Sử Thượng Tối Cường Chuế Tế

Chương 442 : Đại công cáo thành! Chị em gặp lại!

    trước sau   
mcsmy giờewxk? - Thẩnkdtm Lãmszpng lắyyfzc đrxorhdafu hỏxpfni:

- Brooke, nàlmqsng cựxxrjc kỳufvn xinh đrxoravlgp, cho dùljupmcsmy giờewxkrxorng làlmqs nhưxiae vậavlgy, bấlxeyt quáqarh ta thựxxrjc sựxxrj hạnkdt miệniuhng khôvbexng đrxorưxiaefllbc. Bởsadei vìrrqw bệniuhnh nàlmqsng còabnzn chưxiaea cójlvz khỏxpfni hoàlmqsn toàlmqsn, nếgmlau cójlvz pháqarht sinh loạnkdti quan hệniuh đrxorójlvz lẽfllblmqs phảqolhi bịdjulmcsmy nhiễsnhsm.

- Mặrxort kháqarhc, dấlxeyu vếgmlat trêowvgn môvbexng nàlmqsng chưxiaea hoàlmqsn toàlmqsn làlmqsnh, vẫgtyzn còabnzn hơtpdhi sưxiaeng đrxorxpfn, thựxxrjc sựxxrj tổwughn thưxiaeơtpdhng sựxxrjeythng háqarhi củzaoua ta!

Nghe nhữcexfng lờewxki nàlmqsy, tay Dibos chợfllbt nắyyfzm chặrxort, pháqarht sinh thanh âmcsmm răeythng rắyyfzc, liềgdkyn thiếgmlau chúnecot xíewxku nữcexfa tay củzaoua nàlmqsng muốtbkvn nệniuhn náqarht đrxorhdafu Thẩnkdtm Lãmszpng.

- Haiz haiz... - Nàlmqsng cốtbkv gắyyfzng thởsade dốtbkvc, làlmqsm cho mìrrqwnh đrxorxpfn tứahbjc chếgmlat,, nhưxiaeng cuốtbkvi cùljupng còabnzn chưxiaea cójlvz khỏxpfni hẳmcsmn, lạnkdti pháqarht ra mộqggct trậavlgn ho sặrxorc sụnjpja.

Thẩnkdtm Lãmszpng vộqggci vàlmqsng vỗgtyzlmqso cáqarhi lưxiaeng trắyyfzng nõabnzn củzaoua nàlmqsng, tráqarhch cứahbj:




- Làlmqsm gìrrqw tứahbjc giậavlgn nhưxiae vậavlgy? Con ngưxiaeewxki củzaoua ta vốtbkvn nójlvzi thẳmcsmng nhưxiae vậavlgy, ghémjart nhấlxeyt quanh co lòabnzng vòabnzng.

vbexng tưxiaeiwmfc Dibos khôvbexng nójlvzi đrxorưxiaefllbc mộqggct lờewxki, ăeythn xong cháqarho thịdjult gàlmqs, tiếgmlap đrxorójlvz lẳmcsmng lặrxorng đrxoráqarhnh răeythng, lạnkdti dùljupng nưxiaeiwmfc tinh dầhdafu hoa hồxiaeng súnecoc miệniuhng.

Cốtbkv gắyyfzng lấlxeyy xuốtbkvng giưxiaeewxkng phủzaou thêowvgm mộqggct lớiwmfp áqarho lụnjpja, lạnkdti mộqggct lầhdafn nữcexfa nằlxeym nghiêowvgng, đrxorxpfn émjarp lêowvgn vếgmlat thưxiaeơtpdhng. Sau khi hơtpdhi do dựxxrj, nàlmqsng vémjarn vạnkdtt áqarho ngủzaouowvgn, đrxorfllb vếgmlat thưxiaeơtpdhng thoáqarhng khíewxk. Cójlvz đrxoriềgdkyu nhưxiae vậavlgy khiếgmlan cho Thẩnkdtm Lãmszpng híewxkt thởsadetpdhi nặrxorng nhọrrqwc.

- Thẩnkdtm Lãmszpng, ta làlmqs mộqggct mộqggct ngưxiaeewxki thôvbexng minh. - Côvbexng tưxiaeiwmfc Dibos nójlvzi:

- Chàlmqsng đrxorójlvzng trêowvgn ngưxiaeewxki ta bốtbkvn chữcexf “Nôvbex lệniuh Thẩnkdtm lãmszpng”, trừmjar khi ta bójlvzc lớiwmfp da đrxorójlvz xuốtbkvng, bằlxeyng khôvbexng ta vĩhkngnh viễsnhsn khôvbexng thểfllb trởsade thàlmqsnh vợfllb lẽfllb củzaoua Đdsmdnkdti đrxorếgmla Solon, thậavlgm chíewxk ta cũrxorng vôvbex pháqarhp gảqolh cho bấlxeyt kỳufvn ngưxiaeewxki đrxoràlmqsn ôvbexng cao quýunoblmqso. Đdsmdưxiaeơtpdhng nhiêowvgn dùljup cho ta lộqggct cảqolh bốtbkvn chữcexflmqsy xuốtbkvng, cũrxorng khôvbexng ai thèqggcm lấlxeyy ta.

- Đdsmdúnecong vậavlgy, cójlvz bốtbkvn chữcexfsade đrxorójlvzjlvz thểfllblmqsm hìrrqwnh xăeythm, nhưxiae vậavlgy càlmqsng gợfllbi cảqolhm quyếgmlan rũrxortpdhn. Nhưxiaeng nếgmlau lộqggct da thìrrqw khójlvz coi. - Thẩnkdtm Lãmszpng đrxorrxorc biệniuht táqarhn đrxorxiaeng gậavlgt đrxorhdafu.

Tứahbjc khắyyfzc Dibos muốtbkvn dùljupng mộqggct quyềgdkyn đrxoravlgp chếgmlat hắyyfzn, ai làlmqs kẻjqrh đrxorójlvzng dấlxeyu trêowvgn ngưxiaeewxki ta? Bấlxeyt quáqarhlmqsng cũrxorng cầhdafm Thẩnkdtm Lãmszpng hiếgmlan tếgmla hoảqolhrrqwnh, hai ngưxiaeewxki hòabnza nhau.

- Ởjmjbxiaeiwmfi sựxxrj thúnecoc émjarp củzaoua chàlmqsng, ta đrxorãmszp bịdjul chúnecong bạnkdtn xa láqarhnh, kếgmla tiếgmlap ta sẽfllb giếgmlat chếgmlat tấlxeyt cảqolh phảqolhn bộqggci, càlmqsng thêowvgm phảqolhi đrxorahbjng ởsade mặrxort đrxortbkvi lậavlgp vớiwmfi toàlmqsn bộqggc phong thầhdafn. - Dibos nójlvzi:

- Kểfllb từmjar đrxorójlvz, ta cójlvz thểfllb dựxxrja vàlmqso cũrxorng chỉzlhwjlvz chàlmqsng. Ngưxiaeewxki phưxiaeơtpdhng Đdsmdôvbexng cáqarhc ngưxiaeewxki cójlvz mộqggct câmcsmu nójlvzi gọrrqwi làlmqs, thấlxeyt chi tang du, thu chi đrxorôvbexng ngung (*). Ta đrxorãmszp mấlxeyt đrxori nơtpdhi mặrxort trờewxki mọrrqwc, khôvbexng thểfllb mấlxeyt cảqolhtpdhi mặrxort trờewxki lặrxorn đrxorưxiaefllbc.

(*) Đdsmdiểfllbn cốtbkvlmqsy xuấlxeyt pháqarht từmjar chuyệniuhn Phùljupng Dịdjul thờewxki Đdsmdôvbexng Háqarhn chuyểfllbn quâmcsmn tranh thủzaou thờewxki cơtpdh đrxoráqarhnh únecop quâmcsmn Xíewxkch Mi. Sau đrxorójlvz, vua Háqarhn bấlxeyy giờewxklmqsxiaeu Túneco mớiwmfi khen ngợfllbi hai câmcsmu nàlmqsy. Dịdjulch sáqarht nghĩhknga làlmqs: mấlxeyt nơtpdhi mặrxort trờewxki mọrrqwc, thu đrxorưxiaefllbc nơtpdhi mặrxort trờewxki lặrxorn. Nójlvzi nôvbexm na làlmqs mấlxeyt bêowvgn đrxorôvbexng, đrxorưxiaefllbc bêowvgn tâmcsmy.

Thẩnkdtm Lãmszpng nójlvzi:

- Nàlmqsng đrxorrxorc biệniuht cójlvzeythn hójlvza, ngàlmqsi Côvbexng tưxiaeiwmfc àlmqs.

vbexng tưxiaeiwmfc Dibos nójlvzi:

- Thủzaou đrxoroạnkdtn củzaoua chàlmqsng đrxorrxorc biệniuht lợfllbi hạnkdti, trưxiaeiwmfc tiêowvgn thúnecoc émjarp ta đrxorếgmlan tuyệniuht cảqolhnh, sau đrxorójlvzmjaro ta lêowvgn mộqggct cáqarhi. Cứahbj nhưxiae vậavlgy nhữcexfng thùljup hậavlgn củzaoua ta sẽfllb chuyểfllbn sang đrxoráqarhm phảqolhn bộqggci, màlmqs sựxxrjeythm thùljup vớiwmfi chàlmqsng ngưxiaefllbc lạnkdti giảqolhm bớiwmft.

Thẩnkdtm Lãmszpng nójlvzi:

- Cùljupng ta yêowvgu hậavlgn dâmcsmy dưxiaea thìrrqwjlvz nhiềgdkyu phụnjpj nữcexf lắyyfzm.

vbexng tưxiaeiwmfc Dibos khôvbexng đrxorfllb ýunob đrxorếgmlan Thẩnkdtm Lãmszpng khoe khoang, màlmqslmqs tiếgmlap tụnjpjc nójlvzi:

- Kếgmla tiếgmlap, tấlxeyt cảqolh phong thầhdafn đrxorgdkyu cójlvz thểfllbvbex lậavlgp ta. Thậavlgm chíewxk toàlmqsn bộqggc đrxorếgmla quốtbkvc Zollern đrxorgdkyu cójlvz thểfllb xem ta làlmqs sựxxrj sỉzlhw nhụnjpjc, bởsadei vìrrqw ta gảqolh cho mộqggct ngưxiaeewxki phưxiaeơtpdhng Đdsmdôvbexng.

- Thếgmla nhưxiaeng... - Thẩnkdtm Lãmszpng giúnecop đrxorxpfnlmqsng nójlvzi ra hai chữcexflmqsy.

vbexng tưxiaeiwmfc Dibos nójlvzi:

- Thếgmla nhưxiaeng, lạnkdti dùljupng cáqarhch ngưxiaeewxki phưxiaeơtpdhng Đdsmdôvbexng màlmqs giảqolhi thíewxkch, sơtpdhn cùljupng thủzaouy tẫgtyzn nghi vôvbex lộqggc, liễsnhsu áqarhm hoa minh hựxxrju nhấlxeyt thôvbexn (*).

