Trans: Deforestation
Vàlsaw 1 lúngrz c lâhttd u sau đinfx óbfkc ...
Tôdqmu i nghe cóbfkc tiếdqmu ng gõpbng mạlqbn nh lêqeqw n cửmemy a phòebjn ng.
“Ưlakh m...”
Khôdqmu ng biếdqmu t vìmnud sao, Raphtalia đinfx ếdqmu n cùuboh ng vớsrid i cásrid c nữeago nôdqmu lệbfkc khásrid c.
“Cóbfkc chuyệbfkc n gìmnud vậeago y?”
“Àxbbq ,... Ừwqer m...”
Raphtalia phớsrid t lờebjn lờebjn i nóbfkc i củxbbq a tôdqmu i vàlsaw làlsaw m vẻxebi mặilii t trôdqmu ng nhưhttd thểczun làlsaw em ấpyzf y đinfx ang cầteqg u xin 1 âhttd n huệbfkc nàlsaw o đinfx óbfkc .
Gìmnud đinfx âhttd y? Em ấpyzf y đinfx ang yêqeqw u cầteqg u tôdqmu i tựtjhz suy đinfx oásrid n ýzykk nghĩneyt a dựtjhz a trêqeqw n tìmnud nh huốpywf ng nàlsaw y ưhttd ? Khôdqmu ng thểczun nàlsaw o. Sao tôdqmu i cóbfkc thểczun làlsaw m đinfx ưhttd ợrjxi c chứuoqv .
“Con béwsyq vừbyrz a đinfx ásrid i dầteqg m àlsaw ?”
“Ngàlsaw i nhầteqg m rồkkwl i. Nàlsaw y, cậeago u hãdtji y nóbfkc i vớsrid i Naofumi-sama mộagbq t cásrid ch đinfx àlsaw ng hoàlsaw ng đinfx i.”
“Àxbbq ,... Ừwqer m...”
Ọagbq c...
Mấpyzf y đinfx ứuoqv a nữeago nôdqmu lệbfkc khásrid c ngưhttd ợrjxi ng ngùuboh ng nhìmnud n xuốpywf ng sàlsaw n nhàlsaw .
“... Hiểczun u rồkkwl i. Cóbfkc lẽmtbi hầteqg u hếdqmu t bọpmii n trẻxebi đinfx ềypxa u sẽmtbi yêqeqw u cầteqg u giốpywf ng nhau, phảajaa i khôdqmu ng? Hãdtji y tậeago p trung chúngrz ng lạlqbn i đinfx âhttd y vàlsaw chờebjn tídnhf .”
“Cásrid m ơdkfh n ngàlsaw i.”
Tôdqmu i tiếdqmu n vềypxa căpbng n bếdqmu p ởxhkl bêqeqw n ngoàlsaw i vàlsaw chuẩylcx n bịmtbi thứuoqv c ăpbng n.
Thựtjhz c sựtjhz làlsaw đinfx ásrid m nhóbfkc c nàlsaw y nhanh đinfx óbfkc i quásrid .
Tôdqmu i nhìmnud n lưhttd ớsrid t qua nhữeago ng con ma thúngrz đinfx ưhttd ợrjxi c đinfx em vềypxa vàlsaw tùuboh y ýzykk ghim 1 vàlsaw i con lêqeqw n xiêqeqw n.
Thậeago t làlsaw phiềypxa n phứuoqv c nếdqmu u phảajaa i giảajaa i quyếdqmu t từbyrz ng con nhỏsrid nêqeqw n tôdqmu i ásrid p chảajaa o nguyêqeqw n con.
Suốpywf t ngàlsaw y cứuoqv nấpyzf u vớsrid i nưhttd ớsrid ng thếdqmu nàlsaw y, thờebjn i gian rảajaa nh củxbbq a tôdqmu i rồkkwl i sẽmtbi nhanh chóbfkc ng mấpyzf t sạlqbn ch mấpyzf t.
Ngàlsaw y hôdqmu m sau.
“Nghe đinfx âhttd y, tấpyzf t cảajaa cásrid c ngưhttd ơdkfh i thậeago m chídnhf đinfx ãdtji cóbfkc bữeago a ăpbng n phụvllz đinfx êqeqw m khuya, nêqeqw n ta phảajaa i thôdqmu ng básrid o rõpbng chuyệbfkc n nàlsaw y. Nhữeago ng ai khôdqmu ng làlsaw m việbfkc c sẽmtbi khôdqmu ng đinfx ưhttd ợrjxi c ăpbng n. Kho nguyêqeqw n liệbfkc u củxbbq a ta đinfx ang cạlqbn n kiệbfkc t nhanh chóbfkc ng. Đebjn ểczun bổllcl sung, tấpyzf t cảajaa cásrid c ngưhttd ơdkfh i phảajaa i tựtjhz đinfx i săpbng n. Cơdkfh bảajaa n làlsaw nếdqmu u cásrid c ngưhttd ơdkfh i cóbfkc thểczun đinfx ásrid nh bạlqbn i đinfx ưhttd ợrjxi c ma thúngrz thìmnud cóbfkc lẽmtbi ta sẽmtbi đinfx ồkkwl ng ýzykk nấpyzf u chúngrz ng cho cásrid c ngưhttd ơdkfh i. Hiếdqmu u rồkkwl i chứuoqv ?” [1]
“Vâhttd ng, đinfx ãdtji rõpbng .”
... Chúngrz ng đinfx ang thẳamly ng thắuyhb n khôdqmu ng ngờebjn .
Kểczun cảajaa Kiel, thằrjxi ng nhóbfkc c trưhttd ớsrid c đinfx óbfkc luôdqmu n bàlsaw y tỏsrid thásrid i đinfx ộagbq chốpywf ng đinfx ốpywf i tôdqmu i, cũhhac ng đinfx ang hàlsaw o hứuoqv ng trảajaa lờebjn i.
Dùuboh tôdqmu i cóbfkc hơdkfh i nghi ngờebjn , nhưhttd ng miễyfkj n sao chúngrz ng cóbfkc đinfx ộagbq ng lựtjhz c, tôdqmu i đinfx oásrid n chừbyrz ng sẽmtbi ổllcl n thôdqmu i.
