“Vàjnih vìzrhu thếekwz , ta đfxpl ãvftp nghĩslyt làjnih sẽecst giao cápfqv i côxjmn ng việvftp c lớvkwd n lao nàjnih y cho ngưcxyd ơrvxa i.”
“Khôxjmn ng... Khôxjmn ng đfxpl ưcxyd ợxjmn c! Tôxjmn i đfxpl ãvftp quyếekwz t đfxpl ịjied nh làjnih sau khi trởslyt vềokkw làjnih ng, tôxjmn i sẽecst đfxpl ềokkw n bùmraq lạmeyw i tộpfqv i lỗkizg i.”
Phảhnls i rồiown i. Mấcxyd y têqxvn n đfxpl ạmeyw o tặabuq c nàjnih y cópsfs mộpfqv t tỉxjmn lệvftp đfxpl ụfjxq ng mặabuq t tôxjmn i cao mộpfqv t cápfqv ch khápfqv c thưcxyd ờckad ng, vàjnih cảhnls mấcxyd y têqxvn n đfxpl ạmeyw o tặabuq c thuộpfqv c hạmeyw củehni a Ren lúxjmn c hắqxvn n trởslyt nêqxvn n phápfqv t đfxpl iêqxvn n bởslyt i lờckad i nguyềokkw n, chúxjmn ng đfxpl ưcxyd ợxjmn c “đfxpl ặabuq c cápfqv ch” nhốmuhl t vàjnih o nhàjnih giam củehni a đfxpl ấcxyd t nưcxyd ớvkwd c, còdvtt n bịjied khắqxvn c dấcxyd u ấcxyd n nôxjmn lệvftp nữloiy a.
Hiệvftp n tạmeyw i tôxjmn i đfxpl ang thuyếekwz t phụfjxq c hắqxvn n ta.
Bọwkpj n đfxpl ạmeyw o tặabuq c cho tớvkwd i bâcwjb y giờckad đfxpl ãvftp hốmuhl i lỗkizg i lắqxvn m rồiown i nêqxvn n kếekwz hoạmeyw ch củehni a tôxjmn i khôxjmn ng thểcwjb thựehni c hiệvftp n đfxpl ưcxyd ợxjmn c.
“Ngưcxyd ơrvxa i tưcxyd ởslyt ng mìzrhu nh cópsfs quyềokkw n từwsmt chốmuhl i sao?”
“Bấcxyd t luậshfj n ra sao, tôxjmn i cũecst ng khôxjmn ng thểcwjb ngăfjxq n cảhnls n ngưcxyd ờckad i khápfqv c muốmuhl n trởslyt thàjnih nh ngưcxyd ờckad i tốmuhl t đfxpl ưcxyd ợxjmn c.”
“Nàjnih o nàjnih o. Trưcxyd ớvkwd c hếekwz t, hãvftp y lắqxvn ng nghe nhữloiy ng gìzrhu ta nópsfs i đfxpl ãvftp . Ta sẽecst khôxjmn ng đfxpl ưcxyd a ra yêqxvn u cầzqaz u vôxjmn lýekwz nàjnih o đfxpl âcwjb u. Vàjnih ngoàjnih i ra, cảhnls ngưcxyd ơrvxa i cũecst ng sẽecst nhậshfj n đfxpl ưcxyd ợxjmn c mộpfqv t chúxjmn t íuumq ch lợxjmn i nữloiy a.”
Mặabuq c dùmraq lầzqaz n nàjnih o tôxjmn i cũecst ng trấcxyd n lộpfqv t hắqxvn n cho đfxpl ếekwz n mứcwjb c nghèissp o rớvkwd t mồiown ng tơrvxa i luôxjmn n, vậshfj y màjnih hắqxvn n vẫqmsb n cópsfs thểcwjb tiếekwz p tụfjxq c cápfqv i gia nghiệvftp p đfxpl ạmeyw o tặabuq c đfxpl ópsfs . Vềokkw đfxpl iểcwjb m nàjnih y, đfxpl ápfqv nh giápfqv củehni a tôxjmn i vềokkw hắqxvn n khápfqv cao.
Cũecst ng chíuumq nh bởslyt i vìzrhu hắqxvn n gặabuq p vậshfj n rủehni i nhưcxyd vậshfj y nêqxvn n tôxjmn i mớvkwd i cópsfs lợxjmn i chứcwjb .
“Đqxvn ầzqaz u tiêqxvn n, ta sẽecst đfxpl ặabuq c biệvftp t Class Up cho cápfqv c ngưcxyd ơrvxa i. Thậshfj m chíuumq ta còdvtt n hỗkizg trợxjmn việvftp c tăfjxq ng Lv nữloiy a.”
Nhâcwjb n tiệvftp n thìzrhu , hìzrhu nh phạmeyw t màjnih đfxpl ấcxyd t nưcxyd ớvkwd c ban cho hắqxvn n bao gồiown m cảhnls việvftp c bịjied buộpfqv c phảhnls i làjnih m việvftp c khai thápfqv c sau khi reset lạmeyw i Lv.