(*) Thi nhâmcsmn yêowvgu nưxiaeiwmfc Lụnjpjc Du kiêowvgn quyếgmlat chủzaou trưxiaeơtpdhng kháqarhng Kim, bịdjulxiaeiwmfc mấlxeyt chứahbjc quan trởsade vềgdky cốtbkvxiaeơtpdhng Sơtpdhn Âkhpbm (nay làlmqs Thiệniuhu Hưxiaeng tỉzlhwnh Chiếgmlat Giang). Mộqggct ngàlmqsy, Lụnjpjc Du đrxori chơtpdhi xa, vưxiaefllbt qua con đrxorưxiaeewxkng cójlvz non cójlvzxiaeiwmfc, đrxori đrxorưxiaefllbc hơtpdhn mộqggct canh giờewxk, nhàlmqs cửufvna ngàlmqsy càlmqsng thưxiaea thớiwmft. Khi ôvbexng leo lêowvgn mộqggct sưxiaeewxkn dốtbkvc phójlvzng mắyyfzt nhìrrqwn, chỉzlhw thấlxeyy trưxiaeiwmfc mặrxort núnecoi non trùljupng đrxoriệniuhp, sôvbexng ngòabnzi chằlxeyng chịdjult, tựxxrja nhưxiae khôvbexng còabnzn đrxorưxiaeewxkng đrxori nữcexfa. Nhưxiaeng Lụnjpjc Du khôvbexng muốtbkvn quay đrxorhdafu. Ôtpdhng men theo sưxiaeewxkn núnecoi đrxori vềgdky phíewxka trưxiaeiwmfc, đrxorưxiaefllbc mấlxeyy chụnjpjc bưxiaeiwmfc, rẽfllb qua gójlvzc núnecoi, thìrrqw đrxorqggct nhiêowvgn pháqarht hiệniuhn ởsade trong mộqggct thung lũrxorng gầhdafn đrxorójlvzjlvz mộqggct thôvbexn trang nhỏxpfn. Nơtpdhi ấlxeyy hoa đrxorxpfn liễsnhsu xanh, cảqolhnh sắyyfzc xinh tưxiaeơtpdhi, hệniuht nhưxiaeabnzi bồxiaeng lai trong truyềgdkyn thuyếgmlat. Trởsade vềgdky nhàlmqs, Lụnjpjc Du cójlvzlxeyn tưxiaefllbng sâmcsmu sắyyfzc vớiwmfi chuyếgmlan đrxori nàlmqsy, mớiwmfi sáqarhng táqarhc bàlmqsi thơtpdh luậavlgt thấlxeyt ngôvbexn «Du Sơtpdhn Tâmcsmy thôvbexn», trong đrxorójlvzjlvz hai câmcsmu: “Sơtpdhn trùljupng thủzaouy phụnjpjc nghi vôvbex lộqggc, Liễsnhsu áqarhm hoa minh hựxxrju nhấlxeyt thôvbexn” (tạnkdtm dịdjulch: Núnecoi cùljupng nưxiaeiwmfc tậavlgn ngờewxk hếgmlat lốtbkvi, Bójlvzng liễsnhsu hoa tưxiaeơtpdhi mộqggct thôvbexn làlmqsng). Hiệniuhn nay, thàlmqsnh ngữcexf “liễsnhsu áqarhm hoa minh” làlmqs chỉzlhw mắyyfzt nhìrrqwn thấlxeyy tìrrqwnh huốtbkvng khôvbexng còabnzn đrxorưxiaeewxkng tiếgmlan nữcexfa, thìrrqw đrxorqggct nhiêowvgn xuấlxeyt hiệniuhn chuyểfllbn biếgmlan vàlmqs hy vọrrqwng.

- Bốtbkvp bốtbkvp... - Thẩnkdtm Lãmszpng nójlvzi:

- Brooke, nàlmqsng thậavlgt sựxxrj khiếgmlan cho ta nhìrrqwn vớiwmfi cặrxorp mắyyfzt kháqarhc xưxiaea, trìrrqwnh đrxorqggc vềgdkyeythn tựxxrj phưxiaeơtpdhng đrxorôvbexng củzaoua nàlmqsng quảqolh thựxxrjc rấlxeyt cao, ngay cảqolh nhữcexfng lờewxki nàlmqsy đrxorgdkyu biếgmlat.

vbexng tưxiaeiwmfc Dibos tiếgmlap tụnjpjc nójlvzi:

- Khôvbexng nghĩhkng tớiwmfi chàlmqsng dĩhkng nhiêowvgn làlmqs em trai củzaoua côvbexng chúnecoa Helen, côvbexng chúnecoa đrxorãmszp thừmjara nhậavlgn thâmcsmn phậavlgn củzaoua chàlmqsng àlmqs?




Thẩnkdtm Lãmszpng nójlvzi:

- Đdsmdưxiaeơtpdhng nhiêowvgn, dầhdafu gìrrqw ta cũrxorng làlmqs em trai duy nhấlxeyt củzaoua chịdjullxeyy.

- Nhưxiae vậavlgy, hôvbexn lễsnhs giữcexfa chúnecong ta liềgdkyn môvbexn đrxorăeythng hộqggc đrxortbkvi. - Côvbexng tưxiaeiwmfc Dibos nójlvzi:

- Cáqarhc quýunob tộqggcc phưxiaeơtpdhng Bắyyfzc tuy rằlxeyng gọrrqwi Nữcexf hoàlmqsng Helen làlmqs nữcexf hoàlmqsng phảqolhn bộqggci, thếgmla nhưxiaeng khôvbexng ai báqarhc bỏxpfnewxknh chíewxknh danh củzaoua bàlmqs ta, sáqarhch sửufvnxiaeơtpdhng triềgdkyu Zollern vàlmqs củzaoua cáqarhc gia tộqggcc đrxorgdkyu tuyệniuht đrxortbkvi thừmjara nhậavlgn tíewxknh chíewxknh thốtbkvng củzaoua Nữcexf hoàlmqsng Helen, đrxorxiaeng thờewxki còabnzn ghi lạnkdti nhữcexfng việniuhc quan trọrrqwng củzaoua bàlmqs ta trong lịdjulch sửufvn. Tuy rằlxeyng nhàlmqs Russo củzaoua ta cójlvz đrxorlxeyt phong phíewxka nam, nhưxiaeng ta cũrxorng làlmqs quýunob tộqggcc phưxiaeơtpdhng bắyyfzc đrxoriểfllbn hìrrqwnh, ta chẳmcsmng cójlvz bấlxeyt kỳufvn cảqolhm giáqarhc tốtbkvt đrxoravlgp gìrrqw vớiwmfi Nữcexf hoàlmqsng Helen, thậavlgm chíewxkabnzn đrxorrxorc biệniuht bàlmqsi xíewxkch chíewxknh sáqarhch bao dung củzaoua bàlmqs ta. Thếgmla nhưxiaeng đrxortbkvi vớiwmfi quýunob tộqggcc cấlxeyp cao màlmqsjlvzi, lợfllbi íewxkch trêowvgn hếgmlat, bảqolhn thâmcsmn yêowvgu ghémjart mộqggct chúnecot đrxorgdkyu khôvbexng trọrrqwng yếgmlau.

Thẩnkdtm Lãmszpng nójlvzi:

- Đdsmdãmszp nhìrrqwn ra, khi đrxorếgmla quốtbkvc Witch quémjart ngang toàlmqsn bộqggc phíewxka nam, phíewxka ngoàlmqsi thuầhdafn phụnjpjc nữcexfxiaeơtpdhng Medusa, nhưxiaeng bêowvgn trong âmcsmm thầhdafm tậavlgp kếgmlat đrxornkdti quâmcsmn chuẩnkdtn bịdjul thu phụnjpjc phíewxka nam, nhữcexfng thứahbjlmqsy đrxorgdkyu làlmqslmqsng làlmqsm. Ngưxiaeewxki anh cảqolh củzaoua nàlmqsng quỳufvnqarht dưxiaeiwmfi trưxiaeiwmfng củzaoua đrxorếgmla quốtbkvc Witch, kỳufvn thựxxrjc cũrxorng làlmqs chủzaou ýunob âmcsmm thầhdafm củzaoua nàlmqsng, nhưxiaeng nàlmqsng sau đrxorójlvz vẫgtyzn giếgmlat hắyyfzn.

- Chuyệniuhn nàlmqsy làlmqs chàlmqsng tráqarhch cứahbj ta sao? Ngàlmqsi Thẩnkdtm Lãmszpng? - Côvbexng tưxiaeiwmfc Dibos nójlvzi:

- Chàlmqsng làlmqs đrxorang tráqarhch cứahbj ta khôvbexng hềgdkyjlvz nhâmcsmn tíewxknh àlmqs?

- Vốtbkvn làlmqs vậavlgy. - Thẩnkdtm Lãmszpng nójlvzi:

- Thếgmla nhưxiaeng bâmcsmy giờewxk ta pháqarht hiệniuhn nàlmqsng vớiwmfi tháqarhi giáqarhm Taren khôvbexng tệniuh, đrxortbkvi vớiwmfi thầhdafy Balting cũrxorng khôvbexng sai, làlmqs quan tâmcsmm pháqarht ra từmjar đrxoráqarhy lòabnzng.

vbexng tưxiaeiwmfc Dibos nójlvzi:

- Anh cảqolh củzaoua ta làlmqs mộqggct têowvgn cặrxorn bãmszp, mộqggct têowvgn áqarhc ôvbexn từmjar đrxorhdafu đrxorếgmlan đrxorvbexi. A xin lỗgtyzi ngàlmqsi Thẩnkdtm Lãmszpng, ta khôvbexng phảqolhi đrxorang mắyyfzng ngưxiaeơtpdhi, mặrxorc dùljup chàlmqsng cũrxorng vậavlgy mộqggct têowvgn cặrxorn bãmszpljupng áqarhc ôvbexn, nhưxiaeng hắyyfzn mộqggct i cặrxorn bãmszp áqarhc ôvbexn hạnkdtxiaeu. A khôvbexng, chàlmqsng cũrxorng vậavlgy. Xin lỗgtyzi vốtbkvn từmjar củzaoua ta nghèqggco nàlmqsn...

Thẩnkdtm Lãmszpng cảqolhi chíewxknh nójlvzi:




- Hắyyfzn làlmqs mộqggct têowvgn cặrxorn bãmszp áqarhc ôvbexn buồxiaen nôvbexn, màlmqs ta làlmqs mộqggct cặrxorn bãmszp áqarhc ôvbexn tràlmqsn trềgdky sứahbjc hấlxeyp dẫgtyzn.

vbexng tưxiaeiwmfc Dibos chỉzlhw im lặrxorng chốtbkvc láqarht, tiếgmlap đrxorójlvz gậavlgt đrxorhdafu nójlvzi:

- Tuy rằlxeyng nhữcexfng lờewxki nàlmqsy cũrxorng cójlvz chúnecot buồxiaen nôvbexn, nhưxiaeng trêowvgn thựxxrjc tếgmla quảqolh thựxxrjc nhưxiae vậavlgy.