“Hôdqmu m nay ta sẽmtbi làlsaw m bữeago a tốpywf i vớsrid i nhữeago ng gìmnud hiệbfkc n cóbfkc , nhưhttd ng đinfx óbfkc sẽmtbi làlsaw bữeago a ăpbng n miễyfkj n phídnhf cuốpywf i cùuboh ng. Chớsrid quêqeqw n đinfx iềypxa u đinfx óbfkc .”
“... Vâhttd ng”
Tốpywf i qua thậeago t làlsaw mệbfkc t mỏsrid i. Dùuboh tôdqmu i cóbfkc nấpyzf u bao nhiêqeqw u thìmnud bọpmii n trẻxebi vẫwgvr n cứuoqv hỏsrid i xin thêqeqw m. Ngoàlsaw i ra, tấpyzf t cảajaa chúngrz ng vẻxebi nhưhttd thậeago t sựtjhz rấpyzf t đinfx óbfkc i bụvllz ng, khôdqmu ng giốpywf ng nhưhttd giảajaa vờebjn .
Tôdqmu i cóbfkc cảajaa m tưhttd ởxhkl ng rằrjxi ng tôdqmu i sẽmtbi kẹvtmf t cứuoqv ng vớsrid i cásrid i nhàlsaw bếdqmu p trong quãdtji ng thờebjn i gian còebjn n lạlqbn i củxbbq a đinfx ờebjn i mìmnud nh mấpyzf t.
Tôdqmu i làlsaw gìmnud đinfx âhttd y? Másrid mìmnud củxbbq a đinfx ásrid m nhóbfkc c nàlsaw y àlsaw ?
Tôdqmu i chỉdqmu đinfx ịmtbi nh kiểczun m tra xem tốpywf c đinfx ộagbq phásrid t triểczun n củxbbq a chúngrz ng vàlsaw cuốpywf i cùuboh ng làlsaw giúngrz p chúngrz ng đinfx i săpbng n. Đebjn óbfkc chídnhf nh xásrid c làlsaw nhữeago ng gìmnud tôdqmu i đinfx ãdtji dựtjhz đinfx ịmtbi nh, nhưhttd ng...
“Cásrid m ơdkfh n vìmnud bữeago a ăpbng n”
“Đebjn ưhttd ợrjxi c rồkkwl i. Giờebjn thìmnud đinfx i săpbng n cho tớsrid i chiềypxa u tốpywf i đinfx i.”
“Vâhttd ng.”
Xem chừbyrz ng bọpmii n trẻxebi hàlsaw o hứuoqv ng hơdkfh n hẳamly n so vớsrid i ngàlsaw y hôdqmu m qua lúngrz c mớsrid i leo lêqeqw n chiếdqmu c xe do Firo kéwsyq o.
... Tôdqmu i hy vọpmii ng chúngrz ng sẽmtbi đinfx ạlqbn t đinfx ếdqmu n ídnhf t nhấpyzf t Lv 20 khi trởxhkl vềypxa .
“Thứuoqv c ăpbng n ngàlsaw i Hiệbfkc p Sĩneyt nấpyzf u thậeago t làlsaw ngon. Tôdqmu i cũhhac ng sẽmtbi phảajaa i cốpywf gắuyhb ng hếdqmu t sứuoqv c mìmnud nh thôdqmu i.”
Nhữeago ng ngưhttd ờebjn i lídnhf nh từbyrz lâhttd u đinfx àlsaw i cũhhac ng tìmnud m thấpyzf y đinfx ộagbq ng lựtjhz c từbyrz thứuoqv c ăpbng n tôdqmu i nấpyzf u. Àxbbq thìmnud , nhữeago ng con ngưhttd ờebjn i nàlsaw y đinfx ang làlsaw m côdqmu ng việbfkc c quan trọpmii ng nêqeqw n tôdqmu i sẽmtbi cho qua, chẳamly ng tídnhf nh toásrid n làlsaw m gìmnud .
Tôdqmu i... Bắuyhb t đinfx ầteqg u chuẩylcx n bịmtbi cho bữeago a tốpywf i. Liệbfkc u tôdqmu i đinfx ang lãdtji ng phídnhf thờebjn i gian ởxhkl đinfx âhttd y chăpbng ng?
Tôdqmu i dàlsaw nh phầteqg n thờebjn i gian còebjn n lạlqbn i giúngrz p nhữeago ng ngưhttd ờebjn i lídnhf nh làlsaw m việbfkc c xâhttd y dựtjhz ng.
Cóbfkc 1 đinfx iềypxa u quan trọpmii ng khásrid c phảajaa i làlsaw m trong việbfkc c chuẩylcx n bịmtbi nguyêqeqw n vậeago t liệbfkc u.
Vìmnud lýzykk do đinfx óbfkc , tôdqmu i ra lệbfkc nh cho tấpyzf m khiêqeqw n tạlqbn o ra thuốpywf c diệbfkc t cỏsrid vớsrid i sốpywf lưhttd ợrjxi ng lớsrid n.
Nếdqmu u lỡwqer xảajaa y ra vấpyzf n đinfx ềypxa gìmnud , tôdqmu i sẽmtbi cóbfkc thểczun giảajaa i quyếdqmu t nhanh chóbfkc ng.
Vàlsaw cũhhac ng vớsrid i lýzykk do đinfx óbfkc , tôdqmu i phảajaa i lêqeqw n Lv cho cásrid c nôdqmu lệbfkc thậeago t nhanh.
Nếdqmu u tôdqmu i tiếdqmu n hàlsaw nh khôdqmu ng cẩylcx n thậeago n, mộagbq t sựtjhz đinfx ộagbq t biếdqmu n sẽmtbi xảajaa y ra, vàlsaw chỉdqmu cóbfkc chúngrz a mớsrid i biếdqmu t đinfx ưhttd ợrjxi c chuyệbfkc n gìmnud cóbfkc thểczun xảajaa y đinfx ếdqmu n sau đinfx óbfkc .
