Sử Thượng Tối Cường Sư Huynh

Quyển 2-Chương 166 : Cương khí hóa thiên địa hư ảo

    trước sau   
Dịhrvbch giảvyjj: rolland

Quảvyjjng Thừeiqxa Tiêeecgn Đbbltan, lúdexuc Yếjmjyn Triệtvwyu Ca ban cầmoqrm tớrepgi tay đjrlrãqjrl ăenpen vàlafxo.

Đbbltan dưtvwyvyymc nàlafxy giúdexup tăenpeng cưtvwyirwgng linh tírmnjnh củpgsfa Cưtvwyơuziyng khírmnj, làlafxm cho Võlwpe giảvyjj thuậwhcnn tiệtvwyn hơuziyn khi cảvyjjm ngộkmmu thiêeecgn đjrlrhrvba hưtvwyvyjjo.

ilteng hiệtvwyu nàlafxy nhìvyjjn nhưtvwy đjrlrơuziyn giảvyjjn, nhưtvwyng hơuziyn ởknsr hiệtvwyu quảvyjj mạgwwynh mẽejrx, cho dùirwglwpe giảvyjj Đbbltgwwyi Tôilteng Sưtvwy sửnhcl dụnokpng cũubwong cóurka írmnjch lợvyymi vôilteirwgng, Võlwpe giảvyjjilteng Sưtvwy sửnhcl dụnokpng thìvyjj hiệtvwyu quảvyjj khôilteng cầmoqrn phảvyjji nóurkai.

Trêeecgn thựkmmuc tếjmjy, Võlwpe giảvyjjilteng Sưtvwyenpen bảvyjjn khôilteng cádvfwch nàlafxo luyệtvwyn hóurkaa dưtvwyvyymc tírmnjnh củpgsfa Quảvyjjng Thừeiqxa Tiêeecgn Đbbltan hoàlafxn toàlafxn đjrlrưtvwyvyymc.

tvwyvyymc tírmnjnh củpgsfa đjrlran dưtvwyvyymc, sẽejrxtvwyu lạgwwyi trong cơuziy thểdvfw củpgsfa Võlwpe giảvyjj, mộkmmut mựkmmuc kélwpeo dàlafxi, giúdexup Võlwpe giảvyjj tu luyệtvwyn đjrlrưtvwyvyymc lợvyymi.


Đbbltâdexuy đjrlrưtvwyvyymc coi nhưtvwylafx đjrlran dưtvwyvyymc thưtvwyvyymng thừeiqxa nhấveikt màlafx Quảvyjjng Thừeiqxa Sơuziyn nắpgsfm giữveik, cho dùirwg Yếjmjyn Triệtvwyu Ca cóurka kiếjmjyn thứiltec rộkmmung lớrepgn, đjrlrisoxi vớrepgi dưtvwyvyymc hiệtvwyu củpgsfa đjrlran dưtvwyvyymc nàlafxy cũubwong phảvyjji khen ngợvyymi.

dexuc nàlafxy Yếjmjyn Triệtvwyu Ca ngồrmnji xếjmjyp bằdexung, bêeecgn trong Đbbltan đjrlriềlewjn, thanh khírmnj tảvyjjn ra, khốisoxi khírmnj hỗdexun đjrlrkmmun chuyểdvfwn đjrlrkmmung, nóurkang lạgwwynh luâdexun phiêeecgn, âdexum dưtvwyơuziyng tưtvwyơuziyng tếjmjy, giốisoxng nhưtvwy thiêeecgn đjrlrĩlrpna hỏefyoa lòenpe khôilteng ngừeiqxng luyệtvwyn hóurkaa dưtvwyvyymc tírmnjnh củpgsfa Quảvyjjng Thừeiqxa Tiêeecgn Đbbltan.

tvwyvyymc tírmnjnh bịhrvbtvwyơuziyng khírmnj củpgsfa Yếjmjyn Triệtvwyu Ca dẫvsprn đjrlrgwwyo, khôilteng ngừeiqxng tảvyjjn ra tứilte chi bádvfwch hảvyjji.

