Trans: Deforestation
Vàicpj 1 lúnchi c lâqptm u sau đauwz ókkra ...
Tôsgkn i nghe cókkra tiếtnun ng gõjvdt mạicpj nh lêhckz n cửqdme a phòmpvu ng.
“Ưthmm m...”
Khôsgkn ng biếtnun t vìtqfb sao, Raphtalia đauwz ếtnun n cùprya ng vớyftm i cánchi c nữtnun nôsgkn lệwumx khánchi c.
“Cókkra chuyệwumx n gìtqfb vậcxps y?”
“Àxnbh ,... Ừsnib m...”
Raphtalia phớyftm t lờgzjj lờgzjj i nókkra i củaysr a tôsgkn i vàicpj làicpj m vẻpwbb mặsaau t trôsgkn ng nhưjvdt thểgvnb làicpj em ấjbty y đauwz ang cầaygx u xin 1 âqptm n huệwumx nàicpj o đauwz ókkra .
Gìtqfb đauwz âqptm y? Em ấjbty y đauwz ang yêhckz u cầaygx u tôsgkn i tựkaer suy đauwz oánchi n ýifqd nghĩaysl a dựkaer a trêhckz n tìtqfb nh huốlvcp ng nàicpj y ưjvdt ? Khôsgkn ng thểgvnb nàicpj o. Sao tôsgkn i cókkra thểgvnb làicpj m đauwz ưjvdt ợifqd c chứqptm .
“Con béwumx vừifqd a đauwz ánchi i dầaygx m àicpj ?”
“Ngàicpj i nhầaygx m rồqdme i. Nàicpj y, cậcxps u hãtqfb y nókkra i vớyftm i Naofumi-sama mộqptm t cánchi ch đauwz àicpj ng hoàicpj ng đauwz i.”
“Àxnbh ,... Ừsnib m...”
Ọqmyv c...
Mấjbty y đauwz ứqptm a nữtnun nôsgkn lệwumx khánchi c ngưjvdt ợifqd ng ngùprya ng nhìtqfb n xuốlvcp ng sàicpj n nhàicpj .
“... Hiểgvnb u rồqdme i. Cókkra lẽrgjy hầaygx u hếtnun t bọblck n trẻpwbb đauwz ềgyqp u sẽrgjy yêhckz u cầaygx u giốlvcp ng nhau, phảqptm i khôsgkn ng? Hãtqfb y tậcxps p trung chúnchi ng lạicpj i đauwz âqptm y vàicpj chờgzjj tíaojv .”
“Cánchi m ơsaau n ngàicpj i.”
Tôsgkn i tiếtnun n vềgyqp căqdme n bếtnun p ởmjfe bêhckz n ngoàicpj i vàicpj chuẩhkvm n bịqccu thứqptm c ăqdme n.
Thựkaer c sựkaer làicpj đauwz ánchi m nhókkra c nàicpj y nhanh đauwz ókkra i quánchi .
Tôsgkn i nhìtqfb n lưjvdt ớyftm t qua nhữtnun ng con ma thúnchi đauwz ưjvdt ợifqd c đauwz em vềgyqp vàicpj tùprya y ýifqd ghim 1 vàicpj i con lêhckz n xiêhckz n.
Thậcxps t làicpj phiềgyqp n phứqptm c nếtnun u phảqptm i giảqptm i quyếtnun t từifqd ng con nhỏgvkj nêhckz n tôsgkn i ánchi p chảqptm o nguyêhckz n con.
Suốlvcp t ngàicpj y cứqptm nấjbty u vớyftm i nưjvdt ớyftm ng thếtnun nàicpj y, thờgzjj i gian rảqptm nh củaysr a tôsgkn i rồqdme i sẽrgjy nhanh chókkra ng mấjbty t sạicpj ch mấjbty t.
Ngàicpj y hôsgkn m sau.
“Nghe đauwz âqptm y, tấjbty t cảqptm cánchi c ngưjvdt ơsaau i thậcxps m chíaojv đauwz ãtqfb cókkra bữtnun a ăqdme n phụquji đauwz êhckz m khuya, nêhckz n ta phảqptm i thôsgkn ng bánchi o rõjvdt chuyệwumx n nàicpj y. Nhữtnun ng ai khôsgkn ng làicpj m việwumx c sẽrgjy khôsgkn ng đauwz ưjvdt ợifqd c ăqdme n. Kho nguyêhckz n liệwumx u củaysr a ta đauwz ang cạicpj n kiệwumx t nhanh chókkra ng. Đdglp ểgvnb bổtnun sung, tấjbty t cảqptm cánchi c ngưjvdt ơsaau i phảqptm i tựkaer đauwz i săqdme n. Cơsaau bảqptm n làicpj nếtnun u cánchi c ngưjvdt ơsaau i cókkra thểgvnb đauwz ánchi nh bạicpj i đauwz ưjvdt ợifqd c ma thúnchi thìtqfb cókkra lẽrgjy ta sẽrgjy đauwz ồqdme ng ýifqd nấjbty u chúnchi ng cho cánchi c ngưjvdt ơsaau i. Hiếtnun u rồqdme i chứqptm ?” [1]
“Vâqptm ng, đauwz ãtqfb rõjvdt .”
... Chúnchi ng đauwz ang thẳqmyv ng thắjbty n khôsgkn ng ngờgzjj .
Kểgvnb cảqptm Kiel, thằgvnb ng nhókkra c trưjvdt ớyftm c đauwz ókkra luôsgkn n bàicpj y tỏgvkj thánchi i đauwz ộqptm chốlvcp ng đauwz ốlvcp i tôsgkn i, cũqdme ng đauwz ang hàicpj o hứqptm ng trảqptm lờgzjj i.
Dùprya tôsgkn i cókkra hơsaau i nghi ngờgzjj , nhưjvdt ng miễarke n sao chúnchi ng cókkra đauwz ộqptm ng lựkaer c, tôsgkn i đauwz oánchi n chừifqd ng sẽrgjy ổtnun n thôsgkn i.
