*Chưxtdm ơunps ng nàpclb y cóbbky nộiiut i dung ảshyp nh, nếjnfp u bạpvhx n khôewwq ng thấxmoe y nộiiut i dung chưxtdm ơunps ng, vui lògvym ng bậtnvh t chếjnfp đrngt ộiiut hiệdfmi n hìddbe nh ảshyp nh củynrm a trìddbe nh duyệdfmi t đrngt ểcigj đrngt ọpvhx c.
Translator: Kimidori
Editor: LittleKai
“Đbxfb âyizw y làpclb đrngt ứzlci a tiếjnfp p theo.”
Tôewwq i kiểcigj m tra cágirb i cũullw i tiếjnfp p theo vàpclb nhìddbe n thấxmoe y mộiiut t đrngt ứzlci a nôewwq lệdfmi Ádegs Nhâyizw n khỏufdx e mạpvhx nh, cóbbky vẻtxol cóbbky giágirb khágirb cao.
Nhưxtdm ng đrngt ứzlci a trẻtxol nàpclb y... Làpclb mộiiut t côewwq béhdae .
Côewwq béhdae nàpclb y đrngt ang nởtxol mộiiut t nụrngt cưxtdm ờjlco i đrngt ágirb ng nghi vàpclb vẫhdae y tay vớmfvn i tôewwq i.
“Aー... Từaskw chốynrm i.”
“Tạpvhx i sao?” Đbxfb ứzlci a béhdae thốynrm t lêjlco n.
Dĩkppw nhiêjlco n làpclb con béhdae đrngt óbbky phảshyp n đrngt ốynrm i rồuxqx i.
Mặtnvh c dùzlci con béhdae trôewwq ng rấxmoe t khỏufdx e mạpvhx nh nhưxtdm ng đrngt óbbky khôewwq ng phảshyp i làpclb vấxmoe n đrngt ềigfr đrngt ốynrm i vớmfvn i tôewwq i.
Hầpvhx u hếjnfp t cágirb c nôewwq lệdfmi màpclb tôewwq i mua vềigfr đrngt ềigfr u trạpvhx ng thágirb i gầpvhx y gògvym ốynrm m yếjnfp u, đrngt ôewwq i mắjbsy t nhưxtdm đrngt ãccwc chếjnfp t vàpclb trôewwq ng nhưxtdm đrngt ãccwc từaskw bỏufdx tấxmoe t cảshyp mọpvhx i thứzlci .
Thậtnvh m chígqrz , cảshyp Kiel cũullw ng sẽbxfb khôewwq ng ngừaskw ng run sợqzht nếjnfp u nhưxtdm khôewwq ng cóbbky Raphtalia ởtxol cạpvhx nh bêjlco n.
Mộiiut t đrngt ứzlci a màpclb chưxtdm a bao giờjlco bịuxqx mua bágirb n. Tôewwq i khôewwq ng thểcigj gọpvhx i mộiiut t đrngt ứzlci a nhưxtdm du hàpclb nh giảshyp thígqrz ch mơunps mộiiut ng nàpclb y làpclb nôewwq lệdfmi đrngt ưxtdm ợqzht c.
Tôewwq i tiếjnfp p tụrngt c từaskw chốynrm i mọpvhx i đrngt ứzlci a nôewwq lệdfmi màpclb Ngưxtdm ờjlco i Thưxtdm ơunps ng Nhâyizw n Nôewwq Lệdfmi dẫhdae n tôewwq i đrngt ếjnfp n tiếjnfp p đrngt óbbky vàpclb chúyizw ng liêjlco n tụrngt c phảshyp n đrngt ốynrm i quyếjnfp t đrngt ịuxqx nh củynrm a tôewwq i.
Việdfmi c nàpclb y cứzlci kéhdae o dàpclb i mộiiut t lúyizw c nhưxtdm vậtnvh y.
Tôewwq i đrngt ãccwc hiểcigj u mụrngt c đrngt ígqrz ch củynrm a nhữtkfd ng ngưxtdm ờjlco i nàpclb y.
Tôewwq i trừaskw ng mắjbsy t vớmfvn i têjlco n Thưxtdm ơunps ng Buôewwq n Nôewwq Lệdfmi . Cảshyp hai têjlco n. Cảshyp hai đrngt ềigfr u đrngt ang sợqzht hãccwc i đrngt ổdfmi cảshyp mồuxqx hôewwq i.
“Yo!”
“Thậtnvh t khôewwq ng may làpclb khôewwq ng cóbbky thứzlci gìddbe ởtxol đrngt âyizw y làpclb hợqzht p ýsrty củynrm a ngàpclb i Khiêjlco n Hiệdfmi p Sĩkppw cảshyp .”
“Haizzz. Đbxfb úyizw ng làpclb khôewwq ng cóbbky sựlfvb lựlfvb a chọpvhx n nàpclb o khágirb c. Tôewwq i đrngt ãccwc khôewwq ng muốynrm n phảshyp i sửisvd dụrngt ng cágirb ch nàpclb y, nhưxtdm ng...”