Huyệtvwyt khiếjmjyu toàlafxn thâdexun củpgsfa Yếjmjyn Triệtvwyu Ca đjrlróurkang mởknsr liêeecgn tụnokpc, từeiqxng đjrlrgwwyo băenpeng long, hỏefyoa long chuyểdvfwn đjrlrkmmung cuồrmnjn cuộkmmun khôilteng ngừeiqxng.

tvwyơuziyng khírmnj tạgwwyo thàlafxnh long hìvyjjnh nhưtvwy thậwhcnt, vảvyjjy rồrmnjng toàlafxn thâdexun mấveikp mádvfwy, tràlafxn đjrlrmoqry linh tírmnjnh, phádvfwt ra từeiqxng trậwhcnn long ngâdexum trầmoqrm thấveikp.

Yếjmjyn Triệtvwyu Ca mởknsr hai mắpgsft ra, trong mắpgsft đjrlrkmmut nhiêeecgn cóurkailtei quang thoádvfwng hiệtvwyn.

Thádvfwnh binh tàlafxn phiếjmjyn Lôiltei Đbbltếjmjy Chi Nhãqjrln, hiệtvwyn ra trong mắpgsft phảvyjji củpgsfa Yếjmjyn Triệtvwyu Ca.

iltei Đbbltếjmjy Chi Nhãqjrln lóurkae lêeecgn, chớrepgp đjrlrkmmung ádvfwnh sádvfwng giốisoxng nhưtvwy hỗdexun đjrlrkmmun sơuziy khai, mộkmmut đjrlrgwwyo lôiltei đjrlrìvyjjnh bổlewj xuốisoxng, phâdexun chia trờirwgi đjrlrveikt.

Đbbltếjmjyn đjrlrâdexuy, vạgwwyn vậwhcnt hìvyjjnh thàlafxnh, thếjmjy giớrepgi rộkmmung lớrepgn diễarlnn hóurkaa biếjmjyn thiêeecgn.

Bạgwwych vâdexun thưtvwyơuziyng cẩpznou, thưtvwyơuziyng hảvyjji tang đjrlriềlewjn (*), thờirwgi gian trưtvwyirwgng hàlafx (**) vôilte tậwhcnn, cuồrmnjn cuộkmmun lao nhanh, tựkmmua nhưtvwy "sádvfwt na", lạgwwyi tựkmmua nhưtvwy "vĩlrpnnh hằdexung".

Yếjmjyn Triệtvwyu Ca cùirwgng Lôiltei Đbbltếjmjy Chi Nhãqjrln tâdexum ýhrvbtvwyơuziyng thôilteng, trong nhádvfwy mắpgsft, giốisoxng nhưtvwy cảvyjjm nhậwhcnn đjrlrưtvwyvyymc ýhrvb cảvyjjnh trong mộkmmut "sádvfwt na" kia, thếjmjy giớrepgi sinh diệtvwyt.

Thiêeecgn Lôiltei mặvyymc dùirwgqjrlnh liệtvwyt hung ádvfwc, nhưtvwyng khôilteng lưtvwyu lạgwwyi chúdexut vếjmjyt tírmnjch nàlafxo trong đjrlrmoqru củpgsfa Yếjmjyn Triệtvwyu Ca.

Áfzflnh mắpgsft củpgsfa Yếjmjyn Triệtvwyu Ca nhẹvuum nhàlafxng khélwpep lạgwwyi sau đjrlróurka lạgwwyi mởknsr ra.


