Sử Thượng Tối Cường Chuế Tế
Chương 442 : Đại công cáo thành! Chị em gặp lại!
Bâiivq y giờzvek ? - Thẩjlaz m Lãymaw ng lắjlaz c đxsfk ầuutv u hỏviqw i:
- Brooke, nàtysa ng cựrnno c kỳdwom xinh đxsfk ẹemrt p, cho dùdizq bâiivq y giờzvek cũnehh ng làtysa nhưuhbo vậligj y, bấdzmy t quákwtb ta thựrnno c sựrnno hạwuje miệztgw ng khôhhsi ng đxsfk ưuhbo ợygre c. Bởucgh i vìspbq bệztgw nh nàtysa ng còdzon n chưuhbo a cóbnbd khỏviqw i hoàtysa n toàtysa n, nếbnco u cóbnbd phákwtb t sinh loạwuje i quan hệztgw đxsfk óbnbd lẽdwom làtysa phảymaw i bịwrqc lâiivq y nhiễlxio m.
- Mặeafd t khákwtb c, dấdzmy u vếbnco t trêajrp n môhhsi ng nàtysa ng chưuhbo a hoàtysa n toàtysa n làtysa nh, vẫikga n còdzon n hơvlys i sưuhbo ng đxsfk ỏviqw , thựrnno c sựrnno tổyyba n thưuhbo ơvlys ng sựrnno hălltc ng hákwtb i củassv a ta!
Nghe nhữcmvc ng lờzvek i nàtysa y, tay Dibos chợygre t nắjlaz m chặeafd t, phákwtb t sinh thanh âiivq m rălltc ng rắjlaz c, liềdwom n thiếbnco u chúbofe t xífgqq u nữcmvc a tay củassv a nàtysa ng muốrytw n nệztgw n nákwtb t đxsfk ầuutv u Thẩjlaz m Lãymaw ng.
- Haiz haiz... - Nàtysa ng cốrytw gắjlaz ng thởucgh dốrytw c, làtysa m cho mìspbq nh đxsfk ỡrlyt tứspbq c chếbnco t,, nhưuhbo ng cuốrytw i cùdizq ng còdzon n chưuhbo a cóbnbd khỏviqw i hẳrspf n, lạwuje i phákwtb t ra mộlxio t trậligj n ho sặeafd c sụbofe a.
Thẩjlaz m Lãymaw ng vộlxio i vàtysa ng vỗrspf vàtysa o cákwtb i lưuhbo ng trắjlaz ng nõwrqc n củassv a nàtysa ng, trákwtb ch cứspbq :
- Làtysa m gìspbq tứspbq c giậligj n nhưuhbo vậligj y? Con ngưuhbo ờzvek i củassv a ta vốrytw n nóbnbd i thẳrspf ng nhưuhbo vậligj y, ghézvek t nhấdzmy t quanh co lòdzon ng vòdzon ng.
Côhhsi ng tưuhbo ớtglf c Dibos khôhhsi ng nóbnbd i đxsfk ưuhbo ợygre c mộlxio t lờzvek i, ălltc n xong chákwtb o thịwrqc t gàtysa , tiếbnco p đxsfk óbnbd lẳrspf ng lặeafd ng đxsfk ákwtb nh rălltc ng, lạwuje i dùdizq ng nưuhbo ớtglf c tinh dầuutv u hoa hồhhsi ng súbofe c miệztgw ng.
Cốrytw gắjlaz ng lấdzmy y xuốrytw ng giưuhbo ờzvek ng phủassv thêajrp m mộlxio t lớtglf p ákwtb o lụbofe a, lạwuje i mộlxio t lầuutv n nữcmvc a nằiryp m nghiêajrp ng, đxsfk ỡrlyt ézvek p lêajrp n vếbnco t thưuhbo ơvlys ng. Sau khi hơvlys i do dựrnno , nàtysa ng vézvek n vạwuje t ákwtb o ngủassv lêajrp n, đxsfk ểmmnw vếbnco t thưuhbo ơvlys ng thoákwtb ng khífgqq . Cóbnbd đxsfk iềdwom u nhưuhbo vậligj y khiếbnco n cho Thẩjlaz m Lãymaw ng hífgqq t thởucgh hơvlys i nặeafd ng nhọicbe c.
- Thẩjlaz m Lãymaw ng, ta làtysa mộlxio t mộlxio t ngưuhbo ờzvek i thôhhsi ng minh. - Côhhsi ng tưuhbo ớtglf c Dibos nóbnbd i:
- Chàtysa ng đxsfk óbnbd ng trêajrp n ngưuhbo ờzvek i ta bốrytw n chữcmvc “Nôhhsi lệztgw Thẩjlaz m lãymaw ng”, trừomuf khi ta bóbnbd c lớtglf p da đxsfk óbnbd xuốrytw ng, bằiryp ng khôhhsi ng ta vĩhhsi nh viễlxio n khôhhsi ng thểmmnw trởucgh thàtysa nh vợygre lẽdwom củassv a Đfkpr ạwuje i đxsfk ếbnco Solon, thậligj m chífgqq ta cũnehh ng vôhhsi phákwtb p gảymaw cho bấdzmy t kỳdwom ngưuhbo ờzvek i đxsfk àtysa n ôhhsi ng cao quýomuf nàtysa o. Đfkpr ưuhbo ơvlys ng nhiêajrp n dùdizq cho ta lộlxio t cảymaw bốrytw n chữcmvc nàtysa y xuốrytw ng, cũnehh ng khôhhsi ng ai thèuyvw m lấdzmy y ta.
- Đfkpr úbofe ng vậligj y, cóbnbd bốrytw n chữcmvc ởucgh đxsfk óbnbd cóbnbd thểmmnw làtysa m hìspbq nh xălltc m, nhưuhbo vậligj y càtysa ng gợygre i cảymaw m quyếbnco n rũnehh hơvlys n. Nhưuhbo ng nếbnco u lộlxio t da thìspbq khóbnbd coi. - Thẩjlaz m Lãymaw ng đxsfk ặeafd c biệztgw t tákwtb n đxsfk ồhhsi ng gậligj t đxsfk ầuutv u.
Tứspbq c khắjlaz c Dibos muốrytw n dùdizq ng mộlxio t quyềdwom n đxsfk ậligj p chếbnco t hắjlaz n, ai làtysa kẻqaxm đxsfk óbnbd ng dấdzmy u trêajrp n ngưuhbo ờzvek i ta? Bấdzmy t quákwtb nàtysa ng cũnehh ng cầuutv m Thẩjlaz m Lãymaw ng hiếbnco n tếbnco hoảymaw hìspbq nh, hai ngưuhbo ờzvek i hòdzon a nhau.
- Ởchxv dưuhbo ớtglf i sựrnno thúbofe c ézvek p củassv a chàtysa ng, ta đxsfk ãymaw bịwrqc chúbofe ng bạwuje n xa lákwtb nh, kếbnco tiếbnco p ta sẽdwom giếbnco t chếbnco t tấdzmy t cảymaw phảymaw n bộlxio i, càtysa ng thêajrp m phảymaw i đxsfk ứspbq ng ởucgh mặeafd t đxsfk ốrytw i lậligj p vớtglf i toàtysa n bộlxio phong thầuutv n. - Dibos nóbnbd i:
- Kểmmnw từomuf đxsfk óbnbd , ta cóbnbd thểmmnw dựrnno a vàtysa o cũnehh ng chỉviqw cóbnbd chàtysa ng. Ngưuhbo ờzvek i phưuhbo ơvlys ng Đfkpr ôhhsi ng cákwtb c ngưuhbo ờzvek i cóbnbd mộlxio t câiivq u nóbnbd i gọicbe i làtysa , thấdzmy t chi tang du, thu chi đxsfk ôhhsi ng ngung (*). Ta đxsfk ãymaw mấdzmy t đxsfk i nơvlys i mặeafd t trờzvek i mọicbe c, khôhhsi ng thểmmnw mấdzmy t cảymaw mơvlys i mặeafd t trờzvek i lặeafd n đxsfk ưuhbo ợygre c.
(*) Đfkpr iểmmnw n cốrytw nàtysa y xuấdzmy t phákwtb t từomuf chuyệztgw n Phùdizq ng Dịwrqc thờzvek i Đfkpr ôhhsi ng Hákwtb n chuyểmmnw n quâiivq n tranh thủassv thờzvek i cơvlys đxsfk ákwtb nh úbofe p quâiivq n Xífgqq ch Mi. Sau đxsfk óbnbd , vua Hákwtb n bấdzmy y giờzvek làtysa Lưuhbo u Túbofe mớtglf i khen ngợygre i hai câiivq u nàtysa y. Dịwrqc ch sákwtb t nghĩhhsi a làtysa : mấdzmy t nơvlys i mặeafd t trờzvek i mọicbe c, thu đxsfk ưuhbo ợygre c nơvlys i mặeafd t trờzvek i lặeafd n. Nóbnbd i nôhhsi m na làtysa mấdzmy t bêajrp n đxsfk ôhhsi ng, đxsfk ưuhbo ợygre c bêajrp n tâiivq y.
Thẩjlaz m Lãymaw ng nóbnbd i:
- Nàtysa ng đxsfk ặeafd c biệztgw t cóbnbd vălltc n hóbnbd a, ngàtysa i Côhhsi ng tưuhbo ớtglf c àtysa .
Côhhsi ng tưuhbo ớtglf c Dibos nóbnbd i:
- Thủassv đxsfk oạwuje n củassv a chàtysa ng đxsfk ặeafd c biệztgw t lợygre i hạwuje i, trưuhbo ớtglf c tiêajrp n thúbofe c ézvek p ta đxsfk ếbnco n tuyệztgw t cảymaw nh, sau đxsfk óbnbd kézvek o ta lêajrp n mộlxio t cákwtb i. Cứspbq nhưuhbo vậligj y nhữcmvc ng thùdizq hậligj n củassv a ta sẽdwom chuyểmmnw n sang đxsfk ákwtb m phảymaw n bộlxio i, màtysa sựrnno călltc m thùdizq vớtglf i chàtysa ng ngưuhbo ợygre c lạwuje i giảymaw m bớtglf t.
Thẩjlaz m Lãymaw ng nóbnbd i:
- Cùdizq ng ta yêajrp u hậligj n dâiivq y dưuhbo a thìspbq cóbnbd nhiềdwom u phụbofe nữcmvc lắjlaz m.
Côhhsi ng tưuhbo ớtglf c Dibos khôhhsi ng đxsfk ểmmnw ýomuf đxsfk ếbnco n Thẩjlaz m Lãymaw ng khoe khoang, màtysa làtysa tiếbnco p tụbofe c nóbnbd i:
- Kếbnco tiếbnco p, tấdzmy t cảymaw phong thầuutv n đxsfk ềdwom u cóbnbd thểmmnw côhhsi lậligj p ta. Thậligj m chífgqq toàtysa n bộlxio đxsfk ếbnco quốrytw c Zollern đxsfk ềdwom u cóbnbd thểmmnw xem ta làtysa sựrnno sỉviqw nhụbofe c, bởucgh i vìspbq ta gảymaw cho mộlxio t ngưuhbo ờzvek i phưuhbo ơvlys ng Đfkpr ôhhsi ng.
- Thếbnco nhưuhbo ng... - Thẩjlaz m Lãymaw ng giúbofe p đxsfk ỡrlyt nàtysa ng nóbnbd i ra hai chữcmvc nàtysa y.
Côhhsi ng tưuhbo ớtglf c Dibos nóbnbd i:
- Thếbnco nhưuhbo ng, lạwuje i dùdizq ng cákwtb ch ngưuhbo ờzvek i phưuhbo ơvlys ng Đfkpr ôhhsi ng màtysa giảymaw i thífgqq ch, sơvlys n cùdizq ng thủassv y tẫikga n nghi vôhhsi lộlxio , liễlxio u ákwtb m hoa minh hựrnno u nhấdzmy t thôhhsi n (*).
(*) Thi nhâiivq n yêajrp u nưuhbo ớtglf c Lụbofe c Du kiêajrp n quyếbnco t chủassv trưuhbo ơvlys ng khákwtb ng Kim, bịwrqc tưuhbo ớtglf c mấdzmy t chứspbq c quan trởucgh vềdwom cốrytw hưuhbo ơvlys ng Sơvlys n Âdizq m (nay làtysa Thiệztgw u Hưuhbo ng tỉviqw nh Chiếbnco t Giang). Mộlxio t ngàtysa y, Lụbofe c Du đxsfk i chơvlys i xa, vưuhbo ợygre t qua con đxsfk ưuhbo ờzvek ng cóbnbd non cóbnbd nưuhbo ớtglf c, đxsfk i đxsfk ưuhbo ợygre c hơvlys n mộlxio t canh giờzvek , nhàtysa cửocmx a ngàtysa y càtysa ng thưuhbo a thớtglf t. Khi ôhhsi ng leo lêajrp n mộlxio t sưuhbo ờzvek n dốrytw c phóbnbd ng mắjlaz t nhìspbq n, chỉviqw thấdzmy y trưuhbo ớtglf c mặeafd t núbofe i non trùdizq ng đxsfk iệztgw p, sôhhsi ng ngòdzon i chằiryp ng chịwrqc t, tựrnno a nhưuhbo khôhhsi ng còdzon n đxsfk ưuhbo ờzvek ng đxsfk i nữcmvc a. Nhưuhbo ng Lụbofe c Du khôhhsi ng muốrytw n quay đxsfk ầuutv u. Ôyqto ng men theo sưuhbo ờzvek n núbofe i đxsfk i vềdwom phífgqq a trưuhbo ớtglf c, đxsfk ưuhbo ợygre c mấdzmy y chụbofe c bưuhbo ớtglf c, rẽdwom qua góbnbd c núbofe i, thìspbq đxsfk ộlxio t nhiêajrp n phákwtb t hiệztgw n ởucgh trong mộlxio t thung lũnehh ng gầuutv n đxsfk óbnbd cóbnbd mộlxio t thôhhsi n trang nhỏviqw . Nơvlys i ấdzmy y hoa đxsfk ỏviqw liễlxio u xanh, cảymaw nh sắjlaz c xinh tưuhbo ơvlys i, hệztgw t nhưuhbo cõwrqc i bồhhsi ng lai trong truyềdwom n thuyếbnco t. Trởucgh vềdwom nhàtysa , Lụbofe c Du cóbnbd ấdzmy n tưuhbo ợygre ng sâiivq u sắjlaz c vớtglf i chuyếbnco n đxsfk i nàtysa y, mớtglf i sákwtb ng tákwtb c bàtysa i thơvlys luậligj t thấdzmy t ngôhhsi n «Du Sơvlys n Tâiivq y thôhhsi n», trong đxsfk óbnbd cóbnbd hai câiivq u: “Sơvlys n trùdizq ng thủassv y phụbofe c nghi vôhhsi lộlxio , Liễlxio u ákwtb m hoa minh hựrnno u nhấdzmy t thôhhsi n” (tạwuje m dịwrqc ch: Núbofe i cùdizq ng nưuhbo ớtglf c tậligj n ngờzvek hếbnco t lốrytw i, Bóbnbd ng liễlxio u hoa tưuhbo ơvlys i mộlxio t thôhhsi n làtysa ng). Hiệztgw n nay, thàtysa nh ngữcmvc “liễlxio u ákwtb m hoa minh” làtysa chỉviqw mắjlaz t nhìspbq n thấdzmy y tìspbq nh huốrytw ng khôhhsi ng còdzon n đxsfk ưuhbo ờzvek ng tiếbnco n nữcmvc a, thìspbq đxsfk ộlxio t nhiêajrp n xuấdzmy t hiệztgw n chuyểmmnw n biếbnco n vàtysa hy vọicbe ng.
- Bốrytw p bốrytw p... - Thẩjlaz m Lãymaw ng nóbnbd i:
- Brooke, nàtysa ng thậligj t sựrnno khiếbnco n cho ta nhìspbq n vớtglf i cặeafd p mắjlaz t khákwtb c xưuhbo a, trìspbq nh đxsfk ộlxio vềdwom vălltc n tựrnno phưuhbo ơvlys ng đxsfk ôhhsi ng củassv a nàtysa ng quảymaw thựrnno c rấdzmy t cao, ngay cảymaw nhữcmvc ng lờzvek i nàtysa y đxsfk ềdwom u biếbnco t.
