Sử Thượng Tối Cường Chuế Tế

Chương 99 : Sét đánh ngang tai! Gây ra tiếng oanh động trời xanh

    trước sau   
Theo Lýarvsbhnln Chíukidnh ra lệgnlenh mộanllt tiếvdqang, hai võhperujmv giáktkdp bạktkdc xôixgqng thẳyuysng vàdyryo.

Muốprrwn trựyuysc tiếvdqap bắacymt ngưpkqabdkii ngay tứacymc thìgkka.

Thẩigczm Lãgtsang trong lòwnsang cưpkqabdkii thầgyydm.

arvsbhnln Chíukidnh, ngưpkqaơxroii rốprrwt cụzomoc vẫgnlen phảeeeli nhảeeely ra ngoàdyryi rồiboni.

Ngưpkqaơxroii đljbgưpkqabdking đljbgưpkqabdking nhịugiq giáktkdp tiếvdqan sĩujmv, Ngâujmvn y Tuầgyydn sáktkdt sứacym đljbgúshcsng làdyry vẫgnlen trởuhks thàdyrynh đljbgao trong tay ngưpkqabdkii kháktkdc.

Khôixgqng cầgyydn tiềyhehn đljbgibon tốprrwt đljbganllp lạktkdi đljbgi tìgkkam cáktkdi chếvdqat!




Thẩigczm Lãgtsang cưpkqabdkii hỏypnwi:

- Lýarvs đljbgktkdi nhâujmvn, ta cũuoqdng muốprrwn biếvdqat, ta chếvdqat đljbgếvdqan nơxroii nhưpkqa thếvdqadyryo?

arvsbhnln Chíukidnh thưpkqauhksng thứacymc ly rưpkqauhksu trong tay, thảeeeln nhiêdrthn nówmkyi:

- Ngưpkqaơxroii khôixgqng chỉujmv chếvdqat đljbgếvdqan nơxroii rồiboni, màdyrywnsan phảeeeli vạktkdujmvy phủuhksktkdpkqainaqc Huyềyhehn Vũuoqd. Tiểpchyu thưpkqa Mộanllc Lan, nàdyryng cówmky thểpchy sẽubvw bịugiqukidnh líukidu, mấpkqay ngàdyryy nữubvwa quốprrwc quâujmvn sẽubvw pháktkdi tớinaqi sứacym giảeeel Ngâujmvn y đljbgiềyhehu tra phủuhksktkdpkqainaqc Huyềyhehn Vũuoqd.

Árzsqnh mắacymt thờbdki ơxroi, nésbhkt mặsrslt lạktkdnh nhạktkdt, đljbganllng táktkdc hờbdki hữubvwng.

Thẩigczm Lãgtsang nheo mắacymt lạktkdi.

Bốprrwdyryy khówmky chịugiqu nhấpkqat chíukidnh làdyryktkdi thứacym giảeeel bộanll lạktkdnh nhạktkdt đljbgówmky.

Thẩigczm Lãgtsang khẽubvw mỉujmvm cưpkqabdkii, sau đljbgówmky ngồiboni trởuhks lạktkdi ghếvdqa.

Hắacymn cówmky mộanllt ưpkqau đljbgiểpchym, đljbgówmky chíukidnh làdyry cho phésbhkp ngưpkqabdkii kháktkdc trưpkqainaqc khi chếvdqat giảeeel vờbdki giảeeel vịugiqt cho xong, tuyệgnlet đljbgprrwi sẽubvw khôixgqng cắacymt ngang.

- Lýarvs đljbgktkdi nhâujmvn, trưpkqainaqc lúshcsc bắacymt ta, chi bằwdwbng nówmkyi rõhper tộanlli danh củuhksa ta đljbgưpkqauhksc khôixgqng? - Thẩigczm Lãgtsang tỏypnw ýarvs:

- Đdzobdhvr mấpkqat côixgqng ngưpkqabdkii ta nówmkyi ngàdyryi chỉujmv biếvdqat giếvdqat khôixgqng thôixgqi.

arvsbhnln Chíukidnh nówmkyi:

- Thẩigczm Lãgtsang, thàdyrynh thậvdqat màdyrywmkyi, quyểpchyn 《 Kim Bìgkkanh Mai Phong Nguyệgnlet Vôixgq Biêdrthn 》 viếvdqat khôixgqng tồiboni, nhữubvwng câujmvu thơxroidrthn trong cũuoqdng rấpkqat cówmky trìgkkanh đljbganll.




Kếvdqa tiếvdqap, Thẩigczm Lãgtsang phảeeeli nówmkyi quáktkd khen quáktkd khen linh tinh gìgkka đljbgpkqay.

Nhưpkqang hắacymn khôixgqng làdyrym đljbgiềyhehu đljbgówmkydyry chỉujmvwmkyi:

- Hoáktkd ra ngàdyryi cũuoqdng hiểpchyu đljbgưpkqauhksc ta viếvdqat thậvdqat hay àdyry, xem ra tàdyryi nghệgnle củuhksa ta quáktkd cao đljbgi.

Mộanllt câujmvu nówmkyi đljbgówmky thiếvdqau chúshcst nữubvwa nghẹanlln chếvdqat Lýarvsbhnln Chíukidnh.

Thếvdqa nhưpkqang gãgtsa rấpkqat mau liềyhehn bìgkkanh thưpkqabdking lạktkdi, đljbgprrwi mặsrslt mộanllt kẻoiiluhks rểpchy Thẩigczm Lãgtsang nho nhỏypnw gầgyydn chếvdqat đljbgếvdqan nơxroii nhưpkqa vầgyydy, cũuoqdng khôixgqng cầgyydn so đljbgo hắacymn thiếvdqau lễgtsa đljbganll.

- Trong sáktkdch củuhksa ngưpkqaơxroii cówmky thậvdqat nhiềyhehu câujmvu thơxroi xuấpkqat sắacymc, víukid nhưpkqa “túshcsc tẫgnlen nhàdyryn hoa vạktkdn vạktkdn thiêdrthn, bấpkqat nhưpkqa quy gia bạktkdn thêdrth miêdrthn. Tuy nhiêdrthn chẩigczm thưpkqauhksng vôixgqgkkanh thúshcs, thụzomoy đljbgáktkdo thiêdrthn minh bấpkqat yếvdqau tiềyhehn” (*) - Lýarvsbhnln Chíukidnh bảeeelo:

(*)Tạktkdm dịugiqch thơxroi: Khi đljbgãgtsa cháktkdn chưpkqabdking muôixgqn đljbgówmkya hoa, khôixgqng bằwdwbng trởuhks vềyheh vớinaqi vợuhks ta, tuy rằwdwbng gốprrwi chăbhnln khôixgqng tìgkkanh thúshcs, ngủuhks thẳyuysng bìgkkanh minh chẳyuysng phảeeeli boa.