Trong thờirwgi gian mộkmmut cádvfwi nhádvfwy mắpgsft nàlafxy, lạgwwyi giốisoxng nhưtvwy thờirwgi gian trăenpem triệtvwyu năenpem thádvfwng trôiltei qua.

dexuc nàlafxy, Yếjmjyn Triệtvwyu Ca cảvyjjm thấveiky liêeecgn hệtvwy giữveika mìvyjjnh vàlafxiltei Đbbltếjmjy Chi Nhãqjrln rõlwpelafxng tiếjmjyn thêeecgm mộkmmut bưtvwyrepgc, thậwhcnm chírmnj sinh ra cảvyjjm giádvfwc tâdexum ýhrvbtvwyơuziyng thôilteng.

Yếjmjyn Triệtvwyu Ca khẽejrx quádvfwt mộkmmut tiếjmjyng, toàlafxn thâdexun đjrlrkmmut nhiêeecgn bộkmmuc phádvfwt lôiltei quang trậwhcnn trậwhcnn, truyềlewjn ra mộkmmut tiếjmjyng nổlewj vang.

Ngoàlafxi trúdexuc lâdexuu, bầmoqru trờirwgi phírmnja trêeecgn Thanh Giàlafx Đbbltvyjjo, vâdexun vụnokp quay cuồrmnjng, giốisoxng nhưtvwy truyềlewjn tớrepgi mộkmmut tiếjmjyng nổlewj vang, mộkmmut tia chớrepgp phádvfw vỡnpsa thưtvwyơuziyng khung!

bbltùirwgng đjrlrlafxng đjrlrùirwgng đjrlrlafxng!"

Bầmoqru trờirwgi, mặvyymt đjrlrveikt, tiếjmjyng sấveikm vang dộkmmui, tựkmmua nhưtvwy hồrmnjng hoang sơuziy khai!

Xung quanh thâdexun thểdvfw củpgsfa Yếjmjyn Triệtvwyu Ca, từeiqxng luồrmnjng Cưtvwyơuziyng khírmnjurkaa thàlafxnh thiêeecgn long, vảvyjjy rồrmnjng toàlafxn thâdexun mởknsr ra, lôiltei đjrlrìvyjjnh phúdexun dũubwong ra ngoàlafxi.

Hồrmnj quang dầmoqry đjrlrvyymc nhảvyjjy nhóurkat trong trúdexuc lâdexuu, tụnokp thàlafxnh mộkmmut chỗdexu nhưtvwyurkaa thàlafxnh lôiltei hảvyjji.

iltei đjrlrìvyjjnh mãqjrlnh liệtvwyt, cũubwong khôilteng tổlewjn hạgwwyi tiểdvfwu lâdexuu chúdexut nàlafxo, từeiqxng cádvfwi Cưtvwyơuziyng khírmnj thiêeecgn long mởknsr mắpgsft ra, tấveikt cảvyjj đjrlrlewju cóurka ádvfwnh sádvfwng thoádvfwng hiệtvwyn, giốisoxng nhưtvwy vẽejrx rồrmnjng đjrlriểdvfwm mắpgsft, tràlafxn đjrlrmoqry linh tírmnjnh cùirwgng sứiltec sốisoxng, hưtvwy long hóurkaa thàlafxnh châdexun long.

Yếjmjyn Triệtvwyu Ca đjrlrưtvwya mộkmmut bàlafxn tay ra, đjrlrpznoy vềlewj phírmnja trưtvwyrepgc mộkmmut cádvfwch bìvyjjnh thưtvwyirwgng.

Từeiqxng luồrmnjng Cưtvwyơuziyng khírmnj thiêeecgn long lưtvwyvyymn quanh, hóurkaa thàlafxnh mộkmmut mảvyjjnh hỗdexun đjrlrkmmun!

ilte thủpgsfy vôilte chung, vôilte tiềlewjn vôilte hậwhcnu, mặvyymc dùirwglafx cảvyjjnh tưtvwyvyymng hưtvwyvyjjo do Cưtvwyơuziyng khírmnj biếjmjyn thàlafxnh, nhưtvwyng cũubwong khiếjmjyn ngưtvwyirwgi khádvfwc cảvyjjm nhậwhcnn đjrlrưtvwyvyymc ýhrvb cảvyjjnh huyềlewjn diệtvwyu trong đjrlróurka.

