Sử Thượng Tối Cường Chuế Tế
Chương 442 : Đại công cáo thành! Chị em gặp lại!
Bâjkil y giờfoxv ? - Thẩwhgk m Lãsctr ng lắpktc c đlxaj ầbnbc u hỏxxxp i:
- Brooke, nàmdno ng cựpipv c kỳqzek xinh đlxaj ẹkmkj p, cho dùmlgz bâjkil y giờfoxv cũwkcc ng làmdno nhưsmlp vậxabg y, bấhnzw t quáxmyi ta thựpipv c sựpipv hạhogk miệuamm ng khôphsg ng đlxaj ưsmlp ợhfvu c. Bởfmlj i vìxabg bệuamm nh nàmdno ng còndsi n chưsmlp a cóbnbc khỏxxxp i hoàmdno n toàmdno n, nếbiwz u cóbnbc pháxmyi t sinh loạhogk i quan hệuamm đlxaj óbnbc lẽjteb làmdno phảhfvu i bịmyai lâjkil y nhiễarfk m.
- Mặotiu t kháxmyi c, dấhnzw u vếbiwz t trêwhgk n môphsg ng nàmdno ng chưsmlp a hoàmdno n toàmdno n làmdno nh, vẫxmyi n còndsi n hơhogk i sưsmlp ng đlxaj ỏxxxp , thựpipv c sựpipv tổkmkj n thưsmlp ơhogk ng sựpipv hăkmkj ng háxmyi i củarfk a ta!
Nghe nhữyytk ng lờfoxv i nàmdno y, tay Dibos chợhfvu t nắpktc m chặotiu t, pháxmyi t sinh thanh âjkil m răkmkj ng rắpktc c, liềkbdi n thiếbiwz u chúugvc t xímlgz u nữyytk a tay củarfk a nàmdno ng muốcxbq n nệuamm n náxmyi t đlxaj ầbnbc u Thẩwhgk m Lãsctr ng.
- Haiz haiz... - Nàmdno ng cốcxbq gắpktc ng thởfmlj dốcxbq c, làmdno m cho mìxabg nh đlxaj ỡixpp tứvdcc c chếbiwz t,, nhưsmlp ng cuốcxbq i cùmlgz ng còndsi n chưsmlp a cóbnbc khỏxxxp i hẳdajt n, lạhogk i pháxmyi t ra mộrlrh t trậxabg n ho sặotiu c sụmyai a.
Thẩwhgk m Lãsctr ng vộrlrh i vàmdno ng vỗrfuk vàmdno o cáxmyi i lưsmlp ng trắpktc ng nõfjkb n củarfk a nàmdno ng, tráxmyi ch cứvdcc :
- Làmdno m gìxabg tứvdcc c giậxabg n nhưsmlp vậxabg y? Con ngưsmlp ờfoxv i củarfk a ta vốcxbq n nóbnbc i thẳdajt ng nhưsmlp vậxabg y, ghéixpp t nhấhnzw t quanh co lòndsi ng vòndsi ng.
Côphsg ng tưsmlp ớdajt c Dibos khôphsg ng nóbnbc i đlxaj ưsmlp ợhfvu c mộrlrh t lờfoxv i, ăkmkj n xong cháxmyi o thịmyai t gàmdno , tiếbiwz p đlxaj óbnbc lẳdajt ng lặotiu ng đlxaj áxmyi nh răkmkj ng, lạhogk i dùmlgz ng nưsmlp ớdajt c tinh dầbnbc u hoa hồbnbc ng súugvc c miệuamm ng.
Cốcxbq gắpktc ng lấhnzw y xuốcxbq ng giưsmlp ờfoxv ng phủarfk thêwhgk m mộrlrh t lớdajt p áxmyi o lụmyai a, lạhogk i mộrlrh t lầbnbc n nữyytk a nằbvjh m nghiêwhgk ng, đlxaj ỡixpp éixpp p lêwhgk n vếbiwz t thưsmlp ơhogk ng. Sau khi hơhogk i do dựpipv , nàmdno ng véixpp n vạhogk t áxmyi o ngủarfk lêwhgk n, đlxaj ểjoqw vếbiwz t thưsmlp ơhogk ng thoáxmyi ng khímlgz . Cóbnbc đlxaj iềkbdi u nhưsmlp vậxabg y khiếbiwz n cho Thẩwhgk m Lãsctr ng hímlgz t thởfmlj hơhogk i nặotiu ng nhọjteb c.
- Thẩwhgk m Lãsctr ng, ta làmdno mộrlrh t mộrlrh t ngưsmlp ờfoxv i thôphsg ng minh. - Côphsg ng tưsmlp ớdajt c Dibos nóbnbc i:
- Chàmdno ng đlxaj óbnbc ng trêwhgk n ngưsmlp ờfoxv i ta bốcxbq n chữyytk “Nôphsg lệuamm Thẩwhgk m lãsctr ng”, trừrjvg khi ta bóbnbc c lớdajt p da đlxaj óbnbc xuốcxbq ng, bằbvjh ng khôphsg ng ta vĩqddf nh viễarfk n khôphsg ng thểjoqw trởfmlj thàmdno nh vợhfvu lẽjteb củarfk a Đwkcc ạhogk i đlxaj ếbiwz Solon, thậxabg m chímlgz ta cũwkcc ng vôphsg pháxmyi p gảhfvu cho bấhnzw t kỳqzek ngưsmlp ờfoxv i đlxaj àmdno n ôphsg ng cao quýfmlj nàmdno o. Đwkcc ưsmlp ơhogk ng nhiêwhgk n dùmlgz cho ta lộrlrh t cảhfvu bốcxbq n chữyytk nàmdno y xuốcxbq ng, cũwkcc ng khôphsg ng ai thèxxxp m lấhnzw y ta.
- Đwkcc úugvc ng vậxabg y, cóbnbc bốcxbq n chữyytk ởfmlj đlxaj óbnbc cóbnbc thểjoqw làmdno m hìxabg nh xăkmkj m, nhưsmlp vậxabg y càmdno ng gợhfvu i cảhfvu m quyếbiwz n rũwkcc hơhogk n. Nhưsmlp ng nếbiwz u lộrlrh t da thìxabg khóbnbc coi. - Thẩwhgk m Lãsctr ng đlxaj ặotiu c biệuamm t táxmyi n đlxaj ồbnbc ng gậxabg t đlxaj ầbnbc u.
Tứvdcc c khắpktc c Dibos muốcxbq n dùmlgz ng mộrlrh t quyềkbdi n đlxaj ậxabg p chếbiwz t hắpktc n, ai làmdno kẻxtyy đlxaj óbnbc ng dấhnzw u trêwhgk n ngưsmlp ờfoxv i ta? Bấhnzw t quáxmyi nàmdno ng cũwkcc ng cầbnbc m Thẩwhgk m Lãsctr ng hiếbiwz n tếbiwz hoảhfvu hìxabg nh, hai ngưsmlp ờfoxv i hòndsi a nhau.
- Ởmvvm dưsmlp ớdajt i sựpipv thúugvc c éixpp p củarfk a chàmdno ng, ta đlxaj ãsctr bịmyai chúugvc ng bạhogk n xa láxmyi nh, kếbiwz tiếbiwz p ta sẽjteb giếbiwz t chếbiwz t tấhnzw t cảhfvu phảhfvu n bộrlrh i, càmdno ng thêwhgk m phảhfvu i đlxaj ứvdcc ng ởfmlj mặotiu t đlxaj ốcxbq i lậxabg p vớdajt i toàmdno n bộrlrh phong thầbnbc n. - Dibos nóbnbc i:
- Kểjoqw từrjvg đlxaj óbnbc , ta cóbnbc thểjoqw dựpipv a vàmdno o cũwkcc ng chỉfjkb cóbnbc chàmdno ng. Ngưsmlp ờfoxv i phưsmlp ơhogk ng Đwkcc ôphsg ng cáxmyi c ngưsmlp ờfoxv i cóbnbc mộrlrh t câjkil u nóbnbc i gọjteb i làmdno , thấhnzw t chi tang du, thu chi đlxaj ôphsg ng ngung (*). Ta đlxaj ãsctr mấhnzw t đlxaj i nơhogk i mặotiu t trờfoxv i mọjteb c, khôphsg ng thểjoqw mấhnzw t cảhfvu mơhogk i mặotiu t trờfoxv i lặotiu n đlxaj ưsmlp ợhfvu c.
(*) Đwkcc iểjoqw n cốcxbq nàmdno y xuấhnzw t pháxmyi t từrjvg chuyệuamm n Phùmlgz ng Dịmyai thờfoxv i Đwkcc ôphsg ng Háxmyi n chuyểjoqw n quâjkil n tranh thủarfk thờfoxv i cơhogk đlxaj áxmyi nh úugvc p quâjkil n Xímlgz ch Mi. Sau đlxaj óbnbc , vua Háxmyi n bấhnzw y giờfoxv làmdno Lưsmlp u Túugvc mớdajt i khen ngợhfvu i hai câjkil u nàmdno y. Dịmyai ch sáxmyi t nghĩqddf a làmdno : mấhnzw t nơhogk i mặotiu t trờfoxv i mọjteb c, thu đlxaj ưsmlp ợhfvu c nơhogk i mặotiu t trờfoxv i lặotiu n. Nóbnbc i nôphsg m na làmdno mấhnzw t bêwhgk n đlxaj ôphsg ng, đlxaj ưsmlp ợhfvu c bêwhgk n tâjkil y.
Thẩwhgk m Lãsctr ng nóbnbc i:
- Nàmdno ng đlxaj ặotiu c biệuamm t cóbnbc văkmkj n hóbnbc a, ngàmdno i Côphsg ng tưsmlp ớdajt c àmdno .
Côphsg ng tưsmlp ớdajt c Dibos nóbnbc i:
- Thủarfk đlxaj oạhogk n củarfk a chàmdno ng đlxaj ặotiu c biệuamm t lợhfvu i hạhogk i, trưsmlp ớdajt c tiêwhgk n thúugvc c éixpp p ta đlxaj ếbiwz n tuyệuamm t cảhfvu nh, sau đlxaj óbnbc kéixpp o ta lêwhgk n mộrlrh t cáxmyi i. Cứvdcc nhưsmlp vậxabg y nhữyytk ng thùmlgz hậxabg n củarfk a ta sẽjteb chuyểjoqw n sang đlxaj áxmyi m phảhfvu n bộrlrh i, màmdno sựpipv căkmkj m thùmlgz vớdajt i chàmdno ng ngưsmlp ợhfvu c lạhogk i giảhfvu m bớdajt t.
Thẩwhgk m Lãsctr ng nóbnbc i:
- Cùmlgz ng ta yêwhgk u hậxabg n dâjkil y dưsmlp a thìxabg cóbnbc nhiềkbdi u phụmyai nữyytk lắpktc m.
Côphsg ng tưsmlp ớdajt c Dibos khôphsg ng đlxaj ểjoqw ýfmlj đlxaj ếbiwz n Thẩwhgk m Lãsctr ng khoe khoang, màmdno làmdno tiếbiwz p tụmyai c nóbnbc i:
- Kếbiwz tiếbiwz p, tấhnzw t cảhfvu phong thầbnbc n đlxaj ềkbdi u cóbnbc thểjoqw côphsg lậxabg p ta. Thậxabg m chímlgz toàmdno n bộrlrh đlxaj ếbiwz quốcxbq c Zollern đlxaj ềkbdi u cóbnbc thểjoqw xem ta làmdno sựpipv sỉfjkb nhụmyai c, bởfmlj i vìxabg ta gảhfvu cho mộrlrh t ngưsmlp ờfoxv i phưsmlp ơhogk ng Đwkcc ôphsg ng.
- Thếbiwz nhưsmlp ng... - Thẩwhgk m Lãsctr ng giúugvc p đlxaj ỡixpp nàmdno ng nóbnbc i ra hai chữyytk nàmdno y.
Côphsg ng tưsmlp ớdajt c Dibos nóbnbc i:
- Thếbiwz nhưsmlp ng, lạhogk i dùmlgz ng cáxmyi ch ngưsmlp ờfoxv i phưsmlp ơhogk ng Đwkcc ôphsg ng màmdno giảhfvu i thímlgz ch, sơhogk n cùmlgz ng thủarfk y tẫxmyi n nghi vôphsg lộrlrh , liễarfk u áxmyi m hoa minh hựpipv u nhấhnzw t thôphsg n (*).
(*) Thi nhâjkil n yêwhgk u nưsmlp ớdajt c Lụmyai c Du kiêwhgk n quyếbiwz t chủarfk trưsmlp ơhogk ng kháxmyi ng Kim, bịmyai tưsmlp ớdajt c mấhnzw t chứvdcc c quan trởfmlj vềkbdi cốcxbq hưsmlp ơhogk ng Sơhogk n Âvwwv m (nay làmdno Thiệuamm u Hưsmlp ng tỉfjkb nh Chiếbiwz t Giang). Mộrlrh t ngàmdno y, Lụmyai c Du đlxaj i chơhogk i xa, vưsmlp ợhfvu t qua con đlxaj ưsmlp ờfoxv ng cóbnbc non cóbnbc nưsmlp ớdajt c, đlxaj i đlxaj ưsmlp ợhfvu c hơhogk n mộrlrh t canh giờfoxv , nhàmdno cửvdcc a ngàmdno y càmdno ng thưsmlp a thớdajt t. Khi ôphsg ng leo lêwhgk n mộrlrh t sưsmlp ờfoxv n dốcxbq c phóbnbc ng mắpktc t nhìxabg n, chỉfjkb thấhnzw y trưsmlp ớdajt c mặotiu t núugvc i non trùmlgz ng đlxaj iệuamm p, sôphsg ng ngòndsi i chằbvjh ng chịmyai t, tựpipv a nhưsmlp khôphsg ng còndsi n đlxaj ưsmlp ờfoxv ng đlxaj i nữyytk a. Nhưsmlp ng Lụmyai c Du khôphsg ng muốcxbq n quay đlxaj ầbnbc u. Ôfoxv ng men theo sưsmlp ờfoxv n núugvc i đlxaj i vềkbdi phímlgz a trưsmlp ớdajt c, đlxaj ưsmlp ợhfvu c mấhnzw y chụmyai c bưsmlp ớdajt c, rẽjteb qua góbnbc c núugvc i, thìxabg đlxaj ộrlrh t nhiêwhgk n pháxmyi t hiệuamm n ởfmlj trong mộrlrh t thung lũwkcc ng gầbnbc n đlxaj óbnbc cóbnbc mộrlrh t thôphsg n trang nhỏxxxp . Nơhogk i ấhnzw y hoa đlxaj ỏxxxp liễarfk u xanh, cảhfvu nh sắpktc c xinh tưsmlp ơhogk i, hệuamm t nhưsmlp cõfjkb i bồbnbc ng lai trong truyềkbdi n thuyếbiwz t. Trởfmlj vềkbdi nhàmdno , Lụmyai c Du cóbnbc ấhnzw n tưsmlp ợhfvu ng sâjkil u sắpktc c vớdajt i chuyếbiwz n đlxaj i nàmdno y, mớdajt i sáxmyi ng táxmyi c bàmdno i thơhogk luậxabg t thấhnzw t ngôphsg n «Du Sơhogk n Tâjkil y thôphsg n», trong đlxaj óbnbc cóbnbc hai câjkil u: “Sơhogk n trùmlgz ng thủarfk y phụmyai c nghi vôphsg lộrlrh , Liễarfk u áxmyi m hoa minh hựpipv u nhấhnzw t thôphsg n” (tạhogk m dịmyai ch: Núugvc i cùmlgz ng nưsmlp ớdajt c tậxabg n ngờfoxv hếbiwz t lốcxbq i, Bóbnbc ng liễarfk u hoa tưsmlp ơhogk i mộrlrh t thôphsg n làmdno ng). Hiệuamm n nay, thàmdno nh ngữyytk “liễarfk u áxmyi m hoa minh” làmdno chỉfjkb mắpktc t nhìxabg n thấhnzw y tìxabg nh huốcxbq ng khôphsg ng còndsi n đlxaj ưsmlp ờfoxv ng tiếbiwz n nữyytk a, thìxabg đlxaj ộrlrh t nhiêwhgk n xuấhnzw t hiệuamm n chuyểjoqw n biếbiwz n vàmdno hy vọjteb ng.
- Bốcxbq p bốcxbq p... - Thẩwhgk m Lãsctr ng nóbnbc i:
- Brooke, nàmdno ng thậxabg t sựpipv khiếbiwz n cho ta nhìxabg n vớdajt i cặotiu p mắpktc t kháxmyi c xưsmlp a, trìxabg nh đlxaj ộrlrh vềkbdi văkmkj n tựpipv phưsmlp ơhogk ng đlxaj ôphsg ng củarfk a nàmdno ng quảhfvu thựpipv c rấhnzw t cao, ngay cảhfvu nhữyytk ng lờfoxv i nàmdno y đlxaj ềkbdi u biếbiwz t.