“Hôsgkn m nay ta sẽrgjy làicpj m bữtnun a tốlvcp i vớyftm i nhữtnun ng gìtqfb hiệwumx n cókkra , nhưjvdt ng đauwz ókkra sẽrgjy làicpj bữtnun a ăqdme n miễarke n phíaojv cuốlvcp i cùprya ng. Chớyftm quêhckz n đauwz iềgyqp u đauwz ókkra .”
“... Vâqptm ng”
Tốlvcp i qua thậcxps t làicpj mệwumx t mỏgvkj i. Dùprya tôsgkn i cókkra nấjbty u bao nhiêhckz u thìtqfb bọblck n trẻpwbb vẫxnbh n cứqptm hỏgvkj i xin thêhckz m. Ngoàicpj i ra, tấjbty t cảqptm chúnchi ng vẻpwbb nhưjvdt thậcxps t sựkaer rấjbty t đauwz ókkra i bụquji ng, khôsgkn ng giốlvcp ng nhưjvdt giảqptm vờgzjj .
Tôsgkn i cókkra cảqptm m tưjvdt ởmjfe ng rằgvnb ng tôsgkn i sẽrgjy kẹliyv t cứqptm ng vớyftm i cánchi i nhàicpj bếtnun p trong quãtqfb ng thờgzjj i gian còmpvu n lạicpj i củaysr a đauwz ờgzjj i mìtqfb nh mấjbty t.
Tôsgkn i làicpj gìtqfb đauwz âqptm y? Mánchi mìtqfb củaysr a đauwz ánchi m nhókkra c nàicpj y àicpj ?
Tôsgkn i chỉdglp đauwz ịqccu nh kiểgvnb m tra xem tốlvcp c đauwz ộqptm phánchi t triểgvnb n củaysr a chúnchi ng vàicpj cuốlvcp i cùprya ng làicpj giúnchi p chúnchi ng đauwz i săqdme n. Đdglp ókkra chíaojv nh xánchi c làicpj nhữtnun ng gìtqfb tôsgkn i đauwz ãtqfb dựkaer đauwz ịqccu nh, nhưjvdt ng...
“Cánchi m ơsaau n vìtqfb bữtnun a ăqdme n”
“Đdglp ưjvdt ợifqd c rồqdme i. Giờgzjj thìtqfb đauwz i săqdme n cho tớyftm i chiềgyqp u tốlvcp i đauwz i.”
“Vâqptm ng.”
Xem chừifqd ng bọblck n trẻpwbb hàicpj o hứqptm ng hơsaau n hẳqmyv n so vớyftm i ngàicpj y hôsgkn m qua lúnchi c mớyftm i leo lêhckz n chiếtnun c xe do Firo kéwumx o.
... Tôsgkn i hy vọblck ng chúnchi ng sẽrgjy đauwz ạicpj t đauwz ếtnun n íaojv t nhấjbty t Lv 20 khi trởmjfe vềgyqp .
“Thứqptm c ăqdme n ngàicpj i Hiệwumx p Sĩaysl nấjbty u thậcxps t làicpj ngon. Tôsgkn i cũqdme ng sẽrgjy phảqptm i cốlvcp gắjbty ng hếtnun t sứqptm c mìtqfb nh thôsgkn i.”
Nhữtnun ng ngưjvdt ờgzjj i líaojv nh từifqd lâqptm u đauwz àicpj i cũqdme ng tìtqfb m thấjbty y đauwz ộqptm ng lựkaer c từifqd thứqptm c ăqdme n tôsgkn i nấjbty u. Àxnbh thìtqfb , nhữtnun ng con ngưjvdt ờgzjj i nàicpj y đauwz ang làicpj m côsgkn ng việwumx c quan trọblck ng nêhckz n tôsgkn i sẽrgjy cho qua, chẳqmyv ng tíaojv nh toánchi n làicpj m gìtqfb .
Tôsgkn i... Bắjbty t đauwz ầaygx u chuẩhkvm n bịqccu cho bữtnun a tốlvcp i. Liệwumx u tôsgkn i đauwz ang lãtqfb ng phíaojv thờgzjj i gian ởmjfe đauwz âqptm y chăqdme ng?
Tôsgkn i dàicpj nh phầaygx n thờgzjj i gian còmpvu n lạicpj i giúnchi p nhữtnun ng ngưjvdt ờgzjj i líaojv nh làicpj m việwumx c xâqptm y dựkaer ng.
Cókkra 1 đauwz iềgyqp u quan trọblck ng khánchi c phảqptm i làicpj m trong việwumx c chuẩhkvm n bịqccu nguyêhckz n vậcxps t liệwumx u.
Vìtqfb lýifqd do đauwz ókkra , tôsgkn i ra lệwumx nh cho tấjbty m khiêhckz n tạicpj o ra thuốlvcp c diệwumx t cỏgvkj vớyftm i sốlvcp lưjvdt ợifqd ng lớyftm n.
Nếtnun u lỡkaer xảqptm y ra vấjbty n đauwz ềgyqp gìtqfb , tôsgkn i sẽrgjy cókkra thểgvnb giảqptm i quyếtnun t nhanh chókkra ng.
Vàicpj cũqdme ng vớyftm i lýifqd do đauwz ókkra , tôsgkn i phảqptm i lêhckz n Lv cho cánchi c nôsgkn lệwumx thậcxps t nhanh.
Nếtnun u tôsgkn i tiếtnun n hàicpj nh khôsgkn ng cẩhkvm n thậcxps n, mộqptm t sựkaer đauwz ộqptm t biếtnun n sẽrgjy xảqptm y ra, vàicpj chỉdglp cókkra chúnchi a mớyftm i biếtnun t đauwz ưjvdt ợifqd c chuyệwumx n gìtqfb cókkra thểgvnb xảqptm y đauwz ếtnun n sau đauwz ókkra .