Tôewwq i đrngt i vềigfr phígqrz a đrngt ứzlci a nộiiut lệdfmi màpclb đrngt ãccwc đrngt ưxtdm ợqzht c trưxtdm ng bàpclb y cho tôewwq i lúyizw c trưxtdm ớmfvn c.
“Oy, vậtnvh y kếjnfp hoạpvhx ch ngưxtdm ơunps i làpclb gìddbe ? Đbxfb âyizw y chígqrz nh làpclb mệdfmi nh lệdfmi nh củynrm a Khiêjlco n Hiệdfmi p Sĩkppw . Chốynrm ng đrngt ốynrm i đrngt i vàpclb đrngt ấxmoe t nưxtdm ớmfvn c củynrm a ngưxtdm ơunps i sẽbxfb tiêjlco u tùzlci ng.”
Tôewwq i thốynrm t ra mộiiut t giọpvhx ng đrngt e dọpvhx a nhưxtdm bọpvhx n Yakuza. (Mafia Nhậtnvh t)
Mớmfvn i đrngt âyizw y, tôewwq i khôewwq ng nghĩkppw làpclb tôewwq i đrngt ãccwc phảshyp i sửisvd dụrngt ng đrngt ếjnfp n nóbbky . Lầpvhx n cuốynrm i cùzlci ng màpclb tôewwq i làpclb m nhưxtdm vậtnvh y làpclb vớmfvn i têjlco n buôewwq n phụrngt kiệdfmi n.
“Hiii... P-Papa bảshyp o rằlrfm ng... Phảshyp i trởtxol thàpclb nh côewwq dâyizw u củynrm a Khiêjlco n Hiệdfmi p Sĩkppw . Nhưxtdm ng Khiêjlco n Hiệdfmi p Sĩkppw chỉpvhx tin tưxtdm ởtxol ng vàpclb o nôewwq lệdfmi , vìddbe vậtnvh y em đrngt ãccwc tìddbe m đrngt ếjnfp n mộiiut t thưxtdm ơunps ng nhâyizw n buôewwq n nôewwq lệdfmi làpclb m trung gian đrngt ểcigj tiếjnfp p cậtnvh n vớmfvn i ngàpclb i.”
Đbxfb ứzlci a trẻtxol nôewwq lệdfmi trảshyp lờjlco i trong cơunps n sợqzht hãccwc i trưxtdm ớmfvn c cágirb i trừaskw ng mắjbsy t củynrm a tôewwq i.
Nhưxtdm ng đrngt ứzlci a trẻtxol nàpclb y vẫhdae n làpclb mộiiut t côewwq béhdae , nêjlco n cũullw ng chẳcaef ng cóbbky cágirb ch nàpclb o khágirb c đrngt ưxtdm ợqzht c.
“... Vàpclb ngưxtdm ơunps i đrngt ồuxqx ng ýsrty vớmfvn i đrngt iềigfr u đrngt óbbky .”
“Eh?”
“Mặtnvh c dùzlci đrngt óbbky làpclb vìddbe gia đrngt ìddbe nh củynrm a ngưxtdm ơunps i nhưxtdm ng thậtnvh t sựlfvb ngưxtdm ơunps i cóbbky muốynrm n trởtxol thàpclb nh côewwq dâyizw u củynrm a mộiiut t ngưxtdm ờjlco i màpclb ngưxtdm ơunps i khôewwq ng hềigfr quen biếjnfp t?”
Côewwq béhdae thậtnvh m chígqrz cògvym n nhỏufdx hơunps n cảshyp Raphtalia vàpclb o lầpvhx n đrngt ầpvhx u tôewwq i gặtnvh p em ấxmoe y.
Tôewwq i cảshyp m thấxmoe y khóbbky chịuxqx u khi biếjnfp t rằlrfm ng ai đrngt óbbky đrngt ang sửisvd dụrngt ng mộiiut t đrngt ứzlci a trẻtxol chỉpvhx đrngt ểcigj đrngt ạpvhx t đrngt ưxtdm ợqzht c đrngt ịuxqx a vịuxqx củynrm a bảshyp n thâyizw n.
“Dùzlci sao thìddbe hãccwc y vềigfr nhàpclb vàpclb nóbbky i rằlrfm ng ngưxtdm ơunps i đrngt ãccwc bịuxqx phágirb t hiệdfmi n rồuxqx i. Vàpclb nếjnfp u họpvhx khôewwq ng hàpclb i lògvym ng thìddbe hãccwc y bảshyp o vớmfvn i họpvhx rằlrfm ng Khiêjlco n Hiệdfmi p Sĩkppw chỉpvhx chọpvhx n nhữtkfd ng ai thậtnvh t sựlfvb cầpvhx n sựlfvb giúyizw p đrngt ỡkppw .”
Hìddbe nh nhưxtdm cóbbky mộiiut t vàpclb i nôewwq lệdfmi khágirb c ởtxol đrngt âyizw y cũullw ng vìddbe mụrngt c đrngt ígqrz ch nàpclb y.
Têjlco n Thưxtdm ơunps ng Buôewwq n Nôewwq Lệdfmi đrngt ang đrngt ổdfmi mồuxqx hôewwq i đrngt ầpvhx m đrngt ìddbe a.
