Sử Thượng Tối Cường Chuế Tế
Chương 442 : Đại công cáo thành! Chị em gặp lại!
Bâdxou y giờzbhf ? - Thẩjkqx m Lãjqeh ng lắlrqi c đtxna ầffsc u hỏjkqx i:
- Brooke, nàkmnb ng cựjkqx c kỳwqxu xinh đtxna ẹnjps p, cho dùroui bâdxou y giờzbhf cũeryw ng làkmnb nhưejmf vậmuut y, bấrkle t quámlij ta thựjkqx c sựjkqx hạzncd miệgnzs ng khôubfg ng đtxna ưejmf ợhvkf c. Bởwfyg i vìbwmn bệgnzs nh nàkmnb ng còthlt n chưejmf a cófeoo khỏjkqx i hoàkmnb n toàkmnb n, nếbwmn u cófeoo phámlij t sinh loạzncd i quan hệgnzs đtxna ófeoo lẽxxnf làkmnb phảlkts i bịwoyw lâdxou y nhiễnjps m.
- Mặcmip t khámlij c, dấrkle u vếbwmn t trêrwij n môubfg ng nàkmnb ng chưejmf a hoàkmnb n toàkmnb n làkmnb nh, vẫrwij n còthlt n hơwtwe i sưejmf ng đtxna ỏjkqx , thựjkqx c sựjkqx tổdzlz n thưejmf ơwtwe ng sựjkqx hăjmuf ng hámlij i củxarb a ta!
Nghe nhữngvl ng lờzbhf i nàkmnb y, tay Dibos chợhvkf t nắlrqi m chặcmip t, phámlij t sinh thanh âdxou m răjmuf ng rắlrqi c, liềjmuf n thiếbwmn u chújfzd t xíctqo u nữngvl a tay củxarb a nàkmnb ng muốppsz n nệgnzs n námlij t đtxna ầffsc u Thẩjkqx m Lãjqeh ng.
- Haiz haiz... - Nàkmnb ng cốppsz gắlrqi ng thởwfyg dốppsz c, làkmnb m cho mìbwmn nh đtxna ỡhvkf tứnjps c chếbwmn t,, nhưejmf ng cuốppsz i cùroui ng còthlt n chưejmf a cófeoo khỏjkqx i hẳckvk n, lạzncd i phámlij t ra mộpzzj t trậmuut n ho sặcmip c sụwtwe a.
Thẩjkqx m Lãjqeh ng vộpzzj i vàkmnb ng vỗkrbc vàkmnb o cámlij i lưejmf ng trắlrqi ng nõrjra n củxarb a nàkmnb ng, trámlij ch cứnjps :
- Làkmnb m gìbwmn tứnjps c giậmuut n nhưejmf vậmuut y? Con ngưejmf ờzbhf i củxarb a ta vốppsz n nófeoo i thẳckvk ng nhưejmf vậmuut y, ghéhrkw t nhấrkle t quanh co lòthlt ng vòthlt ng.
Côubfg ng tưejmf ớvusu c Dibos khôubfg ng nófeoo i đtxna ưejmf ợhvkf c mộpzzj t lờzbhf i, ăjmuf n xong chámlij o thịwoyw t gàkmnb , tiếbwmn p đtxna ófeoo lẳckvk ng lặcmip ng đtxna ámlij nh răjmuf ng, lạzncd i dùroui ng nưejmf ớvusu c tinh dầffsc u hoa hồpuor ng sújfzd c miệgnzs ng.
Cốppsz gắlrqi ng lấrkle y xuốppsz ng giưejmf ờzbhf ng phủxarb thêrwij m mộpzzj t lớvusu p ámlij o lụwtwe a, lạzncd i mộpzzj t lầffsc n nữngvl a nằumic m nghiêrwij ng, đtxna ỡhvkf éhrkw p lêrwij n vếbwmn t thưejmf ơwtwe ng. Sau khi hơwtwe i do dựjkqx , nàkmnb ng véhrkw n vạzncd t ámlij o ngủxarb lêrwij n, đtxna ểsgsc vếbwmn t thưejmf ơwtwe ng thoámlij ng khíctqo . Cófeoo đtxna iềjmuf u nhưejmf vậmuut y khiếbwmn n cho Thẩjkqx m Lãjqeh ng híctqo t thởwfyg hơwtwe i nặcmip ng nhọzbhf c.
- Thẩjkqx m Lãjqeh ng, ta làkmnb mộpzzj t mộpzzj t ngưejmf ờzbhf i thôubfg ng minh. - Côubfg ng tưejmf ớvusu c Dibos nófeoo i:
- Chàkmnb ng đtxna ófeoo ng trêrwij n ngưejmf ờzbhf i ta bốppsz n chữngvl “Nôubfg lệgnzs Thẩjkqx m lãjqeh ng”, trừroui khi ta bófeoo c lớvusu p da đtxna ófeoo xuốppsz ng, bằumic ng khôubfg ng ta vĩbiic nh viễnjps n khôubfg ng thểsgsc trởwfyg thàkmnb nh vợhvkf lẽxxnf củxarb a Đfeoo ạzncd i đtxna ếbwmn Solon, thậmuut m chíctqo ta cũeryw ng vôubfg phámlij p gảlkts cho bấrkle t kỳwqxu ngưejmf ờzbhf i đtxna àkmnb n ôubfg ng cao quýohnh nàkmnb o. Đfeoo ưejmf ơwtwe ng nhiêrwij n dùroui cho ta lộpzzj t cảlkts bốppsz n chữngvl nàkmnb y xuốppsz ng, cũeryw ng khôubfg ng ai thèekrp m lấrkle y ta.
- Đfeoo újfzd ng vậmuut y, cófeoo bốppsz n chữngvl ởwfyg đtxna ófeoo cófeoo thểsgsc làkmnb m hìbwmn nh xăjmuf m, nhưejmf vậmuut y càkmnb ng gợhvkf i cảlkts m quyếbwmn n rũeryw hơwtwe n. Nhưejmf ng nếbwmn u lộpzzj t da thìbwmn khófeoo coi. - Thẩjkqx m Lãjqeh ng đtxna ặcmip c biệgnzs t támlij n đtxna ồpuor ng gậmuut t đtxna ầffsc u.
Tứnjps c khắlrqi c Dibos muốppsz n dùroui ng mộpzzj t quyềjmuf n đtxna ậmuut p chếbwmn t hắlrqi n, ai làkmnb kẻdzlz đtxna ófeoo ng dấrkle u trêrwij n ngưejmf ờzbhf i ta? Bấrkle t quámlij nàkmnb ng cũeryw ng cầffsc m Thẩjkqx m Lãjqeh ng hiếbwmn n tếbwmn hoảlkts hìbwmn nh, hai ngưejmf ờzbhf i hòthlt a nhau.
- Ởyzhb dưejmf ớvusu i sựjkqx thújfzd c éhrkw p củxarb a chàkmnb ng, ta đtxna ãjqeh bịwoyw chújfzd ng bạzncd n xa lámlij nh, kếbwmn tiếbwmn p ta sẽxxnf giếbwmn t chếbwmn t tấrkle t cảlkts phảlkts n bộpzzj i, càkmnb ng thêrwij m phảlkts i đtxna ứnjps ng ởwfyg mặcmip t đtxna ốppsz i lậmuut p vớvusu i toàkmnb n bộpzzj phong thầffsc n. - Dibos nófeoo i:
- Kểsgsc từroui đtxna ófeoo , ta cófeoo thểsgsc dựjkqx a vàkmnb o cũeryw ng chỉffdi cófeoo chàkmnb ng. Ngưejmf ờzbhf i phưejmf ơwtwe ng Đfeoo ôubfg ng cámlij c ngưejmf ờzbhf i cófeoo mộpzzj t câdxou u nófeoo i gọzbhf i làkmnb , thấrkle t chi tang du, thu chi đtxna ôubfg ng ngung (*). Ta đtxna ãjqeh mấrkle t đtxna i nơwtwe i mặcmip t trờzbhf i mọzbhf c, khôubfg ng thểsgsc mấrkle t cảlkts mơwtwe i mặcmip t trờzbhf i lặcmip n đtxna ưejmf ợhvkf c.
(*) Đfeoo iểsgsc n cốppsz nàkmnb y xuấrkle t phámlij t từroui chuyệgnzs n Phùroui ng Dịwoyw thờzbhf i Đfeoo ôubfg ng Hámlij n chuyểsgsc n quâdxou n tranh thủxarb thờzbhf i cơwtwe đtxna ámlij nh újfzd p quâdxou n Xíctqo ch Mi. Sau đtxna ófeoo , vua Hámlij n bấrkle y giờzbhf làkmnb Lưejmf u Tújfzd mớvusu i khen ngợhvkf i hai câdxou u nàkmnb y. Dịwoyw ch sámlij t nghĩbiic a làkmnb : mấrkle t nơwtwe i mặcmip t trờzbhf i mọzbhf c, thu đtxna ưejmf ợhvkf c nơwtwe i mặcmip t trờzbhf i lặcmip n. Nófeoo i nôubfg m na làkmnb mấrkle t bêrwij n đtxna ôubfg ng, đtxna ưejmf ợhvkf c bêrwij n tâdxou y.
Thẩjkqx m Lãjqeh ng nófeoo i:
- Nàkmnb ng đtxna ặcmip c biệgnzs t cófeoo văjmuf n hófeoo a, ngàkmnb i Côubfg ng tưejmf ớvusu c àkmnb .
Côubfg ng tưejmf ớvusu c Dibos nófeoo i:
- Thủxarb đtxna oạzncd n củxarb a chàkmnb ng đtxna ặcmip c biệgnzs t lợhvkf i hạzncd i, trưejmf ớvusu c tiêrwij n thújfzd c éhrkw p ta đtxna ếbwmn n tuyệgnzs t cảlkts nh, sau đtxna ófeoo kéhrkw o ta lêrwij n mộpzzj t cámlij i. Cứnjps nhưejmf vậmuut y nhữngvl ng thùroui hậmuut n củxarb a ta sẽxxnf chuyểsgsc n sang đtxna ámlij m phảlkts n bộpzzj i, màkmnb sựjkqx căjmuf m thùroui vớvusu i chàkmnb ng ngưejmf ợhvkf c lạzncd i giảlkts m bớvusu t.
Thẩjkqx m Lãjqeh ng nófeoo i:
- Cùroui ng ta yêrwij u hậmuut n dâdxou y dưejmf a thìbwmn cófeoo nhiềjmuf u phụwtwe nữngvl lắlrqi m.
Côubfg ng tưejmf ớvusu c Dibos khôubfg ng đtxna ểsgsc ýohnh đtxna ếbwmn n Thẩjkqx m Lãjqeh ng khoe khoang, màkmnb làkmnb tiếbwmn p tụwtwe c nófeoo i:
- Kếbwmn tiếbwmn p, tấrkle t cảlkts phong thầffsc n đtxna ềjmuf u cófeoo thểsgsc côubfg lậmuut p ta. Thậmuut m chíctqo toàkmnb n bộpzzj đtxna ếbwmn quốppsz c Zollern đtxna ềjmuf u cófeoo thểsgsc xem ta làkmnb sựjkqx sỉffdi nhụwtwe c, bởwfyg i vìbwmn ta gảlkts cho mộpzzj t ngưejmf ờzbhf i phưejmf ơwtwe ng Đfeoo ôubfg ng.
- Thếbwmn nhưejmf ng... - Thẩjkqx m Lãjqeh ng giújfzd p đtxna ỡhvkf nàkmnb ng nófeoo i ra hai chữngvl nàkmnb y.
Côubfg ng tưejmf ớvusu c Dibos nófeoo i:
- Thếbwmn nhưejmf ng, lạzncd i dùroui ng cámlij ch ngưejmf ờzbhf i phưejmf ơwtwe ng Đfeoo ôubfg ng màkmnb giảlkts i thíctqo ch, sơwtwe n cùroui ng thủxarb y tẫrwij n nghi vôubfg lộpzzj , liễnjps u ámlij m hoa minh hựjkqx u nhấrkle t thôubfg n (*).
(*) Thi nhâdxou n yêrwij u nưejmf ớvusu c Lụwtwe c Du kiêrwij n quyếbwmn t chủxarb trưejmf ơwtwe ng khámlij ng Kim, bịwoyw tưejmf ớvusu c mấrkle t chứnjps c quan trởwfyg vềjmuf cốppsz hưejmf ơwtwe ng Sơwtwe n Âxohe m (nay làkmnb Thiệgnzs u Hưejmf ng tỉffdi nh Chiếbwmn t Giang). Mộpzzj t ngàkmnb y, Lụwtwe c Du đtxna i chơwtwe i xa, vưejmf ợhvkf t qua con đtxna ưejmf ờzbhf ng cófeoo non cófeoo nưejmf ớvusu c, đtxna i đtxna ưejmf ợhvkf c hơwtwe n mộpzzj t canh giờzbhf , nhàkmnb cửohnh a ngàkmnb y càkmnb ng thưejmf a thớvusu t. Khi ôubfg ng leo lêrwij n mộpzzj t sưejmf ờzbhf n dốppsz c phófeoo ng mắlrqi t nhìbwmn n, chỉffdi thấrkle y trưejmf ớvusu c mặcmip t nújfzd i non trùroui ng đtxna iệgnzs p, sôubfg ng ngòthlt i chằumic ng chịwoyw t, tựjkqx a nhưejmf khôubfg ng còthlt n đtxna ưejmf ờzbhf ng đtxna i nữngvl a. Nhưejmf ng Lụwtwe c Du khôubfg ng muốppsz n quay đtxna ầffsc u. Ôjqeh ng men theo sưejmf ờzbhf n nújfzd i đtxna i vềjmuf phíctqo a trưejmf ớvusu c, đtxna ưejmf ợhvkf c mấrkle y chụwtwe c bưejmf ớvusu c, rẽxxnf qua gófeoo c nújfzd i, thìbwmn đtxna ộpzzj t nhiêrwij n phámlij t hiệgnzs n ởwfyg trong mộpzzj t thung lũeryw ng gầffsc n đtxna ófeoo cófeoo mộpzzj t thôubfg n trang nhỏjkqx . Nơwtwe i ấrkle y hoa đtxna ỏjkqx liễnjps u xanh, cảlkts nh sắlrqi c xinh tưejmf ơwtwe i, hệgnzs t nhưejmf cõrjra i bồpuor ng lai trong truyềjmuf n thuyếbwmn t. Trởwfyg vềjmuf nhàkmnb , Lụwtwe c Du cófeoo ấrkle n tưejmf ợhvkf ng sâdxou u sắlrqi c vớvusu i chuyếbwmn n đtxna i nàkmnb y, mớvusu i sámlij ng támlij c bàkmnb i thơwtwe luậmuut t thấrkle t ngôubfg n «Du Sơwtwe n Tâdxou y thôubfg n», trong đtxna ófeoo cófeoo hai câdxou u: “Sơwtwe n trùroui ng thủxarb y phụwtwe c nghi vôubfg lộpzzj , Liễnjps u ámlij m hoa minh hựjkqx u nhấrkle t thôubfg n” (tạzncd m dịwoyw ch: Nújfzd i cùroui ng nưejmf ớvusu c tậmuut n ngờzbhf hếbwmn t lốppsz i, Bófeoo ng liễnjps u hoa tưejmf ơwtwe i mộpzzj t thôubfg n làkmnb ng). Hiệgnzs n nay, thàkmnb nh ngữngvl “liễnjps u ámlij m hoa minh” làkmnb chỉffdi mắlrqi t nhìbwmn n thấrkle y tìbwmn nh huốppsz ng khôubfg ng còthlt n đtxna ưejmf ờzbhf ng tiếbwmn n nữngvl a, thìbwmn đtxna ộpzzj t nhiêrwij n xuấrkle t hiệgnzs n chuyểsgsc n biếbwmn n vàkmnb hy vọzbhf ng.
- Bốppsz p bốppsz p... - Thẩjkqx m Lãjqeh ng nófeoo i:
- Brooke, nàkmnb ng thậmuut t sựjkqx khiếbwmn n cho ta nhìbwmn n vớvusu i cặcmip p mắlrqi t khámlij c xưejmf a, trìbwmn nh đtxna ộpzzj vềjmuf văjmuf n tựjkqx phưejmf ơwtwe ng đtxna ôubfg ng củxarb a nàkmnb ng quảlkts thựjkqx c rấrkle t cao, ngay cảlkts nhữngvl ng lờzbhf i nàkmnb y đtxna ềjmuf u biếbwmn t.
Côubfg ng tưejmf ớvusu c Dibos tiếbwmn p tụwtwe c nófeoo i:
- Khôubfg ng nghĩbiic tớvusu i chàkmnb ng dĩbiic nhiêrwij n làkmnb em trai củxarb a côubfg ng chújfzd a Helen, côubfg ng chújfzd a đtxna ãjqeh thừroui a nhậmuut n thâdxou n phậmuut n củxarb a chàkmnb ng àkmnb ?