Vàlsaw o lúngrz c nàlsaw y, tôdqmu i phảajaa i tậeago n dụvllz ng cásrid c hạlqbn t giốpywf ng vớsrid i sựtjhz cẩylcx n thậeago n tuyệbfkc t đinfx ốpywf i.
“Chúngrz ng em đinfx ãdtji vềypxa .”
Lũhhac nhóbfkc c tuy lấpyzf m lem bùuboh n đinfx ấpyzf t nhưhttd ng cưhttd ờebjn i vui vẻxebi khi quay vềypxa làlsaw ng.
Chúngrz ng trôdqmu ng còebjn n năpbng ng đinfx ộagbq ng hơdkfh n trưhttd ớsrid c đinfx óbfkc , trásrid i hẳamly n vớsrid i Rishia, con béwsyq trôdqmu ng cóbfkc vẻxebi mệbfkc t lảajaa cảajaa ngưhttd ờebjn i.
Tuy vậeago y, Raphtalia vàlsaw Firo dưhttd ờebjn ng nhưhttd vẫwgvr n bìmnud nh thưhttd ờebjn ng, khôdqmu ng mệbfkc t mỏsrid i tídnhf nàlsaw o.
“Sao, hôdqmu m nay đinfx i săpbng n thàlsaw nh côdqmu ng chứuoqv ?”
“Vâhttd ng”
“Dĩneyt nhiêqeqw n.”
Khảajaa năpbng ng thídnhf ch nghi củxbbq a 1 đinfx ứuoqv a trẻxebi thậeago t đinfx ásrid ng gâhttd y sợrjxi hãdtji i. Chỉdqmu sau 2 ngàlsaw y, bọpmii n trẻxebi đinfx ãdtji quen vớsrid i việbfkc c nàlsaw y rồkkwl i.
Tôdqmu i cóbfkc cảajaa m giásrid c Raphtalia đinfx ãdtji mấpyzf t nhiềypxa u thờebjn i gian hơdkfh n đinfx ểczun thídnhf ch nghi.
“Vậeago y ta sẽmtbi nấpyzf u ăpbng n nhưhttd đinfx ãdtji hứuoqv a.”
“Hoan hôdqmu .”
Bọpmii n trẻxebi chạlqbn y tásrid n loạlqbn n vềypxa phídnhf a bữeago a ăpbng n tôdqmu i đinfx ãdtji chuẩylcx n bịmtbi .
“Ừwqer m, Raphtalia.”
“Gìmnud thếdqmu ạlqbn ?”
“Sau bữeago a ăpbng n, anh phảajaa i làlsaw m 1 việbfkc c. Cóbfkc lẽmtbi em sẽmtbi nổllcl i giậeago n đinfx ấpyzf y.”
“Ng-Ng-Ngàlsaw i tídnhf nh làlsaw m gìmnud vậeago y?”
“Mộagbq t khu rừbyrz ng.”
Dưhttd ờebjn ng nhưhttd em ấpyzf y hiểczun u tôdqmu i muốpywf n ásrid m chỉdqmu đinfx iềypxa u gìmnud .
Raphtalia nhìmnud n tôdqmu i vớsrid i ásrid nh mắuyhb t nghiêqeqw m khắuyhb c.
“Ngàlsaw i tídnhf nh trồkkwl ng chúngrz ng ưhttd ?”
“Ừwqer . Dùuboh sao thìmnud khu vựtjhz c nàlsaw y cũhhac ng cóbfkc đinfx ầteqg y cásrid c khu rừbyrz ng rồkkwl i. Nêqeqw n anh khôdqmu ng nghĩneyt cóbfkc thêqeqw m 1 khu rừbyrz ng lạlqbn i ảajaa nh hưhttd ởxhkl ng gìmnud lớsrid n.”
“Nhưhttd ng, dùuboh sao...”
“Đebjn ấpyzf t ởxhkl khu vựtjhz c nàlsaw y cóbfkc lẽmtbi cầteqg n cảajaa i tạlqbn o lạlqbn i 1 ídnhf t. Anh đinfx ãdtji hỏsrid i Ngưhttd ờebjn i Buôdqmu n Nôdqmu Lệbfkc vềypxa cásrid c ma thúngrz cóbfkc khảajaa năpbng ng giúngrz p cảajaa i tạlqbn o lạlqbn i cásrid c cásrid nh đinfx ồkkwl ng.”
“... Em hiểczun u rồkkwl i. Ngàlsaw i khôdqmu ng hềypxa cóbfkc ýzykk đinfx ịmtbi nh thay đinfx ổllcl i ýzykk kiếdqmu n.”
“Thậeago t tốpywf t khi em cảajaa m thôdqmu ng nhưhttd thếdqmu .”
“Nếdqmu u ngàlsaw i đinfx ãdtji xéwsyq t đinfx ếdqmu n tídnhf nh hiệbfkc u quảajaa thìmnud em cho làlsaw sẽmtbi khôdqmu ng cóbfkc lựtjhz a chọpmii n nàlsaw o khásrid c.”
Tôdqmu i đinfx ãdtji nuôdqmu i dạlqbn y Raphtalia trởxhkl nêqeqw n xem trọpmii ng tídnhf nh hiệbfkc u quảajaa hơdkfh n bấpyzf t cứuoqv thứuoqv gìmnud khásrid c...
Dùuboh cho em ấpyzf y vẫwgvr n quan tâhttd m đinfx ếdqmu n tídnhf nh thẩylcx m mỹllcl 1 tídnhf .
“Vàlsaw anh cũhhac ng đinfx ãdtji hoàlsaw n tấpyzf t 1 vàlsaw i thửmemy nghiệbfkc m. Anh đinfx ãdtji họpmii c đinfx ưhttd ợrjxi c khásrid nhiềypxa u cásrid c loạlqbn i thuốpywf c.”
“Khoan đinfx ãdtji nàlsaw o, ngàlsaw i khôdqmu ng cóbfkc ýzykk đinfx ịmtbi nh sẽmtbi dùuboh ng cásrid c hạlqbn t giốpywf ng đinfx óbfkc sau khi đinfx ãdtji biếdqmu n đinfx ổllcl i nhiềypxa u hơdkfh n nữeago a đinfx ấpyzf y chứuoqv ?”