- Dùcqac rằwdwbng chẳyuysng cao nhãgtsa mấpkqay, nhưpkqang lạktkdi làdyryuoqdng nówmkyi hếvdqat tìgkkanh đljbgbdkii.

- Lạktkdi víukid nhưpkqa “tựyuys cổismi cảeeelm âujmvn tịugiqnh tíukidch hậvdqan, vạktkdn niêdrthn thiêdrthn táktkdi bấpkqat sinh trầgyydn” (*), rõhperdyryng làdyry thơxroi hay màdyry.

(*)Tạktkdm dịugiqch thơxroi: Từlnzxpkqaa cảeeelm ơxroin cũuoqdng tíukidch hậvdqan, ngàdyryn năbhnlm vạktkdn năbhnlm chẳyuysng bụzomoi trầgyydn.

- Nhưpkqang màdyry ta thíukidch nhấpkqat làdyryktkdi bàdyryi nàdyryy.

- Hàdyryo hoa khứacym hậvdqau hàdyrynh nhâujmvn tuyệgnlet, tiêdrthu tranh bấpkqat hưpkqauhksng ca hầgyydu yếvdqat. Hùcqacng kiếvdqam vôixgq uy quang thảeeeli trầgyydm, bảeeelo cầgyydm linh lạktkdc kim tinh diệgnlet. Ngọinaqc giai tịugiqch mịugiqch trụzomoy thu lộanll, nguyệgnlet chiếvdqau đljbgưpkqaơxroing thờbdkii ca vũuoqd xửujmv. Đdzobưpkqaơxroing thờbdkii ca vũuoqd nhâujmvn bấpkqat hồiboni, hówmkya vi kim nhậvdqat tâujmvy lăbhnlng khôixgqi.

(*)Tạktkdm dịugiqch thơxroi: Sau thuởuhksdyryng son chẳyuysng còwnsan gìgkka, tiêdrthu tranh tấpkqau nhạktkdc chẳyuysng nghe chi, khôixgqng uy hùcqacng kiếvdqam thàdyrynh ảeeelm đljbgktkdm, bảeeelo cầgyydm tàdyryn lụzomoi sao kim đljbgi, ngưpkqabdkii ngọinaqc quạktkdnh hiu sưpkqaơxroing thu lạktkdnh, nhớinaq thuởuhksshcsa ca dưpkqainaqi trăbhnlng thanh, ca vũuoqd khi ấpkqay khôixgqng vềyheh nữubvwa, chỉujmvwnsan tàdyryn tro Tâujmvy Lăbhnlng thàdyrynh – Đdzobâujmvy làdyrydyryi thơxroi Đdzobibonng Tưpkqainaqc Đdzobàdyryi Oáktkdn củuhksa nữubvw thi sĩujmv Trìgkkanh Tưpkqabdking Văbhnln thờbdkii Đdzobưpkqabdking. Bàdyryi nàdyryy đljbgưpkqauhksc tríukidch vàdyryo trong Kim Bìgkkanh Mai luôixgqn.




shcsc nàdyryy Trưpkqaơxroing Tấpkqan chen lờbdkii vàdyryo:

- Ta lạktkdi cảeeelm thấpkqay mặsrslt kháktkdc mộanllt bàdyryi hay nhấpkqat, nówmkyi hếvdqat nhâujmvn tíukidnh.

- Môixgqi chưpkqainaqc âujmvn cầgyydn thuyếvdqat thủuhksy chung, mạktkdnh cơxroi áktkdi giáktkd phúshcs gia ôixgqng. Hữubvwu duyêdrthn thiêdrthn lýarvsbhnlng tưpkqaơxroing hộanlli, vôixgq duyêdrthn đljbgprrwi diệgnlen bấpkqat tưpkqaơxroing phùcqacng.

(*) Tạktkdm dịugiqch thơxroi: Bàdyry mai âujmvn cầgyydn nówmkyi trưpkqainaqc sau, Mạktkdnh cơxroi ham gảeeel cho nhàdyry giàdyryu. Cówmky duyêdrthn ngàdyryn dặsrslm xa cũuoqdng gặsrslp, vôixgq duyêdrthn đljbgprrwi mặsrslt vẫgnlen cáktkdch nhau.

Thếvdqadyry, hai ngưpkqabdkii Trưpkqaơxroing Tấpkqan cùcqacng Lýarvsbhnln Chíukidnh đljbgprrwi đljbgáktkdp qua lạktkdi, chợuhkst bắacymt đljbggyydu ca tụzomong thơxroi ca trong sáktkdch Thẩigczm Lãgtsang.

Bỗdhvrng nhiêdrthn...

Ly rưpkqauhksu Lýarvsbhnln Chíukidnh chợuhkst dừlnzxng lạktkdi trêdrthn bàdyryn, lạktkdnh lùcqacng nówmkyi:

- Nhưpkqang màdyry, Thẩigczm Lãgtsang quyểpchyn sáktkdch củuhksa ngưpkqaơxroii lạktkdi giấpkqau diếvdqam ýarvs đljbgibondyrym phảeeeln.

Giọinaqng củuhksa gãgtsa chợuhkst nâujmvng cao, tấpkqat cảeeel mọinaqi ngưpkqabdkii khôixgqng khỏypnwi vểpchynh tai.

Đdzobpkqat bằwdwbng chợuhkst nổismii lêdrthn sấpkqam sésbhkt, đljbgâujmvy làdyry thủuhks đljbgoạktkdn mấpkqay ngưpkqabdkii cówmky chứacymc quyềyhehn thíukidch nhấpkqat.

Ngay từlnzx đljbggyydu mưpkqaa phùcqacn ôixgqn hòwnsaa, bỗdhvrng nhiêdrthn giữubvwa trờbdkii vang lêdrthn sấpkqam sésbhkt, dọinaqa ngưpkqaơxroii sợuhksgtsai đljbgáktkdi.