Cópsfs nghĩslyt a làjnih hắqxvn n hiệvftp n tạmeyw i đfxpl ang ởslyt Lv 1.
Chẳkcjy ng cópsfs lấcxyd y mộpfqv t tíuumq ti sứcwjb c chiếekwz n đfxpl ấcxyd u nàjnih o cảhnls . Vàjnih bâcwjb y giờckad hắqxvn n đfxpl ang cùmraq ng vớvkwd i nhữloiy ng nôxjmn lệvftp khápfqv c chuộpfqv c lạmeyw i tôxjmn i lỗkizg i trong sựehni nghiệvftp p khai thápfqv c đfxpl ópsfs củehni a đfxpl ấcxyd t nưcxyd ớvkwd c.
Tấcxyd t nhiêqxvn n làjnih , hắqxvn n bịjied đfxpl ốmuhl i xửpsfs nhưcxyd nôxjmn lệvftp , vậshfj y nêqxvn n mộpfqv t khi hắqxvn n cốmuhl bỏwsmt trốmuhl n thìzrhu dấcxyd u ấcxyd n nôxjmn lệvftp sẽecst giếekwz t chếekwz t hắqxvn n.
Cópsfs vẻxspc nhưcxyd việvftp c quảhnls n líuumq ởslyt đfxpl âcwjb y đfxpl ơrvxa n giảhnls n hơrvxa n ởslyt thếekwz giớvkwd i củehni a tôxjmn i nhiềokkw u.
“Ta khôxjmn ng biếekwz t quêqxvn nhàjnih củehni a ngưcxyd ơrvxa i ởslyt nơrvxa i nàjnih o, nhưcxyd ng ta sẽecst gửpsfs i việvftp n trợxjmn đfxpl ếekwz n cho gia đfxpl ìzrhu nh ngưcxyd ơrvxa i, dưcxyd ớvkwd i danh nghĩslyt a làjnih làjnih m thuêqxvn cho đfxpl ấcxyd t nưcxyd ớvkwd c, gia đfxpl ìzrhu nh củehni a ngưcxyd ơrvxa i cũecst ng sẽecst cảhnls m thấcxyd y rấcxyd t tựehni hàjnih o vìzrhu ngưcxyd ơrvxa i.”
“Gu...”
Têqxvn n đfxpl ạmeyw o tặabuq c kêqxvn u lêqxvn n mộpfqv t tiếekwz ng trưcxyd ớvkwd c lờckad i đfxpl ềokkw nghịjied củehni a tôxjmn i.
“Việvftp c màjnih ngưcxyd ơrvxa i sẽecst làjnih m chíuumq nh làjnih mộpfqv t côxjmn ng việvftp c tốmuhl t. Nếekwz u làjnih m đfxpl ưcxyd ợxjmn c, ta hứcwjb a sẽecst đfxpl ạmeyw i giảhnls m ápfqv n phạmeyw t củehni a ngưcxyd ơrvxa i.”
“Naofumi, khuôxjmn n mặabuq t củehni a anh trôxjmn ng giốmuhl ng kẻxspc xấcxyd u thậshfj t đfxpl ấcxyd y.”
“Ồcfhk n àjnih o. Đqxvn âcwjb y chíuumq nh làjnih giao dịjied ch tưcxyd phápfqv p, hiểcwjb u khôxjmn ng?”
“Hìzrhu nh nhưcxyd cópsfs hơrvxa i khápfqv c mộpfqv t chúxjmn t.”
“Vậshfj y thìzrhu làjnih đfxpl iềokkw u tra bíuumq mậshfj t.”
“Anh ta làjnih Đqxvn iệvftp p Viêqxvn n ápfqv ?”
Ren hoàjnih i nghi nhìzrhu n tôxjmn i.
“Kểcwjb cảhnls làjnih vậshfj y thìzrhu tôxjmn i...”
“Nàjnih o nàjnih o. Đqxvn ừwsmt ng vộpfqv i. Bịjied gọwkpj i đfxpl ếekwz n đfxpl ộpfqv t ngộpfqv t nhưcxyd thếekwz nàjnih y chắqxvn c khiếekwz n ngưcxyd ơrvxa i cảhnls m thấcxyd y hơrvxa i đfxpl ópsfs i rồiown i, đfxpl úxjmn ng khôxjmn ng? Ta cópsfs đfxpl ặabuq c biệvftp t chuẩwkpj n bịjied thứcwjb c ăfjxq n cho ngưcxyd ơrvxa i nàjnih y.”
Vàjnih thếekwz làjnih tôxjmn i đfxpl ưcxyd a cho têqxvn n đfxpl ạmeyw o tặabuq c mộpfqv t mópsfs n ăfjxq n đfxpl ưcxyd ợxjmn c môxjmn phỏwsmt ng theo mópsfs n Katsudon[1].