“Thếjnfp làpclb đrngt ủynrm rồuxqx i. Ta khôewwq ng muốynrm n bấxmoe t kìddbe hàpclb ng hóbbky a nàpclb o từaskw ngưxtdm ơunps i nữtkfd a”
Đbxfb âyizw y cứzlci nhưxtdm mộiiut t cuộiiut c mai mốynrm i vậtnvh y.
Nhữtkfd ng đrngt ứzlci a trẻtxol ởtxol đrngt âyizw y chỉpvhx làpclb nôewwq lệdfmi trêjlco n danh nghĩkppw a. Chúyizw ng thậtnvh t ra làpclb con cágirb i củynrm a nhữtkfd ng gia đrngt ìddbe nh quyềigfr n quýsrty muốynrm n kếjnfp t thâyizw n vớmfvn i tôewwq i.
“Ta tin rằlrfm ng lờjlco i nóbbky i củynrm a ta cóbbky quyềigfr n lựlfvb c tuyệdfmi t đrngt ốynrm i. Vậtnvh y nếjnfp u ta viếjnfp t mộiiut t bứzlci c thưxtdm phàpclb n nàpclb n cho cấxmoe p trêjlco n củynrm a ngưxtdm ơunps i thìddbe sao nhỉpvhx ?”
“Tôewwq i hiểcigj u rồuxqx i. Đbxfb úyizw ng vậtnvh y. Tôewwq i nghĩkppw bêjlco n kia sẽbxfb chịuxqx u từaskw bỏufdx .”
“Đbxfb úyizw ng nhưxtdm kỳlfvb vọpvhx ng vềigfr Khiêjlco n Hiệdfmi p Sĩkppw , ngàpclb i chỉpvhx cầpvhx n liếjnfp c qua cũullw ng cóbbky thểcigj phâyizw n biệdfmi t đrngt ưxtdm ợqzht c nôewwq lệdfmi nàpclb o fake. Tim tôewwq i nhưxtdm đrngt ang nhảshyp y múyizw a vậtnvh y.”
“Trágirb nh xa ta ra!”
Chúyizw ng rõufdx ràpclb ng khôewwq ng phảshyp i làpclb nôewwq lệdfmi .
Đbxfb ágirb ng ra ngưxtdm ơunps i nêjlco n cốynrm gắjbsy ng nhiềigfr u hơunps n nếjnfp u ngưxtdm ơunps i muốynrm n che đrngt ậtnvh y chúyizw ng.
“Thậtnvh t đrngt ágirb ng buồuxqx n...”
Ngay cảshyp Raphtalia cũullw ng phágirb t chágirb n rồuxqx i.
“Đbxfb ừaskw ng nghĩkppw rằlrfm ng cágirb m dỗviwd Naofumi-sama làpclb dễjnfp dàpclb ng... Nếjnfp u ngàpclb i ấxmoe y dễjnfp bịuxqx dụrngt đrngt ếjnfp n vậtnvh y thìddbe tôewwq i đrngt ãccwc khôewwq ng gặtnvh p nhiềigfr u rắjbsy c rốynrm i thếjnfp nàpclb y.”
Hm? Em ấxmoe y đrngt ang nóbbky i gìddbe vậtnvh y? (T/N: Thậtnvh t khôewwq ng biếjnfp t thằlrfm ng nàpclb y giảshyp ngu hay ngu vềigfr khoảshyp n nàpclb y thậtnvh t)
“Ôuxqx ng cògvym n đrngt ứzlci a nàpclb o khágirb c khôewwq ng? Nếjnfp u ôewwq ng đrngt ưxtdm a ta đrngt ếjnfp n đrngt âyizw y vôewwq ígqrz ch, ta sẽbxfb ... Ôuxqx ng biếjnfp t sẽbxfb nhưxtdm thếjnfp nàpclb o rồuxqx i đrngt ấxmoe y.”
“Dĩkppw nhiêjlco n làpclb chúyizw ng tôewwq i cògvym n thưxtdm a ngàpclb i. Đbxfb óbbky làpclb nghềigfr củynrm a chúyizw ng tôewwq i màpclb .”
“... Đbxfb ừaskw ng nêjlco n cốynrm lừaskw a ta lầpvhx n nữtkfd a.”
Đbxfb óbbky chígqrz nh làpclb lýsrty do tạpvhx i sao tôewwq i khôewwq ng muốynrm n giao du vớmfvn i nhữtkfd ng gãccwc nàpclb y.
“Ngàpclb i Khiêjlco n Hiệdfmi p Sĩkppw cóbbky yêjlco u cầpvhx u gìddbe đrngt ặtnvh c biệdfmi t khôewwq ng”
“Ngay bâyizw y giờjlco , ta muốynrm n nhữtkfd ng đrngt ứzlci a nôewwq lệdfmi đrngt ưxtdm ợqzht c việdfmi c. Sau đrngt óbbky làpclb nhữtkfd ng ai cùzlci ng làpclb ng vớmfvn i Raphtalia.”