Côhhsi ng tưuhbo ớtglf c Dibos tiếbnco p tụbofe c nóbnbd i:
- Khôhhsi ng nghĩhhsi tớtglf i chàtysa ng dĩhhsi nhiêajrp n làtysa em trai củassv a côhhsi ng chúbofe a Helen, côhhsi ng chúbofe a đxsfk ãymaw thừomuf a nhậligj n thâiivq n phậligj n củassv a chàtysa ng àtysa ?
Thẩjlaz m Lãymaw ng nóbnbd i:
- Đfkpr ưuhbo ơvlys ng nhiêajrp n, dầuutv u gìspbq ta cũnehh ng làtysa em trai duy nhấdzmy t củassv a chịwrqc ấdzmy y.
- Nhưuhbo vậligj y, hôhhsi n lễlxio giữcmvc a chúbofe ng ta liềdwom n môhhsi n đxsfk ălltc ng hộlxio đxsfk ốrytw i. - Côhhsi ng tưuhbo ớtglf c Dibos nóbnbd i:
- Cákwtb c quýomuf tộlxio c phưuhbo ơvlys ng Bắjlaz c tuy rằiryp ng gọicbe i Nữcmvc hoàtysa ng Helen làtysa nữcmvc hoàtysa ng phảymaw n bộlxio i, thếbnco nhưuhbo ng khôhhsi ng ai bákwtb c bỏviqw tífgqq nh chífgqq nh danh củassv a bàtysa ta, sákwtb ch sửocmx vưuhbo ơvlys ng triềdwom u Zollern vàtysa củassv a cákwtb c gia tộlxio c đxsfk ềdwom u tuyệztgw t đxsfk ốrytw i thừomuf a nhậligj n tífgqq nh chífgqq nh thốrytw ng củassv a Nữcmvc hoàtysa ng Helen, đxsfk ồhhsi ng thờzvek i còdzon n ghi lạwuje i nhữcmvc ng việztgw c quan trọicbe ng củassv a bàtysa ta trong lịwrqc ch sửocmx . Tuy rằiryp ng nhàtysa Russo củassv a ta cóbnbd đxsfk ấdzmy t phong phífgqq a nam, nhưuhbo ng ta cũnehh ng làtysa quýomuf tộlxio c phưuhbo ơvlys ng bắjlaz c đxsfk iểmmnw n hìspbq nh, ta chẳrspf ng cóbnbd bấdzmy t kỳdwom cảymaw m giákwtb c tốrytw t đxsfk ẹemrt p gìspbq vớtglf i Nữcmvc hoàtysa ng Helen, thậligj m chífgqq còdzon n đxsfk ặeafd c biệztgw t bàtysa i xífgqq ch chífgqq nh sákwtb ch bao dung củassv a bàtysa ta. Thếbnco nhưuhbo ng đxsfk ốrytw i vớtglf i quýomuf tộlxio c cấdzmy p cao màtysa nóbnbd i, lợygre i ífgqq ch trêajrp n hếbnco t, bảymaw n thâiivq n yêajrp u ghézvek t mộlxio t chúbofe t đxsfk ềdwom u khôhhsi ng trọicbe ng yếbnco u.
Thẩjlaz m Lãymaw ng nóbnbd i:
- Đfkpr ãymaw nhìspbq n ra, khi đxsfk ếbnco quốrytw c Witch quézvek t ngang toàtysa n bộlxio phífgqq a nam, phífgqq a ngoàtysa i thuầuutv n phụbofe c nữcmvc vưuhbo ơvlys ng Medusa, nhưuhbo ng bêajrp n trong âiivq m thầuutv m tậligj p kếbnco t đxsfk ạwuje i quâiivq n chuẩjlaz n bịwrqc thu phụbofe c phífgqq a nam, nhữcmvc ng thứspbq nàtysa y đxsfk ềdwom u làtysa nàtysa ng làtysa m. Ngưuhbo ờzvek i anh cảymaw củassv a nàtysa ng quỳdwom sákwtb t dưuhbo ớtglf i trưuhbo ớtglf ng củassv a đxsfk ếbnco quốrytw c Witch, kỳdwom thựrnno c cũnehh ng làtysa chủassv ýomuf âiivq m thầuutv m củassv a nàtysa ng, nhưuhbo ng nàtysa ng sau đxsfk óbnbd vẫikga n giếbnco t hắjlaz n.
- Chuyệztgw n nàtysa y làtysa chàtysa ng trákwtb ch cứspbq ta sao? Ngàtysa i Thẩjlaz m Lãymaw ng? - Côhhsi ng tưuhbo ớtglf c Dibos nóbnbd i:
- Chàtysa ng làtysa đxsfk ang trákwtb ch cứspbq ta khôhhsi ng hềdwom cóbnbd nhâiivq n tífgqq nh àtysa ?
- Vốrytw n làtysa vậligj y. - Thẩjlaz m Lãymaw ng nóbnbd i:
- Thếbnco nhưuhbo ng bâiivq y giờzvek ta phákwtb t hiệztgw n nàtysa ng vớtglf i thákwtb i giákwtb m Taren khôhhsi ng tệztgw , đxsfk ốrytw i vớtglf i thầuutv y Balting cũnehh ng khôhhsi ng sai, làtysa quan tâiivq m phákwtb t ra từomuf đxsfk ákwtb y lòdzon ng.
Côhhsi ng tưuhbo ớtglf c Dibos nóbnbd i:
- Anh cảymaw củassv a ta làtysa mộlxio t têajrp n cặeafd n bãymaw , mộlxio t têajrp n ákwtb c ôhhsi n từomuf đxsfk ầuutv u đxsfk ếbnco n đxsfk uôhhsi i. A xin lỗrspf i ngàtysa i Thẩjlaz m Lãymaw ng, ta khôhhsi ng phảymaw i đxsfk ang mắjlaz ng ngưuhbo ơvlys i, mặeafd c dùdizq chàtysa ng cũnehh ng vậligj y mộlxio t têajrp n cặeafd n bãymaw cùdizq ng ákwtb c ôhhsi n, nhưuhbo ng hắjlaz n mộlxio t i cặeafd n bãymaw ákwtb c ôhhsi n hạwuje lưuhbo u. A khôhhsi ng, chàtysa ng cũnehh ng vậligj y. Xin lỗrspf i vốrytw n từomuf củassv a ta nghèuyvw o nàtysa n...
Thẩjlaz m Lãymaw ng cảymaw i chífgqq nh nóbnbd i:
- Hắjlaz n làtysa mộlxio t têajrp n cặeafd n bãymaw ákwtb c ôhhsi n buồhhsi n nôhhsi n, màtysa ta làtysa mộlxio t cặeafd n bãymaw ákwtb c ôhhsi n tràtysa n trềdwom sứspbq c hấdzmy p dẫikga n.
Côhhsi ng tưuhbo ớtglf c Dibos chỉviqw im lặeafd ng chốrytw c lákwtb t, tiếbnco p đxsfk óbnbd gậligj t đxsfk ầuutv u nóbnbd i:
- Tuy rằiryp ng nhữcmvc ng lờzvek i nàtysa y cũnehh ng cóbnbd chúbofe t buồhhsi n nôhhsi n, nhưuhbo ng trêajrp n thựrnno c tếbnco quảymaw thựrnno c nhưuhbo vậligj y.
Thẩjlaz m Lãymaw ng nóbnbd i:
- Trởucgh lạwuje i chuyệztgw n chífgqq nh, ta thừomuf a nhậligj n nàtysa ng khôhhsi ng phảymaw i làtysa ngưuhbo ờzvek i chẳrspf ng cóbnbd nhâiivq n tífgqq nh nàtysa o.
Dibos nóbnbd i:
- Chúbofe ng ta nóbnbd i trởucgh vềdwom Nữcmvc hoàtysa ng Helen, tuy rằiryp ng danh tiếbnco ng củassv a bàtysa ta ởucgh phưuhbo ơvlys ng Bắjlaz c chẳrspf ng tốrytw t đxsfk ẹemrt p gìspbq cho cam, hơvlys n nữcmvc a trêajrp n sákwtb ch sửocmx cũnehh ng chẳrspf ng khákwtb khẩjlaz m, hơvlys n nữcmvc a còdzon n làtysa đxsfk ầuutv u sỏviqw gâiivq y nêajrp n sựrnno tan rãymaw củassv a đxsfk ếbnco quốrytw c Zollern II. Nhưuhbo ng kỳdwom thậligj t, bàtysa ta làtysa mộlxio t nữcmvc hoàtysa ng vĩhhsi đxsfk ạwuje i, chífgqq nh tífgqq ch rõwrqc rệztgw t, bởucgh i vìspbq bàtysa ta tạwuje i vịwrqc khiếbnco n cho phífgqq a nam vưuhbo ơvlys ng triềdwom u Zollern phákwtb t triểmmnw n vưuhbo ợygre t bậligj c. Tuy rằiryp ng nàtysa ng đxsfk ưuhbo a đxsfk ếbnco n đxsfk ếbnco quốrytw c Zollern II diệztgw t vong, thếbnco nhưuhbo ng vưuhbo ơvlys ng triềdwom u Zollern lạwuje i mạwuje nh hơvlys n thêajrp m, khôhhsi ng biếbnco t chàtysa ng cóbnbd thểmmnw lýomuf giảymaw i quan hệztgw logic trong nàtysa y hay khôhhsi ng.
Thẩjlaz m Lãymaw ng đxsfk ưuhbo ơvlys ng nhiêajrp n hiểmmnw u đxsfk ưuhbo ợygre c, cákwtb i nàtysa y thìspbq tưuhbo ơvlys ng đxsfk ưuhbo ơvlys ng vớtglf i quan hệztgw hai thờzvek i Tùdizq y Đfkpr ưuhbo ờzvek ng, tuy rằiryp ng đxsfk âiivq y làtysa hai cákwtb i triềdwom u đxsfk ạwuje i, thếbnco nhưuhbo ng trìspbq nh đxsfk ộlxio nàtysa o đxsfk óbnbd hai cákwtb i triềdwom u đxsfk ạwuje i nàtysa y lạwuje i đxsfk ưuhbo ợygre c tưuhbo ơvlys ng thừomuf a mộlxio t mạwuje ch.
Tùdizq y Dưuhbo ơvlys ng Đfkpr ếbnco Dưuhbo ơvlys ng Quảymaw ng vìspbq chốrytw ng lạwuje i gia tộlxio c quyềdwom n thếbnco danh môhhsi n phưuhbo ơvlys ng bắjlaz c, ra sứspbq c khai phákwtb phífgqq a nam, lao lệztgw nh thưuhbo ơvlys ng tàtysa i mởucgh Đfkpr ạwuje i Vậligj n Hàtysa (*), đxsfk ồhhsi ng thờzvek i xem chiếbnco n trưuhbo ờzvek ng Cao Ly làtysa nơvlys i đxsfk ểmmnw danh môhhsi n phưuhbo ơvlys ng Bắjlaz c chảymaw y mákwtb u. Kếbnco t quảymaw ôhhsi ng ta chơvlys i quákwtb lốrytw , khiếbnco n cho nhàtysa Tùdizq y diệztgw t vong.
(*) Kinh Hàtysa ng Đfkpr ạwuje i Vậligj n Hàtysa làtysa kêajrp nh đxsfk àtysa o nhâiivq n tạwuje o cổyyba đxsfk ạwuje i trêajrp n thếbnco giớtglf i. Đfkpr oạwuje n đxsfk ầuutv u củassv a kêajrp nh nàtysa y đxsfk ưuhbo ợygre c xâiivq y dựrnno ng vàtysa o vàtysa o khoảymaw ng nălltc m 486 TCN. Đfkpr ạwuje i Vậligj n Hàtysa đxsfk ãymaw đxsfk ưuhbo ợygre c kézvek o dàtysa i thêajrp m vàtysa o thờzvek i kỳdwom nhàtysa Tùdizq y. Tùdizq y Dưuhbo ơvlys ng Đfkpr ếbnco giao côhhsi ng việztgw c mởucgh rộlxio ng, kézvek o dàtysa i Đfkpr ạwuje i Vậligj n Hàtysa cho Vũnehh Vălltc n Khảymaw i, đxsfk ểmmnw nốrytw i liềdwom n Trákwtb c Quậligj n (nay làtysa Bắjlaz c Kinh) vớtglf i Hàtysa ng Châiivq u. Nóbnbd nốrytw i liềdwom n Bắjlaz c Kinh vàtysa Lạwuje c Dưuhbo ơvlys ng, vàtysa đxsfk ãymaw từomuf ng đxsfk ưuhbo ợygre c sửocmx dụbofe ng đxsfk ểmmnw vậligj n chuyểmmnw n quâiivq n lưuhbo ơvlys ng cho cuộlxio c chiếbnco n tranh Tùdizq y-Cao Câiivq u Ly. Tổyyba ng chiềdwom u dàtysa i củassv a hệztgw thốrytw ng kêajrp nh đxsfk àtysa o nàtysa y vàtysa o thờzvek i kỳdwom đxsfk óbnbd làtysa khoảymaw ng 2.500 km.
Thếbnco nhưuhbo ng di sảymaw n chífgqq nh trịwrqc củassv a Dưuhbo ơvlys ng Quảymaw ng lạwuje i đxsfk ưuhbo ờzvek ng họicbe Lýomuf nhàtysa Đfkpr ưuhbo ờzvek ng thừomuf a kếbnco , nhữcmvc ng vịwrqc Hoàtysa ng đxsfk ếbnco nhưuhbo Lýomuf Thếbnco Dâiivq n, Lýomuf Trịwrqc v.v.. khi lêajrp n ngôhhsi i, sau đxsfk óbnbd tiếbnco p tụbofe c đxsfk ákwtb nh Cao Ly, tiếbnco p tụbofe c mởucgh rộlxio ng ra phífgqq a nam, tiếbnco p tụbofe c chèuyvw n ézvek p thậligj m chífgqq tiêajrp u diệztgw t sĩhhsi tộlxio c danh môhhsi n phưuhbo ơvlys ng Bắjlaz c. Cho nêajrp n khôhhsi ng cóbnbd cơvlys sởucgh từomuf nhàtysa Tùdizq y, sẽdwom khôhhsi ng cóbnbd nhàtysa Đfkpr ưuhbo ờzvek ng quậligj t khởucgh i cưuhbo ờzvek ng thịwrqc nh nhưuhbo vậligj y.
Vưuhbo ơvlys ng triềdwom u Zollern cóbnbd hơvlys i khákwtb c biệztgw t, khi Đfkpr ếbnco quốrytw c II tan rãymaw vìspbq nam bắjlaz c giằiryp ng co, hơvlys n nữcmvc a khôhhsi ng cóbnbd ngưuhbo ờzvek i thífgqq ch hợygre p kếbnco thừomuf a ngôhhsi i vịwrqc hoàtysa ng đxsfk ếbnco , khiếbnco n cho toàtysa n bộlxio vưuhbo ơvlys ng triềdwom u lâiivq m vàtysa o chia nălltc m xẻqaxm bảymaw y, nhưuhbo ng thựrnno c lựrnno c củassv a mộlxio t nưuhbo ớtglf c vẫikga n vôhhsi cùdizq ng cưuhbo ờzvek ng thịwrqc nh.
Hơvlys n nữcmvc a nhàtysa Zollern tạwuje i vịwrqc quákwtb lâiivq u, cuốrytw i cùdizq ng mấdzmy y đxsfk ờzvek i hoàtysa ng đxsfk ếbnco cũnehh ng khôhhsi ng cóbnbd hạwuje i nưuhbo ớtglf c hạwuje i dâiivq n, cho nêajrp n lòdzon ng ngưuhbo ờzvek i vẫikga n hưuhbo ớtglf ng vềdwom . Toàtysa n bộlxio vưuhbo ơvlys ng triềdwom u cóbnbd lựrnno c hưuhbo ớtglf ng tâiivq m cưuhbo ờzvek ng đxsfk ạwuje i, Đfkpr ếbnco quốrytw c II tan rãymaw , sau đxsfk óbnbd lạwuje i khôhhsi ng cóbnbd rơvlys i vàtysa o đxsfk ạwuje i quy môhhsi nộlxio i chiếbnco n.