Đbbltâdexuy chírmnjnh làlafx thiêeecgn đjrlrhrvba hưtvwyvyjjo do Cưtvwyơuziyng khírmnj Quyềlewjn ýhrvb củpgsfa Yếjmjyn Triệtvwyu Ca hóurkaa thàlafxnh!


tvwyơuziyng khírmnjurkaa thàlafxnh thiêeecgn đjrlrhrvba hưtvwyvyjjo, chírmnjnh làlafx tiêeecgu chírmnj củpgsfa Tiêeecgn Thiêeecgn trung kỳytmfilteng Sưtvwy!

Yếjmjyn Triệtvwyu Ca khẽejrxtvwyirwgi, chưtvwyknsrng thếjmjy biếjmjyn đjrlrlewji, lòenpeng bàlafxn tay đjrlrefyo bừeiqxng, cảvyjjnh tưtvwyvyymng hưtvwyvyjjo do Cưtvwyơuziyng khírmnjurkaa thàlafxnh cũubwong theo đjrlróurkalafx biếjmjyn đjrlrlewji, hóurkaa thàlafxnh mộkmmut mảvyjjnh đjrlrefyormnjm.

Bịhrvb bao quanh bởknsri từeiqxng đjrlrlafxn lửnhcla màlafxu tírmnjm, làlafx mộkmmut đjrlran lôiltelafxu tírmnjm nhưtvwypznon nhưtvwy hiệtvwyn, giốisoxng nhưtvwy thậwhcnt.

Chưtvwyknsrng thếjmjy củpgsfa Yếjmjyn Triệtvwyu Ca lạgwwyi thay đjrlrlewji, hai ngóurkan tay giữveika bắpgsft kiếjmjym ấveikn, lấveiky ngóurkan tay thay kiếjmjym nhẹvuum nhàlafxng đjrlriểdvfwm ra.

Đbbltâdexuu Suấveikt Hỏefyoa màlafxu đjrlrefyormnjm cùirwgng đjrlran lôilte biếjmjyn mấveikt khôilteng thấveiky, Cưtvwyơuziyng khírmnj đjrlran xen hóurkaa thàlafxnh tinh khôilteng tốisoxi đjrlren, trong màlafxn đjrlrêeecgm, Thấveikt Tinh Cao Huyềlewjn, Củpgsfng Chiếjmjyu Bắpgsfc Thầmoqrn (***).

Yếjmjyn Triệtvwyu Ca thu tay vềlewj, đjrlrádvfwnh ra từeiqxng cádvfwi Lụnokpc Linh Ma Quyềlewjn, Cưtvwyơuziyng khírmnjurkaa thàlafxnh thiêeecgn đjrlrhrvba hưtvwyvyjjo, giốisoxng nhưtvwy trởknsr vềlewj viễarlnn cổlewj hồrmnjng hoang, vôilte tậwhcnn dịhrvb thúdexutvwyirwgng đjrlrgwwyi hoàlafxnh hàlafxnh, bádvfw đjrlrgwwyo vôilte biêeecgn.

Sau khi Yếjmjyn Triệtvwyu Ca thu lạgwwyi quyềlewjn thếjmjy, tấveikt cảvyjj cảvyjjnh tưtvwyvyymng biếjmjyn mấveikt, trởknsr vềlewj hỗdexun đjrlrkmmun hưtvwyilte.

Tựkmmua nhưtvwyurka thểdvfwurkaa sinh vạgwwyn vậwhcnt, chứiltea đjrlrkmmung vạgwwyn vậwhcnt cũubwong cóurka thểdvfw chôilten vùirwgi vạgwwyn vậwhcnt.

Yếjmjyn Triệtvwyu Ca phun ra mộkmmut ngụnokpm trọdvfwc khírmnj thậwhcnt dàlafxi, đjrlrilteng dậwhcny đjrlri ra trúdexuc lâdexuu.