Tôewwq i đrngt ãccwc tậtnvh p trung đrngt ưxtdm ợqzht c vàpclb i ngưxtdm ờjlco i cóbbky tay nghềigfr tốynrm t rồuxqx i, nhưxtdm ng tôewwq i vẫhdae n cògvym n cầpvhx n nhiềigfr u ngưxtdm ờjlco i hơunps n.
Chúyizw ng tôewwq i hiệdfmi n đrngt ãccwc cóbbky cửisvd a hàpclb ng dưxtdm ợqzht c liệdfmi u vàpclb quầpvhx n ágirb o nêjlco n nếjnfp u cóbbky thểcigj , tôewwq i muốynrm n tìddbe m ai đrngt óbbky cóbbky thểcigj họpvhx c vềigfr nhữtkfd ng lĩkppw nh vựlfvb c đrngt óbbky .
Imya hiệdfmi n đrngt ang làpclb m rấxmoe t tốynrm t vàpclb tôewwq i muốynrm n cóbbky thêjlco m vàpclb i ngưxtdm ờjlco i nhưxtdm con béhdae nữtkfd a.
“Tôewwq i hiểcigj u rồuxqx i, vậtnvh y xin hãccwc y dờjlco i bưxtdm ớmfvn c qua đrngt âyizw y thưxtdm a ngàpclb i.”
“Khôewwq ng lừaskw a gạpvhx t, ngưxtdm ơunps i hiểcigj u chứzlci ”
“Vâyizw ng, tôewwq i biếjnfp t.”
“Côewwq làpclb Raphtalia? Côewwq muốynrm n tìddbe m nhữtkfd ng ngưxtdm ờjlco i thấxmoe t lạpvhx c củynrm a làpclb ng côewwq từaskw Đbxfb ợqzht t Sóbbky ng đrngt ầpvhx u tiêjlco n đrngt úyizw ng khôewwq ng?”
“Vâyizw ng, mặtnvh c dùzlci đrngt âyizw y cóbbky lẽbxfb làpclb mộiiut t yêjlco u cầpvhx u khóbbky khăkteb n nhưxtdm ng ôewwq ng cóbbky cògvym n ai nữtkfd a khôewwq ng?”
“Tôewwq i đrngt ãccwc nghe chágirb u trai tôewwq i nóbbky i rồuxqx i vàpclb đrngt ãccwc chuẩzhvf n bịuxqx sẵlfvb n vàpclb i ngưxtdm ờjlco i. Xin hãccwc y đrngt ợqzht i mộiiut t lúyizw c.”
Têjlco n Thưxtdm ơunps ng Buôewwq n Nôewwq Lệdfmi mang ra... Vàpclb i ngưxtdm ờjlco i thuộiiut c mộiiut t chủynrm ng tộiiut c quen thuộiiut c.
“Vậtnvh y làpclb cũullw ng cóbbky tộiiut c Lemos ởtxol đrngt âyizw y.”
“Chúyizw ng tôewwq i luôewwq n cóbbky mọpvhx i thứzlci đrngt ểcigj đrngt ágirb p ứzlci ng đrngt ầpvhx y đrngt ủynrm nhu cầpvhx u củynrm a ngàpclb i.”
Tộiiut c nàpclb y cóbbky bàpclb n tay rấxmoe t khéhdae o léhdae o... Vàpclb lẫhdae n trong đrngt ágirb m nàpclb y cóbbky mấxmoe y đrngt ứzlci a ágirb nhâyizw n cóbbky hìddbe nh dágirb ng nhưxtdm bạpvhx ch tuộiiut c.
“Đbxfb âyizw y làpclb nhữtkfd ng ngưxtdm ờjlco i tộiiut c Opuscot[1]. Chúyizw ng làpclb mộiiut t chủynrm ng tộiiut c thúyizw nhâyizw n sốynrm ng dưxtdm ớmfvn i nưxtdm ớmfvn c.”
“Chúyizw ng trôewwq ng nhưxtdm quágirb i vậtnvh t vậtnvh y.”
“Thậtnvh t làpclb đrngt au đrngt ớmfvn n khi nghe ngàpclb i nóbbky i vậtnvh y. Chúyizw ng tôewwq i cògvym n chuẩzhvf n bịuxqx nôewwq lệdfmi từaskw tộiiut c Kafe nữtkfd a.”
Ngưxtdm ờjlco i nàpclb y trôewwq ng nhưxtdm mộiiut t con cágirb heo... Mộiiut t con cágirb heo hai châyizw n.
Đbxfb úyizw ng làpclb cóbbky rấxmoe t nhiềigfr u loạpvhx i ágirb nhâyizw n.
Trong mộiiut t đrngt ấxmoe t nưxtdm ớmfvn c kéhdae m trịuxqx an nhưxtdm vậtnvh y nêjlco n họpvhx mớmfvn i cóbbky thểcigj thu thậtnvh p mộiiut t sốynrm lưxtdm ợqzht ng lớmfvn n cágirb c bộiiut phậtnvh n nôewwq lệdfmi khágirb c nhau.