Khôxjmn ng thểcwjb nàjnih o màjnih cópsfs đfxpl ủehni nguyêqxvn n liệvftp u ởslyt thếekwz giớvkwd i nàjnih y đfxpl ưcxyd ợxjmn c, vậshfj y nêqxvn n trôxjmn ng giốmuhl ng thếekwz thôxjmn i chứcwjb thậshfj t ra nópsfs khôxjmn ng phảhnls i làjnih Katsudon.
Ọlhvb ccc...
Bụfjxq ng củehni a têqxvn n đfxpl ạmeyw o tặabuq c sôxjmn i lêqxvn n ùmraq ng ụfjxq c.
Hắqxvn n nhìzrhu n vàjnih o mópsfs n ăfjxq n tôxjmn i làjnih m, vàjnih nuốmuhl t nưcxyd ớvkwd c bọwkpj t.
“Yêqxvn n tâcwjb m, khôxjmn ng cópsfs đfxpl ộpfqv c đfxpl âcwjb u. Cópsfs muốmuhl n mộpfqv t đfxpl ứcwjb a nôxjmn lệvftp củehni a ta ăfjxq n thửpsfs đfxpl ểcwjb chứcwjb ng minh khôxjmn ng?”
Tôxjmn i gọwkpj i con chópsfs đfxpl ópsfs ng khốmuhl tớvkwd i, chia mộpfqv t íuumq t vàjnih o mộpfqv t cápfqv i đfxpl ĩslyt a nhỏwsmt , vàjnih đfxpl ưcxyd a cho con nhópsfs c.
“Nii-chan! Cápfqv i mópsfs n nàjnih y cũecst ng ngon quápfqv chừwsmt ng! Em muốmuhl n nữloiy a.”
“Đqxvn ợxjmn i lápfqv t nữloiy a đfxpl i. Nếekwz u nhưcxyd gãvftp nàjnih y khôxjmn ng đfxpl ồiown ng ýekwz thỏwsmt a thuậshfj n.”
“Vậshfj y từwsmt chốmuhl i nhanh đfxpl i chứcwjb , ngưcxyd ờckad i cópsfs tưcxyd ớvkwd ng mạmeyw o hung ápfqv c.”
“Ăfigt n, tôxjmn i ăfjxq n làjnih đfxpl ưcxyd ợxjmn c chứcwjb gìzrhu !? Đqxvn ểcwjb tôxjmn i ăfjxq n!?”
Fu...
Têqxvn n đfxpl ạmeyw o tặabuq c bắqxvn t đfxpl ầzqaz u ăfjxq n mópsfs n Katsudon do tôxjmn i làjnih m.
“C-Cápfqv i gìzrhu thếekwz nàjnih y!? Ngon quápfqv mứcwjb c! Tay tôxjmn i khôxjmn ng thểcwjb ngừwsmt ng lạmeyw i đfxpl ưcxyd ợxjmn c! Nópsfs khiếekwz n tôxjmn i nhớvkwd đfxpl ếekwz n mópsfs n ăfjxq n màjnih mẹzrhu đfxpl ãvftp nấcxyd u... Ưjdyk ... Nưcxyd ớvkwd c mắqxvn t củehni a tôxjmn i lạmeyw i...”
Gãvftp đfxpl ạmeyw o tặabuq c vừwsmt a khópsfs c vừwsmt a ăfjxq n ngấcxyd u nghiếekwz n bápfqv t cơrvxa m, còdvtt n con chópsfs đfxpl ópsfs ng khốmuhl nhìzrhu n đfxpl ầzqaz y ao ưcxyd ớvkwd c.
Ren vớvkwd i vẻxspc mặabuq t phứcwjb c tạmeyw p nhìzrhu n qua bêqxvn n phíuumq a nàjnih y.
“Màjnih , cho dùmraq ngưcxyd ơrvxa i khôxjmn ng tham gia, nhưcxyd ng đfxpl ồiown ng bọwkpj n củehni a ngưcxyd ơrvxa i chắqxvn c chắqxvn n vẫqmsb n nhậshfj n ra đfxpl ưcxyd ợxjmn c ngưcxyd ơrvxa i.”
Lúxjmn c gãvftp đfxpl ạmeyw o tặabuq c ăfjxq n xong tôxjmn cơrvxa m Katsudon, tôxjmn i giảhnls vờckad nópsfs i nhưcxyd vậshfj y.
No bụfjxq ng vàjnih stress đfxpl ãvftp đfxpl ưcxyd ợxjmn c giảhnls i quyếekwz t, cópsfs lẽecst hắqxvn n sẽecst thoápfqv ng nghe lờckad i tôxjmn i nópsfs i hơrvxa n.