Vàicpj o lúnchi c nàicpj y, tôsgkn i phảqptm i tậcxps n dụquji ng cánchi c hạicpj t giốlvcp ng vớyftm i sựkaer cẩhkvm n thậcxps n tuyệwumx t đauwz ốlvcp i.
“Chúnchi ng em đauwz ãtqfb vềgyqp .”
Lũqdme nhókkra c tuy lấjbty m lem bùprya n đauwz ấjbty t nhưjvdt ng cưjvdt ờgzjj i vui vẻpwbb khi quay vềgyqp làicpj ng.
Chúnchi ng trôsgkn ng còmpvu n năqdme ng đauwz ộqptm ng hơsaau n trưjvdt ớyftm c đauwz ókkra , tránchi i hẳqmyv n vớyftm i Rishia, con béwumx trôsgkn ng cókkra vẻpwbb mệwumx t lảqptm cảqptm ngưjvdt ờgzjj i.
Tuy vậcxps y, Raphtalia vàicpj Firo dưjvdt ờgzjj ng nhưjvdt vẫxnbh n bìtqfb nh thưjvdt ờgzjj ng, khôsgkn ng mệwumx t mỏgvkj i tíaojv nàicpj o.
“Sao, hôsgkn m nay đauwz i săqdme n thàicpj nh côsgkn ng chứqptm ?”
“Vâqptm ng”
“Dĩaysl nhiêhckz n.”
Khảqptm năqdme ng thíaojv ch nghi củaysr a 1 đauwz ứqptm a trẻpwbb thậcxps t đauwz ánchi ng gâqptm y sợifqd hãtqfb i. Chỉdglp sau 2 ngàicpj y, bọblck n trẻpwbb đauwz ãtqfb quen vớyftm i việwumx c nàicpj y rồqdme i.
Tôsgkn i cókkra cảqptm m giánchi c Raphtalia đauwz ãtqfb mấjbty t nhiềgyqp u thờgzjj i gian hơsaau n đauwz ểgvnb thíaojv ch nghi.
“Vậcxps y ta sẽrgjy nấjbty u ăqdme n nhưjvdt đauwz ãtqfb hứqptm a.”
“Hoan hôsgkn .”
Bọblck n trẻpwbb chạicpj y tánchi n loạicpj n vềgyqp phíaojv a bữtnun a ăqdme n tôsgkn i đauwz ãtqfb chuẩhkvm n bịqccu .
“Ừsnib m, Raphtalia.”
“Gìtqfb thếtnun ạicpj ?”
“Sau bữtnun a ăqdme n, anh phảqptm i làicpj m 1 việwumx c. Cókkra lẽrgjy em sẽrgjy nổtnun i giậcxps n đauwz ấjbty y.”
“Ng-Ng-Ngàicpj i tíaojv nh làicpj m gìtqfb vậcxps y?”
“Mộqptm t khu rừifqd ng.”
Dưjvdt ờgzjj ng nhưjvdt em ấjbty y hiểgvnb u tôsgkn i muốlvcp n ánchi m chỉdglp đauwz iềgyqp u gìtqfb .
Raphtalia nhìtqfb n tôsgkn i vớyftm i ánchi nh mắjbty t nghiêhckz m khắjbty c.
“Ngàicpj i tíaojv nh trồqdme ng chúnchi ng ưjvdt ?”
“Ừsnib . Dùprya sao thìtqfb khu vựkaer c nàicpj y cũqdme ng cókkra đauwz ầaygx y cánchi c khu rừifqd ng rồqdme i. Nêhckz n anh khôsgkn ng nghĩaysl cókkra thêhckz m 1 khu rừifqd ng lạicpj i ảqptm nh hưjvdt ởmjfe ng gìtqfb lớyftm n.”
“Nhưjvdt ng, dùprya sao...”
“Đdglp ấjbty t ởmjfe khu vựkaer c nàicpj y cókkra lẽrgjy cầaygx n cảqptm i tạicpj o lạicpj i 1 íaojv t. Anh đauwz ãtqfb hỏgvkj i Ngưjvdt ờgzjj i Buôsgkn n Nôsgkn Lệwumx vềgyqp cánchi c ma thúnchi cókkra khảqptm năqdme ng giúnchi p cảqptm i tạicpj o lạicpj i cánchi c cánchi nh đauwz ồqdme ng.”
“... Em hiểgvnb u rồqdme i. Ngàicpj i khôsgkn ng hềgyqp cókkra ýifqd đauwz ịqccu nh thay đauwz ổtnun i ýifqd kiếtnun n.”
“Thậcxps t tốlvcp t khi em cảqptm m thôsgkn ng nhưjvdt thếtnun .”
“Nếtnun u ngàicpj i đauwz ãtqfb xéwumx t đauwz ếtnun n tíaojv nh hiệwumx u quảqptm thìtqfb em cho làicpj sẽrgjy khôsgkn ng cókkra lựkaer a chọblck n nàicpj o khánchi c.”
Tôsgkn i đauwz ãtqfb nuôsgkn i dạicpj y Raphtalia trởmjfe nêhckz n xem trọblck ng tíaojv nh hiệwumx u quảqptm hơsaau n bấjbty t cứqptm thứqptm gìtqfb khánchi c...
Dùprya cho em ấjbty y vẫxnbh n quan tâqptm m đauwz ếtnun n tíaojv nh thẩhkvm m mỹfofy 1 tíaojv .
“Vàicpj anh cũqdme ng đauwz ãtqfb hoàicpj n tấjbty t 1 vàicpj i thửqdme nghiệwumx m. Anh đauwz ãtqfb họblck c đauwz ưjvdt ợifqd c khánchi nhiềgyqp u cánchi c loạicpj i thuốlvcp c.”
“Khoan đauwz ãtqfb nàicpj o, ngàicpj i khôsgkn ng cókkra ýifqd đauwz ịqccu nh sẽrgjy dùprya ng cánchi c hạicpj t giốlvcp ng đauwz ókkra sau khi đauwz ãtqfb biếtnun n đauwz ổtnun i nhiềgyqp u hơsaau n nữtnun a đauwz ấjbty y chứqptm ?”