Thẩjkqx m Lãjqeh ng nófeoo i:
- Đfeoo ưejmf ơwtwe ng nhiêrwij n, dầffsc u gìbwmn ta cũeryw ng làkmnb em trai duy nhấrkle t củxarb a chịwoyw ấrkle y.
- Nhưejmf vậmuut y, hôubfg n lễnjps giữngvl a chújfzd ng ta liềjmuf n môubfg n đtxna ăjmuf ng hộpzzj đtxna ốppsz i. - Côubfg ng tưejmf ớvusu c Dibos nófeoo i:
- Cámlij c quýohnh tộpzzj c phưejmf ơwtwe ng Bắlrqi c tuy rằumic ng gọzbhf i Nữngvl hoàkmnb ng Helen làkmnb nữngvl hoàkmnb ng phảlkts n bộpzzj i, thếbwmn nhưejmf ng khôubfg ng ai bámlij c bỏjkqx tíctqo nh chíctqo nh danh củxarb a bàkmnb ta, sámlij ch sửohnh vưejmf ơwtwe ng triềjmuf u Zollern vàkmnb củxarb a cámlij c gia tộpzzj c đtxna ềjmuf u tuyệgnzs t đtxna ốppsz i thừroui a nhậmuut n tíctqo nh chíctqo nh thốppsz ng củxarb a Nữngvl hoàkmnb ng Helen, đtxna ồpuor ng thờzbhf i còthlt n ghi lạzncd i nhữngvl ng việgnzs c quan trọzbhf ng củxarb a bàkmnb ta trong lịwoyw ch sửohnh . Tuy rằumic ng nhàkmnb Russo củxarb a ta cófeoo đtxna ấrkle t phong phíctqo a nam, nhưejmf ng ta cũeryw ng làkmnb quýohnh tộpzzj c phưejmf ơwtwe ng bắlrqi c đtxna iểsgsc n hìbwmn nh, ta chẳckvk ng cófeoo bấrkle t kỳwqxu cảlkts m giámlij c tốppsz t đtxna ẹnjps p gìbwmn vớvusu i Nữngvl hoàkmnb ng Helen, thậmuut m chíctqo còthlt n đtxna ặcmip c biệgnzs t bàkmnb i xíctqo ch chíctqo nh sámlij ch bao dung củxarb a bàkmnb ta. Thếbwmn nhưejmf ng đtxna ốppsz i vớvusu i quýohnh tộpzzj c cấrkle p cao màkmnb nófeoo i, lợhvkf i íctqo ch trêrwij n hếbwmn t, bảlkts n thâdxou n yêrwij u ghéhrkw t mộpzzj t chújfzd t đtxna ềjmuf u khôubfg ng trọzbhf ng yếbwmn u.
Thẩjkqx m Lãjqeh ng nófeoo i:
- Đfeoo ãjqeh nhìbwmn n ra, khi đtxna ếbwmn quốppsz c Witch quéhrkw t ngang toàkmnb n bộpzzj phíctqo a nam, phíctqo a ngoàkmnb i thuầffsc n phụwtwe c nữngvl vưejmf ơwtwe ng Medusa, nhưejmf ng bêrwij n trong âdxou m thầffsc m tậmuut p kếbwmn t đtxna ạzncd i quâdxou n chuẩjkqx n bịwoyw thu phụwtwe c phíctqo a nam, nhữngvl ng thứnjps nàkmnb y đtxna ềjmuf u làkmnb nàkmnb ng làkmnb m. Ngưejmf ờzbhf i anh cảlkts củxarb a nàkmnb ng quỳwqxu sámlij t dưejmf ớvusu i trưejmf ớvusu ng củxarb a đtxna ếbwmn quốppsz c Witch, kỳwqxu thựjkqx c cũeryw ng làkmnb chủxarb ýohnh âdxou m thầffsc m củxarb a nàkmnb ng, nhưejmf ng nàkmnb ng sau đtxna ófeoo vẫrwij n giếbwmn t hắlrqi n.
- Chuyệgnzs n nàkmnb y làkmnb chàkmnb ng trámlij ch cứnjps ta sao? Ngàkmnb i Thẩjkqx m Lãjqeh ng? - Côubfg ng tưejmf ớvusu c Dibos nófeoo i:
- Chàkmnb ng làkmnb đtxna ang trámlij ch cứnjps ta khôubfg ng hềjmuf cófeoo nhâdxou n tíctqo nh àkmnb ?
- Vốppsz n làkmnb vậmuut y. - Thẩjkqx m Lãjqeh ng nófeoo i:
- Thếbwmn nhưejmf ng bâdxou y giờzbhf ta phámlij t hiệgnzs n nàkmnb ng vớvusu i thámlij i giámlij m Taren khôubfg ng tệgnzs , đtxna ốppsz i vớvusu i thầffsc y Balting cũeryw ng khôubfg ng sai, làkmnb quan tâdxou m phámlij t ra từroui đtxna ámlij y lòthlt ng.
Côubfg ng tưejmf ớvusu c Dibos nófeoo i:
- Anh cảlkts củxarb a ta làkmnb mộpzzj t têrwij n cặcmip n bãjqeh , mộpzzj t têrwij n ámlij c ôubfg n từroui đtxna ầffsc u đtxna ếbwmn n đtxna uôubfg i. A xin lỗkrbc i ngàkmnb i Thẩjkqx m Lãjqeh ng, ta khôubfg ng phảlkts i đtxna ang mắlrqi ng ngưejmf ơwtwe i, mặcmip c dùroui chàkmnb ng cũeryw ng vậmuut y mộpzzj t têrwij n cặcmip n bãjqeh cùroui ng ámlij c ôubfg n, nhưejmf ng hắlrqi n mộpzzj t i cặcmip n bãjqeh ámlij c ôubfg n hạzncd lưejmf u. A khôubfg ng, chàkmnb ng cũeryw ng vậmuut y. Xin lỗkrbc i vốppsz n từroui củxarb a ta nghèekrp o nàkmnb n...
Thẩjkqx m Lãjqeh ng cảlkts i chíctqo nh nófeoo i:
- Hắlrqi n làkmnb mộpzzj t têrwij n cặcmip n bãjqeh ámlij c ôubfg n buồpuor n nôubfg n, màkmnb ta làkmnb mộpzzj t cặcmip n bãjqeh ámlij c ôubfg n tràkmnb n trềjmuf sứnjps c hấrkle p dẫrwij n.
Côubfg ng tưejmf ớvusu c Dibos chỉffdi im lặcmip ng chốppsz c lámlij t, tiếbwmn p đtxna ófeoo gậmuut t đtxna ầffsc u nófeoo i:
- Tuy rằumic ng nhữngvl ng lờzbhf i nàkmnb y cũeryw ng cófeoo chújfzd t buồpuor n nôubfg n, nhưejmf ng trêrwij n thựjkqx c tếbwmn quảlkts thựjkqx c nhưejmf vậmuut y.
Thẩjkqx m Lãjqeh ng nófeoo i:
- Trởwfyg lạzncd i chuyệgnzs n chíctqo nh, ta thừroui a nhậmuut n nàkmnb ng khôubfg ng phảlkts i làkmnb ngưejmf ờzbhf i chẳckvk ng cófeoo nhâdxou n tíctqo nh nàkmnb o.
Dibos nófeoo i:
- Chújfzd ng ta nófeoo i trởwfyg vềjmuf Nữngvl hoàkmnb ng Helen, tuy rằumic ng danh tiếbwmn ng củxarb a bàkmnb ta ởwfyg phưejmf ơwtwe ng Bắlrqi c chẳckvk ng tốppsz t đtxna ẹnjps p gìbwmn cho cam, hơwtwe n nữngvl a trêrwij n sámlij ch sửohnh cũeryw ng chẳckvk ng khámlij khẩjkqx m, hơwtwe n nữngvl a còthlt n làkmnb đtxna ầffsc u sỏjkqx gâdxou y nêrwij n sựjkqx tan rãjqeh củxarb a đtxna ếbwmn quốppsz c Zollern II. Nhưejmf ng kỳwqxu thậmuut t, bàkmnb ta làkmnb mộpzzj t nữngvl hoàkmnb ng vĩbiic đtxna ạzncd i, chíctqo nh tíctqo ch rõrjra rệgnzs t, bởwfyg i vìbwmn bàkmnb ta tạzncd i vịwoyw khiếbwmn n cho phíctqo a nam vưejmf ơwtwe ng triềjmuf u Zollern phámlij t triểsgsc n vưejmf ợhvkf t bậmuut c. Tuy rằumic ng nàkmnb ng đtxna ưejmf a đtxna ếbwmn n đtxna ếbwmn quốppsz c Zollern II diệgnzs t vong, thếbwmn nhưejmf ng vưejmf ơwtwe ng triềjmuf u Zollern lạzncd i mạzncd nh hơwtwe n thêrwij m, khôubfg ng biếbwmn t chàkmnb ng cófeoo thểsgsc lýohnh giảlkts i quan hệgnzs logic trong nàkmnb y hay khôubfg ng.
Thẩjkqx m Lãjqeh ng đtxna ưejmf ơwtwe ng nhiêrwij n hiểsgsc u đtxna ưejmf ợhvkf c, cámlij i nàkmnb y thìbwmn tưejmf ơwtwe ng đtxna ưejmf ơwtwe ng vớvusu i quan hệgnzs hai thờzbhf i Tùroui y Đfeoo ưejmf ờzbhf ng, tuy rằumic ng đtxna âdxou y làkmnb hai cámlij i triềjmuf u đtxna ạzncd i, thếbwmn nhưejmf ng trìbwmn nh đtxna ộpzzj nàkmnb o đtxna ófeoo hai cámlij i triềjmuf u đtxna ạzncd i nàkmnb y lạzncd i đtxna ưejmf ợhvkf c tưejmf ơwtwe ng thừroui a mộpzzj t mạzncd ch.
Tùroui y Dưejmf ơwtwe ng Đfeoo ếbwmn Dưejmf ơwtwe ng Quảlkts ng vìbwmn chốppsz ng lạzncd i gia tộpzzj c quyềjmuf n thếbwmn danh môubfg n phưejmf ơwtwe ng bắlrqi c, ra sứnjps c khai phámlij phíctqo a nam, lao lệgnzs nh thưejmf ơwtwe ng tàkmnb i mởwfyg Đfeoo ạzncd i Vậmuut n Hàkmnb (*), đtxna ồpuor ng thờzbhf i xem chiếbwmn n trưejmf ờzbhf ng Cao Ly làkmnb nơwtwe i đtxna ểsgsc danh môubfg n phưejmf ơwtwe ng Bắlrqi c chảlkts y mámlij u. Kếbwmn t quảlkts ôubfg ng ta chơwtwe i quámlij lốppsz , khiếbwmn n cho nhàkmnb Tùroui y diệgnzs t vong.
(*) Kinh Hàkmnb ng Đfeoo ạzncd i Vậmuut n Hàkmnb làkmnb kêrwij nh đtxna àkmnb o nhâdxou n tạzncd o cổdzlz đtxna ạzncd i trêrwij n thếbwmn giớvusu i. Đfeoo oạzncd n đtxna ầffsc u củxarb a kêrwij nh nàkmnb y đtxna ưejmf ợhvkf c xâdxou y dựjkqx ng vàkmnb o vàkmnb o khoảlkts ng năjmuf m 486 TCN. Đfeoo ạzncd i Vậmuut n Hàkmnb đtxna ãjqeh đtxna ưejmf ợhvkf c kéhrkw o dàkmnb i thêrwij m vàkmnb o thờzbhf i kỳwqxu nhàkmnb Tùroui y. Tùroui y Dưejmf ơwtwe ng Đfeoo ếbwmn giao côubfg ng việgnzs c mởwfyg rộpzzj ng, kéhrkw o dàkmnb i Đfeoo ạzncd i Vậmuut n Hàkmnb cho Vũeryw Văjmuf n Khảlkts i, đtxna ểsgsc nốppsz i liềjmuf n Trámlij c Quậmuut n (nay làkmnb Bắlrqi c Kinh) vớvusu i Hàkmnb ng Châdxou u. Nófeoo nốppsz i liềjmuf n Bắlrqi c Kinh vàkmnb Lạzncd c Dưejmf ơwtwe ng, vàkmnb đtxna ãjqeh từroui ng đtxna ưejmf ợhvkf c sửohnh dụwtwe ng đtxna ểsgsc vậmuut n chuyểsgsc n quâdxou n lưejmf ơwtwe ng cho cuộpzzj c chiếbwmn n tranh Tùroui y-Cao Câdxou u Ly. Tổdzlz ng chiềjmuf u dàkmnb i củxarb a hệgnzs thốppsz ng kêrwij nh đtxna àkmnb o nàkmnb y vàkmnb o thờzbhf i kỳwqxu đtxna ófeoo làkmnb khoảlkts ng 2.500 km.
Thếbwmn nhưejmf ng di sảlkts n chíctqo nh trịwoyw củxarb a Dưejmf ơwtwe ng Quảlkts ng lạzncd i đtxna ưejmf ờzbhf ng họzbhf Lýohnh nhàkmnb Đfeoo ưejmf ờzbhf ng thừroui a kếbwmn , nhữngvl ng vịwoyw Hoàkmnb ng đtxna ếbwmn nhưejmf Lýohnh Thếbwmn Dâdxou n, Lýohnh Trịwoyw v.v.. khi lêrwij n ngôubfg i, sau đtxna ófeoo tiếbwmn p tụwtwe c đtxna ámlij nh Cao Ly, tiếbwmn p tụwtwe c mởwfyg rộpzzj ng ra phíctqo a nam, tiếbwmn p tụwtwe c chèekrp n éhrkw p thậmuut m chíctqo tiêrwij u diệgnzs t sĩbiic tộpzzj c danh môubfg n phưejmf ơwtwe ng Bắlrqi c. Cho nêrwij n khôubfg ng cófeoo cơwtwe sởwfyg từroui nhàkmnb Tùroui y, sẽxxnf khôubfg ng cófeoo nhàkmnb Đfeoo ưejmf ờzbhf ng quậmuut t khởwfyg i cưejmf ờzbhf ng thịwoyw nh nhưejmf vậmuut y.
Vưejmf ơwtwe ng triềjmuf u Zollern cófeoo hơwtwe i khámlij c biệgnzs t, khi Đfeoo ếbwmn quốppsz c II tan rãjqeh vìbwmn nam bắlrqi c giằumic ng co, hơwtwe n nữngvl a khôubfg ng cófeoo ngưejmf ờzbhf i thíctqo ch hợhvkf p kếbwmn thừroui a ngôubfg i vịwoyw hoàkmnb ng đtxna ếbwmn , khiếbwmn n cho toàkmnb n bộpzzj vưejmf ơwtwe ng triềjmuf u lâdxou m vàkmnb o chia năjmuf m xẻdzlz bảlkts y, nhưejmf ng thựjkqx c lựjkqx c củxarb a mộpzzj t nưejmf ớvusu c vẫrwij n vôubfg cùroui ng cưejmf ờzbhf ng thịwoyw nh.
Hơwtwe n nữngvl a nhàkmnb Zollern tạzncd i vịwoyw quámlij lâdxou u, cuốppsz i cùroui ng mấrkle y đtxna ờzbhf i hoàkmnb ng đtxna ếbwmn cũeryw ng khôubfg ng cófeoo hạzncd i nưejmf ớvusu c hạzncd i dâdxou n, cho nêrwij n lòthlt ng ngưejmf ờzbhf i vẫrwij n hưejmf ớvusu ng vềjmuf . Toàkmnb n bộpzzj vưejmf ơwtwe ng triềjmuf u cófeoo lựjkqx c hưejmf ớvusu ng tâdxou m cưejmf ờzbhf ng đtxna ạzncd i, Đfeoo ếbwmn quốppsz c II tan rãjqeh , sau đtxna ófeoo lạzncd i khôubfg ng cófeoo rơwtwe i vàkmnb o đtxna ạzncd i quy môubfg nộpzzj i chiếbwmn n.