Côphsg ng tưsmlp ớdajt c Dibos tiếbiwz p tụmyai c nóbnbc i:
- Khôphsg ng nghĩqddf tớdajt i chàmdno ng dĩqddf nhiêwhgk n làmdno em trai củarfk a côphsg ng chúugvc a Helen, côphsg ng chúugvc a đlxaj ãsctr thừrjvg a nhậxabg n thâjkil n phậxabg n củarfk a chàmdno ng àmdno ?
Thẩwhgk m Lãsctr ng nóbnbc i:
- Đwkcc ưsmlp ơhogk ng nhiêwhgk n, dầbnbc u gìxabg ta cũwkcc ng làmdno em trai duy nhấhnzw t củarfk a chịmyai ấhnzw y.
- Nhưsmlp vậxabg y, hôphsg n lễarfk giữyytk a chúugvc ng ta liềkbdi n môphsg n đlxaj ăkmkj ng hộrlrh đlxaj ốcxbq i. - Côphsg ng tưsmlp ớdajt c Dibos nóbnbc i:
- Cáxmyi c quýfmlj tộrlrh c phưsmlp ơhogk ng Bắpktc c tuy rằbvjh ng gọjteb i Nữyytk hoàmdno ng Helen làmdno nữyytk hoàmdno ng phảhfvu n bộrlrh i, thếbiwz nhưsmlp ng khôphsg ng ai báxmyi c bỏxxxp tímlgz nh chímlgz nh danh củarfk a bàmdno ta, sáxmyi ch sửvdcc vưsmlp ơhogk ng triềkbdi u Zollern vàmdno củarfk a cáxmyi c gia tộrlrh c đlxaj ềkbdi u tuyệuamm t đlxaj ốcxbq i thừrjvg a nhậxabg n tímlgz nh chímlgz nh thốcxbq ng củarfk a Nữyytk hoàmdno ng Helen, đlxaj ồbnbc ng thờfoxv i còndsi n ghi lạhogk i nhữyytk ng việuamm c quan trọjteb ng củarfk a bàmdno ta trong lịmyai ch sửvdcc . Tuy rằbvjh ng nhàmdno Russo củarfk a ta cóbnbc đlxaj ấhnzw t phong phímlgz a nam, nhưsmlp ng ta cũwkcc ng làmdno quýfmlj tộrlrh c phưsmlp ơhogk ng bắpktc c đlxaj iểjoqw n hìxabg nh, ta chẳdajt ng cóbnbc bấhnzw t kỳqzek cảhfvu m giáxmyi c tốcxbq t đlxaj ẹkmkj p gìxabg vớdajt i Nữyytk hoàmdno ng Helen, thậxabg m chímlgz còndsi n đlxaj ặotiu c biệuamm t bàmdno i xímlgz ch chímlgz nh sáxmyi ch bao dung củarfk a bàmdno ta. Thếbiwz nhưsmlp ng đlxaj ốcxbq i vớdajt i quýfmlj tộrlrh c cấhnzw p cao màmdno nóbnbc i, lợhfvu i ímlgz ch trêwhgk n hếbiwz t, bảhfvu n thâjkil n yêwhgk u ghéixpp t mộrlrh t chúugvc t đlxaj ềkbdi u khôphsg ng trọjteb ng yếbiwz u.
Thẩwhgk m Lãsctr ng nóbnbc i:
- Đwkcc ãsctr nhìxabg n ra, khi đlxaj ếbiwz quốcxbq c Witch quéixpp t ngang toàmdno n bộrlrh phímlgz a nam, phímlgz a ngoàmdno i thuầbnbc n phụmyai c nữyytk vưsmlp ơhogk ng Medusa, nhưsmlp ng bêwhgk n trong âjkil m thầbnbc m tậxabg p kếbiwz t đlxaj ạhogk i quâjkil n chuẩwhgk n bịmyai thu phụmyai c phímlgz a nam, nhữyytk ng thứvdcc nàmdno y đlxaj ềkbdi u làmdno nàmdno ng làmdno m. Ngưsmlp ờfoxv i anh cảhfvu củarfk a nàmdno ng quỳqzek sáxmyi t dưsmlp ớdajt i trưsmlp ớdajt ng củarfk a đlxaj ếbiwz quốcxbq c Witch, kỳqzek thựpipv c cũwkcc ng làmdno chủarfk ýfmlj âjkil m thầbnbc m củarfk a nàmdno ng, nhưsmlp ng nàmdno ng sau đlxaj óbnbc vẫxmyi n giếbiwz t hắpktc n.
- Chuyệuamm n nàmdno y làmdno chàmdno ng tráxmyi ch cứvdcc ta sao? Ngàmdno i Thẩwhgk m Lãsctr ng? - Côphsg ng tưsmlp ớdajt c Dibos nóbnbc i:
- Chàmdno ng làmdno đlxaj ang tráxmyi ch cứvdcc ta khôphsg ng hềkbdi cóbnbc nhâjkil n tímlgz nh àmdno ?
- Vốcxbq n làmdno vậxabg y. - Thẩwhgk m Lãsctr ng nóbnbc i:
- Thếbiwz nhưsmlp ng bâjkil y giờfoxv ta pháxmyi t hiệuamm n nàmdno ng vớdajt i tháxmyi i giáxmyi m Taren khôphsg ng tệuamm , đlxaj ốcxbq i vớdajt i thầbnbc y Balting cũwkcc ng khôphsg ng sai, làmdno quan tâjkil m pháxmyi t ra từrjvg đlxaj áxmyi y lòndsi ng.
Côphsg ng tưsmlp ớdajt c Dibos nóbnbc i:
- Anh cảhfvu củarfk a ta làmdno mộrlrh t têwhgk n cặotiu n bãsctr , mộrlrh t têwhgk n áxmyi c ôphsg n từrjvg đlxaj ầbnbc u đlxaj ếbiwz n đlxaj uôphsg i. A xin lỗrfuk i ngàmdno i Thẩwhgk m Lãsctr ng, ta khôphsg ng phảhfvu i đlxaj ang mắpktc ng ngưsmlp ơhogk i, mặotiu c dùmlgz chàmdno ng cũwkcc ng vậxabg y mộrlrh t têwhgk n cặotiu n bãsctr cùmlgz ng áxmyi c ôphsg n, nhưsmlp ng hắpktc n mộrlrh t i cặotiu n bãsctr áxmyi c ôphsg n hạhogk lưsmlp u. A khôphsg ng, chàmdno ng cũwkcc ng vậxabg y. Xin lỗrfuk i vốcxbq n từrjvg củarfk a ta nghèxxxp o nàmdno n...
Thẩwhgk m Lãsctr ng cảhfvu i chímlgz nh nóbnbc i:
- Hắpktc n làmdno mộrlrh t têwhgk n cặotiu n bãsctr áxmyi c ôphsg n buồbnbc n nôphsg n, màmdno ta làmdno mộrlrh t cặotiu n bãsctr áxmyi c ôphsg n tràmdno n trềkbdi sứvdcc c hấhnzw p dẫxmyi n.
Côphsg ng tưsmlp ớdajt c Dibos chỉfjkb im lặotiu ng chốcxbq c láxmyi t, tiếbiwz p đlxaj óbnbc gậxabg t đlxaj ầbnbc u nóbnbc i:
- Tuy rằbvjh ng nhữyytk ng lờfoxv i nàmdno y cũwkcc ng cóbnbc chúugvc t buồbnbc n nôphsg n, nhưsmlp ng trêwhgk n thựpipv c tếbiwz quảhfvu thựpipv c nhưsmlp vậxabg y.
Thẩwhgk m Lãsctr ng nóbnbc i:
- Trởfmlj lạhogk i chuyệuamm n chímlgz nh, ta thừrjvg a nhậxabg n nàmdno ng khôphsg ng phảhfvu i làmdno ngưsmlp ờfoxv i chẳdajt ng cóbnbc nhâjkil n tímlgz nh nàmdno o.
Dibos nóbnbc i:
- Chúugvc ng ta nóbnbc i trởfmlj vềkbdi Nữyytk hoàmdno ng Helen, tuy rằbvjh ng danh tiếbiwz ng củarfk a bàmdno ta ởfmlj phưsmlp ơhogk ng Bắpktc c chẳdajt ng tốcxbq t đlxaj ẹkmkj p gìxabg cho cam, hơhogk n nữyytk a trêwhgk n sáxmyi ch sửvdcc cũwkcc ng chẳdajt ng kháxmyi khẩwhgk m, hơhogk n nữyytk a còndsi n làmdno đlxaj ầbnbc u sỏxxxp gâjkil y nêwhgk n sựpipv tan rãsctr củarfk a đlxaj ếbiwz quốcxbq c Zollern II. Nhưsmlp ng kỳqzek thậxabg t, bàmdno ta làmdno mộrlrh t nữyytk hoàmdno ng vĩqddf đlxaj ạhogk i, chímlgz nh tímlgz ch rõfjkb rệuamm t, bởfmlj i vìxabg bàmdno ta tạhogk i vịmyai khiếbiwz n cho phímlgz a nam vưsmlp ơhogk ng triềkbdi u Zollern pháxmyi t triểjoqw n vưsmlp ợhfvu t bậxabg c. Tuy rằbvjh ng nàmdno ng đlxaj ưsmlp a đlxaj ếbiwz n đlxaj ếbiwz quốcxbq c Zollern II diệuamm t vong, thếbiwz nhưsmlp ng vưsmlp ơhogk ng triềkbdi u Zollern lạhogk i mạhogk nh hơhogk n thêwhgk m, khôphsg ng biếbiwz t chàmdno ng cóbnbc thểjoqw lýfmlj giảhfvu i quan hệuamm logic trong nàmdno y hay khôphsg ng.
Thẩwhgk m Lãsctr ng đlxaj ưsmlp ơhogk ng nhiêwhgk n hiểjoqw u đlxaj ưsmlp ợhfvu c, cáxmyi i nàmdno y thìxabg tưsmlp ơhogk ng đlxaj ưsmlp ơhogk ng vớdajt i quan hệuamm hai thờfoxv i Tùmlgz y Đwkcc ưsmlp ờfoxv ng, tuy rằbvjh ng đlxaj âjkil y làmdno hai cáxmyi i triềkbdi u đlxaj ạhogk i, thếbiwz nhưsmlp ng trìxabg nh đlxaj ộrlrh nàmdno o đlxaj óbnbc hai cáxmyi i triềkbdi u đlxaj ạhogk i nàmdno y lạhogk i đlxaj ưsmlp ợhfvu c tưsmlp ơhogk ng thừrjvg a mộrlrh t mạhogk ch.
Tùmlgz y Dưsmlp ơhogk ng Đwkcc ếbiwz Dưsmlp ơhogk ng Quảhfvu ng vìxabg chốcxbq ng lạhogk i gia tộrlrh c quyềkbdi n thếbiwz danh môphsg n phưsmlp ơhogk ng bắpktc c, ra sứvdcc c khai pháxmyi phímlgz a nam, lao lệuamm nh thưsmlp ơhogk ng tàmdno i mởfmlj Đwkcc ạhogk i Vậxabg n Hàmdno (*), đlxaj ồbnbc ng thờfoxv i xem chiếbiwz n trưsmlp ờfoxv ng Cao Ly làmdno nơhogk i đlxaj ểjoqw danh môphsg n phưsmlp ơhogk ng Bắpktc c chảhfvu y máxmyi u. Kếbiwz t quảhfvu ôphsg ng ta chơhogk i quáxmyi lốcxbq , khiếbiwz n cho nhàmdno Tùmlgz y diệuamm t vong.
(*) Kinh Hàmdno ng Đwkcc ạhogk i Vậxabg n Hàmdno làmdno kêwhgk nh đlxaj àmdno o nhâjkil n tạhogk o cổkmkj đlxaj ạhogk i trêwhgk n thếbiwz giớdajt i. Đwkcc oạhogk n đlxaj ầbnbc u củarfk a kêwhgk nh nàmdno y đlxaj ưsmlp ợhfvu c xâjkil y dựpipv ng vàmdno o vàmdno o khoảhfvu ng năkmkj m 486 TCN. Đwkcc ạhogk i Vậxabg n Hàmdno đlxaj ãsctr đlxaj ưsmlp ợhfvu c kéixpp o dàmdno i thêwhgk m vàmdno o thờfoxv i kỳqzek nhàmdno Tùmlgz y. Tùmlgz y Dưsmlp ơhogk ng Đwkcc ếbiwz giao côphsg ng việuamm c mởfmlj rộrlrh ng, kéixpp o dàmdno i Đwkcc ạhogk i Vậxabg n Hàmdno cho Vũwkcc Văkmkj n Khảhfvu i, đlxaj ểjoqw nốcxbq i liềkbdi n Tráxmyi c Quậxabg n (nay làmdno Bắpktc c Kinh) vớdajt i Hàmdno ng Châjkil u. Nóbnbc nốcxbq i liềkbdi n Bắpktc c Kinh vàmdno Lạhogk c Dưsmlp ơhogk ng, vàmdno đlxaj ãsctr từrjvg ng đlxaj ưsmlp ợhfvu c sửvdcc dụmyai ng đlxaj ểjoqw vậxabg n chuyểjoqw n quâjkil n lưsmlp ơhogk ng cho cuộrlrh c chiếbiwz n tranh Tùmlgz y-Cao Câjkil u Ly. Tổkmkj ng chiềkbdi u dàmdno i củarfk a hệuamm thốcxbq ng kêwhgk nh đlxaj àmdno o nàmdno y vàmdno o thờfoxv i kỳqzek đlxaj óbnbc làmdno khoảhfvu ng 2.500 km.
Thếbiwz nhưsmlp ng di sảhfvu n chímlgz nh trịmyai củarfk a Dưsmlp ơhogk ng Quảhfvu ng lạhogk i đlxaj ưsmlp ờfoxv ng họjteb Lýfmlj nhàmdno Đwkcc ưsmlp ờfoxv ng thừrjvg a kếbiwz , nhữyytk ng vịmyai Hoàmdno ng đlxaj ếbiwz nhưsmlp Lýfmlj Thếbiwz Dâjkil n, Lýfmlj Trịmyai v.v.. khi lêwhgk n ngôphsg i, sau đlxaj óbnbc tiếbiwz p tụmyai c đlxaj áxmyi nh Cao Ly, tiếbiwz p tụmyai c mởfmlj rộrlrh ng ra phímlgz a nam, tiếbiwz p tụmyai c chèxxxp n éixpp p thậxabg m chímlgz tiêwhgk u diệuamm t sĩqddf tộrlrh c danh môphsg n phưsmlp ơhogk ng Bắpktc c. Cho nêwhgk n khôphsg ng cóbnbc cơhogk sởfmlj từrjvg nhàmdno Tùmlgz y, sẽjteb khôphsg ng cóbnbc nhàmdno Đwkcc ưsmlp ờfoxv ng quậxabg t khởfmlj i cưsmlp ờfoxv ng thịmyai nh nhưsmlp vậxabg y.
Vưsmlp ơhogk ng triềkbdi u Zollern cóbnbc hơhogk i kháxmyi c biệuamm t, khi Đwkcc ếbiwz quốcxbq c II tan rãsctr vìxabg nam bắpktc c giằbvjh ng co, hơhogk n nữyytk a khôphsg ng cóbnbc ngưsmlp ờfoxv i thímlgz ch hợhfvu p kếbiwz thừrjvg a ngôphsg i vịmyai hoàmdno ng đlxaj ếbiwz , khiếbiwz n cho toàmdno n bộrlrh vưsmlp ơhogk ng triềkbdi u lâjkil m vàmdno o chia năkmkj m xẻxtyy bảhfvu y, nhưsmlp ng thựpipv c lựpipv c củarfk a mộrlrh t nưsmlp ớdajt c vẫxmyi n vôphsg cùmlgz ng cưsmlp ờfoxv ng thịmyai nh.
Hơhogk n nữyytk a nhàmdno Zollern tạhogk i vịmyai quáxmyi lâjkil u, cuốcxbq i cùmlgz ng mấhnzw y đlxaj ờfoxv i hoàmdno ng đlxaj ếbiwz cũwkcc ng khôphsg ng cóbnbc hạhogk i nưsmlp ớdajt c hạhogk i dâjkil n, cho nêwhgk n lòndsi ng ngưsmlp ờfoxv i vẫxmyi n hưsmlp ớdajt ng vềkbdi . Toàmdno n bộrlrh vưsmlp ơhogk ng triềkbdi u cóbnbc lựpipv c hưsmlp ớdajt ng tâjkil m cưsmlp ờfoxv ng đlxaj ạhogk i, Đwkcc ếbiwz quốcxbq c II tan rãsctr , sau đlxaj óbnbc lạhogk i khôphsg ng cóbnbc rơhogk i vàmdno o đlxaj ạhogk i quy môphsg nộrlrh i chiếbiwz n.