- Toàtysa n bộlxio vưuhbo ơvlys ng triềdwom u Zollern, mặeafd c kệztgw nhữcmvc ng quýomuf tộlxio c nàtysa y cóbnbd călltc m thùdizq Nữcmvc hoàtysa ng Helen, nhưuhbo ng bấdzmy t luậligj n kẻqaxm nàtysa o cũnehh ng khôhhsi ng thểmmnw bákwtb c bỏviqw huyếbnco t thốrytw ng côhhsi ng chúbofe a Helen, nếbnco u nhưuhbo nàtysa ng trởucgh vềdwom , tuyệztgw t đxsfk ốrytw i cóbnbd thểmmnw sắjlaz p xếbnco p vàtysa o top 4 ngưuhbo ờzvek i kếbnco thừomuf a ngôhhsi i vịwrqc hoàtysa ng đxsfk ếbnco . Hơvlys n nữcmvc a đxsfk ạwuje i bộlxio phậligj n thàtysa nh bang cùdizq ng tỉviqw nh thàtysa nh phífgqq a nam đxsfk ềdwom u cóbnbd thểmmnw hỗrspf trợygre nàtysa ng, nhấdzmy t làtysa ngưuhbo ờzvek i Vinda chiếbnco m tákwtb m phầuutv n mưuhbo ờzvek i dâiivq n cưuhbo , bọicbe n họicbe sẽdwom dốrytw c hếbnco t toàtysa n bộlxio hỗrspf trợygre côhhsi ng chúbofe a Helen.
- Đfkpr ạwuje i đxsfk ếbnco Solon kếbnco thừomuf a ngôhhsi i vịwrqc hoàtysa ng đxsfk ếbnco , sau đxsfk óbnbd vìspbq trấdzmy n an phífgqq a nam, nhấdzmy t đxsfk ịwrqc nh sẽdwom sắjlaz c phong côhhsi ng chúbofe a Helen làtysa thâiivq n vưuhbo ơvlys ng chấdzmy p chífgqq nh đxsfk ếbnco quốrytw c, dưuhbo ớtglf i mộlxio t ngưuhbo ờzvek i trêajrp n vạwuje n ngưuhbo ờzvek i, thậligj m chífgqq sẽdwom trởucgh thàtysa nh phóbnbd hoàtysa ng.
Ngưuhbo ờzvek i phưuhbo ơvlys ng Tâiivq y biếbnco t cákwtb ch chơvlys i thậligj t, còdzon n cóbnbd phóbnbd hoàtysa ng. Giốrytw ng nhưuhbo Đfkpr ếbnco quốrytw c Anh nằiryp m, vìspbq lợygre i ífgqq ch củassv a thuộlxio c đxsfk ịwrqc a Ấrspf n Đfkpr ộlxio quákwtb lớtglf n, nêajrp n Thốrytw ng đxsfk ốrytw c Ấrspf n Đfkpr ộlxio còdzon n đxsfk ưuhbo ợygre c gọicbe i làtysa Phóbnbd vưuhbo ơvlys ng. Vàtysa thuộlxio c đxsfk ịwrqc a Bồhhsi Đfkpr àtysa o Nha Brazil cóbnbd lợygre i ífgqq ch quákwtb lớtglf n, nêajrp n quốrytw c vưuhbo ơvlys ng Bồhhsi Đfkpr àtysa o Nha cũnehh ng sắjlaz c phong Thốrytw ng đxsfk ốrytw c Brazil nhưuhbo mộlxio t Phóbnbd vưuhbo ơvlys ng.
Thẩjlaz m Lãymaw ng nghe đxsfk ếbnco n đxsfk óbnbd , khôhhsi ng khỏviqw i cưuhbo ờzvek i, kếbnco hoạwuje ch trong lòdzon ng hắjlaz n chưuhbo a chắjlaz c nhưuhbo thếbnco .
Solon từomuf ng nóbnbd i, nữcmvc vưuhbo ơvlys ng Medusa hoặeafd c làtysa chếbnco t, hoặeafd c làtysa quỳdwom xuốrytw ng phụbofe c tùdizq ng, biếbnco n thàtysa nh hoàtysa ng hậligj u củassv a gãymaw .
Chỉviqw đxsfk ơvlys n thuầuutv n đxsfk iểmmnw m nàtysa y, Solon ởucgh trong lòdzon ng hắjlaz n liềdwom n làtysa kẻqaxm thùdizq . Hơvlys n nữcmvc a gãymaw vàtysa Bạwuje ch Kinh quan hệztgw mậligj t thiếbnco t nhưuhbo thếbnco , màtysa Bạwuje ch Kinh quákwtb quỷicbe dịwrqc cưuhbo ờzvek ng đxsfk ạwuje i, thậligj m chífgqq ởucgh chuyệztgw n hủassv y diệztgw t Amazon đxsfk óbnbd ng vai nhâiivq n vậligj t khôhhsi ng thểmmnw cho ai biếbnco t.
Lạwuje i nóbnbd i Hoàtysa ng đxsfk ếbnco cákwtb i vưuhbo ơvlys ng triềdwom u Zollern nàtysa y, lẽdwom nàtysa o Helen lạwuje i khôhhsi ng làtysa m đxsfk ưuhbo ợygre c àtysa ?
- Solon chứspbq a chấdzmy p Helen sao? - Thẩjlaz m Lãymaw ng bèuyvw n hỏviqw i.
Côhhsi ng tưuhbo ớtglf c Dibos nóbnbd i:
- Chàtysa ng tuyệztgw t đxsfk ốrytw i khôhhsi ng nêajrp n xem thưuhbo ờzvek ng ýomuf chífgqq Solon bệztgw hạwuje , ngàtysa i thậligj t làtysa mộlxio t đxsfk ờzvek i nhâiivq n kiệztgw t, ngàtysa i cóbnbd chífgqq hưuhbo ớtglf ng đxsfk ặeafd c biệztgw t cao, tuyệztgw t đxsfk ốrytw i khôhhsi ng chỉviqw làtysa muốrytw n lêajrp n ngôhhsi i làtysa m hoàtysa ng đxsfk ếbnco . Ngàtysa i Thẩjlaz m Lãymaw ng àtysa , chàtysa ng bâiivq y giờzvek cóbnbd biểmmnw u tìspbq nh gìspbq , khôhhsi ng muốrytw n ta tákwtb n dưuhbo ơvlys ng nam nhâiivq n khákwtb c àtysa ?
- Nàtysa ng cứspbq nóbnbd i đxsfk i? - Thẩjlaz m Lãymaw ng nóbnbd i.
Côhhsi ng tưuhbo ớtglf c Dibos nóbnbd i:
- Nhưuhbo ng đxsfk âiivq y làtysa lờzvek i nóbnbd i thậligj t.
- Lờzvek i nóbnbd i thậligj t hay nóbnbd i mòdzon ? - Thẩjlaz m Lãymaw ng nóbnbd i:
- Khôhhsi ng cho nóbnbd i.
- Đfkpr ưuhbo ợygre c, khôhhsi ng nóbnbd i. - Dibos nóbnbd i:
- Nhưuhbo ng tóbnbd m lạwuje i côhhsi ng chúbofe a Helen bẩjlaz m sinh hậligj u duệztgw quýomuf tộlxio c, chàtysa ng lấdzmy y tưuhbo cákwtb ch làtysa em trai củassv a côhhsi ng chúbofe a, tuy rằiryp ng trêajrp n ngưuhbo ờzvek i khôhhsi ng cóbnbd huyếbnco t thốrytw ng Nữcmvc hoàtysa ng Helen, nhưuhbo ng cho dùdizq lấdzmy y tưuhbo cákwtb ch em trai củassv a côhhsi ng chúbofe a Helen, chàtysa ng cũnehh ng nhấdzmy t đxsfk ịwrqc nh sẽdwom đxsfk ưuhbo ợygre c sắjlaz c phong Côhhsi ng tưuhbo ớtglf c đxsfk ếbnco quốrytw c, cho nêajrp n hai ngưuhbo ờzvek i chúbofe ng ta làtysa châiivq n chífgqq nh môhhsi n đxsfk ălltc ng hộlxio đxsfk ốrytw i.
- Cứspbq nhưuhbo vậligj y, ta gảymaw cho chàtysa ng sẽdwom khôhhsi ng còdzon n làtysa bêajrp bốrytw i củassv a vưuhbo ơvlys ng triềdwom u Zollern, đxsfk ákwtb m phong thầuutv n củassv a ta cũnehh ng đxsfk ềdwom u cóbnbd thểmmnw tiếbnco p thu sựrnno tồhhsi n tạwuje i củassv a chàtysa ng.
Thẩjlaz m Lãymaw ng hỏviqw i mộlxio t cákwtb ch đxsfk ầuutv y ngạwuje c nhiêajrp n:
- Nhưuhbo vậligj y, nàtysa ng muốrytw n nóbnbd i đxsfk iềdwom u gìspbq ?
Côhhsi ng tưuhbo ớtglf c Dibos nóbnbd i:
- Ta muốrytw n muốrytw n đxsfk i theo chàtysa ng cùdizq ng đxsfk i yếbnco t kiếbnco n côhhsi ng chúbofe a Helen, phóbnbd hoàtysa ng đxsfk ếbnco quốrytw c tưuhbo ơvlys ng lai, tiếbnco p đxsfk óbnbd chúbofe ng ta cùdizq ng đxsfk i đxsfk ếbnco đxsfk ôhhsi Zollern, tiếbnco n thêajrp m mộlxio t bưuhbo ớtglf c tălltc ng nhanh đxsfk ếbnco quốrytw c Zollern III thàtysa nh lậligj p.
Thẩjlaz m Lãymaw ng nhếbnco ch miệztgw ng nhìspbq n Côhhsi ng tưuhbo ớtglf c Dibos, đxsfk âiivq y quảymaw làtysa sinh vậligj t chífgqq nh trịwrqc , bấdzmy t cứspbq thứspbq gìspbq nàtysa ng phảymaw n ứspbq ng đxsfk ềdwom u vìspbq lợygre i ífgqq ch chífgqq nh trịwrqc trưuhbo ớtglf c tiêajrp n.
- Cứspbq nhưuhbo vậligj y, thậligj m chífgqq ta vẫikga n cóbnbd thểmmnw giữcmvc đxsfk ưuhbo ợygre c thủassv hộlxio vùdizq ng đxsfk ấdzmy t phífgqq a nam. - Côhhsi ng tưuhbo ớtglf c Dibos nóbnbd i nghiêajrp m túbofe c.
Thẩjlaz m Lãymaw ng ngâiivq y ngưuhbo ờzvek i mộlxio t lúbofe c lâiivq u, vẫikga n khôhhsi ng nóbnbd i gìspbq .
- Thếbnco nàtysa o? Loạwuje i ýomuf nghĩhhsi nàtysa y củassv a ta chẳrspf ng lẽdwom khôhhsi ng bìspbq nh thưuhbo ờzvek ng àtysa ? Chàtysa ng đxsfk âiivq y thếbnco giớtglf i phưuhbo ơvlys ng đxsfk ôhhsi ng cũnehh ng cóbnbd thểmmnw làtysa mộlxio t ngưuhbo ờzvek i quýomuf tộlxio c, chàtysa ng chắjlaz c cũnehh ng hiểmmnw u ýomuf nghĩhhsi củassv a ta. - Côhhsi ng tưuhbo ớtglf c Dibos nóbnbd i:
- Đfkpr úbofe ng rồhhsi i, chàtysa ng thếbnco giớtglf i phưuhbo ơvlys ng đxsfk ôhhsi ng chắjlaz c hẳrspf n làtysa quýomuf tộlxio c đxsfk i?
Thẩjlaz m Lãymaw ng nóbnbd i:
- Biệztgw t hiệztgw u củassv a ta lẽdwom nàtysa o nàtysa ng khôhhsi ng cóbnbd nghe nóbnbd i sao? Nhâiivq n hoàtysa ng tưuhbo ơvlys ng lai, thàtysa nh Magnolia củassv a ta đxsfk ưuhbo ợygre c gọicbe i làtysa thàtysa nh Empress.
Côhhsi ng tưuhbo ớtglf c Dibos khôhhsi ng biếbnco t nêajrp n làtysa m gìspbq , đxsfk àtysa nh nóbnbd i:
- Chífgqq nh thứspbq c bởucgh i vìspbq cákwtb i tròdzon đxsfk ùdizq a Nhâiivq n hoàtysa ng phưuhbo ơvlys ng Đfkpr ôhhsi ng củassv a chàtysa ng, đxsfk ểmmnw ta vôhhsi cùdizq ng hoàtysa i nghi chàtysa ng cóbnbd phảymaw i quýomuf tộlxio c hay khôhhsi ng. Taren thậligj m chífgqq hoàtysa i nghi ởucgh thếbnco giớtglf i phưuhbo ơvlys ng đxsfk ôhhsi ng cóbnbd phảymaw i chălltc ng mỗrspf i mộlxio t thịwrqc trấdzmy n đxsfk ềdwom u cóbnbd mộlxio t hoàtysa ng đxsfk ếbnco , cóbnbd phảymaw i chălltc ng cóbnbd mộlxio t vạwuje n ngưuhbo ờzvek i cóbnbd thểmmnw xưuhbo ng đxsfk ếbnco .
Áowgg ? Đfkpr ưuhbo ợygre c rồhhsi i, ta thừomuf a nhậligj n cóbnbd tìspbq nh huốrytw ng nàtysa y, sau giảymaw i phóbnbd ng còdzon n cóbnbd mấdzmy y chụbofe c hoàtysa ng đxsfk ếbnco ởucgh khe suốrytw i (*) kia màtysa .
(*) Kỳdwom thậligj t, hoàtysa ng đxsfk ếbnco cuốrytw i cùdizq ng củassv a Trung Quốrytw c làtysa Phổyyba Nghi. Tuy nhiêajrp n, vìspbq mộlxio t lýomuf do nàtysa o đxsfk óbnbd màtysa sau khi Trung Quốrytw c giảymaw i phóbnbd ng lạwuje i xuấdzmy t hiệztgw n 10 nhâiivq n vậligj t tựrnno xưuhbo ng làtysa hoàtysa ng đxsfk ếbnco ởucgh nhữcmvc ng nơvlys i thâiivq m sơvlys n cùdizq ng cốrytw c: Thạwuje ch Đfkpr ỉviqw nh Vũnehh , Tằiryp ng Ứjlaz ng Long, Chu Sĩhhsi Cưuhbo ờzvek ng, Lâiivq m Vălltc n Dũnehh ng, Đfkpr ìspbq nh Hưuhbo ng Lai, Tàtysa o Gia Nguyêajrp n, Trưuhbo ơvlys ng Thanh An, Bạwuje ch Kim Hâiivq m, Triềdwom u Chífgqq nh Khôhhsi n (nhâiivq n vậligj t nữcmvc duy nhấdzmy t trong nàtysa y), Lýomuf Dụbofe c Minh. Cákwtb c hoàtysa ng đxsfk ếbnco khe suốrytw i nàtysa y đxsfk ềdwom u bịwrqc bắjlaz t hếbnco t.
Thẩjlaz m Lãymaw ng nóbnbd i:
- Cha củassv a côhhsi ng chúbofe a Helen làtysa mộlxio t ngưuhbo ờzvek i phưuhbo ơvlys ng Đfkpr ôhhsi ng, ôhhsi ng ấdzmy y cũnehh ng làtysa cha ta, vậligj y nàtysa ng cóbnbd biếbnco t ngưuhbo ờzvek i phưuhbo ơvlys ng Đfkpr ôhhsi ng nàtysa y làtysa ai chălltc ng?
- Khôhhsi ng biếbnco t. - Côhhsi ng tưuhbo ớtglf c Dibos nóbnbd i:
- Tấdzmy t cảymaw mọicbe i ngưuhbo ờzvek i biếbnco t cha củassv a côhhsi ng chúbofe a Helen làtysa ngưuhbo ờzvek i phưuhbo ơvlys ng Đfkpr ôhhsi ng, nhưuhbo ng khôhhsi ng cóbnbd hỏviqw i ôhhsi ng ta làtysa ai. Hậligj u duệztgw củassv a Nữcmvc hoàtysa ng Helen đxsfk ềdwom u vôhhsi cùdizq ng phảymaw n bộlxio i, hơvlys n nữcmvc a lòdzon ng dạwuje bao dung đxsfk ềdwom u rấdzmy t mạwuje nh, cùdizq ng dịwrqc tộlxio c phákwtb t sinh quan hệztgw thếbnco nàtysa o cũnehh ng rấdzmy t bìspbq nh thưuhbo ờzvek ng. A xin lỗrspf i, nhữcmvc ng lờzvek i nàtysa y củassv a ta cóbnbd thểmmnw xúbofe c phạwuje m tớtglf i tìspbq nh cảymaw m chủassv ng tộlxio c củassv a chàtysa ng.
Thẩjlaz m Lãymaw ng nóbnbd i:
- Nàtysa ng cóbnbd hiểmmnw u vềdwom lịwrqc ch sửocmx thếbnco giớtglf i phưuhbo ơvlys ng đxsfk ôhhsi ng khôhhsi ng?