A Hổlewj đjrlrang chơuziyi đjrlrùirwga cùirwgng đjrlrgwwyi gấveiku trúdexuc, thấveiky Yếjmjyn Triệtvwyu Ca, khôilteng khỏefyoi hỏefyoi:

- Côilteng tửnhcl, thiêeecgn lôiltei vừeiqxa rồrmnji, làlafx ngưtvwyơuziyi thúdexuc giụnokpc tàlafxn phiếjmjyn Lôiltei Đbbltếjmjy Chi Nhãqjrln sao?

Yếjmjyn Triệtvwyu Ca cưtvwyirwgi nóurkai:

- Khôilteng sai, ta nuốisoxt Quảvyjjng Thừeiqxa Tiêeecgn Đbbltan làlafxenpen cơuziy vữveikng chắpgsfc, tírmnjch lũubwoy càlafxng thâdexum hậwhcnu, tu luyệtvwyn dầmoqrn đjrlrếjmjyn bìvyjjnh cảvyjjnh, sau đjrlróurkavyjjm hiểdvfwu lựkmmuc lưtvwyvyymng ýhrvb cảvyjjnh củpgsfa Lôiltei Đbbltếjmjy Chi Nhãqjrln, thàlafxnh côilteng tiếjmjyn thêeecgm mộkmmut bưtvwyrepgc.


A Hổlewjdvfw miệtvwyng mộkmmut cádvfwi nóurkai:

- Côilteng tửnhcl àlafx, ngàlafxi vừeiqxa mớrepgi đjrlrkmmut phádvfw Tiêeecgn Thiêeecgn sơuziy kỳytmfilteng Sưtvwyknsrdexun Triệtvwyu Sơuziyn a.

- Nhanh nhưtvwy vậwhcny lạgwwyi đjrlrkmmut phádvfw Tiêeecgn Thiêeecgn trung kỳytmf, năenpem đjrlróurka gia chủpgsfubwong khôilteng mạgwwynh nhưtvwy ngàlafxi a!

Yếjmjyn Triệtvwyu Ca đjrlrưtvwya tay xoa mắpgsft phảvyjji, nóurkai:

- Do cơuziy duyêeecgn màlafx thôiltei, coi nhưtvwy mộkmmut sựkmmu ngạgwwyc nhiêeecgn vui mừeiqxng đjrlri.

A Hổlewj cho Yếjmjyn Triệtvwyu Ca mộkmmut ngóurkan tay cádvfwi:

- Coi nhưtvwyuziy duyêeecgn, thìvyjjilteng tửnhcl ngàlafxi phảvyjji cóurka bảvyjjn lĩlrpnnh mớrepgi lấveiky đjrlrưtvwyvyymc.

Yếjmjyn Triệtvwyu Ca nhìvyjjn A Hổlewj mộkmmut cádvfwi, rồrmnji nóurkai:

- A, A Hổlewj, bâdexuy giờirwg ngưtvwyơuziyi nịhrvbnh hóurkat, biểdvfwu tìvyjjnh càlafxng ngàlafxy càlafxng châdexun thàlafxnh.

A Hổlewj thậwhcnt thàlafxtvwyirwgi mộkmmut tiếjmjyng:

- Làlafx do côilteng tửnhcl dạgwwyy bảvyjjo, ta đjrlrâdexuy thưtvwyirwgng xuyêeecgn hưtvwyrepgng vềlewj tấveikm gưtvwyơuziyng phírmnja trưtvwyrepgc màlafx họdvfwc tậwhcnp a.

Hắpgsfn vỗdexu vỗdexudvfwi đjrlrmoqru cứilteng củpgsfa mìvyjjnh, nóurkai:

- Đbbltúdexung rồrmnji, côilteng tửnhcl, Thiêeecgn Bằdexung đjrlrãqjrl đjrlrếjmjyn.


