“Vàftgw vìfhqh thếpilp , ta đfgky ãfzqc nghĩadey làftgw sẽgvrb giao cághpa i côsjdk ng việrfoq c lớjemi n lao nàftgw y cho ngưobze ơzzsn i.”
“Khôsjdk ng... Khôsjdk ng đfgky ưobze ợfhac c! Tôsjdk i đfgky ãfzqc quyếpilp t đfgky ịqstq nh làftgw sau khi trởffgz vềuqik làftgw ng, tôsjdk i sẽgvrb đfgky ềuqik n bùazms lạysus i tộbmcu i lỗeyzd i.”
Phảjemi i rồrsmx i. Mấvxzv y têcbyu n đfgky ạysus o tặlmxz c nàftgw y cóazms mộbmcu t tỉcbyu lệrfoq đfgky ụvzav ng mặlmxz t tôsjdk i cao mộbmcu t cághpa ch khághpa c thưobze ờqstq ng, vàftgw cảjemi mấvxzv y têcbyu n đfgky ạysus o tặlmxz c thuộbmcu c hạysus củadey a Ren lúotxg c hắmrim n trởffgz nêcbyu n phághpa t đfgky iêcbyu n bởffgz i lờqstq i nguyềuqik n, chúotxg ng đfgky ưobze ợfhac c “đfgky ặlmxz c cághpa ch” nhốuqik t vàftgw o nhàftgw giam củadey a đfgky ấvxzv t nưobze ớjemi c, còsdvv n bịqstq khắmrim c dấvxzv u ấvxzv n nôsjdk lệrfoq nữeier a.
Hiệrfoq n tạysus i tôsjdk i đfgky ang thuyếpilp t phụvzav c hắmrim n ta.
Bọgvki n đfgky ạysus o tặlmxz c cho tớjemi i bâzzsn y giờqstq đfgky ãfzqc hốuqik i lỗeyzd i lắmrim m rồrsmx i nêcbyu n kếpilp hoạysus ch củadey a tôsjdk i khôsjdk ng thểirkw thựflgt c hiệrfoq n đfgky ưobze ợfhac c.
“Ngưobze ơzzsn i tưobze ởffgz ng mìfhqh nh cóazms quyềuqik n từyvxh chốuqik i sao?”
“Bấvxzv t luậbmcu n ra sao, tôsjdk i cũmrim ng khôsjdk ng thểirkw ngăeier n cảjemi n ngưobze ờqstq i khághpa c muốuqik n trởffgz thàftgw nh ngưobze ờqstq i tốuqik t đfgky ưobze ợfhac c.”
“Nàftgw o nàftgw o. Trưobze ớjemi c hếpilp t, hãfzqc y lắmrim ng nghe nhữeier ng gìfhqh ta nóazms i đfgky ãfzqc . Ta sẽgvrb khôsjdk ng đfgky ưobze a ra yêcbyu u cầmrbg u vôsjdk lýffgz nàftgw o đfgky âzzsn u. Vàftgw ngoàftgw i ra, cảjemi ngưobze ơzzsn i cũmrim ng sẽgvrb nhậbmcu n đfgky ưobze ợfhac c mộbmcu t chúotxg t íczvf ch lợfhac i nữeier a.”
Mặlmxz c dùazms lầmrbg n nàftgw o tôsjdk i cũmrim ng trấvxzv n lộbmcu t hắmrim n cho đfgky ếpilp n mứmrbg c nghèvzav o rớjemi t mồrsmx ng tơzzsn i luôsjdk n, vậbmcu y màftgw hắmrim n vẫsjdk n cóazms thểirkw tiếpilp p tụvzav c cághpa i gia nghiệrfoq p đfgky ạysus o tặlmxz c đfgky óazms . Vềuqik đfgky iểirkw m nàftgw y, đfgky ághpa nh giághpa củadey a tôsjdk i vềuqik hắmrim n khághpa cao.
Cũmrim ng chíczvf nh bởffgz i vìfhqh hắmrim n gặlmxz p vậbmcu n rủadey i nhưobze vậbmcu y nêcbyu n tôsjdk i mớjemi i cóazms lợfhac i chứmrbg .
“Đyxpn ầmrbg u tiêcbyu n, ta sẽgvrb đfgky ặlmxz c biệrfoq t Class Up cho cághpa c ngưobze ơzzsn i. Thậbmcu m chíczvf ta còsdvv n hỗeyzd trợfhac việrfoq c tăeier ng Lv nữeier a.”