Việvftp c thuyếekwz t phụfjxq c tiếekwz p theo khôxjmn ng thểcwjb nhẹzrhu nhàjnih ng nhưcxyd vậshfj y đfxpl ưcxyd ợxjmn c.
Mấcxyd y kiểcwjb u đfxpl àjnih m phápfqv n nhưcxyd thếekwz nàjnih y thúxjmn vịjied thậshfj t.
“Gu...”
“Nếekwz u ngưcxyd ơrvxa i làjnih m theo lờckad i ta, cópsfs thểcwjb ta sẽecst làjnih m mópsfs n nàjnih y mộpfqv t lầzqaz n nữloiy a.”
“Cho dùmraq làjnih thếekwz thìzrhu tôxjmn i... Cũecst ng khôxjmn ng thểcwjb làjnih m nhữloiy ng việvftp c nhưcxyd bápfqv n đfxpl ứcwjb ng đfxpl ồiown ng bọwkpj n đfxpl ưcxyd ợxjmn c...”
“Firo!”
“Tôxjmn i hiểcwjb u rồiown i! Nếekwz u thàjnih nh côxjmn ng, thìzrhu ngàjnih i sẽecst bảhnls o họwkpj thảhnls tôxjmn i tựehni do, đfxpl úxjmn ng khôxjmn ng ạmeyw !?”
(Trans: Thếekwz cópsfs phảhnls i nhanh hơrvxa n khôxjmn ng: V)
Tôxjmn i còdvtt n nhiềokkw u phưcxyd ơrvxa ng phápfqv p đfxpl ểcwjb ‘đfxpl àjnih m phápfqv n’ lắqxvn m.
Tiếekwz c làjnih chỉxjmn bằmuhl ng lờckad i vừwsmt a rồiown i màjnih têqxvn n nàjnih y đfxpl ãvftp gậshfj t đfxpl ầzqaz u đfxpl ồiown ng ýekwz mấcxyd t rồiown i.
“Tấcxyd t nhiêqxvn n. Đqxvn ópsfs làjnih lờckad i hứcwjb a.”
Chỉxjmn làjnih nếekwz u ngưcxyd ơrvxa i tựehni do thôxjmn i.
“Naofumi...”
Ren hápfqv miệvftp ng nhưcxyd thểcwjb muốmuhl n nópsfs i gìzrhu đfxpl ópsfs vớvkwd i tôxjmn i.
“Gìzrhu thếekwz ?”
“Khôxjmn ng... Đqxvn âcwjb y làjnih chẳkcjy ng còdvtt n cápfqv ch nàjnih o khápfqv c, phảhnls i khôxjmn ng? Tôxjmn i chỉxjmn cảhnls m thấcxyd y nhưcxyd mìzrhu nh đfxpl ãvftp bắqxvn t đfxpl ầzqaz u hiểcwjb u đfxpl ưcxyd ợxjmn c suy nghĩslyt củehni a Eclaire.”
“Tuy nhiêqxvn n, cópsfs mộpfqv t giớvkwd i hạmeyw n cho việvftp c tiêqxvn u diệvftp t đfxpl ạmeyw o tặabuq c màjnih , phảhnls i khôxjmn ng? Đqxvn ãvftp làjnih m thìzrhu nhổshfj cỏwsmt phảhnls i nhổshfj tậshfj n gốmuhl c.”
Lợxjmn i dụfjxq ng têqxvn n đfxpl ạmeyw o tặabuq c nàjnih y, chúxjmn ng tôxjmn i cópsfs thểcwjb đfxpl iềokkw u tra đfxpl ưcxyd ợxjmn c nguyêqxvn n nhâcwjb n việvftp c trộpfqv m cưcxyd ớvkwd p đfxpl ộpfqv t ngộpfqv t tăfjxq ng lêqxvn n, đfxpl ồiown ng thờckad i đfxpl ểcwjb duy trìzrhu đfxpl ưcxyd ợxjmn c trịjied an.
Nếekwz u nhờckad cópsfs Hiệvftp p Sĩslyt màjnih ápfqv nh sápfqv ng mạmeyw nh hơrvxa n, nhưcxyd ng cũecst ng vìzrhu lẽecst đfxpl ópsfs màjnih bópsfs ng tốmuhl i đfxpl ưcxyd ợxjmn c sinh ra, chúxjmn ng tôxjmn i cũecst ng cầzqaz n phảhnls i quảhnls n lýekwz tốmuhl t đfxpl iềokkw u đfxpl ópsfs nữloiy a.[2]
Vàjnih chỉxjmn làjnih cópsfs bao nhiêqxvn u ngưcxyd ờckad i ởslyt cápfqv i thếekwz giớvkwd i nàjnih y cópsfs thểcwjb ngờckad rằmuhl ng mộpfqv t Hiệvftp p Sĩslyt sẽecst chạmeyw y loanh quanh vàjnih sửpsfs dụfjxq ng nhữloiy ng têqxvn n đfxpl ạmeyw o tặabuq c chứcwjb ?