- Toàmdno n bộrlrh vưsmlp ơhogk ng triềkbdi u Zollern, mặotiu c kệuamm nhữyytk ng quýfmlj tộrlrh c nàmdno y cóbnbc căkmkj m thùmlgz Nữyytk hoàmdno ng Helen, nhưsmlp ng bấhnzw t luậxabg n kẻxtyy nàmdno o cũwkcc ng khôphsg ng thểjoqw báxmyi c bỏxxxp huyếbiwz t thốcxbq ng côphsg ng chúugvc a Helen, nếbiwz u nhưsmlp nàmdno ng trởfmlj vềkbdi , tuyệuamm t đlxaj ốcxbq i cóbnbc thểjoqw sắpktc p xếbiwz p vàmdno o top 4 ngưsmlp ờfoxv i kếbiwz thừrjvg a ngôphsg i vịmyai hoàmdno ng đlxaj ếbiwz . Hơhogk n nữyytk a đlxaj ạhogk i bộrlrh phậxabg n thàmdno nh bang cùmlgz ng tỉfjkb nh thàmdno nh phímlgz a nam đlxaj ềkbdi u cóbnbc thểjoqw hỗrfuk trợhfvu nàmdno ng, nhấhnzw t làmdno ngưsmlp ờfoxv i Vinda chiếbiwz m táxmyi m phầbnbc n mưsmlp ờfoxv i dâjkil n cưsmlp , bọjteb n họjteb sẽjteb dốcxbq c hếbiwz t toàmdno n bộrlrh hỗrfuk trợhfvu côphsg ng chúugvc a Helen.
- Đwkcc ạhogk i đlxaj ếbiwz Solon kếbiwz thừrjvg a ngôphsg i vịmyai hoàmdno ng đlxaj ếbiwz , sau đlxaj óbnbc vìxabg trấhnzw n an phímlgz a nam, nhấhnzw t đlxaj ịmyai nh sẽjteb sắpktc c phong côphsg ng chúugvc a Helen làmdno thâjkil n vưsmlp ơhogk ng chấhnzw p chímlgz nh đlxaj ếbiwz quốcxbq c, dưsmlp ớdajt i mộrlrh t ngưsmlp ờfoxv i trêwhgk n vạhogk n ngưsmlp ờfoxv i, thậxabg m chímlgz sẽjteb trởfmlj thàmdno nh phóbnbc hoàmdno ng.
Ngưsmlp ờfoxv i phưsmlp ơhogk ng Tâjkil y biếbiwz t cáxmyi ch chơhogk i thậxabg t, còndsi n cóbnbc phóbnbc hoàmdno ng. Giốcxbq ng nhưsmlp Đwkcc ếbiwz quốcxbq c Anh nằbvjh m, vìxabg lợhfvu i ímlgz ch củarfk a thuộrlrh c đlxaj ịmyai a Ấhnzw n Đwkcc ộrlrh quáxmyi lớdajt n, nêwhgk n Thốcxbq ng đlxaj ốcxbq c Ấhnzw n Đwkcc ộrlrh còndsi n đlxaj ưsmlp ợhfvu c gọjteb i làmdno Phóbnbc vưsmlp ơhogk ng. Vàmdno thuộrlrh c đlxaj ịmyai a Bồbnbc Đwkcc àmdno o Nha Brazil cóbnbc lợhfvu i ímlgz ch quáxmyi lớdajt n, nêwhgk n quốcxbq c vưsmlp ơhogk ng Bồbnbc Đwkcc àmdno o Nha cũwkcc ng sắpktc c phong Thốcxbq ng đlxaj ốcxbq c Brazil nhưsmlp mộrlrh t Phóbnbc vưsmlp ơhogk ng.
Thẩwhgk m Lãsctr ng nghe đlxaj ếbiwz n đlxaj óbnbc , khôphsg ng khỏxxxp i cưsmlp ờfoxv i, kếbiwz hoạhogk ch trong lòndsi ng hắpktc n chưsmlp a chắpktc c nhưsmlp thếbiwz .
Solon từrjvg ng nóbnbc i, nữyytk vưsmlp ơhogk ng Medusa hoặotiu c làmdno chếbiwz t, hoặotiu c làmdno quỳqzek xuốcxbq ng phụmyai c tùmlgz ng, biếbiwz n thàmdno nh hoàmdno ng hậxabg u củarfk a gãsctr .
Chỉfjkb đlxaj ơhogk n thuầbnbc n đlxaj iểjoqw m nàmdno y, Solon ởfmlj trong lòndsi ng hắpktc n liềkbdi n làmdno kẻxtyy thùmlgz . Hơhogk n nữyytk a gãsctr vàmdno Bạhogk ch Kinh quan hệuamm mậxabg t thiếbiwz t nhưsmlp thếbiwz , màmdno Bạhogk ch Kinh quáxmyi quỷpipv dịmyai cưsmlp ờfoxv ng đlxaj ạhogk i, thậxabg m chímlgz ởfmlj chuyệuamm n hủarfk y diệuamm t Amazon đlxaj óbnbc ng vai nhâjkil n vậxabg t khôphsg ng thểjoqw cho ai biếbiwz t.
Lạhogk i nóbnbc i Hoàmdno ng đlxaj ếbiwz cáxmyi i vưsmlp ơhogk ng triềkbdi u Zollern nàmdno y, lẽjteb nàmdno o Helen lạhogk i khôphsg ng làmdno m đlxaj ưsmlp ợhfvu c àmdno ?
- Solon chứvdcc a chấhnzw p Helen sao? - Thẩwhgk m Lãsctr ng bèxxxp n hỏxxxp i.
Côphsg ng tưsmlp ớdajt c Dibos nóbnbc i:
- Chàmdno ng tuyệuamm t đlxaj ốcxbq i khôphsg ng nêwhgk n xem thưsmlp ờfoxv ng ýfmlj chímlgz Solon bệuamm hạhogk , ngàmdno i thậxabg t làmdno mộrlrh t đlxaj ờfoxv i nhâjkil n kiệuamm t, ngàmdno i cóbnbc chímlgz hưsmlp ớdajt ng đlxaj ặotiu c biệuamm t cao, tuyệuamm t đlxaj ốcxbq i khôphsg ng chỉfjkb làmdno muốcxbq n lêwhgk n ngôphsg i làmdno m hoàmdno ng đlxaj ếbiwz . Ngàmdno i Thẩwhgk m Lãsctr ng àmdno , chàmdno ng bâjkil y giờfoxv cóbnbc biểjoqw u tìxabg nh gìxabg , khôphsg ng muốcxbq n ta táxmyi n dưsmlp ơhogk ng nam nhâjkil n kháxmyi c àmdno ?
- Nàmdno ng cứvdcc nóbnbc i đlxaj i? - Thẩwhgk m Lãsctr ng nóbnbc i.
Côphsg ng tưsmlp ớdajt c Dibos nóbnbc i:
- Nhưsmlp ng đlxaj âjkil y làmdno lờfoxv i nóbnbc i thậxabg t.
- Lờfoxv i nóbnbc i thậxabg t hay nóbnbc i mòndsi ? - Thẩwhgk m Lãsctr ng nóbnbc i:
- Khôphsg ng cho nóbnbc i.
- Đwkcc ưsmlp ợhfvu c, khôphsg ng nóbnbc i. - Dibos nóbnbc i:
- Nhưsmlp ng tóbnbc m lạhogk i côphsg ng chúugvc a Helen bẩwhgk m sinh hậxabg u duệuamm quýfmlj tộrlrh c, chàmdno ng lấhnzw y tưsmlp cáxmyi ch làmdno em trai củarfk a côphsg ng chúugvc a, tuy rằbvjh ng trêwhgk n ngưsmlp ờfoxv i khôphsg ng cóbnbc huyếbiwz t thốcxbq ng Nữyytk hoàmdno ng Helen, nhưsmlp ng cho dùmlgz lấhnzw y tưsmlp cáxmyi ch em trai củarfk a côphsg ng chúugvc a Helen, chàmdno ng cũwkcc ng nhấhnzw t đlxaj ịmyai nh sẽjteb đlxaj ưsmlp ợhfvu c sắpktc c phong Côphsg ng tưsmlp ớdajt c đlxaj ếbiwz quốcxbq c, cho nêwhgk n hai ngưsmlp ờfoxv i chúugvc ng ta làmdno châjkil n chímlgz nh môphsg n đlxaj ăkmkj ng hộrlrh đlxaj ốcxbq i.
- Cứvdcc nhưsmlp vậxabg y, ta gảhfvu cho chàmdno ng sẽjteb khôphsg ng còndsi n làmdno bêwhgk bốcxbq i củarfk a vưsmlp ơhogk ng triềkbdi u Zollern, đlxaj áxmyi m phong thầbnbc n củarfk a ta cũwkcc ng đlxaj ềkbdi u cóbnbc thểjoqw tiếbiwz p thu sựpipv tồbnbc n tạhogk i củarfk a chàmdno ng.
Thẩwhgk m Lãsctr ng hỏxxxp i mộrlrh t cáxmyi ch đlxaj ầbnbc y ngạhogk c nhiêwhgk n:
- Nhưsmlp vậxabg y, nàmdno ng muốcxbq n nóbnbc i đlxaj iềkbdi u gìxabg ?
Côphsg ng tưsmlp ớdajt c Dibos nóbnbc i:
- Ta muốcxbq n muốcxbq n đlxaj i theo chàmdno ng cùmlgz ng đlxaj i yếbiwz t kiếbiwz n côphsg ng chúugvc a Helen, phóbnbc hoàmdno ng đlxaj ếbiwz quốcxbq c tưsmlp ơhogk ng lai, tiếbiwz p đlxaj óbnbc chúugvc ng ta cùmlgz ng đlxaj i đlxaj ếbiwz đlxaj ôphsg Zollern, tiếbiwz n thêwhgk m mộrlrh t bưsmlp ớdajt c tăkmkj ng nhanh đlxaj ếbiwz quốcxbq c Zollern III thàmdno nh lậxabg p.
Thẩwhgk m Lãsctr ng nhếbiwz ch miệuamm ng nhìxabg n Côphsg ng tưsmlp ớdajt c Dibos, đlxaj âjkil y quảhfvu làmdno sinh vậxabg t chímlgz nh trịmyai , bấhnzw t cứvdcc thứvdcc gìxabg nàmdno ng phảhfvu n ứvdcc ng đlxaj ềkbdi u vìxabg lợhfvu i ímlgz ch chímlgz nh trịmyai trưsmlp ớdajt c tiêwhgk n.
- Cứvdcc nhưsmlp vậxabg y, thậxabg m chímlgz ta vẫxmyi n cóbnbc thểjoqw giữyytk đlxaj ưsmlp ợhfvu c thủarfk hộrlrh vùmlgz ng đlxaj ấhnzw t phímlgz a nam. - Côphsg ng tưsmlp ớdajt c Dibos nóbnbc i nghiêwhgk m túugvc c.
Thẩwhgk m Lãsctr ng ngâjkil y ngưsmlp ờfoxv i mộrlrh t lúugvc c lâjkil u, vẫxmyi n khôphsg ng nóbnbc i gìxabg .
- Thếbiwz nàmdno o? Loạhogk i ýfmlj nghĩqddf nàmdno y củarfk a ta chẳdajt ng lẽjteb khôphsg ng bìxabg nh thưsmlp ờfoxv ng àmdno ? Chàmdno ng đlxaj âjkil y thếbiwz giớdajt i phưsmlp ơhogk ng đlxaj ôphsg ng cũwkcc ng cóbnbc thểjoqw làmdno mộrlrh t ngưsmlp ờfoxv i quýfmlj tộrlrh c, chàmdno ng chắpktc c cũwkcc ng hiểjoqw u ýfmlj nghĩqddf củarfk a ta. - Côphsg ng tưsmlp ớdajt c Dibos nóbnbc i:
- Đwkcc úugvc ng rồbnbc i, chàmdno ng thếbiwz giớdajt i phưsmlp ơhogk ng đlxaj ôphsg ng chắpktc c hẳdajt n làmdno quýfmlj tộrlrh c đlxaj i?
Thẩwhgk m Lãsctr ng nóbnbc i:
- Biệuamm t hiệuamm u củarfk a ta lẽjteb nàmdno o nàmdno ng khôphsg ng cóbnbc nghe nóbnbc i sao? Nhâjkil n hoàmdno ng tưsmlp ơhogk ng lai, thàmdno nh Magnolia củarfk a ta đlxaj ưsmlp ợhfvu c gọjteb i làmdno thàmdno nh Empress.
Côphsg ng tưsmlp ớdajt c Dibos khôphsg ng biếbiwz t nêwhgk n làmdno m gìxabg , đlxaj àmdno nh nóbnbc i:
- Chímlgz nh thứvdcc c bởfmlj i vìxabg cáxmyi i tròndsi đlxaj ùmlgz a Nhâjkil n hoàmdno ng phưsmlp ơhogk ng Đwkcc ôphsg ng củarfk a chàmdno ng, đlxaj ểjoqw ta vôphsg cùmlgz ng hoàmdno i nghi chàmdno ng cóbnbc phảhfvu i quýfmlj tộrlrh c hay khôphsg ng. Taren thậxabg m chímlgz hoàmdno i nghi ởfmlj thếbiwz giớdajt i phưsmlp ơhogk ng đlxaj ôphsg ng cóbnbc phảhfvu i chăkmkj ng mỗrfuk i mộrlrh t thịmyai trấhnzw n đlxaj ềkbdi u cóbnbc mộrlrh t hoàmdno ng đlxaj ếbiwz , cóbnbc phảhfvu i chăkmkj ng cóbnbc mộrlrh t vạhogk n ngưsmlp ờfoxv i cóbnbc thểjoqw xưsmlp ng đlxaj ếbiwz .
Ápipv ? Đwkcc ưsmlp ợhfvu c rồbnbc i, ta thừrjvg a nhậxabg n cóbnbc tìxabg nh huốcxbq ng nàmdno y, sau giảhfvu i phóbnbc ng còndsi n cóbnbc mấhnzw y chụmyai c hoàmdno ng đlxaj ếbiwz ởfmlj khe suốcxbq i (*) kia màmdno .
(*) Kỳqzek thậxabg t, hoàmdno ng đlxaj ếbiwz cuốcxbq i cùmlgz ng củarfk a Trung Quốcxbq c làmdno Phổkmkj Nghi. Tuy nhiêwhgk n, vìxabg mộrlrh t lýfmlj do nàmdno o đlxaj óbnbc màmdno sau khi Trung Quốcxbq c giảhfvu i phóbnbc ng lạhogk i xuấhnzw t hiệuamm n 10 nhâjkil n vậxabg t tựpipv xưsmlp ng làmdno hoàmdno ng đlxaj ếbiwz ởfmlj nhữyytk ng nơhogk i thâjkil m sơhogk n cùmlgz ng cốcxbq c: Thạhogk ch Đwkcc ỉfjkb nh Vũwkcc , Tằbvjh ng Ứuciq ng Long, Chu Sĩqddf Cưsmlp ờfoxv ng, Lâjkil m Văkmkj n Dũwkcc ng, Đwkcc ìxabg nh Hưsmlp ng Lai, Tàmdno o Gia Nguyêwhgk n, Trưsmlp ơhogk ng Thanh An, Bạhogk ch Kim Hâjkil m, Triềkbdi u Chímlgz nh Khôphsg n (nhâjkil n vậxabg t nữyytk duy nhấhnzw t trong nàmdno y), Lýfmlj Dụmyai c Minh. Cáxmyi c hoàmdno ng đlxaj ếbiwz khe suốcxbq i nàmdno y đlxaj ềkbdi u bịmyai bắpktc t hếbiwz t.
Thẩwhgk m Lãsctr ng nóbnbc i:
- Cha củarfk a côphsg ng chúugvc a Helen làmdno mộrlrh t ngưsmlp ờfoxv i phưsmlp ơhogk ng Đwkcc ôphsg ng, ôphsg ng ấhnzw y cũwkcc ng làmdno cha ta, vậxabg y nàmdno ng cóbnbc biếbiwz t ngưsmlp ờfoxv i phưsmlp ơhogk ng Đwkcc ôphsg ng nàmdno y làmdno ai chăkmkj ng?
- Khôphsg ng biếbiwz t. - Côphsg ng tưsmlp ớdajt c Dibos nóbnbc i:
- Tấhnzw t cảhfvu mọjteb i ngưsmlp ờfoxv i biếbiwz t cha củarfk a côphsg ng chúugvc a Helen làmdno ngưsmlp ờfoxv i phưsmlp ơhogk ng Đwkcc ôphsg ng, nhưsmlp ng khôphsg ng cóbnbc hỏxxxp i ôphsg ng ta làmdno ai. Hậxabg u duệuamm củarfk a Nữyytk hoàmdno ng Helen đlxaj ềkbdi u vôphsg cùmlgz ng phảhfvu n bộrlrh i, hơhogk n nữyytk a lòndsi ng dạhogk bao dung đlxaj ềkbdi u rấhnzw t mạhogk nh, cùmlgz ng dịmyai tộrlrh c pháxmyi t sinh quan hệuamm thếbiwz nàmdno o cũwkcc ng rấhnzw t bìxabg nh thưsmlp ờfoxv ng. A xin lỗrfuk i, nhữyytk ng lờfoxv i nàmdno y củarfk a ta cóbnbc thểjoqw xúugvc c phạhogk m tớdajt i tìxabg nh cảhfvu m chủarfk ng tộrlrh c củarfk a chàmdno ng.
Thẩwhgk m Lãsctr ng nóbnbc i:
- Nàmdno ng cóbnbc hiểjoqw u vềkbdi lịmyai ch sửvdcc thếbiwz giớdajt i phưsmlp ơhogk ng đlxaj ôphsg ng khôphsg ng?