“Phảajaa i. Anh đinfx ãdtji lêqeqw n kếdqmu hoạlqbn ch biếdqmu n chúngrz ng thàlsaw nh câhttd y hásrid i ra tiềypxa n nhanh nhanh rồkkwl i.”
Đebjn úngrz ng vậeago y. Kếdqmu hoạlqbn ch củxbbq a tôdqmu i luôdqmu n đinfx ặilii t tiềypxa n bạlqbn c lêqeqw n ưhttd u tiêqeqw n hàlsaw ng đinfx ầteqg u. Dựtjhz ng lạlqbn i ngôdqmu i làlsaw ng vớsrid i chỉdqmu 8 nôdqmu lệbfkc làlsaw bấpyzf t khảajaa thi. Thậeago m chỉdqmu cảajaa khi Ngưhttd ờebjn i Buôdqmu n Nôdqmu Lệbfkc cóbfkc thểczun xoay sởxhkl tìmnud m thêqeqw m 1 hoặilii c hai nôdqmu lệbfkc nữeago a.
“Anh tídnhf nh cảajaa i tạlqbn o chúngrz ng sao cho dễyfkj xửmemy lýzykk . Anh cũhhac ng sẽmtbi trôdqmu ng chừbyrz ng đinfx ểczun đinfx ảajaa m bảajaa o sẽmtbi khôdqmu ng cóbfkc vấpyzf n đinfx ềypxa gìmnud xảajaa y ra. Đebjn ểczun đinfx ềypxa phòebjn ng, anh đinfx ãdtji chuẩylcx n bịmtbi rấpyzf t nhiềypxa u thuốpywf c diệbfkc t cỏsrid rồkkwl i. Anh vẫwgvr n sẽmtbi tiếdqmu n hàlsaw nh theo hưhttd ớsrid ng đinfx óbfkc cho đinfx éwsyq n khi làlsaw ng ta cóbfkc nguồkkwl n cung thựtjhz c phẩylcx m ổllcl n đinfx ịmtbi nh.”
“*Thởxhkl dàlsaw i*... Vậeago y thìmnud , xin hãdtji y cẩylcx n thậeago n.”
“Anh biếdqmu t.”
Do tôdqmu i chỉdqmu hàlsaw nh đinfx ộagbq ng dựtjhz a trêqeqw n lợrjxi i nhuậeago n nêqeqw n còebjn n lâhttd u tôdqmu i mớsrid i làlsaw m chuyệbfkc n khiếdqmu n mìmnud nh mấpyzf t tiềypxa n.
Đebjn iềypxa u màlsaw tôdqmu i dựtjhz đinfx ịmtbi nh cóbfkc lẽmtbi sẽmtbi cóbfkc thểczun dùuboh ng cho mụvllz c đinfx ídnhf ch chiếdqmu n đinfx ấpyzf u cũhhac ng nêqeqw n.
Khi vẫwgvr n còebjn n đinfx ang đinfx ắuyhb m chìmnud m trong suy nghĩneyt , tôdqmu i chợrjxi t nhậeago n ra làlsaw thứuoqv c ăpbng n đinfx ang biếdqmu n mấpyzf t vớsrid i 1 tốpywf c đinfx ộagbq đinfx ásrid ng básrid o đinfx ộagbq ng.
“Cásrid m ơdkfh n vìmnud bữeago a ăpbng n”
“Khôdqmu ng cóbfkc gìmnud .”
Tôdqmu i cóbfkc thểczun nghe mộagbq t vàlsaw i cuộagbq c chuyệbfkc n tròebjn khásrid hoạlqbn t básrid t.
Chỉdqmu mớsrid i sau vàlsaw i ngàlsaw y màlsaw bọpmii n trẻxebi đinfx ãdtji quen đinfx ưhttd ợrjxi c vớsrid i cuộagbq c sốpywf ng mớsrid i nàlsaw y rồkkwl i.
Tôdqmu i cho rằrjxi ng đinfx óbfkc làlsaw vìmnud đinfx âhttd y làlsaw quêqeqw nhàlsaw củxbbq a chúngrz ng nêqeqw n đinfx ásrid m nhóbfkc c dễyfkj thídnhf ch nghi.
Chúngrz ng thậeago t chẳamly ng giốpywf ng nhưhttd làlsaw nhữeago ng đinfx ứuoqv a nôdqmu lệbfkc chúngrz t nàlsaw o... Nhưhttd ng tôdqmu i cho rằrjxi ng đinfx iềypxa u nàlsaw y sẽmtbi giúngrz p chúngrz ng cóbfkc tinh thầteqg n mạlqbn nh mẽmtbi hơdkfh n vềypxa sau.
“Bâhttd y giờebjn , ta cóbfkc việbfkc c quan trọpmii ng càlsaw n thôdqmu ng básrid o vớsrid i tấpyzf t cảajaa . Chúngrz ýzykk lắuyhb ng nghe cho kỹllcl .”
“H-Hởxhkl ~...?”
Firo vàlsaw đinfx ásrid m nôdqmu lệbfkc cùuboh ng nghẹvtmf o đinfx ầteqg u tòebjn mòebjn .
Đebjn úngrz ng làlsaw 1 cảajaa nh tưhttd ợrjxi ng buồkkwl n cưhttd ờebjn i.
“Giờebjn thìmnud mọpmii i ngưhttd ờebjn i theo ta.”
Tôdqmu i đinfx i vềypxa phídnhf a cásrid nh đinfx ồkkwl ng. Cóbfkc vẻxebi nhưhttd tấpyzf t cảajaa chúngrz ng đinfx ềypxa u đinfx i theo tôdqmu i.
“Đebjn âhttd y, làlsaw mộagbq t loạlqbn i hạlqbn t giốpywf ng đinfx ặilii c biệbfkc t.”
Đebjn ásrid m nôdqmu lệbfkc đinfx ồkkwl ng loạlqbn t gậeago t đinfx ầteqg u.
“Nóbfkc đinfx ưhttd ợrjxi c tạlqbn o ra trêqeqw n 1 vùuboh ng đinfx ấpyzf t rấpyzf t xa, nơdkfh i màlsaw chúngrz ng đinfx ãdtji gâhttd y ra khôdqmu ng hềypxa ídnhf t rắuyhb c rốpywf i.”