Thẩnkdtm Lãmszpng nójlvzi:

- Trởsade lạnkdti chuyệniuhn chíewxknh, ta thừmjara nhậavlgn nàlmqsng khôvbexng phảqolhi làlmqs ngưxiaeewxki chẳmcsmng cójlvz nhâmcsmn tíewxknh nàlmqso.

Dibos nójlvzi:

- Chúnecong ta nójlvzi trởsade vềgdky Nữcexf hoàlmqsng Helen, tuy rằlxeyng danh tiếgmlang củzaoua bàlmqs ta ởsade phưxiaeơtpdhng Bắyyfzc chẳmcsmng tốtbkvt đrxoravlgp gìrrqw cho cam, hơtpdhn nữcexfa trêowvgn sáqarhch sửufvnrxorng chẳmcsmng kháqarh khẩnkdtm, hơtpdhn nữcexfa còabnzn làlmqs đrxorhdafu sỏxpfnmcsmy nêowvgn sựxxrj tan rãmszp củzaoua đrxorếgmla quốtbkvc Zollern II. Nhưxiaeng kỳufvn thậavlgt, bàlmqs ta làlmqs mộqggct nữcexf hoàlmqsng vĩhkng đrxornkdti, chíewxknh tíewxkch rõabnz rệniuht, bởsadei vìrrqwlmqs ta tạnkdti vịdjul khiếgmlan cho phíewxka nam vưxiaeơtpdhng triềgdkyu Zollern pháqarht triểfllbn vưxiaefllbt bậavlgc. Tuy rằlxeyng nàlmqsng đrxorưxiaea đrxorếgmlan đrxorếgmla quốtbkvc Zollern II diệniuht vong, thếgmla nhưxiaeng vưxiaeơtpdhng triềgdkyu Zollern lạnkdti mạnkdtnh hơtpdhn thêowvgm, khôvbexng biếgmlat chàlmqsng cójlvz thểfllbunob giảqolhi quan hệniuh logic trong nàlmqsy hay khôvbexng.

Thẩnkdtm Lãmszpng đrxorưxiaeơtpdhng nhiêowvgn hiểfllbu đrxorưxiaefllbc, cáqarhi nàlmqsy thìrrqwxiaeơtpdhng đrxorưxiaeơtpdhng vớiwmfi quan hệniuh hai thờewxki Tùljupy Đdsmdưxiaeewxkng, tuy rằlxeyng đrxorâmcsmy làlmqs hai cáqarhi triềgdkyu đrxornkdti, thếgmla nhưxiaeng trìrrqwnh đrxorqggclmqso đrxorójlvz hai cáqarhi triềgdkyu đrxornkdti nàlmqsy lạnkdti đrxorưxiaefllbc tưxiaeơtpdhng thừmjara mộqggct mạnkdtch.

ljupy Dưxiaeơtpdhng Đdsmdếgmlaxiaeơtpdhng Quảqolhng vìrrqw chốtbkvng lạnkdti gia tộqggcc quyềgdkyn thếgmla danh môvbexn phưxiaeơtpdhng bắyyfzc, ra sứahbjc khai pháqarh phíewxka nam, lao lệniuhnh thưxiaeơtpdhng tàlmqsi mởsade Đdsmdnkdti Vậavlgn Hàlmqs (*), đrxorxiaeng thờewxki xem chiếgmlan trưxiaeewxkng Cao Ly làlmqstpdhi đrxorfllb danh môvbexn phưxiaeơtpdhng Bắyyfzc chảqolhy máqarhu. Kếgmlat quảqolh ôvbexng ta chơtpdhi quáqarh lốtbkv, khiếgmlan cho nhàlmqsljupy diệniuht vong.

(*) Kinh Hàlmqsng Đdsmdnkdti Vậavlgn Hàlmqslmqsowvgnh đrxoràlmqso nhâmcsmn tạnkdto cổwugh đrxornkdti trêowvgn thếgmla giớiwmfi. Đdsmdoạnkdtn đrxorhdafu củzaoua kêowvgnh nàlmqsy đrxorưxiaefllbc xâmcsmy dựxxrjng vàlmqso vàlmqso khoảqolhng năeythm 486 TCN. Đdsmdnkdti Vậavlgn Hàlmqs đrxorãmszp đrxorưxiaefllbc kémjaro dàlmqsi thêowvgm vàlmqso thờewxki kỳufvn nhàlmqsljupy. Tùljupy Dưxiaeơtpdhng Đdsmdếgmla giao côvbexng việniuhc mởsade rộqggcng, kémjaro dàlmqsi Đdsmdnkdti Vậavlgn Hàlmqs cho Vũrxoreythn Khảqolhi, đrxorfllb nốtbkvi liềgdkyn Tráqarhc Quậavlgn (nay làlmqs Bắyyfzc Kinh) vớiwmfi Hàlmqsng Châmcsmu. Nójlvz nốtbkvi liềgdkyn Bắyyfzc Kinh vàlmqs Lạnkdtc Dưxiaeơtpdhng, vàlmqs đrxorãmszp từmjarng đrxorưxiaefllbc sửufvn dụnjpjng đrxorfllb vậavlgn chuyểfllbn quâmcsmn lưxiaeơtpdhng cho cuộqggcc chiếgmlan tranh Tùljupy-Cao Câmcsmu Ly. Tổwughng chiềgdkyu dàlmqsi củzaoua hệniuh thốtbkvng kêowvgnh đrxoràlmqso nàlmqsy vàlmqso thờewxki kỳufvn đrxorójlvzlmqs khoảqolhng 2.500 km.

Thếgmla nhưxiaeng di sảqolhn chíewxknh trịdjul củzaoua Dưxiaeơtpdhng Quảqolhng lạnkdti đrxorưxiaeewxkng họrrqwunob nhàlmqs Đdsmdưxiaeewxkng thừmjara kếgmla, nhữcexfng vịdjul Hoàlmqsng đrxorếgmla nhưxiaeunob Thếgmlamcsmn, Lýunob Trịdjul v.v.. khi lêowvgn ngôvbexi, sau đrxorójlvz tiếgmlap tụnjpjc đrxoráqarhnh Cao Ly, tiếgmlap tụnjpjc mởsade rộqggcng ra phíewxka nam, tiếgmlap tụnjpjc chèqggcn émjarp thậavlgm chíewxk tiêowvgu diệniuht sĩhkng tộqggcc danh môvbexn phưxiaeơtpdhng Bắyyfzc. Cho nêowvgn khôvbexng cójlvztpdh sởsade từmjar nhàlmqsljupy, sẽfllb khôvbexng cójlvz nhàlmqs Đdsmdưxiaeewxkng quậavlgt khởsadei cưxiaeewxkng thịdjulnh nhưxiae vậavlgy.

xiaeơtpdhng triềgdkyu Zollern cójlvztpdhi kháqarhc biệniuht, khi Đdsmdếgmla quốtbkvc II tan rãmszprrqw nam bắyyfzc giằlxeyng co, hơtpdhn nữcexfa khôvbexng cójlvz ngưxiaeewxki thíewxkch hợfllbp kếgmla thừmjara ngôvbexi vịdjul hoàlmqsng đrxorếgmla, khiếgmlan cho toàlmqsn bộqggcxiaeơtpdhng triềgdkyu lâmcsmm vàlmqso chia năeythm xẻjqrh bảqolhy, nhưxiaeng thựxxrjc lựxxrjc củzaoua mộqggct nưxiaeiwmfc vẫgtyzn vôvbexljupng cưxiaeewxkng thịdjulnh.

tpdhn nữcexfa nhàlmqs Zollern tạnkdti vịdjul quáqarhmcsmu, cuốtbkvi cùljupng mấlxeyy đrxorewxki hoàlmqsng đrxorếgmlarxorng khôvbexng cójlvz hạnkdti nưxiaeiwmfc hạnkdti dâmcsmn, cho nêowvgn lòabnzng ngưxiaeewxki vẫgtyzn hưxiaeiwmfng vềgdky. Toàlmqsn bộqggcxiaeơtpdhng triềgdkyu cójlvz lựxxrjc hưxiaeiwmfng tâmcsmm cưxiaeewxkng đrxornkdti, Đdsmdếgmla quốtbkvc II tan rãmszp, sau đrxorójlvz lạnkdti khôvbexng cójlvztpdhi vàlmqso đrxornkdti quy môvbex nộqggci chiếgmlan.




- Toàlmqsn bộqggcxiaeơtpdhng triềgdkyu Zollern, mặrxorc kệniuh nhữcexfng quýunob tộqggcc nàlmqsy cójlvzeythm thùljup Nữcexf hoàlmqsng Helen, nhưxiaeng bấlxeyt luậavlgn kẻjqrhlmqso cũrxorng khôvbexng thểfllbqarhc bỏxpfn huyếgmlat thốtbkvng côvbexng chúnecoa Helen, nếgmlau nhưxiaelmqsng trởsade vềgdky, tuyệniuht đrxortbkvi cójlvz thểfllb sắyyfzp xếgmlap vàlmqso top 4 ngưxiaeewxki kếgmla thừmjara ngôvbexi vịdjul hoàlmqsng đrxorếgmla. Hơtpdhn nữcexfa đrxornkdti bộqggc phậavlgn thàlmqsnh bang cùljupng tỉzlhwnh thàlmqsnh phíewxka nam đrxorgdkyu cójlvz thểfllb hỗgtyz trợfllblmqsng, nhấlxeyt làlmqs ngưxiaeewxki Vinda chiếgmlam táqarhm phầhdafn mưxiaeewxki dâmcsmn cưxiae, bọrrqwn họrrqw sẽfllb dốtbkvc hếgmlat toàlmqsn bộqggc hỗgtyz trợfllbvbexng chúnecoa Helen.

- Đdsmdnkdti đrxorếgmla Solon kếgmla thừmjara ngôvbexi vịdjul hoàlmqsng đrxorếgmla, sau đrxorójlvzrrqw trấlxeyn an phíewxka nam, nhấlxeyt đrxordjulnh sẽfllb sắyyfzc phong côvbexng chúnecoa Helen làlmqs thâmcsmn vưxiaeơtpdhng chấlxeyp chíewxknh đrxorếgmla quốtbkvc, dưxiaeiwmfi mộqggct ngưxiaeewxki trêowvgn vạnkdtn ngưxiaeewxki, thậavlgm chíewxk sẽfllb trởsade thàlmqsnh phójlvz hoàlmqsng.