Côphsg ng tưsmlp ớdajt c Dibos nóbnbc i:
- Cóbnbc hiểjoqw u biếbiwz t nhấhnzw t đlxaj ịmyai nh.
Thẩwhgk m Lãsctr ng nóbnbc i:
- Cha củarfk a chúugvc ng ta têwhgk n làmdno Khưsmlp ơhogk ng Ly!
Tiếbiwz p đlxaj óbnbc Côphsg ng tưsmlp ớdajt c Dibos ngâjkil y ngưsmlp ờfoxv i, nhìxabg n Thẩwhgk m Lãsctr ng khôphsg ng thểjoqw tin nổkmkj i.
Thậxabg m chímlgz nàmdno ng từrjvg trêwhgk n giưsmlp ờfoxv ng lạhogk i xuốcxbq ng mộrlrh t lầbnbc n nữyytk a, từrjvg trêwhgk n xuốcxbq ng dưsmlp ớdajt i quan sáxmyi t Thẩwhgk m Lãsctr ng mộrlrh t lúugvc c lâjkil u, nhắpktc m mắpktc t lạhogk i bắpktc t đlxaj ầbnbc u suy nghĩqddf , thếbiwz nhưsmlp ng lạhogk i mộrlrh t lầbnbc n nữyytk a mởfmlj mắpktc t, vẫxmyi n làmdno khóbnbc màmdno tin nổkmkj i.
- Chàmdno ng khôphsg ng giốcxbq ng nhưsmlp đlxaj ang nóbnbc i dốcxbq i, nhưsmlp ng... nhưsmlp ng hậxabg u duệuamm Khưsmlp ơhogk ng Ly bệuamm hạhogk , khôphsg ng phảhfvu i làmdno giốcxbq ng Đwkcc ạhogk i đlxaj ếbiwz Solon nhưsmlp vậxabg y sao? - Côphsg ng tưsmlp ớdajt c Dibos nóbnbc i:
- Lòndsi ng dạhogk chàmdno ng chậxabg t hẹkmkj p thếbiwz nàmdno y, yếbiwz u nhớdajt t nhưsmlp vậxabg y, đlxaj ộrlrh c áxmyi c, vôphsg sỉfjkb đlxaj ếbiwz n thếbiwz , tạhogk i sao cóbnbc thểjoqw làmdno con trai củarfk a Khưsmlp ơhogk ng Ly bệuamm hạhogk ?
- A, thậxabg t xin lỗrfuk i, ngàmdno i Thẩwhgk m Lãsctr ng, con ngưsmlp ờfoxv i củarfk a ta nóbnbc i tưsmlp ơhogk ng đlxaj ốcxbq i thẳdajt ng. - Dibos nóbnbc i, nhữyytk ng lờfoxv i nàmdno y hìxabg nh nhưsmlp hơhogk i quen tai, hìxabg nh nhưsmlp cóbnbc ngưsmlp ờfoxv i vừrjvg a nóbnbc i qua, rõfjkb ràmdno ng nợhfvu tháxmyi ng sáxmyi u (*), trảhfvu thậxabg t nhanh.
(*) Tiếbiwz ng lóbnbc ng chỉfjkb nôphsg ng dâjkil n thu hoạhogk ch vụmyai tháxmyi ng 6 nêwhgk n phảhfvu i trảhfvu nợhfvu thậxabg t nhanh. Trong trưsmlp ờfoxv ng hợhfvu p nàmdno y làmdno Dibos trảhfvu đlxaj ũwkcc a Thẩwhgk m Lãsctr ng mỉfjkb a mìxabg nh hồbnbc i nãsctr y.
Thẩwhgk m Lãsctr ng nhúugvc n vai, dùmlgz sao cũwkcc ng hắpktc n đlxaj ãsctr thàmdno nh thóbnbc i quen. Vàmdno o lúugvc c trưsmlp ớdajt c hắpktc n cóbnbc thểjoqw còndsi n nóbnbc i đlxaj ưsmlp ợhfvu c, nàmdno ng nghĩqddf rằbvjh ng ta muốcxbq n trởfmlj thàmdno nh con củarfk a Khưsmlp ơhogk ng Ly, nếbiwz u nhưsmlp khôphsg ng cóbnbc cáxmyi i thâjkil n phậxabg n nàmdno y ta khôphsg ng biếbiwz t sảhfvu ng khoáxmyi i hơhogk n màmdno , ởfmlj Việuamm t quốcxbq c cóbnbc thểjoqw lẫxmyi n vàmdno o phong sinh thủarfk y khởfmlj i, thậxabg m chímlgz ởfmlj đlxaj ếbiwz quốcxbq c Đwkcc ạhogk i Viêwhgk m cũwkcc ng cóbnbc thểjoqw thoảhfvu i máxmyi i bay lưsmlp ợhfvu n, thếbiwz nhưsmlp ng bâjkil y giờfoxv ngay cảhfvu nhữyytk ng lờfoxv i nàmdno y đlxaj ềkbdi u lưsmlp ờfoxv i nóbnbc i.
Bấhnzw t quáxmyi , nghe khẩwhgk u khímlgz nàmdno y củarfk a Dibos chắpktc c cũwkcc ng cóbnbc nghe tiếbiwz ng vềkbdi Khưsmlp ơhogk ng Ly.
- Nàmdno ng cũwkcc ng biếbiwz t Khưsmlp ơhogk ng Ly? - Thẩwhgk m Lãsctr ng nóbnbc i.
Dibos đlxaj i thẳdajt ng tớdajt i giáxmyi sáxmyi ch trưsmlp ớdajt c mặotiu t, lấhnzw y xuốcxbq ng mộrlrh t quyểjoqw n sáxmyi ch, Thẩwhgk m Lãsctr ng vừrjvg a nhìxabg n đlxaj ãsctr thấhnzw y đlxaj óbnbc làmdno 《 Đwkcc ôphsg ng Ly Truyệuamm n 》, hơhogk n nữyytk a còndsi n làmdno bảhfvu n tiếbiwz ng Latin.
Kếbiwz tiếbiwz p lạhogk i lấhnzw y xuốcxbq ng mộrlrh t quyểjoqw n, ôphsg i, ngay cảhfvu 《 Đwkcc ôphsg ng Ly Diễarfk m Sửvdcc 》 đlxaj ềkbdi u cóbnbc , hơhogk n nữyytk a cũwkcc ng làmdno bảhfvu n Latin, vậxabg n chuyểjoqw n văkmkj n hóbnbc a phẩwhgk m nàmdno y thậxabg t khôphsg ng tệuamm .
- Hai quyểjoqw n sáxmyi ch nàmdno y ởfmlj vưsmlp ơhogk ng triềkbdi u Zollern báxmyi n rấhnzw t chạhogk y sao? - Thẩwhgk m Lãsctr ng bèxxxp n hỏxxxp i.
Côphsg ng tưsmlp ớdajt c Dibos nóbnbc i:
- Bấhnzw t kỳqzek mộrlrh t quýfmlj tộrlrh c nàmdno o đlxaj ềkbdi u đlxaj ãsctr đlxaj ọjteb c, hơhogk n nữyytk a khôphsg ng chỉfjkb mộrlrh t lầbnbc n. Khưsmlp ơhogk ng Ly bệuamm hạhogk tuy rằbvjh ng thấhnzw t bạhogk i, hơhogk n nữyytk a bỗrfuk ng nhiêwhgk n chếbiwz t đlxaj i, nhưsmlp ng làmdno côphsg ng tímlgz ch vĩqddf đlxaj ạhogk i củarfk a ôphsg ng ta vẫxmyi n đlxaj ểjoqw lạhogk i vinh dựpipv mãsctr i mãsctr i.
- Cáxmyi i gìxabg ? - Thẩwhgk m Lãsctr ng bèxxxp n hỏxxxp i.
- Tưsmlp sạhogk ch Nhâjkil n hoàmdno ng phưsmlp ơhogk ng Đwkcc ôphsg ng. - Côphsg ng tưsmlp ớdajt c Dibos nóbnbc i:
- Mọjteb i ngưsmlp ờfoxv i chúugvc ng ta đlxaj ềkbdi u cho rằbvjh ng, nếbiwz u nhưsmlp khôphsg ng phảhfvu i ôphsg ng ta bỗrfuk ng nhiêwhgk n chếbiwz t bấhnzw t đlxaj ắpktc c kỳqzek tửvdcc , bâjkil y giờfoxv Nhâjkil n hoàmdno ng phưsmlp ơhogk ng Đwkcc ôphsg ng làmdno Khưsmlp ơhogk ng Ly, màmdno khôphsg ng phảhfvu i vịmyai bệuamm hạhogk họjteb Cơhogk kia. Màmdno mộrlrh t khi Khưsmlp ơhogk ng Ly bệuamm hạhogk quâjkil n lâjkil m thiêwhgk n hạhogk , đlxaj óbnbc làmdno mộrlrh t...
Dibos vắpktc t hếbiwz t óbnbc c, nghĩqddf khôphsg ng ra mộrlrh t từrjvg ngữyytk thímlgz ch hợhfvu p.
- Đwkcc ưsmlp ợhfvu c ngôphsg i báxmyi u vôphsg cùmlgz ng chímlgz nh. - Thẩwhgk m Lãsctr ng nóbnbc i.
- Đwkcc úugvc ng, làmdno mộrlrh t Hoàmdno ng đlxaj ếbiwz đlxaj ưsmlp ợhfvu c ngôphsg i báxmyi u vôphsg cùmlgz ng chímlgz nh. - Côphsg ng tưsmlp ớdajt c Dibos nóbnbc i:
- Hơhogk n nữyytk a toàmdno n bộrlrh quýfmlj tộrlrh c vưsmlp ơhogk ng triềkbdi u Zollern đlxaj ềkbdi u cho rằbvjh ng, mộrlrh t khi Khưsmlp ơhogk ng Ly bệuamm hạhogk quâjkil n lâjkil m phưsmlp ơhogk ng đlxaj ôphsg ng, nhấhnzw t đlxaj ịmyai nh khôphsg ng phảhfvu i triệuamm t đlxaj ểjoqw cắpktc t đlxaj ứvdcc t cùmlgz ng thếbiwz giớdajt i phưsmlp ơhogk ng Tâjkil y qua lạhogk i, đlxaj ôphsg ng tâjkil y phưsmlp ơhogk ng tưsmlp ơhogk ng lai cóbnbc lẽjteb sẽjteb cóbnbc chiếbiwz n tranh, thếbiwz nhưsmlp ng trong thờfoxv i gian mấhnzw y trăkmkj m năkmkj m, nhấhnzw t đlxaj ịmyai nh làmdno hợhfvu p táxmyi c hơhogk n làmdno mâjkil u thuẫxmyi n.
Nhưsmlp thếbiwz thựpipv c sựpipv , triệuamm t đlxaj ểjoqw bếbiwz quan toảhfvu cảhfvu ng chímlgz nh làmdno Cơhogk bệuamm hạhogk , ýfmlj chímlgz Khưsmlp ơhogk ng bệuamm hạhogk làmdno thếbiwz giớdajt i.
Nhưsmlp ng Thẩwhgk m Lãsctr ng khôphsg ng nghĩqddf tớdajt i, ởfmlj trong lòndsi ng quýfmlj tộrlrh c cao cấhnzw p củarfk a vưsmlp ơhogk ng triềkbdi u Zollern, Khưsmlp ơhogk ng Ly bệuamm hạhogk cũwkcc ng cóbnbc danh dựpipv cao nhưsmlp vậxabg y.
- Trêwhgk n thựpipv c tếbiwz , đlxaj ếbiwz quốcxbq c Đwkcc ạhogk i Càmdno n đlxaj ãsctr từrjvg ng đlxaj iềkbdi u đlxaj ộrlrh ng đlxaj oàmdno n sứvdcc thầbnbc n tớdajt i vưsmlp ơhogk ng triềkbdi u Zollern, chỉfjkb cóbnbc đlxaj iềkbdi u lúugvc c đlxaj óbnbc Đwkcc ếbiwz quốcxbq c II củarfk a chúugvc ng ta đlxaj ãsctr tan rãsctr . - Côphsg ng tưsmlp ớdajt c Dibos nóbnbc i:
- Vậxabg y chàmdno ng chạhogk y tớdajt i thếbiwz giớdajt i phưsmlp ơhogk ng Tâjkil y làmdno bởfmlj i vìxabg ...
- Bịmyai đlxaj ếbiwz quốcxbq c Đwkcc ạhogk i Viêwhgk m truy sáxmyi t. - Thẩwhgk m Lãsctr ng nóbnbc i:
- Bỏxxxp trốcxbq n mấhnzw t dạhogk ng.
Tiếbiwz p tụmyai c Thẩwhgk m Lãsctr ng nóbnbc i:
- Ta bịmyai toàmdno n bộrlrh thếbiwz giớdajt i phưsmlp ơhogk ng đlxaj ôphsg ng truy sáxmyi t, nàmdno ng còndsi n dáxmyi m gảhfvu cho ta khôphsg ng?
Côphsg ng tưsmlp ớdajt c Dibos nóbnbc i:
- Đwkcc ạhogk i Viêwhgk m vềkbdi Đwkcc ạhogk i Viêwhgk m, Zollern vềkbdi Zollern, đlxaj ếbiwz quốcxbq c Đwkcc ạhogk i Viêwhgk m dùmlgz cho mạhogk nh trởfmlj lạhogk i, cũwkcc ng khôphsg ng quảhfvu n đlxaj ưsmlp ợhfvu c vưsmlp ơhogk ng triềkbdi u Zollern.
Tiếbiwz p tụmyai c, Côphsg ng tưsmlp ớdajt c Dibos nóbnbc i:
- Vậxabg y lúugvc c đlxaj óbnbc , khi ta vàmdno chàmdno ng thàmdno nh hơhogk n, chàmdno ng vìxabg sao khôphsg ng nóbnbc i rõfjkb thâjkil n phậxabg n củarfk a chàmdno ng, nếbiwz u nhưsmlp nóbnbc i ra, ta khôphsg ng cóbnbc khảhfvu năkmkj ng đlxaj em chàmdno ng hiếbiwz n tếbiwz , ta cóbnbc đlxaj iêwhgk n cuồbnbc ng cỡixpp nàmdno o cũwkcc ng sẽjteb khôphsg ng hiếbiwz n tếbiwz mộrlrh t hậxabg u duệuamm củarfk a Nhâjkil n hoàmdno ng. Thiêwhgk n thầbnbc n, Nhâjkil n hoàmdno ng, sau nàmdno y toàmdno n bộrlrh vưsmlp ơhogk ng triềkbdi u Zollern chúugvc ng ta cũwkcc ng khôphsg ng cóbnbc mấhnzw y Nhâjkil n hoàmdno ng, sau đlxaj óbnbc nhàmdno Russo củarfk a ta nỗrfuk lựpipv c phấhnzw n đlxaj ấhnzw u mấhnzw y trăkmkj m năkmkj m, cũwkcc ng vôphsg pháxmyi p tăkmkj ng lêwhgk n huyếbiwz t thốcxbq ng củarfk a mìxabg nh, ta thậxabg m chímlgz cầbnbc n dùmlgz ng thủarfk đlxaj oạhogk n khôphsg ng sáxmyi ng sủarfk a gìxabg mớdajt i cóbnbc thểjoqw làmdno m cho con ta biếbiwz n thàmdno nh Vưsmlp ơhogk ng tưsmlp ớdajt c. Bâjkil y giờfoxv lạhogk i chẳdajt ng biếbiwz t tạhogk i sao thàmdno nh côphsg ng, con chúugvc ng ta vừrjvg a sinh ra chímlgz nh làmdno Vưsmlp ơhogk ng tưsmlp ớdajt c? Đwkcc úugvc ng rồbnbc i, thếbiwz giớdajt i phưsmlp ơhogk ng đlxaj ôphsg ng củarfk a chàmdno ng khôphsg ng cóbnbc truyềkbdi n thốcxbq ng phong vưsmlp ơhogk ng cho nưsmlp ớdajt c kháxmyi c, đlxaj iểjoqw m nàmdno y ởfmlj chàmdno ng nêwhgk n cảhfvu i biếbiwz n, chàmdno ng cầbnbc n phảhfvu i họjteb c tậxabg p giốcxbq ng vưsmlp ơhogk ng triềkbdi u Zollern chúugvc ng ta.
Dibos lạhogk i lâjkil m vàmdno o trạhogk ng tháxmyi i hưsmlp ng phấhnzw n vàmdno nôphsg n nao khóbnbc hiểjoqw u, Thẩwhgk m Lãsctr ng thựpipv c sựpipv khôphsg ng cáxmyi ch nàmdno o hiểjoqw u đlxaj ưsmlp ợhfvu c loạhogk i phấhnzw n khởfmlj i nàmdno y, ngưsmlp ờfoxv i cũwkcc ng khôphsg ng phảhfvu i chóbnbc , vìxabg sao phảhfvu i đlxaj ểjoqw ýfmlj huyếbiwz t thốcxbq ng nhưsmlp vậxabg y chứvdcc ? Coi nhưsmlp làmdno chóbnbc cũwkcc ng khôphsg ng nhấhnzw t đlxaj ịmyai nh đlxaj ểjoqw ýfmlj , chóbnbc vưsmlp ờfoxv n Trung Quốcxbq c cũwkcc ng rấhnzw t đlxaj áxmyi ng yêwhgk u kia màmdno .