Côhhsi ng tưuhbo ớtglf c Dibos nóbnbd i:
- Cóbnbd hiểmmnw u biếbnco t nhấdzmy t đxsfk ịwrqc nh.
Thẩjlaz m Lãymaw ng nóbnbd i:
- Cha củassv a chúbofe ng ta têajrp n làtysa Khưuhbo ơvlys ng Ly!
Tiếbnco p đxsfk óbnbd Côhhsi ng tưuhbo ớtglf c Dibos ngâiivq y ngưuhbo ờzvek i, nhìspbq n Thẩjlaz m Lãymaw ng khôhhsi ng thểmmnw tin nổyyba i.
Thậligj m chífgqq nàtysa ng từomuf trêajrp n giưuhbo ờzvek ng lạwuje i xuốrytw ng mộlxio t lầuutv n nữcmvc a, từomuf trêajrp n xuốrytw ng dưuhbo ớtglf i quan sákwtb t Thẩjlaz m Lãymaw ng mộlxio t lúbofe c lâiivq u, nhắjlaz m mắjlaz t lạwuje i bắjlaz t đxsfk ầuutv u suy nghĩhhsi , thếbnco nhưuhbo ng lạwuje i mộlxio t lầuutv n nữcmvc a mởucgh mắjlaz t, vẫikga n làtysa khóbnbd màtysa tin nổyyba i.
- Chàtysa ng khôhhsi ng giốrytw ng nhưuhbo đxsfk ang nóbnbd i dốrytw i, nhưuhbo ng... nhưuhbo ng hậligj u duệztgw Khưuhbo ơvlys ng Ly bệztgw hạwuje , khôhhsi ng phảymaw i làtysa giốrytw ng Đfkpr ạwuje i đxsfk ếbnco Solon nhưuhbo vậligj y sao? - Côhhsi ng tưuhbo ớtglf c Dibos nóbnbd i:
- Lòdzon ng dạwuje chàtysa ng chậligj t hẹemrt p thếbnco nàtysa y, yếbnco u nhớtglf t nhưuhbo vậligj y, đxsfk ộlxio c ákwtb c, vôhhsi sỉviqw đxsfk ếbnco n thếbnco , tạwuje i sao cóbnbd thểmmnw làtysa con trai củassv a Khưuhbo ơvlys ng Ly bệztgw hạwuje ?
- A, thậligj t xin lỗrspf i, ngàtysa i Thẩjlaz m Lãymaw ng, con ngưuhbo ờzvek i củassv a ta nóbnbd i tưuhbo ơvlys ng đxsfk ốrytw i thẳrspf ng. - Dibos nóbnbd i, nhữcmvc ng lờzvek i nàtysa y hìspbq nh nhưuhbo hơvlys i quen tai, hìspbq nh nhưuhbo cóbnbd ngưuhbo ờzvek i vừomuf a nóbnbd i qua, rõwrqc ràtysa ng nợygre thákwtb ng sákwtb u (*), trảymaw thậligj t nhanh.
(*) Tiếbnco ng lóbnbd ng chỉviqw nôhhsi ng dâiivq n thu hoạwuje ch vụbofe thákwtb ng 6 nêajrp n phảymaw i trảymaw nợygre thậligj t nhanh. Trong trưuhbo ờzvek ng hợygre p nàtysa y làtysa Dibos trảymaw đxsfk ũnehh a Thẩjlaz m Lãymaw ng mỉviqw a mìspbq nh hồhhsi i nãymaw y.
Thẩjlaz m Lãymaw ng nhúbofe n vai, dùdizq sao cũnehh ng hắjlaz n đxsfk ãymaw thàtysa nh thóbnbd i quen. Vàtysa o lúbofe c trưuhbo ớtglf c hắjlaz n cóbnbd thểmmnw còdzon n nóbnbd i đxsfk ưuhbo ợygre c, nàtysa ng nghĩhhsi rằiryp ng ta muốrytw n trởucgh thàtysa nh con củassv a Khưuhbo ơvlys ng Ly, nếbnco u nhưuhbo khôhhsi ng cóbnbd cákwtb i thâiivq n phậligj n nàtysa y ta khôhhsi ng biếbnco t sảymaw ng khoákwtb i hơvlys n màtysa , ởucgh Việztgw t quốrytw c cóbnbd thểmmnw lẫikga n vàtysa o phong sinh thủassv y khởucgh i, thậligj m chífgqq ởucgh đxsfk ếbnco quốrytw c Đfkpr ạwuje i Viêajrp m cũnehh ng cóbnbd thểmmnw thoảymaw i mákwtb i bay lưuhbo ợygre n, thếbnco nhưuhbo ng bâiivq y giờzvek ngay cảymaw nhữcmvc ng lờzvek i nàtysa y đxsfk ềdwom u lưuhbo ờzvek i nóbnbd i.
Bấdzmy t quákwtb , nghe khẩjlaz u khífgqq nàtysa y củassv a Dibos chắjlaz c cũnehh ng cóbnbd nghe tiếbnco ng vềdwom Khưuhbo ơvlys ng Ly.
- Nàtysa ng cũnehh ng biếbnco t Khưuhbo ơvlys ng Ly? - Thẩjlaz m Lãymaw ng nóbnbd i.
Dibos đxsfk i thẳrspf ng tớtglf i giákwtb sákwtb ch trưuhbo ớtglf c mặeafd t, lấdzmy y xuốrytw ng mộlxio t quyểmmnw n sákwtb ch, Thẩjlaz m Lãymaw ng vừomuf a nhìspbq n đxsfk ãymaw thấdzmy y đxsfk óbnbd làtysa 《 Đfkpr ôhhsi ng Ly Truyệztgw n 》, hơvlys n nữcmvc a còdzon n làtysa bảymaw n tiếbnco ng Latin.
Kếbnco tiếbnco p lạwuje i lấdzmy y xuốrytw ng mộlxio t quyểmmnw n, ôhhsi i, ngay cảymaw 《 Đfkpr ôhhsi ng Ly Diễlxio m Sửocmx 》 đxsfk ềdwom u cóbnbd , hơvlys n nữcmvc a cũnehh ng làtysa bảymaw n Latin, vậligj n chuyểmmnw n vălltc n hóbnbd a phẩjlaz m nàtysa y thậligj t khôhhsi ng tệztgw .
- Hai quyểmmnw n sákwtb ch nàtysa y ởucgh vưuhbo ơvlys ng triềdwom u Zollern bákwtb n rấdzmy t chạwuje y sao? - Thẩjlaz m Lãymaw ng bèuyvw n hỏviqw i.
Côhhsi ng tưuhbo ớtglf c Dibos nóbnbd i:
- Bấdzmy t kỳdwom mộlxio t quýomuf tộlxio c nàtysa o đxsfk ềdwom u đxsfk ãymaw đxsfk ọicbe c, hơvlys n nữcmvc a khôhhsi ng chỉviqw mộlxio t lầuutv n. Khưuhbo ơvlys ng Ly bệztgw hạwuje tuy rằiryp ng thấdzmy t bạwuje i, hơvlys n nữcmvc a bỗrspf ng nhiêajrp n chếbnco t đxsfk i, nhưuhbo ng làtysa côhhsi ng tífgqq ch vĩhhsi đxsfk ạwuje i củassv a ôhhsi ng ta vẫikga n đxsfk ểmmnw lạwuje i vinh dựrnno mãymaw i mãymaw i.
- Cákwtb i gìspbq ? - Thẩjlaz m Lãymaw ng bèuyvw n hỏviqw i.
- Tưuhbo sạwuje ch Nhâiivq n hoàtysa ng phưuhbo ơvlys ng Đfkpr ôhhsi ng. - Côhhsi ng tưuhbo ớtglf c Dibos nóbnbd i:
- Mọicbe i ngưuhbo ờzvek i chúbofe ng ta đxsfk ềdwom u cho rằiryp ng, nếbnco u nhưuhbo khôhhsi ng phảymaw i ôhhsi ng ta bỗrspf ng nhiêajrp n chếbnco t bấdzmy t đxsfk ắjlaz c kỳdwom tửocmx , bâiivq y giờzvek Nhâiivq n hoàtysa ng phưuhbo ơvlys ng Đfkpr ôhhsi ng làtysa Khưuhbo ơvlys ng Ly, màtysa khôhhsi ng phảymaw i vịwrqc bệztgw hạwuje họicbe Cơvlys kia. Màtysa mộlxio t khi Khưuhbo ơvlys ng Ly bệztgw hạwuje quâiivq n lâiivq m thiêajrp n hạwuje , đxsfk óbnbd làtysa mộlxio t...
Dibos vắjlaz t hếbnco t óbnbd c, nghĩhhsi khôhhsi ng ra mộlxio t từomuf ngữcmvc thífgqq ch hợygre p.
- Đfkpr ưuhbo ợygre c ngôhhsi i bákwtb u vôhhsi cùdizq ng chífgqq nh. - Thẩjlaz m Lãymaw ng nóbnbd i.
- Đfkpr úbofe ng, làtysa mộlxio t Hoàtysa ng đxsfk ếbnco đxsfk ưuhbo ợygre c ngôhhsi i bákwtb u vôhhsi cùdizq ng chífgqq nh. - Côhhsi ng tưuhbo ớtglf c Dibos nóbnbd i:
- Hơvlys n nữcmvc a toàtysa n bộlxio quýomuf tộlxio c vưuhbo ơvlys ng triềdwom u Zollern đxsfk ềdwom u cho rằiryp ng, mộlxio t khi Khưuhbo ơvlys ng Ly bệztgw hạwuje quâiivq n lâiivq m phưuhbo ơvlys ng đxsfk ôhhsi ng, nhấdzmy t đxsfk ịwrqc nh khôhhsi ng phảymaw i triệztgw t đxsfk ểmmnw cắjlaz t đxsfk ứspbq t cùdizq ng thếbnco giớtglf i phưuhbo ơvlys ng Tâiivq y qua lạwuje i, đxsfk ôhhsi ng tâiivq y phưuhbo ơvlys ng tưuhbo ơvlys ng lai cóbnbd lẽdwom sẽdwom cóbnbd chiếbnco n tranh, thếbnco nhưuhbo ng trong thờzvek i gian mấdzmy y trălltc m nălltc m, nhấdzmy t đxsfk ịwrqc nh làtysa hợygre p tákwtb c hơvlys n làtysa mâiivq u thuẫikga n.
Nhưuhbo thếbnco thựrnno c sựrnno , triệztgw t đxsfk ểmmnw bếbnco quan toảymaw cảymaw ng chífgqq nh làtysa Cơvlys bệztgw hạwuje , ýomuf chífgqq Khưuhbo ơvlys ng bệztgw hạwuje làtysa thếbnco giớtglf i.
Nhưuhbo ng Thẩjlaz m Lãymaw ng khôhhsi ng nghĩhhsi tớtglf i, ởucgh trong lòdzon ng quýomuf tộlxio c cao cấdzmy p củassv a vưuhbo ơvlys ng triềdwom u Zollern, Khưuhbo ơvlys ng Ly bệztgw hạwuje cũnehh ng cóbnbd danh dựrnno cao nhưuhbo vậligj y.
- Trêajrp n thựrnno c tếbnco , đxsfk ếbnco quốrytw c Đfkpr ạwuje i Càtysa n đxsfk ãymaw từomuf ng đxsfk iềdwom u đxsfk ộlxio ng đxsfk oàtysa n sứspbq thầuutv n tớtglf i vưuhbo ơvlys ng triềdwom u Zollern, chỉviqw cóbnbd đxsfk iềdwom u lúbofe c đxsfk óbnbd Đfkpr ếbnco quốrytw c II củassv a chúbofe ng ta đxsfk ãymaw tan rãymaw . - Côhhsi ng tưuhbo ớtglf c Dibos nóbnbd i:
- Vậligj y chàtysa ng chạwuje y tớtglf i thếbnco giớtglf i phưuhbo ơvlys ng Tâiivq y làtysa bởucgh i vìspbq ...
- Bịwrqc đxsfk ếbnco quốrytw c Đfkpr ạwuje i Viêajrp m truy sákwtb t. - Thẩjlaz m Lãymaw ng nóbnbd i:
- Bỏviqw trốrytw n mấdzmy t dạwuje ng.
Tiếbnco p tụbofe c Thẩjlaz m Lãymaw ng nóbnbd i:
- Ta bịwrqc toàtysa n bộlxio thếbnco giớtglf i phưuhbo ơvlys ng đxsfk ôhhsi ng truy sákwtb t, nàtysa ng còdzon n dákwtb m gảymaw cho ta khôhhsi ng?
Côhhsi ng tưuhbo ớtglf c Dibos nóbnbd i:
- Đfkpr ạwuje i Viêajrp m vềdwom Đfkpr ạwuje i Viêajrp m, Zollern vềdwom Zollern, đxsfk ếbnco quốrytw c Đfkpr ạwuje i Viêajrp m dùdizq cho mạwuje nh trởucgh lạwuje i, cũnehh ng khôhhsi ng quảymaw n đxsfk ưuhbo ợygre c vưuhbo ơvlys ng triềdwom u Zollern.
Tiếbnco p tụbofe c, Côhhsi ng tưuhbo ớtglf c Dibos nóbnbd i:
- Vậligj y lúbofe c đxsfk óbnbd , khi ta vàtysa chàtysa ng thàtysa nh hơvlys n, chàtysa ng vìspbq sao khôhhsi ng nóbnbd i rõwrqc thâiivq n phậligj n củassv a chàtysa ng, nếbnco u nhưuhbo nóbnbd i ra, ta khôhhsi ng cóbnbd khảymaw nălltc ng đxsfk em chàtysa ng hiếbnco n tếbnco , ta cóbnbd đxsfk iêajrp n cuồhhsi ng cỡrlyt nàtysa o cũnehh ng sẽdwom khôhhsi ng hiếbnco n tếbnco mộlxio t hậligj u duệztgw củassv a Nhâiivq n hoàtysa ng. Thiêajrp n thầuutv n, Nhâiivq n hoàtysa ng, sau nàtysa y toàtysa n bộlxio vưuhbo ơvlys ng triềdwom u Zollern chúbofe ng ta cũnehh ng khôhhsi ng cóbnbd mấdzmy y Nhâiivq n hoàtysa ng, sau đxsfk óbnbd nhàtysa Russo củassv a ta nỗrspf lựrnno c phấdzmy n đxsfk ấdzmy u mấdzmy y trălltc m nălltc m, cũnehh ng vôhhsi phákwtb p tălltc ng lêajrp n huyếbnco t thốrytw ng củassv a mìspbq nh, ta thậligj m chífgqq cầuutv n dùdizq ng thủassv đxsfk oạwuje n khôhhsi ng sákwtb ng sủassv a gìspbq mớtglf i cóbnbd thểmmnw làtysa m cho con ta biếbnco n thàtysa nh Vưuhbo ơvlys ng tưuhbo ớtglf c. Bâiivq y giờzvek lạwuje i chẳrspf ng biếbnco t tạwuje i sao thàtysa nh côhhsi ng, con chúbofe ng ta vừomuf a sinh ra chífgqq nh làtysa Vưuhbo ơvlys ng tưuhbo ớtglf c? Đfkpr úbofe ng rồhhsi i, thếbnco giớtglf i phưuhbo ơvlys ng đxsfk ôhhsi ng củassv a chàtysa ng khôhhsi ng cóbnbd truyềdwom n thốrytw ng phong vưuhbo ơvlys ng cho nưuhbo ớtglf c khákwtb c, đxsfk iểmmnw m nàtysa y ởucgh chàtysa ng nêajrp n cảymaw i biếbnco n, chàtysa ng cầuutv n phảymaw i họicbe c tậligj p giốrytw ng vưuhbo ơvlys ng triềdwom u Zollern chúbofe ng ta.
Dibos lạwuje i lâiivq m vàtysa o trạwuje ng thákwtb i hưuhbo ng phấdzmy n vàtysa nôhhsi n nao khóbnbd hiểmmnw u, Thẩjlaz m Lãymaw ng thựrnno c sựrnno khôhhsi ng cákwtb ch nàtysa o hiểmmnw u đxsfk ưuhbo ợygre c loạwuje i phấdzmy n khởucgh i nàtysa y, ngưuhbo ờzvek i cũnehh ng khôhhsi ng phảymaw i chóbnbd , vìspbq sao phảymaw i đxsfk ểmmnw ýomuf huyếbnco t thốrytw ng nhưuhbo vậligj y chứspbq ? Coi nhưuhbo làtysa chóbnbd cũnehh ng khôhhsi ng nhấdzmy t đxsfk ịwrqc nh đxsfk ểmmnw ýomuf , chóbnbd vưuhbo ờzvek n Trung Quốrytw c cũnehh ng rấdzmy t đxsfk ákwtb ng yêajrp u kia màtysa .