Nhâzzsn n tiệrfoq n thìfhqh , hìfhqh nh phạysus t màftgw đfgky ấvxzv t nưobze ớjemi c ban cho hắmrim n bao gồrsmx m cảjemi việrfoq c bịqstq buộbmcu c phảjemi i làftgw m việrfoq c khai thághpa c sau khi reset lạysus i Lv.
Cóazms nghĩadey a làftgw hắmrim n hiệrfoq n tạysus i đfgky ang ởffgz Lv 1.
Chẳepqp ng cóazms lấvxzv y mộbmcu t tíczvf ti sứmrbg c chiếpilp n đfgky ấvxzv u nàftgw o cảjemi . Vàftgw bâzzsn y giờqstq hắmrim n đfgky ang cùazms ng vớjemi i nhữeier ng nôsjdk lệrfoq khághpa c chuộbmcu c lạysus i tôsjdk i lỗeyzd i trong sựflgt nghiệrfoq p khai thághpa c đfgky óazms củadey a đfgky ấvxzv t nưobze ớjemi c.
Tấvxzv t nhiêcbyu n làftgw , hắmrim n bịqstq đfgky ốuqik i xửazms nhưobze nôsjdk lệrfoq , vậbmcu y nêcbyu n mộbmcu t khi hắmrim n cốuqik bỏmyfe trốuqik n thìfhqh dấvxzv u ấvxzv n nôsjdk lệrfoq sẽgvrb giếpilp t chếpilp t hắmrim n.
Cóazms vẻirkw nhưobze việrfoq c quảjemi n líczvf ởffgz đfgky âzzsn y đfgky ơzzsn n giảjemi n hơzzsn n ởffgz thếpilp giớjemi i củadey a tôsjdk i nhiềuqik u.
“Ta khôsjdk ng biếpilp t quêcbyu nhàftgw củadey a ngưobze ơzzsn i ởffgz nơzzsn i nàftgw o, nhưobze ng ta sẽgvrb gửazms i việrfoq n trợfhac đfgky ếpilp n cho gia đfgky ìfhqh nh ngưobze ơzzsn i, dưobze ớjemi i danh nghĩadey a làftgw làftgw m thuêcbyu cho đfgky ấvxzv t nưobze ớjemi c, gia đfgky ìfhqh nh củadey a ngưobze ơzzsn i cũmrim ng sẽgvrb cảjemi m thấvxzv y rấvxzv t tựflgt hàftgw o vìfhqh ngưobze ơzzsn i.”
“Gu...”
Têcbyu n đfgky ạysus o tặlmxz c kêcbyu u lêcbyu n mộbmcu t tiếpilp ng trưobze ớjemi c lờqstq i đfgky ềuqik nghịqstq củadey a tôsjdk i.
“Việrfoq c màftgw ngưobze ơzzsn i sẽgvrb làftgw m chíczvf nh làftgw mộbmcu t côsjdk ng việrfoq c tốuqik t. Nếpilp u làftgw m đfgky ưobze ợfhac c, ta hứmrbg a sẽgvrb đfgky ạysus i giảjemi m ághpa n phạysus t củadey a ngưobze ơzzsn i.”
“Naofumi, khuôsjdk n mặlmxz t củadey a anh trôsjdk ng giốuqik ng kẻirkw xấvxzv u thậbmcu t đfgky ấvxzv y.”
“Ồaeeh n àftgw o. Đyxpn âzzsn y chíczvf nh làftgw giao dịqstq ch tưobze phághpa p, hiểirkw u khôsjdk ng?”
“Hìfhqh nh nhưobze cóazms hơzzsn i khághpa c mộbmcu t chúotxg t.”
“Vậbmcu y thìfhqh làftgw đfgky iềuqik u tra bíczvf mậbmcu t.”
“Anh ta làftgw Đyxpn iệrfoq p Viêcbyu n ághpa ?”
Ren hoàftgw i nghi nhìfhqh n tôsjdk i.
“Kểirkw cảjemi làftgw vậbmcu y thìfhqh tôsjdk i...”
“Nàftgw o nàftgw o. Đyxpn ừyvxh ng vộbmcu i. Bịqstq gọgvki i đfgky ếpilp n đfgky ộbmcu t ngộbmcu t nhưobze thếpilp nàftgw y chắmrim c khiếpilp n ngưobze ơzzsn i cảjemi m thấvxzv y hơzzsn i đfgky óazms i rồrsmx i, đfgky úotxg ng khôsjdk ng? Ta cóazms đfgky ặlmxz c biệrfoq t chuẩvxzv n bịqstq thứmrbg c ăeier n cho ngưobze ơzzsn i nàftgw y.”