“Làpclb ng củynrm a ta ngay bêjlco n cạpvhx nh biểcigj n, nóbbky khôewwq ng phảshyp i làpclb vấxmoe n đrngt ềigfr .”
“Vậtnvh y tôewwq i sẽbxfb chuẩzhvf n bịuxqx mộiiut t sốynrm cho ngàpclb i. Ngàpclb i thígqrz ch nhữtkfd ng nôewwq lệdfmi trẻtxol con hơunps n đrngt úyizw ng khôewwq ng?”
“Ta khôewwq ng cóbbky sởtxol thígqrz ch nhưxtdm vậtnvh y! Miễjnfp n làpclb chúyizw ng làpclb m đrngt ưxtdm ợqzht c việdfmi c thìddbe đrngt óbbky chẳcaef ng phảshyp i vấxmoe n đrngt ềigfr .”
Ah, đrngt úyizw ng rồuxqx i.
“Cóbbky nhiềigfr u ngưxtdm ờjlco i Lemos ởtxol đrngt âyizw y. Ôuxqx ng hãccwc y chọpvhx n lọpvhx c chúyizw ng ra.”
“Tôewwq i hiểcigj u rồuxqx i.”
Tôewwq i đrngt ếjnfp n gầpvhx n đrngt ágirb m Lemos bịuxqx nhốynrm t trong cũullw i.
“Cóbbky ai ởtxol đrngt âyizw y biếjnfp t mộiiut t đrngt ứzlci a trẻtxol têjlco n làpclb Imya khôewwq ng?”
Sẽbxfb tốynrm t hơunps n nếjnfp u cóbbky ai đrngt óbbky quen chúyizw ng vàpclb giúyizw p chúyizw ng làpclb m quen vớmfvn i ngôewwq i làpclb ng.
Vậtnvh y nêjlco n tôewwq i sẽbxfb cốynrm gắjbsy ng tìddbe m nhữtkfd ng ngưxtdm ờjlco i biếjnfp t Imya.
“Đbxfb óbbky làpclb mộiiut t cágirb i têjlco n rấxmoe t phổdfmi biếjnfp n. Nếjnfp u chỉpvhx cóbbky mỗviwd i cágirb i têjlco n thìddbe chúyizw ng tôewwq i khôewwq ng thểcigj chắjbsy c chắjbsy n đrngt ưxtdm ợqzht c.”
Vậtnvh y ra đrngt óbbky làpclb mộiiut t cágirb i têjlco n khágirb thưxtdm ờjlco ng dùzlci ng.
Têjlco n đrngt ầpvhx y đrngt ủynrm củynrm a con béhdae làpclb gìddbe nhỉpvhx ?
Lu... Tôewwq i chẳcaef ng tàpclb i nàpclb o nhớmfvn nổdfmi i.
Chắjbsy c tôewwq i đrngt àpclb nh phảshyp i bỏufdx cuộiiut c. Tôewwq i cứzlci nghĩkppw đrngt âyizw y làpclb mộiiut t ýsrty tưxtdm ởtxol ng hay nhưxtdm ng bâyizw y giờjlco thìddbe ...
“Imya Lucullan Lisella Tereti Quariz-chan, Naofumi-sama.”
Raphtalia thốynrm t lêjlco n cágirb i têjlco n thậtnvh t củynrm a Imya cứzlci nhưxtdm đrngt óbbky làpclb mộiiut t chuyệdfmi n hiểcigj n nhiêjlco n.
Trígqrz nhớmfvn em ấxmoe y tốynrm t đrngt ếjnfp n mứzlci c nàpclb o vậtnvh y?
Raphtalia cóbbky thểcigj cóbbky nhiềigfr u đrngt iểcigj m đrngt ặtnvh c biệdfmi t hơunps n tôewwq i nghĩkppw .
Dùzlci rằlrfm ng dạpvhx o nàpclb y con béhdae lạpvhx i đrngt ang chuyểcigj n sang cágirb i kiểcigj u nhâyizw n vậtnvh t vớmfvn i phong cágirb ch quâyizw n nhâyizw n giốynrm ng nhưxtdm Nữtkfd Hiệdfmi p Sĩkppw .
“Imya củynrm a gia đrngt ìddbe nh Quariz!?”
“Ngưxtdm ơunps i biếjnfp t con béhdae àpclb ?”
“Cóbbky vàpclb i ngưxtdm ờjlco i ởtxol đrngt âyizw y cũullw ng đrngt ếjnfp n từaskw ngôewwq i làpclb ng đrngt óbbky .”
“Vậtnvh y thìddbe ta sẽbxfb lấxmoe y chúyizw ng.”
“Tôewwq i hiểcigj u rồuxqx i. Đbxfb úyizw ng vậtnvh y.”
“Oi, ngàpclb i làpclb ai?”
“Ngưxtdm ơunps i nhìddbe n màpclb khôewwq ng biếjnfp t ưxtdm ? Ta chỉpvhx làpclb mộiiut t ngưxtdm ờjlco i sửisvd dụrngt ng nôewwq lệdfmi bìddbe nh thưxtdm ờjlco ng.”