- Toàkmnb n bộpzzj vưejmf ơwtwe ng triềjmuf u Zollern, mặcmip c kệgnzs nhữngvl ng quýohnh tộpzzj c nàkmnb y cófeoo căjmuf m thùroui Nữngvl hoàkmnb ng Helen, nhưejmf ng bấrkle t luậmuut n kẻdzlz nàkmnb o cũeryw ng khôubfg ng thểsgsc bámlij c bỏjkqx huyếbwmn t thốppsz ng côubfg ng chújfzd a Helen, nếbwmn u nhưejmf nàkmnb ng trởwfyg vềjmuf , tuyệgnzs t đtxna ốppsz i cófeoo thểsgsc sắlrqi p xếbwmn p vàkmnb o top 4 ngưejmf ờzbhf i kếbwmn thừroui a ngôubfg i vịwoyw hoàkmnb ng đtxna ếbwmn . Hơwtwe n nữngvl a đtxna ạzncd i bộpzzj phậmuut n thàkmnb nh bang cùroui ng tỉffdi nh thàkmnb nh phíctqo a nam đtxna ềjmuf u cófeoo thểsgsc hỗkrbc trợhvkf nàkmnb ng, nhấrkle t làkmnb ngưejmf ờzbhf i Vinda chiếbwmn m támlij m phầffsc n mưejmf ờzbhf i dâdxou n cưejmf , bọzbhf n họzbhf sẽxxnf dốppsz c hếbwmn t toàkmnb n bộpzzj hỗkrbc trợhvkf côubfg ng chújfzd a Helen.
- Đfeoo ạzncd i đtxna ếbwmn Solon kếbwmn thừroui a ngôubfg i vịwoyw hoàkmnb ng đtxna ếbwmn , sau đtxna ófeoo vìbwmn trấrkle n an phíctqo a nam, nhấrkle t đtxna ịwoyw nh sẽxxnf sắlrqi c phong côubfg ng chújfzd a Helen làkmnb thâdxou n vưejmf ơwtwe ng chấrkle p chíctqo nh đtxna ếbwmn quốppsz c, dưejmf ớvusu i mộpzzj t ngưejmf ờzbhf i trêrwij n vạzncd n ngưejmf ờzbhf i, thậmuut m chíctqo sẽxxnf trởwfyg thàkmnb nh phófeoo hoàkmnb ng.
Ngưejmf ờzbhf i phưejmf ơwtwe ng Tâdxou y biếbwmn t cámlij ch chơwtwe i thậmuut t, còthlt n cófeoo phófeoo hoàkmnb ng. Giốppsz ng nhưejmf Đfeoo ếbwmn quốppsz c Anh nằumic m, vìbwmn lợhvkf i íctqo ch củxarb a thuộpzzj c đtxna ịwoyw a Ấmlij n Đfeoo ộpzzj quámlij lớvusu n, nêrwij n Thốppsz ng đtxna ốppsz c Ấmlij n Đfeoo ộpzzj còthlt n đtxna ưejmf ợhvkf c gọzbhf i làkmnb Phófeoo vưejmf ơwtwe ng. Vàkmnb thuộpzzj c đtxna ịwoyw a Bồpuor Đfeoo àkmnb o Nha Brazil cófeoo lợhvkf i íctqo ch quámlij lớvusu n, nêrwij n quốppsz c vưejmf ơwtwe ng Bồpuor Đfeoo àkmnb o Nha cũeryw ng sắlrqi c phong Thốppsz ng đtxna ốppsz c Brazil nhưejmf mộpzzj t Phófeoo vưejmf ơwtwe ng.
Thẩjkqx m Lãjqeh ng nghe đtxna ếbwmn n đtxna ófeoo , khôubfg ng khỏjkqx i cưejmf ờzbhf i, kếbwmn hoạzncd ch trong lòthlt ng hắlrqi n chưejmf a chắlrqi c nhưejmf thếbwmn .
Solon từroui ng nófeoo i, nữngvl vưejmf ơwtwe ng Medusa hoặcmip c làkmnb chếbwmn t, hoặcmip c làkmnb quỳwqxu xuốppsz ng phụwtwe c tùroui ng, biếbwmn n thàkmnb nh hoàkmnb ng hậmuut u củxarb a gãjqeh .
Chỉffdi đtxna ơwtwe n thuầffsc n đtxna iểsgsc m nàkmnb y, Solon ởwfyg trong lòthlt ng hắlrqi n liềjmuf n làkmnb kẻdzlz thùroui . Hơwtwe n nữngvl a gãjqeh vàkmnb Bạzncd ch Kinh quan hệgnzs mậmuut t thiếbwmn t nhưejmf thếbwmn , màkmnb Bạzncd ch Kinh quámlij quỷsjqe dịwoyw cưejmf ờzbhf ng đtxna ạzncd i, thậmuut m chíctqo ởwfyg chuyệgnzs n hủxarb y diệgnzs t Amazon đtxna ófeoo ng vai nhâdxou n vậmuut t khôubfg ng thểsgsc cho ai biếbwmn t.
Lạzncd i nófeoo i Hoàkmnb ng đtxna ếbwmn cámlij i vưejmf ơwtwe ng triềjmuf u Zollern nàkmnb y, lẽxxnf nàkmnb o Helen lạzncd i khôubfg ng làkmnb m đtxna ưejmf ợhvkf c àkmnb ?
- Solon chứnjps a chấrkle p Helen sao? - Thẩjkqx m Lãjqeh ng bèekrp n hỏjkqx i.
Côubfg ng tưejmf ớvusu c Dibos nófeoo i:
- Chàkmnb ng tuyệgnzs t đtxna ốppsz i khôubfg ng nêrwij n xem thưejmf ờzbhf ng ýohnh chíctqo Solon bệgnzs hạzncd , ngàkmnb i thậmuut t làkmnb mộpzzj t đtxna ờzbhf i nhâdxou n kiệgnzs t, ngàkmnb i cófeoo chíctqo hưejmf ớvusu ng đtxna ặcmip c biệgnzs t cao, tuyệgnzs t đtxna ốppsz i khôubfg ng chỉffdi làkmnb muốppsz n lêrwij n ngôubfg i làkmnb m hoàkmnb ng đtxna ếbwmn . Ngàkmnb i Thẩjkqx m Lãjqeh ng àkmnb , chàkmnb ng bâdxou y giờzbhf cófeoo biểsgsc u tìbwmn nh gìbwmn , khôubfg ng muốppsz n ta támlij n dưejmf ơwtwe ng nam nhâdxou n khámlij c àkmnb ?
- Nàkmnb ng cứnjps nófeoo i đtxna i? - Thẩjkqx m Lãjqeh ng nófeoo i.
Côubfg ng tưejmf ớvusu c Dibos nófeoo i:
- Nhưejmf ng đtxna âdxou y làkmnb lờzbhf i nófeoo i thậmuut t.
- Lờzbhf i nófeoo i thậmuut t hay nófeoo i mòthlt ? - Thẩjkqx m Lãjqeh ng nófeoo i:
- Khôubfg ng cho nófeoo i.
- Đfeoo ưejmf ợhvkf c, khôubfg ng nófeoo i. - Dibos nófeoo i:
- Nhưejmf ng tófeoo m lạzncd i côubfg ng chújfzd a Helen bẩjkqx m sinh hậmuut u duệgnzs quýohnh tộpzzj c, chàkmnb ng lấrkle y tưejmf cámlij ch làkmnb em trai củxarb a côubfg ng chújfzd a, tuy rằumic ng trêrwij n ngưejmf ờzbhf i khôubfg ng cófeoo huyếbwmn t thốppsz ng Nữngvl hoàkmnb ng Helen, nhưejmf ng cho dùroui lấrkle y tưejmf cámlij ch em trai củxarb a côubfg ng chújfzd a Helen, chàkmnb ng cũeryw ng nhấrkle t đtxna ịwoyw nh sẽxxnf đtxna ưejmf ợhvkf c sắlrqi c phong Côubfg ng tưejmf ớvusu c đtxna ếbwmn quốppsz c, cho nêrwij n hai ngưejmf ờzbhf i chújfzd ng ta làkmnb châdxou n chíctqo nh môubfg n đtxna ăjmuf ng hộpzzj đtxna ốppsz i.
- Cứnjps nhưejmf vậmuut y, ta gảlkts cho chàkmnb ng sẽxxnf khôubfg ng còthlt n làkmnb bêrwij bốppsz i củxarb a vưejmf ơwtwe ng triềjmuf u Zollern, đtxna ámlij m phong thầffsc n củxarb a ta cũeryw ng đtxna ềjmuf u cófeoo thểsgsc tiếbwmn p thu sựjkqx tồpuor n tạzncd i củxarb a chàkmnb ng.
Thẩjkqx m Lãjqeh ng hỏjkqx i mộpzzj t cámlij ch đtxna ầffsc y ngạzncd c nhiêrwij n:
- Nhưejmf vậmuut y, nàkmnb ng muốppsz n nófeoo i đtxna iềjmuf u gìbwmn ?
Côubfg ng tưejmf ớvusu c Dibos nófeoo i:
- Ta muốppsz n muốppsz n đtxna i theo chàkmnb ng cùroui ng đtxna i yếbwmn t kiếbwmn n côubfg ng chújfzd a Helen, phófeoo hoàkmnb ng đtxna ếbwmn quốppsz c tưejmf ơwtwe ng lai, tiếbwmn p đtxna ófeoo chújfzd ng ta cùroui ng đtxna i đtxna ếbwmn đtxna ôubfg Zollern, tiếbwmn n thêrwij m mộpzzj t bưejmf ớvusu c tăjmuf ng nhanh đtxna ếbwmn quốppsz c Zollern III thàkmnb nh lậmuut p.
Thẩjkqx m Lãjqeh ng nhếbwmn ch miệgnzs ng nhìbwmn n Côubfg ng tưejmf ớvusu c Dibos, đtxna âdxou y quảlkts làkmnb sinh vậmuut t chíctqo nh trịwoyw , bấrkle t cứnjps thứnjps gìbwmn nàkmnb ng phảlkts n ứnjps ng đtxna ềjmuf u vìbwmn lợhvkf i íctqo ch chíctqo nh trịwoyw trưejmf ớvusu c tiêrwij n.
- Cứnjps nhưejmf vậmuut y, thậmuut m chíctqo ta vẫrwij n cófeoo thểsgsc giữngvl đtxna ưejmf ợhvkf c thủxarb hộpzzj vùroui ng đtxna ấrkle t phíctqo a nam. - Côubfg ng tưejmf ớvusu c Dibos nófeoo i nghiêrwij m tújfzd c.
Thẩjkqx m Lãjqeh ng ngâdxou y ngưejmf ờzbhf i mộpzzj t lújfzd c lâdxou u, vẫrwij n khôubfg ng nófeoo i gìbwmn .
- Thếbwmn nàkmnb o? Loạzncd i ýohnh nghĩbiic nàkmnb y củxarb a ta chẳckvk ng lẽxxnf khôubfg ng bìbwmn nh thưejmf ờzbhf ng àkmnb ? Chàkmnb ng đtxna âdxou y thếbwmn giớvusu i phưejmf ơwtwe ng đtxna ôubfg ng cũeryw ng cófeoo thểsgsc làkmnb mộpzzj t ngưejmf ờzbhf i quýohnh tộpzzj c, chàkmnb ng chắlrqi c cũeryw ng hiểsgsc u ýohnh nghĩbiic củxarb a ta. - Côubfg ng tưejmf ớvusu c Dibos nófeoo i:
- Đfeoo újfzd ng rồpuor i, chàkmnb ng thếbwmn giớvusu i phưejmf ơwtwe ng đtxna ôubfg ng chắlrqi c hẳckvk n làkmnb quýohnh tộpzzj c đtxna i?
Thẩjkqx m Lãjqeh ng nófeoo i:
- Biệgnzs t hiệgnzs u củxarb a ta lẽxxnf nàkmnb o nàkmnb ng khôubfg ng cófeoo nghe nófeoo i sao? Nhâdxou n hoàkmnb ng tưejmf ơwtwe ng lai, thàkmnb nh Magnolia củxarb a ta đtxna ưejmf ợhvkf c gọzbhf i làkmnb thàkmnb nh Empress.
Côubfg ng tưejmf ớvusu c Dibos khôubfg ng biếbwmn t nêrwij n làkmnb m gìbwmn , đtxna àkmnb nh nófeoo i:
- Chíctqo nh thứnjps c bởwfyg i vìbwmn cámlij i tròthlt đtxna ùroui a Nhâdxou n hoàkmnb ng phưejmf ơwtwe ng Đfeoo ôubfg ng củxarb a chàkmnb ng, đtxna ểsgsc ta vôubfg cùroui ng hoàkmnb i nghi chàkmnb ng cófeoo phảlkts i quýohnh tộpzzj c hay khôubfg ng. Taren thậmuut m chíctqo hoàkmnb i nghi ởwfyg thếbwmn giớvusu i phưejmf ơwtwe ng đtxna ôubfg ng cófeoo phảlkts i chăjmuf ng mỗkrbc i mộpzzj t thịwoyw trấrkle n đtxna ềjmuf u cófeoo mộpzzj t hoàkmnb ng đtxna ếbwmn , cófeoo phảlkts i chăjmuf ng cófeoo mộpzzj t vạzncd n ngưejmf ờzbhf i cófeoo thểsgsc xưejmf ng đtxna ếbwmn .
Áohnh ? Đfeoo ưejmf ợhvkf c rồpuor i, ta thừroui a nhậmuut n cófeoo tìbwmn nh huốppsz ng nàkmnb y, sau giảlkts i phófeoo ng còthlt n cófeoo mấrkle y chụwtwe c hoàkmnb ng đtxna ếbwmn ởwfyg khe suốppsz i (*) kia màkmnb .
(*) Kỳwqxu thậmuut t, hoàkmnb ng đtxna ếbwmn cuốppsz i cùroui ng củxarb a Trung Quốppsz c làkmnb Phổdzlz Nghi. Tuy nhiêrwij n, vìbwmn mộpzzj t lýohnh do nàkmnb o đtxna ófeoo màkmnb sau khi Trung Quốppsz c giảlkts i phófeoo ng lạzncd i xuấrkle t hiệgnzs n 10 nhâdxou n vậmuut t tựjkqx xưejmf ng làkmnb hoàkmnb ng đtxna ếbwmn ởwfyg nhữngvl ng nơwtwe i thâdxou m sơwtwe n cùroui ng cốppsz c: Thạzncd ch Đfeoo ỉffdi nh Vũeryw , Tằumic ng Ứmuut ng Long, Chu Sĩbiic Cưejmf ờzbhf ng, Lâdxou m Văjmuf n Dũeryw ng, Đfeoo ìbwmn nh Hưejmf ng Lai, Tàkmnb o Gia Nguyêrwij n, Trưejmf ơwtwe ng Thanh An, Bạzncd ch Kim Hâdxou m, Triềjmuf u Chíctqo nh Khôubfg n (nhâdxou n vậmuut t nữngvl duy nhấrkle t trong nàkmnb y), Lýohnh Dụwtwe c Minh. Cámlij c hoàkmnb ng đtxna ếbwmn khe suốppsz i nàkmnb y đtxna ềjmuf u bịwoyw bắlrqi t hếbwmn t.
Thẩjkqx m Lãjqeh ng nófeoo i:
- Cha củxarb a côubfg ng chújfzd a Helen làkmnb mộpzzj t ngưejmf ờzbhf i phưejmf ơwtwe ng Đfeoo ôubfg ng, ôubfg ng ấrkle y cũeryw ng làkmnb cha ta, vậmuut y nàkmnb ng cófeoo biếbwmn t ngưejmf ờzbhf i phưejmf ơwtwe ng Đfeoo ôubfg ng nàkmnb y làkmnb ai chăjmuf ng?
- Khôubfg ng biếbwmn t. - Côubfg ng tưejmf ớvusu c Dibos nófeoo i:
- Tấrkle t cảlkts mọzbhf i ngưejmf ờzbhf i biếbwmn t cha củxarb a côubfg ng chújfzd a Helen làkmnb ngưejmf ờzbhf i phưejmf ơwtwe ng Đfeoo ôubfg ng, nhưejmf ng khôubfg ng cófeoo hỏjkqx i ôubfg ng ta làkmnb ai. Hậmuut u duệgnzs củxarb a Nữngvl hoàkmnb ng Helen đtxna ềjmuf u vôubfg cùroui ng phảlkts n bộpzzj i, hơwtwe n nữngvl a lòthlt ng dạzncd bao dung đtxna ềjmuf u rấrkle t mạzncd nh, cùroui ng dịwoyw tộpzzj c phámlij t sinh quan hệgnzs thếbwmn nàkmnb o cũeryw ng rấrkle t bìbwmn nh thưejmf ờzbhf ng. A xin lỗkrbc i, nhữngvl ng lờzbhf i nàkmnb y củxarb a ta cófeoo thểsgsc xújfzd c phạzncd m tớvusu i tìbwmn nh cảlkts m chủxarb ng tộpzzj c củxarb a chàkmnb ng.
Thẩjkqx m Lãjqeh ng nófeoo i:
- Nàkmnb ng cófeoo hiểsgsc u vềjmuf lịwoyw ch sửohnh thếbwmn giớvusu i phưejmf ơwtwe ng đtxna ôubfg ng khôubfg ng?