Thậshfj m chíuumq nếekwz u cópsfs , hiệvftp n tạmeyw i cảhnls bốmuhl n Hiệvftp p Sĩslyt đfxpl ềokkw u đfxpl ang đfxpl ópsfs ng quâcwjb n tạmeyw i đfxpl ịjied a bàjnih n củehni a tôxjmn i, nêqxvn n chẳkcjy ng cópsfs gìzrhu phảhnls i sợxjmn cảhnls .
Màjnih ngẫqmsb m lạmeyw i thìzrhu , hìzrhu nh nhưcxyd lậshfj p trưcxyd ờckad ng củehni a tôxjmn i đfxpl ãvftp cópsfs chúxjmn t thay đfxpl ổshfj i...
“Đqxvn ầzqaz u tiêqxvn n, ngưcxyd ơrvxa i phảhnls i tậshfj p hợxjmn p lũecst huynh đfxpl ệvftp trộpfqv m cắqxvn p củehni a ngưcxyd ơrvxa i lạmeyw i. Sau đfxpl ópsfs làjnih mởslyt rộpfqv ng thếekwz lựehni c. Dĩslyt nhiêqxvn n, ngưcxyd ơrvxa i khôxjmn ng thểcwjb chạmeyw y đfxpl i tấcxyd n côxjmn ng nhữloiy ng thưcxyd ơrvxa ng nhâcwjb n từwsmt nơrvxa i củehni a ta đfxpl ưcxyd ợxjmn c.”
Nhâcwjb n tiệvftp n, tôxjmn i đfxpl ãvftp đfxpl àjnih m phápfqv n vớvkwd i têqxvn n thưcxyd ơrvxa ng buôxjmn n phụfjxq kiệvftp n rồiown i.
Hắqxvn n ta rấcxyd t phấcxyd n khíuumq ch, vàjnih nópsfs i chắqxvn c chắqxvn n rằmuhl ng tôxjmn i nhấcxyd t đfxpl ịjied nh sẽecst trởslyt thàjnih nh ngưcxyd ờckad i nốmuhl i nghiệvftp p củehni a hắqxvn n.
Khôxjmn ng thểcwjb nàjnih o hiểcwjb u nổshfj i nhữloiy ng gìzrhu màjnih hắqxvn n ta đfxpl ang cảhnls m nhậshfj n ởslyt tậshfj n sâcwjb u trong lòdvtt ng nữloiy a.
“Nếekwz u khôxjmn ng tậshfj p kíuumq ch thưcxyd ơrvxa ng nhâcwjb n thìzrhu bọwkpj n tôxjmn i làjnih m gìzrhu đfxpl ểcwjb sốmuhl ng chứcwjb !? Đqxvn ạmeyw o tặabuq c chếekwz t đfxpl ópsfs i hếekwz t thìzrhu sao!”
“Ta khi nàjnih o bảhnls o rằmuhl ng cápfqv c ngưcxyd ơrvxa i khôxjmn ng đfxpl ưcxyd ợxjmn c tấcxyd n côxjmn ng thưcxyd ơrvxa ng nhâcwjb n chứcwjb ? Thậshfj t ra thìzrhu cópsfs vàjnih i gãvftp thưcxyd ơrvxa ng nhâcwjb n màjnih ta muốmuhl n cápfqv c ngưcxyd ơrvxa i đfxpl i tậshfj p kíuumq ch.”
Theo nhưcxyd lờckad i củehni a thưcxyd ơrvxa ng buôxjmn n phụfjxq kiệvftp n, thìzrhu cópsfs tồiown n tạmeyw i thếekwz lựehni c củehni a nhữloiy ng thưcxyd ơrvxa ng nhâcwjb n tồiown i tệvftp hoạmeyw t đfxpl ộpfqv ng trong bópsfs ng tốmuhl i, khôxjmn ng gia nhậshfj p vàjnih o Hộpfqv i Thưcxyd ơrvxa ng Mạmeyw i, vi phạmeyw m quy đfxpl ịjied nh vàjnih xâcwjb m phạmeyw m đfxpl ịjied a bàjnih n củehni a nhữloiy ng thưcxyd ơrvxa ng nhâcwjb n khápfqv c.
Vàjnih nópsfs i nhưcxyd vậshfj y, đfxpl ứcwjb ng sau lưcxyd ng củehni a nhữloiy ng ngưcxyd ờckad i nàjnih y chíuumq nh làjnih nhữloiy ng quýekwz tộpfqv c phảhnls n đfxpl ốmuhl i khiêqxvn n củehni a Phápfqv i Ôuumq n Hòdvtt a.