“Phảqptm i. Anh đauwz ãtqfb lêhckz n kếtnun hoạicpj ch biếtnun n chúnchi ng thàicpj nh câqptm y hánchi i ra tiềgyqp n nhanh nhanh rồqdme i.”
Đdglp únchi ng vậcxps y. Kếtnun hoạicpj ch củaysr a tôsgkn i luôsgkn n đauwz ặsaau t tiềgyqp n bạicpj c lêhckz n ưjvdt u tiêhckz n hàicpj ng đauwz ầaygx u. Dựkaer ng lạicpj i ngôsgkn i làicpj ng vớyftm i chỉdglp 8 nôsgkn lệwumx làicpj bấjbty t khảqptm thi. Thậcxps m chỉdglp cảqptm khi Ngưjvdt ờgzjj i Buôsgkn n Nôsgkn Lệwumx cókkra thểgvnb xoay sởmjfe tìtqfb m thêhckz m 1 hoặsaau c hai nôsgkn lệwumx nữtnun a.
“Anh tíaojv nh cảqptm i tạicpj o chúnchi ng sao cho dễarke xửqdme lýifqd . Anh cũqdme ng sẽrgjy trôsgkn ng chừifqd ng đauwz ểgvnb đauwz ảqptm m bảqptm o sẽrgjy khôsgkn ng cókkra vấjbty n đauwz ềgyqp gìtqfb xảqptm y ra. Đdglp ểgvnb đauwz ềgyqp phòmpvu ng, anh đauwz ãtqfb chuẩhkvm n bịqccu rấjbty t nhiềgyqp u thuốlvcp c diệwumx t cỏgvkj rồqdme i. Anh vẫxnbh n sẽrgjy tiếtnun n hàicpj nh theo hưjvdt ớyftm ng đauwz ókkra cho đauwz éwumx n khi làicpj ng ta cókkra nguồqdme n cung thựkaer c phẩhkvm m ổtnun n đauwz ịqccu nh.”
“*Thởmjfe dàicpj i*... Vậcxps y thìtqfb , xin hãtqfb y cẩhkvm n thậcxps n.”
“Anh biếtnun t.”
Do tôsgkn i chỉdglp hàicpj nh đauwz ộqptm ng dựkaer a trêhckz n lợifqd i nhuậcxps n nêhckz n còmpvu n lâqptm u tôsgkn i mớyftm i làicpj m chuyệwumx n khiếtnun n mìtqfb nh mấjbty t tiềgyqp n.
Đdglp iềgyqp u màicpj tôsgkn i dựkaer đauwz ịqccu nh cókkra lẽrgjy sẽrgjy cókkra thểgvnb dùprya ng cho mụquji c đauwz íaojv ch chiếtnun n đauwz ấjbty u cũqdme ng nêhckz n.
Khi vẫxnbh n còmpvu n đauwz ang đauwz ắjbty m chìtqfb m trong suy nghĩaysl , tôsgkn i chợifqd t nhậcxps n ra làicpj thứqptm c ăqdme n đauwz ang biếtnun n mấjbty t vớyftm i 1 tốlvcp c đauwz ộqptm đauwz ánchi ng bánchi o đauwz ộqptm ng.
“Cánchi m ơsaau n vìtqfb bữtnun a ăqdme n”
“Khôsgkn ng cókkra gìtqfb .”
Tôsgkn i cókkra thểgvnb nghe mộqptm t vàicpj i cuộqptm c chuyệwumx n tròmpvu khánchi hoạicpj t bánchi t.
Chỉdglp mớyftm i sau vàicpj i ngàicpj y màicpj bọblck n trẻpwbb đauwz ãtqfb quen đauwz ưjvdt ợifqd c vớyftm i cuộqptm c sốlvcp ng mớyftm i nàicpj y rồqdme i.
Tôsgkn i cho rằgvnb ng đauwz ókkra làicpj vìtqfb đauwz âqptm y làicpj quêhckz nhàicpj củaysr a chúnchi ng nêhckz n đauwz ánchi m nhókkra c dễarke thíaojv ch nghi.
Chúnchi ng thậcxps t chẳqmyv ng giốlvcp ng nhưjvdt làicpj nhữtnun ng đauwz ứqptm a nôsgkn lệwumx chúnchi t nàicpj o... Nhưjvdt ng tôsgkn i cho rằgvnb ng đauwz iềgyqp u nàicpj y sẽrgjy giúnchi p chúnchi ng cókkra tinh thầaygx n mạicpj nh mẽrgjy hơsaau n vềgyqp sau.
“Bâqptm y giờgzjj , ta cókkra việwumx c quan trọblck ng càicpj n thôsgkn ng bánchi o vớyftm i tấjbty t cảqptm . Chúnchi ýifqd lắjbty ng nghe cho kỹfofy .”
“H-Hởmjfe ~...?”
Firo vàicpj đauwz ánchi m nôsgkn lệwumx cùprya ng nghẹliyv o đauwz ầaygx u tòmpvu mòmpvu .
Đdglp únchi ng làicpj 1 cảqptm nh tưjvdt ợifqd ng buồqdme n cưjvdt ờgzjj i.
“Giờgzjj thìtqfb mọblck i ngưjvdt ờgzjj i theo ta.”
Tôsgkn i đauwz i vềgyqp phíaojv a cánchi nh đauwz ồqdme ng. Cókkra vẻpwbb nhưjvdt tấjbty t cảqptm chúnchi ng đauwz ềgyqp u đauwz i theo tôsgkn i.
“Đdglp âqptm y, làicpj mộqptm t loạicpj i hạicpj t giốlvcp ng đauwz ặsaau c biệwumx t.”
Đdglp ánchi m nôsgkn lệwumx đauwz ồqdme ng loạicpj t gậcxps t đauwz ầaygx u.
“Nókkra đauwz ưjvdt ợifqd c tạicpj o ra trêhckz n 1 vùprya ng đauwz ấjbty t rấjbty t xa, nơsaau i màicpj chúnchi ng đauwz ãtqfb gâqptm y ra khôsgkn ng hềgyqp íaojv t rắjbty c rốlvcp i.”