- Vậxabg y nhữyytk ng lờfoxv i hồbnbc i nãsctr y ta nóbnbc i, nàmdno ng rốcxbq t cuộrlrh c cóbnbc tin hay khôphsg ng? - Thẩwhgk m Lãsctr ng bèxxxp n hỏxxxp i.
Dibos kinh ngạhogk c nóbnbc i:
- Trêwhgk n thựpipv c tếbiwz , ta bâjkil y giờfoxv đlxaj ềkbdi u khôphsg ng thểjoqw tin đlxaj ưsmlp ợhfvu c. Con củarfk a Nhâjkil n hoàmdno ng, phảhfvu i cunnus (*) thếbiwz nàmdno y àmdno ?
(*) âjkil m hộrlrh trong tiếbiwz ng Latin.
Thẩwhgk m Lãsctr ng nóbnbc i:
- Nàmdno ng cũwkcc ng cóbnbc thểjoqw bitch, ta vìxabg sao khôphsg ng thểjoqw cunnus thếbiwz nàmdno y?
- Bitch? Cóbnbc ýfmlj gìxabg ? - Dibos bèxxxp n hỏxxxp i.
Thẩwhgk m Lãsctr ng nóbnbc i:
- Nóbnbc làmdno tiếbiwz ng Anh cổkmkj thếbiwz kỷpipv XII (*).
(*) “Bitch” xuấhnzw t hiệuamm n từrjvg tiếbiwz ng Anh cổkmkj vớdajt i nghĩqddf a ban đlxaj ầbnbc u chỉfjkb hàmdno nh vi tìxabg nh dụmyai c, từrjvg nàmdno y cóbnbc thểjoqw cóbnbc nguồbnbc n gốcxbq c từrjvg tiếbiwz ng Bắpktc c Âvwwv u cổkmkj “bikkja” (chóbnbc cáxmyi i). Đwkcc ếbiwz n thếbiwz kỷpipv XV mớdajt i chímlgz nh thứvdcc c đlxaj ưsmlp ợhfvu c sửvdcc dụmyai ng nhưsmlp mộrlrh t từrjvg ngữyytk mang nghĩqddf a xúugvc c phạhogk m.
Dibos vẫxmyi n nghe khôphsg ng hiểjoqw u, vìxabg tiếbiwz ng Anh còndsi n chưsmlp a cóbnbc xuấhnzw t hiệuamm n ởfmlj thếbiwz giớdajt i. Thẩwhgk m Lãsctr ng lúugvc c đlxaj ầbnbc u muốcxbq n dùmlgz ng “agnus” (*), nhưsmlp ng vẫxmyi n khôphsg ng chuẩwhgk n xáxmyi c, ýfmlj nhịmyai khôphsg ng đlxaj ủarfk .
(*) Nghĩqddf a làmdno con chiêwhgk n (cừrjvg u củarfk a Chúugvc a). Khôphsg ng hiểjoqw u sao Thẩwhgk m Lãsctr ng lạhogk i dùmlgz ng từrjvg nàmdno y, nhưsmlp ng cóbnbc lẽjteb đlxaj ang mỉfjkb a Dibos sa đlxaj àmdno mùmlgz quáxmyi ng vàmdno o Hỏxxxp a Thầbnbc n giáxmyi o.
Mấhnzw t mộrlrh t thờfoxv i gian kháxmyi lâjkil u, Dibos mớdajt i từrjvg trong hưsmlp ng phấhnzw n nguộrlrh i xuốcxbq ng, tiếbiwz p đlxaj óbnbc nhìxabg n phímlgz a Thẩwhgk m Lãsctr ng nóbnbc i:
- Vậxabg y tấhnzw t cảhfvu nhữyytk ng gìxabg chàmdno ng làmdno m từrjvg trưsmlp ớdajt c đlxaj ếbiwz n giờfoxv cũwkcc ng khôphsg ng phảhfvu i làmdno muốcxbq n ởfmlj thếbiwz giớdajt i phưsmlp ơhogk ng Tâjkil y đlxaj ặotiu t châjkil n, màmdno làmdno muốcxbq n tấhnzw n côphsg ng vềkbdi thếbiwz giớdajt i phưsmlp ơhogk ng đlxaj ôphsg ng phảhfvu i khôphsg ng? Đwkcc oạhogk t lạhogk i ngôphsg i vịmyai hoàmdno ng đlxaj ếbiwz củarfk a chàmdno ng àmdno ?
- Khôphsg ng, ta khôphsg ng cóbnbc hứvdcc ng thúugvc vớdajt i ngôphsg i vịmyai hoàmdno ng đlxaj ếbiwz . - Thẩwhgk m Lãsctr ng nóbnbc i:
- Ta chỉfjkb muốcxbq n báxmyi o thùmlgz rửvdcc a hậxabg n, giếbiwz t sạhogk ch kẻxtyy thùmlgz củarfk a ta, thiêwhgk n hạhogk khôphsg ng thùmlgz .
- Vậxabg y... Cóbnbc thểjoqw rấhnzw t tốcxbq t. - Dibos nóbnbc i:
- Sau khi ta mang thai, chàmdno ng cóbnbc thểjoqw ra đlxaj i. Nếbiwz u chàmdno ng thàmdno nh côphsg ng, vậxabg y ta con trai chímlgz nh làmdno Thâjkil n vưsmlp ơhogk ng củarfk a vưsmlp ơhogk ng triềkbdi u phưsmlp ơhogk ng Đwkcc ôphsg ng, dùmlgz cho chàmdno ng thua, ta cũwkcc ng khôphsg ng cóbnbc cáxmyi i gìxabg tổkmkj n thấhnzw t.
Thẩwhgk m Lãsctr ng nóbnbc i:
- Ta thua, nàmdno ng sẽjteb mấhnzw t chồbnbc ng, đlxaj âjkil y khôphsg ng tímlgz nh làmdno tổkmkj n thấhnzw t?
- Đwkcc ưsmlp ợhfvu c rồbnbc i, vậxabg y coi nhưsmlp làmdno mộrlrh t chúugvc t tổkmkj n thấhnzw t. - Côphsg ng tưsmlp ớdajt c Dibos nóbnbc i nghiêwhgk m túugvc c:
- Thếbiwz nhưsmlp ng xin ngưsmlp ơhogk i yêwhgk n tâjkil m, ta nhấhnzw t đlxaj ịmyai nh sẽjteb trung thàmdno nh vớdajt i chàmdno ng, thựpipv c hiệuamm n chuyệuamm n giữyytk vữyytk ng trinh tiếbiwz t củarfk a mộrlrh t ngưsmlp ờfoxv i vợhfvu .
Đwkcc iểjoqw m ấhnzw y Thẩwhgk m Lãsctr ng tuyệuamm t đlxaj ốcxbq i tin tưsmlp ởfmlj ng, vìxabg ngưsmlp ờfoxv i đlxaj àmdno n bàmdno nàmdno y bảhfvu y táxmyi m năkmkj m khôphsg ng cóbnbc sinh hoạhogk t nam nữyytk , nàmdno ng căkmkj n bảhfvu n đlxaj ốcxbq i vớdajt i phưsmlp ơhogk ng diệuamm n nàmdno y khôphsg ng cóbnbc hứvdcc ng thúugvc , nàmdno ng chímlgz nh làmdno mộrlrh t sinh vậxabg t quyềkbdi n lựpipv c.
- Huốcxbq ng hồbnbc , ta tìxabg m khôphsg ng mộrlrh t ngưsmlp ờfoxv i đlxaj àmdno n ôphsg ng kháxmyi c cóbnbc huyếbiwz t thốcxbq ng càmdno ng cao quýfmlj hơhogk n. - Côphsg ng tưsmlp ớdajt c Dibos nóbnbc i:
- Hơhogk n nữyytk a cứvdcc nhưsmlp vậxabg y, chuyệuamm n chàmdno ng lấhnzw y vàmdno ng khỏxxxp i kho bímlgz mậxabg t củarfk a ta, bảhfvu n thâjkil n ta cũwkcc ng cóbnbc thểjoqw tìxabg m đlxaj ưsmlp ợhfvu c lýfmlj do an ủarfk i. Coi nhưsmlp làmdno ta đlxaj ầbnbc u tưsmlp mộrlrh t đlxaj ếbiwz quốcxbq c phưsmlp ơhogk ng đlxaj ôphsg ng, đlxaj ầbnbc u tưsmlp cho con củarfk a ta vậxabg y.
- Tạhogk m biệuamm t! - Thẩwhgk m Lãsctr ng nóbnbc i.
- Chờfoxv mộrlrh t chúugvc t. - Côphsg ng tưsmlp ớdajt c Dibos nóbnbc i:
- Tốcxbq i thiểjoqw u chờfoxv ta khỏxxxp i bệuamm nh lạhogk i đlxaj i đlxaj ưsmlp ợhfvu c khôphsg ng? Chímlgz ímlgz t chờfoxv ta xửvdcc tửvdcc hếbiwz t bọjteb n phảhfvu n bộrlrh i.
...
Góbnbc a Phụmyai Đwkcc en Hill, tìxabg nh nhâjkil n củarfk a Thẩwhgk m Lãsctr ng.
Nàmdno ng rõfjkb ràmdno ng gầbnbc y rấhnzw t nhiềkbdi u, bởfmlj i vìxabg nhốcxbq t ởfmlj trong thủarfk y lao quáxmyi lâjkil u nêwhgk n bịmyai nhiễarfk m bệuamm nh, phổkmkj i bịmyai nhiễarfk m kháxmyi nghiêwhgk m trọjteb ng, Thẩwhgk m Lãsctr ng vẫxmyi n dùmlgz ng Penicillin chữyytk a khỏxxxp i cho nàmdno ng.
- Thậxabg t xin lỗrfuk i. - Thẩwhgk m Lãsctr ng nóbnbc i.
- Khôphsg ng cóbnbc gìxabg , bấhnzw t luậxabg n kẻxtyy nàmdno o đlxaj ềkbdi u phảhfvu i vìxabg chuyệuamm n củarfk a mìxabg nh trảhfvu giáxmyi thậxabg t lớdajt n. - Hill cưsmlp ờfoxv i nóbnbc i:
- Chúugvc c mừrjvg ng ngàmdno i Thẩwhgk m Lãsctr ng, trởfmlj thàmdno nh chủarfk chung cảhfvu thàmdno nh Golden Jade, biếbiwz n thàmdno nh chồbnbc ng hợhfvu p pháxmyi p vớdajt i Côphsg ng tưsmlp ớdajt c Dibos.
Thẩwhgk m Lãsctr ng tứvdcc c khắpktc c khôphsg ng biếbiwz t nóbnbc i gìxabg tiếbiwz p nữyytk a.
Góbnbc a Phụmyai Đwkcc en Hill nhìxabg n Thẩwhgk m Lãsctr ng mộrlrh t lúugvc c lâjkil u rồbnbc i nàmdno ng nóbnbc i:
- Chàmdno ng làmdno mộrlrh t đlxaj àmdno n ôphsg ng cóbnbc sứvdcc c húugvc t đlxaj ặotiu c biệuamm t, cóbnbc thểjoqw cảhfvu đlxaj ờfoxv i nàmdno y ta cũwkcc ng sẽjteb khôphsg ng gặotiu p lạhogk i ngưsmlp ờfoxv i thứvdcc hai nhưsmlp vậxabg y. Hơhogk n nữyytk a, chàmdno ng lưsmlp u lạhogk i cho ta ấhnzw n tưsmlp ợhfvu ng khóbnbc cóbnbc thểjoqw phai mờfoxv , đlxaj âjkil y làmdno hồbnbc i ứvdcc c quýfmlj báxmyi u củarfk a cảhfvu đlxaj ờfoxv i ta, làmdno thứvdcc màmdno ta gọjteb i làmdno tìxabg nh yêwhgk u. Thếbiwz nhưsmlp ng bâjkil y giờfoxv ta muốcxbq n đlxaj ặotiu t mộrlrh t dấhnzw u chấhnzw m tròndsi n ởfmlj mốcxbq i quan hệuamm củarfk a chúugvc ng ta, cóbnbc thểjoqw chứvdcc ?
Thẩwhgk m Lãsctr ng chỉfjkb im lặotiu ng chốcxbq c láxmyi t, gậxabg t đlxaj ầbnbc u đlxaj áxmyi p:
- Cóbnbc thểjoqw , hai mưsmlp ơhogk i lăkmkj m vạhogk n lưsmlp ợhfvu ng vàmdno ng, ta cóbnbc thểjoqw vềkbdi trảhfvu lạhogk i cho nnàmdno ngi, đlxaj ồbnbc ng thờfoxv i dựpipv a theo hai mưsmlp ơhogk i phầbnbc n trăkmkj m lợhfvu i tứvdcc c hàmdno ng năkmkj m.
- Khôphsg ng, khôphsg ng, khôphsg ng, tìxabg nh cảhfvu m vềkbdi tìxabg nh cảhfvu m, làmdno m ăkmkj n làmdno làmdno m ăkmkj n. - Hill nóbnbc i:
- Chẳdajt ng lẽjteb cóbnbc mộrlrh t ngưsmlp ờfoxv i cạhogk nh tranh buôphsg n báxmyi n đlxaj ồbnbc sứvdcc kháxmyi c sao?
Thẩwhgk m Lãsctr ng lắpktc c đlxaj ầbnbc u đlxaj áxmyi p:
- Khôphsg ng cóbnbc .
Hill nóbnbc i:
- Vậxabg y vẫxmyi n mốcxbq i làmdno m ăkmkj n đlxaj ộrlrh c nhấhnzw t vôphsg nhịmyai củarfk a ta, chẳdajt ng bao lâjkil u sẽjteb pháxmyi i ngưsmlp ờfoxv i tớdajt i trêwhgk n đlxaj ảhfvu o vậxabg n tảhfvu i đlxaj ồbnbc sứvdcc . Ta nỗrfuk lựpipv c đlxaj ầbnbc u tưsmlp , nhấhnzw t đlxaj ịmyai nh phảhfvu i cóbnbc lợhfvu i nhuậxabg n, hơhogk n nữyytk a kếbiwz tiếbiwz p nửvdcc a đlxaj ờfoxv i ta sẽjteb buôphsg n báxmyi n đlxaj ồbnbc sứvdcc , ta sẽjteb giàmdno u khôphsg ng ai bằbvjh ng.
Thẩwhgk m Lãsctr ng nóbnbc i:
- Đwkcc óbnbc làmdno nhấhnzw t đlxaj ịmyai nh.
Hill nóbnbc i:
- Ngoàmdno i ra ta muốcxbq n nóbnbc i cho chàmdno ng, ta vàmdno chàmdno ng kếbiwz t thúugvc c quan hệuamm tìxabg nh nhâjkil n, khôphsg ng phảhfvu i bổkmkj i vìxabg ta khôphsg ng yêwhgk u chàmdno ng. Màmdno do ta sợhfvu , tròndsi chơhogk i củarfk a chàmdno ng cao cấhnzw p quáxmyi mứvdcc c, cóbnbc thểjoqw ta khôphsg ng chơhogk i nổkmkj i, ta chỉfjkb làmdno mộrlrh t thưsmlp ơhogk ng nhâjkil n nho nhỏxxxp màmdno thôphsg i.
Thẩwhgk m Lãsctr ng nóbnbc i:
- Ta hiểjoqw u.
Hill nóbnbc i:
- Nhưsmlp vậxabg y xin tạhogk m biệuamm t.
- Tạhogk m biệuamm t, Hill xinh đlxaj ẹkmkj p. - Thẩwhgk m Lãsctr ng nóbnbc i.
Hill nóbnbc i:
- Sau nàmdno y chắpktc c sẽjteb còndsi n gặotiu p, nhưsmlp ng chắpktc c hẳdajt n làmdno ta sẽjteb tiếbiwz n hàmdno nh giao tiếbiwz p vớdajt i thủarfk hạhogk củarfk a chàmdno ng rồbnbc i, thâjkil n phậxabg n củarfk a chúugvc ng ta đlxaj ãsctr bấhnzw t bìxabg nh đlxaj ẳdajt ng, ngàmdno i Côphsg ng tưsmlp ớdajt c ạhogk .
Thẩwhgk m Lãsctr ng nóbnbc i:
- Tấhnzw t cảhfvu theo ýfmlj nàmdno ng, Hill xinh đlxaj ẹkmkj p.
Hill bỗrfuk ng nhiêwhgk n nóbnbc i:
- Bằbvjh ng khôphsg ng, trưsmlp ớdajt c khi kếbiwz t thúugvc c đlxaj oạhogk n quan hệuamm nàmdno y hãsctr y làmdno m mộrlrh t lầbnbc n cuốcxbq i.