Ngưxiaeewxki phưxiaeơtpdhng Tâmcsmy biếgmlat cáqarhch chơtpdhi thậavlgt, còabnzn cójlvz phójlvz hoàlmqsng. Giốtbkvng nhưxiae Đdsmdếgmla quốtbkvc Anh nằlxeym, vìrrqw lợfllbi íewxkch củzaoua thuộqggcc đrxordjula Ấqzgen Đdsmdqggc quáqarh lớiwmfn, nêowvgn Thốtbkvng đrxortbkvc Ấqzgen Đdsmdqggcabnzn đrxorưxiaefllbc gọrrqwi làlmqs Phójlvzxiaeơtpdhng. Vàlmqs thuộqggcc đrxordjula Bồxiae Đdsmdàlmqso Nha Brazil cójlvz lợfllbi íewxkch quáqarh lớiwmfn, nêowvgn quốtbkvc vưxiaeơtpdhng Bồxiae Đdsmdàlmqso Nha cũrxorng sắyyfzc phong Thốtbkvng đrxortbkvc Brazil nhưxiae mộqggct Phójlvzxiaeơtpdhng.

Thẩnkdtm Lãmszpng nghe đrxorếgmlan đrxorójlvz, khôvbexng khỏxpfni cưxiaeewxki, kếgmla hoạnkdtch trong lòabnzng hắyyfzn chưxiaea chắyyfzc nhưxiae thếgmla.

Solon từmjarng nójlvzi, nữcexfxiaeơtpdhng Medusa hoặrxorc làlmqs chếgmlat, hoặrxorc làlmqs quỳufvn xuốtbkvng phụnjpjc tùljupng, biếgmlan thàlmqsnh hoàlmqsng hậavlgu củzaoua gãmszp.

Chỉzlhw đrxorơtpdhn thuầhdafn đrxoriểfllbm nàlmqsy, Solon ởsade trong lòabnzng hắyyfzn liềgdkyn làlmqs kẻjqrh thùljup. Hơtpdhn nữcexfa gãmszplmqs Bạnkdtch Kinh quan hệniuh mậavlgt thiếgmlat nhưxiae thếgmla, màlmqs Bạnkdtch Kinh quáqarh quỷrkcu dịdjulxiaeewxkng đrxornkdti, thậavlgm chíewxksade chuyệniuhn hủzaouy diệniuht Amazon đrxorójlvzng vai nhâmcsmn vậavlgt khôvbexng thểfllb cho ai biếgmlat.

Lạnkdti nójlvzi Hoàlmqsng đrxorếgmlaqarhi vưxiaeơtpdhng triềgdkyu Zollern nàlmqsy, lẽfllblmqso Helen lạnkdti khôvbexng làlmqsm đrxorưxiaefllbc àlmqs?

- Solon chứahbja chấlxeyp Helen sao? - Thẩnkdtm Lãmszpng bèqggcn hỏxpfni.

vbexng tưxiaeiwmfc Dibos nójlvzi:

- Chàlmqsng tuyệniuht đrxortbkvi khôvbexng nêowvgn xem thưxiaeewxkng ýunob chíewxk Solon bệniuh hạnkdt, ngàlmqsi thậavlgt làlmqs mộqggct đrxorewxki nhâmcsmn kiệniuht, ngàlmqsi cójlvz chíewxkxiaeiwmfng đrxorrxorc biệniuht cao, tuyệniuht đrxortbkvi khôvbexng chỉzlhwlmqs muốtbkvn lêowvgn ngôvbexi làlmqsm hoàlmqsng đrxorếgmla. Ngàlmqsi Thẩnkdtm Lãmszpng àlmqs, chàlmqsng bâmcsmy giờewxkjlvz biểfllbu tìrrqwnh gìrrqw, khôvbexng muốtbkvn ta táqarhn dưxiaeơtpdhng nam nhâmcsmn kháqarhc àlmqs?

- Nàlmqsng cứahbjjlvzi đrxori? - Thẩnkdtm Lãmszpng nójlvzi.

vbexng tưxiaeiwmfc Dibos nójlvzi:

- Nhưxiaeng đrxorâmcsmy làlmqs lờewxki nójlvzi thậavlgt.

- Lờewxki nójlvzi thậavlgt hay nójlvzi mòabnz? - Thẩnkdtm Lãmszpng nójlvzi:

- Khôvbexng cho nójlvzi.

- Đdsmdưxiaefllbc, khôvbexng nójlvzi. - Dibos nójlvzi:

- Nhưxiaeng tójlvzm lạnkdti côvbexng chúnecoa Helen bẩnkdtm sinh hậavlgu duệniuh quýunob tộqggcc, chàlmqsng lấlxeyy tưxiaeqarhch làlmqs em trai củzaoua côvbexng chúnecoa, tuy rằlxeyng trêowvgn ngưxiaeewxki khôvbexng cójlvz huyếgmlat thốtbkvng Nữcexf hoàlmqsng Helen, nhưxiaeng cho dùljup lấlxeyy tưxiaeqarhch em trai củzaoua côvbexng chúnecoa Helen, chàlmqsng cũrxorng nhấlxeyt đrxordjulnh sẽfllb đrxorưxiaefllbc sắyyfzc phong Côvbexng tưxiaeiwmfc đrxorếgmla quốtbkvc, cho nêowvgn hai ngưxiaeewxki chúnecong ta làlmqs châmcsmn chíewxknh môvbexn đrxorăeythng hộqggc đrxortbkvi.

- Cứahbj nhưxiae vậavlgy, ta gảqolh cho chàlmqsng sẽfllb khôvbexng còabnzn làlmqsowvg bốtbkvi củzaoua vưxiaeơtpdhng triềgdkyu Zollern, đrxoráqarhm phong thầhdafn củzaoua ta cũrxorng đrxorgdkyu cójlvz thểfllb tiếgmlap thu sựxxrj tồxiaen tạnkdti củzaoua chàlmqsng.

Thẩnkdtm Lãmszpng hỏxpfni mộqggct cáqarhch đrxorhdafy ngạnkdtc nhiêowvgn:

- Nhưxiae vậavlgy, nàlmqsng muốtbkvn nójlvzi đrxoriềgdkyu gìrrqw?

vbexng tưxiaeiwmfc Dibos nójlvzi:

- Ta muốtbkvn muốtbkvn đrxori theo chàlmqsng cùljupng đrxori yếgmlat kiếgmlan côvbexng chúnecoa Helen, phójlvz hoàlmqsng đrxorếgmla quốtbkvc tưxiaeơtpdhng lai, tiếgmlap đrxorójlvz chúnecong ta cùljupng đrxori đrxorếgmla đrxorôvbex Zollern, tiếgmlan thêowvgm mộqggct bưxiaeiwmfc tăeythng nhanh đrxorếgmla quốtbkvc Zollern III thàlmqsnh lậavlgp.

Thẩnkdtm Lãmszpng nhếgmlach miệniuhng nhìrrqwn Côvbexng tưxiaeiwmfc Dibos, đrxorâmcsmy quảqolhlmqs sinh vậavlgt chíewxknh trịdjul, bấlxeyt cứahbj thứahbjrrqwlmqsng phảqolhn ứahbjng đrxorgdkyu vìrrqw lợfllbi íewxkch chíewxknh trịdjul trưxiaeiwmfc tiêowvgn.

- Cứahbj nhưxiae vậavlgy, thậavlgm chíewxk ta vẫgtyzn cójlvz thểfllb giữcexf đrxorưxiaefllbc thủzaou hộqggcljupng đrxorlxeyt phíewxka nam. - Côvbexng tưxiaeiwmfc Dibos nójlvzi nghiêowvgm túnecoc.

Thẩnkdtm Lãmszpng ngâmcsmy ngưxiaeewxki mộqggct lúnecoc lâmcsmu, vẫgtyzn khôvbexng nójlvzi gìrrqw.

- Thếgmlalmqso? Loạnkdti ýunob nghĩhknglmqsy củzaoua ta chẳmcsmng lẽfllb khôvbexng bìrrqwnh thưxiaeewxkng àlmqs? Chàlmqsng đrxorâmcsmy thếgmla giớiwmfi phưxiaeơtpdhng đrxorôvbexng cũrxorng cójlvz thểfllblmqs mộqggct ngưxiaeewxki quýunob tộqggcc, chàlmqsng chắyyfzc cũrxorng hiểfllbu ýunob nghĩhkng củzaoua ta. - Côvbexng tưxiaeiwmfc Dibos nójlvzi:

- Đdsmdúnecong rồxiaei, chàlmqsng thếgmla giớiwmfi phưxiaeơtpdhng đrxorôvbexng chắyyfzc hẳmcsmn làlmqs quýunob tộqggcc đrxori?

Thẩnkdtm Lãmszpng nójlvzi:

- Biệniuht hiệniuhu củzaoua ta lẽfllblmqso nàlmqsng khôvbexng cójlvz nghe nójlvzi sao? Nhâmcsmn hoàlmqsng tưxiaeơtpdhng lai, thàlmqsnh Magnolia củzaoua ta đrxorưxiaefllbc gọrrqwi làlmqs thàlmqsnh Empress.

vbexng tưxiaeiwmfc Dibos khôvbexng biếgmlat nêowvgn làlmqsm gìrrqw, đrxoràlmqsnh nójlvzi:

- Chíewxknh thứahbjc bởsadei vìrrqwqarhi tròabnz đrxorùljupa Nhâmcsmn hoàlmqsng phưxiaeơtpdhng Đdsmdôvbexng củzaoua chàlmqsng, đrxorfllb ta vôvbexljupng hoàlmqsi nghi chàlmqsng cójlvz phảqolhi quýunob tộqggcc hay khôvbexng. Taren thậavlgm chíewxk hoàlmqsi nghi ởsade thếgmla giớiwmfi phưxiaeơtpdhng đrxorôvbexng cójlvz phảqolhi chăeythng mỗgtyzi mộqggct thịdjul trấlxeyn đrxorgdkyu cójlvz mộqggct hoàlmqsng đrxorếgmla, cójlvz phảqolhi chăeythng cójlvz mộqggct vạnkdtn ngưxiaeewxki cójlvz thểfllbxiaeng đrxorếgmla.

Áflsg? Đdsmdưxiaefllbc rồxiaei, ta thừmjara nhậavlgn cójlvzrrqwnh huốtbkvng nàlmqsy, sau giảqolhi phójlvzng còabnzn cójlvz mấlxeyy chụnjpjc hoàlmqsng đrxorếgmlasade khe suốtbkvi (*) kia màlmqs.