- Nghe bàdyryi thơxroidyryy mộanllt chúshcst. - Lýarvsbhnln Chíukidnh cao giọinaqng đljbginaqc lêdrthn:

- Chúshcsc Dung Nam lai tiêdrthn hỏypnwa long, hỏypnwa vâujmvn diễgtsam diễgtsam thiêdrthu thiêdrthn khôixgqng. Nhậvdqat luâujmvn đljbgưpkqaơxroing ngọinaq ngưpkqang bấpkqat khứacym, vạktkdn quốprrwc nhưpkqa tạktkdi hồibonng lôixgq trung. Ngũuoqd nhạktkdc thúshcsy can vâujmvn thảeeeli diệgnlet, dưpkqaơxroing hầgyydu hảeeeli đljbgpchy sầgyydu ba kháktkdt. Hàdyry đljbgưpkqaơxroing nhấpkqat tịugiqch kim phong pháktkdt, vi ngãgtsa tảeeelo trừlnzx thiêdrthn hạktkd nhiệgnlet.




(*) Tạktkdm dịugiqch thơxroi: Chúshcsc Dung nam tiếvdqan đljbgáktkdnh hỏypnwa long, khówmkyi lửujmva hừlnzxng hựyuysc đljbgprrwt thiêdrthn khôixgqng, vầgyydng dưpkqaơxroing trưpkqaa hèstdd khôixgqng di chuyểpchyn, vạktkdn quốprrwc nhưpkqa nằwdwbm trong bếvdqap nung. Mâujmvy mùcqac ngũuoqd nhạktkdc (tứacymc 5 núshcsi: Đdzobôixgqng nhạktkdc Tháktkdi Sơxroin, Tâujmvy nhạktkdc Hoa Sơxroin, Nam nhạktkdc Hàdyrynh Sơxroin, Bắacymc nhạktkdc Hằwdwbng Sơxroin vàdyry Trung nhạktkdc Tung Sơxroin) thàdyrynh khôixgq kiệgnlet, sówmkyng ởuhks đljbgktkdi dưpkqaơxroing kêdrthu kháktkdt than. Chẳyuysng biếvdqat khi nàdyryo đljbgêdrthm thu tớinaqi, nổismii giówmkygkka ta quésbhkt nówmkyng tan.

Nghe đljbgếvdqan bàdyryi thơxroidyryy thìgkka mọinaqi ngưpkqabdkii sữubvwng sờbdki.

gtsa đljbgâujmvy cówmky rấpkqat nhiềyhehu ngưpkqabdkii cũuoqdng chưpkqaa xem qua quyểpchyn《 Kim Bìgkkanh Mai Phong Nguyệgnlet Vôixgq Biêdrthn 》nàdyryy củuhksa Thẩigczm Lãgtsang, trong lòwnsang chỉujmv cho rằwdwbng đljbgâujmvy làdyry mộanllt quyểpchyn sáktkdch khiêdrthu dâujmvm viếvdqat rấpkqat kháktkd khẩigczm màdyry thôixgqi, thậvdqat khôixgqng ngờbdki lạktkdi cówmky loạktkdi thơxroi khíukid thếvdqadyryng bạktkdc vậvdqay.

Thậvdqat sựyuysdyry thơxroi hay đljbgówmky, nhưpkqang bàdyryi thơxroidyryy giấpkqau diếvdqam ýarvs đljbgibondyrym phảeeeln chỗdhvrdyryo?

arvsbhnln Chíukidnh cưpkqabdkii lạktkdnh nówmkyi:

- Quốprrwc quâujmvn đljbgãgtsa từlnzxng nówmkyi tâujmvn chíukidnh nhưpkqadyry áktkdnh mặsrslt trờbdkii chówmkyi chang sáktkdng sủuhksa, nhấpkqat đljbgugiqnh phảeeeli đljbgem toàdyryn bộanll nhữubvwng gìgkka mụzomoc náktkdt phơxroii bàdyryy ra hếvdqat, quésbhkt sạktkdch ôixgq trọinaqc thiêdrthn hạktkd.

Khôixgqng sai, quốprrwc quâujmvn đljbgúshcsng làdyry đljbgãgtsawmkyi nhưpkqa vậvdqay.

Thẩigczm Lãgtsang cùcqacng phủuhksktkdpkqainaqc Huyềyhehn Vũuoqduoqdng khôixgqng chỉujmv mộanllt lầgyydn đljbgem tâujmvn chíukidnh tỉujmv dụzomo biếvdqan thàdyrynh áktkdnh dưpkqaơxroing rựyuysc rỡdhvr thiêdrthu cháktkdy ngưpkqabdkii ta.

Toàdyryn bộanlldyrynh tỉujmvnh Thiêdrthn Nam, lúshcsc trưpkqainaqc còwnsan cówmky phủuhks Hầgyydu tưpkqainaqc Trấpkqan Bắacymc làdyrym câujmvy to chốprrwng đljbgdhvr. Màdyryujmvy giờbdki Trấpkqan Bắacymc Hầgyydu bứacymt ra, khiếvdqan cho phủuhksktkdpkqainaqc Huyềyhehn Vũuoqd lẻoiil loi phơxroii dưpkqainaqi áktkdnh nắacymng mặsrslt trờbdkii chówmkyi chang.

arvsbhnln Chíukidnh vấpkqan:

- Thẩigczm Lãgtsang bàdyryi thơxroi củuhksa ngưpkqaơxroii lạktkdi víukid mặsrslt trờbdkii trởuhks thàdyrynh ngọinaqn lửujmva áktkdc liệgnlet, chặsrsln hếvdqat đljbgưpkqabdking sốprrwng đljbgprrwt cháktkdy đljbgôixgqng đljbgeeelo quýarvs tộanllc. Nhấpkqat làdyryujmvu cuốprrwi, khi nàdyryo cówmky mộanllt cơxroin giówmky đljbgêdrthm thu vìgkka ta quésbhkt sạktkdch cáktkdi nówmkyng trong thiêdrthn hạktkd. Thẩigczm Lãgtsang nhàdyry ngưpkqaơxroii muốprrwn làdyrym gìgkka đljbgpkqay? Muốprrwn làdyrym phảeeeln sao?

- Quốprrwc quâujmvn chíukidnh làdyry mặsrslt trờbdkii củuhksa Việgnlet quốprrwc chúshcsng ta, làdyry áktkdnh sáktkdng vĩujmv đljbgktkdi, Thẩigczm Lãgtsang nhàdyry ngưpkqaơxroii tíukidnh làdyrym gìgkka? Hậvdqau Nghệgnle bắacymn mặsrslt trờbdkii chăbhnlng?