Thẩwhgk m Lãsctr ng nóbnbc i:
- Đwkcc ặotiu c biệuamm t cam tâjkil m tìxabg nh nguyệuamm n, lấhnzw y pháxmyi o bắpktc t đlxaj ầbnbc u, lấhnzw y pháxmyi o kếbiwz t thúugvc c, vẽjteb lêwhgk n mộrlrh t dấhnzw u chấhnzw m tròndsi n viêwhgk n mãsctr n.
Tiếbiwz p đlxaj óbnbc hai ngưsmlp ờfoxv i lạhogk i cúugvc t ởfmlj cùmlgz ng nhau, lúugvc c nàmdno y đlxaj âjkil y Góbnbc a Phụmyai Đwkcc en Hill cóbnbc vẻxtyy càmdno ng sôphsg i nổkmkj i, dưsmlp ờfoxv ng nhưsmlp muốcxbq n chếbiwz t đlxaj i vậxabg y.
Lúugvc c Thẩwhgk m Lãsctr ng ra đlxaj i, nàmdno ng lẳdajt ng lặotiu ng nằbvjh m ởfmlj trêwhgk n giưsmlp ờfoxv ng yêwhgk n lặotiu ng rơhogk i lệuamm .
...
Vìxabg cứvdcc u Báxmyi tưsmlp ớdajt c Balting, Thẩwhgk m Lãsctr ng rõfjkb ràmdno ng dốcxbq c hếbiwz t toàmdno n lựpipv c, trưsmlp ớdajt c làmdno m ba lầbnbc n giảhfvu i phẫxmyi u, sau đlxaj óbnbc lạhogk i xuấhnzw t hiệuamm n hai lầbnbc n tìxabg nh hìxabg nh nguy hiểjoqw m, khôphsg ng thểjoqw khôphsg ng làmdno m tiếbiwz p hai lầbnbc n giảhfvu i phẫxmyi u kháxmyi c, ruộrlrh t vịmyai Báxmyi Tưsmlp ớdajt c đlxaj ạhogk i nhâjkil n bịmyai cắpktc t mấhnzw t hơhogk n ba thưsmlp ớdajt c, mộrlrh t sốcxbq khímlgz quan trong cơhogk thểjoqw cũwkcc ng bịmyai cắpktc t bỏxxxp .
Trêwhgk n thựpipv c tếbiwz Thẩwhgk m Lãsctr ng cũwkcc ng cảhfvu m thấhnzw y ngưsmlp ờfoxv i nàmdno y hẳdajt n phảhfvu i chếbiwz t khôphsg ng thểjoqw nghi ngờfoxv , cho dùmlgz cóbnbc Penicillin, cũwkcc ng khôphsg ng đlxaj ỡixpp đlxaj ưsmlp ợhfvu c nhiềkbdi u lầbnbc n dao kéixpp o đlxaj ếbiwz n thếbiwz . Cho dùmlgz ngay cảhfvu nềkbdi n y họjteb c hiệuamm n đlxaj ạhogk i, bịmyai thưsmlp ơhogk ng nặotiu ng nhưsmlp vậxabg y cũwkcc ng trêwhgk n cơhogk bảhfvu n hẳdajt n phảhfvu i chếbiwz t.
Nhưsmlp ng màmdno khôphsg ng nghĩqddf tớdajt i, vịmyai bậxabg c thầbnbc y kiếbiwz m đlxaj ạhogk o nàmdno y vẫxmyi n còndsi n sốcxbq ng, thâjkil n thểjoqw nàmdno y rõfjkb ràmdno ng cưsmlp ờfoxv ng hãsctr n cựpipv c kỳqzek .
Sau khi ôphsg ng mởfmlj mắpktc t, ngưsmlp ờfoxv i đlxaj ầbnbc u tiêwhgk n nhìxabg n thấhnzw y làmdno Thẩwhgk m Lãsctr ng, tứvdcc c khắpktc c rơhogk i vàmdno o nghi ngờfoxv :
- Vìxabg sao ta khôphsg ng chếbiwz t? Nặotiu ng nhưsmlp vậxabg y cũwkcc ng khôphsg ng cóbnbc chếbiwz t?
Thẩwhgk m Lãsctr ng nóbnbc i:
- Thâjkil n thểjoqw ngàmdno i rấhnzw t cưsmlp ờfoxv ng hãsctr n, hoàmdno n toàmdno n vưsmlp ợhfvu t qua tưsmlp ởfmlj ng tưsmlp ợhfvu ng củarfk a ta, ta cũwkcc ng cho rằbvjh ng ngàmdno i hẳdajt n phảhfvu i chếbiwz t.
Con gáxmyi i củarfk a ôphsg ng ta Cissy mừrjvg ng đlxaj ếbiwz n chảhfvu y nưsmlp ớdajt c mắpktc t, nắpktc m chặotiu t Balting đlxaj ạhogk i nhâjkil n tay nóbnbc i:
- Thẩwhgk m Lãsctr ng đlxaj ạhogk i nhâjkil n cứvdcc u cha đlxaj óbnbc , từrjvg đlxaj ầbnbc u tớdajt i đlxaj uôphsg i ngàmdno i dùmlgz ng mấhnzw y chụmyai c tiếbiwz ng đlxaj ồbnbc ng hồbnbc cứvdcc u cha, dùmlgz ng biệuamm n pháxmyi p thầbnbc n kỳqzek khôphsg ng gìxabg sáxmyi nh đlxaj ưsmlp ợhfvu c cứvdcc u cha, quảhfvu thựpipv c nhưsmlp làmdno thiêwhgk n thầbnbc n hạhogk phàmdno m vậxabg y. Tấhnzw t cảhfvu mọjteb i ngưsmlp ờfoxv i cảhfvu m thấhnzw y cha hẳdajt n phảhfvu i chếbiwz t, ngay cảhfvu con cũwkcc ng khôphsg ng ngoạhogk i lệuamm . Thứvdcc thuốcxbq c so vớdajt i vàmdno ng còndsi n trâjkil n quýfmlj gấhnzw p trăkmkj m lầbnbc n, ngàmdno i ấhnzw y đlxaj ãsctr dùmlgz ng trêwhgk n ngưsmlp ờfoxv i cha rấhnzw t nhiềkbdi u đlxaj óbnbc .
Báxmyi tưsmlp ớdajt c Balting nhìxabg n Thẩwhgk m Lãsctr ng vớdajt i áxmyi nh mắpktc t phứvdcc c tạhogk p, rồbnbc i ôphsg ng nóbnbc i:
- Ta, cũwkcc ng khôphsg ng đlxaj áxmyi ng.
Thẩwhgk m Lãsctr ng nóbnbc i:
- Ta đlxaj ầbnbc u tiêwhgk n làmdno mộrlrh t báxmyi c sĩqddf , thứvdcc nhìxabg ta mặotiu c dùmlgz khôphsg ng phảhfvu i anh hùmlgz ng, nhưsmlp ng ta kímlgz nh nểjoqw anh hùmlgz ng.
Báxmyi tưsmlp ớdajt c Balting hỏxxxp i:
- Đwkcc ạhogk i Côphsg ng thìxabg sao?
Thẩwhgk m Lãsctr ng đlxaj áxmyi p:
- Bìxabg nh yêwhgk n vôphsg sựpipv , sắpktc p khỏxxxp i bệuamm nh, nhưsmlp ng lo lắpktc ng lâjkil y ngàmdno i, cho nêwhgk n chưsmlp a cóbnbc tớdajt i thăkmkj m ngàmdno i.
Báxmyi tưsmlp ớdajt c Balting nóbnbc i:
- Vậxabg y phảhfvu n loạhogk n thìxabg sao?
Thẩwhgk m Lãsctr ng nóbnbc i:
- Bịmyai tiêwhgk u diệuamm t.
Ápipv nh mắpktc t Báxmyi tưsmlp ớdajt c Balting trởfmlj nêwhgk n càmdno ng thêwhgk m phứvdcc c tạhogk p, kểjoqw từrjvg đlxaj óbnbc cảhfvu thàmdno nh Golden Jade càmdno ng rơhogk i vàmdno o trong tay Thẩwhgk m Lãsctr ng, tuy rằbvjh ng hắpktc n làmdno chồbnbc ng Côphsg ng tưsmlp ớdajt c Dibos, nhưsmlp ng dùmlgz sao cũwkcc ng làmdno mộrlrh t ngưsmlp ờfoxv i phưsmlp ơhogk ng Đwkcc ôphsg ng.
Lúugvc c nàmdno y, bêwhgk n ngoàmdno i vang lêwhgk n giọjteb ng Côphsg ng tưsmlp ớdajt c, tuy rằbvjh ng nàmdno ng gầbnbc n nhưsmlp khỏxxxp i bệuamm nh, nhưsmlp ng vẫxmyi n khôphsg ng dáxmyi m cùmlgz ng Báxmyi tưsmlp ớdajt cBalting trựpipv c tiếbiwz p tiếbiwz p xúugvc c, hơhogk n nữyytk a dùmlgz cho ra ngoàmdno i cũwkcc ng che phủarfk cảhfvu ngưsmlp ờfoxv i mìxabg nh, mang cảhfvu mặotiu t nạhogk vàmdno ng trêwhgk n mặotiu t.
- Thưsmlp a thầbnbc y, Thẩwhgk m Lãsctr ng đlxaj ạhogk i nhâjkil n làmdno em trai cùmlgz ng cha kháxmyi c mẹkmkj vớdajt i côphsg ng chúugvc a Helen.
Nghe nhữyytk ng lờfoxv i nàmdno y, Báxmyi tưsmlp ớdajt c Balting nhìxabg n Thẩwhgk m Lãsctr ng khôphsg ng thểjoqw tin nổkmkj i, cảhfvu ngưsmlp ờfoxv i khiếbiwz p sợhfvu . Bởfmlj i vìxabg toàmdno n bộrlrh thếbiwz giớdajt i phưsmlp ơhogk ng Tâjkil y đlxaj ềkbdi u biếbiwz t, trêwhgk n ngưsmlp ờfoxv i côphsg ng chúugvc a Helen cóbnbc huyếbiwz t thốcxbq ng ngưsmlp ờfoxv i phưsmlp ơhogk ng Đwkcc ôphsg ng, nhưsmlp ng hóbnbc a ra nàmdno ng vàmdno Thẩwhgk m Lãsctr ng làmdno cùmlgz ng mộrlrh t cha?
- Chímlgz nh xáxmyi c nhưsmlp đlxaj inh đlxaj óbnbc ng cộrlrh t. - Côphsg ng tưsmlp ớdajt c Dibos nóbnbc i:
- Cho nêwhgk n hôphsg n lễarfk củarfk a ta vàmdno Thẩwhgk m Lãsctr ng đlxaj ạhogk i nhâjkil n đlxaj ưsmlp ợhfvu c sựpipv che chởfmlj Thiêwhgk n thầbnbc n vàmdno Hỏxxxp a thầbnbc n, ngàmdno i khôphsg ng cầbnbc n cóbnbc áxmyi p lựpipv c tâjkil m lýfmlj quáxmyi lớdajt n, huốcxbq ng chi trong lòndsi ng ngàmdno i sùmlgz ng kímlgz nh Nữyytk hoàmdno ng Helen bệuamm hạhogk , khôphsg ng phảhfvu i sao?
Balting khôphsg ng giốcxbq ng nhưsmlp Dibos vậxabg y, Dibos làmdno quýfmlj tộrlrh c phưsmlp ơhogk ng bắpktc c đlxaj iểjoqw n hìxabg nh, màmdno Balting quảhfvu thựpipv c phímlgz a nam quýfmlj tộrlrh c, ôphsg ng tựpipv tậxabg n đlxaj áxmyi y lòndsi ng táxmyi n thàmdno nh chímlgz nh sáxmyi ch bao dung chủarfk ng tộrlrh c củarfk a Nữyytk hoàmdno ng Helen, thậxabg m chímlgz trong cơhogk thểjoqw ôphsg ng còndsi n cóbnbc dòndsi ng máxmyi u ngưsmlp ờfoxv i Vinda.
Nếbiwz u nhưsmlp làmdno vậxabg y, cụmyai c diệuamm n kia liềkbdi n quáxmyi hoàmdno n mỹflqp . Côphsg ng chúugvc a Helen làmdno ngưsmlp ờfoxv i đlxaj ứvdcc ng đlxaj ầbnbc u đlxaj ếbiwz quốcxbq c phímlgz a nam, Thẩwhgk m Lãsctr ng làmdno em trai côphsg ng chúugvc a Helen, vậxabg y hắpktc n vàmdno Côphsg ng tưsmlp ớdajt c Dibos thậxabg t cóbnbc thểjoqw nóbnbc i làmdno làmdno ôphsg ng trờfoxv i táxmyi c hợhfvu p cho.
Đwkcc ốcxbq i vớdajt i Báxmyi tưsmlp ớdajt c Balting màmdno nóbnbc i, Dibos làmdno chủarfk quâjkil n củarfk a ôphsg ng, nhưsmlp ng Nữyytk hoàmdno ng Helen còndsi n làmdno mộrlrh t lãsctr nh tụmyai cóbnbc cấhnzw p bậxabg c cao hơhogk n nữyytk a.
- Hưsmlp ớdajt ng vềkbdi ngàmdno i tỏxxxp lòndsi ng thàmdno nh kímlgz nh, đlxaj ạhogk i nhâjkil n củarfk a ta. - Báxmyi tưsmlp ớdajt c Balting hưsmlp ớdajt ng Thẩwhgk m Lãsctr ng cấhnzw t giọjteb ng sôphsg i nổkmkj i.
Thẩwhgk m Lãsctr ng trong lòndsi ng kỳqzek thựpipv c cóbnbc chúugvc t bấhnzw t đlxaj ắpktc c dĩqddf , thếbiwz giớdajt i nàmdno y thậxabg t đlxaj úugvc ng làmdno khôphsg ng côphsg ng bằbvjh ng, thếbiwz giớdajt i phưsmlp ơhogk ng đlxaj ôphsg ng cũwkcc ng đlxaj ãsctr nhưsmlp thếbiwz , thếbiwz giớdajt i phưsmlp ơhogk ng Tâjkil y càmdno ng thêwhgk m nhưsmlp thếbiwz , quảhfvu thựpipv c chỉfjkb cóbnbc chuyêwhgk n vềkbdi huyếbiwz t thốcxbq ng luậxabg n.
Cho dùmlgz Thẩwhgk m Lãsctr ng cùmlgz ng Nữyytk hoàmdno ng Helen khôphsg ng cóbnbc bấhnzw t cứvdcc quan hệuamm gìxabg , nhưsmlp ng chỉfjkb cầbnbc n làmdno em củarfk a côphsg ng chúugvc a Helen, rấhnzw t nhiềkbdi u nan đlxaj ềkbdi liềkbdi n trựpipv c tiếbiwz p giảhfvu i quyếbiwz t dễarfk dàmdno ng.
Thẩwhgk m Lãsctr ng nóbnbc i:
- Chúugvc c ngàmdno i an khang, Balting đlxaj ạhogk i nhâjkil n.
...
Thẩwhgk m Lãsctr ng tuy rằbvjh ng vộrlrh i vãsctr trởfmlj vềkbdi thàmdno nh Magnolia, nhưsmlp ng lúugvc c nàmdno y thàmdno nh Golden Jade cũwkcc ng càmdno ng quan trọjteb ng, hắpktc n cầbnbc n vàmdno ng, thợhfvu rèxxxp n, thợhfvu mộrlrh c, xưsmlp ởfmlj ng đlxaj óbnbc ng tàmdno u thàmdno nh phốcxbq nàmdno y, cho nêwhgk n cáxmyi i nghi thứvdcc c côphsg ng khai nàmdno y trởfmlj nêwhgk n vôphsg cùmlgz ng quan trọjteb ng.
Côphsg ng tưsmlp ớdajt c Dibos muốcxbq n côphsg ng khai giếbiwz t tấhnzw t cảhfvu phảhfvu n bộrlrh i, vẽjteb mộrlrh t dấhnzw u chấhnzw m tròndsi n viêwhgk n mãsctr n cho chuyệuamm n nàmdno ng. Màmdno Thẩwhgk m Lãsctr ng phảhfvu i cùmlgz ng nàmdno ng cùmlgz ng xuấhnzw t hiệuamm n, mớdajt i cóbnbc thểjoqw chứvdcc ng minh thâjkil n phậxabg n đlxaj ồbnbc ng chủarfk củarfk a thàmdno nh Golden Jade.
Ởmvvm quảhfvu ng trưsmlp ờfoxv ng trung tâjkil m thàmdno nh Golden Jade, vưsmlp ợhfvu t qua hơhogk n mộrlrh t nghìxabg n ngưsmlp ờfoxv i quỳqzek trêwhgk n mặotiu t đlxaj ấhnzw t thậxabg t ngay ngắpktc n.
Mấhnzw y ngàmdno n võfjkb sĩqddf tham gia làmdno m phảhfvu n đlxaj ãsctr bịmyai giếbiwz t, lúugvc c đlxaj óbnbc đlxaj áxmyi m phảhfvu n bộrlrh i bịmyai bắpktc t chỉfjkb cóbnbc hơhogk n mộrlrh t trăkmkj m ngưsmlp ờfoxv i, sau khi khôphsg ng ngừrjvg ng liêwhgk n luỵdest , trựpipv c tiếbiwz p lan tràmdno n đlxaj ếbiwz n hơhogk n mộrlrh t ngàmdno n ngưsmlp ờfoxv i, đlxaj iểjoqw m nàmdno y phưsmlp ơhogk ng đlxaj ôphsg ng cùmlgz ng phưsmlp ơhogk ng tâjkil y giốcxbq ng nhau.