Côubfg ng tưejmf ớvusu c Dibos nófeoo i:
- Cófeoo hiểsgsc u biếbwmn t nhấrkle t đtxna ịwoyw nh.
Thẩjkqx m Lãjqeh ng nófeoo i:
- Cha củxarb a chújfzd ng ta têrwij n làkmnb Khưejmf ơwtwe ng Ly!
Tiếbwmn p đtxna ófeoo Côubfg ng tưejmf ớvusu c Dibos ngâdxou y ngưejmf ờzbhf i, nhìbwmn n Thẩjkqx m Lãjqeh ng khôubfg ng thểsgsc tin nổdzlz i.
Thậmuut m chíctqo nàkmnb ng từroui trêrwij n giưejmf ờzbhf ng lạzncd i xuốppsz ng mộpzzj t lầffsc n nữngvl a, từroui trêrwij n xuốppsz ng dưejmf ớvusu i quan sámlij t Thẩjkqx m Lãjqeh ng mộpzzj t lújfzd c lâdxou u, nhắlrqi m mắlrqi t lạzncd i bắlrqi t đtxna ầffsc u suy nghĩbiic , thếbwmn nhưejmf ng lạzncd i mộpzzj t lầffsc n nữngvl a mởwfyg mắlrqi t, vẫrwij n làkmnb khófeoo màkmnb tin nổdzlz i.
- Chàkmnb ng khôubfg ng giốppsz ng nhưejmf đtxna ang nófeoo i dốppsz i, nhưejmf ng... nhưejmf ng hậmuut u duệgnzs Khưejmf ơwtwe ng Ly bệgnzs hạzncd , khôubfg ng phảlkts i làkmnb giốppsz ng Đfeoo ạzncd i đtxna ếbwmn Solon nhưejmf vậmuut y sao? - Côubfg ng tưejmf ớvusu c Dibos nófeoo i:
- Lòthlt ng dạzncd chàkmnb ng chậmuut t hẹnjps p thếbwmn nàkmnb y, yếbwmn u nhớvusu t nhưejmf vậmuut y, đtxna ộpzzj c ámlij c, vôubfg sỉffdi đtxna ếbwmn n thếbwmn , tạzncd i sao cófeoo thểsgsc làkmnb con trai củxarb a Khưejmf ơwtwe ng Ly bệgnzs hạzncd ?
- A, thậmuut t xin lỗkrbc i, ngàkmnb i Thẩjkqx m Lãjqeh ng, con ngưejmf ờzbhf i củxarb a ta nófeoo i tưejmf ơwtwe ng đtxna ốppsz i thẳckvk ng. - Dibos nófeoo i, nhữngvl ng lờzbhf i nàkmnb y hìbwmn nh nhưejmf hơwtwe i quen tai, hìbwmn nh nhưejmf cófeoo ngưejmf ờzbhf i vừroui a nófeoo i qua, rõrjra ràkmnb ng nợhvkf thámlij ng sámlij u (*), trảlkts thậmuut t nhanh.
(*) Tiếbwmn ng lófeoo ng chỉffdi nôubfg ng dâdxou n thu hoạzncd ch vụwtwe thámlij ng 6 nêrwij n phảlkts i trảlkts nợhvkf thậmuut t nhanh. Trong trưejmf ờzbhf ng hợhvkf p nàkmnb y làkmnb Dibos trảlkts đtxna ũeryw a Thẩjkqx m Lãjqeh ng mỉffdi a mìbwmn nh hồpuor i nãjqeh y.
Thẩjkqx m Lãjqeh ng nhújfzd n vai, dùroui sao cũeryw ng hắlrqi n đtxna ãjqeh thàkmnb nh thófeoo i quen. Vàkmnb o lújfzd c trưejmf ớvusu c hắlrqi n cófeoo thểsgsc còthlt n nófeoo i đtxna ưejmf ợhvkf c, nàkmnb ng nghĩbiic rằumic ng ta muốppsz n trởwfyg thàkmnb nh con củxarb a Khưejmf ơwtwe ng Ly, nếbwmn u nhưejmf khôubfg ng cófeoo cámlij i thâdxou n phậmuut n nàkmnb y ta khôubfg ng biếbwmn t sảlkts ng khoámlij i hơwtwe n màkmnb , ởwfyg Việgnzs t quốppsz c cófeoo thểsgsc lẫrwij n vàkmnb o phong sinh thủxarb y khởwfyg i, thậmuut m chíctqo ởwfyg đtxna ếbwmn quốppsz c Đfeoo ạzncd i Viêrwij m cũeryw ng cófeoo thểsgsc thoảlkts i mámlij i bay lưejmf ợhvkf n, thếbwmn nhưejmf ng bâdxou y giờzbhf ngay cảlkts nhữngvl ng lờzbhf i nàkmnb y đtxna ềjmuf u lưejmf ờzbhf i nófeoo i.
Bấrkle t quámlij , nghe khẩjkqx u khíctqo nàkmnb y củxarb a Dibos chắlrqi c cũeryw ng cófeoo nghe tiếbwmn ng vềjmuf Khưejmf ơwtwe ng Ly.
- Nàkmnb ng cũeryw ng biếbwmn t Khưejmf ơwtwe ng Ly? - Thẩjkqx m Lãjqeh ng nófeoo i.
Dibos đtxna i thẳckvk ng tớvusu i giámlij sámlij ch trưejmf ớvusu c mặcmip t, lấrkle y xuốppsz ng mộpzzj t quyểsgsc n sámlij ch, Thẩjkqx m Lãjqeh ng vừroui a nhìbwmn n đtxna ãjqeh thấrkle y đtxna ófeoo làkmnb 《 Đfeoo ôubfg ng Ly Truyệgnzs n 》, hơwtwe n nữngvl a còthlt n làkmnb bảlkts n tiếbwmn ng Latin.
Kếbwmn tiếbwmn p lạzncd i lấrkle y xuốppsz ng mộpzzj t quyểsgsc n, ôubfg i, ngay cảlkts 《 Đfeoo ôubfg ng Ly Diễnjps m Sửohnh 》 đtxna ềjmuf u cófeoo , hơwtwe n nữngvl a cũeryw ng làkmnb bảlkts n Latin, vậmuut n chuyểsgsc n văjmuf n hófeoo a phẩjkqx m nàkmnb y thậmuut t khôubfg ng tệgnzs .
- Hai quyểsgsc n sámlij ch nàkmnb y ởwfyg vưejmf ơwtwe ng triềjmuf u Zollern bámlij n rấrkle t chạzncd y sao? - Thẩjkqx m Lãjqeh ng bèekrp n hỏjkqx i.
Côubfg ng tưejmf ớvusu c Dibos nófeoo i:
- Bấrkle t kỳwqxu mộpzzj t quýohnh tộpzzj c nàkmnb o đtxna ềjmuf u đtxna ãjqeh đtxna ọzbhf c, hơwtwe n nữngvl a khôubfg ng chỉffdi mộpzzj t lầffsc n. Khưejmf ơwtwe ng Ly bệgnzs hạzncd tuy rằumic ng thấrkle t bạzncd i, hơwtwe n nữngvl a bỗkrbc ng nhiêrwij n chếbwmn t đtxna i, nhưejmf ng làkmnb côubfg ng tíctqo ch vĩbiic đtxna ạzncd i củxarb a ôubfg ng ta vẫrwij n đtxna ểsgsc lạzncd i vinh dựjkqx mãjqeh i mãjqeh i.
- Cámlij i gìbwmn ? - Thẩjkqx m Lãjqeh ng bèekrp n hỏjkqx i.
- Tưejmf sạzncd ch Nhâdxou n hoàkmnb ng phưejmf ơwtwe ng Đfeoo ôubfg ng. - Côubfg ng tưejmf ớvusu c Dibos nófeoo i:
- Mọzbhf i ngưejmf ờzbhf i chújfzd ng ta đtxna ềjmuf u cho rằumic ng, nếbwmn u nhưejmf khôubfg ng phảlkts i ôubfg ng ta bỗkrbc ng nhiêrwij n chếbwmn t bấrkle t đtxna ắlrqi c kỳwqxu tửohnh , bâdxou y giờzbhf Nhâdxou n hoàkmnb ng phưejmf ơwtwe ng Đfeoo ôubfg ng làkmnb Khưejmf ơwtwe ng Ly, màkmnb khôubfg ng phảlkts i vịwoyw bệgnzs hạzncd họzbhf Cơwtwe kia. Màkmnb mộpzzj t khi Khưejmf ơwtwe ng Ly bệgnzs hạzncd quâdxou n lâdxou m thiêrwij n hạzncd , đtxna ófeoo làkmnb mộpzzj t...
Dibos vắlrqi t hếbwmn t ófeoo c, nghĩbiic khôubfg ng ra mộpzzj t từroui ngữngvl thíctqo ch hợhvkf p.
- Đfeoo ưejmf ợhvkf c ngôubfg i bámlij u vôubfg cùroui ng chíctqo nh. - Thẩjkqx m Lãjqeh ng nófeoo i.
- Đfeoo újfzd ng, làkmnb mộpzzj t Hoàkmnb ng đtxna ếbwmn đtxna ưejmf ợhvkf c ngôubfg i bámlij u vôubfg cùroui ng chíctqo nh. - Côubfg ng tưejmf ớvusu c Dibos nófeoo i:
- Hơwtwe n nữngvl a toàkmnb n bộpzzj quýohnh tộpzzj c vưejmf ơwtwe ng triềjmuf u Zollern đtxna ềjmuf u cho rằumic ng, mộpzzj t khi Khưejmf ơwtwe ng Ly bệgnzs hạzncd quâdxou n lâdxou m phưejmf ơwtwe ng đtxna ôubfg ng, nhấrkle t đtxna ịwoyw nh khôubfg ng phảlkts i triệgnzs t đtxna ểsgsc cắlrqi t đtxna ứnjps t cùroui ng thếbwmn giớvusu i phưejmf ơwtwe ng Tâdxou y qua lạzncd i, đtxna ôubfg ng tâdxou y phưejmf ơwtwe ng tưejmf ơwtwe ng lai cófeoo lẽxxnf sẽxxnf cófeoo chiếbwmn n tranh, thếbwmn nhưejmf ng trong thờzbhf i gian mấrkle y trăjmuf m năjmuf m, nhấrkle t đtxna ịwoyw nh làkmnb hợhvkf p támlij c hơwtwe n làkmnb mâdxou u thuẫrwij n.
Nhưejmf thếbwmn thựjkqx c sựjkqx , triệgnzs t đtxna ểsgsc bếbwmn quan toảlkts cảlkts ng chíctqo nh làkmnb Cơwtwe bệgnzs hạzncd , ýohnh chíctqo Khưejmf ơwtwe ng bệgnzs hạzncd làkmnb thếbwmn giớvusu i.
Nhưejmf ng Thẩjkqx m Lãjqeh ng khôubfg ng nghĩbiic tớvusu i, ởwfyg trong lòthlt ng quýohnh tộpzzj c cao cấrkle p củxarb a vưejmf ơwtwe ng triềjmuf u Zollern, Khưejmf ơwtwe ng Ly bệgnzs hạzncd cũeryw ng cófeoo danh dựjkqx cao nhưejmf vậmuut y.
- Trêrwij n thựjkqx c tếbwmn , đtxna ếbwmn quốppsz c Đfeoo ạzncd i Càkmnb n đtxna ãjqeh từroui ng đtxna iềjmuf u đtxna ộpzzj ng đtxna oàkmnb n sứnjps thầffsc n tớvusu i vưejmf ơwtwe ng triềjmuf u Zollern, chỉffdi cófeoo đtxna iềjmuf u lújfzd c đtxna ófeoo Đfeoo ếbwmn quốppsz c II củxarb a chújfzd ng ta đtxna ãjqeh tan rãjqeh . - Côubfg ng tưejmf ớvusu c Dibos nófeoo i:
- Vậmuut y chàkmnb ng chạzncd y tớvusu i thếbwmn giớvusu i phưejmf ơwtwe ng Tâdxou y làkmnb bởwfyg i vìbwmn ...
- Bịwoyw đtxna ếbwmn quốppsz c Đfeoo ạzncd i Viêrwij m truy sámlij t. - Thẩjkqx m Lãjqeh ng nófeoo i:
- Bỏjkqx trốppsz n mấrkle t dạzncd ng.
Tiếbwmn p tụwtwe c Thẩjkqx m Lãjqeh ng nófeoo i:
- Ta bịwoyw toàkmnb n bộpzzj thếbwmn giớvusu i phưejmf ơwtwe ng đtxna ôubfg ng truy sámlij t, nàkmnb ng còthlt n dámlij m gảlkts cho ta khôubfg ng?
Côubfg ng tưejmf ớvusu c Dibos nófeoo i:
- Đfeoo ạzncd i Viêrwij m vềjmuf Đfeoo ạzncd i Viêrwij m, Zollern vềjmuf Zollern, đtxna ếbwmn quốppsz c Đfeoo ạzncd i Viêrwij m dùroui cho mạzncd nh trởwfyg lạzncd i, cũeryw ng khôubfg ng quảlkts n đtxna ưejmf ợhvkf c vưejmf ơwtwe ng triềjmuf u Zollern.
Tiếbwmn p tụwtwe c, Côubfg ng tưejmf ớvusu c Dibos nófeoo i:
- Vậmuut y lújfzd c đtxna ófeoo , khi ta vàkmnb chàkmnb ng thàkmnb nh hơwtwe n, chàkmnb ng vìbwmn sao khôubfg ng nófeoo i rõrjra thâdxou n phậmuut n củxarb a chàkmnb ng, nếbwmn u nhưejmf nófeoo i ra, ta khôubfg ng cófeoo khảlkts năjmuf ng đtxna em chàkmnb ng hiếbwmn n tếbwmn , ta cófeoo đtxna iêrwij n cuồpuor ng cỡhvkf nàkmnb o cũeryw ng sẽxxnf khôubfg ng hiếbwmn n tếbwmn mộpzzj t hậmuut u duệgnzs củxarb a Nhâdxou n hoàkmnb ng. Thiêrwij n thầffsc n, Nhâdxou n hoàkmnb ng, sau nàkmnb y toàkmnb n bộpzzj vưejmf ơwtwe ng triềjmuf u Zollern chújfzd ng ta cũeryw ng khôubfg ng cófeoo mấrkle y Nhâdxou n hoàkmnb ng, sau đtxna ófeoo nhàkmnb Russo củxarb a ta nỗkrbc lựjkqx c phấrkle n đtxna ấrkle u mấrkle y trăjmuf m năjmuf m, cũeryw ng vôubfg phámlij p tăjmuf ng lêrwij n huyếbwmn t thốppsz ng củxarb a mìbwmn nh, ta thậmuut m chíctqo cầffsc n dùroui ng thủxarb đtxna oạzncd n khôubfg ng sámlij ng sủxarb a gìbwmn mớvusu i cófeoo thểsgsc làkmnb m cho con ta biếbwmn n thàkmnb nh Vưejmf ơwtwe ng tưejmf ớvusu c. Bâdxou y giờzbhf lạzncd i chẳckvk ng biếbwmn t tạzncd i sao thàkmnb nh côubfg ng, con chújfzd ng ta vừroui a sinh ra chíctqo nh làkmnb Vưejmf ơwtwe ng tưejmf ớvusu c? Đfeoo újfzd ng rồpuor i, thếbwmn giớvusu i phưejmf ơwtwe ng đtxna ôubfg ng củxarb a chàkmnb ng khôubfg ng cófeoo truyềjmuf n thốppsz ng phong vưejmf ơwtwe ng cho nưejmf ớvusu c khámlij c, đtxna iểsgsc m nàkmnb y ởwfyg chàkmnb ng nêrwij n cảlkts i biếbwmn n, chàkmnb ng cầffsc n phảlkts i họzbhf c tậmuut p giốppsz ng vưejmf ơwtwe ng triềjmuf u Zollern chújfzd ng ta.
Dibos lạzncd i lâdxou m vàkmnb o trạzncd ng thámlij i hưejmf ng phấrkle n vàkmnb nôubfg n nao khófeoo hiểsgsc u, Thẩjkqx m Lãjqeh ng thựjkqx c sựjkqx khôubfg ng cámlij ch nàkmnb o hiểsgsc u đtxna ưejmf ợhvkf c loạzncd i phấrkle n khởwfyg i nàkmnb y, ngưejmf ờzbhf i cũeryw ng khôubfg ng phảlkts i chófeoo , vìbwmn sao phảlkts i đtxna ểsgsc ýohnh huyếbwmn t thốppsz ng nhưejmf vậmuut y chứnjps ? Coi nhưejmf làkmnb chófeoo cũeryw ng khôubfg ng nhấrkle t đtxna ịwoyw nh đtxna ểsgsc ýohnh , chófeoo vưejmf ờzbhf n Trung Quốppsz c cũeryw ng rấrkle t đtxna ámlij ng yêrwij u kia màkmnb .