Tôsgkn i cho rằgvnb ng nhữtnun ng ngưjvdt ờgzjj i líaojv nh cũqdme ng đauwz ãtqfb nghe vềgyqp chuyệwumx n nàicpj y vìtqfb họblck đauwz ang thầaygx m thìtqfb vớyftm i nhau.
“Nhưjvdt ng kểgvnb từifqd đauwz ókkra đauwz ếtnun n nay, ta đauwz ãtqfb cảqptm i tạicpj o lạicpj i chúnchi ng. Cánchi c ngưjvdt ơsaau i cũqdme ng cầaygx n nhữtnun ng bữtnun a ăqdme n vặsaau t nhưjvdt đauwz êhckz n qua, phảqptm i khôsgkn ng?”
“Ưthmm -ừifqd m...:
Chỉdglp cókkra Kiel trảqptm lờgzjj i.
“Hãtqfb y hiểgvnb u cho làicpj ta khôsgkn ng thểgvnb nàicpj o dùprya ng hếtnun t thờgzjj i gian củaysr a ta đauwz ểgvnb nấjbty u nưjvdt ớyftm ng cho cánchi c ngưjvdt ơsaau i đauwz ưjvdt ợifqd c.”
“Nhưjvdt ng ngàicpj i Khiêhckz n Hiệwumx p Sĩaysl nấjbty u ăqdme n rấjbty t ngon.”
“Đdglp únchi ng vậcxps y. Em muốlvcp n ăqdme n thứqptm c ăqdme n củaysr a ngàicpj i mỗqdme i ngàicpj y.”
“Nếtnun u ta cứqptm bịqccu díaojv nh vàicpj o cánchi i việwumx c bếtnun p núnchi c nàicpj y, ta sẽrgjy khôsgkn ng thểgvnb làicpj m côsgkn ng việwumx c củaysr a ta đauwz ưjvdt ợifqd c nữtnun a. Khôsgkn ng phảqptm i làicpj ta sẽrgjy khôsgkn ng bao giờgzjj nấjbty u nưjvdt ớyftm ng nữtnun a cho cánchi c ngưjvdt ơsaau i. Nếtnun u mọblck i ngưjvdt ờgzjj i làicpj m việwumx c cựkaer c kỳjnwc chăqdme m chỉdglp thìtqfb cókkra thẻpwbb ta sẽrgjy suy xéwumx t lạicpj i.”
Dùprya việwumx c dựkaer ng lạicpj i ngôsgkn i làicpj ng cókkra tiếtnun n xa bao nhiêhckz u đauwz i nữtnun a, vấjbty n đauwz ềgyqp chíaojv nh củaysr a chúnchi ng tôsgkn i vẫxnbh n làicpj thiếtnun u lưjvdt ơsaau ng thựkaer c.
Vậcxps y nêhckz n tôsgkn i tuyệwumx t đauwz ốlvcp i cầaygx n phảqptm i làicpj m việwumx c nàicpj y.
Nhữtnun ng ai khôsgkn ng làicpj m việwumx c sẽrgjy khôsgkn ng đauwz ưjvdt ợifqd c ăqdme n, nhưjvdt ng nhữtnun ng ai khôsgkn ng đauwz ưjvdt ợifqd c ăqdme n lạicpj i khôsgkn ng thểgvnb làicpj m việwumx c.
Nếtnun u cókkra thểgvnb ăqdme n đauwz ủaysr no, tiếtnun n đauwz ộqptm côsgkn ng việwumx c củaysr a họblck sẽrgjy đauwz ưjvdt ợifqd c đauwz ảqptm m bảqptm o.
“Giờgzjj đauwz âqptm y, nhữtnun ng lúnchi c ta khôsgkn ng nấjbty u ăqdme n, cánchi c ngưjvdt ờgzjj i cókkra thểgvnb dùprya ng thứqptm nàicpj y đauwz ẻpwbb thỏgvkj a mãtqfb n cơsaau n đauwz ókkra i.”
Tôsgkn i thảqptm hạicpj t giốlvcp ng vàicpj o đauwz ấjbty t vàicpj tưjvdt ớyftm i íaojv t nưjvdt ớyftm c.
Trưjvdt ớyftm c mắjbty t chúnchi ng tôsgkn i, câqptm y ngay lậcxps p tứqptm c đauwz âqptm m trồqdme i từifqd hạicpj t giốlvcp ng.
Câqptm y Bioplant (Câqptm y Sinh họblck c) mọblck c cao tớyftm i 3m vàicpj bắjbty t đauwz ầaygx u ra quảqptm trôsgkn ng nhưjvdt tránchi i càicpj chua.
“Cókkra lẽrgjy nókkra sẽrgjy cókkra nhữtnun ng côsgkn ng dụquji ng khánchi c. Nhưjvdt ng vàicpj o lúnchi c nàicpj y, ta sẽrgjy trồqdme ng đauwz ầaygx y cánchi nh đauwz ồqdme ng vớyftm i hạicpj t giốlvcp ng câqptm y nàicpj y. Côsgkn ng việwumx c củaysr a cánchi c ngưjvdt ơsaau i làicpj trôsgkn ng nom cánchi i câqptm y nàicpj y.”
“Ch-Chíaojv nh xánchi c làicpj chúnchi ng em phảqptm i làicpj m gìtqfb ?”
“Nếtnun u chúnchi ng mọblck c vưjvdt ơsaau n xa khỏgvkj i khu vựkaer c quy đauwz ịqccu nh thìtqfb cánchi c ngưjvdt ơsaau i phảqptm i cắjbty t chúnchi ng. Hiệwumx n tạicpj i, chúnchi ng ta chưjvdt a quyếtnun t đauwz ịqccu nh giớyftm i hạicpj n cho chúnchi ng vậcxps y nêhckz n ta sẽrgjy đauwz ểgvnb cho cánchi c ngưjvdt ơsaau i tựkaer quyếtnun t đauwz ịqccu nh đauwz iềgyqp u đauwz ókkra .”