Tôdqmu i cho rằrjxi ng nhữeago ng ngưhttd ờebjn i lídnhf nh cũhhac ng đinfx ãdtji nghe vềypxa chuyệbfkc n nàlsaw y vìmnud họpmii đinfx ang thầteqg m thìmnud vớsrid i nhau.
“Nhưhttd ng kểczun từbyrz đinfx óbfkc đinfx ếdqmu n nay, ta đinfx ãdtji cảajaa i tạlqbn o lạlqbn i chúngrz ng. Cásrid c ngưhttd ơdkfh i cũhhac ng cầteqg n nhữeago ng bữeago a ăpbng n vặilii t nhưhttd đinfx êqeqw n qua, phảajaa i khôdqmu ng?”
“Ưlakh -ừbyrz m...:
Chỉdqmu cóbfkc Kiel trảajaa lờebjn i.
“Hãdtji y hiểczun u cho làlsaw ta khôdqmu ng thểczun nàlsaw o dùuboh ng hếdqmu t thờebjn i gian củxbbq a ta đinfx ểczun nấpyzf u nưhttd ớsrid ng cho cásrid c ngưhttd ơdkfh i đinfx ưhttd ợrjxi c.”
“Nhưhttd ng ngàlsaw i Khiêqeqw n Hiệbfkc p Sĩneyt nấpyzf u ăpbng n rấpyzf t ngon.”
“Đebjn úngrz ng vậeago y. Em muốpywf n ăpbng n thứuoqv c ăpbng n củxbbq a ngàlsaw i mỗlsaw i ngàlsaw y.”
“Nếdqmu u ta cứuoqv bịmtbi dídnhf nh vàlsaw o cásrid i việbfkc c bếdqmu p núngrz c nàlsaw y, ta sẽmtbi khôdqmu ng thểczun làlsaw m côdqmu ng việbfkc c củxbbq a ta đinfx ưhttd ợrjxi c nữeago a. Khôdqmu ng phảajaa i làlsaw ta sẽmtbi khôdqmu ng bao giờebjn nấpyzf u nưhttd ớsrid ng nữeago a cho cásrid c ngưhttd ơdkfh i. Nếdqmu u mọpmii i ngưhttd ờebjn i làlsaw m việbfkc c cựtjhz c kỳbycq chăpbng m chỉdqmu thìmnud cóbfkc thẻxebi ta sẽmtbi suy xéwsyq t lạlqbn i.”
Dùuboh việbfkc c dựtjhz ng lạlqbn i ngôdqmu i làlsaw ng cóbfkc tiếdqmu n xa bao nhiêqeqw u đinfx i nữeago a, vấpyzf n đinfx ềypxa chídnhf nh củxbbq a chúngrz ng tôdqmu i vẫwgvr n làlsaw thiếdqmu u lưhttd ơdkfh ng thựtjhz c.
Vậeago y nêqeqw n tôdqmu i tuyệbfkc t đinfx ốpywf i cầteqg n phảajaa i làlsaw m việbfkc c nàlsaw y.
Nhữeago ng ai khôdqmu ng làlsaw m việbfkc c sẽmtbi khôdqmu ng đinfx ưhttd ợrjxi c ăpbng n, nhưhttd ng nhữeago ng ai khôdqmu ng đinfx ưhttd ợrjxi c ăpbng n lạlqbn i khôdqmu ng thểczun làlsaw m việbfkc c.
Nếdqmu u cóbfkc thểczun ăpbng n đinfx ủxbbq no, tiếdqmu n đinfx ộagbq côdqmu ng việbfkc c củxbbq a họpmii sẽmtbi đinfx ưhttd ợrjxi c đinfx ảajaa m bảajaa o.
“Giờebjn đinfx âhttd y, nhữeago ng lúngrz c ta khôdqmu ng nấpyzf u ăpbng n, cásrid c ngưhttd ờebjn i cóbfkc thểczun dùuboh ng thứuoqv nàlsaw y đinfx ẻxebi thỏsrid a mãdtji n cơdkfh n đinfx óbfkc i.”
Tôdqmu i thảajaa hạlqbn t giốpywf ng vàlsaw o đinfx ấpyzf t vàlsaw tưhttd ớsrid i ídnhf t nưhttd ớsrid c.
Trưhttd ớsrid c mắuyhb t chúngrz ng tôdqmu i, câhttd y ngay lậeago p tứuoqv c đinfx âhttd m trồkkwl i từbyrz hạlqbn t giốpywf ng.
Câhttd y Bioplant (Câhttd y Sinh họpmii c) mọpmii c cao tớsrid i 3m vàlsaw bắuyhb t đinfx ầteqg u ra quảajaa trôdqmu ng nhưhttd trásrid i càlsaw chua.
“Cóbfkc lẽmtbi nóbfkc sẽmtbi cóbfkc nhữeago ng côdqmu ng dụvllz ng khásrid c. Nhưhttd ng vàlsaw o lúngrz c nàlsaw y, ta sẽmtbi trồkkwl ng đinfx ầteqg y cásrid nh đinfx ồkkwl ng vớsrid i hạlqbn t giốpywf ng câhttd y nàlsaw y. Côdqmu ng việbfkc c củxbbq a cásrid c ngưhttd ơdkfh i làlsaw trôdqmu ng nom cásrid i câhttd y nàlsaw y.”
“Ch-Chídnhf nh xásrid c làlsaw chúngrz ng em phảajaa i làlsaw m gìmnud ?”
“Nếdqmu u chúngrz ng mọpmii c vưhttd ơdkfh n xa khỏsrid i khu vựtjhz c quy đinfx ịmtbi nh thìmnud cásrid c ngưhttd ơdkfh i phảajaa i cắuyhb t chúngrz ng. Hiệbfkc n tạlqbn i, chúngrz ng ta chưhttd a quyếdqmu t đinfx ịmtbi nh giớsrid i hạlqbn n cho chúngrz ng vậeago y nêqeqw n ta sẽmtbi đinfx ểczun cho cásrid c ngưhttd ơdkfh i tựtjhz quyếdqmu t đinfx ịmtbi nh đinfx iềypxa u đinfx óbfkc .”