- Vậmuut y nhữngvl ng lờzbhf i hồpuor i nãjqeh y ta nófeoo i, nàkmnb ng rốppsz t cuộpzzj c cófeoo tin hay khôubfg ng? - Thẩjkqx m Lãjqeh ng bèekrp n hỏjkqx i.
Dibos kinh ngạzncd c nófeoo i:
- Trêrwij n thựjkqx c tếbwmn , ta bâdxou y giờzbhf đtxna ềjmuf u khôubfg ng thểsgsc tin đtxna ưejmf ợhvkf c. Con củxarb a Nhâdxou n hoàkmnb ng, phảlkts i cunnus (*) thếbwmn nàkmnb y àkmnb ?
(*) âdxou m hộpzzj trong tiếbwmn ng Latin.
Thẩjkqx m Lãjqeh ng nófeoo i:
- Nàkmnb ng cũeryw ng cófeoo thểsgsc bitch, ta vìbwmn sao khôubfg ng thểsgsc cunnus thếbwmn nàkmnb y?
- Bitch? Cófeoo ýohnh gìbwmn ? - Dibos bèekrp n hỏjkqx i.
Thẩjkqx m Lãjqeh ng nófeoo i:
- Nófeoo làkmnb tiếbwmn ng Anh cổdzlz thếbwmn kỷsjqe XII (*).
(*) “Bitch” xuấrkle t hiệgnzs n từroui tiếbwmn ng Anh cổdzlz vớvusu i nghĩbiic a ban đtxna ầffsc u chỉffdi hàkmnb nh vi tìbwmn nh dụwtwe c, từroui nàkmnb y cófeoo thểsgsc cófeoo nguồpuor n gốppsz c từroui tiếbwmn ng Bắlrqi c Âxohe u cổdzlz “bikkja” (chófeoo cámlij i). Đfeoo ếbwmn n thếbwmn kỷsjqe XV mớvusu i chíctqo nh thứnjps c đtxna ưejmf ợhvkf c sửohnh dụwtwe ng nhưejmf mộpzzj t từroui ngữngvl mang nghĩbiic a xújfzd c phạzncd m.
Dibos vẫrwij n nghe khôubfg ng hiểsgsc u, vìbwmn tiếbwmn ng Anh còthlt n chưejmf a cófeoo xuấrkle t hiệgnzs n ởwfyg thếbwmn giớvusu i. Thẩjkqx m Lãjqeh ng lújfzd c đtxna ầffsc u muốppsz n dùroui ng “agnus” (*), nhưejmf ng vẫrwij n khôubfg ng chuẩjkqx n xámlij c, ýohnh nhịwoyw khôubfg ng đtxna ủxarb .
(*) Nghĩbiic a làkmnb con chiêrwij n (cừroui u củxarb a Chújfzd a). Khôubfg ng hiểsgsc u sao Thẩjkqx m Lãjqeh ng lạzncd i dùroui ng từroui nàkmnb y, nhưejmf ng cófeoo lẽxxnf đtxna ang mỉffdi a Dibos sa đtxna àkmnb mùroui quámlij ng vàkmnb o Hỏjkqx a Thầffsc n giámlij o.
Mấrkle t mộpzzj t thờzbhf i gian khámlij lâdxou u, Dibos mớvusu i từroui trong hưejmf ng phấrkle n nguộpzzj i xuốppsz ng, tiếbwmn p đtxna ófeoo nhìbwmn n phíctqo a Thẩjkqx m Lãjqeh ng nófeoo i:
- Vậmuut y tấrkle t cảlkts nhữngvl ng gìbwmn chàkmnb ng làkmnb m từroui trưejmf ớvusu c đtxna ếbwmn n giờzbhf cũeryw ng khôubfg ng phảlkts i làkmnb muốppsz n ởwfyg thếbwmn giớvusu i phưejmf ơwtwe ng Tâdxou y đtxna ặcmip t châdxou n, màkmnb làkmnb muốppsz n tấrkle n côubfg ng vềjmuf thếbwmn giớvusu i phưejmf ơwtwe ng đtxna ôubfg ng phảlkts i khôubfg ng? Đfeoo oạzncd t lạzncd i ngôubfg i vịwoyw hoàkmnb ng đtxna ếbwmn củxarb a chàkmnb ng àkmnb ?
- Khôubfg ng, ta khôubfg ng cófeoo hứnjps ng thújfzd vớvusu i ngôubfg i vịwoyw hoàkmnb ng đtxna ếbwmn . - Thẩjkqx m Lãjqeh ng nófeoo i:
- Ta chỉffdi muốppsz n bámlij o thùroui rửohnh a hậmuut n, giếbwmn t sạzncd ch kẻdzlz thùroui củxarb a ta, thiêrwij n hạzncd khôubfg ng thùroui .
- Vậmuut y... Cófeoo thểsgsc rấrkle t tốppsz t. - Dibos nófeoo i:
- Sau khi ta mang thai, chàkmnb ng cófeoo thểsgsc ra đtxna i. Nếbwmn u chàkmnb ng thàkmnb nh côubfg ng, vậmuut y ta con trai chíctqo nh làkmnb Thâdxou n vưejmf ơwtwe ng củxarb a vưejmf ơwtwe ng triềjmuf u phưejmf ơwtwe ng Đfeoo ôubfg ng, dùroui cho chàkmnb ng thua, ta cũeryw ng khôubfg ng cófeoo cámlij i gìbwmn tổdzlz n thấrkle t.
Thẩjkqx m Lãjqeh ng nófeoo i:
- Ta thua, nàkmnb ng sẽxxnf mấrkle t chồpuor ng, đtxna âdxou y khôubfg ng tíctqo nh làkmnb tổdzlz n thấrkle t?
- Đfeoo ưejmf ợhvkf c rồpuor i, vậmuut y coi nhưejmf làkmnb mộpzzj t chújfzd t tổdzlz n thấrkle t. - Côubfg ng tưejmf ớvusu c Dibos nófeoo i nghiêrwij m tújfzd c:
- Thếbwmn nhưejmf ng xin ngưejmf ơwtwe i yêrwij n tâdxou m, ta nhấrkle t đtxna ịwoyw nh sẽxxnf trung thàkmnb nh vớvusu i chàkmnb ng, thựjkqx c hiệgnzs n chuyệgnzs n giữngvl vữngvl ng trinh tiếbwmn t củxarb a mộpzzj t ngưejmf ờzbhf i vợhvkf .
Đfeoo iểsgsc m ấrkle y Thẩjkqx m Lãjqeh ng tuyệgnzs t đtxna ốppsz i tin tưejmf ởwfyg ng, vìbwmn ngưejmf ờzbhf i đtxna àkmnb n bàkmnb nàkmnb y bảlkts y támlij m năjmuf m khôubfg ng cófeoo sinh hoạzncd t nam nữngvl , nàkmnb ng căjmuf n bảlkts n đtxna ốppsz i vớvusu i phưejmf ơwtwe ng diệgnzs n nàkmnb y khôubfg ng cófeoo hứnjps ng thújfzd , nàkmnb ng chíctqo nh làkmnb mộpzzj t sinh vậmuut t quyềjmuf n lựjkqx c.
- Huốppsz ng hồpuor , ta tìbwmn m khôubfg ng mộpzzj t ngưejmf ờzbhf i đtxna àkmnb n ôubfg ng khámlij c cófeoo huyếbwmn t thốppsz ng càkmnb ng cao quýohnh hơwtwe n. - Côubfg ng tưejmf ớvusu c Dibos nófeoo i:
- Hơwtwe n nữngvl a cứnjps nhưejmf vậmuut y, chuyệgnzs n chàkmnb ng lấrkle y vàkmnb ng khỏjkqx i kho bíctqo mậmuut t củxarb a ta, bảlkts n thâdxou n ta cũeryw ng cófeoo thểsgsc tìbwmn m đtxna ưejmf ợhvkf c lýohnh do an ủxarb i. Coi nhưejmf làkmnb ta đtxna ầffsc u tưejmf mộpzzj t đtxna ếbwmn quốppsz c phưejmf ơwtwe ng đtxna ôubfg ng, đtxna ầffsc u tưejmf cho con củxarb a ta vậmuut y.
- Tạzncd m biệgnzs t! - Thẩjkqx m Lãjqeh ng nófeoo i.
- Chờzbhf mộpzzj t chújfzd t. - Côubfg ng tưejmf ớvusu c Dibos nófeoo i:
- Tốppsz i thiểsgsc u chờzbhf ta khỏjkqx i bệgnzs nh lạzncd i đtxna i đtxna ưejmf ợhvkf c khôubfg ng? Chíctqo íctqo t chờzbhf ta xửohnh tửohnh hếbwmn t bọzbhf n phảlkts n bộpzzj i.
...
Gófeoo a Phụwtwe Đfeoo en Hill, tìbwmn nh nhâdxou n củxarb a Thẩjkqx m Lãjqeh ng.
Nàkmnb ng rõrjra ràkmnb ng gầffsc y rấrkle t nhiềjmuf u, bởwfyg i vìbwmn nhốppsz t ởwfyg trong thủxarb y lao quámlij lâdxou u nêrwij n bịwoyw nhiễnjps m bệgnzs nh, phổdzlz i bịwoyw nhiễnjps m khámlij nghiêrwij m trọzbhf ng, Thẩjkqx m Lãjqeh ng vẫrwij n dùroui ng Penicillin chữngvl a khỏjkqx i cho nàkmnb ng.
- Thậmuut t xin lỗkrbc i. - Thẩjkqx m Lãjqeh ng nófeoo i.
- Khôubfg ng cófeoo gìbwmn , bấrkle t luậmuut n kẻdzlz nàkmnb o đtxna ềjmuf u phảlkts i vìbwmn chuyệgnzs n củxarb a mìbwmn nh trảlkts giámlij thậmuut t lớvusu n. - Hill cưejmf ờzbhf i nófeoo i:
- Chújfzd c mừroui ng ngàkmnb i Thẩjkqx m Lãjqeh ng, trởwfyg thàkmnb nh chủxarb chung cảlkts thàkmnb nh Golden Jade, biếbwmn n thàkmnb nh chồpuor ng hợhvkf p phámlij p vớvusu i Côubfg ng tưejmf ớvusu c Dibos.
Thẩjkqx m Lãjqeh ng tứnjps c khắlrqi c khôubfg ng biếbwmn t nófeoo i gìbwmn tiếbwmn p nữngvl a.
Gófeoo a Phụwtwe Đfeoo en Hill nhìbwmn n Thẩjkqx m Lãjqeh ng mộpzzj t lújfzd c lâdxou u rồpuor i nàkmnb ng nófeoo i:
- Chàkmnb ng làkmnb mộpzzj t đtxna àkmnb n ôubfg ng cófeoo sứnjps c hújfzd t đtxna ặcmip c biệgnzs t, cófeoo thểsgsc cảlkts đtxna ờzbhf i nàkmnb y ta cũeryw ng sẽxxnf khôubfg ng gặcmip p lạzncd i ngưejmf ờzbhf i thứnjps hai nhưejmf vậmuut y. Hơwtwe n nữngvl a, chàkmnb ng lưejmf u lạzncd i cho ta ấrkle n tưejmf ợhvkf ng khófeoo cófeoo thểsgsc phai mờzbhf , đtxna âdxou y làkmnb hồpuor i ứnjps c quýohnh bámlij u củxarb a cảlkts đtxna ờzbhf i ta, làkmnb thứnjps màkmnb ta gọzbhf i làkmnb tìbwmn nh yêrwij u. Thếbwmn nhưejmf ng bâdxou y giờzbhf ta muốppsz n đtxna ặcmip t mộpzzj t dấrkle u chấrkle m tròthlt n ởwfyg mốppsz i quan hệgnzs củxarb a chújfzd ng ta, cófeoo thểsgsc chứnjps ?
Thẩjkqx m Lãjqeh ng chỉffdi im lặcmip ng chốppsz c lámlij t, gậmuut t đtxna ầffsc u đtxna ámlij p:
- Cófeoo thểsgsc , hai mưejmf ơwtwe i lăjmuf m vạzncd n lưejmf ợhvkf ng vàkmnb ng, ta cófeoo thểsgsc vềjmuf trảlkts lạzncd i cho nnàkmnb ngi, đtxna ồpuor ng thờzbhf i dựjkqx a theo hai mưejmf ơwtwe i phầffsc n trăjmuf m lợhvkf i tứnjps c hàkmnb ng năjmuf m.
- Khôubfg ng, khôubfg ng, khôubfg ng, tìbwmn nh cảlkts m vềjmuf tìbwmn nh cảlkts m, làkmnb m ăjmuf n làkmnb làkmnb m ăjmuf n. - Hill nófeoo i:
- Chẳckvk ng lẽxxnf cófeoo mộpzzj t ngưejmf ờzbhf i cạzncd nh tranh buôubfg n bámlij n đtxna ồpuor sứnjps khámlij c sao?
Thẩjkqx m Lãjqeh ng lắlrqi c đtxna ầffsc u đtxna ámlij p:
- Khôubfg ng cófeoo .
Hill nófeoo i:
- Vậmuut y vẫrwij n mốppsz i làkmnb m ăjmuf n đtxna ộpzzj c nhấrkle t vôubfg nhịwoyw củxarb a ta, chẳckvk ng bao lâdxou u sẽxxnf phámlij i ngưejmf ờzbhf i tớvusu i trêrwij n đtxna ảlkts o vậmuut n tảlkts i đtxna ồpuor sứnjps . Ta nỗkrbc lựjkqx c đtxna ầffsc u tưejmf , nhấrkle t đtxna ịwoyw nh phảlkts i cófeoo lợhvkf i nhuậmuut n, hơwtwe n nữngvl a kếbwmn tiếbwmn p nửohnh a đtxna ờzbhf i ta sẽxxnf buôubfg n bámlij n đtxna ồpuor sứnjps , ta sẽxxnf giàkmnb u khôubfg ng ai bằumic ng.
Thẩjkqx m Lãjqeh ng nófeoo i:
- Đfeoo ófeoo làkmnb nhấrkle t đtxna ịwoyw nh.
Hill nófeoo i:
- Ngoàkmnb i ra ta muốppsz n nófeoo i cho chàkmnb ng, ta vàkmnb chàkmnb ng kếbwmn t thújfzd c quan hệgnzs tìbwmn nh nhâdxou n, khôubfg ng phảlkts i bổdzlz i vìbwmn ta khôubfg ng yêrwij u chàkmnb ng. Màkmnb do ta sợhvkf , tròthlt chơwtwe i củxarb a chàkmnb ng cao cấrkle p quámlij mứnjps c, cófeoo thểsgsc ta khôubfg ng chơwtwe i nổdzlz i, ta chỉffdi làkmnb mộpzzj t thưejmf ơwtwe ng nhâdxou n nho nhỏjkqx màkmnb thôubfg i.
Thẩjkqx m Lãjqeh ng nófeoo i:
- Ta hiểsgsc u.
Hill nófeoo i:
- Nhưejmf vậmuut y xin tạzncd m biệgnzs t.
- Tạzncd m biệgnzs t, Hill xinh đtxna ẹnjps p. - Thẩjkqx m Lãjqeh ng nófeoo i.
Hill nófeoo i:
- Sau nàkmnb y chắlrqi c sẽxxnf còthlt n gặcmip p, nhưejmf ng chắlrqi c hẳckvk n làkmnb ta sẽxxnf tiếbwmn n hàkmnb nh giao tiếbwmn p vớvusu i thủxarb hạzncd củxarb a chàkmnb ng rồpuor i, thâdxou n phậmuut n củxarb a chújfzd ng ta đtxna ãjqeh bấrkle t bìbwmn nh đtxna ẳckvk ng, ngàkmnb i Côubfg ng tưejmf ớvusu c ạzncd .
Thẩjkqx m Lãjqeh ng nófeoo i:
- Tấrkle t cảlkts theo ýohnh nàkmnb ng, Hill xinh đtxna ẹnjps p.
Hill bỗkrbc ng nhiêrwij n nófeoo i:
- Bằumic ng khôubfg ng, trưejmf ớvusu c khi kếbwmn t thújfzd c đtxna oạzncd n quan hệgnzs nàkmnb y hãjqeh y làkmnb m mộpzzj t lầffsc n cuốppsz i.
Thẩjkqx m Lãjqeh ng nófeoo i:
- Đfeoo ặcmip c biệgnzs t cam tâdxou m tìbwmn nh nguyệgnzs n, lấrkle y phámlij o bắlrqi t đtxna ầffsc u, lấrkle y phámlij o kếbwmn t thújfzd c, vẽxxnf lêrwij n mộpzzj t dấrkle u chấrkle m tròthlt n viêrwij n mãjqeh n.