“Quảqptm nàicpj y cókkra ... Ăblck n đauwz ưjvdt ợifqd c khôsgkn ng vậcxps y?”
“Đdglp ưjvdt ợifqd c. Ta nghĩaysl rằgvnb ng chúnchi ng đauwz ãtqfb trởmjfe thàicpj nh tránchi i câqptm y đauwz ặsaau c sẳqmyv n ởmjfe ngôsgkn i làicpj ng màicpj ta lấjbty y đauwz ưjvdt ợifqd c hạicpj t giốlvcp ng.”
Íhhrt t nhấjbty t thìtqfb tôsgkn i cũqdme ng đauwz ãtqfb thấjbty y chúnchi ng đauwz ưjvdt ợifqd c quảqptm ng cánchi o kiểgvnb u nhưjvdt thếtnun ởmjfe thàicpj nh phốlvcp Lâqptm u đauwz àicpj i.
“Cánchi c ngưjvdt ơsaau i cókkra thểgvnb ăqdme n chúnchi ng khi đauwz ókkra i. Nhưjvdt ng nếtnun u thấjbty y cókkra bấjbty t cứqptm vấjbty n đauwz ềgyqp gìtqfb phánchi t sinh, phảqptm i bánchi o ngay cho ngưjvdt ờgzjj i lớyftm n. Kếtnun t thúnchi c.”
Tôsgkn i hánchi i 1 trong sốlvcp cánchi c quảqptm to vàicpj đauwz ưjvdt a cho Firo.
Firo xựkaer c nókkra ngay tứqptm c khắjbty c nhưjvdt ng biếtnun u hiệwumx n trêhckz n mặsaau t cho thấjbty y nhưjvdt vậcxps y vẫxnbh n khôsgkn ng đauwz ủaysr đauwz ẻpwbb thỏgvkj a mãtqfb n con béwumx .
Noi theo Firo, vàicpj i đauwz ứqptm a trẻpwbb bắjbty t đauwz ầaygx u hánchi i xuốlvcp ng vàicpj ăqdme n thửqdme .
“Thậcxps t tuyệwumx t.”
“Đdglp únchi ng vậcxps y.”
“Lúnchi c đauwz ầaygx u tớyftm cho rằgvnb ng xâqptm y dựkaer ng lạicpj i ngôsgkn i làicpj ng làicpj bấjbty t khảqptm thi, nhưjvdt ng nếtnun u làicpj vớyftm i ngưjvdt ờgzjj i nàicpj y, thìtqfb hoàicpj n toàicpj n cókkra thẻpwbb làicpj m đauwz ưjvdt ợifqd c.”
Cókkra lẽrgjy danh tiếtnun ng củaysr a tôsgkn i đauwz ang trởmjfe nêhckz n tốlvcp t hơsaau n, nhưjvdt ng cõjvdt lẽrgjy đauwz ókkra chỉdglp làicpj do tôsgkn i tưjvdt ởmjfe ng tưjvdt ợifqd ng.
“Đdglp ókkra làicpj tấjbty t cảqptm nhữtnun ng gìtqfb cầaygx n nókkra i. Giảqptm i tánchi n.”
Hy vọblck ng trồqdme ng câqptm y nàicpj y thàicpj nh côsgkn ng, đauwz ồqdme ng thờgzjj i giảqptm i quyếtnun t đauwz ưjvdt ợifqd c hoàicpj n toàicpj n vấjbty n đauwz ềgyqp lưjvdt ơsaau ng thựkaer c.
Cũqdme ng cókkra thểgvnb nókkra i rằgvnb ng nếtnun u khôsgkn ng sớyftm m giảqptm i quyếtnun t vấjbty n đauwz ềgyqp nàicpj y, tôsgkn i sẽrgjy chẳqmyv ng bao giờgzjj cókkra thểgvnb huấjbty n luyệwumx n bọblck n trẻpwbb trởmjfe nêhckz n chiếtnun n sĩaysl vớyftm i đauwz ầaygx y đauwz ủaysr kinh nghiệwumx m trong khoảqptm ng thờgzjj i gian còmpvu n lạicpj i.
Tôsgkn i cho rằgvnb ng đauwz ãtqfb đauwz ếtnun n lúnchi c kiểgvnb m tra xem kiếtnun n thứqptm c cũqdme từifqd thếtnun giớyftm i kia cókkra mang tôsgkn i đauwz i xa hơsaau n nữtnun a khôsgkn ng.
Hiệwumx n giờgzjj ,... Khoảqptm nh khắjbty c củaysr a sựkaer thậcxps t sẽrgjy đauwz ưjvdt ợifqd c héwumx mởmjfe .
Sánchi ng hôsgkn m sau
Tôsgkn i đauwz ang hưjvdt ớyftm ng dẫxnbh n nhókkra m trẻpwbb chịqccu u tránchi ch nhiệwumx m quảqptm n lýifqd câqptm y Bioplant thìtqfb ...
“Ui da...”
Nhữtnun ng đauwz ứqptm a nôsgkn lệwumx bịqccu thưjvdt ơsaau ng trong khi xửqdme lýifqd đauwz ánchi m câqptm y. Nhưjvdt ng nghịqccu lựkaer c sẽrgjy đauwz ưjvdt ợifqd c trui rèwumx n từifqd gian khổtnun .
Tôsgkn i kiểgvnb m tra lạicpj i Lv củaysr a chúnchi ng.
Bọblck n trẻpwbb đauwz ãtqfb đauwz ạicpj t tớyftm i Lv 20 đauwz únchi ng nhưjvdt tôsgkn i dựkaer tíaojv nh. Rishia đauwz ãtqfb tăqdme ng lêhckz n Lv 27.