Vàftgw thếpilp làftgw tôsjdk i đfgky ưobze a cho têcbyu n đfgky ạysus o tặlmxz c mộbmcu t móazms n ăeier n đfgky ưobze ợfhac c môsjdk phỏmyfe ng theo móazms n Katsudon[1].
Khôsjdk ng thểirkw nàftgw o màftgw cóazms đfgky ủadey nguyêcbyu n liệrfoq u ởffgz thếpilp giớjemi i nàftgw y đfgky ưobze ợfhac c, vậbmcu y nêcbyu n trôsjdk ng giốuqik ng thếpilp thôsjdk i chứmrbg thậbmcu t ra nóazms khôsjdk ng phảjemi i làftgw Katsudon.
Ọadey ccc...
Bụvzav ng củadey a têcbyu n đfgky ạysus o tặlmxz c sôsjdk i lêcbyu n ùazms ng ụvzav c.
Hắmrim n nhìfhqh n vàftgw o móazms n ăeier n tôsjdk i làftgw m, vàftgw nuốuqik t nưobze ớjemi c bọgvki t.
“Yêcbyu n tâzzsn m, khôsjdk ng cóazms đfgky ộbmcu c đfgky âzzsn u. Cóazms muốuqik n mộbmcu t đfgky ứmrbg a nôsjdk lệrfoq củadey a ta ăeier n thửazms đfgky ểirkw chứmrbg ng minh khôsjdk ng?”
Tôsjdk i gọgvki i con chóazms đfgky óazms ng khốuqik tớjemi i, chia mộbmcu t íczvf t vàftgw o mộbmcu t cághpa i đfgky ĩadey a nhỏmyfe , vàftgw đfgky ưobze a cho con nhóazms c.
“Nii-chan! Cághpa i móazms n nàftgw y cũmrim ng ngon quághpa chừyvxh ng! Em muốuqik n nữeier a.”
“Đyxpn ợfhac i lághpa t nữeier a đfgky i. Nếpilp u nhưobze gãfzqc nàftgw y khôsjdk ng đfgky ồrsmx ng ýffgz thỏmyfe a thuậbmcu n.”
“Vậbmcu y từyvxh chốuqik i nhanh đfgky i chứmrbg , ngưobze ờqstq i cóazms tưobze ớjemi ng mạysus o hung ághpa c.”
“Ăfgky n, tôsjdk i ăeier n làftgw đfgky ưobze ợfhac c chứmrbg gìfhqh !? Đyxpn ểirkw tôsjdk i ăeier n!?”
Fu...
Têcbyu n đfgky ạysus o tặlmxz c bắmrim t đfgky ầmrbg u ăeier n móazms n Katsudon do tôsjdk i làftgw m.
“C-Cághpa i gìfhqh thếpilp nàftgw y!? Ngon quághpa mứmrbg c! Tay tôsjdk i khôsjdk ng thểirkw ngừyvxh ng lạysus i đfgky ưobze ợfhac c! Nóazms khiếpilp n tôsjdk i nhớjemi đfgky ếpilp n móazms n ăeier n màftgw mẹrdmm đfgky ãfzqc nấvxzv u... Ưfrjc ... Nưobze ớjemi c mắmrim t củadey a tôsjdk i lạysus i...”
Gãfzqc đfgky ạysus o tặlmxz c vừyvxh a khóazms c vừyvxh a ăeier n ngấvxzv u nghiếpilp n bághpa t cơzzsn m, còsdvv n con chóazms đfgky óazms ng khốuqik nhìfhqh n đfgky ầmrbg y ao ưobze ớjemi c.
Ren vớjemi i vẻirkw mặlmxz t phứmrbg c tạysus p nhìfhqh n qua bêcbyu n phíczvf a nàftgw y.
“Màftgw , cho dùazms ngưobze ơzzsn i khôsjdk ng tham gia, nhưobze ng đfgky ồrsmx ng bọgvki n củadey a ngưobze ơzzsn i chắmrim c chắmrim n vẫsjdk n nhậbmcu n ra đfgky ưobze ợfhac c ngưobze ơzzsn i.”
Lúotxg c gãfzqc đfgky ạysus o tặlmxz c ăeier n xong tôsjdk cơzzsn m Katsudon, tôsjdk i giảjemi vờqstq nóazms i nhưobze vậbmcu y.
No bụvzav ng vàftgw stress đfgky ãfzqc đfgky ưobze ợfhac c giảjemi i quyếpilp t, cóazms lẽgvrb hắmrim n sẽgvrb thoághpa ng nghe lờqstq i tôsjdk i nóazms i hơzzsn n.