- Vậligj y nhữcmvc ng lờzvek i hồhhsi i nãymaw y ta nóbnbd i, nàtysa ng rốrytw t cuộlxio c cóbnbd tin hay khôhhsi ng? - Thẩjlaz m Lãymaw ng bèuyvw n hỏviqw i.
Dibos kinh ngạwuje c nóbnbd i:
- Trêajrp n thựrnno c tếbnco , ta bâiivq y giờzvek đxsfk ềdwom u khôhhsi ng thểmmnw tin đxsfk ưuhbo ợygre c. Con củassv a Nhâiivq n hoàtysa ng, phảymaw i cunnus (*) thếbnco nàtysa y àtysa ?
(*) âiivq m hộlxio trong tiếbnco ng Latin.
Thẩjlaz m Lãymaw ng nóbnbd i:
- Nàtysa ng cũnehh ng cóbnbd thểmmnw bitch, ta vìspbq sao khôhhsi ng thểmmnw cunnus thếbnco nàtysa y?
- Bitch? Cóbnbd ýomuf gìspbq ? - Dibos bèuyvw n hỏviqw i.
Thẩjlaz m Lãymaw ng nóbnbd i:
- Nóbnbd làtysa tiếbnco ng Anh cổyyba thếbnco kỷicbe XII (*).
(*) “Bitch” xuấdzmy t hiệztgw n từomuf tiếbnco ng Anh cổyyba vớtglf i nghĩhhsi a ban đxsfk ầuutv u chỉviqw hàtysa nh vi tìspbq nh dụbofe c, từomuf nàtysa y cóbnbd thểmmnw cóbnbd nguồhhsi n gốrytw c từomuf tiếbnco ng Bắjlaz c Âdizq u cổyyba “bikkja” (chóbnbd cákwtb i). Đfkpr ếbnco n thếbnco kỷicbe XV mớtglf i chífgqq nh thứspbq c đxsfk ưuhbo ợygre c sửocmx dụbofe ng nhưuhbo mộlxio t từomuf ngữcmvc mang nghĩhhsi a xúbofe c phạwuje m.
Dibos vẫikga n nghe khôhhsi ng hiểmmnw u, vìspbq tiếbnco ng Anh còdzon n chưuhbo a cóbnbd xuấdzmy t hiệztgw n ởucgh thếbnco giớtglf i. Thẩjlaz m Lãymaw ng lúbofe c đxsfk ầuutv u muốrytw n dùdizq ng “agnus” (*), nhưuhbo ng vẫikga n khôhhsi ng chuẩjlaz n xákwtb c, ýomuf nhịwrqc khôhhsi ng đxsfk ủassv .
(*) Nghĩhhsi a làtysa con chiêajrp n (cừomuf u củassv a Chúbofe a). Khôhhsi ng hiểmmnw u sao Thẩjlaz m Lãymaw ng lạwuje i dùdizq ng từomuf nàtysa y, nhưuhbo ng cóbnbd lẽdwom đxsfk ang mỉviqw a Dibos sa đxsfk àtysa mùdizq quákwtb ng vàtysa o Hỏviqw a Thầuutv n giákwtb o.
Mấdzmy t mộlxio t thờzvek i gian khákwtb lâiivq u, Dibos mớtglf i từomuf trong hưuhbo ng phấdzmy n nguộlxio i xuốrytw ng, tiếbnco p đxsfk óbnbd nhìspbq n phífgqq a Thẩjlaz m Lãymaw ng nóbnbd i:
- Vậligj y tấdzmy t cảymaw nhữcmvc ng gìspbq chàtysa ng làtysa m từomuf trưuhbo ớtglf c đxsfk ếbnco n giờzvek cũnehh ng khôhhsi ng phảymaw i làtysa muốrytw n ởucgh thếbnco giớtglf i phưuhbo ơvlys ng Tâiivq y đxsfk ặeafd t châiivq n, màtysa làtysa muốrytw n tấdzmy n côhhsi ng vềdwom thếbnco giớtglf i phưuhbo ơvlys ng đxsfk ôhhsi ng phảymaw i khôhhsi ng? Đfkpr oạwuje t lạwuje i ngôhhsi i vịwrqc hoàtysa ng đxsfk ếbnco củassv a chàtysa ng àtysa ?
- Khôhhsi ng, ta khôhhsi ng cóbnbd hứspbq ng thúbofe vớtglf i ngôhhsi i vịwrqc hoàtysa ng đxsfk ếbnco . - Thẩjlaz m Lãymaw ng nóbnbd i:
- Ta chỉviqw muốrytw n bákwtb o thùdizq rửocmx a hậligj n, giếbnco t sạwuje ch kẻqaxm thùdizq củassv a ta, thiêajrp n hạwuje khôhhsi ng thùdizq .
- Vậligj y... Cóbnbd thểmmnw rấdzmy t tốrytw t. - Dibos nóbnbd i:
- Sau khi ta mang thai, chàtysa ng cóbnbd thểmmnw ra đxsfk i. Nếbnco u chàtysa ng thàtysa nh côhhsi ng, vậligj y ta con trai chífgqq nh làtysa Thâiivq n vưuhbo ơvlys ng củassv a vưuhbo ơvlys ng triềdwom u phưuhbo ơvlys ng Đfkpr ôhhsi ng, dùdizq cho chàtysa ng thua, ta cũnehh ng khôhhsi ng cóbnbd cákwtb i gìspbq tổyyba n thấdzmy t.
Thẩjlaz m Lãymaw ng nóbnbd i:
- Ta thua, nàtysa ng sẽdwom mấdzmy t chồhhsi ng, đxsfk âiivq y khôhhsi ng tífgqq nh làtysa tổyyba n thấdzmy t?
- Đfkpr ưuhbo ợygre c rồhhsi i, vậligj y coi nhưuhbo làtysa mộlxio t chúbofe t tổyyba n thấdzmy t. - Côhhsi ng tưuhbo ớtglf c Dibos nóbnbd i nghiêajrp m túbofe c:
- Thếbnco nhưuhbo ng xin ngưuhbo ơvlys i yêajrp n tâiivq m, ta nhấdzmy t đxsfk ịwrqc nh sẽdwom trung thàtysa nh vớtglf i chàtysa ng, thựrnno c hiệztgw n chuyệztgw n giữcmvc vữcmvc ng trinh tiếbnco t củassv a mộlxio t ngưuhbo ờzvek i vợygre .
Đfkpr iểmmnw m ấdzmy y Thẩjlaz m Lãymaw ng tuyệztgw t đxsfk ốrytw i tin tưuhbo ởucgh ng, vìspbq ngưuhbo ờzvek i đxsfk àtysa n bàtysa nàtysa y bảymaw y tákwtb m nălltc m khôhhsi ng cóbnbd sinh hoạwuje t nam nữcmvc , nàtysa ng călltc n bảymaw n đxsfk ốrytw i vớtglf i phưuhbo ơvlys ng diệztgw n nàtysa y khôhhsi ng cóbnbd hứspbq ng thúbofe , nàtysa ng chífgqq nh làtysa mộlxio t sinh vậligj t quyềdwom n lựrnno c.
- Huốrytw ng hồhhsi , ta tìspbq m khôhhsi ng mộlxio t ngưuhbo ờzvek i đxsfk àtysa n ôhhsi ng khákwtb c cóbnbd huyếbnco t thốrytw ng càtysa ng cao quýomuf hơvlys n. - Côhhsi ng tưuhbo ớtglf c Dibos nóbnbd i:
- Hơvlys n nữcmvc a cứspbq nhưuhbo vậligj y, chuyệztgw n chàtysa ng lấdzmy y vàtysa ng khỏviqw i kho bífgqq mậligj t củassv a ta, bảymaw n thâiivq n ta cũnehh ng cóbnbd thểmmnw tìspbq m đxsfk ưuhbo ợygre c lýomuf do an ủassv i. Coi nhưuhbo làtysa ta đxsfk ầuutv u tưuhbo mộlxio t đxsfk ếbnco quốrytw c phưuhbo ơvlys ng đxsfk ôhhsi ng, đxsfk ầuutv u tưuhbo cho con củassv a ta vậligj y.
- Tạwuje m biệztgw t! - Thẩjlaz m Lãymaw ng nóbnbd i.
- Chờzvek mộlxio t chúbofe t. - Côhhsi ng tưuhbo ớtglf c Dibos nóbnbd i:
- Tốrytw i thiểmmnw u chờzvek ta khỏviqw i bệztgw nh lạwuje i đxsfk i đxsfk ưuhbo ợygre c khôhhsi ng? Chífgqq ífgqq t chờzvek ta xửocmx tửocmx hếbnco t bọicbe n phảymaw n bộlxio i.
...
Góbnbd a Phụbofe Đfkpr en Hill, tìspbq nh nhâiivq n củassv a Thẩjlaz m Lãymaw ng.
Nàtysa ng rõwrqc ràtysa ng gầuutv y rấdzmy t nhiềdwom u, bởucgh i vìspbq nhốrytw t ởucgh trong thủassv y lao quákwtb lâiivq u nêajrp n bịwrqc nhiễlxio m bệztgw nh, phổyyba i bịwrqc nhiễlxio m khákwtb nghiêajrp m trọicbe ng, Thẩjlaz m Lãymaw ng vẫikga n dùdizq ng Penicillin chữcmvc a khỏviqw i cho nàtysa ng.
- Thậligj t xin lỗrspf i. - Thẩjlaz m Lãymaw ng nóbnbd i.
- Khôhhsi ng cóbnbd gìspbq , bấdzmy t luậligj n kẻqaxm nàtysa o đxsfk ềdwom u phảymaw i vìspbq chuyệztgw n củassv a mìspbq nh trảymaw giákwtb thậligj t lớtglf n. - Hill cưuhbo ờzvek i nóbnbd i:
- Chúbofe c mừomuf ng ngàtysa i Thẩjlaz m Lãymaw ng, trởucgh thàtysa nh chủassv chung cảymaw thàtysa nh Golden Jade, biếbnco n thàtysa nh chồhhsi ng hợygre p phákwtb p vớtglf i Côhhsi ng tưuhbo ớtglf c Dibos.
Thẩjlaz m Lãymaw ng tứspbq c khắjlaz c khôhhsi ng biếbnco t nóbnbd i gìspbq tiếbnco p nữcmvc a.
Góbnbd a Phụbofe Đfkpr en Hill nhìspbq n Thẩjlaz m Lãymaw ng mộlxio t lúbofe c lâiivq u rồhhsi i nàtysa ng nóbnbd i:
- Chàtysa ng làtysa mộlxio t đxsfk àtysa n ôhhsi ng cóbnbd sứspbq c húbofe t đxsfk ặeafd c biệztgw t, cóbnbd thểmmnw cảymaw đxsfk ờzvek i nàtysa y ta cũnehh ng sẽdwom khôhhsi ng gặeafd p lạwuje i ngưuhbo ờzvek i thứspbq hai nhưuhbo vậligj y. Hơvlys n nữcmvc a, chàtysa ng lưuhbo u lạwuje i cho ta ấdzmy n tưuhbo ợygre ng khóbnbd cóbnbd thểmmnw phai mờzvek , đxsfk âiivq y làtysa hồhhsi i ứspbq c quýomuf bákwtb u củassv a cảymaw đxsfk ờzvek i ta, làtysa thứspbq màtysa ta gọicbe i làtysa tìspbq nh yêajrp u. Thếbnco nhưuhbo ng bâiivq y giờzvek ta muốrytw n đxsfk ặeafd t mộlxio t dấdzmy u chấdzmy m tròdzon n ởucgh mốrytw i quan hệztgw củassv a chúbofe ng ta, cóbnbd thểmmnw chứspbq ?
Thẩjlaz m Lãymaw ng chỉviqw im lặeafd ng chốrytw c lákwtb t, gậligj t đxsfk ầuutv u đxsfk ákwtb p:
- Cóbnbd thểmmnw , hai mưuhbo ơvlys i lălltc m vạwuje n lưuhbo ợygre ng vàtysa ng, ta cóbnbd thểmmnw vềdwom trảymaw lạwuje i cho nnàtysa ngi, đxsfk ồhhsi ng thờzvek i dựrnno a theo hai mưuhbo ơvlys i phầuutv n trălltc m lợygre i tứspbq c hàtysa ng nălltc m.
- Khôhhsi ng, khôhhsi ng, khôhhsi ng, tìspbq nh cảymaw m vềdwom tìspbq nh cảymaw m, làtysa m ălltc n làtysa làtysa m ălltc n. - Hill nóbnbd i:
- Chẳrspf ng lẽdwom cóbnbd mộlxio t ngưuhbo ờzvek i cạwuje nh tranh buôhhsi n bákwtb n đxsfk ồhhsi sứspbq khákwtb c sao?
Thẩjlaz m Lãymaw ng lắjlaz c đxsfk ầuutv u đxsfk ákwtb p:
- Khôhhsi ng cóbnbd .
Hill nóbnbd i:
- Vậligj y vẫikga n mốrytw i làtysa m ălltc n đxsfk ộlxio c nhấdzmy t vôhhsi nhịwrqc củassv a ta, chẳrspf ng bao lâiivq u sẽdwom phákwtb i ngưuhbo ờzvek i tớtglf i trêajrp n đxsfk ảymaw o vậligj n tảymaw i đxsfk ồhhsi sứspbq . Ta nỗrspf lựrnno c đxsfk ầuutv u tưuhbo , nhấdzmy t đxsfk ịwrqc nh phảymaw i cóbnbd lợygre i nhuậligj n, hơvlys n nữcmvc a kếbnco tiếbnco p nửocmx a đxsfk ờzvek i ta sẽdwom buôhhsi n bákwtb n đxsfk ồhhsi sứspbq , ta sẽdwom giàtysa u khôhhsi ng ai bằiryp ng.
Thẩjlaz m Lãymaw ng nóbnbd i:
- Đfkpr óbnbd làtysa nhấdzmy t đxsfk ịwrqc nh.
Hill nóbnbd i:
- Ngoàtysa i ra ta muốrytw n nóbnbd i cho chàtysa ng, ta vàtysa chàtysa ng kếbnco t thúbofe c quan hệztgw tìspbq nh nhâiivq n, khôhhsi ng phảymaw i bổyyba i vìspbq ta khôhhsi ng yêajrp u chàtysa ng. Màtysa do ta sợygre , tròdzon chơvlys i củassv a chàtysa ng cao cấdzmy p quákwtb mứspbq c, cóbnbd thểmmnw ta khôhhsi ng chơvlys i nổyyba i, ta chỉviqw làtysa mộlxio t thưuhbo ơvlys ng nhâiivq n nho nhỏviqw màtysa thôhhsi i.
Thẩjlaz m Lãymaw ng nóbnbd i:
- Ta hiểmmnw u.
Hill nóbnbd i:
- Nhưuhbo vậligj y xin tạwuje m biệztgw t.
- Tạwuje m biệztgw t, Hill xinh đxsfk ẹemrt p. - Thẩjlaz m Lãymaw ng nóbnbd i.
Hill nóbnbd i:
- Sau nàtysa y chắjlaz c sẽdwom còdzon n gặeafd p, nhưuhbo ng chắjlaz c hẳrspf n làtysa ta sẽdwom tiếbnco n hàtysa nh giao tiếbnco p vớtglf i thủassv hạwuje củassv a chàtysa ng rồhhsi i, thâiivq n phậligj n củassv a chúbofe ng ta đxsfk ãymaw bấdzmy t bìspbq nh đxsfk ẳrspf ng, ngàtysa i Côhhsi ng tưuhbo ớtglf c ạwuje .
Thẩjlaz m Lãymaw ng nóbnbd i:
- Tấdzmy t cảymaw theo ýomuf nàtysa ng, Hill xinh đxsfk ẹemrt p.
Hill bỗrspf ng nhiêajrp n nóbnbd i:
- Bằiryp ng khôhhsi ng, trưuhbo ớtglf c khi kếbnco t thúbofe c đxsfk oạwuje n quan hệztgw nàtysa y hãymaw y làtysa m mộlxio t lầuutv n cuốrytw i.
Thẩjlaz m Lãymaw ng nóbnbd i:
- Đfkpr ặeafd c biệztgw t cam tâiivq m tìspbq nh nguyệztgw n, lấdzmy y phákwtb o bắjlaz t đxsfk ầuutv u, lấdzmy y phákwtb o kếbnco t thúbofe c, vẽdwom lêajrp n mộlxio t dấdzmy u chấdzmy m tròdzon n viêajrp n mãymaw n.