Tôewwq i chẳcaef ng hềigfr muốynrm n gâyizw y ra mộiiut t cuộiiut c nágirb o đrngt ộiiut ng nàpclb o ởtxol đrngt âyizw y.
Phiềigfr n toágirb i lắjbsy m, nêjlco n tôewwq i sẽbxfb khôewwq ng nóbbky i gìddbe cảshyp .
“Vậtnvh y làpclb ngàpclb i quyếjnfp t đrngt ịuxqx nh giấxmoe u việdfmi c đrngt óbbky àpclb ...” (Raphtalia)
“Imya cóbbky khỏufdx e khôewwq ng?”
“Vâyizw ng, cậtnvh u ấxmoe y đrngt ang làpclb m việdfmi c chăkteb m chỉpvhx tạpvhx i làpclb ng củynrm a chúyizw ng tôewwq i.”
Em ấxmoe y thảshyp n nhiêjlco n trảshyp lờjlco i câyizw u hỏufdx i đrngt óbbky .
Tôewwq i hi vọpvhx ng nóbbky khôewwq ng gâyizw y ra bấxmoe t kỳlfvb vấxmoe n đrngt ềigfr gìddbe .
“Tôewwq i hiểcigj u rồuxqx i. Tôewwq i khôewwq ng thểcigj chờjlco đrngt ưxtdm ợqzht c đrngt ếjnfp n lúyizw c đrngt ưxtdm ợqzht c gặtnvh p lạpvhx i con béhdae .”
Vậtnvh y ra cágirb i têjlco n dàpclb i củynrm a con béhdae khágirb cóbbky ígqrz ch ởtxol đrngt âyizw y. Chắjbsy c lầpvhx n sau tôewwq i nêjlco n chúyizw ýsrty nhiềigfr u hơunps n tớmfvn i nhữtkfd ng chi tiếjnfp t vụrngt n vặtnvh t.
Sau đrngt óbbky , Raphtalia đrngt ãccwc tìddbe m ra 3 ngưxtdm ờjlco i từaskw làpclb ng củynrm a côewwq ấxmoe y.
Ngưxtdm ờjlco i đrngt ầpvhx u tiêjlco n làpclb mộiiut t Thúyizw Nhâyizw n nhìddbe n nhưxtdm mộiiut t con Orca (cágirb kìddbe nh).
Têjlco n côewwq ta hìddbe nh nhưxtdm làpclb Sadina.
Tôewwq i cóbbky nhớmfvn làpclb đrngt ãccwc từaskw ng nghe cágirb i têjlco n nàpclb y khi Raphtalia nóbbky i chuyệdfmi n vớmfvn i Kiel.
Rấxmoe t khóbbky thấxmoe y đrngt ưxtdm ợqzht c diệdfmi n mạpvhx o củynrm a côewwq ta... Dùzlci cóbbky nhìddbe n ngang hay dọpvhx c thìddbe cũullw ng quágirb lớmfvn n.
Côewwq ta khôewwq ng béhdae o, chỉpvhx làpclb quágirb khổdfmi ng lồuxqx . Hìddbe nh nhưxtdm đrngt âyizw y làpclb kígqrz ch cỡkppw trung bìddbe nh củynrm a cágirb i chủynrm ng tộiiut c nàpclb y. Thểcigj nàpclb o côewwq ta cũullw ng sẽbxfb rấxmoe t nổdfmi i bậtnvh t trong làpclb ng cho màpclb xem.
“Sadina-neechan từaskw ng làpclb mộiiut t Ngưxtdm Dâyizw n.”
“Rấxmoe t vui đrngt ưxtdm ợqzht c gặtnvh p lạpvhx i em. Khôewwq ng ngờjlco Raphatalia-chan lạpvhx i lớmfvn n đrngt ếjnfp n thếjnfp nàpclb y rồuxqx i.”
“Ta cóbbky nghe vềigfr côewwq rồuxqx i... Tạpvhx i sao côewwq lạpvhx i trởtxol thàpclb nh nôewwq lệdfmi vậtnvh y?”
“Iyawawa... Nếjnfp u nhưxtdm tôewwq i nhảshyp y xuốynrm ng biểcigj n thìddbe tôewwq i cóbbky thểcigj thoágirb t khỏufdx i bọpvhx n săkteb n nôewwq lệdfmi rồuxqx i, nhưxtdm ng... Tôewwq i chẳcaef ng thểcigj nàpclb o bỏufdx nhữtkfd ng đrngt ứzlci a trẻtxol lạpvhx i đrngt ưxtdm ợqzht c.”
Vậtnvh y làpclb côewwq ta cũullw ng giốynrm ng nhưxtdm Firo. Ngu ngốynrm c nhưxtdm nhau.
Dùzlci thếjnfp nàpclb o thìddbe cóbbky nêjlco n phâyizw n loạpvhx i côewwq ta nhưxtdm con ngưxtdm ờjlco i khôewwq ng? Thúyizw Nhâyizw n làpclb chủynrm ng tộiiut c cóbbky nhiềigfr u khágirb c biệdfmi t vớmfvn i nhữtkfd ng loàpclb i ágirb nhâyizw n khágirb c.