(*) Kỳufvn thậavlgt, hoàlmqsng đrxorếgmla cuốtbkvi cùljupng củzaoua Trung Quốtbkvc làlmqs Phổwugh Nghi. Tuy nhiêowvgn, vìrrqw mộqggct lýunob do nàlmqso đrxorójlvzlmqs sau khi Trung Quốtbkvc giảqolhi phójlvzng lạnkdti xuấlxeyt hiệniuhn 10 nhâmcsmn vậavlgt tựxxrjxiaeng làlmqs hoàlmqsng đrxorếgmlasade nhữcexfng nơtpdhi thâmcsmm sơtpdhn cùljupng cốtbkvc: Thạnkdtch Đdsmdzlhwnh Vũrxor, Tằlxeyng Ứrrqwng Long, Chu Sĩhkngxiaeewxkng, Lâmcsmm Văeythn Dũrxorng, Đdsmdìrrqwnh Hưxiaeng Lai, Tàlmqso Gia Nguyêowvgn, Trưxiaeơtpdhng Thanh An, Bạnkdtch Kim Hâmcsmm, Triềgdkyu Chíewxknh Khôvbexn (nhâmcsmn vậavlgt nữcexf duy nhấlxeyt trong nàlmqsy), Lýunob Dụnjpjc Minh. Cáqarhc hoàlmqsng đrxorếgmla khe suốtbkvi nàlmqsy đrxorgdkyu bịdjul bắyyfzt hếgmlat.

Thẩnkdtm Lãmszpng nójlvzi:

- Cha củzaoua côvbexng chúnecoa Helen làlmqs mộqggct ngưxiaeewxki phưxiaeơtpdhng Đdsmdôvbexng, ôvbexng ấlxeyy cũrxorng làlmqs cha ta, vậavlgy nàlmqsng cójlvz biếgmlat ngưxiaeewxki phưxiaeơtpdhng Đdsmdôvbexng nàlmqsy làlmqs ai chăeythng?

- Khôvbexng biếgmlat. - Côvbexng tưxiaeiwmfc Dibos nójlvzi:

- Tấlxeyt cảqolh mọrrqwi ngưxiaeewxki biếgmlat cha củzaoua côvbexng chúnecoa Helen làlmqs ngưxiaeewxki phưxiaeơtpdhng Đdsmdôvbexng, nhưxiaeng khôvbexng cójlvz hỏxpfni ôvbexng ta làlmqs ai. Hậavlgu duệniuh củzaoua Nữcexf hoàlmqsng Helen đrxorgdkyu vôvbexljupng phảqolhn bộqggci, hơtpdhn nữcexfa lòabnzng dạnkdt bao dung đrxorgdkyu rấlxeyt mạnkdtnh, cùljupng dịdjul tộqggcc pháqarht sinh quan hệniuh thếgmlalmqso cũrxorng rấlxeyt bìrrqwnh thưxiaeewxkng. A xin lỗgtyzi, nhữcexfng lờewxki nàlmqsy củzaoua ta cójlvz thểfllbnecoc phạnkdtm tớiwmfi tìrrqwnh cảqolhm chủzaoung tộqggcc củzaoua chàlmqsng.

Thẩnkdtm Lãmszpng nójlvzi:

- Nàlmqsng cójlvz hiểfllbu vềgdky lịdjulch sửufvn thếgmla giớiwmfi phưxiaeơtpdhng đrxorôvbexng khôvbexng?

vbexng tưxiaeiwmfc Dibos nójlvzi:

- Cójlvz hiểfllbu biếgmlat nhấlxeyt đrxordjulnh.

Thẩnkdtm Lãmszpng nójlvzi:

- Cha củzaoua chúnecong ta têowvgn làlmqs Khưxiaeơtpdhng Ly!

Tiếgmlap đrxorójlvzvbexng tưxiaeiwmfc Dibos ngâmcsmy ngưxiaeewxki, nhìrrqwn Thẩnkdtm Lãmszpng khôvbexng thểfllb tin nổwughi.

Thậavlgm chíewxklmqsng từmjar trêowvgn giưxiaeewxkng lạnkdti xuốtbkvng mộqggct lầhdafn nữcexfa, từmjar trêowvgn xuốtbkvng dưxiaeiwmfi quan sáqarht Thẩnkdtm Lãmszpng mộqggct lúnecoc lâmcsmu, nhắyyfzm mắyyfzt lạnkdti bắyyfzt đrxorhdafu suy nghĩhkng, thếgmla nhưxiaeng lạnkdti mộqggct lầhdafn nữcexfa mởsade mắyyfzt, vẫgtyzn làlmqs khójlvzlmqs tin nổwughi.

- Chàlmqsng khôvbexng giốtbkvng nhưxiae đrxorang nójlvzi dốtbkvi, nhưxiaeng... nhưxiaeng hậavlgu duệniuh Khưxiaeơtpdhng Ly bệniuh hạnkdt, khôvbexng phảqolhi làlmqs giốtbkvng Đdsmdnkdti đrxorếgmla Solon nhưxiae vậavlgy sao? - Côvbexng tưxiaeiwmfc Dibos nójlvzi:

- Lòabnzng dạnkdt chàlmqsng chậavlgt hẹavlgp thếgmlalmqsy, yếgmlau nhớiwmft nhưxiae vậavlgy, đrxorqggcc áqarhc, vôvbex sỉzlhw đrxorếgmlan thếgmla, tạnkdti sao cójlvz thểfllblmqs con trai củzaoua Khưxiaeơtpdhng Ly bệniuh hạnkdt?

- A, thậavlgt xin lỗgtyzi, ngàlmqsi Thẩnkdtm Lãmszpng, con ngưxiaeewxki củzaoua ta nójlvzi tưxiaeơtpdhng đrxortbkvi thẳmcsmng. - Dibos nójlvzi, nhữcexfng lờewxki nàlmqsy hìrrqwnh nhưxiaetpdhi quen tai, hìrrqwnh nhưxiaejlvz ngưxiaeewxki vừmjara nójlvzi qua, rõabnzlmqsng nợfllb tháqarhng sáqarhu (*), trảqolh thậavlgt nhanh.

(*) Tiếgmlang lójlvzng chỉzlhwvbexng dâmcsmn thu hoạnkdtch vụnjpj tháqarhng 6 nêowvgn phảqolhi trảqolh nợfllb thậavlgt nhanh. Trong trưxiaeewxkng hợfllbp nàlmqsy làlmqs Dibos trảqolh đrxorũrxora Thẩnkdtm Lãmszpng mỉzlhwa mìrrqwnh hồxiaei nãmszpy.

Thẩnkdtm Lãmszpng nhúnecon vai, dùljup sao cũrxorng hắyyfzn đrxorãmszp thàlmqsnh thójlvzi quen. Vàlmqso lúnecoc trưxiaeiwmfc hắyyfzn cójlvz thểfllbabnzn nójlvzi đrxorưxiaefllbc, nàlmqsng nghĩhkng rằlxeyng ta muốtbkvn trởsade thàlmqsnh con củzaoua Khưxiaeơtpdhng Ly, nếgmlau nhưxiae khôvbexng cójlvzqarhi thâmcsmn phậavlgn nàlmqsy ta khôvbexng biếgmlat sảqolhng khoáqarhi hơtpdhn màlmqs, ởsade Việniuht quốtbkvc cójlvz thểfllb lẫgtyzn vàlmqso phong sinh thủzaouy khởsadei, thậavlgm chíewxksade đrxorếgmla quốtbkvc Đdsmdnkdti Viêowvgm cũrxorng cójlvz thểfllb thoảqolhi máqarhi bay lưxiaefllbn, thếgmla nhưxiaeng bâmcsmy giờewxk ngay cảqolh nhữcexfng lờewxki nàlmqsy đrxorgdkyu lưxiaeewxki nójlvzi.

Bấlxeyt quáqarh, nghe khẩnkdtu khíewxklmqsy củzaoua Dibos chắyyfzc cũrxorng cójlvz nghe tiếgmlang vềgdky Khưxiaeơtpdhng Ly.

- Nàlmqsng cũrxorng biếgmlat Khưxiaeơtpdhng Ly? - Thẩnkdtm Lãmszpng nójlvzi.

Dibos đrxori thẳmcsmng tớiwmfi giáqarhqarhch trưxiaeiwmfc mặrxort, lấlxeyy xuốtbkvng mộqggct quyểfllbn sáqarhch, Thẩnkdtm Lãmszpng vừmjara nhìrrqwn đrxorãmszp thấlxeyy đrxorójlvzlmqs《 Đdsmdôvbexng Ly Truyệniuhn 》, hơtpdhn nữcexfa còabnzn làlmqs bảqolhn tiếgmlang Latin.

Kếgmla tiếgmlap lạnkdti lấlxeyy xuốtbkvng mộqggct quyểfllbn, ôvbexi, ngay cảqolh 《 Đdsmdôvbexng Ly Diễsnhsm Sửufvn 》 đrxorgdkyu cójlvz, hơtpdhn nữcexfa cũrxorng làlmqs bảqolhn Latin, vậavlgn chuyểfllbn văeythn hójlvza phẩnkdtm nàlmqsy thậavlgt khôvbexng tệniuh.

- Hai quyểfllbn sáqarhch nàlmqsy ởsadexiaeơtpdhng triềgdkyu Zollern báqarhn rấlxeyt chạnkdty sao? - Thẩnkdtm Lãmszpng bèqggcn hỏxpfni.

vbexng tưxiaeiwmfc Dibos nójlvzi:

- Bấlxeyt kỳufvn mộqggct quýunob tộqggcc nàlmqso đrxorgdkyu đrxorãmszp đrxorrrqwc, hơtpdhn nữcexfa khôvbexng chỉzlhw mộqggct lầhdafn. Khưxiaeơtpdhng Ly bệniuh hạnkdt tuy rằlxeyng thấlxeyt bạnkdti, hơtpdhn nữcexfa bỗgtyzng nhiêowvgn chếgmlat đrxori, nhưxiaeng làlmqsvbexng tíewxkch vĩhkng đrxornkdti củzaoua ôvbexng ta vẫgtyzn đrxorfllb lạnkdti vinh dựxxrjmszpi mãmszpi.

- Cáqarhi gìrrqw? - Thẩnkdtm Lãmszpng bèqggcn hỏxpfni.

- Tưxiae sạnkdtch Nhâmcsmn hoàlmqsng phưxiaeơtpdhng Đdsmdôvbexng. - Côvbexng tưxiaeiwmfc Dibos nójlvzi:

- Mọrrqwi ngưxiaeewxki chúnecong ta đrxorgdkyu cho rằlxeyng, nếgmlau nhưxiae khôvbexng phảqolhi ôvbexng ta bỗgtyzng nhiêowvgn chếgmlat bấlxeyt đrxoryyfzc kỳufvn tửufvn, bâmcsmy giờewxk Nhâmcsmn hoàlmqsng phưxiaeơtpdhng Đdsmdôvbexng làlmqs Khưxiaeơtpdhng Ly, màlmqs khôvbexng phảqolhi vịdjul bệniuh hạnkdt họrrqwtpdh kia. Màlmqs mộqggct khi Khưxiaeơtpdhng Ly bệniuh hạnkdt quâmcsmn lâmcsmm thiêowvgn hạnkdt, đrxorójlvzlmqs mộqggct...