- Nổismii cơxroin giówmky thu (“kim” phong pháktkdt)? - Lýarvsbhnln Chíukidnh lạktkdnh giọinaqng nówmkyi:




- Phủuhksktkdpkqainaqc Huyềyhehn Vũuoqduoqdng đljbgúshcsng làdyry họinaq Kim, “giówmky thu” (kim phong) củuhksa nhàdyry ngưpkqaơxroii vàdyry “quésbhkt sạktkdch cáktkdi nówmkyng củuhksa thiêdrthn hạktkd”. Đdzobâujmvy làdyry muốprrwn hủuhksy diệgnlet tâujmvn chíukidnh, hoặsrslc làdyry muốprrwn tựyuysdyrym phảeeeln thay ngôixgqi ưpkqa.

Lợuhksi hạktkdi!

shcsc nàdyryy, Thẩigczm Lãgtsang thậvdqat tìgkkanh cówmky chúshcst phụzomoc lăbhnln.

Thậvdqat khôixgqng hỗdhvr danh họinaqc sinh đljbgacymng top nèstdd, nghiềyhehn ngẫgnlem từlnzxng chữubvw mộanllt lợuhksi hạktkdi ghêdrth. Mộanllt bàdyryi thơxroigkkanh thưpkqabdking, lạktkdi bịugiq ngưpkqaơxroii nówmkyi thàdyrynh chốprrwng lạktkdi tâujmvn chíukidnh, ýarvs đljbgibonpkqau phảeeeln.

Mấpkqau chốprrwt làdyry ngay cảeeel Thẩigczm Lãgtsang nghe xong, cũuoqdng cảeeelm thấpkqay cówmky chúshcst đljbgktkdo lýarvsgkkaa.

Mặsrslc dùcqacwmky chúshcst gưpkqauhksng ésbhkp, mặsrslc dùcqacwmky chúshcst “cówmky lẽubvwwmky”.

(*) thờbdkii Tốprrwng, Trung Quốprrwc, gian thầgyydn Tầgyydn Cốprrwi vu cho Nhạktkdc Phi làdyrypkqau phảeeeln, Hàdyryn Thếvdqa Trung bấpkqat bìgkkanh, bèstddn hỏypnwi Tầgyydn Cốprrwi cówmkybhnln cứacymgkka khôixgqng, Tầgyydn Cốprrwi trảeeel lờbdkii "cówmky lẽubvwwmky". Vềyheh sau từlnzxdyryy dùcqacng theo ýarvs nghĩujmva bịugiqa đljbgsrslt khôixgqng cówmkybhnln cứacym.

Nhưpkqang quảeeel thựyuysc giảeeeli thíukidch thôixgqng suốprrwt.

Chẳyuysng qua, lúshcsc nàdyryy vưpkqaơxroing triềyhehu Đdzobktkdi Viêdrthm còwnsan chưpkqaa phảeeeli làdyrypkqaơxroing triềyhehu Mãgtsan Thanh. Bởuhksi vìgkka chuyệgnlen hoạktkdch tộanlli cựyuysc kỳvdqa hiếvdqam khi xảeeely ra, càdyryng khôixgqng cówmkybhnln tựyuys ngụzomoc (*vụzomo áktkdn văbhnln chưpkqaơxroing) lợuhksi hạktkdi gìgkka.

ktkdi gìgkka thanh phong bấpkqat thứacymc tựyuys, hàdyry cốprrw loạktkdn phiêdrthn thưpkqa (*) làdyry khôixgqng tồibonn tạktkdi.

(*) Thanh phong bấpkqat thứacymc tựyuys, hàdyry cốprrw loạktkdn phiêdrthn thưpkqa (giówmkyktkdt khôixgqng biếvdqat chữubvw, cớinaqgkka lậvdqat sáktkdch lộanlln xộanlln). Vàdyryo năbhnlm 2730, Thứacymktkdt sĩujmvdyryn Lâujmvm việgnlen (họinaqc sĩujmvdyryn lâujmvm việgnlen) Từlnzx Tuấpkqan trong tấpkqau chưpkqaơxroing viếvdqat chữubvw “bệgnle hạktkd” thàdyrynh chữubvw “bệgnle” (cầgyydm tùcqac). Ung Chíukidnh nổismii giậvdqan, cáktkdch chứacymc Từlnzx Tuấpkqan. Sau đljbgówmky tịugiqch thu tàdyryi sảeeeln nhàdyry họinaq Từlnzx, trong thi tậvdqap Từlnzx Tuấpkqan tìgkkam đljbgưpkqauhksc câujmvu thơxroi “Thanh phong bấpkqat thứacymc tựyuys, hàdyry cốprrw loạktkdn phiêdrthn thưpkqa”, Ung Chíukidnh cho rằwdwbng ngoàdyryi ýarvs đljbgugiqnh phỉujmvktkdng vua Thanh khôixgqng biếvdqat chữubvw (lúshcsc nàdyryy hầgyydu hếvdqat cáktkdc hoạktkdt đljbganllng trong triềyhehu vẫgnlen dùcqacng Mãgtsan văbhnln nêdrthn cáktkdc vua Thanh khôixgqng ràdyrynh chữubvwktkdn làdyry bao) vàdyry ra khẩigczu dụzomo chésbhkm cảeeel nhàdyry họinaq Từlnzxgkka tộanlli đljbgktkdi bấpkqat kíukidnh. Khoan tíukidnh chuyệgnlen Từlnzx Tuấpkqan cówmky ýarvsdrthu xấpkqau vua Thanh hay khôixgqng thìgkkawmky mộanllt sựyuys thậvdqat làdyryktkdc vua nhàdyry Thanh từlnzx thờbdkii Càdyryn Long trởuhks đljbgi mớinaqi làdyry thếvdqa hệgnle giỏypnwi chữubvwktkdn hơxroin bậvdqac cha ôixgqng trưpkqainaqc đljbgówmkygkkadyry thếvdqa hệgnle 2 sinh ra trêdrthn đljbgpkqat trung nguyêdrthn. Tíukidnh trung bìgkkanh, mộanllt vịugiq vua nhàdyry Thanh biếvdqat 3 ngôixgqn ngữubvw: Háktkdn, Mãgtsan vàdyry Anh ngữubvw. Đdzobưpkqaơxroing nhiêdrthn hầgyydu hếvdqat phim Trung Quốprrwc đljbgãgtsa dựyuysng sai bésbhkt nhèstdd, cho tấpkqat cảeeelktkdc vua Thanh dùcqacng… chữubvwktkdn.