Việrfoq c thuyếpilp t phụvzav c tiếpilp p theo khôsjdk ng thểirkw nhẹrdmm nhàftgw ng nhưobze vậbmcu y đfgky ưobze ợfhac c.
Mấvxzv y kiểirkw u đfgky àftgw m phághpa n nhưobze thếpilp nàftgw y thúotxg vịqstq thậbmcu t.
“Gu...”
“Nếpilp u ngưobze ơzzsn i làftgw m theo lờqstq i ta, cóazms thểirkw ta sẽgvrb làftgw m móazms n nàftgw y mộbmcu t lầmrbg n nữeier a.”
“Cho dùazms làftgw thếpilp thìfhqh tôsjdk i... Cũmrim ng khôsjdk ng thểirkw làftgw m nhữeier ng việrfoq c nhưobze bághpa n đfgky ứmrbg ng đfgky ồrsmx ng bọgvki n đfgky ưobze ợfhac c...”
“Firo!”
“Tôsjdk i hiểirkw u rồrsmx i! Nếpilp u thàftgw nh côsjdk ng, thìfhqh ngàftgw i sẽgvrb bảjemi o họgvki thảjemi tôsjdk i tựflgt do, đfgky úotxg ng khôsjdk ng ạysus !?”
(Trans: Thếpilp cóazms phảjemi i nhanh hơzzsn n khôsjdk ng: V)
Tôsjdk i còsdvv n nhiềuqik u phưobze ơzzsn ng phághpa p đfgky ểirkw ‘đfgky àftgw m phághpa n’ lắmrim m.
Tiếpilp c làftgw chỉcbyu bằwjqm ng lờqstq i vừyvxh a rồrsmx i màftgw têcbyu n nàftgw y đfgky ãfzqc gậbmcu t đfgky ầmrbg u đfgky ồrsmx ng ýffgz mấvxzv t rồrsmx i.
“Tấvxzv t nhiêcbyu n. Đyxpn óazms làftgw lờqstq i hứmrbg a.”
Chỉcbyu làftgw nếpilp u ngưobze ơzzsn i tựflgt do thôsjdk i.
“Naofumi...”
Ren hághpa miệrfoq ng nhưobze thểirkw muốuqik n nóazms i gìfhqh đfgky óazms vớjemi i tôsjdk i.
“Gìfhqh thếpilp ?”
“Khôsjdk ng... Đyxpn âzzsn y làftgw chẳepqp ng còsdvv n cághpa ch nàftgw o khághpa c, phảjemi i khôsjdk ng? Tôsjdk i chỉcbyu cảjemi m thấvxzv y nhưobze mìfhqh nh đfgky ãfzqc bắmrim t đfgky ầmrbg u hiểirkw u đfgky ưobze ợfhac c suy nghĩadey củadey a Eclaire.”
“Tuy nhiêcbyu n, cóazms mộbmcu t giớjemi i hạysus n cho việrfoq c tiêcbyu u diệrfoq t đfgky ạysus o tặlmxz c màftgw , phảjemi i khôsjdk ng? Đyxpn ãfzqc làftgw m thìfhqh nhổtstz cỏmyfe phảjemi i nhổtstz tậbmcu n gốuqik c.”
Lợfhac i dụvzav ng têcbyu n đfgky ạysus o tặlmxz c nàftgw y, chúotxg ng tôsjdk i cóazms thểirkw đfgky iềuqik u tra đfgky ưobze ợfhac c nguyêcbyu n nhâzzsn n việrfoq c trộbmcu m cưobze ớjemi p đfgky ộbmcu t ngộbmcu t tăeier ng lêcbyu n, đfgky ồrsmx ng thờqstq i đfgky ểirkw duy trìfhqh đfgky ưobze ợfhac c trịqstq an.
Nếpilp u nhờqstq cóazms Hiệrfoq p Sĩadey màftgw ághpa nh sághpa ng mạysus nh hơzzsn n, nhưobze ng cũmrim ng vìfhqh lẽgvrb đfgky óazms màftgw bóazms ng tốuqik i đfgky ưobze ợfhac c sinh ra, chúotxg ng tôsjdk i cũmrim ng cầmrbg n phảjemi i quảjemi n lýffgz tốuqik t đfgky iềuqik u đfgky óazms nữeier a.[2]
Vàftgw chỉcbyu làftgw cóazms bao nhiêcbyu u ngưobze ờqstq i ởffgz cághpa i thếpilp giớjemi i nàftgw y cóazms thểirkw ngờqstq rằwjqm ng mộbmcu t Hiệrfoq p Sĩadey sẽgvrb chạysus y loanh quanh vàftgw sửazms dụvzav ng nhữeier ng têcbyu n đfgky ạysus o tặlmxz c chứmrbg ?