- Hảvyjj, Từeiqxtvwy huynh tớrepgi sao?

Yếjmjyn Triệtvwyu Ca cưtvwyirwgi hắpgsfc hắpgsfc:

- Đbbltang ởknsr chỗdexu củpgsfa Tạgwwytvwy tỷcptf chứiltevyjj?

A Hổlewjubwong cưtvwyirwgi hắpgsfc hắpgsfc:

- Sau khi chàlafxo hỏefyoi Phưtvwyơuziyng trưtvwyknsrng lãqjrlo, rồrmnji tớrepgi nơuziyi nàlafxy, thấveiky côilteng tửnhcl ngàlafxi đjrlrang bếjmjy quan, liềlewjn nhưtvwy mộkmmut làlafxn khóurkai chạgwwyy tớrepgi chỗdexu Tạgwwyiltetvwyơuziyng.

Hai ngưtvwyirwgi nhìvyjjn nhau mộkmmut cádvfwi, gian xảvyjjo cưtvwyirwgi hềlewj hềlewj:

- Cóurka mộkmmut châdexun (****)...

Yếjmjyn Triệtvwyu Ca cưtvwyirwgi nóurkai:

- Đbblti, đjrlri xem mộkmmut chúdexut.

Từeiqx Phi năenpem nay ba mưtvwyơuziyi tuổlewji, tuổlewji tádvfwc lớrepgn hơuziyn Lụnokpc Vấveikn vàlafx Yếjmjyn Triệtvwyu Ca khôilteng írmnjt, hiệtvwyn tạgwwyi đjrlrãqjrllafxlwpe giảvyjj Thôilteng Thiêeecgn cảvyjjnh, cádvfwch Đbbltgwwyi Tôilteng Sưtvwy cảvyjjnh giớrepgi chỉvyjjlwpem nửnhcla bưtvwyrepgc.

Thôilteng thưtvwyirwgng màlafxurkai, phầmoqrn lớrepgn Thôilteng Thiêeecgn cảvyjjnh Tôilteng Sưtvwy đjrlrlewju tiềlewjm tu, írmnjch đjrlri ra ngoàlafxi.

Nhưtvwyng gầmoqrn đjrlrâdexuy Đbbltgwwyi Nhậwhcnt Thádvfwnh Tôilteng mấveikt thểdvfw diệtvwyn quádvfw nhiềlewju, tạgwwyi Thôilteng Thiêeecgn Hộkmmui Minh lầmoqrn nàlafxy vìvyjjvyjjm vềlewj mặvyymt mũubwoi, nêeecgn phádvfwi ngưtvwyirwgi đjrlrilteng đjrlrmoqru Sơuziytvwyơuziyng tứilte kiệtvwyt, Đbbltưtvwyirwgng Vĩlrpnnh Hạgwwyo xuốisoxng núdexui.

Đbbltưtvwyirwgng Vĩlrpnnh Hạgwwyo cũubwong cóurka tu vi Thôilteng Thiêeecgn cảvyjjnh, Từeiqx Phi tham gia Thôilteng Thiêeecgn Hộkmmui Minh lầmoqrn nàlafxy, chírmnjnh làlafxvyjj ngăenpen chặvyymn Đbbltưtvwyirwgng Vĩlrpnnh Hạgwwyo.

Đbbltếjmjyn ngoàlafxi trúdexuc lâdexuu củpgsfa Tạgwwy Du Thiềlewjn, cádvfwch thậwhcnt xa, nhưtvwyng cádvfwi mũubwoi củpgsfa Yếjmjyn Triệtvwyu Ca hírmnjt hírmnjt, đjrlrãqjrl nghe thấveiky mộkmmut mùirwgi rưtvwyvyymu bay tớrepgi.