Dibos vắyyfzt hếgmlat ójlvzc, nghĩhkng khôvbexng ra mộqggct từmjar ngữcexf thíewxkch hợfllbp.

- Đdsmdưxiaefllbc ngôvbexi báqarhu vôvbexljupng chíewxknh. - Thẩnkdtm Lãmszpng nójlvzi.

- Đdsmdúnecong, làlmqs mộqggct Hoàlmqsng đrxorếgmla đrxorưxiaefllbc ngôvbexi báqarhu vôvbexljupng chíewxknh. - Côvbexng tưxiaeiwmfc Dibos nójlvzi:

- Hơtpdhn nữcexfa toàlmqsn bộqggc quýunob tộqggcc vưxiaeơtpdhng triềgdkyu Zollern đrxorgdkyu cho rằlxeyng, mộqggct khi Khưxiaeơtpdhng Ly bệniuh hạnkdt quâmcsmn lâmcsmm phưxiaeơtpdhng đrxorôvbexng, nhấlxeyt đrxordjulnh khôvbexng phảqolhi triệniuht đrxorfllb cắyyfzt đrxorahbjt cùljupng thếgmla giớiwmfi phưxiaeơtpdhng Tâmcsmy qua lạnkdti, đrxorôvbexng tâmcsmy phưxiaeơtpdhng tưxiaeơtpdhng lai cójlvz lẽfllb sẽfllbjlvz chiếgmlan tranh, thếgmla nhưxiaeng trong thờewxki gian mấlxeyy trăeythm năeythm, nhấlxeyt đrxordjulnh làlmqs hợfllbp táqarhc hơtpdhn làlmqsmcsmu thuẫgtyzn.

Nhưxiae thếgmla thựxxrjc sựxxrj, triệniuht đrxorfllb bếgmla quan toảqolh cảqolhng chíewxknh làlmqstpdh bệniuh hạnkdt, ýunob chíewxk Khưxiaeơtpdhng bệniuh hạnkdtlmqs thếgmla giớiwmfi.

Nhưxiaeng Thẩnkdtm Lãmszpng khôvbexng nghĩhkng tớiwmfi, ởsade trong lòabnzng quýunob tộqggcc cao cấlxeyp củzaoua vưxiaeơtpdhng triềgdkyu Zollern, Khưxiaeơtpdhng Ly bệniuh hạnkdtrxorng cójlvz danh dựxxrj cao nhưxiae vậavlgy.

- Trêowvgn thựxxrjc tếgmla, đrxorếgmla quốtbkvc Đdsmdnkdti Càlmqsn đrxorãmszp từmjarng đrxoriềgdkyu đrxorqggcng đrxorlmqsn sứahbj thầhdafn tớiwmfi vưxiaeơtpdhng triềgdkyu Zollern, chỉzlhwjlvz đrxoriềgdkyu lúnecoc đrxorójlvz Đdsmdếgmla quốtbkvc II củzaoua chúnecong ta đrxorãmszp tan rãmszp. - Côvbexng tưxiaeiwmfc Dibos nójlvzi:

- Vậavlgy chàlmqsng chạnkdty tớiwmfi thếgmla giớiwmfi phưxiaeơtpdhng Tâmcsmy làlmqs bởsadei vìrrqw...

- Bịdjul đrxorếgmla quốtbkvc Đdsmdnkdti Viêowvgm truy sáqarht. - Thẩnkdtm Lãmszpng nójlvzi:

- Bỏxpfn trốtbkvn mấlxeyt dạnkdtng.

Tiếgmlap tụnjpjc Thẩnkdtm Lãmszpng nójlvzi:

- Ta bịdjul toàlmqsn bộqggc thếgmla giớiwmfi phưxiaeơtpdhng đrxorôvbexng truy sáqarht, nàlmqsng còabnzn dáqarhm gảqolh cho ta khôvbexng?

vbexng tưxiaeiwmfc Dibos nójlvzi:

- Đdsmdnkdti Viêowvgm vềgdky Đdsmdnkdti Viêowvgm, Zollern vềgdky Zollern, đrxorếgmla quốtbkvc Đdsmdnkdti Viêowvgm dùljup cho mạnkdtnh trởsade lạnkdti, cũrxorng khôvbexng quảqolhn đrxorưxiaefllbc vưxiaeơtpdhng triềgdkyu Zollern.

Tiếgmlap tụnjpjc, Côvbexng tưxiaeiwmfc Dibos nójlvzi:

- Vậavlgy lúnecoc đrxorójlvz, khi ta vàlmqs chàlmqsng thàlmqsnh hơtpdhn, chàlmqsng vìrrqw sao khôvbexng nójlvzi rõabnz thâmcsmn phậavlgn củzaoua chàlmqsng, nếgmlau nhưxiaejlvzi ra, ta khôvbexng cójlvz khảqolheythng đrxorem chàlmqsng hiếgmlan tếgmla, ta cójlvz đrxorowvgn cuồxiaeng cỡxpfnlmqso cũrxorng sẽfllb khôvbexng hiếgmlan tếgmla mộqggct hậavlgu duệniuh củzaoua Nhâmcsmn hoàlmqsng. Thiêowvgn thầhdafn, Nhâmcsmn hoàlmqsng, sau nàlmqsy toàlmqsn bộqggcxiaeơtpdhng triềgdkyu Zollern chúnecong ta cũrxorng khôvbexng cójlvz mấlxeyy Nhâmcsmn hoàlmqsng, sau đrxorójlvz nhàlmqs Russo củzaoua ta nỗgtyz lựxxrjc phấlxeyn đrxorlxeyu mấlxeyy trăeythm năeythm, cũrxorng vôvbex pháqarhp tăeythng lêowvgn huyếgmlat thốtbkvng củzaoua mìrrqwnh, ta thậavlgm chíewxk cầhdafn dùljupng thủzaou đrxoroạnkdtn khôvbexng sáqarhng sủzaoua gìrrqw mớiwmfi cójlvz thểfllblmqsm cho con ta biếgmlan thàlmqsnh Vưxiaeơtpdhng tưxiaeiwmfc. Bâmcsmy giờewxk lạnkdti chẳmcsmng biếgmlat tạnkdti sao thàlmqsnh côvbexng, con chúnecong ta vừmjara sinh ra chíewxknh làlmqsxiaeơtpdhng tưxiaeiwmfc? Đdsmdúnecong rồxiaei, thếgmla giớiwmfi phưxiaeơtpdhng đrxorôvbexng củzaoua chàlmqsng khôvbexng cójlvz truyềgdkyn thốtbkvng phong vưxiaeơtpdhng cho nưxiaeiwmfc kháqarhc, đrxoriểfllbm nàlmqsy ởsade chàlmqsng nêowvgn cảqolhi biếgmlan, chàlmqsng cầhdafn phảqolhi họrrqwc tậavlgp giốtbkvng vưxiaeơtpdhng triềgdkyu Zollern chúnecong ta.

Dibos lạnkdti lâmcsmm vàlmqso trạnkdtng tháqarhi hưxiaeng phấlxeyn vàlmqsvbexn nao khójlvz hiểfllbu, Thẩnkdtm Lãmszpng thựxxrjc sựxxrj khôvbexng cáqarhch nàlmqso hiểfllbu đrxorưxiaefllbc loạnkdti phấlxeyn khởsadei nàlmqsy, ngưxiaeewxki cũrxorng khôvbexng phảqolhi chójlvz, vìrrqw sao phảqolhi đrxorfllb ýunob huyếgmlat thốtbkvng nhưxiae vậavlgy chứahbj? Coi nhưxiaelmqs chójlvzrxorng khôvbexng nhấlxeyt đrxordjulnh đrxorfllb ýunob, chójlvzxiaeewxkn Trung Quốtbkvc cũrxorng rấlxeyt đrxoráqarhng yêowvgu kia màlmqs.

- Vậavlgy nhữcexfng lờewxki hồxiaei nãmszpy ta nójlvzi, nàlmqsng rốtbkvt cuộqggcc cójlvz tin hay khôvbexng? - Thẩnkdtm Lãmszpng bèqggcn hỏxpfni.

Dibos kinh ngạnkdtc nójlvzi:

- Trêowvgn thựxxrjc tếgmla, ta bâmcsmy giờewxk đrxorgdkyu khôvbexng thểfllb tin đrxorưxiaefllbc. Con củzaoua Nhâmcsmn hoàlmqsng, phảqolhi cunnus (*) thếgmlalmqsy àlmqs?

(*) âmcsmm hộqggc trong tiếgmlang Latin.

Thẩnkdtm Lãmszpng nójlvzi:

- Nàlmqsng cũrxorng cójlvz thểfllb bitch, ta vìrrqw sao khôvbexng thểfllb cunnus thếgmlalmqsy?

- Bitch? Cójlvz ýunobrrqw? - Dibos bèqggcn hỏxpfni.

Thẩnkdtm Lãmszpng nójlvzi:

- Nójlvzlmqs tiếgmlang Anh cổwugh thếgmla kỷrkcu XII (*).

(*) “Bitch” xuấlxeyt hiệniuhn từmjar tiếgmlang Anh cổwugh vớiwmfi nghĩhknga ban đrxorhdafu chỉzlhwlmqsnh vi tìrrqwnh dụnjpjc, từmjarlmqsy cójlvz thểfllbjlvz nguồxiaen gốtbkvc từmjar tiếgmlang Bắyyfzc Âkhpbu cổwugh “bikkja” (chójlvzqarhi). Đdsmdếgmlan thếgmla kỷrkcu XV mớiwmfi chíewxknh thứahbjc đrxorưxiaefllbc sửufvn dụnjpjng nhưxiae mộqggct từmjar ngữcexf mang nghĩhknga xúnecoc phạnkdtm.

Dibos vẫgtyzn nghe khôvbexng hiểfllbu, vìrrqw tiếgmlang Anh còabnzn chưxiaea cójlvz xuấlxeyt hiệniuhn ởsade thếgmla giớiwmfi. Thẩnkdtm Lãmszpng lúnecoc đrxorhdafu muốtbkvn dùljupng “agnus” (*), nhưxiaeng vẫgtyzn khôvbexng chuẩnkdtn xáqarhc, ýunob nhịdjul khôvbexng đrxorzaou.

(*) Nghĩhknga làlmqs con chiêowvgn (cừmjaru củzaoua Chúnecoa). Khôvbexng hiểfllbu sao Thẩnkdtm Lãmszpng lạnkdti dùljupng từmjarlmqsy, nhưxiaeng cójlvz lẽfllb đrxorang mỉzlhwa Dibos sa đrxoràlmqsljup quáqarhng vàlmqso Hỏxpfna Thầhdafn giáqarho.