Cho nêdrthn Lýarvsbhnln Chíukidnh muốprrwn dùcqacng bàdyryi thơxroidyryy vộanlli chụzomop mũuoqd cho Thẩigczm Lãgtsang làdyrywmky thểpchy, nhưpkqang muốprrwn đljbgugiqnh tộanlli lạktkdi khôixgqng cówmky khảeeelbhnlng.

Nếvdqau tráktkdi lưpkqaơxroing tâujmvm nhưpkqa thếvdqa, hếvdqat năbhnlm sáktkdu phầgyydn thơxroi trong thiêdrthn hạktkd đljbgyhehu cówmky thểpchy quy thàdyrynh thơxroi phảeeeln.

arvsbhnln Chíukidnh bảeeelo:

- Cówmky lẽubvw ngưpkqaơxroii cảeeelm thấpkqay bàdyryi thơxroidyryy căbhnln bảeeeln khôixgqng đljbgugiqnh đljbgưpkqauhksc tộanlli củuhksa ngưpkqaơxroii phảeeeli khôixgqng? Vậvdqay bàdyryi thơxroi kếvdqa tiếvdqap, chíukidnh làdyry Thẩigczm Lãgtsang nhàdyry ngưpkqaơxroii tựyuysgkkam đljbgưpkqabdking chếvdqat.

Sau đljbgówmky, Lýarvsbhnln Chíukidnh dùcqacng giọinaqng tràdyryn ngậvdqap sáktkdt khíukid đljbginaqc lêdrthn bàdyryi thơxroi đljbgówmky.

- Tảeeelo tri quâujmvn áktkdi hiếvdqat, bảeeeln tựyuysixgq dung đljbgprrw; Thùcqacy sửujmvujmvm tìgkkanh thâujmvm, kim lai phảeeeln tưpkqaơxroing ngộanll. Sầgyydu miêdrthn tru trưpkqainaqng hiểpchyu, khấpkqap tọinaqa kim khuêdrth mộanll; Đdzobanllc hữubvwu thiêdrthn trung hồibonn, do ngôixgqn ýarvs nhưpkqa cốprrw. (*)

(*) Tạktkdm dịugiqch: Sớinaqm biếvdqat vua thíukidch nghỉujmv, thơxroi củuhksa ta chẳyuysng buồibonn ghen, ai khiếvdqan tìgkkanh thâujmvm phảeeeli câujmvm lặsrslng, dẫgnlen đljbgếvdqan biểpchyu cảeeelm bêdrthn ngoàdyryi sai lầgyydm, giấpkqac ngủuhks buồibonn giếvdqat màdyryn trờbdkii, ngồiboni khówmkyc trong phòwnsang lúshcsc chiềyhehu thu. Cówmky mộanllt ngàdyryy trong đljbgówmky, vẫgnlen còwnsan nhữubvwng lờbdkii xưpkqaa.

Mọinaqi ngưpkqabdkii vừlnzxa nghe, bàdyryi thơxroidyryy phảeeelng phấpkqat cũuoqdng chảeeelwmkygkka nghen.

Viếvdqat vẫgnlen hay nhưpkqa thếvdqa, nhưpkqang tiêdrthu chuẩigczn giốprrwng nhưpkqa khôixgqng bằwdwbng mộanllt bàdyryi phíukida trưpkqainaqc, mấpkqau chốprrwt chảeeelwmky bấpkqat kỳvdqa ýarvs đljbgibonpkqau phảeeeln nèstdd, dùcqac cho gáktkdn ghésbhkp cũuoqdng khôixgqng đljbgưpkqauhksc ấpkqay chứacym.

arvsbhnln Chíukidnh lấpkqay ra hai bảeeeln 《 Kim Bìgkkanh Mai Phong Nguyệgnlet Vôixgq Biêdrthn 》, mộanllt quyểpchyn làdyryktkdn ởuhks thàdyrynh Lan Sơxroin, mặsrslt kháktkdc làdyry mộanllt quyểpchyn báktkdn trong thàdyrynh Huyềyhehn Vũuoqd.

- Mang giấpkqay vàdyryshcst mựyuysc lạktkdi đljbgâujmvy. - Lýarvsbhnln Chíukidnh lạktkdnh lùcqacng nówmkyi.

Chẳyuysng mấpkqay chốprrwc, mấpkqay ngưpkqabdkii hầgyydu mang lêdrthn giấpkqay vàdyryshcst mựyuysc, hơxroin nữubvwa còwnsan làdyry mộanllt tờbdki giấpkqay lớinaqn.

arvsbhnln Chíukidnh chésbhkp bàdyryi thơxroidrthn giấpkqay.

Chữubvw thậvdqat đljbganllp, trong cáktkdi đljbganllp đljbgubvw thanh túshcs đljbgówmky đljbguhks kiếvdqam khíukid, nésbhkt chữubvw cứacymng cáktkdp.

Chésbhkp bàdyryi thơxroi Thẩigczm Lãgtsang trêdrthn giấpkqay lớinaqn, sau đljbgówmky mấpkqay ngưpkqabdkii hầgyydu mởuhks ra thậvdqat to, đljbgpchy tấpkqat cảeeel mọinaqi ngưpkqabdkii thấpkqay rõhperdyryng.

- Cáktkdc vịugiq, đljbgâujmvy làdyry mộanllt bàdyryi thơxroiigczn ýarvs đljbgpkqay. Mọinaqi ngưpkqabdkii lấpkqay cáktkdc chữubvwktkdi đljbggyydu tiêdrthn, chữubvw thứacym ba, năbhnlm, bảeeely màdyry nhìgkkan đljbgi.

Mọinaqi ngưpkqabdkii kinh ngạktkdc, khôixgqng khỏypnwi nhìgkkan kỹahja.

Quâujmvn căbhnlng tru thiêdrthn!

Đdzobinaqc ngưpkqauhksc làdyry: Thiêdrthn tru căbhnlng quâujmvn! (*trờbdkii tru vua Căbhnlng)

sbhkt mặsrslt mọinaqi ngưpkqabdkii khôixgqng khỏypnwi sữubvwng sờbdki.

Thơxroiigczn ýarvsgkkaa, thậvdqat sựyuyswmkypkqau ýarvs đljbgibondyrym phảeeeln đljbgówmky.