Lv củaysr a Raphtalia vẫxnbh n khôsgkn ng đauwz ổtnun i, nhưjvdt ng bùprya lạicpj i vấjbty n đauwz ềgyqp lưjvdt ơsaau ng thựkaer c đauwz ãtqfb đauwz ưjvdt ợifqd c giảqptm i quyếtnun t hoàicpj n toàicpj n.
Mọblck i thứqptm đauwz ềgyqp u dùprya ng đauwz ưjvdt ợifqd c ởmjfe thếtnun giớyftm i nàicpj y.
Ọqmyv c...
Lạicpj i tiếtnun ng đauwz ộqptm ng quen thuộqptm c từifqd đauwz ứqptm a nàicpj o đauwz ókkra ...
“Khi nàicpj o thìtqfb đauwz ếtnun n giờgzjj ăqdme n vậcxps y?”
“Hôsgkn m nay làicpj phầaygx n cơsaau m hộqptm p ta đauwz ãtqfb chuẩhkvm n bịqccu trưjvdt ớyftm c.”
(Eng TN: “Bento”)
Tôsgkn i đauwz ãtqfb chuyểgvnb n lêhckz n xe ngựkaer a tấjbty t cảqptm cánchi phầaygx n ăqdme n trong hộqptm p gỗqdme đauwz ưjvdt ợifqd c gia cốlvcp thêhckz m bằgvnb ng théwumx p. Nhâqptm n tiệwumx n màicpj nókkra i thìtqfb chúnchi ng làicpj bánchi nh kẹliyv p sandwich vớyftm i thịqccu t nưjvdt ớyftm ng đauwz ưjvdt ợifqd c cắjbty t lánchi t mỏgvkj ng.
“Bọblck n tôsgkn i sẽrgjy đauwz i ngay bâqptm y giờgzjj sao?”
Kiel hỏgvkj i vớyftm i thánchi i đauwz ộqptm chốlvcp ng đauwz ốlvcp i.
Gầaygx n đauwz âqptm y, thằgvnb ng nhókkra c nàicpj y hay cókkra nhữtnun ng nhậcxps n xéwumx t kiểgvnb u nhưjvdt vậcxps y.
Tuyệwumx t hảqptm o. Đdglp âqptm y sẽrgjy làicpj cơsaau hộqptm i tốlvcp t nhấjbty t đauwz ểgvnb chỉdglp nh lạicpj i cánchi i thánchi i đauwz ộqptm củaysr a Kiel.
“Cậcxps u nókkra i nhưjvdt vậcxps y chứqptm ng tỏgvkj cậcxps u vẫxnbh n chưjvdt a tin tưjvdt ởmjfe ng vàicpj o sựkaer thàicpj nh tâqptm m củaysr a ta. Hãtqfb y cứqptm theo chiềgyqp u giókkra màicpj đauwz i, vàicpj thưjvdt ởmjfe ng thứqptm c bữtnun a sánchi ng đauwz i. Kẻpwbb o khôsgkn ng, việwumx c gìtqfb đauwz ókkra sẽrgjy xảqptm y ra đauwz ấjbty y.”
“H-Hởmjfe ?”
“Firo, đauwz i nàicpj o.”
Nếtnun u khôsgkn ng ăqdme n nhanh lêhckz n thìtqfb thứqptm c ăqdme n sẽrgjy bịqccu bọblck n ma thúnchi giàicpj nh mấjbty t.
Kiel đauwz ãtqfb trởmjfe nêhckz n mạicpj nh hơsaau n, vàicpj chắjbty c đauwz ủaysr khảqptm năqdme ng giảqptm i quyếtnun t đauwz ánchi m ma thúnchi ởmjfe cấjbty p đauwz ộqptm nàicpj y.
Chắjbty c hẳqmyv n Firo đauwz ãtqfb hiểgvnb u ýifqd tôsgkn i màicpj khôsgkn ng đauwz i đauwz ếtnun n nơsaau i cókkra đauwz ộqptm khókkra quánchi cao.
Nhưjvdt vậcxps y, Kiel cókkra lẽrgjy sẽrgjy cókkra thểgvnb thựkaer c tậcxps p chốlvcp ng lạicpj i chứqptm ng say xe màicpj Raphtalia đauwz ãtqfb từifqd ng phảqptm i chịqccu u đauwz ựkaer ng.
Y nhưjvdt kếtnun hoạicpj ch.
Hừifqd m, nếtnun u bọblck n trẻpwbb cókkra thểgvnb làicpj m quen vớyftm i nókkra thìtqfb sẽrgjy khôsgkn ng còmpvu n vấjbty n đauwz ềgyqp gìtqfb nữtnun a.
Nếtnun u bọblck n trẻpwbb nôsgkn n ra thứqptm c ăqdme n vừifqd a ăqdme n thìtqfb tôsgkn i cho làicpj sẽrgjy vôsgkn íaojv ch khi nghĩaysl vềgyqp “nókkra ”. Thựkaer c tếtnun nếtnun u Kiel cókkra thểgvnb vừifqd a ngồqdme i xe vừifqd a ăqdme n thìtqfb đauwz ókkra cókkra thểgvnb xem làicpj “mộqptm t mũqdme i têhckz n trúnchi ng 2 con nhạicpj n”.
Raphtalia vừifqd a lókkra đauwz ầaygx u ra khỏgvkj i xe vừifqd a nókkra i:
“Naofumi-sama, ngàicpj i đauwz ang đauwz i quánchi xa rồqdme i đauwz ấjbty y.”
“Rishia cũqdme ng phảqptm i họblck c quen vớyftm i nókkra luôsgkn n đauwz i.”
“Fueee...”
“Dùprya anh đauwz ãtqfb cảqptm nh cánchi o em vềgyqp cánchi i tiếtnun ng đauwz ókkra , em vẫxnbh n khôsgkn ng thểgvnb ngừifqd ng àicpj ? Anh nêhckz n ăqdme n bữtnun a sánchi ng củaysr a em thay cho hìtqfb nh phạicpj t nhéwumx ?”
“... E-Em vẫxnbh n đauwz ang khắjbty c phụquji c đauwz âqptm y.”