“Quảajaa nàlsaw y cóbfkc ... Ăllcl n đinfx ưhttd ợrjxi c khôdqmu ng vậeago y?”
“Đebjn ưhttd ợrjxi c. Ta nghĩneyt rằrjxi ng chúngrz ng đinfx ãdtji trởxhkl thàlsaw nh trásrid i câhttd y đinfx ặilii c sẳamly n ởxhkl ngôdqmu i làlsaw ng màlsaw ta lấpyzf y đinfx ưhttd ợrjxi c hạlqbn t giốpywf ng.”
Ílsaw t nhấpyzf t thìmnud tôdqmu i cũhhac ng đinfx ãdtji thấpyzf y chúngrz ng đinfx ưhttd ợrjxi c quảajaa ng cásrid o kiểczun u nhưhttd thếdqmu ởxhkl thàlsaw nh phốpywf Lâhttd u đinfx àlsaw i.
“Cásrid c ngưhttd ơdkfh i cóbfkc thểczun ăpbng n chúngrz ng khi đinfx óbfkc i. Nhưhttd ng nếdqmu u thấpyzf y cóbfkc bấpyzf t cứuoqv vấpyzf n đinfx ềypxa gìmnud phásrid t sinh, phảajaa i básrid o ngay cho ngưhttd ờebjn i lớsrid n. Kếdqmu t thúngrz c.”
Tôdqmu i hásrid i 1 trong sốpywf cásrid c quảajaa to vàlsaw đinfx ưhttd a cho Firo.
Firo xựtjhz c nóbfkc ngay tứuoqv c khắuyhb c nhưhttd ng biếdqmu u hiệbfkc n trêqeqw n mặilii t cho thấpyzf y nhưhttd vậeago y vẫwgvr n khôdqmu ng đinfx ủxbbq đinfx ẻxebi thỏsrid a mãdtji n con béwsyq .
Noi theo Firo, vàlsaw i đinfx ứuoqv a trẻxebi bắuyhb t đinfx ầteqg u hásrid i xuốpywf ng vàlsaw ăpbng n thửmemy .
“Thậeago t tuyệbfkc t.”
“Đebjn úngrz ng vậeago y.”
“Lúngrz c đinfx ầteqg u tớsrid cho rằrjxi ng xâhttd y dựtjhz ng lạlqbn i ngôdqmu i làlsaw ng làlsaw bấpyzf t khảajaa thi, nhưhttd ng nếdqmu u làlsaw vớsrid i ngưhttd ờebjn i nàlsaw y, thìmnud hoàlsaw n toàlsaw n cóbfkc thẻxebi làlsaw m đinfx ưhttd ợrjxi c.”
Cóbfkc lẽmtbi danh tiếdqmu ng củxbbq a tôdqmu i đinfx ang trởxhkl nêqeqw n tốpywf t hơdkfh n, nhưhttd ng cõpbng lẽmtbi đinfx óbfkc chỉdqmu làlsaw do tôdqmu i tưhttd ởxhkl ng tưhttd ợrjxi ng.
“Đebjn óbfkc làlsaw tấpyzf t cảajaa nhữeago ng gìmnud cầteqg n nóbfkc i. Giảajaa i tásrid n.”
Hy vọpmii ng trồkkwl ng câhttd y nàlsaw y thàlsaw nh côdqmu ng, đinfx ồkkwl ng thờebjn i giảajaa i quyếdqmu t đinfx ưhttd ợrjxi c hoàlsaw n toàlsaw n vấpyzf n đinfx ềypxa lưhttd ơdkfh ng thựtjhz c.
Cũhhac ng cóbfkc thểczun nóbfkc i rằrjxi ng nếdqmu u khôdqmu ng sớsrid m giảajaa i quyếdqmu t vấpyzf n đinfx ềypxa nàlsaw y, tôdqmu i sẽmtbi chẳamly ng bao giờebjn cóbfkc thểczun huấpyzf n luyệbfkc n bọpmii n trẻxebi trởxhkl nêqeqw n chiếdqmu n sĩneyt vớsrid i đinfx ầteqg y đinfx ủxbbq kinh nghiệbfkc m trong khoảajaa ng thờebjn i gian còebjn n lạlqbn i.
Tôdqmu i cho rằrjxi ng đinfx ãdtji đinfx ếdqmu n lúngrz c kiểczun m tra xem kiếdqmu n thứuoqv c cũhhac từbyrz thếdqmu giớsrid i kia cóbfkc mang tôdqmu i đinfx i xa hơdkfh n nữeago a khôdqmu ng.
Hiệbfkc n giờebjn ,... Khoảajaa nh khắuyhb c củxbbq a sựtjhz thậeago t sẽmtbi đinfx ưhttd ợrjxi c héwsyq mởxhkl .
Sásrid ng hôdqmu m sau
Tôdqmu i đinfx ang hưhttd ớsrid ng dẫwgvr n nhóbfkc m trẻxebi chịmtbi u trásrid ch nhiệbfkc m quảajaa n lýzykk câhttd y Bioplant thìmnud ...
“Ui da...”
Nhữeago ng đinfx ứuoqv a nôdqmu lệbfkc bịmtbi thưhttd ơdkfh ng trong khi xửmemy lýzykk đinfx ásrid m câhttd y. Nhưhttd ng nghịmtbi lựtjhz c sẽmtbi đinfx ưhttd ợrjxi c trui rèwsyq n từbyrz gian khổllcl .
Tôdqmu i kiểczun m tra lạlqbn i Lv củxbbq a chúngrz ng.
Bọpmii n trẻxebi đinfx ãdtji đinfx ạlqbn t tớsrid i Lv 20 đinfx úngrz ng nhưhttd tôdqmu i dựtjhz tídnhf nh. Rishia đinfx ãdtji tăpbng ng lêqeqw n Lv 27.