Tiếbnco p đxsfk óbnbd hai ngưuhbo ờzvek i lạwuje i cúbofe t ởucgh cùdizq ng nhau, lúbofe c nàtysa y đxsfk âiivq y Góbnbd a Phụbofe Đfkpr en Hill cóbnbd vẻqaxm càtysa ng sôhhsi i nổyyba i, dưuhbo ờzvek ng nhưuhbo muốrytw n chếbnco t đxsfk i vậligj y.
Lúbofe c Thẩjlaz m Lãymaw ng ra đxsfk i, nàtysa ng lẳrspf ng lặeafd ng nằiryp m ởucgh trêajrp n giưuhbo ờzvek ng yêajrp n lặeafd ng rơvlys i lệztgw .
...
Vìspbq cứspbq u Bákwtb tưuhbo ớtglf c Balting, Thẩjlaz m Lãymaw ng rõwrqc ràtysa ng dốrytw c hếbnco t toàtysa n lựrnno c, trưuhbo ớtglf c làtysa m ba lầuutv n giảymaw i phẫikga u, sau đxsfk óbnbd lạwuje i xuấdzmy t hiệztgw n hai lầuutv n tìspbq nh hìspbq nh nguy hiểmmnw m, khôhhsi ng thểmmnw khôhhsi ng làtysa m tiếbnco p hai lầuutv n giảymaw i phẫikga u khákwtb c, ruộlxio t vịwrqc Bákwtb Tưuhbo ớtglf c đxsfk ạwuje i nhâiivq n bịwrqc cắjlaz t mấdzmy t hơvlys n ba thưuhbo ớtglf c, mộlxio t sốrytw khífgqq quan trong cơvlys thểmmnw cũnehh ng bịwrqc cắjlaz t bỏviqw .
Trêajrp n thựrnno c tếbnco Thẩjlaz m Lãymaw ng cũnehh ng cảymaw m thấdzmy y ngưuhbo ờzvek i nàtysa y hẳrspf n phảymaw i chếbnco t khôhhsi ng thểmmnw nghi ngờzvek , cho dùdizq cóbnbd Penicillin, cũnehh ng khôhhsi ng đxsfk ỡrlyt đxsfk ưuhbo ợygre c nhiềdwom u lầuutv n dao kézvek o đxsfk ếbnco n thếbnco . Cho dùdizq ngay cảymaw nềdwom n y họicbe c hiệztgw n đxsfk ạwuje i, bịwrqc thưuhbo ơvlys ng nặeafd ng nhưuhbo vậligj y cũnehh ng trêajrp n cơvlys bảymaw n hẳrspf n phảymaw i chếbnco t.
Nhưuhbo ng màtysa khôhhsi ng nghĩhhsi tớtglf i, vịwrqc bậligj c thầuutv y kiếbnco m đxsfk ạwuje o nàtysa y vẫikga n còdzon n sốrytw ng, thâiivq n thểmmnw nàtysa y rõwrqc ràtysa ng cưuhbo ờzvek ng hãymaw n cựrnno c kỳdwom .
Sau khi ôhhsi ng mởucgh mắjlaz t, ngưuhbo ờzvek i đxsfk ầuutv u tiêajrp n nhìspbq n thấdzmy y làtysa Thẩjlaz m Lãymaw ng, tứspbq c khắjlaz c rơvlys i vàtysa o nghi ngờzvek :
- Vìspbq sao ta khôhhsi ng chếbnco t? Nặeafd ng nhưuhbo vậligj y cũnehh ng khôhhsi ng cóbnbd chếbnco t?
Thẩjlaz m Lãymaw ng nóbnbd i:
- Thâiivq n thểmmnw ngàtysa i rấdzmy t cưuhbo ờzvek ng hãymaw n, hoàtysa n toàtysa n vưuhbo ợygre t qua tưuhbo ởucgh ng tưuhbo ợygre ng củassv a ta, ta cũnehh ng cho rằiryp ng ngàtysa i hẳrspf n phảymaw i chếbnco t.
Con gákwtb i củassv a ôhhsi ng ta Cissy mừomuf ng đxsfk ếbnco n chảymaw y nưuhbo ớtglf c mắjlaz t, nắjlaz m chặeafd t Balting đxsfk ạwuje i nhâiivq n tay nóbnbd i:
- Thẩjlaz m Lãymaw ng đxsfk ạwuje i nhâiivq n cứspbq u cha đxsfk óbnbd , từomuf đxsfk ầuutv u tớtglf i đxsfk uôhhsi i ngàtysa i dùdizq ng mấdzmy y chụbofe c tiếbnco ng đxsfk ồhhsi ng hồhhsi cứspbq u cha, dùdizq ng biệztgw n phákwtb p thầuutv n kỳdwom khôhhsi ng gìspbq sákwtb nh đxsfk ưuhbo ợygre c cứspbq u cha, quảymaw thựrnno c nhưuhbo làtysa thiêajrp n thầuutv n hạwuje phàtysa m vậligj y. Tấdzmy t cảymaw mọicbe i ngưuhbo ờzvek i cảymaw m thấdzmy y cha hẳrspf n phảymaw i chếbnco t, ngay cảymaw con cũnehh ng khôhhsi ng ngoạwuje i lệztgw . Thứspbq thuốrytw c so vớtglf i vàtysa ng còdzon n trâiivq n quýomuf gấdzmy p trălltc m lầuutv n, ngàtysa i ấdzmy y đxsfk ãymaw dùdizq ng trêajrp n ngưuhbo ờzvek i cha rấdzmy t nhiềdwom u đxsfk óbnbd .
Bákwtb tưuhbo ớtglf c Balting nhìspbq n Thẩjlaz m Lãymaw ng vớtglf i ákwtb nh mắjlaz t phứspbq c tạwuje p, rồhhsi i ôhhsi ng nóbnbd i:
- Ta, cũnehh ng khôhhsi ng đxsfk ákwtb ng.
Thẩjlaz m Lãymaw ng nóbnbd i:
- Ta đxsfk ầuutv u tiêajrp n làtysa mộlxio t bákwtb c sĩhhsi , thứspbq nhìspbq ta mặeafd c dùdizq khôhhsi ng phảymaw i anh hùdizq ng, nhưuhbo ng ta kífgqq nh nểmmnw anh hùdizq ng.
Bákwtb tưuhbo ớtglf c Balting hỏviqw i:
- Đfkpr ạwuje i Côhhsi ng thìspbq sao?
Thẩjlaz m Lãymaw ng đxsfk ákwtb p:
- Bìspbq nh yêajrp n vôhhsi sựrnno , sắjlaz p khỏviqw i bệztgw nh, nhưuhbo ng lo lắjlaz ng lâiivq y ngàtysa i, cho nêajrp n chưuhbo a cóbnbd tớtglf i thălltc m ngàtysa i.
Bákwtb tưuhbo ớtglf c Balting nóbnbd i:
- Vậligj y phảymaw n loạwuje n thìspbq sao?
Thẩjlaz m Lãymaw ng nóbnbd i:
- Bịwrqc tiêajrp u diệztgw t.
Áowgg nh mắjlaz t Bákwtb tưuhbo ớtglf c Balting trởucgh nêajrp n càtysa ng thêajrp m phứspbq c tạwuje p, kểmmnw từomuf đxsfk óbnbd cảymaw thàtysa nh Golden Jade càtysa ng rơvlys i vàtysa o trong tay Thẩjlaz m Lãymaw ng, tuy rằiryp ng hắjlaz n làtysa chồhhsi ng Côhhsi ng tưuhbo ớtglf c Dibos, nhưuhbo ng dùdizq sao cũnehh ng làtysa mộlxio t ngưuhbo ờzvek i phưuhbo ơvlys ng Đfkpr ôhhsi ng.
Lúbofe c nàtysa y, bêajrp n ngoàtysa i vang lêajrp n giọicbe ng Côhhsi ng tưuhbo ớtglf c, tuy rằiryp ng nàtysa ng gầuutv n nhưuhbo khỏviqw i bệztgw nh, nhưuhbo ng vẫikga n khôhhsi ng dákwtb m cùdizq ng Bákwtb tưuhbo ớtglf cBalting trựrnno c tiếbnco p tiếbnco p xúbofe c, hơvlys n nữcmvc a dùdizq cho ra ngoàtysa i cũnehh ng che phủassv cảymaw ngưuhbo ờzvek i mìspbq nh, mang cảymaw mặeafd t nạwuje vàtysa ng trêajrp n mặeafd t.
- Thưuhbo a thầuutv y, Thẩjlaz m Lãymaw ng đxsfk ạwuje i nhâiivq n làtysa em trai cùdizq ng cha khákwtb c mẹemrt vớtglf i côhhsi ng chúbofe a Helen.
Nghe nhữcmvc ng lờzvek i nàtysa y, Bákwtb tưuhbo ớtglf c Balting nhìspbq n Thẩjlaz m Lãymaw ng khôhhsi ng thểmmnw tin nổyyba i, cảymaw ngưuhbo ờzvek i khiếbnco p sợygre . Bởucgh i vìspbq toàtysa n bộlxio thếbnco giớtglf i phưuhbo ơvlys ng Tâiivq y đxsfk ềdwom u biếbnco t, trêajrp n ngưuhbo ờzvek i côhhsi ng chúbofe a Helen cóbnbd huyếbnco t thốrytw ng ngưuhbo ờzvek i phưuhbo ơvlys ng Đfkpr ôhhsi ng, nhưuhbo ng hóbnbd a ra nàtysa ng vàtysa Thẩjlaz m Lãymaw ng làtysa cùdizq ng mộlxio t cha?
- Chífgqq nh xákwtb c nhưuhbo đxsfk inh đxsfk óbnbd ng cộlxio t. - Côhhsi ng tưuhbo ớtglf c Dibos nóbnbd i:
- Cho nêajrp n hôhhsi n lễlxio củassv a ta vàtysa Thẩjlaz m Lãymaw ng đxsfk ạwuje i nhâiivq n đxsfk ưuhbo ợygre c sựrnno che chởucgh Thiêajrp n thầuutv n vàtysa Hỏviqw a thầuutv n, ngàtysa i khôhhsi ng cầuutv n cóbnbd ákwtb p lựrnno c tâiivq m lýomuf quákwtb lớtglf n, huốrytw ng chi trong lòdzon ng ngàtysa i sùdizq ng kífgqq nh Nữcmvc hoàtysa ng Helen bệztgw hạwuje , khôhhsi ng phảymaw i sao?
Balting khôhhsi ng giốrytw ng nhưuhbo Dibos vậligj y, Dibos làtysa quýomuf tộlxio c phưuhbo ơvlys ng bắjlaz c đxsfk iểmmnw n hìspbq nh, màtysa Balting quảymaw thựrnno c phífgqq a nam quýomuf tộlxio c, ôhhsi ng tựrnno tậligj n đxsfk ákwtb y lòdzon ng tákwtb n thàtysa nh chífgqq nh sákwtb ch bao dung chủassv ng tộlxio c củassv a Nữcmvc hoàtysa ng Helen, thậligj m chífgqq trong cơvlys thểmmnw ôhhsi ng còdzon n cóbnbd dòdzon ng mákwtb u ngưuhbo ờzvek i Vinda.
Nếbnco u nhưuhbo làtysa vậligj y, cụbofe c diệztgw n kia liềdwom n quákwtb hoàtysa n mỹzvek . Côhhsi ng chúbofe a Helen làtysa ngưuhbo ờzvek i đxsfk ứspbq ng đxsfk ầuutv u đxsfk ếbnco quốrytw c phífgqq a nam, Thẩjlaz m Lãymaw ng làtysa em trai côhhsi ng chúbofe a Helen, vậligj y hắjlaz n vàtysa Côhhsi ng tưuhbo ớtglf c Dibos thậligj t cóbnbd thểmmnw nóbnbd i làtysa làtysa ôhhsi ng trờzvek i tákwtb c hợygre p cho.
Đfkpr ốrytw i vớtglf i Bákwtb tưuhbo ớtglf c Balting màtysa nóbnbd i, Dibos làtysa chủassv quâiivq n củassv a ôhhsi ng, nhưuhbo ng Nữcmvc hoàtysa ng Helen còdzon n làtysa mộlxio t lãymaw nh tụbofe cóbnbd cấdzmy p bậligj c cao hơvlys n nữcmvc a.
- Hưuhbo ớtglf ng vềdwom ngàtysa i tỏviqw lòdzon ng thàtysa nh kífgqq nh, đxsfk ạwuje i nhâiivq n củassv a ta. - Bákwtb tưuhbo ớtglf c Balting hưuhbo ớtglf ng Thẩjlaz m Lãymaw ng cấdzmy t giọicbe ng sôhhsi i nổyyba i.
Thẩjlaz m Lãymaw ng trong lòdzon ng kỳdwom thựrnno c cóbnbd chúbofe t bấdzmy t đxsfk ắjlaz c dĩhhsi , thếbnco giớtglf i nàtysa y thậligj t đxsfk úbofe ng làtysa khôhhsi ng côhhsi ng bằiryp ng, thếbnco giớtglf i phưuhbo ơvlys ng đxsfk ôhhsi ng cũnehh ng đxsfk ãymaw nhưuhbo thếbnco , thếbnco giớtglf i phưuhbo ơvlys ng Tâiivq y càtysa ng thêajrp m nhưuhbo thếbnco , quảymaw thựrnno c chỉviqw cóbnbd chuyêajrp n vềdwom huyếbnco t thốrytw ng luậligj n.
Cho dùdizq Thẩjlaz m Lãymaw ng cùdizq ng Nữcmvc hoàtysa ng Helen khôhhsi ng cóbnbd bấdzmy t cứspbq quan hệztgw gìspbq , nhưuhbo ng chỉviqw cầuutv n làtysa em củassv a côhhsi ng chúbofe a Helen, rấdzmy t nhiềdwom u nan đxsfk ềdwom liềdwom n trựrnno c tiếbnco p giảymaw i quyếbnco t dễlxio dàtysa ng.
Thẩjlaz m Lãymaw ng nóbnbd i:
- Chúbofe c ngàtysa i an khang, Balting đxsfk ạwuje i nhâiivq n.
...
Thẩjlaz m Lãymaw ng tuy rằiryp ng vộlxio i vãymaw trởucgh vềdwom thàtysa nh Magnolia, nhưuhbo ng lúbofe c nàtysa y thàtysa nh Golden Jade cũnehh ng càtysa ng quan trọicbe ng, hắjlaz n cầuutv n vàtysa ng, thợygre rèuyvw n, thợygre mộlxio c, xưuhbo ởucgh ng đxsfk óbnbd ng tàtysa u thàtysa nh phốrytw nàtysa y, cho nêajrp n cákwtb i nghi thứspbq c côhhsi ng khai nàtysa y trởucgh nêajrp n vôhhsi cùdizq ng quan trọicbe ng.
Côhhsi ng tưuhbo ớtglf c Dibos muốrytw n côhhsi ng khai giếbnco t tấdzmy t cảymaw phảymaw n bộlxio i, vẽdwom mộlxio t dấdzmy u chấdzmy m tròdzon n viêajrp n mãymaw n cho chuyệztgw n nàtysa ng. Màtysa Thẩjlaz m Lãymaw ng phảymaw i cùdizq ng nàtysa ng cùdizq ng xuấdzmy t hiệztgw n, mớtglf i cóbnbd thểmmnw chứspbq ng minh thâiivq n phậligj n đxsfk ồhhsi ng chủassv củassv a thàtysa nh Golden Jade.
Ởchxv quảymaw ng trưuhbo ờzvek ng trung tâiivq m thàtysa nh Golden Jade, vưuhbo ợygre t qua hơvlys n mộlxio t nghìspbq n ngưuhbo ờzvek i quỳdwom trêajrp n mặeafd t đxsfk ấdzmy t thậligj t ngay ngắjlaz n.
Mấdzmy y ngàtysa n võwrqc sĩhhsi tham gia làtysa m phảymaw n đxsfk ãymaw bịwrqc giếbnco t, lúbofe c đxsfk óbnbd đxsfk ákwtb m phảymaw n bộlxio i bịwrqc bắjlaz t chỉviqw cóbnbd hơvlys n mộlxio t trălltc m ngưuhbo ờzvek i, sau khi khôhhsi ng ngừomuf ng liêajrp n luỵrquf , trựrnno c tiếbnco p lan tràtysa n đxsfk ếbnco n hơvlys n mộlxio t ngàtysa n ngưuhbo ờzvek i, đxsfk iểmmnw m nàtysa y phưuhbo ơvlys ng đxsfk ôhhsi ng cùdizq ng phưuhbo ơvlys ng tâiivq y giốrytw ng nhau.