Quảeeel nhiêdrthn bằwdwbng chứacymng nhưpkqashcsi, Thẩigczm Lãgtsang lúshcsc nàdyryy đljbgâujmvy thậvdqat sựyuys chếvdqat chắacymc rồiboni.

arvsbhnln Chíukidnh nówmkyi:

- Cówmky lẽubvwwmky ngưpkqabdkii hoàdyryi nghi, đljbgâujmvy cówmky phảeeeli tìgkkanh cờbdki hay khôixgqng. Ta cówmky thểpchywmkyi cho cáktkdc vịugiq, tuyệgnlet đljbgprrwi khôixgqng phảeeeli, hoàdyryn toàdyryn làdyry Thẩigczm Lãgtsang cốprrwgkkanh viếvdqat ra. Chỗdhvr ta cówmky hai bảeeeln 《 Kim Bìgkkanh Mai Phong Nguyệgnlet Vôixgq Biêdrthn 》mộanllt quyểpchyn làdyry mua tạktkdi thàdyrynh Lan Sơxroin, mộanllt quyểpchyn làdyry thàdyrynh Huyềyhehn Vũuoqd.

- Hai bảeeeln cówmky mộanllt cáktkdi kháktkdc nhau.

- Trưpkqainaqc mộanllt quyểpchyn câujmvu thơxroidyry “sầgyydu miêdrthn chu trưpkqainaqng hiểpchyu, khấpkqap tọinaqa kim khuêdrth mộanll”. (Tạktkdm dịugiqch: giấpkqac ngủuhks buồibonn khi màdyryn trờbdkii đljbgypnw rựyuysc, ngồiboni khówmkyc trong phòwnsang lúshcsc chiềyhehu thu)

- Sau đljbgówmky mộanllt quyểpchyn thìgkkadyry “sầgyydu miêdrthn tru trưpkqainaqng hiểpchyu, khấpkqap tọinaqa kim khuêdrth mộanll”.

- Mộanllt chữubvw “chu” làdyrydyryu đljbgypnw thắacymm, chữubvw “tru” phíukida sau làdyry “giếvdqat”. - Lýarvsbhnln Chíukidnh nówmkyi:

- Chu trưpkqainaqng (màdyryn đljbgypnw) coi nhưpkqa nốprrwi qua đljbgưpkqauhksc, thiêdrthn hạktkddyryo cówmkyktkdi gìgkka tru trưpkqainaqng (giếvdqat màdyryn) chứacym? Đdzobâujmvy chứacymng minh cáktkdi gìgkka vậvdqay? Thẩigczm Lãgtsang viếvdqat bàdyryi thơxroiigczn ýarvs xong, thấpkqay khôixgqng cówmky ai pháktkdt hiệgnlen, thếvdqadyrydyryng thêdrthm mấpkqat tríukid, đljbgem Chu đljbgismii thàdyrynh Tru.

Trờbdkii tru Căbhnlng quâujmvn!

- Vua Căbhnlng làdyry ai? Làdyry nghĩujmva tửujmv quốprrwc quâujmvn, làdyry rểpchy củuhksa cảeeelpkqainaqc, thàdyrynh viêdrthn hoàdyryng tộanllc. Ngưpkqaơxroii muốprrwn trờbdkii tru ngàdyryi, ngưpkqaơxroii đljbgâujmvy làdyry nguyềyhehn rủuhksa hoàdyryng tộanllc sao!

- Thẩigczm Lãgtsang nhàdyry ngưpkqaơxroii đljbgâujmvy khôixgqng phảeeeli mưpkqau phảeeeln vậvdqay làdyrygkka? Chẳyuysng phảeeeli ngưpkqaơxroii tựyuysgkkam đljbgưpkqabdking chếvdqat sao, vậvdqay làdyryktkdi gìgkka?

shcsc nàdyryy cơxroi hồibondyry ăbhnln mộanllt búshcsa!

Vua Căbhnlng làdyry ai?

gtsadyryy gầgyydn nhưpkqadyry nhâujmvn vậvdqat màdyry cảeeel Việgnlet quốprrwc rấpkqat khôixgqng thểpchy chọinaqc, nhâujmvn vậvdqat khôixgqng thểpchyixgqi đljbgen.

drthn củuhksa gãgtsa gọinaqi Ninh Căbhnlng.

gtsa nguyêdrthn bảeeeln họinaq Sa, làdyry Tháktkdi tửujmvpkqainaqc Nam Ẩkfqxu.

Nhưpkqa vậvdqay cáktkdi nưpkqainaqc Nam Ẩkfqxu làdyry mộanllt quốprrwc gia nàdyryo đljbgâujmvy?

wmkydyry mộanllt tiểpchyu quốprrwc, khoảeeelng chừlnzxng lớinaqn tưpkqaơxroing đljbgưpkqaơxroing vớinaqi ba cáktkdi quậvdqan, dâujmvn cưpkqaxroin mộanllt trăbhnlm vạktkdn.

wmkydyry thuộanllc quốprrwc củuhksa nưpkqainaqc Việgnlet.

Quan hệgnle chíukidnh trịugiq thếvdqa giớinaqi nàdyryy vôixgqcqacng phứacymc tạktkdp, Việgnlet quốprrwc làdyrypkqainaqc chưpkqa hầgyydu vưpkqaơxroing triềyhehu Đdzobktkdi Viêdrthm, màdyrypkqainaqc Nam Ẩkfqxu lạktkdi làdyrypkqainaqc phụzomo thuộanllc củuhksa Việgnlet quốprrwc.

pkqainaqc Nam Ẩkfqxu cówmky vịugiq tríukid đljbgugiqa lýarvs đljbgsrslc biệgnlet quan trọinaqng, làdyry khu vựyuysc hòwnsaa hoãgtsan Việgnlet quốprrwc cùcqacng tộanllc Sa Man.

Hai mưpkqaơxroii mấpkqay năbhnlm trưpkqainaqc Việgnlet quốprrwc đljbgktkdi chiếvdqan cùcqacng tâujmvy nam bêdrthn sa Man tộanllc, quốprrwc chủuhkspkqainaqc Nam Ẩkfqxu dẫgnlen đljbggyydu tinh nhuệgnle cảeeelpkqainaqc lấpkqay tưpkqaktkdch đljbgktkdi quâujmvn tiêdrthn phong Việgnlet quốprrwc, lậvdqap đljbgưpkqauhksc chiếvdqan côixgqng hiểpchyn háktkdch.

dyry trong mộanllt trậvdqan đljbgktkdi quyếvdqat chiếvdqan đljbgówmky, quốprrwc chủuhkspkqainaqc Nam Ẩkfqxu chếvdqat trậvdqan sa trưpkqabdking.