Thậbmcu m chíczvf nếpilp u cóazms , hiệrfoq n tạysus i cảjemi bốuqik n Hiệrfoq p Sĩadey đfgky ềuqik u đfgky ang đfgky óazms ng quâzzsn n tạysus i đfgky ịqstq a bàftgw n củadey a tôsjdk i, nêcbyu n chẳepqp ng cóazms gìfhqh phảjemi i sợfhac cảjemi .
Màftgw ngẫsjdk m lạysus i thìfhqh , hìfhqh nh nhưobze lậbmcu p trưobze ờqstq ng củadey a tôsjdk i đfgky ãfzqc cóazms chúotxg t thay đfgky ổtstz i...
“Đyxpn ầmrbg u tiêcbyu n, ngưobze ơzzsn i phảjemi i tậbmcu p hợfhac p lũmrim huynh đfgky ệrfoq trộbmcu m cắmrim p củadey a ngưobze ơzzsn i lạysus i. Sau đfgky óazms làftgw mởffgz rộbmcu ng thếpilp lựflgt c. Dĩadey nhiêcbyu n, ngưobze ơzzsn i khôsjdk ng thểirkw chạysus y đfgky i tấvxzv n côsjdk ng nhữeier ng thưobze ơzzsn ng nhâzzsn n từyvxh nơzzsn i củadey a ta đfgky ưobze ợfhac c.”
Nhâzzsn n tiệrfoq n, tôsjdk i đfgky ãfzqc đfgky àftgw m phághpa n vớjemi i têcbyu n thưobze ơzzsn ng buôsjdk n phụvzav kiệrfoq n rồrsmx i.
Hắmrim n ta rấvxzv t phấvxzv n khíczvf ch, vàftgw nóazms i chắmrim c chắmrim n rằwjqm ng tôsjdk i nhấvxzv t đfgky ịqstq nh sẽgvrb trởffgz thàftgw nh ngưobze ờqstq i nốuqik i nghiệrfoq p củadey a hắmrim n.
Khôsjdk ng thểirkw nàftgw o hiểirkw u nổtstz i nhữeier ng gìfhqh màftgw hắmrim n ta đfgky ang cảjemi m nhậbmcu n ởffgz tậbmcu n sâzzsn u trong lòsdvv ng nữeier a.
“Nếpilp u khôsjdk ng tậbmcu p kíczvf ch thưobze ơzzsn ng nhâzzsn n thìfhqh bọgvki n tôsjdk i làftgw m gìfhqh đfgky ểirkw sốuqik ng chứmrbg !? Đyxpn ạysus o tặlmxz c chếpilp t đfgky óazms i hếpilp t thìfhqh sao!”
“Ta khi nàftgw o bảjemi o rằwjqm ng cághpa c ngưobze ơzzsn i khôsjdk ng đfgky ưobze ợfhac c tấvxzv n côsjdk ng thưobze ơzzsn ng nhâzzsn n chứmrbg ? Thậbmcu t ra thìfhqh cóazms vàftgw i gãfzqc thưobze ơzzsn ng nhâzzsn n màftgw ta muốuqik n cághpa c ngưobze ơzzsn i đfgky i tậbmcu p kíczvf ch.”
Theo nhưobze lờqstq i củadey a thưobze ơzzsn ng buôsjdk n phụvzav kiệrfoq n, thìfhqh cóazms tồrsmx n tạysus i thếpilp lựflgt c củadey a nhữeier ng thưobze ơzzsn ng nhâzzsn n tồrsmx i tệrfoq hoạysus t đfgky ộbmcu ng trong bóazms ng tốuqik i, khôsjdk ng gia nhậbmcu p vàftgw o Hộbmcu i Thưobze ơzzsn ng Mạysus i, vi phạysus m quy đfgky ịqstq nh vàftgw xâzzsn m phạysus m đfgky ịqstq a bàftgw n củadey a nhữeier ng thưobze ơzzsn ng nhâzzsn n khághpa c.
Vàftgw nóazms i nhưobze vậbmcu y, đfgky ứmrbg ng sau lưobze ng củadey a nhữeier ng ngưobze ờqstq i nàftgw y chíczvf nh làftgw nhữeier ng quýffgz tộbmcu c phảjemi n đfgky ốuqik i khiêcbyu n củadey a Phághpa i Ôrsmx n Hòsdvv a.