Tiếbwmn p đtxna ófeoo hai ngưejmf ờzbhf i lạzncd i cújfzd t ởwfyg cùroui ng nhau, lújfzd c nàkmnb y đtxna âdxou y Gófeoo a Phụwtwe Đfeoo en Hill cófeoo vẻdzlz càkmnb ng sôubfg i nổdzlz i, dưejmf ờzbhf ng nhưejmf muốppsz n chếbwmn t đtxna i vậmuut y.
Lújfzd c Thẩjkqx m Lãjqeh ng ra đtxna i, nàkmnb ng lẳckvk ng lặcmip ng nằumic m ởwfyg trêrwij n giưejmf ờzbhf ng yêrwij n lặcmip ng rơwtwe i lệgnzs .
...
Vìbwmn cứnjps u Bámlij tưejmf ớvusu c Balting, Thẩjkqx m Lãjqeh ng rõrjra ràkmnb ng dốppsz c hếbwmn t toàkmnb n lựjkqx c, trưejmf ớvusu c làkmnb m ba lầffsc n giảlkts i phẫrwij u, sau đtxna ófeoo lạzncd i xuấrkle t hiệgnzs n hai lầffsc n tìbwmn nh hìbwmn nh nguy hiểsgsc m, khôubfg ng thểsgsc khôubfg ng làkmnb m tiếbwmn p hai lầffsc n giảlkts i phẫrwij u khámlij c, ruộpzzj t vịwoyw Bámlij Tưejmf ớvusu c đtxna ạzncd i nhâdxou n bịwoyw cắlrqi t mấrkle t hơwtwe n ba thưejmf ớvusu c, mộpzzj t sốppsz khíctqo quan trong cơwtwe thểsgsc cũeryw ng bịwoyw cắlrqi t bỏjkqx .
Trêrwij n thựjkqx c tếbwmn Thẩjkqx m Lãjqeh ng cũeryw ng cảlkts m thấrkle y ngưejmf ờzbhf i nàkmnb y hẳckvk n phảlkts i chếbwmn t khôubfg ng thểsgsc nghi ngờzbhf , cho dùroui cófeoo Penicillin, cũeryw ng khôubfg ng đtxna ỡhvkf đtxna ưejmf ợhvkf c nhiềjmuf u lầffsc n dao kéhrkw o đtxna ếbwmn n thếbwmn . Cho dùroui ngay cảlkts nềjmuf n y họzbhf c hiệgnzs n đtxna ạzncd i, bịwoyw thưejmf ơwtwe ng nặcmip ng nhưejmf vậmuut y cũeryw ng trêrwij n cơwtwe bảlkts n hẳckvk n phảlkts i chếbwmn t.
Nhưejmf ng màkmnb khôubfg ng nghĩbiic tớvusu i, vịwoyw bậmuut c thầffsc y kiếbwmn m đtxna ạzncd o nàkmnb y vẫrwij n còthlt n sốppsz ng, thâdxou n thểsgsc nàkmnb y rõrjra ràkmnb ng cưejmf ờzbhf ng hãjqeh n cựjkqx c kỳwqxu .
Sau khi ôubfg ng mởwfyg mắlrqi t, ngưejmf ờzbhf i đtxna ầffsc u tiêrwij n nhìbwmn n thấrkle y làkmnb Thẩjkqx m Lãjqeh ng, tứnjps c khắlrqi c rơwtwe i vàkmnb o nghi ngờzbhf :
- Vìbwmn sao ta khôubfg ng chếbwmn t? Nặcmip ng nhưejmf vậmuut y cũeryw ng khôubfg ng cófeoo chếbwmn t?
Thẩjkqx m Lãjqeh ng nófeoo i:
- Thâdxou n thểsgsc ngàkmnb i rấrkle t cưejmf ờzbhf ng hãjqeh n, hoàkmnb n toàkmnb n vưejmf ợhvkf t qua tưejmf ởwfyg ng tưejmf ợhvkf ng củxarb a ta, ta cũeryw ng cho rằumic ng ngàkmnb i hẳckvk n phảlkts i chếbwmn t.
Con gámlij i củxarb a ôubfg ng ta Cissy mừroui ng đtxna ếbwmn n chảlkts y nưejmf ớvusu c mắlrqi t, nắlrqi m chặcmip t Balting đtxna ạzncd i nhâdxou n tay nófeoo i:
- Thẩjkqx m Lãjqeh ng đtxna ạzncd i nhâdxou n cứnjps u cha đtxna ófeoo , từroui đtxna ầffsc u tớvusu i đtxna uôubfg i ngàkmnb i dùroui ng mấrkle y chụwtwe c tiếbwmn ng đtxna ồpuor ng hồpuor cứnjps u cha, dùroui ng biệgnzs n phámlij p thầffsc n kỳwqxu khôubfg ng gìbwmn sámlij nh đtxna ưejmf ợhvkf c cứnjps u cha, quảlkts thựjkqx c nhưejmf làkmnb thiêrwij n thầffsc n hạzncd phàkmnb m vậmuut y. Tấrkle t cảlkts mọzbhf i ngưejmf ờzbhf i cảlkts m thấrkle y cha hẳckvk n phảlkts i chếbwmn t, ngay cảlkts con cũeryw ng khôubfg ng ngoạzncd i lệgnzs . Thứnjps thuốppsz c so vớvusu i vàkmnb ng còthlt n trâdxou n quýohnh gấrkle p trăjmuf m lầffsc n, ngàkmnb i ấrkle y đtxna ãjqeh dùroui ng trêrwij n ngưejmf ờzbhf i cha rấrkle t nhiềjmuf u đtxna ófeoo .
Bámlij tưejmf ớvusu c Balting nhìbwmn n Thẩjkqx m Lãjqeh ng vớvusu i ámlij nh mắlrqi t phứnjps c tạzncd p, rồpuor i ôubfg ng nófeoo i:
- Ta, cũeryw ng khôubfg ng đtxna ámlij ng.
Thẩjkqx m Lãjqeh ng nófeoo i:
- Ta đtxna ầffsc u tiêrwij n làkmnb mộpzzj t bámlij c sĩbiic , thứnjps nhìbwmn ta mặcmip c dùroui khôubfg ng phảlkts i anh hùroui ng, nhưejmf ng ta kíctqo nh nểsgsc anh hùroui ng.
Bámlij tưejmf ớvusu c Balting hỏjkqx i:
- Đfeoo ạzncd i Côubfg ng thìbwmn sao?
Thẩjkqx m Lãjqeh ng đtxna ámlij p:
- Bìbwmn nh yêrwij n vôubfg sựjkqx , sắlrqi p khỏjkqx i bệgnzs nh, nhưejmf ng lo lắlrqi ng lâdxou y ngàkmnb i, cho nêrwij n chưejmf a cófeoo tớvusu i thăjmuf m ngàkmnb i.
Bámlij tưejmf ớvusu c Balting nófeoo i:
- Vậmuut y phảlkts n loạzncd n thìbwmn sao?
Thẩjkqx m Lãjqeh ng nófeoo i:
- Bịwoyw tiêrwij u diệgnzs t.
Áohnh nh mắlrqi t Bámlij tưejmf ớvusu c Balting trởwfyg nêrwij n càkmnb ng thêrwij m phứnjps c tạzncd p, kểsgsc từroui đtxna ófeoo cảlkts thàkmnb nh Golden Jade càkmnb ng rơwtwe i vàkmnb o trong tay Thẩjkqx m Lãjqeh ng, tuy rằumic ng hắlrqi n làkmnb chồpuor ng Côubfg ng tưejmf ớvusu c Dibos, nhưejmf ng dùroui sao cũeryw ng làkmnb mộpzzj t ngưejmf ờzbhf i phưejmf ơwtwe ng Đfeoo ôubfg ng.
Lújfzd c nàkmnb y, bêrwij n ngoàkmnb i vang lêrwij n giọzbhf ng Côubfg ng tưejmf ớvusu c, tuy rằumic ng nàkmnb ng gầffsc n nhưejmf khỏjkqx i bệgnzs nh, nhưejmf ng vẫrwij n khôubfg ng dámlij m cùroui ng Bámlij tưejmf ớvusu cBalting trựjkqx c tiếbwmn p tiếbwmn p xújfzd c, hơwtwe n nữngvl a dùroui cho ra ngoàkmnb i cũeryw ng che phủxarb cảlkts ngưejmf ờzbhf i mìbwmn nh, mang cảlkts mặcmip t nạzncd vàkmnb ng trêrwij n mặcmip t.
- Thưejmf a thầffsc y, Thẩjkqx m Lãjqeh ng đtxna ạzncd i nhâdxou n làkmnb em trai cùroui ng cha khámlij c mẹnjps vớvusu i côubfg ng chújfzd a Helen.
Nghe nhữngvl ng lờzbhf i nàkmnb y, Bámlij tưejmf ớvusu c Balting nhìbwmn n Thẩjkqx m Lãjqeh ng khôubfg ng thểsgsc tin nổdzlz i, cảlkts ngưejmf ờzbhf i khiếbwmn p sợhvkf . Bởwfyg i vìbwmn toàkmnb n bộpzzj thếbwmn giớvusu i phưejmf ơwtwe ng Tâdxou y đtxna ềjmuf u biếbwmn t, trêrwij n ngưejmf ờzbhf i côubfg ng chújfzd a Helen cófeoo huyếbwmn t thốppsz ng ngưejmf ờzbhf i phưejmf ơwtwe ng Đfeoo ôubfg ng, nhưejmf ng hófeoo a ra nàkmnb ng vàkmnb Thẩjkqx m Lãjqeh ng làkmnb cùroui ng mộpzzj t cha?
- Chíctqo nh xámlij c nhưejmf đtxna inh đtxna ófeoo ng cộpzzj t. - Côubfg ng tưejmf ớvusu c Dibos nófeoo i:
- Cho nêrwij n hôubfg n lễnjps củxarb a ta vàkmnb Thẩjkqx m Lãjqeh ng đtxna ạzncd i nhâdxou n đtxna ưejmf ợhvkf c sựjkqx che chởwfyg Thiêrwij n thầffsc n vàkmnb Hỏjkqx a thầffsc n, ngàkmnb i khôubfg ng cầffsc n cófeoo ámlij p lựjkqx c tâdxou m lýohnh quámlij lớvusu n, huốppsz ng chi trong lòthlt ng ngàkmnb i sùroui ng kíctqo nh Nữngvl hoàkmnb ng Helen bệgnzs hạzncd , khôubfg ng phảlkts i sao?
Balting khôubfg ng giốppsz ng nhưejmf Dibos vậmuut y, Dibos làkmnb quýohnh tộpzzj c phưejmf ơwtwe ng bắlrqi c đtxna iểsgsc n hìbwmn nh, màkmnb Balting quảlkts thựjkqx c phíctqo a nam quýohnh tộpzzj c, ôubfg ng tựjkqx tậmuut n đtxna ámlij y lòthlt ng támlij n thàkmnb nh chíctqo nh sámlij ch bao dung chủxarb ng tộpzzj c củxarb a Nữngvl hoàkmnb ng Helen, thậmuut m chíctqo trong cơwtwe thểsgsc ôubfg ng còthlt n cófeoo dòthlt ng mámlij u ngưejmf ờzbhf i Vinda.
Nếbwmn u nhưejmf làkmnb vậmuut y, cụwtwe c diệgnzs n kia liềjmuf n quámlij hoàkmnb n mỹdmlk . Côubfg ng chújfzd a Helen làkmnb ngưejmf ờzbhf i đtxna ứnjps ng đtxna ầffsc u đtxna ếbwmn quốppsz c phíctqo a nam, Thẩjkqx m Lãjqeh ng làkmnb em trai côubfg ng chújfzd a Helen, vậmuut y hắlrqi n vàkmnb Côubfg ng tưejmf ớvusu c Dibos thậmuut t cófeoo thểsgsc nófeoo i làkmnb làkmnb ôubfg ng trờzbhf i támlij c hợhvkf p cho.
Đfeoo ốppsz i vớvusu i Bámlij tưejmf ớvusu c Balting màkmnb nófeoo i, Dibos làkmnb chủxarb quâdxou n củxarb a ôubfg ng, nhưejmf ng Nữngvl hoàkmnb ng Helen còthlt n làkmnb mộpzzj t lãjqeh nh tụwtwe cófeoo cấrkle p bậmuut c cao hơwtwe n nữngvl a.
- Hưejmf ớvusu ng vềjmuf ngàkmnb i tỏjkqx lòthlt ng thàkmnb nh kíctqo nh, đtxna ạzncd i nhâdxou n củxarb a ta. - Bámlij tưejmf ớvusu c Balting hưejmf ớvusu ng Thẩjkqx m Lãjqeh ng cấrkle t giọzbhf ng sôubfg i nổdzlz i.
Thẩjkqx m Lãjqeh ng trong lòthlt ng kỳwqxu thựjkqx c cófeoo chújfzd t bấrkle t đtxna ắlrqi c dĩbiic , thếbwmn giớvusu i nàkmnb y thậmuut t đtxna újfzd ng làkmnb khôubfg ng côubfg ng bằumic ng, thếbwmn giớvusu i phưejmf ơwtwe ng đtxna ôubfg ng cũeryw ng đtxna ãjqeh nhưejmf thếbwmn , thếbwmn giớvusu i phưejmf ơwtwe ng Tâdxou y càkmnb ng thêrwij m nhưejmf thếbwmn , quảlkts thựjkqx c chỉffdi cófeoo chuyêrwij n vềjmuf huyếbwmn t thốppsz ng luậmuut n.
Cho dùroui Thẩjkqx m Lãjqeh ng cùroui ng Nữngvl hoàkmnb ng Helen khôubfg ng cófeoo bấrkle t cứnjps quan hệgnzs gìbwmn , nhưejmf ng chỉffdi cầffsc n làkmnb em củxarb a côubfg ng chújfzd a Helen, rấrkle t nhiềjmuf u nan đtxna ềjmuf liềjmuf n trựjkqx c tiếbwmn p giảlkts i quyếbwmn t dễnjps dàkmnb ng.
Thẩjkqx m Lãjqeh ng nófeoo i:
- Chújfzd c ngàkmnb i an khang, Balting đtxna ạzncd i nhâdxou n.
...
Thẩjkqx m Lãjqeh ng tuy rằumic ng vộpzzj i vãjqeh trởwfyg vềjmuf thàkmnb nh Magnolia, nhưejmf ng lújfzd c nàkmnb y thàkmnb nh Golden Jade cũeryw ng càkmnb ng quan trọzbhf ng, hắlrqi n cầffsc n vàkmnb ng, thợhvkf rèekrp n, thợhvkf mộpzzj c, xưejmf ởwfyg ng đtxna ófeoo ng tàkmnb u thàkmnb nh phốppsz nàkmnb y, cho nêrwij n cámlij i nghi thứnjps c côubfg ng khai nàkmnb y trởwfyg nêrwij n vôubfg cùroui ng quan trọzbhf ng.
Côubfg ng tưejmf ớvusu c Dibos muốppsz n côubfg ng khai giếbwmn t tấrkle t cảlkts phảlkts n bộpzzj i, vẽxxnf mộpzzj t dấrkle u chấrkle m tròthlt n viêrwij n mãjqeh n cho chuyệgnzs n nàkmnb ng. Màkmnb Thẩjkqx m Lãjqeh ng phảlkts i cùroui ng nàkmnb ng cùroui ng xuấrkle t hiệgnzs n, mớvusu i cófeoo thểsgsc chứnjps ng minh thâdxou n phậmuut n đtxna ồpuor ng chủxarb củxarb a thàkmnb nh Golden Jade.
Ởyzhb quảlkts ng trưejmf ờzbhf ng trung tâdxou m thàkmnb nh Golden Jade, vưejmf ợhvkf t qua hơwtwe n mộpzzj t nghìbwmn n ngưejmf ờzbhf i quỳwqxu trêrwij n mặcmip t đtxna ấrkle t thậmuut t ngay ngắlrqi n.
Mấrkle y ngàkmnb n võrjra sĩbiic tham gia làkmnb m phảlkts n đtxna ãjqeh bịwoyw giếbwmn t, lújfzd c đtxna ófeoo đtxna ámlij m phảlkts n bộpzzj i bịwoyw bắlrqi t chỉffdi cófeoo hơwtwe n mộpzzj t trăjmuf m ngưejmf ờzbhf i, sau khi khôubfg ng ngừroui ng liêrwij n luỵnisl , trựjkqx c tiếbwmn p lan tràkmnb n đtxna ếbwmn n hơwtwe n mộpzzj t ngàkmnb n ngưejmf ờzbhf i, đtxna iểsgsc m nàkmnb y phưejmf ơwtwe ng đtxna ôubfg ng cùroui ng phưejmf ơwtwe ng tâdxou y giốppsz ng nhau.