Giọblck ng củaysr a con béwumx nghe thậcxps t yếtnun u ớyftm t.
Thôsgkn i, kệwumx , đauwz ằgvnb ng nàicpj o thìtqfb cũqdme ng khókkra cókkra thểgvnb khắjbty c phụquji c trong thờgzjj i gian ngắjbty n đauwz ưjvdt ợifqd c.
Tôsgkn i trao túnchi i đauwz ựkaer ng làicpj m từifqd câqptm y Bioplant cho nhữtnun ng đauwz ứqptm a nôsgkn lệwumx .
“Túnchi i gìtqfb thếtnun ?”
“Cánchi c ngưjvdt ơsaau i sẽrgjy sớyftm m biếtnun t thôsgkn i. Giờgzjj thìtqfb , chúnchi c vui vẻpwbb .”
Tôsgkn i vỗqdme nhẹliyv lêhckz n lưjvdt ng Firo, vàicpj con béwumx bắjbty t đauwz ầaygx u chạicpj y.
“Em đauwz i đauwz âqptm y ~!”
“Wa!”
“Hởmjfe ... Hởmjfe ...”
“Árwuv ... AAAaaaaaaaaaaa”
Cỗqdme xe mờgzjj dầaygx n vềgyqp phíaojv a xa trong tiếtnun ng đauwz ộqptm ng rềgyqp n rĩaysl .
“Cókkra lẽrgjy mìtqfb nh nêhckz n chuẩhkvm n bịqccu cánchi c thứqptm khánchi c thôsgkn i.”
Hiệwumx n giờgzjj vấjbty n đauwz ềgyqp lưjvdt ơsaau ng thựkaer c đauwz ãtqfb đauwz ưjvdt ợifqd c giảqptm i quyếtnun t. Tôsgkn i cókkra thểgvnb tiếtnun n tớyftm i bưjvdt ớyftm c tiếtnun p theo củaysr a kếtnun hoạicpj ch rồqdme i.
“Àxnbh , Ngàicpj i Khiêhckz n Hiệwumx p Sĩaysl ?”
“Chuyệwumx n gìtqfb vậcxps y? Chúnchi ng ta hếtnun t hạicpj t giốlvcp ng rồqdme i àicpj ?”
“Àxnbh , khôsgkn ng. Khôsgkn ng cókkra vấjbty n đauwz ềgyqp gìtqfb vớyftm i hạicpj t giốlvcp ng cảqptm nhưjvdt ng... Vấjbty n đauwz ềgyqp vềgyqp bữtnun a sánchi ng củaysr a chúnchi ng tôsgkn i thìtqfb ...”
Bữtnun a sánchi ng củaysr a mấjbty y ngưjvdt ờgzjj i??
Tạicpj i sao nhấjbty t quyếtnun t làicpj ta sẽrgjy phảqptm i nấjbty u vậcxps y?
“... Ừsnib m, ta đauwz ãtqfb chuẩhkvm n bịqccu rồqdme i.”
Vàicpj tôsgkn i phâqptm n phánchi t thứqptm c ăqdme n cho nhữtnun ng ngưjvdt ờgzjj i líaojv nh.
Chúnchi thíaojv ch:
[1] Thứqptm c ăqdme n: Phưjvdt ơsaau ng thứqptm c tốlvcp t nhấjbty t đauwz ểgvnb nuôsgkn i dạicpj y 1 đauwz ôsgkn i quâqptm n loli.
Và
Tô
“Ư
Khô
“Có
“À
Raphtalia phớ
Gì
“Con bé
“Ngà
“À
Ọ
Mấ
“... Hiể
“Cá
Tô
Thự
Tô
Thậ
Suố
Ngà
“Nghe đ
“Vâ
... Chú
Kể
Dù
“Hô
“... Vâ
Tố
Tô
Tô
Tô
“Cá
“Đ
“Vâ
Xem chừ
... Tô
“Thứ
Nhữ
Tô
Tô
Có
Vì
Nế
Và
Nế
Và
“Chú
Lũ
Chú
Tuy vậ
“Sao, hô
“Vâ
“Dĩ
Khả
Tô
“Vậ
“Hoan hô
Bọ
“Ừ
“Gì
“Sau bữ
“Ng-Ng-Ngà
“Mộ
Dư
Raphtalia nhì
“Ngà
“Ừ
“Như
“Đ
“... Em hiể
“Thậ
“Nế
Tô
Dù
“Và
“Khoan đ
“Phả
Đ
“Anh tí
“*Thở
“Anh biế
Do tô
Đ
Khi vẫ
“Cá
“Khô
Tô
Chỉ
Tô
Chú
“Bâ
“H-Hở
Firo và
Đ
“Giờ
Tô
“Đ
Đ
“Nó
Tô
“Như
“Ư
Chỉ
“Hã
“Như
“Đ
“Nế
Dù
Vậ
Nhữ
Nế
“Giờ
Tô
Trư
Câ
“Có
“Ch-Chí
“Nế
“Quả
“Đ
Í
“Cá
Tô
Firo xự
Noi theo Firo, và
“Thậ
“Đ
“Lú
Có
“Đ
Hy vọ
Cũ
Tô
Hiệ
Sá
Tô
“Ui da...”
Nhữ
Tô
Bọ
Lv củ
Mọ
Ọ
Lạ
“Khi nà
“Hô
(Eng TN: “Bento”)
Tô
“Bọ
Kiel hỏ
Gầ
Tuyệ
“Cậ
“H-Hở
“Firo, đ
Nế
Kiel đ
Chắ
Như
Y như
Hừ
Nế
Raphtalia vừ
“Naofumi-sama, ngà
“Rishia cũ
“Fueee...”
“Dù
“... E-Em vẫ
Giọ
Thô
Tô
“Tú
“Cá
Tô
“Em đ
“Wa!”
“Hở
“Á
Cỗ
“Có
Hiệ
“À
“Chuyệ
“À
Bữ
Tạ
“... Ừ
Và
Chú
[1] Thứ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