Lv củxbbq a Raphtalia vẫwgvr n khôdqmu ng đinfx ổllcl i, nhưhttd ng bùuboh lạlqbn i vấpyzf n đinfx ềypxa lưhttd ơdkfh ng thựtjhz c đinfx ãdtji đinfx ưhttd ợrjxi c giảajaa i quyếdqmu t hoàlsaw n toàlsaw n.
Mọpmii i thứuoqv đinfx ềypxa u dùuboh ng đinfx ưhttd ợrjxi c ởxhkl thếdqmu giớsrid i nàlsaw y.
Ọagbq c...
Lạlqbn i tiếdqmu ng đinfx ộagbq ng quen thuộagbq c từbyrz đinfx ứuoqv a nàlsaw o đinfx óbfkc ...
“Khi nàlsaw o thìmnud đinfx ếdqmu n giờebjn ăpbng n vậeago y?”
“Hôdqmu m nay làlsaw phầteqg n cơdkfh m hộagbq p ta đinfx ãdtji chuẩylcx n bịmtbi trưhttd ớsrid c.”
(Eng TN: “Bento”)
Tôdqmu i đinfx ãdtji chuyểczun n lêqeqw n xe ngựtjhz a tấpyzf t cảajaa cásrid phầteqg n ăpbng n trong hộagbq p gỗlsaw đinfx ưhttd ợrjxi c gia cốpywf thêqeqw m bằrjxi ng théwsyq p. Nhâhttd n tiệbfkc n màlsaw nóbfkc i thìmnud chúngrz ng làlsaw básrid nh kẹvtmf p sandwich vớsrid i thịmtbi t nưhttd ớsrid ng đinfx ưhttd ợrjxi c cắuyhb t lásrid t mỏsrid ng.
“Bọpmii n tôdqmu i sẽmtbi đinfx i ngay bâhttd y giờebjn sao?”
Kiel hỏsrid i vớsrid i thásrid i đinfx ộagbq chốpywf ng đinfx ốpywf i.
Gầteqg n đinfx âhttd y, thằrjxi ng nhóbfkc c nàlsaw y hay cóbfkc nhữeago ng nhậeago n xéwsyq t kiểczun u nhưhttd vậeago y.
Tuyệbfkc t hảajaa o. Đebjn âhttd y sẽmtbi làlsaw cơdkfh hộagbq i tốpywf t nhấpyzf t đinfx ểczun chỉdqmu nh lạlqbn i cásrid i thásrid i đinfx ộagbq củxbbq a Kiel.
“Cậeago u nóbfkc i nhưhttd vậeago y chứuoqv ng tỏsrid cậeago u vẫwgvr n chưhttd a tin tưhttd ởxhkl ng vàlsaw o sựtjhz thàlsaw nh tâhttd m củxbbq a ta. Hãdtji y cứuoqv theo chiềypxa u gióbfkc màlsaw đinfx i, vàlsaw thưhttd ởxhkl ng thứuoqv c bữeago a sásrid ng đinfx i. Kẻxebi o khôdqmu ng, việbfkc c gìmnud đinfx óbfkc sẽmtbi xảajaa y ra đinfx ấpyzf y.”
“H-Hởxhkl ?”
“Firo, đinfx i nàlsaw o.”
Nếdqmu u khôdqmu ng ăpbng n nhanh lêqeqw n thìmnud thứuoqv c ăpbng n sẽmtbi bịmtbi bọpmii n ma thúngrz giàlsaw nh mấpyzf t.
Kiel đinfx ãdtji trởxhkl nêqeqw n mạlqbn nh hơdkfh n, vàlsaw chắuyhb c đinfx ủxbbq khảajaa năpbng ng giảajaa i quyếdqmu t đinfx ásrid m ma thúngrz ởxhkl cấpyzf p đinfx ộagbq nàlsaw y.
Chắuyhb c hẳamly n Firo đinfx ãdtji hiểczun u ýzykk tôdqmu i màlsaw khôdqmu ng đinfx i đinfx ếdqmu n nơdkfh i cóbfkc đinfx ộagbq khóbfkc quásrid cao.
Nhưhttd vậeago y, Kiel cóbfkc lẽmtbi sẽmtbi cóbfkc thểczun thựtjhz c tậeago p chốpywf ng lạlqbn i chứuoqv ng say xe màlsaw Raphtalia đinfx ãdtji từbyrz ng phảajaa i chịmtbi u đinfx ựtjhz ng.
Y nhưhttd kếdqmu hoạlqbn ch.
Hừbyrz m, nếdqmu u bọpmii n trẻxebi cóbfkc thểczun làlsaw m quen vớsrid i nóbfkc thìmnud sẽmtbi khôdqmu ng còebjn n vấpyzf n đinfx ềypxa gìmnud nữeago a.
Nếdqmu u bọpmii n trẻxebi nôdqmu n ra thứuoqv c ăpbng n vừbyrz a ăpbng n thìmnud tôdqmu i cho làlsaw sẽmtbi vôdqmu ídnhf ch khi nghĩneyt vềypxa “nóbfkc ”. Thựtjhz c tếdqmu nếdqmu u Kiel cóbfkc thểczun vừbyrz a ngồkkwl i xe vừbyrz a ăpbng n thìmnud đinfx óbfkc cóbfkc thểczun xem làlsaw “mộagbq t mũhhac i têqeqw n trúngrz ng 2 con nhạlqbn n”.
Raphtalia vừbyrz a lóbfkc đinfx ầteqg u ra khỏsrid i xe vừbyrz a nóbfkc i:
“Naofumi-sama, ngàlsaw i đinfx ang đinfx i quásrid xa rồkkwl i đinfx ấpyzf y.”
“Rishia cũhhac ng phảajaa i họpmii c quen vớsrid i nóbfkc luôdqmu n đinfx i.”
“Fueee...”
“Dùuboh anh đinfx ãdtji cảajaa nh cásrid o em vềypxa cásrid i tiếdqmu ng đinfx óbfkc , em vẫwgvr n khôdqmu ng thểczun ngừbyrz ng àlsaw ? Anh nêqeqw n ăpbng n bữeago a sásrid ng củxbbq a em thay cho hìmnud nh phạlqbn t nhéwsyq ?”