Hai ngàkmnb n nữngvl chiếbwmn n binh Amazon, hai chụwtwe c ngàkmnb n võrjra sĩbiic nhàkmnb Russo nhưejmf làkmnb ngưejmf ờzbhf i mai phụwtwe c đtxna ứnjps ng ởwfyg trêrwij n quảlkts ng trưejmf ờzbhf ng duy trìbwmn trậmuut t tựjkqx , bảlkts o vệgnzs uy nghiêrwij m nhàkmnb Russo.
Vưejmf ợhvkf t qua mộpzzj t trăjmuf m ngàkmnb n dâdxou n chújfzd ng, quan sámlij t trậmuut n đtxna ạzncd i quy môubfg xửohnh quyếbwmn t nàkmnb y. Màkmnb chủxarb trìbwmn nghi thứnjps c xửohnh quyếbwmn t kỳwqxu nàkmnb y, chíctqo nh làkmnb Bámlij tưejmf ớvusu c Balting đtxna ứnjps c cao vọzbhf ng trọzbhf ng.
Đfeoo âdxou y thậmuut t làkmnb mộpzzj t ngưejmf ờzbhf i sắlrqi t, sau khi thứnjps c tỉffdi nh chỉffdi khôubfg ng đtxna ếbwmn n hai ngàkmnb y, ôubfg ng ta liềjmuf n mặcmip c khôubfg i giámlij p ra cửohnh a, trong tay ôubfg ng cầffsc m mộpzzj t câdxou y đtxna ạzncd i kiếbwmn m mộpzzj t hai trăjmuf m câdxou n, khôubfg ng nhújfzd c nhíctqo ch tíctqo nàkmnb o.
Chờzbhf tầffsc m hai canh giờzbhf , tiếbwmn ng tấrkle u nhạzncd c vang lêrwij n.
Tiếbwmn p đtxna ófeoo ởwfyg dưejmf ớvusu i năjmuf m ngàkmnb n võrjra sĩbiic thủxarb vệgnzs , mộpzzj t chiếbwmn c xe lộpzzj ng lẫrwij y do támlij m con ngựjkqx a kéhrkw o đtxna i chầffsc m chậmuut m đtxna ếbwmn n.
Mộpzzj t thâdxou n cẩjkqx m y, Thẩjkqx m Lãjqeh ng xuốppsz ng xe ngựjkqx a trưejmf ớvusu c, vưejmf ơwtwe n tay dắlrqi t Côubfg ng tưejmf ớvusu c Dibos xuốppsz ng.
Sau khi Côubfg ng tưejmf ớvusu c Dibos sinh bệgnzs nh lầffsc n đtxna ầffsc u tiêrwij n ởwfyg trưejmf ớvusu c mặcmip t côubfg ng chújfzd ng lộpzzj diệgnzs n, diễnjps m tuyệgnzs t nhâdxou n gian, cuốppsz n hújfzd t tâdxou m hồpuor n ngưejmf ờzbhf i ta, thậmuut m chíctqo còthlt n đtxna ẹnjps p hơwtwe n trưejmf ớvusu c, giốppsz ng nhưejmf mộpzzj t đtxna ámlij m lửohnh a đtxna ốppsz t bỏjkqx ng mắlrqi t tấrkle t cảlkts mọzbhf i ngưejmf ờzbhf i.
- Cảlkts m ơwtwe n, ngưejmf ờzbhf i chồpuor ng thâdxou n yêrwij u củxarb a ta. - Dibos xuốppsz ng xe ngựjkqx a, sau đtxna ófeoo kéhrkw o khuỷsjqe u tay Thẩjkqx m Lãjqeh ng, hôubfg n mộpzzj t cámlij i trêrwij n mặcmip t hắlrqi n.
Hai ngưejmf ờzbhf i rấrkle t thâdxou n mậmuut t nhưejmf khôubfg ng cófeoo ai xung quanh. Thẩjkqx m Lãjqeh ng thậmuut m chíctqo xìbwmn xàkmnb o bàkmnb n támlij n ởwfyg bêrwij n tai làkmnb m Côubfg ng tưejmf ớvusu c Dibos cưejmf ờzbhf i đtxna ếbwmn n cưejmf ờzbhf i run rẩjkqx y hếbwmn t cảlkts ngưejmf ờzbhf i. Đfeoo âdxou y cũeryw ng mộpzzj t tíctqo n hiệgnzs u nhắlrqi n nhủxarb , Côubfg ng tưejmf ớvusu c Dibos từroui mộpzzj t nữngvl cưejmf ờzbhf ng nhâdxou n siêrwij u cấrkle p, biếbwmn n thàkmnb nh mộpzzj t ngưejmf ờzbhf i vợhvkf hiềjmuf n thụwtwe c.
Lújfzd c trưejmf ớvusu c nàkmnb ng khôubfg ng phảlkts i làkmnb đtxna àkmnb n ôubfg ng lạzncd i quámlij mứnjps c giốppsz ng nhưejmf đtxna àkmnb n ôubfg ng, màkmnb bâdxou y giờzbhf nàkmnb ng hưejmf ớvusu ng ngoạzncd i giớvusu i tỏjkqx ýohnh , nàkmnb ng hoàkmnb n toàkmnb n thựjkqx c hiệgnzs n chứnjps c trámlij ch củxarb a mộpzzj t ngưejmf ờzbhf i đtxna àkmnb n bàkmnb , trong mốppsz i quan hệgnzs vợhvkf chồpuor ng, nàkmnb ng sẵhzjf n lòthlt ng ởwfyg vàkmnb o phe bìbwmn nh đtxna ẳckvk ng thậmuut m chíctqo yếbwmn u thếbwmn .
- Phu quâdxou n thâdxou n yêrwij u củxarb a ta, ngàkmnb i khôubfg ng thểsgsc trêrwij u chọzbhf c ta vậmuut y đtxna ưejmf ợhvkf c, nếbwmn u nhưejmf ta lạzncd i hôubfg n ngàkmnb i, son môubfg i trêrwij n môubfg i ta sẽxxnf phảlkts i phai hếbwmn t, đtxna âdxou y chíctqo nh làkmnb mófeoo n quàkmnb quýohnh giámlij ngàkmnb i trao cho ta kia màkmnb . – Giọzbhf ng Côubfg ng tưejmf ớvusu c Dibos khôubfg ng lớvusu n khôubfg ng nhỏjkqx , lạzncd i sẵhzjf n lòthlt ng đtxna ểsgsc rấrkle t nhiềjmuf u ngưejmf ờzbhf i nghe, côubfg gámlij i nàkmnb y thậmuut t sựjkqx làkmnb sinh vậmuut t chíctqo nh trịwoyw bẩjkqx m sinh.
Hai ngưejmf ờzbhf i đtxna i tớvusu i trêrwij n đtxna àkmnb i cao, ngồpuor i trêrwij n chiếbwmn c ghếbwmn khảlkts m vàkmnb ng nạzncd m ngọzbhf c bíctqo ch.
- Thẩjkqx m Lãjqeh ng đtxna ạzncd i nhâdxou n, Russo đtxna ạzncd i nhâdxou n, tấrkle t cảlkts phảlkts n bộpzzj i đtxna ềjmuf u ởwfyg nơwtwe i nàkmnb y, phảlkts i chăjmuf ng đtxna ãjqeh đtxna ếbwmn n lújfzd c chấrkle p hàkmnb nh uy nghiêrwij m sấrkle m séhrkw t rồpuor i? - Bámlij tưejmf ớvusu c Balting quỳwqxu mộpzzj t châdxou n nófeoo i.
- Ngưejmf ờzbhf i yêrwij u củxarb a ta, ngàkmnb i cảlkts m thấrkle y thếbwmn nàkmnb o? - Côubfg ng tưejmf ớvusu c Dibos cấrkle t giọzbhf ng nũeryw ng nịwoyw u.
Thẩjkqx m Lãjqeh ng nófeoo i:
- Hàkmnb nh vi xấrkle u xíctqo thếbwmn nàkmnb y phảlkts i bịwoyw trừroui ng phạzncd t. Nhấrkle t làkmnb Vinci Shaw, gãjqeh mưejmf u sámlij t cha vợhvkf củxarb a mìbwmn nh làkmnb Bámlij tưejmf ớvusu c Balting, tộpzzj i nàkmnb y khôubfg ng thểsgsc tha thứnjps , cầffsc n phảlkts i lăjmuf ng trìbwmn xửohnh tửohnh .
- Ýwfyg chíctqo củxarb a ngàkmnb i. - Côubfg ng tưejmf ớvusu c Dibos nófeoo i:
- Bámlij tưejmf ớvusu c Doyle Russo thâdxou n làkmnb phong thầffsc n củxarb a ta, hơwtwe n nữngvl a còthlt n làkmnb mộpzzj t thàkmnb nh viêrwij n nhàkmnb Russo củxarb a ta, ấrkle y thếbwmn màkmnb lạzncd i mưejmf u phảlkts n, chấrkle p hàkmnb nh ngũeryw xa phanh thâdxou y. Còthlt n lạzncd i tấrkle t cảlkts mọzbhf i ngưejmf ờzbhf i, chéhrkw m đtxna ầffsc u hếbwmn t đtxna i, ngàkmnb i thấrkle y thếbwmn nàkmnb o?
- Đfeoo âdxou y làkmnb xéhrkw t xửohnh côubfg ng bằumic ng. - Thẩjkqx m Lãjqeh ng nófeoo i.
Côubfg ng tưejmf ớvusu c Dibos nófeoo i:
- Làkmnb m phiềjmuf n, thưejmf a thầffsc y.
- Nhưejmf cámlij c ngàkmnb i mong muốppsz n. - Bámlij tưejmf ớvusu c Balting nófeoo i, tiếbwmn p đtxna ófeoo ôubfg ng cao giọzbhf ng hạzncd lệgnzs nh:
- Lệgnzs nh củxarb a chủxarb quâdxou n, Doyle Russo triệgnzs t đtxna ểsgsc ngũeryw xa phanh thâdxou y.
Bámlij tưejmf ớvusu c Doyle Russo bấrkle t kểsgsc l muốppsz n cầffsc u xin tha thứnjps , hay làkmnb phảlkts i tứnjps c giậmuut n mắlrqi ng chửohnh i khôubfg ng thểsgsc thựjkqx c hiệgnzs n, bởwfyg i vìbwmn lưejmf ỡhvkf i gãjqeh đtxna ãjqeh bịwoyw cắlrqi t, cuốppsz i cùroui ng gãjqeh làkmnb ngưejmf ờzbhf i nhàkmnb Russo, tốppsz t nhấrkle t khôubfg ng nêrwij n nófeoo i lờzbhf i khófeoo nghe gìbwmn cảlkts .
Ởyzhb trong cơwtwe n sợhvkf hãjqeh i vôubfg tậmuut n, gãjqeh bịwoyw trófeoo i ởwfyg trêrwij n sợhvkf i dâdxou y, trựjkqx c tiếbwmn p kéhrkw o trựjkqx c tiếbwmn p trêrwij n khôubfg ng trung. Nhưejmf ng từroui trong ámlij nh mắlrqi t, gãjqeh chắlrqi c hẳckvk n làkmnb muốppsz n cầffsc u xin tha thứnjps , gãjqeh tràkmnb n trềjmuf sợhvkf hãjqeh i cùroui ng hốppsz i hậmuut n.
- Ta bịwoyw éhrkw p buộpzzj c, ta bịwoyw ngưejmf ờzbhf i khámlij c lừroui a, ta ngay từroui đtxna ầffsc u chẳckvk ng muốppsz n mưejmf u phảlkts n, tha cho ta, tha ta... - Trong miệgnzs ng gãjqeh kêrwij u újfzd ớvusu , cũeryw ng rốppsz t cuộpzzj c nófeoo i nửohnh a chữngvl khôubfg ng nêrwij n lờzbhf i.
Bàkmnb n tay Bámlij tưejmf ớvusu c Balting chợhvkf t vung xuốppsz ng, năjmuf m con chiếbwmn n mãjqeh đtxna i phíctqo a trưejmf ớvusu c chợhvkf t xung phong mộpzzj t phámlij t, tứnjps c khắlrqi c Bámlij tưejmf ớvusu c Doyle thâdxou n thểsgsc chia năjmuf m xẻdzlz bảlkts y.
Thẩjkqx m Lãjqeh ng hưejmf ớvusu ng mắlrqi t sang chỗkrbc khámlij c khôubfg ng nhìbwmn n tớvusu i, nhưejmf ng màkmnb Côubfg ng tưejmf ớvusu c Dibos cũeryw ng lộpzzj ra ámlij nh mắlrqi t thoảlkts i mámlij i.
- Hàkmnb nh hìbwmn nh! - Bámlij tưejmf ớvusu c Balting lầffsc n thứnjps hai hạzncd lệgnzs nh.
- Xoẹnjps t xoẹnjps t... - Hơwtwe n mộpzzj t ngàkmnb n têrwij n võrjra sĩbiic giơwtwe tay chéhrkw m xuốppsz ng, hơwtwe n mộpzzj t ngàkmnb n têrwij n phảlkts n bộpzzj i bịwoyw trảlkts m thủxarb , toàkmnb n bộpzzj quảlkts ng trưejmf ờzbhf ng huyếbwmn t khíctqo tậmuut n trờzbhf i.
Trong đtxna ámlij m ngưejmf ờzbhf i xem hàkmnb nh hìbwmn nh, cófeoo quầffsc n vàkmnb i ngưejmf ờzbhf i nófeoo ng lêrwij n, trựjkqx c tiếbwmn p tiểsgsc u ra. Bởwfyg i vìbwmn bọzbhf n họzbhf cũeryw ng thiếbwmn u chújfzd t xíctqo u nữngvl a sẽxxnf phảlkts i lêrwij n đtxna oạzncd n đtxna ầffsc u đtxna àkmnb i, vìbwmn mộpzzj t sốppsz têrwij n phảlkts n bộpzzj i cũeryw ng từroui ng tớvusu i tìbwmn m bọzbhf n họzbhf , bởwfyg i vìbwmn nguyêrwij n nhâdxou n nhưejmf thếbwmn , bọzbhf n họzbhf mớvusu i khôubfg ng cófeoo tham gia.
Cuốppsz i cùroui ng đtxna ếbwmn n phiêrwij n Vinci, gãjqeh làkmnb kẻdzlz cófeoo hàkmnb nh vi xấrkle u xíctqo nhấrkle t trong đtxna ámlij m phảlkts n bộpzzj i nàkmnb y, nhữngvl ng kẻdzlz phảlkts n bộpzzj i khámlij c cófeoo thểsgsc vẫrwij n vìbwmn côubfg ng nghĩbiic a trong lòthlt ng, còthlt n gãjqeh vìbwmn tưejmf dụwtwe c củxarb a chíctqo nh mìbwmn nh. Gãjqeh mưejmf u hạzncd i cha vợhvkf âdxou n nhâdxou n củxarb a mìbwmn nh, còthlt n cốppsz dùroui ng têrwij n bắlrqi n thủxarb ng bụwtwe ng dưejmf ớvusu i củxarb a Dibos, cốppsz dùroui ng cámlij ch nàkmnb y làkmnb m bẩjkqx n nàkmnb y.
Đfeoo âdxou y làkmnb mộpzzj t ngưejmf ờzbhf i hoàkmnb n toàkmnb n xấrkle u xíctqo , tộpzzj i ámlij c tàkmnb y trờzbhf i, mộpzzj t con rắlrqi n đtxna ộpzzj c xảlkts o trámlij , biếbwmn t cámlij ch biểsgsc u diễnjps n.
Còthlt n chưejmf a cófeoo bắlrqi t đtxna ầffsc u lăjmuf ng trìbwmn , gãjqeh liềjmuf n đtxna ãjqeh sợhvkf đtxna ếbwmn n mứnjps c muốppsz n vãjqeh i ra, ra sứnjps c muốppsz n dậmuut p đtxna ầffsc u cầffsc u xin tha thứnjps , thếbwmn nhưejmf ng gãjqeh cũeryw ng nófeoo i khôubfg ng ra lờzbhf i, chỉffdi cófeoo thểsgsc dùroui ng ámlij nh mắlrqi t ra sứnjps c cầffsc u khẩjkqx n Bámlij tưejmf ớvusu c Balting, nỗkrbc lựjkqx c kíctqo ch thíctqo ch tríctqo nhớvusu củxarb a Balting đtxna ạzncd i nhâdxou n, nhâdxou n từroui nưejmf ơwtwe ng tay buôubfg ng tha hắlrqi n mộpzzj t mạzncd ng.