Chúotxg ng chẳepqp ng cóazms đfgky ộbmcu ng tĩadey nh gìfhqh trong suốuqik t sựflgt kiệrfoq n tẩvxzv y nãfzqc o cảjemi , nhưobze ng đfgky ếpilp n bâzzsn y giờqstq chúotxg ng vẫsjdk n đfgky ang vun đfgky ắmrim p tàftgw i lựflgt c ởffgz trong bóazms ng tốuqik i đfgky ểirkw cóazms thểirkw loạysus i bỏmyfe tôsjdk i.
Tôsjdk i nhớjemi làftgw mìfhqh nh cóazms thấvxzv y mộbmcu t vàftgw i têcbyu n quýffgz tộbmcu c liếpilp c nhìfhqh n tôsjdk i.
Màftgw ngẫsjdk m lạysus i thìfhqh ... Cóazms khảjemi năeier ng làftgw cóazms thếpilp lựflgt c nhưobze vậbmcu y đfgky ang nuôsjdk i đfgky ạysus o tặlmxz c.
Mặlmxz c dùazms tôsjdk i khôsjdk ng biếpilp t châzzsn n tưobze ớjemi ng thậbmcu t sựflgt làftgw gìfhqh .
“Tôsjdk i chẳepqp ng thấvxzv y sựflgt khághpa c biệrfoq t nàftgw o cảjemi !”
“Khôsjdk ng sao. Ta sẽgvrb đfgky ưobze a thôsjdk ng tin vềuqik tuyếpilp n đfgky ưobze ờqstq ng vàftgw lịqstq ch trìfhqh nh củadey a đfgky ághpa m thưobze ơzzsn ng nhâzzsn n vàftgw nhóazms m bághpa n rong đfgky óazms cho ngưobze ơzzsn i. Ngưobze ơzzsn i chỉcbyu cầmrbg n chọgvki n tấvxzv n côsjdk ng nhữeier ng têcbyu n thưobze ơzzsn ng nhâzzsn n xấvxzv u xa, vàftgw cưobze ớjemi p sạysus ch hàftgw ng hóazms a củadey a chúotxg ng làftgw đfgky ưobze ợfhac c.”
Ngưobze ờqstq i ta gọgvki i hàftgw nh đfgky ộbmcu ng nàftgw y làftgw đfgky i gâzzsn y rốuqik i rồrsmx i kiếpilp m lợfhac i từyvxh đfgky óazms .
Nếpilp u nhưobze lấvxzv y víczvf dụvzav , chíczvf nh làftgw đfgky ạysus o tặlmxz c chíczvf nh nghĩadey a, chỉcbyu ăeier n trộbmcu m củadey a kẻirkw xấvxzv u.
“Vàftgw ? Còsdvv n hàftgw ng hóazms a cưobze ớjemi p đfgky ưobze ợfhac c thìfhqh sao?”
“Đyxpn ểirkw xem nàftgw o. Ngưobze ơzzsn i cóazms thểirkw mang đfgky ếpilp n cho ta cũmrim ng đfgky ưobze ợfhac c, nhưobze ng đfgky ểirkw chúotxg ng bághpa m theo thìfhqh cũmrim ng phiềuqik n toághpa i lắmrim m. Hãfzqc y dùazms ng mộbmcu t nửazms a đfgky ểirkw nuôsjdk i dưobze ỡeier ng đfgky ághpa m thuộbmcu c hạysus đfgky ạysus o tặlmxz c củadey a ngưobze ơzzsn i, vàftgw đfgky em nửazms a còsdvv n lạysus i phâzzsn n phághpa t cho nhữeier ng ngôsjdk i làftgw ng vàftgw ngưobze ờqstq i nghèvzav o. Nếpilp u làftgw m thếpilp , thếpilp giớjemi i nàftgw y sẽgvrb khôsjdk ng còsdvv n nóazms i xấvxzv u vềuqik cághpa c ngưobze ơzzsn i nữeier a. Vàftgw còsdvv n vềuqik đfgky ấvxzv t nưobze ớjemi c... Sẽgvrb nhìfhqh n vàftgw o ta. Ngưobze ơzzsn i hiểirkw u rồrsmx i chứmrbg ?”
“Vậbmcu y ra đfgky âzzsn y chíczvf nh làftgw nhữeier ng việrfoq c màftgw Hiệrfoq p Sĩadey làftgw m àftgw ...?”
Ta chảjemi hềuqik muốuqik n nghe đfgky iềuqik u đfgky óazms từyvxh mộbmcu t têcbyu n đfgky ạysus o tặlmxz c đfgky âzzsn u.
Hàftgw nh đfgky ộbmcu ng trong bóazms ng tốuqik i làftgw hàftgw nh vi đfgky ưobze ơzzsn ng nhiêcbyu n củadey a cághpa c tổtstz chứmrbg c lớjemi n.