Chúxjmn ng chẳkcjy ng cópsfs đfxpl ộpfqv ng tĩslyt nh gìzrhu trong suốmuhl t sựehni kiệvftp n tẩwkpj y nãvftp o cảhnls , nhưcxyd ng đfxpl ếekwz n bâcwjb y giờckad chúxjmn ng vẫqmsb n đfxpl ang vun đfxpl ắqxvn p tàjnih i lựehni c ởslyt trong bópsfs ng tốmuhl i đfxpl ểcwjb cópsfs thểcwjb loạmeyw i bỏwsmt tôxjmn i.
Tôxjmn i nhớvkwd làjnih mìzrhu nh cópsfs thấcxyd y mộpfqv t vàjnih i têqxvn n quýekwz tộpfqv c liếekwz c nhìzrhu n tôxjmn i.
Màjnih ngẫqmsb m lạmeyw i thìzrhu ... Cópsfs khảhnls năfjxq ng làjnih cópsfs thếekwz lựehni c nhưcxyd vậshfj y đfxpl ang nuôxjmn i đfxpl ạmeyw o tặabuq c.
Mặabuq c dùmraq tôxjmn i khôxjmn ng biếekwz t châcwjb n tưcxyd ớvkwd ng thậshfj t sựehni làjnih gìzrhu .
“Tôxjmn i chẳkcjy ng thấcxyd y sựehni khápfqv c biệvftp t nàjnih o cảhnls !”
“Khôxjmn ng sao. Ta sẽecst đfxpl ưcxyd a thôxjmn ng tin vềokkw tuyếekwz n đfxpl ưcxyd ờckad ng vàjnih lịjied ch trìzrhu nh củehni a đfxpl ápfqv m thưcxyd ơrvxa ng nhâcwjb n vàjnih nhópsfs m bápfqv n rong đfxpl ópsfs cho ngưcxyd ơrvxa i. Ngưcxyd ơrvxa i chỉxjmn cầzqaz n chọwkpj n tấcxyd n côxjmn ng nhữloiy ng têqxvn n thưcxyd ơrvxa ng nhâcwjb n xấcxyd u xa, vàjnih cưcxyd ớvkwd p sạmeyw ch hàjnih ng hópsfs a củehni a chúxjmn ng làjnih đfxpl ưcxyd ợxjmn c.”
Ngưcxyd ờckad i ta gọwkpj i hàjnih nh đfxpl ộpfqv ng nàjnih y làjnih đfxpl i gâcwjb y rốmuhl i rồiown i kiếekwz m lợxjmn i từwsmt đfxpl ópsfs .
Nếekwz u nhưcxyd lấcxyd y víuumq dụfjxq , chíuumq nh làjnih đfxpl ạmeyw o tặabuq c chíuumq nh nghĩslyt a, chỉxjmn ăfjxq n trộpfqv m củehni a kẻxspc xấcxyd u.
“Vàjnih ? Còdvtt n hàjnih ng hópsfs a cưcxyd ớvkwd p đfxpl ưcxyd ợxjmn c thìzrhu sao?”
“Đqxvn ểcwjb xem nàjnih o. Ngưcxyd ơrvxa i cópsfs thểcwjb mang đfxpl ếekwz n cho ta cũecst ng đfxpl ưcxyd ợxjmn c, nhưcxyd ng đfxpl ểcwjb chúxjmn ng bápfqv m theo thìzrhu cũecst ng phiềokkw n toápfqv i lắqxvn m. Hãvftp y dùmraq ng mộpfqv t nửpsfs a đfxpl ểcwjb nuôxjmn i dưcxyd ỡehni ng đfxpl ápfqv m thuộpfqv c hạmeyw đfxpl ạmeyw o tặabuq c củehni a ngưcxyd ơrvxa i, vàjnih đfxpl em nửpsfs a còdvtt n lạmeyw i phâcwjb n phápfqv t cho nhữloiy ng ngôxjmn i làjnih ng vàjnih ngưcxyd ờckad i nghèissp o. Nếekwz u làjnih m thếekwz , thếekwz giớvkwd i nàjnih y sẽecst khôxjmn ng còdvtt n nópsfs i xấcxyd u vềokkw cápfqv c ngưcxyd ơrvxa i nữloiy a. Vàjnih còdvtt n vềokkw đfxpl ấcxyd t nưcxyd ớvkwd c... Sẽecst nhìzrhu n vàjnih o ta. Ngưcxyd ơrvxa i hiểcwjb u rồiown i chứcwjb ?”
“Vậshfj y ra đfxpl âcwjb y chíuumq nh làjnih nhữloiy ng việvftp c màjnih Hiệvftp p Sĩslyt làjnih m àjnih ...?”
Ta chảhnls hềokkw muốmuhl n nghe đfxpl iềokkw u đfxpl ópsfs từwsmt mộpfqv t têqxvn n đfxpl ạmeyw o tặabuq c đfxpl âcwjb u.
Hàjnih nh đfxpl ộpfqv ng trong bópsfs ng tốmuhl i làjnih hàjnih nh vi đfxpl ưcxyd ơrvxa ng nhiêqxvn n củehni a cápfqv c tổshfj chứcwjb c lớvkwd n.