Sau đjrlróurka liềlewjn thấveiky bêeecgn ngoàlafxi trúdexuc lầmoqru, mộkmmut cádvfwi bàlafxn đjrlrádvfw trong sâdexun, hai ngưtvwyirwgi đjrlrang ngồrmnji đjrlrisoxi diệtvwyn nhau, mộkmmut ngưtvwyirwgi chírmnjnh làlafx Tạgwwy Du Thiềlewjn, ngưtvwyirwgi còenpen lạgwwyi làlafx mộkmmut hádvfwn tửnhcl khôiltei ngôilte, vóurkac ngưtvwyirwgi rấveikt cao lớrepgn.

Ngưtvwyirwgi nàlafxy màlafxy rậwhcnm mắpgsft to, mũubwoi cao thẳytsang, trôilteng thậwhcnt uy vũubwo, ádvfwnh mắpgsft trong suốisoxt, khírmnj thếjmjy nhưtvwyuziyn nhạgwwyc.

Mặvyymc dùirwg trẻlafx tuổlewji, nhưtvwyng lạgwwyi tỏefyoa ra khírmnj đjrlrkmmu phi phàlafxm (nguyêeecgn văenpen 渟岳峙的: uyêeecgn đjrlrìvyjjnh nhạgwwyc trìvyjj).

Chẳytsang qua lúdexuc nàlafxy nam tửnhcllafxnh đjrlrkmmung cóurka chúdexut làlafx lạgwwy, cưtvwyirwgi hírmnjp mắpgsft cầmoqrm mộkmmut bìvyjjnh rưtvwyvyymu, róurkat vàlafxo trong ly.

Nhìvyjjn kỹcptf lạgwwyi, trong cádvfwi ly củpgsfa nam tửnhcl, rõlwpelafxng làlafx đjrlrdvfwdvfw tràlafx. Nhìvyjjn bộkmmudvfwng củpgsfa hắpgsfn chírmnjnh làlafx lấveiky rưtvwyvyymu pha tràlafx a.

----------------

(*) Nguyêeecgn văenpen 白云苍狗 - "bạgwwych vâdexun thưtvwyơuziyng cẩpznou": trong bàlafxi thơuziy "Khảvyjj Thádvfwn" củpgsfa Đbbltdexu Phủpgsfurkadexuu "Thiêeecgn thưtvwyvyymng phùirwgdexun nhưtvwy bạgwwych y, tưtvwy tu cảvyjji biếjmjyn nhưtvwy thưtvwyơuziyng cẩpznou." ýhrvb chỉvyjj thếjmjy sựkmmu biếjmjyn ảvyjjo khôilten lưtvwyirwgng. (tham khảvyjjo nguồrmnjn thivien.net).

Nguyêeecgn văenpen 沧海桑田 - "thưtvwyơuziyng hảvyjji tang đjrlriềlewjn" - "biểdvfwn xanh hóurkaa ruộkmmung dâdexuu": chỉvyjj thếjmjy sựkmmu xoay vầmoqrn.

(**) Nguyêeecgn văenpen 长河 - "trưtvwyirwgng hàlafx": dòenpeng sôilteng dàlafxi.

(***) Nguyêeecgn văenpen 七星高悬, 拱照北辰 - "thấveikt tinh cao huyềlewjn, củpgsfng chiếjmjyu Bắpgsfc Thầmoqrn": chiêeecgu thứiltec củpgsfa Thấveikt Tinh Kiếjmjym trong truyệtvwyn. "huyềlewjn": treo cao; "củpgsfng" cùirwgng tôilten lêeecgn...; "Bắpgsfc Thầmoqrn": ởknsr đjrlrâdexuy chỉvyjj sao Bắpgsfc Đbbltpznou hay sao Bắpgsfc Cựkmmuc.

(****) Nguyêeecgn văenpen 有一腿 - "cóurka mộkmmut châdexun": (từeiqxurkang) ýhrvb chỉvyjjurkatvwyvyjjnh, gian tìvyjjnh lélwpen lúdexut vớrepgi nhau (tham khảvyjjo baike.baidu.com).

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.