Cùazms ng vớjemi i Nữeier Hoàftgw ng, tôsjdk i sẽgvrb quédqzo t sạysus ch hếpilp t rághpa c rưobze ởffgz i đfgky ang ẩvxzv n núotxg p trong đfgky ấvxzv t nưobze ớjemi c nàftgw y.
“Mọgvki i chuyệrfoq n sẽgvrb ổtstz n chứmrbg ?”
“Nhữeier ng Hiệrfoq p Sĩadey cũmrim ng sẽgvrb đfgky i tuầmrbg n tra, lấvxzv y danh nghĩadey a làftgw giảjemi i quyếpilp t đfgky ạysus o tặlmxz c. Ngưobze ơzzsn i làftgw mộbmcu t têcbyu n cầmrbg m đfgky ầmrbg u ưobze u túotxg vớjemi i cághpa i mũmrim i đfgky ủadey thíczvf nh. Nhữeier ng gãfzqc thuộbmcu c hạysus phảjemi n bộbmcu i vàftgw nhữeier ng kẻirkw ngághpa ng châzzsn n ngưobze ơzzsn i cứmrbg gửazms i đfgky ếpilp n chỗeyzd củadey a ta, ta sẽgvrb giảjemi i quyếpilp t chúotxg ng cho ngưobze ơzzsn i.”
“... Hiểirkw u rồrsmx i.”
“Nhưobze vậbmcu y làftgw đfgky àftgw m phághpa n đfgky ãfzqc đfgky ưobze ợfhac c thàftgw nh lậbmcu p.”
Vàftgw thếpilp làftgw tôsjdk i đfgky ãfzqc thàftgw nh côsjdk ng biếpilp n đfgky ạysus o tặlmxz c thàftgw nh tay sai.
Còsdvv n việrfoq c tăeier ng Lv cho têcbyu n đfgky ạysus o tặlmxz c nàftgw y thìfhqh sao đfgky âzzsn y?
Chắmrim c tôsjdk i đfgky àftgw nh phảjemi i trôsjdk ng cậbmcu y vàftgw o khóazms a họgvki c Sparta củadey a Firo rồrsmx i.
“Naofumi... Hìfhqh nh nhưobze anh càftgw ng ngàftgw y càftgw ng đfgky en tốuqik i thìfhqh phảjemi i? Sẽgvrb rấvxzv t rắmrim c rốuqik i nếpilp u nhưobze Eclaire vàftgw Wyndia bắmrim t chưobze ớjemi c theo, anh biếpilp t đfgky ấvxzv y.”
“Cỏmyfe dạysus i bịqstq cắmrim t rồrsmx i sẽgvrb mọgvki c lêcbyu n nữeier a. Chúotxg ng ta nhổtstz cỏmyfe cầmrbg n phảjemi i nhổtstz tậbmcu n gốuqik c.”
“Khôsjdk ng phảjemi i làftgw tôsjdk i khôsjdk ng hiểirkw u, nhưobze ng...”
Đyxpn âzzsn y chíczvf nh làftgw mụvzav c đfgky íczvf ch màftgw tôsjdk i biếpilp n lũmrim đfgky ạysus o tặlmxz c thàftgw nh tay sai.
Theo nhưobze tôsjdk i nghĩadey , nguyêcbyu n nhâzzsn n chíczvf nh làftgw sựflgt gia tăeier ng củadey a cảjemi i từyvxh lãfzqc nh đfgky ịqstq a củadey a tôsjdk i cùazms ng vớjemi i việrfoq c thưobze ơzzsn ng nhâzzsn n trởffgz nêcbyu n tíczvf ch cựflgt c hơzzsn n.
Cũmrim ng bởffgz i vìfhqh tôsjdk i cùazms ng nhữeier ng đfgky ứmrbg a nôsjdk lệrfoq theo đfgky ịqstq nh kỳznvo đfgky ềuqik u bắmrim t hếpilp t nhữeier ng đfgky ạysus o tặlmxz c củadey a đfgky ấvxzv t nưobze ớjemi c nàftgw y, nêcbyu n thếpilp lựflgt c củadey a chúotxg ng bịqstq thu hẹrdmm p lạysus i. Theo ảjemi nh hưobze ởffgz ng đfgky óazms , đfgky ạysus o tặlmxz c củadey a quốuqik c gia khághpa c vìfhqh mởffgz rộbmcu ng đfgky ịqstq a bàftgw n hoạysus t đfgky ộbmcu ng đfgky ãfzqc đfgky i tớjemi i nơzzsn i nàftgw y.
Do đfgky óazms , đfgky ạysus o tặlmxz c trởffgz nêcbyu n nhiềuqik u hơzzsn n.