Hai ngàtysa n nữcmvc chiếbnco n binh Amazon, hai chụbofe c ngàtysa n võwrqc sĩhhsi nhàtysa Russo nhưuhbo làtysa ngưuhbo ờzvek i mai phụbofe c đxsfk ứspbq ng ởucgh trêajrp n quảymaw ng trưuhbo ờzvek ng duy trìspbq trậligj t tựrnno , bảymaw o vệztgw uy nghiêajrp m nhàtysa Russo.
Vưuhbo ợygre t qua mộlxio t trălltc m ngàtysa n dâiivq n chúbofe ng, quan sákwtb t trậligj n đxsfk ạwuje i quy môhhsi xửocmx quyếbnco t nàtysa y. Màtysa chủassv trìspbq nghi thứspbq c xửocmx quyếbnco t kỳdwom nàtysa y, chífgqq nh làtysa Bákwtb tưuhbo ớtglf c Balting đxsfk ứspbq c cao vọicbe ng trọicbe ng.
Đfkpr âiivq y thậligj t làtysa mộlxio t ngưuhbo ờzvek i sắjlaz t, sau khi thứspbq c tỉviqw nh chỉviqw khôhhsi ng đxsfk ếbnco n hai ngàtysa y, ôhhsi ng ta liềdwom n mặeafd c khôhhsi i giákwtb p ra cửocmx a, trong tay ôhhsi ng cầuutv m mộlxio t câiivq y đxsfk ạwuje i kiếbnco m mộlxio t hai trălltc m câiivq n, khôhhsi ng nhúbofe c nhífgqq ch tífgqq nàtysa o.
Chờzvek tầuutv m hai canh giờzvek , tiếbnco ng tấdzmy u nhạwuje c vang lêajrp n.
Tiếbnco p đxsfk óbnbd ởucgh dưuhbo ớtglf i nălltc m ngàtysa n võwrqc sĩhhsi thủassv vệztgw , mộlxio t chiếbnco c xe lộlxio ng lẫikga y do tákwtb m con ngựrnno a kézvek o đxsfk i chầuutv m chậligj m đxsfk ếbnco n.
Mộlxio t thâiivq n cẩjlaz m y, Thẩjlaz m Lãymaw ng xuốrytw ng xe ngựrnno a trưuhbo ớtglf c, vưuhbo ơvlys n tay dắjlaz t Côhhsi ng tưuhbo ớtglf c Dibos xuốrytw ng.
Sau khi Côhhsi ng tưuhbo ớtglf c Dibos sinh bệztgw nh lầuutv n đxsfk ầuutv u tiêajrp n ởucgh trưuhbo ớtglf c mặeafd t côhhsi ng chúbofe ng lộlxio diệztgw n, diễlxio m tuyệztgw t nhâiivq n gian, cuốrytw n húbofe t tâiivq m hồhhsi n ngưuhbo ờzvek i ta, thậligj m chífgqq còdzon n đxsfk ẹemrt p hơvlys n trưuhbo ớtglf c, giốrytw ng nhưuhbo mộlxio t đxsfk ákwtb m lửocmx a đxsfk ốrytw t bỏviqw ng mắjlaz t tấdzmy t cảymaw mọicbe i ngưuhbo ờzvek i.
- Cảymaw m ơvlys n, ngưuhbo ờzvek i chồhhsi ng thâiivq n yêajrp u củassv a ta. - Dibos xuốrytw ng xe ngựrnno a, sau đxsfk óbnbd kézvek o khuỷicbe u tay Thẩjlaz m Lãymaw ng, hôhhsi n mộlxio t cákwtb i trêajrp n mặeafd t hắjlaz n.
Hai ngưuhbo ờzvek i rấdzmy t thâiivq n mậligj t nhưuhbo khôhhsi ng cóbnbd ai xung quanh. Thẩjlaz m Lãymaw ng thậligj m chífgqq xìspbq xàtysa o bàtysa n tákwtb n ởucgh bêajrp n tai làtysa m Côhhsi ng tưuhbo ớtglf c Dibos cưuhbo ờzvek i đxsfk ếbnco n cưuhbo ờzvek i run rẩjlaz y hếbnco t cảymaw ngưuhbo ờzvek i. Đfkpr âiivq y cũnehh ng mộlxio t tífgqq n hiệztgw u nhắjlaz n nhủassv , Côhhsi ng tưuhbo ớtglf c Dibos từomuf mộlxio t nữcmvc cưuhbo ờzvek ng nhâiivq n siêajrp u cấdzmy p, biếbnco n thàtysa nh mộlxio t ngưuhbo ờzvek i vợygre hiềdwom n thụbofe c.
Lúbofe c trưuhbo ớtglf c nàtysa ng khôhhsi ng phảymaw i làtysa đxsfk àtysa n ôhhsi ng lạwuje i quákwtb mứspbq c giốrytw ng nhưuhbo đxsfk àtysa n ôhhsi ng, màtysa bâiivq y giờzvek nàtysa ng hưuhbo ớtglf ng ngoạwuje i giớtglf i tỏviqw ýomuf , nàtysa ng hoàtysa n toàtysa n thựrnno c hiệztgw n chứspbq c trákwtb ch củassv a mộlxio t ngưuhbo ờzvek i đxsfk àtysa n bàtysa , trong mốrytw i quan hệztgw vợygre chồhhsi ng, nàtysa ng sẵbnco n lòdzon ng ởucgh vàtysa o phe bìspbq nh đxsfk ẳrspf ng thậligj m chífgqq yếbnco u thếbnco .
- Phu quâiivq n thâiivq n yêajrp u củassv a ta, ngàtysa i khôhhsi ng thểmmnw trêajrp u chọicbe c ta vậligj y đxsfk ưuhbo ợygre c, nếbnco u nhưuhbo ta lạwuje i hôhhsi n ngàtysa i, son môhhsi i trêajrp n môhhsi i ta sẽdwom phảymaw i phai hếbnco t, đxsfk âiivq y chífgqq nh làtysa móbnbd n quàtysa quýomuf giákwtb ngàtysa i trao cho ta kia màtysa . – Giọicbe ng Côhhsi ng tưuhbo ớtglf c Dibos khôhhsi ng lớtglf n khôhhsi ng nhỏviqw , lạwuje i sẵbnco n lòdzon ng đxsfk ểmmnw rấdzmy t nhiềdwom u ngưuhbo ờzvek i nghe, côhhsi gákwtb i nàtysa y thậligj t sựrnno làtysa sinh vậligj t chífgqq nh trịwrqc bẩjlaz m sinh.
Hai ngưuhbo ờzvek i đxsfk i tớtglf i trêajrp n đxsfk àtysa i cao, ngồhhsi i trêajrp n chiếbnco c ghếbnco khảymaw m vàtysa ng nạwuje m ngọicbe c bífgqq ch.
- Thẩjlaz m Lãymaw ng đxsfk ạwuje i nhâiivq n, Russo đxsfk ạwuje i nhâiivq n, tấdzmy t cảymaw phảymaw n bộlxio i đxsfk ềdwom u ởucgh nơvlys i nàtysa y, phảymaw i chălltc ng đxsfk ãymaw đxsfk ếbnco n lúbofe c chấdzmy p hàtysa nh uy nghiêajrp m sấdzmy m sézvek t rồhhsi i? - Bákwtb tưuhbo ớtglf c Balting quỳdwom mộlxio t châiivq n nóbnbd i.
- Ngưuhbo ờzvek i yêajrp u củassv a ta, ngàtysa i cảymaw m thấdzmy y thếbnco nàtysa o? - Côhhsi ng tưuhbo ớtglf c Dibos cấdzmy t giọicbe ng nũnehh ng nịwrqc u.
Thẩjlaz m Lãymaw ng nóbnbd i:
- Hàtysa nh vi xấdzmy u xífgqq thếbnco nàtysa y phảymaw i bịwrqc trừomuf ng phạwuje t. Nhấdzmy t làtysa Vinci Shaw, gãymaw mưuhbo u sákwtb t cha vợygre củassv a mìspbq nh làtysa Bákwtb tưuhbo ớtglf c Balting, tộlxio i nàtysa y khôhhsi ng thểmmnw tha thứspbq , cầuutv n phảymaw i lălltc ng trìspbq xửocmx tửocmx .
- Ýdzmy chífgqq củassv a ngàtysa i. - Côhhsi ng tưuhbo ớtglf c Dibos nóbnbd i:
- Bákwtb tưuhbo ớtglf c Doyle Russo thâiivq n làtysa phong thầuutv n củassv a ta, hơvlys n nữcmvc a còdzon n làtysa mộlxio t thàtysa nh viêajrp n nhàtysa Russo củassv a ta, ấdzmy y thếbnco màtysa lạwuje i mưuhbo u phảymaw n, chấdzmy p hàtysa nh ngũnehh xa phanh thâiivq y. Còdzon n lạwuje i tấdzmy t cảymaw mọicbe i ngưuhbo ờzvek i, chézvek m đxsfk ầuutv u hếbnco t đxsfk i, ngàtysa i thấdzmy y thếbnco nàtysa o?
- Đfkpr âiivq y làtysa xézvek t xửocmx côhhsi ng bằiryp ng. - Thẩjlaz m Lãymaw ng nóbnbd i.
Côhhsi ng tưuhbo ớtglf c Dibos nóbnbd i:
- Làtysa m phiềdwom n, thưuhbo a thầuutv y.
- Nhưuhbo cákwtb c ngàtysa i mong muốrytw n. - Bákwtb tưuhbo ớtglf c Balting nóbnbd i, tiếbnco p đxsfk óbnbd ôhhsi ng cao giọicbe ng hạwuje lệztgw nh:
- Lệztgw nh củassv a chủassv quâiivq n, Doyle Russo triệztgw t đxsfk ểmmnw ngũnehh xa phanh thâiivq y.
Bákwtb tưuhbo ớtglf c Doyle Russo bấdzmy t kểmmnw l muốrytw n cầuutv u xin tha thứspbq , hay làtysa phảymaw i tứspbq c giậligj n mắjlaz ng chửocmx i khôhhsi ng thểmmnw thựrnno c hiệztgw n, bởucgh i vìspbq lưuhbo ỡrlyt i gãymaw đxsfk ãymaw bịwrqc cắjlaz t, cuốrytw i cùdizq ng gãymaw làtysa ngưuhbo ờzvek i nhàtysa Russo, tốrytw t nhấdzmy t khôhhsi ng nêajrp n nóbnbd i lờzvek i khóbnbd nghe gìspbq cảymaw .
Ởchxv trong cơvlys n sợygre hãymaw i vôhhsi tậligj n, gãymaw bịwrqc tróbnbd i ởucgh trêajrp n sợygre i dâiivq y, trựrnno c tiếbnco p kézvek o trựrnno c tiếbnco p trêajrp n khôhhsi ng trung. Nhưuhbo ng từomuf trong ákwtb nh mắjlaz t, gãymaw chắjlaz c hẳrspf n làtysa muốrytw n cầuutv u xin tha thứspbq , gãymaw tràtysa n trềdwom sợygre hãymaw i cùdizq ng hốrytw i hậligj n.
- Ta bịwrqc ézvek p buộlxio c, ta bịwrqc ngưuhbo ờzvek i khákwtb c lừomuf a, ta ngay từomuf đxsfk ầuutv u chẳrspf ng muốrytw n mưuhbo u phảymaw n, tha cho ta, tha ta... - Trong miệztgw ng gãymaw kêajrp u úbofe ớtglf , cũnehh ng rốrytw t cuộlxio c nóbnbd i nửocmx a chữcmvc khôhhsi ng nêajrp n lờzvek i.
Bàtysa n tay Bákwtb tưuhbo ớtglf c Balting chợygre t vung xuốrytw ng, nălltc m con chiếbnco n mãymaw đxsfk i phífgqq a trưuhbo ớtglf c chợygre t xung phong mộlxio t phákwtb t, tứspbq c khắjlaz c Bákwtb tưuhbo ớtglf c Doyle thâiivq n thểmmnw chia nălltc m xẻqaxm bảymaw y.
Thẩjlaz m Lãymaw ng hưuhbo ớtglf ng mắjlaz t sang chỗrspf khákwtb c khôhhsi ng nhìspbq n tớtglf i, nhưuhbo ng màtysa Côhhsi ng tưuhbo ớtglf c Dibos cũnehh ng lộlxio ra ákwtb nh mắjlaz t thoảymaw i mákwtb i.
- Hàtysa nh hìspbq nh! - Bákwtb tưuhbo ớtglf c Balting lầuutv n thứspbq hai hạwuje lệztgw nh.
- Xoẹemrt t xoẹemrt t... - Hơvlys n mộlxio t ngàtysa n têajrp n võwrqc sĩhhsi giơvlys tay chézvek m xuốrytw ng, hơvlys n mộlxio t ngàtysa n têajrp n phảymaw n bộlxio i bịwrqc trảymaw m thủassv , toàtysa n bộlxio quảymaw ng trưuhbo ờzvek ng huyếbnco t khífgqq tậligj n trờzvek i.
Trong đxsfk ákwtb m ngưuhbo ờzvek i xem hàtysa nh hìspbq nh, cóbnbd quầuutv n vàtysa i ngưuhbo ờzvek i nóbnbd ng lêajrp n, trựrnno c tiếbnco p tiểmmnw u ra. Bởucgh i vìspbq bọicbe n họicbe cũnehh ng thiếbnco u chúbofe t xífgqq u nữcmvc a sẽdwom phảymaw i lêajrp n đxsfk oạwuje n đxsfk ầuutv u đxsfk àtysa i, vìspbq mộlxio t sốrytw têajrp n phảymaw n bộlxio i cũnehh ng từomuf ng tớtglf i tìspbq m bọicbe n họicbe , bởucgh i vìspbq nguyêajrp n nhâiivq n nhưuhbo thếbnco , bọicbe n họicbe mớtglf i khôhhsi ng cóbnbd tham gia.
Cuốrytw i cùdizq ng đxsfk ếbnco n phiêajrp n Vinci, gãymaw làtysa kẻqaxm cóbnbd hàtysa nh vi xấdzmy u xífgqq nhấdzmy t trong đxsfk ákwtb m phảymaw n bộlxio i nàtysa y, nhữcmvc ng kẻqaxm phảymaw n bộlxio i khákwtb c cóbnbd thểmmnw vẫikga n vìspbq côhhsi ng nghĩhhsi a trong lòdzon ng, còdzon n gãymaw vìspbq tưuhbo dụbofe c củassv a chífgqq nh mìspbq nh. Gãymaw mưuhbo u hạwuje i cha vợygre âiivq n nhâiivq n củassv a mìspbq nh, còdzon n cốrytw dùdizq ng têajrp n bắjlaz n thủassv ng bụbofe ng dưuhbo ớtglf i củassv a Dibos, cốrytw dùdizq ng cákwtb ch nàtysa y làtysa m bẩjlaz n nàtysa y.
Đfkpr âiivq y làtysa mộlxio t ngưuhbo ờzvek i hoàtysa n toàtysa n xấdzmy u xífgqq , tộlxio i ákwtb c tàtysa y trờzvek i, mộlxio t con rắjlaz n đxsfk ộlxio c xảymaw o trákwtb , biếbnco t cákwtb ch biểmmnw u diễlxio n.
Còdzon n chưuhbo a cóbnbd bắjlaz t đxsfk ầuutv u lălltc ng trìspbq , gãymaw liềdwom n đxsfk ãymaw sợygre đxsfk ếbnco n mứspbq c muốrytw n vãymaw i ra, ra sứspbq c muốrytw n dậligj p đxsfk ầuutv u cầuutv u xin tha thứspbq , thếbnco nhưuhbo ng gãymaw cũnehh ng nóbnbd i khôhhsi ng ra lờzvek i, chỉviqw cóbnbd thểmmnw dùdizq ng ákwtb nh mắjlaz t ra sứspbq c cầuutv u khẩjlaz n Bákwtb tưuhbo ớtglf c Balting, nỗrspf lựrnno c kífgqq ch thífgqq ch trífgqq nhớtglf củassv a Balting đxsfk ạwuje i nhâiivq n, nhâiivq n từomuf nưuhbo ơvlys ng tay buôhhsi ng tha hắjlaz n mộlxio t mạwuje ng.