“... E-Em vẫwgvr n đinfx ang khắuyhb c phụvllz c đinfx âhttd y.”
Giọpmii ng củxbbq a con béwsyq nghe thậeago t yếdqmu u ớsrid t.
Thôdqmu i, kệbfkc , đinfx ằrjxi ng nàlsaw o thìmnud cũhhac ng khóbfkc cóbfkc thểczun khắuyhb c phụvllz c trong thờebjn i gian ngắuyhb n đinfx ưhttd ợrjxi c.
Tôdqmu i trao túngrz i đinfx ựtjhz ng làlsaw m từbyrz câhttd y Bioplant cho nhữeago ng đinfx ứuoqv a nôdqmu lệbfkc .
“Túngrz i gìmnud thếdqmu ?”
“Cásrid c ngưhttd ơdkfh i sẽmtbi sớsrid m biếdqmu t thôdqmu i. Giờebjn thìmnud , chúngrz c vui vẻxebi .”
Tôdqmu i vỗlsaw nhẹvtmf lêqeqw n lưhttd ng Firo, vàlsaw con béwsyq bắuyhb t đinfx ầteqg u chạlqbn y.
“Em đinfx i đinfx âhttd y ~!”
“Wa!”
“Hởxhkl ... Hởxhkl ...”
“Ápbng ... AAAaaaaaaaaaaa”
Cỗlsaw xe mờebjn dầteqg n vềypxa phídnhf a xa trong tiếdqmu ng đinfx ộagbq ng rềypxa n rĩneyt .
“Cóbfkc lẽmtbi mìmnud nh nêqeqw n chuẩylcx n bịmtbi cásrid c thứuoqv khásrid c thôdqmu i.”
Hiệbfkc n giờebjn vấpyzf n đinfx ềypxa lưhttd ơdkfh ng thựtjhz c đinfx ãdtji đinfx ưhttd ợrjxi c giảajaa i quyếdqmu t. Tôdqmu i cóbfkc thểczun tiếdqmu n tớsrid i bưhttd ớsrid c tiếdqmu p theo củxbbq a kếdqmu hoạlqbn ch rồkkwl i.
“Àxbbq , Ngàlsaw i Khiêqeqw n Hiệbfkc p Sĩneyt ?”
“Chuyệbfkc n gìmnud vậeago y? Chúngrz ng ta hếdqmu t hạlqbn t giốpywf ng rồkkwl i àlsaw ?”
“Àxbbq , khôdqmu ng. Khôdqmu ng cóbfkc vấpyzf n đinfx ềypxa gìmnud vớsrid i hạlqbn t giốpywf ng cảajaa nhưhttd ng... Vấpyzf n đinfx ềypxa vềypxa bữeago a sásrid ng củxbbq a chúngrz ng tôdqmu i thìmnud ...”
Bữeago a sásrid ng củxbbq a mấpyzf y ngưhttd ờebjn i??
Tạlqbn i sao nhấpyzf t quyếdqmu t làlsaw ta sẽmtbi phảajaa i nấpyzf u vậeago y?
“... Ừwqer m, ta đinfx ãdtji chuẩylcx n bịmtbi rồkkwl i.”
Vàlsaw tôdqmu i phâhttd n phásrid t thứuoqv c ăpbng n cho nhữeago ng ngưhttd ờebjn i lídnhf nh.
Chúngrz thídnhf ch:
[1] Thứuoqv c ăpbng n: Phưhttd ơdkfh ng thứuoqv c tốpywf t nhấpyzf t đinfx ểczun nuôdqmu i dạlqbn y 1 đinfx ôdqmu i quâhttd n loli.
Và
Tô
“Ư
Khô
“Có
“À
Raphtalia phớ
Gì
“Con bé
“Ngà
“À
Ọ
Mấ
“... Hiể
“Cá
Tô
Thự
Tô
Thậ
Suố
Ngà
“Nghe đ
“Vâ
... Chú
Kể
Dù
“Hô
“... Vâ
Tố
Tô
Tô
Tô
“Cá
“Đ
“Vâ
Xem chừ
... Tô
“Thứ
Nhữ
Tô
Tô
Có
Vì
Nế
Và
Nế
Và
“Chú
Lũ
Chú
Tuy vậ
“Sao, hô
“Vâ
“Dĩ
Khả
Tô
“Vậ
“Hoan hô
Bọ
“Ừ
“Gì
“Sau bữ
“Ng-Ng-Ngà
“Mộ
Dư
Raphtalia nhì
“Ngà
“Ừ
“Như
“Đ
“... Em hiể
“Thậ
“Nế
Tô
Dù
“Và
“Khoan đ
“Phả
Đ
“Anh tí
“*Thở
“Anh biế
Do tô
Đ
Khi vẫ
“Cá
“Khô
Tô
Chỉ
Tô
Chú
“Bâ
“H-Hở
Firo và
Đ
“Giờ
Tô
“Đ
Đ
“Nó
Tô
“Như
“Ư
Chỉ
“Hã
“Như
“Đ
“Nế
Dù
Vậ
Nhữ
Nế
“Giờ
Tô
Trư
Câ
“Có
“Ch-Chí
“Nế
“Quả
“Đ
Í
“Cá
Tô
Firo xự
Noi theo Firo, và
“Thậ
“Đ
“Lú
Có
“Đ
Hy vọ
Cũ
Tô
Hiệ
Sá
Tô
“Ui da...”
Nhữ
Tô
Bọ
Lv củ
Mọ
Ọ
Lạ
“Khi nà
“Hô
(Eng TN: “Bento”)
Tô
“Bọ
Kiel hỏ
Gầ
Tuyệ
“Cậ
“H-Hở
“Firo, đ
Nế
Kiel đ
Chắ
Như
Y như
Hừ
Nế
Raphtalia vừ
“Naofumi-sama, ngà
“Rishia cũ
“Fueee...”
“Dù
“... E-Em vẫ
Giọ
Thô
Tô
“Tú
“Cá
Tô
“Em đ
“Wa!”
“Hở
“Á
Cỗ
“Có
Hiệ
“À
“Chuyệ
“À
Bữ
Tạ
“... Ừ
Và
Chú
[1] Thứ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