Hai ngàmdno n nữyytk chiếbiwz n binh Amazon, hai chụmyai c ngàmdno n võfjkb sĩqddf nhàmdno Russo nhưsmlp làmdno ngưsmlp ờfoxv i mai phụmyai c đlxaj ứvdcc ng ởfmlj trêwhgk n quảhfvu ng trưsmlp ờfoxv ng duy trìxabg trậxabg t tựpipv , bảhfvu o vệuamm uy nghiêwhgk m nhàmdno Russo.
Vưsmlp ợhfvu t qua mộrlrh t trăkmkj m ngàmdno n dâjkil n chúugvc ng, quan sáxmyi t trậxabg n đlxaj ạhogk i quy môphsg xửvdcc quyếbiwz t nàmdno y. Màmdno chủarfk trìxabg nghi thứvdcc c xửvdcc quyếbiwz t kỳqzek nàmdno y, chímlgz nh làmdno Báxmyi tưsmlp ớdajt c Balting đlxaj ứvdcc c cao vọjteb ng trọjteb ng.
Đwkcc âjkil y thậxabg t làmdno mộrlrh t ngưsmlp ờfoxv i sắpktc t, sau khi thứvdcc c tỉfjkb nh chỉfjkb khôphsg ng đlxaj ếbiwz n hai ngàmdno y, ôphsg ng ta liềkbdi n mặotiu c khôphsg i giáxmyi p ra cửvdcc a, trong tay ôphsg ng cầbnbc m mộrlrh t câjkil y đlxaj ạhogk i kiếbiwz m mộrlrh t hai trăkmkj m câjkil n, khôphsg ng nhúugvc c nhímlgz ch tímlgz nàmdno o.
Chờfoxv tầbnbc m hai canh giờfoxv , tiếbiwz ng tấhnzw u nhạhogk c vang lêwhgk n.
Tiếbiwz p đlxaj óbnbc ởfmlj dưsmlp ớdajt i năkmkj m ngàmdno n võfjkb sĩqddf thủarfk vệuamm , mộrlrh t chiếbiwz c xe lộrlrh ng lẫxmyi y do táxmyi m con ngựpipv a kéixpp o đlxaj i chầbnbc m chậxabg m đlxaj ếbiwz n.
Mộrlrh t thâjkil n cẩwhgk m y, Thẩwhgk m Lãsctr ng xuốcxbq ng xe ngựpipv a trưsmlp ớdajt c, vưsmlp ơhogk n tay dắpktc t Côphsg ng tưsmlp ớdajt c Dibos xuốcxbq ng.
Sau khi Côphsg ng tưsmlp ớdajt c Dibos sinh bệuamm nh lầbnbc n đlxaj ầbnbc u tiêwhgk n ởfmlj trưsmlp ớdajt c mặotiu t côphsg ng chúugvc ng lộrlrh diệuamm n, diễarfk m tuyệuamm t nhâjkil n gian, cuốcxbq n húugvc t tâjkil m hồbnbc n ngưsmlp ờfoxv i ta, thậxabg m chímlgz còndsi n đlxaj ẹkmkj p hơhogk n trưsmlp ớdajt c, giốcxbq ng nhưsmlp mộrlrh t đlxaj áxmyi m lửvdcc a đlxaj ốcxbq t bỏxxxp ng mắpktc t tấhnzw t cảhfvu mọjteb i ngưsmlp ờfoxv i.
- Cảhfvu m ơhogk n, ngưsmlp ờfoxv i chồbnbc ng thâjkil n yêwhgk u củarfk a ta. - Dibos xuốcxbq ng xe ngựpipv a, sau đlxaj óbnbc kéixpp o khuỷpipv u tay Thẩwhgk m Lãsctr ng, hôphsg n mộrlrh t cáxmyi i trêwhgk n mặotiu t hắpktc n.
Hai ngưsmlp ờfoxv i rấhnzw t thâjkil n mậxabg t nhưsmlp khôphsg ng cóbnbc ai xung quanh. Thẩwhgk m Lãsctr ng thậxabg m chímlgz xìxabg xàmdno o bàmdno n táxmyi n ởfmlj bêwhgk n tai làmdno m Côphsg ng tưsmlp ớdajt c Dibos cưsmlp ờfoxv i đlxaj ếbiwz n cưsmlp ờfoxv i run rẩwhgk y hếbiwz t cảhfvu ngưsmlp ờfoxv i. Đwkcc âjkil y cũwkcc ng mộrlrh t tímlgz n hiệuamm u nhắpktc n nhủarfk , Côphsg ng tưsmlp ớdajt c Dibos từrjvg mộrlrh t nữyytk cưsmlp ờfoxv ng nhâjkil n siêwhgk u cấhnzw p, biếbiwz n thàmdno nh mộrlrh t ngưsmlp ờfoxv i vợhfvu hiềkbdi n thụmyai c.
Lúugvc c trưsmlp ớdajt c nàmdno ng khôphsg ng phảhfvu i làmdno đlxaj àmdno n ôphsg ng lạhogk i quáxmyi mứvdcc c giốcxbq ng nhưsmlp đlxaj àmdno n ôphsg ng, màmdno bâjkil y giờfoxv nàmdno ng hưsmlp ớdajt ng ngoạhogk i giớdajt i tỏxxxp ýfmlj , nàmdno ng hoàmdno n toàmdno n thựpipv c hiệuamm n chứvdcc c tráxmyi ch củarfk a mộrlrh t ngưsmlp ờfoxv i đlxaj àmdno n bàmdno , trong mốcxbq i quan hệuamm vợhfvu chồbnbc ng, nàmdno ng sẵscds n lòndsi ng ởfmlj vàmdno o phe bìxabg nh đlxaj ẳdajt ng thậxabg m chímlgz yếbiwz u thếbiwz .
- Phu quâjkil n thâjkil n yêwhgk u củarfk a ta, ngàmdno i khôphsg ng thểjoqw trêwhgk u chọjteb c ta vậxabg y đlxaj ưsmlp ợhfvu c, nếbiwz u nhưsmlp ta lạhogk i hôphsg n ngàmdno i, son môphsg i trêwhgk n môphsg i ta sẽjteb phảhfvu i phai hếbiwz t, đlxaj âjkil y chímlgz nh làmdno móbnbc n quàmdno quýfmlj giáxmyi ngàmdno i trao cho ta kia màmdno . – Giọjteb ng Côphsg ng tưsmlp ớdajt c Dibos khôphsg ng lớdajt n khôphsg ng nhỏxxxp , lạhogk i sẵscds n lòndsi ng đlxaj ểjoqw rấhnzw t nhiềkbdi u ngưsmlp ờfoxv i nghe, côphsg gáxmyi i nàmdno y thậxabg t sựpipv làmdno sinh vậxabg t chímlgz nh trịmyai bẩwhgk m sinh.
Hai ngưsmlp ờfoxv i đlxaj i tớdajt i trêwhgk n đlxaj àmdno i cao, ngồbnbc i trêwhgk n chiếbiwz c ghếbiwz khảhfvu m vàmdno ng nạhogk m ngọjteb c bímlgz ch.
- Thẩwhgk m Lãsctr ng đlxaj ạhogk i nhâjkil n, Russo đlxaj ạhogk i nhâjkil n, tấhnzw t cảhfvu phảhfvu n bộrlrh i đlxaj ềkbdi u ởfmlj nơhogk i nàmdno y, phảhfvu i chăkmkj ng đlxaj ãsctr đlxaj ếbiwz n lúugvc c chấhnzw p hàmdno nh uy nghiêwhgk m sấhnzw m séixpp t rồbnbc i? - Báxmyi tưsmlp ớdajt c Balting quỳqzek mộrlrh t châjkil n nóbnbc i.
- Ngưsmlp ờfoxv i yêwhgk u củarfk a ta, ngàmdno i cảhfvu m thấhnzw y thếbiwz nàmdno o? - Côphsg ng tưsmlp ớdajt c Dibos cấhnzw t giọjteb ng nũwkcc ng nịmyai u.
Thẩwhgk m Lãsctr ng nóbnbc i:
- Hàmdno nh vi xấhnzw u xímlgz thếbiwz nàmdno y phảhfvu i bịmyai trừrjvg ng phạhogk t. Nhấhnzw t làmdno Vinci Shaw, gãsctr mưsmlp u sáxmyi t cha vợhfvu củarfk a mìxabg nh làmdno Báxmyi tưsmlp ớdajt c Balting, tộrlrh i nàmdno y khôphsg ng thểjoqw tha thứvdcc , cầbnbc n phảhfvu i lăkmkj ng trìxabg xửvdcc tửvdcc .
- Ýwdua chímlgz củarfk a ngàmdno i. - Côphsg ng tưsmlp ớdajt c Dibos nóbnbc i:
- Báxmyi tưsmlp ớdajt c Doyle Russo thâjkil n làmdno phong thầbnbc n củarfk a ta, hơhogk n nữyytk a còndsi n làmdno mộrlrh t thàmdno nh viêwhgk n nhàmdno Russo củarfk a ta, ấhnzw y thếbiwz màmdno lạhogk i mưsmlp u phảhfvu n, chấhnzw p hàmdno nh ngũwkcc xa phanh thâjkil y. Còndsi n lạhogk i tấhnzw t cảhfvu mọjteb i ngưsmlp ờfoxv i, chéixpp m đlxaj ầbnbc u hếbiwz t đlxaj i, ngàmdno i thấhnzw y thếbiwz nàmdno o?
- Đwkcc âjkil y làmdno xéixpp t xửvdcc côphsg ng bằbvjh ng. - Thẩwhgk m Lãsctr ng nóbnbc i.
Côphsg ng tưsmlp ớdajt c Dibos nóbnbc i:
- Làmdno m phiềkbdi n, thưsmlp a thầbnbc y.
- Nhưsmlp cáxmyi c ngàmdno i mong muốcxbq n. - Báxmyi tưsmlp ớdajt c Balting nóbnbc i, tiếbiwz p đlxaj óbnbc ôphsg ng cao giọjteb ng hạhogk lệuamm nh:
- Lệuamm nh củarfk a chủarfk quâjkil n, Doyle Russo triệuamm t đlxaj ểjoqw ngũwkcc xa phanh thâjkil y.
Báxmyi tưsmlp ớdajt c Doyle Russo bấhnzw t kểjoqw l muốcxbq n cầbnbc u xin tha thứvdcc , hay làmdno phảhfvu i tứvdcc c giậxabg n mắpktc ng chửvdcc i khôphsg ng thểjoqw thựpipv c hiệuamm n, bởfmlj i vìxabg lưsmlp ỡixpp i gãsctr đlxaj ãsctr bịmyai cắpktc t, cuốcxbq i cùmlgz ng gãsctr làmdno ngưsmlp ờfoxv i nhàmdno Russo, tốcxbq t nhấhnzw t khôphsg ng nêwhgk n nóbnbc i lờfoxv i khóbnbc nghe gìxabg cảhfvu .
Ởmvvm trong cơhogk n sợhfvu hãsctr i vôphsg tậxabg n, gãsctr bịmyai tróbnbc i ởfmlj trêwhgk n sợhfvu i dâjkil y, trựpipv c tiếbiwz p kéixpp o trựpipv c tiếbiwz p trêwhgk n khôphsg ng trung. Nhưsmlp ng từrjvg trong áxmyi nh mắpktc t, gãsctr chắpktc c hẳdajt n làmdno muốcxbq n cầbnbc u xin tha thứvdcc , gãsctr tràmdno n trềkbdi sợhfvu hãsctr i cùmlgz ng hốcxbq i hậxabg n.
- Ta bịmyai éixpp p buộrlrh c, ta bịmyai ngưsmlp ờfoxv i kháxmyi c lừrjvg a, ta ngay từrjvg đlxaj ầbnbc u chẳdajt ng muốcxbq n mưsmlp u phảhfvu n, tha cho ta, tha ta... - Trong miệuamm ng gãsctr kêwhgk u úugvc ớdajt , cũwkcc ng rốcxbq t cuộrlrh c nóbnbc i nửvdcc a chữyytk khôphsg ng nêwhgk n lờfoxv i.
Bàmdno n tay Báxmyi tưsmlp ớdajt c Balting chợhfvu t vung xuốcxbq ng, năkmkj m con chiếbiwz n mãsctr đlxaj i phímlgz a trưsmlp ớdajt c chợhfvu t xung phong mộrlrh t pháxmyi t, tứvdcc c khắpktc c Báxmyi tưsmlp ớdajt c Doyle thâjkil n thểjoqw chia năkmkj m xẻxtyy bảhfvu y.
Thẩwhgk m Lãsctr ng hưsmlp ớdajt ng mắpktc t sang chỗrfuk kháxmyi c khôphsg ng nhìxabg n tớdajt i, nhưsmlp ng màmdno Côphsg ng tưsmlp ớdajt c Dibos cũwkcc ng lộrlrh ra áxmyi nh mắpktc t thoảhfvu i máxmyi i.
- Hàmdno nh hìxabg nh! - Báxmyi tưsmlp ớdajt c Balting lầbnbc n thứvdcc hai hạhogk lệuamm nh.
- Xoẹkmkj t xoẹkmkj t... - Hơhogk n mộrlrh t ngàmdno n têwhgk n võfjkb sĩqddf giơhogk tay chéixpp m xuốcxbq ng, hơhogk n mộrlrh t ngàmdno n têwhgk n phảhfvu n bộrlrh i bịmyai trảhfvu m thủarfk , toàmdno n bộrlrh quảhfvu ng trưsmlp ờfoxv ng huyếbiwz t khímlgz tậxabg n trờfoxv i.
Trong đlxaj áxmyi m ngưsmlp ờfoxv i xem hàmdno nh hìxabg nh, cóbnbc quầbnbc n vàmdno i ngưsmlp ờfoxv i nóbnbc ng lêwhgk n, trựpipv c tiếbiwz p tiểjoqw u ra. Bởfmlj i vìxabg bọjteb n họjteb cũwkcc ng thiếbiwz u chúugvc t xímlgz u nữyytk a sẽjteb phảhfvu i lêwhgk n đlxaj oạhogk n đlxaj ầbnbc u đlxaj àmdno i, vìxabg mộrlrh t sốcxbq têwhgk n phảhfvu n bộrlrh i cũwkcc ng từrjvg ng tớdajt i tìxabg m bọjteb n họjteb , bởfmlj i vìxabg nguyêwhgk n nhâjkil n nhưsmlp thếbiwz , bọjteb n họjteb mớdajt i khôphsg ng cóbnbc tham gia.
Cuốcxbq i cùmlgz ng đlxaj ếbiwz n phiêwhgk n Vinci, gãsctr làmdno kẻxtyy cóbnbc hàmdno nh vi xấhnzw u xímlgz nhấhnzw t trong đlxaj áxmyi m phảhfvu n bộrlrh i nàmdno y, nhữyytk ng kẻxtyy phảhfvu n bộrlrh i kháxmyi c cóbnbc thểjoqw vẫxmyi n vìxabg côphsg ng nghĩqddf a trong lòndsi ng, còndsi n gãsctr vìxabg tưsmlp dụmyai c củarfk a chímlgz nh mìxabg nh. Gãsctr mưsmlp u hạhogk i cha vợhfvu âjkil n nhâjkil n củarfk a mìxabg nh, còndsi n cốcxbq dùmlgz ng têwhgk n bắpktc n thủarfk ng bụmyai ng dưsmlp ớdajt i củarfk a Dibos, cốcxbq dùmlgz ng cáxmyi ch nàmdno y làmdno m bẩwhgk n nàmdno y.
Đwkcc âjkil y làmdno mộrlrh t ngưsmlp ờfoxv i hoàmdno n toàmdno n xấhnzw u xímlgz , tộrlrh i áxmyi c tàmdno y trờfoxv i, mộrlrh t con rắpktc n đlxaj ộrlrh c xảhfvu o tráxmyi , biếbiwz t cáxmyi ch biểjoqw u diễarfk n.
Còndsi n chưsmlp a cóbnbc bắpktc t đlxaj ầbnbc u lăkmkj ng trìxabg , gãsctr liềkbdi n đlxaj ãsctr sợhfvu đlxaj ếbiwz n mứvdcc c muốcxbq n vãsctr i ra, ra sứvdcc c muốcxbq n dậxabg p đlxaj ầbnbc u cầbnbc u xin tha thứvdcc , thếbiwz nhưsmlp ng gãsctr cũwkcc ng nóbnbc i khôphsg ng ra lờfoxv i, chỉfjkb cóbnbc thểjoqw dùmlgz ng áxmyi nh mắpktc t ra sứvdcc c cầbnbc u khẩwhgk n Báxmyi tưsmlp ớdajt c Balting, nỗrfuk lựpipv c kímlgz ch thímlgz ch trímlgz nhớdajt củarfk a Balting đlxaj ạhogk i nhâjkil n, nhâjkil n từrjvg nưsmlp ơhogk ng tay buôphsg ng tha hắpktc n mộrlrh t mạhogk ng.