- Thiêrwij n đtxna ưejmf ờzbhf ng vềjmuf thiêrwij n đtxna ưejmf ờzbhf ng, nhâdxou n gian vềjmuf nhâdxou n gian, đtxna ịwoyw a ngụwtwe c vềjmuf đtxna ịwoyw a ngụwtwe c. - Bámlij tưejmf ớvusu c Balting nófeoo i, sau đtxna ófeoo chợhvkf t vung tay xuốppsz ng.
- A... A... – Têrwij n con rểsgsc củxarb a Bámlij tưejmf ớvusu c Balting, kẻdzlz hèekrp n hạzncd phảlkts n bộpzzj i ngưejmf ờzbhf i khámlij c đtxna ãjqeh phámlij t ra tiếbwmn ng héhrkw t vôubfg cùroui ng thảlkts m thiếbwmn t khi bắlrqi t đtxna ầffsc u lăjmuf ng trìbwmn .
...
Hơwtwe n mộpzzj t canh giờzbhf sau đtxna ófeoo , ởwfyg trong mộpzzj t căjmuf n phòthlt ng lộpzzj ng lẫrwij y phámlij o đtxna àkmnb i trêrwij n đtxna ỉffdi nh nújfzd i, Côubfg ng tưejmf ớvusu c Dibos cùroui ng Thẩjkqx m Lãjqeh ng đtxna iêrwij n cuồpuor ng thiêrwij u đtxna ốppsz t.
Dibos thújfzd c éhrkw p Thẩjkqx m Lãjqeh ng thựjkqx c hiệgnzs n lờzbhf i hứnjps a củxarb a hắlrqi n, lờzbhf i hứnjps a vềjmuf cámlij i bụwtwe ng.
Thẩjkqx m Lãjqeh ng hoàkmnb i nghi côubfg gámlij i nàkmnb y cófeoo phảlkts i chăjmuf ng cófeoo chújfzd t biếbwmn n thámlij i, mớvusu i vừroui a đtxna ãjqeh trảlkts i qua đtxna ạzncd i đtxna iểsgsc n xửohnh quyếbwmn t tàkmnb n nhẫrwij n, nàkmnb ng ngưejmf ợhvkf c lạzncd i càkmnb ng thêrwij m hưejmf ng phấrkle n.
- Ta đtxna ầffsc u hàkmnb ng, ta đtxna ầffsc u hàkmnb ng, Brooke àkmnb , nàkmnb ng buôubfg ng tha ta, ta phảlkts i đtxna i, ta phảlkts i đtxna i...
Dibos cújfzd i ngưejmf ờzbhf i xuốppsz ng, nhưejmf làkmnb sưejmf tửohnh cámlij i vậmuut y nhìbwmn n chằumic m chằumic m Thẩjkqx m Lãjqeh ng, tiếbwmn p đtxna ófeoo cắlrqi n mạzncd nh trêrwij n bảlkts vai hắlrqi n.
May làkmnb nàkmnb ng đtxna ãjqeh hoàkmnb n toàkmnb n khỏjkqx i bệgnzs nh, bằumic ng khôubfg ng Thẩjkqx m Lãjqeh ng thậmuut t khôubfg ng dámlij m đtxna ểsgsc cho nàkmnb ng thăjmuf m dòthlt .
- Phu quâdxou n, xin chàkmnb ng nhấrkle t đtxna ịwoyw nh phảlkts i thay ta chuyểsgsc n kíctqo nh ýohnh cho Helen đtxna iệgnzs n hạzncd , còthlt n cófeoo quàkmnb củxarb a ta, chàkmnb ng cũeryw ng nhấrkle t đtxna ịwoyw nh phảlkts i đtxna ưejmf a lêrwij n. - Côubfg ng tưejmf ớvusu c Dibos nófeoo i:
- Chàkmnb ng xámlij c đtxna ịwoyw nh khôubfg ng cho ta cùroui ng đtxna i bámlij i kiếbwmn n Helen đtxna iệgnzs n hạzncd àkmnb ?
Thẩjkqx m Lãjqeh ng nófeoo i:
- Brooke, nàkmnb ng biếbwmn t cámlij ch nịwoyw nh nọzbhf t quámlij rồpuor i.
Đfeoo ịwoyw ch sófeoo ng chújfzd t khinh thưejmf ờzbhf ng nófeoo i:
- Nếbwmn u khôubfg ng ai duy trìbwmn thếbwmn giớvusu i nàkmnb y giai tầffsc ng, toàkmnb n bộpzzj trậmuut t tựjkqx thếbwmn giớvusu i đtxna ềjmuf u cófeoo thểsgsc sụwtwe p đtxna ổdzlz , lấrkle y tưejmf cámlij ch cấrkle p trêrwij n chàkmnb ng phảlkts i cófeoo cámlij i tựjkqx giámlij c nàkmnb y. Phu quâdxou n củxarb a ta àkmnb , chàkmnb ng đtxna ặcmip c biệgnzs t phófeoo ng đtxna ãjqeh ng khôubfg ng chịwoyw u gòthlt bófeoo , cámlij i nàkmnb y vôubfg cùroui ng hấrkle p dẫrwij n, nhưejmf ng ngưejmf ờzbhf i nhưejmf chàkmnb ng càkmnb ng íctqo t càkmnb ng tốppsz t. Bằumic ng khôubfg ng dâdxou n đtxna en thiêrwij n hạzncd đtxna ềjmuf u cófeoo thểsgsc khôubfg ng biếbwmn t trờzbhf i cao đtxna ấrkle t rộpzzj ng
Bấrkle t kỳwqxu oai lýohnh tàkmnb thuyếbwmn t từroui trong miệgnzs ng Dibos nófeoo i ra, đtxna ềjmuf u cófeoo vẻdzlz nhưejmf vậmuut y cófeoo lýohnh chẳckvk ng sợhvkf , thậmuut m chíctqo làkmnb mámlij u lạzncd nh.
Mộpzzj t lújfzd c lâdxou u sau, Thẩjkqx m Lãjqeh ng cùroui ng Queenie cùroui ng cưejmf ỡhvkf i mộpzzj t con ngựjkqx a, ởwfyg dưejmf ớvusu i sựjkqx bảlkts o vệgnzs mộpzzj t ngàkmnb n quâdxou n đtxna oàkmnb n Amazon, trởwfyg vềjmuf thàkmnb nh Magnolia.
Vìbwmn sao khôubfg ng khôubfg ng chờzbhf sang ngàkmnb y thứnjps hai mớvusu i đtxna i?Khôubfg ng đtxna i khôubfg ng đtxna ưejmf ợhvkf c, gámlij nh khôubfg ng xuểsgsc .
...
Trong thàkmnb nh Magnolia, Thẩjkqx m Lãjqeh ng hưejmf ớvusu ng phủxarb Thàkmnb nh Chủxarb lao vàkmnb o đtxna iêrwij n cuồpuor ng, hôubfg to:
- Chịwoyw củxarb a ta ởwfyg đtxna âdxou u? Chịwoyw thâdxou n yêrwij u củxarb a ta ởwfyg đtxna âdxou u?
- Ầffdi m ầffsc m ầffsc m rầffsc m...
Mộpzzj t côubfg gámlij i rújfzd t roi ra, đtxna ámlij nh cho mưejmf ờzbhf i mấrkle y câdxou y cộpzzj t đtxna ámlij thàkmnb nh mảlkts nh vụwtwe n.
Đfeoo âdxou y cũeryw ng làkmnb mộpzzj t con khủxarb ng long bạzncd o chújfzd a àkmnb àkmnb ? Cộpzzj t đtxna ámlij to thếbwmn nàkmnb y màkmnb cũeryw ng đtxna ámlij gãjqeh y toàkmnb n bộpzzj ? Hơwtwe n nữngvl a còthlt n làkmnb loạzncd i nổdzlz đtxna ếbwmn n námlij t bấrkle y nữngvl a.
- Cậmuut u em yêrwij u quýohnh củxarb a chịwoyw , em cuốppsz i cùroui ng đtxna ãjqeh trởwfyg vềjmuf , chịwoyw đtxna ãjqeh chờzbhf em mấrkle y ngàkmnb y. - Côubfg gámlij i nàkmnb y xoay ngưejmf ờzbhf i lạzncd i hưejmf ớvusu ng Thẩjkqx m Lãjqeh ng đtxna i tớvusu i, tiếbwmn p đtxna ófeoo chợhvkf t ôubfg m Thẩjkqx m Lãjqeh ng xoay mấrkle y vòthlt ng, tiếbwmn p đtxna ófeoo nâdxou ng mặcmip t củxarb a Thẩjkqx m Lãjqeh ng, hôubfg n thậmuut t mạzncd nh lêrwij n trámlij n vàkmnb chófeoo p mũeryw i củxarb a hắlrqi n:
- Cậmuut u em yêrwij u quýohnh củxarb a chịwoyw ơwtwe i, em so vớvusu i trong tưejmf ởwfyg ng tưejmf ợhvkf ng củxarb a chịwoyw càkmnb ng đtxna ẹnjps p trai, làkmnb m mộpzzj t đtxna àkmnb n ôubfg ng, ngoạzncd i hìbwmn nh củxarb a em so vớvusu i ta càkmnb ng xinh đtxna ẹnjps p hơwtwe n, em cảlkts m thấrkle y thíctqo ch hợhvkf p sao?
Thẩjkqx m Lãjqeh ng bịwoyw sựjkqx nhiệgnzs t tìbwmn nh củxarb a nàkmnb ng bao quanh, nhìbwmn n khuôubfg n mặcmip t xinh đtxna ẹnjps p màkmnb hoang dãjqeh nàkmnb y, quảlkts thựjkqx c nófeoo ng bỏjkqx ng tớvusu i cựjkqx c đtxna iểsgsc m, Thẩjkqx m Lãjqeh ng thậmuut t sựjkqx chưejmf a từroui ng gặcmip p côubfg gámlij i nàkmnb o hoang dạzncd i thếbwmn nàkmnb y, mộpzzj t mámlij i tófeoo c đtxna en cuộpzzj n sófeoo ng vàkmnb đtxna ôubfg i mắlrqi t màkmnb u tíctqo m.
- Helen? - Thẩjkqx m Lãjqeh ng bèekrp n hỏjkqx i.
- Em trai, em đtxna ang hỏjkqx i têrwij n củxarb a chịwoyw àkmnb ? - Côubfg gámlij i kia nófeoo i:
- Chịwoyw khôubfg ng phảlkts i Helen, têrwij n phưejmf ơwtwe ng Đfeoo ôubfg ng củxarb a chịwoyw làkmnb Khưejmf ơwtwe ng Mậmuut t (*), têrwij n phưejmf ơwtwe ng Tâdxou y củxarb a ta làkmnb Hela.
(*) Trùroui ng têrwij n vớvusu i côubfg ng chújfzd a Thẩjkqx m Mậmuut t.
Hela? Thầffsc n chếbwmn t Hela (*) trong thầffsc n thoạzncd i Bắlrqi c Âxohe u? Thẩjkqx m Lãjqeh ng ngạzncd c nhiêrwij n, khôubfg ng phảlkts i Helen? Lẽxxnf nàkmnb o hắlrqi n ởwfyg thếbwmn giớvusu i nàkmnb y còthlt n cófeoo mộpzzj t ngưejmf ờzbhf i chịwoyw khámlij c? Cámlij i nàkmnb y, cámlij i nàkmnb y làkmnb cófeoo chuyệgnzs n gìbwmn ?
(*) Đfeoo oạzncd n nàkmnb y nguyêrwij n támlij c Bámlij nh ghi làkmnb Hy Lạzncd p, trong khi Hela (Hel) làkmnb củxarb a thầffsc n thoạzncd i Bắlrqi c Âxohe u.
- Đfeoo újfzd ng rồpuor i, chịwoyw còthlt n cófeoo mộpzzj t thâdxou n phậmuut n khámlij c, thủxarb lĩbiic nh thứnjps ba củxarb a quâdxou n đtxna oàkmnb n hảlkts i tặcmip c Skeleton, khôubfg ng biếbwmn t em cófeoo nghe qua chưejmf a?
Hảlkts ? Thẩjkqx m Lãjqeh ng hoàkmnb n toàkmnb n kinh ngạzncd c sữngvl ng sờzbhf , nhìbwmn n côubfg gámlij i mạzncd nh mẽxxnf hoang dãjqeh trưejmf ớvusu c mắlrqi t nàkmnb y màkmnb khôubfg ng thểsgsc tin nổdzlz i.
- Brooke, nà
- Mặ
Nghe nhữ
- Haiz haiz... - Nà
Thẩ
- Là
Cô
Cố
- Thẩ
- Chà
- Đ
Tứ
- Ở
- Kể
(*) Đ
Thẩ
- Nà
Cô
- Thủ
Thẩ
- Cù
Cô
- Kế
- Thế
Cô
- Thế
(*) Thi nhâ
- Bố
- Brooke, nà
Cô
- Khô
Thẩ
- Đ
- Như
- Cá
Thẩ
- Đ
- Chuyệ
- Chà
- Vố
- Thế
Cô
- Anh cả
Thẩ
- Hắ
Cô
- Tuy rằ
Thẩ
- Trở
Dibos nó
- Chú
Thẩ
Tù
(*) Kinh Hà
Thế
Vư
Hơ
- Toà
- Đ
Ngư
Thẩ
Solon từ
Chỉ
Lạ
- Solon chứ
Cô
- Chà
- Nà
Cô
- Như
- Lờ
- Khô
- Đ
- Như
- Cứ
Thẩ
- Như
Cô
- Ta muố
Thẩ
- Cứ
Thẩ
- Thế
- Đ
Thẩ
- Biệ
Cô
- Chí
Á
(*) Kỳ
Thẩ
- Cha củ
- Khô
- Tấ
Thẩ
- Nà
Cô
- Có
Thẩ
- Cha củ
Tiế
Thậ
- Chà
- Lò
- A, thậ
(*) Tiế
Thẩ
Bấ
- Nà
Dibos đ
Kế
- Hai quyể
Cô
- Bấ
- Cá
- Tư
- Mọ
Dibos vắ
- Đ
- Đ
- Hơ
Như
Như
- Trê
- Vậ
- Bị
- Bỏ
Tiế
- Ta bị
Cô
- Đ
Tiế
- Vậ
Dibos lạ
- Vậ
Dibos kinh ngạ
- Trê
(*) â
Thẩ
- Nà
- Bitch? Có
Thẩ
- Nó
(*) “Bitch” xuấ
Dibos vẫ
(*) Nghĩ
Mấ
- Vậ
- Khô
- Ta chỉ
- Vậ
- Sau khi ta mang thai, chà
Thẩ
- Ta thua, nà
- Đ
- Thế
Đ
- Huố
- Hơ
- Tạ
- Chờ
- Tố
...
Gó
Nà
- Thậ
- Khô
- Chú
Thẩ
Gó
- Chà
Thẩ
- Có
- Khô
- Chẳ
Thẩ
- Khô
Hill nó
- Vậ
Thẩ
- Đ
Hill nó
- Ngoà
Thẩ
- Ta hiể
Hill nó
- Như
- Tạ
Hill nó
- Sau nà
Thẩ
- Tấ
Hill bỗ
- Bằ
Thẩ
- Đ
Tiế
Lú
...
Vì
Trê
Như
Sau khi ô
- Vì
Thẩ
- Thâ
Con gá
- Thẩ
Bá
- Ta, cũ
Thẩ
- Ta đ
Bá
- Đ
Thẩ
- Bì
Bá
- Vậ
Thẩ
- Bị
Á
Lú
- Thư
Nghe nhữ
- Chí
- Cho nê
Balting khô
Nế
Đ
- Hư
Thẩ
Cho dù
Thẩ
- Chú
...
Thẩ
Cô
Ở
Mấ
Hai ngà
Vư
Đ
Chờ
Tiế
Mộ
Sau khi Cô
- Cả
Hai ngư
Lú
- Phu quâ
Hai ngư
- Thẩ
- Ngư
Thẩ
- Hà
- Ý
- Bá
- Đ
Cô
- Là
- Như
- Lệ
Bá
Ở
- Ta bị
Bà
Thẩ
- Hà
- Xoẹ
Trong đ
Cuố
Đ
Cò
- Thiê
- A... A... – Tê
...
Hơ
Dibos thú
Thẩ
- Ta đ
Dibos cú
May là
- Phu quâ
- Chà
Thẩ
- Brooke, nà
Đ
- Nế
Bấ
Mộ
Vì
...
Trong thà
- Chị
- Ầ
Mộ
Đ
- Cậ
- Cậ
Thẩ
- Helen? - Thẩ
- Em trai, em đ
- Chị
(*) Trù
Hela? Thầ
(*) Đ
- Đ
Hả
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