Giốuqik ng nhưobze làftgw “Bởffgz i vìfhqh mộbmcu t phầmrbg n đfgky ộbmcu ng vậbmcu t bịqstq săeier n bắmrim t quághpa mứmrbg c vàftgw nhữeier ng loàftgw i đfgky ộbmcu ng vậbmcu t khághpa c do khôsjdk ng còsdvv n thiêcbyu n đfgky ịqstq ch màftgw tăeier ng lêcbyu n quághpa nhiềuqik u”, đfgky óazms chíczvf nh làftgw bộbmcu mặlmxz t thậbmcu t củadey a sựflgt kiệrfoq n lầmrbg n nàftgw y.
Chàftgw , tóazms m tắmrim t lạysus i kếpilp t quảjemi thìfhqh mộbmcu t tổtstz chứmrbg c lớjemi n cóazms têcbyu n làftgw Guild Nghĩadey a Tặlmxz c bấvxzv t thìfhqh nh lìfhqh nh mọgvki c lêcbyu n tạysus i Melromark.
Chẳepqp ng cóazms thứmrbg gìfhqh tốuqik t hơzzsn n làftgw dùazms ng “Quốuqik c gia quảjemi n lýffgz đfgky ạysus o tặlmxz c” đfgky ểirkw màftgw nóazms i rồrsmx i.
Màftgw , đfgky ốuqik i vớjemi i dâzzsn n chúotxg ng thìfhqh đfgky ấvxzv t nưobze ớjemi c chỉcbyu tăeier ng thêcbyu m mộbmcu t cághpa i tổtstz chứmrbg c ngầmrbg m màftgw thôsjdk i.
Tiệrfoq n thểirkw nóazms i luôsjdk n, têcbyu n đfgky ạysus o tặlmxz c màftgw cághpa nhâzzsn n tôsjdk i huấvxzv n luyệrfoq n thựflgt c ra đfgky ãfzqc trởffgz nêcbyu n khághpa nổtstz i tiếpilp ng, nhưobze ng đfgky óazms lạysus i làftgw mộbmcu t câzzsn u chuyệrfoq n khághpa c.
Chúotxg thíczvf ch
[1] Katsudon: Cơzzsn m sưobze ờqstq n lợfhac n rághpa n. Móazms n ăeier n thưobze ờqstq ng đfgky ưobze ợfhac c cảjemi nh sághpa t đfgky ưobze a cho tộbmcu i phạysus m lúotxg c thẩvxzv m vấvxzv n.
[2] Biêcbyu n: Átfdm nh sághpa ng ághpa m chỉcbyu việrfoq c bắmrim t giữeier đfgky ưobze ợfhac c mộbmcu t sốuqik lưobze ợfhac ng lớjemi n đfgky ạysus o tặlmxz c, bóazms ng tốuqik i ághpa m chỉcbyu nhữeier ng tai hạysus i cóazms thểirkw xảjemi y ra khi bắmrim t giữeier đfgky ághpa m đfgky ạysus o tặlmxz c đfgky óazms
“Khô
Phả
Hiệ
Bọ
“Ngư
“Bấ
“Nà
Mặ
Cũ
“Đ
Nhâ
Có
Chẳ
Tấ
Có
“Ta khô
“Gu...”
Tê
“Việ
“Naofumi, khuô
“Ồ
“Hì
“Vậ
“Anh ta là
Ren hoà
“Kể
“Nà
Và
Khô
Ọ
Bụ
Hắ
“Yê
Tô
“Nii-chan! Cá
“Đ
“Vậ
“Ă
Fu...
Tê
“C-Cá
Gã
Ren vớ
“Mà
Lú
No bụ
Việ
Mấ
“Gu...”
“Nế
“Cho dù
“Firo!”
“Tô
(Trans: Thế
Tô
Tiế
“Tấ
Chỉ
“Naofumi...”
Ren há
“Gì
“Khô
“Tuy nhiê
Lợ
Nế
Và
Thậ
Mà
“Đ
Nhâ
Hắ
Khô
“Nế
“Ta khi nà
Theo như
Và
Chú
Tô
Mà
Mặ
“Tô
“Khô
Ngư
Nế
“Và
“Đ
“Vậ
Ta chả
Hà
Cù
“Mọ
“Nhữ
“... Hiể
“Như
Và
Cò
Chắ
“Naofumi... Hì
“Cỏ
“Khô
Đ
Theo như
Cũ
Do đ
Giố
Chà
Chẳ
Mà
Tiệ
Chú
[1] Katsudon: Cơ
[2] Biê
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.