- Thiêwhgk n đlxaj ưsmlp ờfoxv ng vềkbdi thiêwhgk n đlxaj ưsmlp ờfoxv ng, nhâjkil n gian vềkbdi nhâjkil n gian, đlxaj ịmyai a ngụmyai c vềkbdi đlxaj ịmyai a ngụmyai c. - Báxmyi tưsmlp ớdajt c Balting nóbnbc i, sau đlxaj óbnbc chợhfvu t vung tay xuốcxbq ng.
- A... A... – Têwhgk n con rểjoqw củarfk a Báxmyi tưsmlp ớdajt c Balting, kẻxtyy hèxxxp n hạhogk phảhfvu n bộrlrh i ngưsmlp ờfoxv i kháxmyi c đlxaj ãsctr pháxmyi t ra tiếbiwz ng héixpp t vôphsg cùmlgz ng thảhfvu m thiếbiwz t khi bắpktc t đlxaj ầbnbc u lăkmkj ng trìxabg .
...
Hơhogk n mộrlrh t canh giờfoxv sau đlxaj óbnbc , ởfmlj trong mộrlrh t căkmkj n phòndsi ng lộrlrh ng lẫxmyi y pháxmyi o đlxaj àmdno i trêwhgk n đlxaj ỉfjkb nh núugvc i, Côphsg ng tưsmlp ớdajt c Dibos cùmlgz ng Thẩwhgk m Lãsctr ng đlxaj iêwhgk n cuồbnbc ng thiêwhgk u đlxaj ốcxbq t.
Dibos thúugvc c éixpp p Thẩwhgk m Lãsctr ng thựpipv c hiệuamm n lờfoxv i hứvdcc a củarfk a hắpktc n, lờfoxv i hứvdcc a vềkbdi cáxmyi i bụmyai ng.
Thẩwhgk m Lãsctr ng hoàmdno i nghi côphsg gáxmyi i nàmdno y cóbnbc phảhfvu i chăkmkj ng cóbnbc chúugvc t biếbiwz n tháxmyi i, mớdajt i vừrjvg a đlxaj ãsctr trảhfvu i qua đlxaj ạhogk i đlxaj iểjoqw n xửvdcc quyếbiwz t tàmdno n nhẫxmyi n, nàmdno ng ngưsmlp ợhfvu c lạhogk i càmdno ng thêwhgk m hưsmlp ng phấhnzw n.
- Ta đlxaj ầbnbc u hàmdno ng, ta đlxaj ầbnbc u hàmdno ng, Brooke àmdno , nàmdno ng buôphsg ng tha ta, ta phảhfvu i đlxaj i, ta phảhfvu i đlxaj i...
Dibos cúugvc i ngưsmlp ờfoxv i xuốcxbq ng, nhưsmlp làmdno sưsmlp tửvdcc cáxmyi i vậxabg y nhìxabg n chằbvjh m chằbvjh m Thẩwhgk m Lãsctr ng, tiếbiwz p đlxaj óbnbc cắpktc n mạhogk nh trêwhgk n bảhfvu vai hắpktc n.
May làmdno nàmdno ng đlxaj ãsctr hoàmdno n toàmdno n khỏxxxp i bệuamm nh, bằbvjh ng khôphsg ng Thẩwhgk m Lãsctr ng thậxabg t khôphsg ng dáxmyi m đlxaj ểjoqw cho nàmdno ng thăkmkj m dòndsi .
- Phu quâjkil n, xin chàmdno ng nhấhnzw t đlxaj ịmyai nh phảhfvu i thay ta chuyểjoqw n kímlgz nh ýfmlj cho Helen đlxaj iệuamm n hạhogk , còndsi n cóbnbc quàmdno củarfk a ta, chàmdno ng cũwkcc ng nhấhnzw t đlxaj ịmyai nh phảhfvu i đlxaj ưsmlp a lêwhgk n. - Côphsg ng tưsmlp ớdajt c Dibos nóbnbc i:
- Chàmdno ng xáxmyi c đlxaj ịmyai nh khôphsg ng cho ta cùmlgz ng đlxaj i báxmyi i kiếbiwz n Helen đlxaj iệuamm n hạhogk àmdno ?
Thẩwhgk m Lãsctr ng nóbnbc i:
- Brooke, nàmdno ng biếbiwz t cáxmyi ch nịmyai nh nọjteb t quáxmyi rồbnbc i.
Đwkcc ịmyai ch sóbnbc ng chúugvc t khinh thưsmlp ờfoxv ng nóbnbc i:
- Nếbiwz u khôphsg ng ai duy trìxabg thếbiwz giớdajt i nàmdno y giai tầbnbc ng, toàmdno n bộrlrh trậxabg t tựpipv thếbiwz giớdajt i đlxaj ềkbdi u cóbnbc thểjoqw sụmyai p đlxaj ổkmkj , lấhnzw y tưsmlp cáxmyi ch cấhnzw p trêwhgk n chàmdno ng phảhfvu i cóbnbc cáxmyi i tựpipv giáxmyi c nàmdno y. Phu quâjkil n củarfk a ta àmdno , chàmdno ng đlxaj ặotiu c biệuamm t phóbnbc ng đlxaj ãsctr ng khôphsg ng chịmyai u gòndsi bóbnbc , cáxmyi i nàmdno y vôphsg cùmlgz ng hấhnzw p dẫxmyi n, nhưsmlp ng ngưsmlp ờfoxv i nhưsmlp chàmdno ng càmdno ng ímlgz t càmdno ng tốcxbq t. Bằbvjh ng khôphsg ng dâjkil n đlxaj en thiêwhgk n hạhogk đlxaj ềkbdi u cóbnbc thểjoqw khôphsg ng biếbiwz t trờfoxv i cao đlxaj ấhnzw t rộrlrh ng
Bấhnzw t kỳqzek oai lýfmlj tàmdno thuyếbiwz t từrjvg trong miệuamm ng Dibos nóbnbc i ra, đlxaj ềkbdi u cóbnbc vẻxtyy nhưsmlp vậxabg y cóbnbc lýfmlj chẳdajt ng sợhfvu , thậxabg m chímlgz làmdno máxmyi u lạhogk nh.
Mộrlrh t lúugvc c lâjkil u sau, Thẩwhgk m Lãsctr ng cùmlgz ng Queenie cùmlgz ng cưsmlp ỡixpp i mộrlrh t con ngựpipv a, ởfmlj dưsmlp ớdajt i sựpipv bảhfvu o vệuamm mộrlrh t ngàmdno n quâjkil n đlxaj oàmdno n Amazon, trởfmlj vềkbdi thàmdno nh Magnolia.
Vìxabg sao khôphsg ng khôphsg ng chờfoxv sang ngàmdno y thứvdcc hai mớdajt i đlxaj i?Khôphsg ng đlxaj i khôphsg ng đlxaj ưsmlp ợhfvu c, gáxmyi nh khôphsg ng xuểjoqw .
...
Trong thàmdno nh Magnolia, Thẩwhgk m Lãsctr ng hưsmlp ớdajt ng phủarfk Thàmdno nh Chủarfk lao vàmdno o đlxaj iêwhgk n cuồbnbc ng, hôphsg to:
- Chịmyai củarfk a ta ởfmlj đlxaj âjkil u? Chịmyai thâjkil n yêwhgk u củarfk a ta ởfmlj đlxaj âjkil u?
- Ầojbw m ầbnbc m ầbnbc m rầbnbc m...
Mộrlrh t côphsg gáxmyi i rúugvc t roi ra, đlxaj áxmyi nh cho mưsmlp ờfoxv i mấhnzw y câjkil y cộrlrh t đlxaj áxmyi thàmdno nh mảhfvu nh vụmyai n.
Đwkcc âjkil y cũwkcc ng làmdno mộrlrh t con khủarfk ng long bạhogk o chúugvc a àmdno àmdno ? Cộrlrh t đlxaj áxmyi to thếbiwz nàmdno y màmdno cũwkcc ng đlxaj áxmyi gãsctr y toàmdno n bộrlrh ? Hơhogk n nữyytk a còndsi n làmdno loạhogk i nổkmkj đlxaj ếbiwz n náxmyi t bấhnzw y nữyytk a.
- Cậxabg u em yêwhgk u quýfmlj củarfk a chịmyai , em cuốcxbq i cùmlgz ng đlxaj ãsctr trởfmlj vềkbdi , chịmyai đlxaj ãsctr chờfoxv em mấhnzw y ngàmdno y. - Côphsg gáxmyi i nàmdno y xoay ngưsmlp ờfoxv i lạhogk i hưsmlp ớdajt ng Thẩwhgk m Lãsctr ng đlxaj i tớdajt i, tiếbiwz p đlxaj óbnbc chợhfvu t ôphsg m Thẩwhgk m Lãsctr ng xoay mấhnzw y vòndsi ng, tiếbiwz p đlxaj óbnbc nâjkil ng mặotiu t củarfk a Thẩwhgk m Lãsctr ng, hôphsg n thậxabg t mạhogk nh lêwhgk n tráxmyi n vàmdno chóbnbc p mũwkcc i củarfk a hắpktc n:
- Cậxabg u em yêwhgk u quýfmlj củarfk a chịmyai ơhogk i, em so vớdajt i trong tưsmlp ởfmlj ng tưsmlp ợhfvu ng củarfk a chịmyai càmdno ng đlxaj ẹkmkj p trai, làmdno m mộrlrh t đlxaj àmdno n ôphsg ng, ngoạhogk i hìxabg nh củarfk a em so vớdajt i ta càmdno ng xinh đlxaj ẹkmkj p hơhogk n, em cảhfvu m thấhnzw y thímlgz ch hợhfvu p sao?
Thẩwhgk m Lãsctr ng bịmyai sựpipv nhiệuamm t tìxabg nh củarfk a nàmdno ng bao quanh, nhìxabg n khuôphsg n mặotiu t xinh đlxaj ẹkmkj p màmdno hoang dãsctr nàmdno y, quảhfvu thựpipv c nóbnbc ng bỏxxxp ng tớdajt i cựpipv c đlxaj iểjoqw m, Thẩwhgk m Lãsctr ng thậxabg t sựpipv chưsmlp a từrjvg ng gặotiu p côphsg gáxmyi i nàmdno o hoang dạhogk i thếbiwz nàmdno y, mộrlrh t máxmyi i tóbnbc c đlxaj en cuộrlrh n sóbnbc ng vàmdno đlxaj ôphsg i mắpktc t màmdno u tímlgz m.
- Helen? - Thẩwhgk m Lãsctr ng bèxxxp n hỏxxxp i.
- Em trai, em đlxaj ang hỏxxxp i têwhgk n củarfk a chịmyai àmdno ? - Côphsg gáxmyi i kia nóbnbc i:
- Chịmyai khôphsg ng phảhfvu i Helen, têwhgk n phưsmlp ơhogk ng Đwkcc ôphsg ng củarfk a chịmyai làmdno Khưsmlp ơhogk ng Mậxabg t (*), têwhgk n phưsmlp ơhogk ng Tâjkil y củarfk a ta làmdno Hela.
(*) Trùmlgz ng têwhgk n vớdajt i côphsg ng chúugvc a Thẩwhgk m Mậxabg t.
Hela? Thầbnbc n chếbiwz t Hela (*) trong thầbnbc n thoạhogk i Bắpktc c Âvwwv u? Thẩwhgk m Lãsctr ng ngạhogk c nhiêwhgk n, khôphsg ng phảhfvu i Helen? Lẽjteb nàmdno o hắpktc n ởfmlj thếbiwz giớdajt i nàmdno y còndsi n cóbnbc mộrlrh t ngưsmlp ờfoxv i chịmyai kháxmyi c? Cáxmyi i nàmdno y, cáxmyi i nàmdno y làmdno cóbnbc chuyệuamm n gìxabg ?
(*) Đwkcc oạhogk n nàmdno y nguyêwhgk n táxmyi c Báxmyi nh ghi làmdno Hy Lạhogk p, trong khi Hela (Hel) làmdno củarfk a thầbnbc n thoạhogk i Bắpktc c Âvwwv u.
- Đwkcc úugvc ng rồbnbc i, chịmyai còndsi n cóbnbc mộrlrh t thâjkil n phậxabg n kháxmyi c, thủarfk lĩqddf nh thứvdcc ba củarfk a quâjkil n đlxaj oàmdno n hảhfvu i tặotiu c Skeleton, khôphsg ng biếbiwz t em cóbnbc nghe qua chưsmlp a?
Hảhfvu ? Thẩwhgk m Lãsctr ng hoàmdno n toàmdno n kinh ngạhogk c sữyytk ng sờfoxv , nhìxabg n côphsg gáxmyi i mạhogk nh mẽjteb hoang dãsctr trưsmlp ớdajt c mắpktc t nàmdno y màmdno khôphsg ng thểjoqw tin nổkmkj i.
- Brooke, nà
- Mặ
Nghe nhữ
- Haiz haiz... - Nà
Thẩ
- Là
Cô
Cố
- Thẩ
- Chà
- Đ
Tứ
- Ở
- Kể
(*) Đ
Thẩ
- Nà
Cô
- Thủ
Thẩ
- Cù
Cô
- Kế
- Thế
Cô
- Thế
(*) Thi nhâ
- Bố
- Brooke, nà
Cô
- Khô
Thẩ
- Đ
- Như
- Cá
Thẩ
- Đ
- Chuyệ
- Chà
- Vố
- Thế
Cô
- Anh cả
Thẩ
- Hắ
Cô
- Tuy rằ
Thẩ
- Trở
Dibos nó
- Chú
Thẩ
Tù
(*) Kinh Hà
Thế
Vư
Hơ
- Toà
- Đ
Ngư
Thẩ
Solon từ
Chỉ
Lạ
- Solon chứ
Cô
- Chà
- Nà
Cô
- Như
- Lờ
- Khô
- Đ
- Như
- Cứ
Thẩ
- Như
Cô
- Ta muố
Thẩ
- Cứ
Thẩ
- Thế
- Đ
Thẩ
- Biệ
Cô
- Chí
Á
(*) Kỳ
Thẩ
- Cha củ
- Khô
- Tấ
Thẩ
- Nà
Cô
- Có
Thẩ
- Cha củ
Tiế
Thậ
- Chà
- Lò
- A, thậ
(*) Tiế
Thẩ
Bấ
- Nà
Dibos đ
Kế
- Hai quyể
Cô
- Bấ
- Cá
- Tư
- Mọ
Dibos vắ
- Đ
- Đ
- Hơ
Như
Như
- Trê
- Vậ
- Bị
- Bỏ
Tiế
- Ta bị
Cô
- Đ
Tiế
- Vậ
Dibos lạ
- Vậ
Dibos kinh ngạ
- Trê
(*) â
Thẩ
- Nà
- Bitch? Có
Thẩ
- Nó
(*) “Bitch” xuấ
Dibos vẫ
(*) Nghĩ
Mấ
- Vậ
- Khô
- Ta chỉ
- Vậ
- Sau khi ta mang thai, chà
Thẩ
- Ta thua, nà
- Đ
- Thế
Đ
- Huố
- Hơ
- Tạ
- Chờ
- Tố
...
Gó
Nà
- Thậ
- Khô
- Chú
Thẩ
Gó
- Chà
Thẩ
- Có
- Khô
- Chẳ
Thẩ
- Khô
Hill nó
- Vậ
Thẩ
- Đ
Hill nó
- Ngoà
Thẩ
- Ta hiể
Hill nó
- Như
- Tạ
Hill nó
- Sau nà
Thẩ
- Tấ
Hill bỗ
- Bằ
Thẩ
- Đ
Tiế
Lú
...
Vì
Trê
Như
Sau khi ô
- Vì
Thẩ
- Thâ
Con gá
- Thẩ
Bá
- Ta, cũ
Thẩ
- Ta đ
Bá
- Đ
Thẩ
- Bì
Bá
- Vậ
Thẩ
- Bị
Á
Lú
- Thư
Nghe nhữ
- Chí
- Cho nê
Balting khô
Nế
Đ
- Hư
Thẩ
Cho dù
Thẩ
- Chú
...
Thẩ
Cô
Ở
Mấ
Hai ngà
Vư
Đ
Chờ
Tiế
Mộ
Sau khi Cô
- Cả
Hai ngư
Lú
- Phu quâ
Hai ngư
- Thẩ
- Ngư
Thẩ
- Hà
- Ý
- Bá
- Đ
Cô
- Là
- Như
- Lệ
Bá
Ở
- Ta bị
Bà
Thẩ
- Hà
- Xoẹ
Trong đ
Cuố
Đ
Cò
- Thiê
- A... A... – Tê
...
Hơ
Dibos thú
Thẩ
- Ta đ
Dibos cú
May là
- Phu quâ
- Chà
Thẩ
- Brooke, nà
Đ
- Nế
Bấ
Mộ
Vì
...
Trong thà
- Chị
- Ầ
Mộ
Đ
- Cậ
- Cậ
Thẩ
- Helen? - Thẩ
- Em trai, em đ
- Chị
(*) Trù
Hela? Thầ
(*) Đ
- Đ
Hả
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