Cùmraq ng vớvkwd i Nữloiy Hoàjnih ng, tôxjmn i sẽecst quékrlr t sạmeyw ch hếekwz t rápfqv c rưcxyd ởslyt i đfxpl ang ẩwkpj n núxjmn p trong đfxpl ấcxyd t nưcxyd ớvkwd c nàjnih y.
“Mọwkpj i chuyệvftp n sẽecst ổshfj n chứcwjb ?”
“Nhữloiy ng Hiệvftp p Sĩslyt cũecst ng sẽecst đfxpl i tuầzqaz n tra, lấcxyd y danh nghĩslyt a làjnih giảhnls i quyếekwz t đfxpl ạmeyw o tặabuq c. Ngưcxyd ơrvxa i làjnih mộpfqv t têqxvn n cầzqaz m đfxpl ầzqaz u ưcxyd u túxjmn vớvkwd i cápfqv i mũecst i đfxpl ủehni thíuumq nh. Nhữloiy ng gãvftp thuộpfqv c hạmeyw phảhnls n bộpfqv i vàjnih nhữloiy ng kẻxspc ngápfqv ng châcwjb n ngưcxyd ơrvxa i cứcwjb gửpsfs i đfxpl ếekwz n chỗkizg củehni a ta, ta sẽecst giảhnls i quyếekwz t chúxjmn ng cho ngưcxyd ơrvxa i.”
“... Hiểcwjb u rồiown i.”
“Nhưcxyd vậshfj y làjnih đfxpl àjnih m phápfqv n đfxpl ãvftp đfxpl ưcxyd ợxjmn c thàjnih nh lậshfj p.”
Vàjnih thếekwz làjnih tôxjmn i đfxpl ãvftp thàjnih nh côxjmn ng biếekwz n đfxpl ạmeyw o tặabuq c thàjnih nh tay sai.
Còdvtt n việvftp c tăfjxq ng Lv cho têqxvn n đfxpl ạmeyw o tặabuq c nàjnih y thìzrhu sao đfxpl âcwjb y?
Chắqxvn c tôxjmn i đfxpl àjnih nh phảhnls i trôxjmn ng cậshfj y vàjnih o khópsfs a họwkpj c Sparta củehni a Firo rồiown i.
“Naofumi... Hìzrhu nh nhưcxyd anh càjnih ng ngàjnih y càjnih ng đfxpl en tốmuhl i thìzrhu phảhnls i? Sẽecst rấcxyd t rắqxvn c rốmuhl i nếekwz u nhưcxyd Eclaire vàjnih Wyndia bắqxvn t chưcxyd ớvkwd c theo, anh biếekwz t đfxpl ấcxyd y.”
“Cỏwsmt dạmeyw i bịjied cắqxvn t rồiown i sẽecst mọwkpj c lêqxvn n nữloiy a. Chúxjmn ng ta nhổshfj cỏwsmt cầzqaz n phảhnls i nhổshfj tậshfj n gốmuhl c.”
“Khôxjmn ng phảhnls i làjnih tôxjmn i khôxjmn ng hiểcwjb u, nhưcxyd ng...”
Đqxvn âcwjb y chíuumq nh làjnih mụfjxq c đfxpl íuumq ch màjnih tôxjmn i biếekwz n lũecst đfxpl ạmeyw o tặabuq c thàjnih nh tay sai.
Theo nhưcxyd tôxjmn i nghĩslyt , nguyêqxvn n nhâcwjb n chíuumq nh làjnih sựehni gia tăfjxq ng củehni a cảhnls i từwsmt lãvftp nh đfxpl ịjied a củehni a tôxjmn i cùmraq ng vớvkwd i việvftp c thưcxyd ơrvxa ng nhâcwjb n trởslyt nêqxvn n tíuumq ch cựehni c hơrvxa n.
Cũecst ng bởslyt i vìzrhu tôxjmn i cùmraq ng nhữloiy ng đfxpl ứcwjb a nôxjmn lệvftp theo đfxpl ịjied nh kỳcbaw đfxpl ềokkw u bắqxvn t hếekwz t nhữloiy ng đfxpl ạmeyw o tặabuq c củehni a đfxpl ấcxyd t nưcxyd ớvkwd c nàjnih y, nêqxvn n thếekwz lựehni c củehni a chúxjmn ng bịjied thu hẹzrhu p lạmeyw i. Theo ảhnls nh hưcxyd ởslyt ng đfxpl ópsfs , đfxpl ạmeyw o tặabuq c củehni a quốmuhl c gia khápfqv c vìzrhu mởslyt rộpfqv ng đfxpl ịjied a bàjnih n hoạmeyw t đfxpl ộpfqv ng đfxpl ãvftp đfxpl i tớvkwd i nơrvxa i nàjnih y.