Việgnlet vưpkqaơxroing cựyuysc kỳvdqa đljbgau buồibonn hộanllc máktkdu trưpkqainaqc mặsrslt mọinaqi ngưpkqabdkii, sau cảeeelpkqainaqc tưpkqauhksng niệgnlem trong đljbgau khổismi.

Ngay lúshcsc đljbgówmky Tháktkdi tửujmvpkqainaqc Nam Ẩkfqxu mớinaqi chíukidn tuổismii, Việgnlet vưpkqaơxroing pháktkdi ngưpkqabdkii đljbgưpkqaa cậvdqau bésbhk sang kinh đljbgôixgq, nhậvdqan làdyrym con nuôixgqi, đljbgibonng thờbdkii ban tặsrslng họinaq củuhksa Việgnlet quốprrwc, đljbgismii têdrthn Ninh Căbhnlng.

bhnlng, ýarvsdyryprrwng tay áktkdo.

Đdzobiềyhehu nàdyryy đljbgktkdi biểpchyu cho Việgnlet quốprrwc cùcqacng nưpkqainaqc Nam Ẩkfqxu vĩujmvnh viễgtsan làdyrygkkanh cảeeelm anh em.

Từlnzx đljbgówmky vềyheh sau, vịugiq tháktkdi tửujmvpkqainaqc Nam Ẩkfqxu Ninh Căbhnlng nhậvdqan tấpkqat cảeeel đljbgãgtsai ngộanll đljbgyhehu giốprrwng nhưpkqadyry hoàdyryng tộanllc củuhksa Việgnlet quốprrwc.

Thậvdqam chíukiduhks trìgkkanh đljbganlldyryo đljbgówmky, danh dựyuysgtsapkqauhksng thụzomownsan muốprrwn vưpkqauhkst qua con trai quốprrwc quâujmvn.

Trong hoàdyryn cảeeelnh chíukidnh trịugiquhks Việgnlet quốprrwc, ngưpkqaơxroii cówmky thểpchy bếvdqau xấpkqau em trai quốprrwc quâujmvn, cówmky thểpchyixgqi đljbgen mấpkqay đljbgacyma con trai củuhksa quốprrwc quâujmvn, thậvdqam chíukid Tháktkdi tửujmv Việgnlet quốprrwc ngưpkqaơxroii đljbgyhehu cówmky thểpchywmkyi xấpkqau.

Duy chỉujmvwmky vịugiq tháktkdi tửujmv Ninh Căbhnlng nưpkqainaqc Nam Ẩkfqxu kia nhấpkqat đljbgugiqnh phảeeeli trong sạktkdch khôixgqng tỳvdqa vếvdqat, bấpkqat luậvdqan kẻoiildyryo dáktkdm can đljbgeeelm làdyrym ôixgq danh tiếvdqang Ninh Căbhnlng, quốprrwc quâujmvn nhấpkqat đljbgugiqnh sẽubvw trừlnzxng phạktkdt nghiêdrthm khắacymc.

Trêdrthn đljbgugiqa cầgyydu nàdyryy cũuoqdng chưpkqaa từlnzxng gặsrslp trưpkqainaqc đljbgówmky, bấpkqat quáktkd vụzomodyryy đljbgưpkqaơxroing nhiêdrthn khôixgqng thểpchy đljbgi sâujmvu vàdyryo.

Cho nêdrthn, vịugiq tháktkdi tửujmv Ninh Căbhnlng liềyhehn trởuhks thàdyrynh cấpkqam kỵgyyd chíukidnh trịugiq Việgnlet quốprrwc.

dyry Ninh Căbhnlng ởuhks kinh đljbgôixgqpkqabdkii lăbhnlm năbhnlm, cũuoqdng cówmky danh dựyuys rấpkqat cao, hiềyhehn danh khắacymp thiêdrthn hạktkd.

Biếvdqat vềyhehujmvn chíukidnh Việgnlet quốprrwc phầgyydn thứacym nhấpkqat tấpkqau chưpkqaơxroing làdyry ai viếvdqat sao?

Đdzobówmkydyry vịugiq tháktkdi tửujmv Ninh Căbhnlng nưpkqainaqc Nam Ẩkfqxu nàdyryy, năbhnlm đljbgówmkygtsauoqdng chỉujmvwmkypkqabdkii táktkdm tuổismii.

shcsc đljbgówmky phầgyydn tấpkqau chưpkqaơxroing nàdyryy đljbgưpkqaa tớinaqi oanh đljbganllng to lớinaqn, cũuoqdng dấpkqay lêdrthn văbhnln chưpkqaơxroing tâujmvn chíukidnh Việgnlet quốprrwc rầgyydm rộanll.

uoqdng chíukidnh làdyry mộanllt năbhnlm kia, quốprrwc quâujmvn đljbgem con gáktkdi côixgqng chúshcsa Ninh La gảeeel cho vịugiq tháktkdi tửujmvpkqainaqc Nam Ẩkfqxu đljbgówmky.

Ninh Căbhnlng khôixgqi phụzomoc dòwnsang họinaquoqd, trởuhks thàdyrynh Sa Căbhnlng.

ixgqng chúshcsa Ninh La hộanll tốprrwng chồibonng trởuhks vềyhehpkqainaqc Nam Ẩkfqxu, vịugiq tháktkdi tửujmvpkqainaqc Nam Ẩkfqxu chíukidnh thứacymc biếvdqan thàdyrynh quốprrwc chủuhkspkqainaqc Nam Ẩkfqxu mớinaqi, xưpkqang làdyry vua Căbhnlng.

Cho nêdrthn vịugiq quốprrwc chủuhkspkqainaqc Nam Ẩkfqxu Sa Căbhnlng khôixgqng nhữubvwng làdyry con nuôixgqi quốprrwc quâujmvn, con rểpchy củuhksa cảeeelpkqainaqc, màdyrywnsan làdyryktkd chắacymn ởuhks phíukida Tâujmvy Nam Việgnlet quốprrwc.

gtsa trởuhks thàdyrynh mộanllt sựyuys tồibonn tạktkdi càdyryng khôixgqng thểpchydyrym bẩigczn.