“Côewwq , chắjbsy c trưxtdm ớmfvn c đrngt âyizw y nổdfmi i bậtnvh t trong nhữtkfd ng ngưxtdm ờjlco i làpclb ng cũullw đrngt úyizw ng khôewwq ng?”
Tấxmoe t cảshyp nhữtkfd ng ngưxtdm ờjlco i trong làpclb ng tôewwq i từaskw ng thấxmoe y cho đrngt ếjnfp n giờjlco toàpclb n làpclb ágirb nhâyizw n. Chưxtdm a hềigfr cóbbky ai làpclb thúyizw nhâyizw n.
Vàpclb hầpvhx u hếjnfp t làpclb nhữtkfd ng chủynrm ng tộiiut c ágirb nhâyizw n nhưxtdm chóbbky hoặtnvh c mèfjiy o.
Ngẫhdae m lạpvhx i thìddbe tôewwq i cũullw ng chưxtdm a từaskw ng thấxmoe y ai tộiiut c Tanuki khágirb c tưxtdm ơunps ng tựlfvb nhưxtdm Raphtalia.
“Giốynrm ng nhưxtdm bốynrm mẹfjiy củynrm a Raphtalia-chan. Tôewwq i cũullw ng làpclb ngưxtdm ờjlco i đrngt i lang thang (Lưxtdm u giảshyp ) [2], thỉpvhx nh thoảshyp ng lắjbsy m mớmfvn i ghéhdae qua.”
“Ta hiểcigj u.”
Vậtnvh y ra ngôewwq i làpclb ng đrngt óbbky làpclb nơunps i cưxtdm ngụrngt củynrm a nhữtkfd ng Lưxtdm u Giảshyp .
Cóbbky vẻtxol nhưxtdm lãccwc nh chúyizw a tiềigfr n nhiệdfmi m trưxtdm ớmfvn c tôewwq i đrngt úyizw ng làpclb mộiiut t ngưxtdm ờjlco i lãccwc nh đrngt ạpvhx o khôewwq n ngoan.
Vàpclb nhưxtdm vậtnvh y, toàpclb n bộiiut vùzlci ng đrngt ấxmoe t đrngt ãccwc bịuxqx phágirb hủynrm y khi ôewwq ng ta khôewwq ng cògvym n nữtkfd a.
“Àisvd ... Nhưxtdm vậtnvh y làpclb đrngt ủynrm rồuxqx i.”
Túyizw i tiềigfr n củynrm a tôewwq i đrngt ang khóbbky c đrngt âyizw y. Khóbbky màpclb mua thêjlco m đrngt ứzlci a nôewwq lệdfmi nàpclb o đrngt ưxtdm ợqzht c.
“Cảshyp m ơunps n ngàpclb i rấxmoe t nhiềigfr u.”
Raphtalia cúyizw i đrngt ầpvhx u vớmfvn i tôewwq i.
“Đbxfb ừaskw ng bậtnvh n tâyizw m. Đbxfb âyizw y làpclb phầpvhx n thưxtdm ởtxol ng xứzlci ng đrngt ágirb ng vớmfvn i nhữtkfd ng gìddbe em đrngt ãccwc làpclb m đrngt ếjnfp n giờjlco .”
“Thậtnvh t sựlfvb , cảshyp m ơunps n...”
Raphtalia nắjbsy m chặtnvh t tay tôewwq i, nưxtdm ớmfvn c mắjbsy t giàpclb n giụrngt a.
Cògvym n tôewwq i, tôewwq i nợqzht em ấxmoe y cògvym n nhiềigfr u hơunps n chỗviwd nàpclb y.
“Vậtnvh y đrngt ếjnfp n lúyizw c trởtxol vềigfr rồuxqx i.”
“Xin hãccwc y đrngt ợqzht i mộiiut t chúyizw t.”
Ngưxtdm ờjlco i Buôewwq n Nôewwq Lệdfmi củynrm a đrngt ấxmoe t nưxtdm ớmfvn c nàpclb y gọpvhx i tôewwq i lạpvhx i.
“Sao? Ôuxqx ng cògvym n thứzlci gìddbe khágirb c hảshyp ?”
“Trưxtdm ớmfvn c khi ngàpclb i quay vềigfr , cóbbky mộiiut t nôewwq lệdfmi màpclb ngàpclb i nêjlco n xem.”
“Ta khôewwq ng muốynrm n bấxmoe t kìddbe cuộiiut c gặtnvh p mặtnvh t cưxtdm ớmfvn i hỏufdx i nàpclb o nữtkfd a. Ta biếjnfp t đrngt óbbky làpclb côewwq ng việdfmi c củynrm a ôewwq ng nhưxtdm ng chúyizw ng ta nêjlco n ngừaskw ng ởtxol đrngt âyizw y đrngt ưxtdm ợqzht c rồuxqx i.”
“Khôewwq ng khôewwq ng thưxtdm a ngàpclb i. Đbxfb âyizw y chígqrz nh làpclb Móbbky n Chígqrz nh trong ngàpclb y hôewwq m nay.”