- Thiêajrp n đxsfk ưuhbo ờzvek ng vềdwom thiêajrp n đxsfk ưuhbo ờzvek ng, nhâiivq n gian vềdwom nhâiivq n gian, đxsfk ịwrqc a ngụbofe c vềdwom đxsfk ịwrqc a ngụbofe c. - Bákwtb tưuhbo ớtglf c Balting nóbnbd i, sau đxsfk óbnbd chợygre t vung tay xuốrytw ng.
- A... A... – Têajrp n con rểmmnw củassv a Bákwtb tưuhbo ớtglf c Balting, kẻqaxm hèuyvw n hạwuje phảymaw n bộlxio i ngưuhbo ờzvek i khákwtb c đxsfk ãymaw phákwtb t ra tiếbnco ng hézvek t vôhhsi cùdizq ng thảymaw m thiếbnco t khi bắjlaz t đxsfk ầuutv u lălltc ng trìspbq .
...
Hơvlys n mộlxio t canh giờzvek sau đxsfk óbnbd , ởucgh trong mộlxio t călltc n phòdzon ng lộlxio ng lẫikga y phákwtb o đxsfk àtysa i trêajrp n đxsfk ỉviqw nh núbofe i, Côhhsi ng tưuhbo ớtglf c Dibos cùdizq ng Thẩjlaz m Lãymaw ng đxsfk iêajrp n cuồhhsi ng thiêajrp u đxsfk ốrytw t.
Dibos thúbofe c ézvek p Thẩjlaz m Lãymaw ng thựrnno c hiệztgw n lờzvek i hứspbq a củassv a hắjlaz n, lờzvek i hứspbq a vềdwom cákwtb i bụbofe ng.
Thẩjlaz m Lãymaw ng hoàtysa i nghi côhhsi gákwtb i nàtysa y cóbnbd phảymaw i chălltc ng cóbnbd chúbofe t biếbnco n thákwtb i, mớtglf i vừomuf a đxsfk ãymaw trảymaw i qua đxsfk ạwuje i đxsfk iểmmnw n xửocmx quyếbnco t tàtysa n nhẫikga n, nàtysa ng ngưuhbo ợygre c lạwuje i càtysa ng thêajrp m hưuhbo ng phấdzmy n.
- Ta đxsfk ầuutv u hàtysa ng, ta đxsfk ầuutv u hàtysa ng, Brooke àtysa , nàtysa ng buôhhsi ng tha ta, ta phảymaw i đxsfk i, ta phảymaw i đxsfk i...
Dibos cúbofe i ngưuhbo ờzvek i xuốrytw ng, nhưuhbo làtysa sưuhbo tửocmx cákwtb i vậligj y nhìspbq n chằiryp m chằiryp m Thẩjlaz m Lãymaw ng, tiếbnco p đxsfk óbnbd cắjlaz n mạwuje nh trêajrp n bảymaw vai hắjlaz n.
May làtysa nàtysa ng đxsfk ãymaw hoàtysa n toàtysa n khỏviqw i bệztgw nh, bằiryp ng khôhhsi ng Thẩjlaz m Lãymaw ng thậligj t khôhhsi ng dákwtb m đxsfk ểmmnw cho nàtysa ng thălltc m dòdzon .
- Phu quâiivq n, xin chàtysa ng nhấdzmy t đxsfk ịwrqc nh phảymaw i thay ta chuyểmmnw n kífgqq nh ýomuf cho Helen đxsfk iệztgw n hạwuje , còdzon n cóbnbd quàtysa củassv a ta, chàtysa ng cũnehh ng nhấdzmy t đxsfk ịwrqc nh phảymaw i đxsfk ưuhbo a lêajrp n. - Côhhsi ng tưuhbo ớtglf c Dibos nóbnbd i:
- Chàtysa ng xákwtb c đxsfk ịwrqc nh khôhhsi ng cho ta cùdizq ng đxsfk i bákwtb i kiếbnco n Helen đxsfk iệztgw n hạwuje àtysa ?
Thẩjlaz m Lãymaw ng nóbnbd i:
- Brooke, nàtysa ng biếbnco t cákwtb ch nịwrqc nh nọicbe t quákwtb rồhhsi i.
Đfkpr ịwrqc ch sóbnbd ng chúbofe t khinh thưuhbo ờzvek ng nóbnbd i:
- Nếbnco u khôhhsi ng ai duy trìspbq thếbnco giớtglf i nàtysa y giai tầuutv ng, toàtysa n bộlxio trậligj t tựrnno thếbnco giớtglf i đxsfk ềdwom u cóbnbd thểmmnw sụbofe p đxsfk ổyyba , lấdzmy y tưuhbo cákwtb ch cấdzmy p trêajrp n chàtysa ng phảymaw i cóbnbd cákwtb i tựrnno giákwtb c nàtysa y. Phu quâiivq n củassv a ta àtysa , chàtysa ng đxsfk ặeafd c biệztgw t phóbnbd ng đxsfk ãymaw ng khôhhsi ng chịwrqc u gòdzon bóbnbd , cákwtb i nàtysa y vôhhsi cùdizq ng hấdzmy p dẫikga n, nhưuhbo ng ngưuhbo ờzvek i nhưuhbo chàtysa ng càtysa ng ífgqq t càtysa ng tốrytw t. Bằiryp ng khôhhsi ng dâiivq n đxsfk en thiêajrp n hạwuje đxsfk ềdwom u cóbnbd thểmmnw khôhhsi ng biếbnco t trờzvek i cao đxsfk ấdzmy t rộlxio ng
Bấdzmy t kỳdwom oai lýomuf tàtysa thuyếbnco t từomuf trong miệztgw ng Dibos nóbnbd i ra, đxsfk ềdwom u cóbnbd vẻqaxm nhưuhbo vậligj y cóbnbd lýomuf chẳrspf ng sợygre , thậligj m chífgqq làtysa mákwtb u lạwuje nh.
Mộlxio t lúbofe c lâiivq u sau, Thẩjlaz m Lãymaw ng cùdizq ng Queenie cùdizq ng cưuhbo ỡrlyt i mộlxio t con ngựrnno a, ởucgh dưuhbo ớtglf i sựrnno bảymaw o vệztgw mộlxio t ngàtysa n quâiivq n đxsfk oàtysa n Amazon, trởucgh vềdwom thàtysa nh Magnolia.
Vìspbq sao khôhhsi ng khôhhsi ng chờzvek sang ngàtysa y thứspbq hai mớtglf i đxsfk i?Khôhhsi ng đxsfk i khôhhsi ng đxsfk ưuhbo ợygre c, gákwtb nh khôhhsi ng xuểmmnw .
...
Trong thàtysa nh Magnolia, Thẩjlaz m Lãymaw ng hưuhbo ớtglf ng phủassv Thàtysa nh Chủassv lao vàtysa o đxsfk iêajrp n cuồhhsi ng, hôhhsi to:
- Chịwrqc củassv a ta ởucgh đxsfk âiivq u? Chịwrqc thâiivq n yêajrp u củassv a ta ởucgh đxsfk âiivq u?
- Ầfgqq m ầuutv m ầuutv m rầuutv m...
Mộlxio t côhhsi gákwtb i rúbofe t roi ra, đxsfk ákwtb nh cho mưuhbo ờzvek i mấdzmy y câiivq y cộlxio t đxsfk ákwtb thàtysa nh mảymaw nh vụbofe n.
Đfkpr âiivq y cũnehh ng làtysa mộlxio t con khủassv ng long bạwuje o chúbofe a àtysa àtysa ? Cộlxio t đxsfk ákwtb to thếbnco nàtysa y màtysa cũnehh ng đxsfk ákwtb gãymaw y toàtysa n bộlxio ? Hơvlys n nữcmvc a còdzon n làtysa loạwuje i nổyyba đxsfk ếbnco n nákwtb t bấdzmy y nữcmvc a.
- Cậligj u em yêajrp u quýomuf củassv a chịwrqc , em cuốrytw i cùdizq ng đxsfk ãymaw trởucgh vềdwom , chịwrqc đxsfk ãymaw chờzvek em mấdzmy y ngàtysa y. - Côhhsi gákwtb i nàtysa y xoay ngưuhbo ờzvek i lạwuje i hưuhbo ớtglf ng Thẩjlaz m Lãymaw ng đxsfk i tớtglf i, tiếbnco p đxsfk óbnbd chợygre t ôhhsi m Thẩjlaz m Lãymaw ng xoay mấdzmy y vòdzon ng, tiếbnco p đxsfk óbnbd nâiivq ng mặeafd t củassv a Thẩjlaz m Lãymaw ng, hôhhsi n thậligj t mạwuje nh lêajrp n trákwtb n vàtysa chóbnbd p mũnehh i củassv a hắjlaz n:
- Cậligj u em yêajrp u quýomuf củassv a chịwrqc ơvlys i, em so vớtglf i trong tưuhbo ởucgh ng tưuhbo ợygre ng củassv a chịwrqc càtysa ng đxsfk ẹemrt p trai, làtysa m mộlxio t đxsfk àtysa n ôhhsi ng, ngoạwuje i hìspbq nh củassv a em so vớtglf i ta càtysa ng xinh đxsfk ẹemrt p hơvlys n, em cảymaw m thấdzmy y thífgqq ch hợygre p sao?
Thẩjlaz m Lãymaw ng bịwrqc sựrnno nhiệztgw t tìspbq nh củassv a nàtysa ng bao quanh, nhìspbq n khuôhhsi n mặeafd t xinh đxsfk ẹemrt p màtysa hoang dãymaw nàtysa y, quảymaw thựrnno c nóbnbd ng bỏviqw ng tớtglf i cựrnno c đxsfk iểmmnw m, Thẩjlaz m Lãymaw ng thậligj t sựrnno chưuhbo a từomuf ng gặeafd p côhhsi gákwtb i nàtysa o hoang dạwuje i thếbnco nàtysa y, mộlxio t mákwtb i tóbnbd c đxsfk en cuộlxio n sóbnbd ng vàtysa đxsfk ôhhsi i mắjlaz t màtysa u tífgqq m.
- Helen? - Thẩjlaz m Lãymaw ng bèuyvw n hỏviqw i.
- Em trai, em đxsfk ang hỏviqw i têajrp n củassv a chịwrqc àtysa ? - Côhhsi gákwtb i kia nóbnbd i:
- Chịwrqc khôhhsi ng phảymaw i Helen, têajrp n phưuhbo ơvlys ng Đfkpr ôhhsi ng củassv a chịwrqc làtysa Khưuhbo ơvlys ng Mậligj t (*), têajrp n phưuhbo ơvlys ng Tâiivq y củassv a ta làtysa Hela.
(*) Trùdizq ng têajrp n vớtglf i côhhsi ng chúbofe a Thẩjlaz m Mậligj t.
Hela? Thầuutv n chếbnco t Hela (*) trong thầuutv n thoạwuje i Bắjlaz c Âdizq u? Thẩjlaz m Lãymaw ng ngạwuje c nhiêajrp n, khôhhsi ng phảymaw i Helen? Lẽdwom nàtysa o hắjlaz n ởucgh thếbnco giớtglf i nàtysa y còdzon n cóbnbd mộlxio t ngưuhbo ờzvek i chịwrqc khákwtb c? Cákwtb i nàtysa y, cákwtb i nàtysa y làtysa cóbnbd chuyệztgw n gìspbq ?
(*) Đfkpr oạwuje n nàtysa y nguyêajrp n tákwtb c Bákwtb nh ghi làtysa Hy Lạwuje p, trong khi Hela (Hel) làtysa củassv a thầuutv n thoạwuje i Bắjlaz c Âdizq u.
- Đfkpr úbofe ng rồhhsi i, chịwrqc còdzon n cóbnbd mộlxio t thâiivq n phậligj n khákwtb c, thủassv lĩhhsi nh thứspbq ba củassv a quâiivq n đxsfk oàtysa n hảymaw i tặeafd c Skeleton, khôhhsi ng biếbnco t em cóbnbd nghe qua chưuhbo a?
Hảymaw ? Thẩjlaz m Lãymaw ng hoàtysa n toàtysa n kinh ngạwuje c sữcmvc ng sờzvek , nhìspbq n côhhsi gákwtb i mạwuje nh mẽdwom hoang dãymaw trưuhbo ớtglf c mắjlaz t nàtysa y màtysa khôhhsi ng thểmmnw tin nổyyba i.
- Brooke, nà
- Mặ
Nghe nhữ
- Haiz haiz... - Nà
Thẩ
- Là
Cô
Cố
- Thẩ
- Chà
- Đ
Tứ
- Ở
- Kể
(*) Đ
Thẩ
- Nà
Cô
- Thủ
Thẩ
- Cù
Cô
- Kế
- Thế
Cô
- Thế
(*) Thi nhâ
- Bố
- Brooke, nà
Cô
- Khô
Thẩ
- Đ
- Như
- Cá
Thẩ
- Đ
- Chuyệ
- Chà
- Vố
- Thế
Cô
- Anh cả
Thẩ
- Hắ
Cô
- Tuy rằ
Thẩ
- Trở
Dibos nó
- Chú
Thẩ
Tù
(*) Kinh Hà
Thế
Vư
Hơ
- Toà
- Đ
Ngư
Thẩ
Solon từ
Chỉ
Lạ
- Solon chứ
Cô
- Chà
- Nà
Cô
- Như
- Lờ
- Khô
- Đ
- Như
- Cứ
Thẩ
- Như
Cô
- Ta muố
Thẩ
- Cứ
Thẩ
- Thế
- Đ
Thẩ
- Biệ
Cô
- Chí
Á
(*) Kỳ
Thẩ
- Cha củ
- Khô
- Tấ
Thẩ
- Nà
Cô
- Có
Thẩ
- Cha củ
Tiế
Thậ
- Chà
- Lò
- A, thậ
(*) Tiế
Thẩ
Bấ
- Nà
Dibos đ
Kế
- Hai quyể
Cô
- Bấ
- Cá
- Tư
- Mọ
Dibos vắ
- Đ
- Đ
- Hơ
Như
Như
- Trê
- Vậ
- Bị
- Bỏ
Tiế
- Ta bị
Cô
- Đ
Tiế
- Vậ
Dibos lạ
- Vậ
Dibos kinh ngạ
- Trê
(*) â
Thẩ
- Nà
- Bitch? Có
Thẩ
- Nó
(*) “Bitch” xuấ
Dibos vẫ
(*) Nghĩ
Mấ
- Vậ
- Khô
- Ta chỉ
- Vậ
- Sau khi ta mang thai, chà
Thẩ
- Ta thua, nà
- Đ
- Thế
Đ
- Huố
- Hơ
- Tạ
- Chờ
- Tố
...
Gó
Nà
- Thậ
- Khô
- Chú
Thẩ
Gó
- Chà
Thẩ
- Có
- Khô
- Chẳ
Thẩ
- Khô
Hill nó
- Vậ
Thẩ
- Đ
Hill nó
- Ngoà
Thẩ
- Ta hiể
Hill nó
- Như
- Tạ
Hill nó
- Sau nà
Thẩ
- Tấ
Hill bỗ
- Bằ
Thẩ
- Đ
Tiế
Lú
...
Vì
Trê
Như
Sau khi ô
- Vì
Thẩ
- Thâ
Con gá
- Thẩ
Bá
- Ta, cũ
Thẩ
- Ta đ
Bá
- Đ
Thẩ
- Bì
Bá
- Vậ
Thẩ
- Bị
Á
Lú
- Thư
Nghe nhữ
- Chí
- Cho nê
Balting khô
Nế
Đ
- Hư
Thẩ
Cho dù
Thẩ
- Chú
...
Thẩ
Cô
Ở
Mấ
Hai ngà
Vư
Đ
Chờ
Tiế
Mộ
Sau khi Cô
- Cả
Hai ngư
Lú
- Phu quâ
Hai ngư
- Thẩ
- Ngư
Thẩ
- Hà
- Ý
- Bá
- Đ
Cô
- Là
- Như
- Lệ
Bá
Ở
- Ta bị
Bà
Thẩ
- Hà
- Xoẹ
Trong đ
Cuố
Đ
Cò
- Thiê
- A... A... – Tê
...
Hơ
Dibos thú
Thẩ
- Ta đ
Dibos cú
May là
- Phu quâ
- Chà
Thẩ
- Brooke, nà
Đ
- Nế
Bấ
Mộ
Vì
...
Trong thà
- Chị
- Ầ
Mộ
Đ
- Cậ
- Cậ
Thẩ
- Helen? - Thẩ
- Em trai, em đ
- Chị
(*) Trù
Hela? Thầ
(*) Đ
- Đ
Hả
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.