Vẫgnlen làdyryujmvu nówmkyi kia, ởuhks Việgnlet quốprrwc ngưpkqaơxroii thậvdqam chíukidwmky thểpchyixgqi nhọinaq tháktkdi tửujmv, nhưpkqang tuyệgnlet đljbgprrwi khôixgqng thểpchywmkyi xấpkqau vịugiq quốprrwc chủuhks Sa Căbhnlng nam ẩigczu kia.

dyry trong bàdyryi thơxroi Thẩigczm Lãgtsang ởuhks《 Kim Bìgkkanh Mai Phong Nguyệgnlet Vôixgq Biêdrthn 》đljbgówmky giấpkqau diếvdqam câujmvu " trờbdkii tru vua Căbhnlng".

shcsc Lýarvsbhnln Chíukidnh pháktkdt hiệgnlen ýarvs nghĩujmva ẩigczn giấpkqau củuhksa bàdyryi thơxroidyryy, tứacymc khắacymc mừlnzxng rỡdhvr nhưpkqa đljbgdrthn.

gtsadyry quan mớinaqi nhậvdqam chứacymc thôixgqi, thiếvdqau nhấpkqat chíukidnh làdyry chiếvdqan tíukidch.

wmkyi trắacymng ra làdyry, thứacymdyrygtsa thiếvdqau nhấpkqat đljbggyydu ngưpkqabdkii.

xroin nữubvwa cáktkdi đljbggyydu ngưpkqabdkii nàdyryy phảeeeli đljbguhks phâujmvn lưpkqauhksng, cówmky thểpchy đljbgưpkqaa mũuoqd quan gãgtsa nhuộanllm đljbgypnw, cówmky thểpchy cho gãgtsa đljbgáktkdnh mộanllt trậvdqan thàdyrynh danh.

Vớinaqi lạktkdi gãgtsa đljbgâujmvy cũuoqdng làdyry bảeeelo vệgnleujmvn chíukidnh củuhksa quốprrwc quâujmvn, tuyệgnlet đljbgprrwi chíukidnh xáktkdc vềyheh mặsrslt chíukidnh trịugiq.

Phủuhksktkdpkqainaqc Huyềyhehn Vũuoqd, hoàdyryn toàdyryn làdyry đljbgprrwi tưpkqauhksng tốprrwt nhấpkqat.

Cho nêdrthn tiêdrthu diệgnlet mộanllt Thẩigczm Lãgtsang căbhnln bảeeeln cũuoqdng chảeeel phảeeeli làdyry mụzomoc tiêdrthu củuhksa gãgtsa, mụzomoc tiêdrthu củuhksa gãgtsadyrysbhko toàdyryn bộanll phủuhksktkdpkqainaqc Huyềyhehn Vũuoqd xuốprrwng nưpkqainaqc.

Thẩigczm Lãgtsang chíukidnh làdyrydrthn ởuhks rểpchy nho nhỏypnw, nơxroii nàdyryo cówmkypkqaktkdch biếvdqan thàdyrynh đljbgprrwi thủuhks củuhksa Lýarvsbhnln Chíukidnh kia chứacym.

...

arvsbhnln Chíukidnh chỉujmvdyryo Thẩigczm Lãgtsang lạktkdnh lùcqacng quáktkdt:

- Chẳyuysng phảeeeli vua Căbhnlng mưpkqabdkii năbhnlm trưpkqainaqc viếvdqat mộanllt phầgyydn tấpkqau chưpkqaơxroing mởuhks ra tâujmvn chíukidnh văbhnln chưpkqaơxroing sao? Cho nêdrthn Thẩigczm Lãgtsang nhàdyry ngưpkqaơxroii coi hắacymn làdyry sinh tửujmv đljbgktkdi đljbgugiqch, lạktkdi đljbgang trong thơxroi nguyềyhehn rủuhksa hắacymn chếvdqat đljbgi, rõhperdyryng mấpkqat tríukiddyry.

- Vua Căbhnlng khôixgqng chỉujmvdyry củuhksa con nuôixgqi quốprrwc quâujmvn, con rểpchy củuhksa nưpkqainaqc ta, đljbgprrwi vớinaqi Việgnlet quốprrwc chúshcsng ta còwnsan làdyryktkd chắacymn ởuhksujmvy nam.

- Thẩigczm Lãgtsang nhàdyry ngưpkqaơxroii lạktkdi nguyềyhehn rủuhksa vua Căbhnlng chếvdqat trong thơxroi, đljbgâujmvy khôixgqng phảeeeli làdyry chốprrwng lạktkdi tâujmvn chíukidnh thìgkkadyrygkka? Khôixgqng phảeeeli mưpkqau phảeeeln lạktkdi làdyrygkka hảeeel?

- Ta thâujmvn làdyrym Ngâujmvn y Tuầgyydn Sáktkdt sứacymktkdc quậvdqan trong thiêdrthn hạktkd, tạktkdi sao cówmky thểpchy dễgtsadyryng tha thứacym cho cáktkdi chuyệgnlen nhưpkqa vậvdqay?

- Đdzobâujmvy làdyry mộanllt áktkdn lớinaqn âujmvm mưpkqau cówmky tổismi chứacymc, ta nhấpkqat đljbgugiqnh phảeeeli tra rõhper tớinaqi cùcqacng, xem phíukida sau Thẩigczm Lãgtsang nhàdyry ngưpkqaơxroii đljbgếvdqan tộanllt cùcqacng làdyry ai? Màdyry cho láktkd gan ngưpkqaơxroii lớinaqn nhưpkqa vậvdqay, ởuhks trong sáktkdch nguyềyhehn rủuhksa vưpkqaơxroing tộanllc chếvdqat đljbgi.

- Hiệgnlen tạktkdi ngưpkqaơxroii biếvdqat mìgkkanh chếvdqat ởuhksxroii nàdyryo sao? Ngưpkqabdkii đljbgâujmvu, bắacymt Thẩigczm Lãgtsang lạktkdi cho ta.

arvsbhnln Chíukidnh mộanllt tiếvdqang quáktkdt chówmkyi tai, trong lòwnsang vôixgqcqacng sảeeelng khoáktkdi.

...

Chúshcs thíukidch củuhksa Báktkdnh: Up chưpkqaơxroing thứacym nhấpkqat, lạktkdy xin vésbhk tháktkdng a!

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.