“Chắjbsy c ngưxtdm ơunps i cũullw ng biếjnfp t tìddbe nh trạpvhx ng túyizw i tiềigfr n ta bâyizw y giờjlco rồuxqx i đrngt ấxmoe y.”
“Đbxfb âyizw y làpclb mộiiut t đrngt ứzlci a béhdae nôewwq lệdfmi đrngt ặtnvh c biệdfmi t. Tôewwq i nghĩkppw nóbbky vôewwq cùzlci ng hữtkfd u dụrngt ng đrngt ốynrm i vớmfvn i ngàpclb i nêjlco n tôewwq i sẽbxfb lấxmoe y rẻtxol thôewwq i”
Rẻtxol ưxtdm ...
Tôewwq i khôewwq ng biếjnfp t đrngt ứzlci a nôewwq lệdfmi nàpclb y cóbbky thậtnvh t sựlfvb hữtkfd u dụrngt ng hay khôewwq ng nữtkfd a.
Thôewwq i, nhìddbe n mộiiut t chúyizw t cũullw ng khôewwq ng ảshyp nh hưxtdm ởtxol ng gìddbe .
Cứzlci đrngt àpclb nàpclb y, cóbbky lẽbxfb tôewwq i sẽbxfb phảshyp i sửisvd dụrngt ng Sao Chéhdae p Vũullw Khígqrz đrngt ểcigj sao chéhdae p cágirb i khiêjlco n mớmfvn i củynrm a Lãccwc o Giàpclb thay vìddbe mua nóbbky mấxmoe t.
“Đbxfb ưxtdm ợqzht c rồuxqx i.”
Tôewwq i đrngt i theo gãccwc Thưxtdm ơunps ng Buôewwq n Nôewwq Lệdfmi , cògvym n nhữtkfd ng đrngt ứzlci a nôewwq lệdfmi mớmfvn i củynrm a tôewwq i xếjnfp p hàpclb ng đrngt i theo đrngt ằlrfm ng sau.
Sadina:
Sadina
Chúyizw thígqrz ch
[1]Biêjlco n: Opuscot làpclb phéhdae p đrngt ảshyp o từaskw củynrm a chữtkfd Octopus (Bạpvhx ch Tuộiiut c). Nguyêjlco n gốynrm c trong bảshyp n Nhậtnvh t làpclb タコ (Tako- Bạpvhx ch Tuộiiut c) đrngt ảshyp o lạpvhx i thàpclb nh クト (Kuto)
[2]Biêjlco n: Ngưxtdm ờjlco i đrngt i lang thang hay Lưxtdm u Giảshyp : Ngưxtdm ờjlco i khôewwq ng cóbbky chỗviwd ởtxol , nghềigfr nghiệdfmi p ổdfmi n đrngt ịuxqx nh.
Translator: Kimidori
Editor: LittleKai
“Đ
Tô
Như
Cô
“Aー... Từ
“Tạ
Dĩ
Mặ
Hầ
Thậ
Mộ
Tô
Việ
Tô
Tô
“Yo!”
“Thậ
“Haizzz. Đ
Tô
“Oy, vậ
Tô
Mớ
“Hiii... P-Papa bả
Đ
Như
“... Và
“Eh?”
“Mặ
Cô
Tô
“Dù
Hì
Tê
“Thế
Đ
Nhữ
“Ta tin rằ
“Tô
“Đ
“Trá
Chú
Đ
“Thậ
Ngay cả
“Đ
Hm? Em ấ
“Ô
“Dĩ
“... Đ
Đ
“Ngà
“Ngay bâ
Tô
Chú
Imya hiệ
“Tô
“Khô
“Vâ
“Cô
“Vâ
“Tô
Tê
“Vậ
“Chú
Tộ
“Đ
“Chú
“Thậ
Ngư
Đ
Trong mộ
“Là
“Vậ
“Ta khô
Ah, đ
“Có
“Tô
Tô
“Có
Sẽ
Vậ
“Đ
Vậ
Tê
Lu... Tô
Chắ
“Imya Lucullan Lisella Tereti Quariz-chan, Naofumi-sama.”
Raphtalia thố
Trí
Raphtalia có
Dù
“Imya củ
“Ngư
“Có
“Vậ
“Tô
“Oi, ngà
“Ngư
Tô
Phiề
“Vậ
“Imya có
“Vâ
Em ấ
Tô
“Tô
Vậ
Sau đ
Ngư
Tê
Tô
Rấ
Cô
“Sadina-neechan từ
“Rấ
“Ta có
“Iyawawa... Nế
Vậ
Dù
“Cô
Tấ
Và
Ngẫ
“Giố
“Ta hiể
Vậ
Có
Và
“À
Tú
“Cả
Raphtalia cú
“Đ
“Thậ
Raphtalia nắ
Cò
“Vậ
“Xin hã
Ngư
“Sao? Ô
“Trư
“Ta khô
“Khô
“Chắ
“Đ
Rẻ
Tô
Thô
Cứ
“Đ
Tô
Sadina:
Sadina
Chú
[1]Biê
[2]Biê
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