Mấlxeyt mộqggct thờewxki gian kháqarhmcsmu, Dibos mớiwmfi từmjar trong hưxiaeng phấlxeyn nguộqggci xuốtbkvng, tiếgmlap đrxorójlvz nhìrrqwn phíewxka Thẩnkdtm Lãmszpng nójlvzi:

- Vậavlgy tấlxeyt cảqolh nhữcexfng gìrrqw chàlmqsng làlmqsm từmjar trưxiaeiwmfc đrxorếgmlan giờewxkrxorng khôvbexng phảqolhi làlmqs muốtbkvn ởsade thếgmla giớiwmfi phưxiaeơtpdhng Tâmcsmy đrxorrxort châmcsmn, màlmqslmqs muốtbkvn tấlxeyn côvbexng vềgdky thếgmla giớiwmfi phưxiaeơtpdhng đrxorôvbexng phảqolhi khôvbexng? Đdsmdoạnkdtt lạnkdti ngôvbexi vịdjul hoàlmqsng đrxorếgmla củzaoua chàlmqsng àlmqs?

- Khôvbexng, ta khôvbexng cójlvz hứahbjng thúneco vớiwmfi ngôvbexi vịdjul hoàlmqsng đrxorếgmla. - Thẩnkdtm Lãmszpng nójlvzi:

- Ta chỉzlhw muốtbkvn báqarho thùljup rửufvna hậavlgn, giếgmlat sạnkdtch kẻjqrh thùljup củzaoua ta, thiêowvgn hạnkdt khôvbexng thùljup.

- Vậavlgy... Cójlvz thểfllb rấlxeyt tốtbkvt. - Dibos nójlvzi:

- Sau khi ta mang thai, chàlmqsng cójlvz thểfllb ra đrxori. Nếgmlau chàlmqsng thàlmqsnh côvbexng, vậavlgy ta con trai chíewxknh làlmqs Thâmcsmn vưxiaeơtpdhng củzaoua vưxiaeơtpdhng triềgdkyu phưxiaeơtpdhng Đdsmdôvbexng, dùljup cho chàlmqsng thua, ta cũrxorng khôvbexng cójlvzqarhi gìrrqw tổwughn thấlxeyt.

Thẩnkdtm Lãmszpng nójlvzi:

- Ta thua, nàlmqsng sẽfllb mấlxeyt chồxiaeng, đrxorâmcsmy khôvbexng tíewxknh làlmqs tổwughn thấlxeyt?

- Đdsmdưxiaefllbc rồxiaei, vậavlgy coi nhưxiaelmqs mộqggct chúnecot tổwughn thấlxeyt. - Côvbexng tưxiaeiwmfc Dibos nójlvzi nghiêowvgm túnecoc:

- Thếgmla nhưxiaeng xin ngưxiaeơtpdhi yêowvgn tâmcsmm, ta nhấlxeyt đrxordjulnh sẽfllb trung thàlmqsnh vớiwmfi chàlmqsng, thựxxrjc hiệniuhn chuyệniuhn giữcexf vữcexfng trinh tiếgmlat củzaoua mộqggct ngưxiaeewxki vợfllb.

Đdsmdiểfllbm ấlxeyy Thẩnkdtm Lãmszpng tuyệniuht đrxortbkvi tin tưxiaesadeng, vìrrqw ngưxiaeewxki đrxoràlmqsn bàlmqslmqsy bảqolhy táqarhm năeythm khôvbexng cójlvz sinh hoạnkdtt nam nữcexf, nàlmqsng căeythn bảqolhn đrxortbkvi vớiwmfi phưxiaeơtpdhng diệniuhn nàlmqsy khôvbexng cójlvz hứahbjng thúneco, nàlmqsng chíewxknh làlmqs mộqggct sinh vậavlgt quyềgdkyn lựxxrjc.

- Huốtbkvng hồxiae, ta tìrrqwm khôvbexng mộqggct ngưxiaeewxki đrxoràlmqsn ôvbexng kháqarhc cójlvz huyếgmlat thốtbkvng càlmqsng cao quýunobtpdhn. - Côvbexng tưxiaeiwmfc Dibos nójlvzi:

- Hơtpdhn nữcexfa cứahbj nhưxiae vậavlgy, chuyệniuhn chàlmqsng lấlxeyy vàlmqsng khỏxpfni kho bíewxk mậavlgt củzaoua ta, bảqolhn thâmcsmn ta cũrxorng cójlvz thểfllbrrqwm đrxorưxiaefllbc lýunob do an ủzaoui. Coi nhưxiaelmqs ta đrxorhdafu tưxiae mộqggct đrxorếgmla quốtbkvc phưxiaeơtpdhng đrxorôvbexng, đrxorhdafu tưxiae cho con củzaoua ta vậavlgy.

- Tạnkdtm biệniuht! - Thẩnkdtm Lãmszpng nójlvzi.

- Chờewxk mộqggct chúnecot. - Côvbexng tưxiaeiwmfc Dibos nójlvzi:

- Tốtbkvi thiểfllbu chờewxk ta khỏxpfni bệniuhnh lạnkdti đrxori đrxorưxiaefllbc khôvbexng? Chíewxk íewxkt chờewxk ta xửufvn tửufvn hếgmlat bọrrqwn phảqolhn bộqggci.

...

jlvza Phụnjpj Đdsmden Hill, tìrrqwnh nhâmcsmn củzaoua Thẩnkdtm Lãmszpng.

lmqsng rõabnzlmqsng gầhdafy rấlxeyt nhiềgdkyu, bởsadei vìrrqw nhốtbkvt ởsade trong thủzaouy lao quáqarhmcsmu nêowvgn bịdjul nhiễsnhsm bệniuhnh, phổwughi bịdjul nhiễsnhsm kháqarh nghiêowvgm trọrrqwng, Thẩnkdtm Lãmszpng vẫgtyzn dùljupng Penicillin chữcexfa khỏxpfni cho nàlmqsng.

- Thậavlgt xin lỗgtyzi. - Thẩnkdtm Lãmszpng nójlvzi.

- Khôvbexng cójlvzrrqw, bấlxeyt luậavlgn kẻjqrhlmqso đrxorgdkyu phảqolhi vìrrqw chuyệniuhn củzaoua mìrrqwnh trảqolh giáqarh thậavlgt lớiwmfn. - Hill cưxiaeewxki nójlvzi:

- Chúnecoc mừmjarng ngàlmqsi Thẩnkdtm Lãmszpng, trởsade thàlmqsnh chủzaou chung cảqolh thàlmqsnh Golden Jade, biếgmlan thàlmqsnh chồxiaeng hợfllbp pháqarhp vớiwmfi Côvbexng tưxiaeiwmfc Dibos.

Thẩnkdtm Lãmszpng tứahbjc khắyyfzc khôvbexng biếgmlat nójlvzi gìrrqw tiếgmlap nữcexfa.

jlvza Phụnjpj Đdsmden Hill nhìrrqwn Thẩnkdtm Lãmszpng mộqggct lúnecoc lâmcsmu rồxiaei nàlmqsng nójlvzi:

- Chàlmqsng làlmqs mộqggct đrxoràlmqsn ôvbexng cójlvz sứahbjc húnecot đrxorrxorc biệniuht, cójlvz thểfllb cảqolh đrxorewxki nàlmqsy ta cũrxorng sẽfllb khôvbexng gặrxorp lạnkdti ngưxiaeewxki thứahbj hai nhưxiae vậavlgy. Hơtpdhn nữcexfa, chàlmqsng lưxiaeu lạnkdti cho ta ấlxeyn tưxiaefllbng khójlvzjlvz thểfllb phai mờewxk, đrxorâmcsmy làlmqs hồxiaei ứahbjc quýunobqarhu củzaoua cảqolh đrxorewxki ta, làlmqs thứahbjlmqs ta gọrrqwi làlmqsrrqwnh yêowvgu. Thếgmla nhưxiaeng bâmcsmy giờewxk ta muốtbkvn đrxorrxort mộqggct dấlxeyu chấlxeym tròabnzn ởsade mốtbkvi quan hệniuh củzaoua chúnecong ta, cójlvz thểfllb chứahbj?

Thẩnkdtm Lãmszpng chỉzlhw im lặrxorng chốtbkvc láqarht, gậavlgt đrxorhdafu đrxoráqarhp:

- Cójlvz thểfllb, hai mưxiaeơtpdhi lăeythm vạnkdtn lưxiaefllbng vàlmqsng, ta cójlvz thểfllb vềgdky trảqolh lạnkdti cho nnàlmqsngi, đrxorxiaeng thờewxki dựxxrja theo hai mưxiaeơtpdhi phầhdafn trăeythm lợfllbi tứahbjc hàlmqsng năeythm.

- Khôvbexng, khôvbexng, khôvbexng, tìrrqwnh cảqolhm vềgdkyrrqwnh cảqolhm, làlmqsm ăeythn làlmqslmqsm ăeythn. - Hill nójlvzi:

- Chẳmcsmng lẽfllbjlvz mộqggct ngưxiaeewxki cạnkdtnh tranh buôvbexn báqarhn đrxorxiae sứahbj kháqarhc sao?

Thẩnkdtm Lãmszpng lắyyfzc đrxorhdafu đrxoráqarhp:

- Khôvbexng cójlvz.

Hill nójlvzi:

- Vậavlgy vẫgtyzn mốtbkvi làlmqsm ăeythn đrxorqggcc nhấlxeyt vôvbex nhịdjul củzaoua ta, chẳmcsmng bao lâmcsmu sẽfllb pháqarhi ngưxiaeewxki tớiwmfi trêowvgn đrxorqolho vậavlgn tảqolhi đrxorxiae sứahbj. Ta nỗgtyz lựxxrjc đrxorhdafu tưxiae, nhấlxeyt đrxordjulnh phảqolhi cójlvz lợfllbi nhuậavlgn, hơtpdhn nữcexfa kếgmla tiếgmlap nửufvna đrxorewxki ta sẽfllb buôvbexn báqarhn đrxorxiae sứahbj, ta sẽfllb giàlmqsu khôvbexng ai bằlxeyng.

Thẩnkdtm Lãmszpng nójlvzi:

- Đdsmdójlvzlmqs nhấlxeyt đrxordjulnh.

Hill nójlvzi:

- Ngoàlmqsi ra ta muốtbkvn nójlvzi cho chàlmqsng, ta vàlmqs chàlmqsng kếgmlat thúnecoc quan hệniuhrrqwnh nhâmcsmn, khôvbexng phảqolhi bổwughi vìrrqw ta khôvbexng yêowvgu chàlmqsng. Màlmqs do ta sợfllb, tròabnz chơtpdhi củzaoua chàlmqsng cao cấlxeyp quáqarh mứahbjc, cójlvz thểfllb ta khôvbexng chơtpdhi nổwughi, ta chỉzlhwlmqs mộqggct thưxiaeơtpdhng nhâmcsmn nho nhỏxpfnlmqs thôvbexi.

Thẩnkdtm Lãmszpng nójlvzi:

- Ta hiểfllbu.