Do đfxpl ópsfs , đfxpl ạmeyw o tặabuq c trởslyt nêqxvn n nhiềokkw u hơrvxa n.
Giốmuhl ng nhưcxyd làjnih “Bởslyt i vìzrhu mộpfqv t phầzqaz n đfxpl ộpfqv ng vậshfj t bịjied săfjxq n bắqxvn t quápfqv mứcwjb c vàjnih nhữloiy ng loàjnih i đfxpl ộpfqv ng vậshfj t khápfqv c do khôxjmn ng còdvtt n thiêqxvn n đfxpl ịjied ch màjnih tăfjxq ng lêqxvn n quápfqv nhiềokkw u”, đfxpl ópsfs chíuumq nh làjnih bộpfqv mặabuq t thậshfj t củehni a sựehni kiệvftp n lầzqaz n nàjnih y.
Chàjnih , tópsfs m tắqxvn t lạmeyw i kếekwz t quảhnls thìzrhu mộpfqv t tổshfj chứcwjb c lớvkwd n cópsfs têqxvn n làjnih Guild Nghĩslyt a Tặabuq c bấcxyd t thìzrhu nh lìzrhu nh mọwkpj c lêqxvn n tạmeyw i Melromark.
Chẳkcjy ng cópsfs thứcwjb gìzrhu tốmuhl t hơrvxa n làjnih dùmraq ng “Quốmuhl c gia quảhnls n lýekwz đfxpl ạmeyw o tặabuq c” đfxpl ểcwjb màjnih nópsfs i rồiown i.
Màjnih , đfxpl ốmuhl i vớvkwd i dâcwjb n chúxjmn ng thìzrhu đfxpl ấcxyd t nưcxyd ớvkwd c chỉxjmn tăfjxq ng thêqxvn m mộpfqv t cápfqv i tổshfj chứcwjb c ngầzqaz m màjnih thôxjmn i.
Tiệvftp n thểcwjb nópsfs i luôxjmn n, têqxvn n đfxpl ạmeyw o tặabuq c màjnih cápfqv nhâcwjb n tôxjmn i huấcxyd n luyệvftp n thựehni c ra đfxpl ãvftp trởslyt nêqxvn n khápfqv nổshfj i tiếekwz ng, nhưcxyd ng đfxpl ópsfs lạmeyw i làjnih mộpfqv t câcwjb u chuyệvftp n khápfqv c.
Chúxjmn thíuumq ch
[1] Katsudon: Cơrvxa m sưcxyd ờckad n lợxjmn n rápfqv n. Mópsfs n ăfjxq n thưcxyd ờckad ng đfxpl ưcxyd ợxjmn c cảhnls nh sápfqv t đfxpl ưcxyd a cho tộpfqv i phạmeyw m lúxjmn c thẩwkpj m vấcxyd n.
[2] Biêqxvn n: Áglkr nh sápfqv ng ápfqv m chỉxjmn việvftp c bắqxvn t giữloiy đfxpl ưcxyd ợxjmn c mộpfqv t sốmuhl lưcxyd ợxjmn ng lớvkwd n đfxpl ạmeyw o tặabuq c, bópsfs ng tốmuhl i ápfqv m chỉxjmn nhữloiy ng tai hạmeyw i cópsfs thểcwjb xảhnls y ra khi bắqxvn t giữloiy đfxpl ápfqv m đfxpl ạmeyw o tặabuq c đfxpl ópsfs
“Khô
Phả
Hiệ
Bọ
“Ngư
“Bấ
“Nà
Mặ
Cũ
“Đ
Nhâ
Có
Chẳ
Tấ
Có
“Ta khô
“Gu...”
Tê
“Việ
“Naofumi, khuô
“Ồ
“Hì
“Vậ
“Anh ta là
Ren hoà
“Kể
“Nà
Và
Khô
Ọ
Bụ
Hắ
“Yê
Tô
“Nii-chan! Cá
“Đ
“Vậ
“Ă
Fu...
Tê
“C-Cá
Gã
Ren vớ
“Mà
Lú
No bụ
Việ
Mấ
“Gu...”
“Nế
“Cho dù
“Firo!”
“Tô
(Trans: Thế
Tô
Tiế
“Tấ
Chỉ
“Naofumi...”
Ren há
“Gì
“Khô
“Tuy nhiê
Lợ
Nế
Và
Thậ
Mà
“Đ
Nhâ
Hắ
Khô
“Nế
“Ta khi nà
Theo như
Và
Chú
Tô
Mà
Mặ
“Tô
“Khô
Ngư
Nế
“Và
“Đ
“Vậ
Ta chả
Hà
Cù
“Mọ
“Nhữ
“... Hiể
“Như
Và
Cò
Chắ
“Naofumi... Hì
“Cỏ
“Khô
Đ
Theo như
Cũ
Do đ
Giố
Chà
Chẳ
Mà
Tiệ
Chú
[1] Katsudon: Cơ
[2] Biê
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.