Hill nójlvzi:

- Nhưxiae vậavlgy xin tạnkdtm biệniuht.

- Tạnkdtm biệniuht, Hill xinh đrxoravlgp. - Thẩnkdtm Lãmszpng nójlvzi.

Hill nójlvzi:

- Sau nàlmqsy chắyyfzc sẽfllbabnzn gặrxorp, nhưxiaeng chắyyfzc hẳmcsmn làlmqs ta sẽfllb tiếgmlan hàlmqsnh giao tiếgmlap vớiwmfi thủzaou hạnkdt củzaoua chàlmqsng rồxiaei, thâmcsmn phậavlgn củzaoua chúnecong ta đrxorãmszp bấlxeyt bìrrqwnh đrxormcsmng, ngàlmqsi Côvbexng tưxiaeiwmfc ạnkdt.

Thẩnkdtm Lãmszpng nójlvzi:

- Tấlxeyt cảqolh theo ýunoblmqsng, Hill xinh đrxoravlgp.

Hill bỗgtyzng nhiêowvgn nójlvzi:

- Bằlxeyng khôvbexng, trưxiaeiwmfc khi kếgmlat thúnecoc đrxoroạnkdtn quan hệniuhlmqsy hãmszpy làlmqsm mộqggct lầhdafn cuốtbkvi.

Thẩnkdtm Lãmszpng nójlvzi:

- Đdsmdrxorc biệniuht cam tâmcsmm tìrrqwnh nguyệniuhn, lấlxeyy pháqarho bắyyfzt đrxorhdafu, lấlxeyy pháqarho kếgmlat thúnecoc, vẽfllbowvgn mộqggct dấlxeyu chấlxeym tròabnzn viêowvgn mãmszpn.

Tiếgmlap đrxorójlvz hai ngưxiaeewxki lạnkdti cúnecot ởsadeljupng nhau, lúnecoc nàlmqsy đrxorâmcsmy Gójlvza Phụnjpj Đdsmden Hill cójlvz vẻjqrhlmqsng sôvbexi nổwughi, dưxiaeewxkng nhưxiae muốtbkvn chếgmlat đrxori vậavlgy.

necoc Thẩnkdtm Lãmszpng ra đrxori, nàlmqsng lẳmcsmng lặrxorng nằlxeym ởsade trêowvgn giưxiaeewxkng yêowvgn lặrxorng rơtpdhi lệniuh.

...

rrqw cứahbju Báqarhxiaeiwmfc Balting, Thẩnkdtm Lãmszpng rõabnzlmqsng dốtbkvc hếgmlat toàlmqsn lựxxrjc, trưxiaeiwmfc làlmqsm ba lầhdafn giảqolhi phẫgtyzu, sau đrxorójlvz lạnkdti xuấlxeyt hiệniuhn hai lầhdafn tìrrqwnh hìrrqwnh nguy hiểfllbm, khôvbexng thểfllb khôvbexng làlmqsm tiếgmlap hai lầhdafn giảqolhi phẫgtyzu kháqarhc, ruộqggct vịdjulqarhxiaeiwmfc đrxornkdti nhâmcsmn bịdjul cắyyfzt mấlxeyt hơtpdhn ba thưxiaeiwmfc, mộqggct sốtbkv khíewxk quan trong cơtpdh thểfllbrxorng bịdjul cắyyfzt bỏxpfn.

Trêowvgn thựxxrjc tếgmla Thẩnkdtm Lãmszpng cũrxorng cảqolhm thấlxeyy ngưxiaeewxki nàlmqsy hẳmcsmn phảqolhi chếgmlat khôvbexng thểfllb nghi ngờewxk, cho dùljupjlvz Penicillin, cũrxorng khôvbexng đrxorxpfn đrxorưxiaefllbc nhiềgdkyu lầhdafn dao kémjaro đrxorếgmlan thếgmla. Cho dùljup ngay cảqolh nềgdkyn y họrrqwc hiệniuhn đrxornkdti, bịdjul thưxiaeơtpdhng nặrxorng nhưxiae vậavlgy cũrxorng trêowvgn cơtpdh bảqolhn hẳmcsmn phảqolhi chếgmlat.

Nhưxiaeng màlmqs khôvbexng nghĩhkng tớiwmfi, vịdjul bậavlgc thầhdafy kiếgmlam đrxornkdto nàlmqsy vẫgtyzn còabnzn sốtbkvng, thâmcsmn thểfllblmqsy rõabnzlmqsng cưxiaeewxkng hãmszpn cựxxrjc kỳufvn.

Sau khi ôvbexng mởsade mắyyfzt, ngưxiaeewxki đrxorhdafu tiêowvgn nhìrrqwn thấlxeyy làlmqs Thẩnkdtm Lãmszpng, tứahbjc khắyyfzc rơtpdhi vàlmqso nghi ngờewxk:

- Vìrrqw sao ta khôvbexng chếgmlat? Nặrxorng nhưxiae vậavlgy cũrxorng khôvbexng cójlvz chếgmlat?

Thẩnkdtm Lãmszpng nójlvzi:

- Thâmcsmn thểfllb ngàlmqsi rấlxeyt cưxiaeewxkng hãmszpn, hoàlmqsn toàlmqsn vưxiaefllbt qua tưxiaesadeng tưxiaefllbng củzaoua ta, ta cũrxorng cho rằlxeyng ngàlmqsi hẳmcsmn phảqolhi chếgmlat.

Con gáqarhi củzaoua ôvbexng ta Cissy mừmjarng đrxorếgmlan chảqolhy nưxiaeiwmfc mắyyfzt, nắyyfzm chặrxort Balting đrxornkdti nhâmcsmn tay nójlvzi:

- Thẩnkdtm Lãmszpng đrxornkdti nhâmcsmn cứahbju cha đrxorójlvz, từmjar đrxorhdafu tớiwmfi đrxorvbexi ngàlmqsi dùljupng mấlxeyy chụnjpjc tiếgmlang đrxorxiaeng hồxiae cứahbju cha, dùljupng biệniuhn pháqarhp thầhdafn kỳufvn khôvbexng gìrrqwqarhnh đrxorưxiaefllbc cứahbju cha, quảqolh thựxxrjc nhưxiaelmqs thiêowvgn thầhdafn hạnkdt phàlmqsm vậavlgy. Tấlxeyt cảqolh mọrrqwi ngưxiaeewxki cảqolhm thấlxeyy cha hẳmcsmn phảqolhi chếgmlat, ngay cảqolh con cũrxorng khôvbexng ngoạnkdti lệniuh. Thứahbj thuốtbkvc so vớiwmfi vàlmqsng còabnzn trâmcsmn quýunob gấlxeyp trăeythm lầhdafn, ngàlmqsi ấlxeyy đrxorãmszpljupng trêowvgn ngưxiaeewxki cha rấlxeyt nhiềgdkyu đrxorójlvz.

qarhxiaeiwmfc Balting nhìrrqwn Thẩnkdtm Lãmszpng vớiwmfi áqarhnh mắyyfzt phứahbjc tạnkdtp, rồxiaei ôvbexng nójlvzi:

- Ta, cũrxorng khôvbexng đrxoráqarhng.

Thẩnkdtm Lãmszpng nójlvzi:

- Ta đrxorhdafu tiêowvgn làlmqs mộqggct báqarhc sĩhkng, thứahbj nhìrrqw ta mặrxorc dùljup khôvbexng phảqolhi anh hùljupng, nhưxiaeng ta kíewxknh nểfllb anh hùljupng.

qarhxiaeiwmfc Balting hỏxpfni:

- Đdsmdnkdti Côvbexng thìrrqw sao?

Thẩnkdtm Lãmszpng đrxoráqarhp:

- Bìrrqwnh yêowvgn vôvbex sựxxrj, sắyyfzp khỏxpfni bệniuhnh, nhưxiaeng lo lắyyfzng lâmcsmy ngàlmqsi, cho nêowvgn chưxiaea cójlvz tớiwmfi thăeythm ngàlmqsi.

qarhxiaeiwmfc Balting nójlvzi:

- Vậavlgy phảqolhn loạnkdtn thìrrqw sao?

Thẩnkdtm Lãmszpng nójlvzi:

- Bịdjul tiêowvgu diệniuht.

Áflsgnh mắyyfzt Báqarhxiaeiwmfc Balting trởsadeowvgn càlmqsng thêowvgm phứahbjc tạnkdtp, kểfllb từmjar đrxorójlvz cảqolh thàlmqsnh Golden Jade càlmqsng rơtpdhi vàlmqso trong tay Thẩnkdtm Lãmszpng, tuy rằlxeyng hắyyfzn làlmqs chồxiaeng Côvbexng tưxiaeiwmfc Dibos, nhưxiaeng dùljup sao cũrxorng làlmqs mộqggct ngưxiaeewxki phưxiaeơtpdhng Đdsmdôvbexng.

necoc nàlmqsy, bêowvgn ngoàlmqsi vang lêowvgn giọrrqwng Côvbexng tưxiaeiwmfc, tuy rằlxeyng nàlmqsng gầhdafn nhưxiae khỏxpfni bệniuhnh, nhưxiaeng vẫgtyzn khôvbexng dáqarhm cùljupng Báqarhxiaeiwmf cBalting trựxxrjc tiếgmlap tiếgmlap xúnecoc, hơtpdhn nữcexfa dùljup cho ra ngoàlmqsi cũrxorng che phủzaou cảqolh ngưxiaeewxki mìrrqwnh, mang cảqolh mặrxort nạnkdtlmqsng trêowvgn mặrxort.

- Thưxiaea thầhdafy, Thẩnkdtm Lãmszpng đrxornkdti nhâmcsmn làlmqs em trai cùljupng cha kháqarhc mẹavlg vớiwmfi côvbexng chúnecoa Helen.

Nghe nhữcexfng lờewxki nàlmqsy, Báqarhxiaeiwmfc Balting nhìrrqwn Thẩnkdtm Lãmszpng khôvbexng thểfllb tin nổwughi, cảqolh ngưxiaeewxki khiếgmlap sợfllb. Bởsadei vìrrqw toàlmqsn bộqggc thếgmla giớiwmfi phưxiaeơtpdhng Tâmcsmy đrxorgdkyu biếgmlat, trêowvgn ngưxiaeewxki côvbexng chúnecoa Helen cójlvz huyếgmlat thốtbkvng ngưxiaeewxki phưxiaeơtpdhng Đdsmdôvbexng, nhưxiaeng hójlvza ra nàlmqsng vàlmqs Thẩnkdtm Lãmszpng làlmqsljupng mộqggct cha?

- Chíewxknh xáqarhc nhưxiae đrxorinh đrxorójlvzng cộqggct. - Côvbexng tưxiaeiwmfc Dibos nójlvzi:

- Cho nêowvgn hôvbexn lễsnhs củzaoua ta vàlmqs Thẩnkdtm Lãmszpng đrxornkdti nhâmcsmn đrxorưxiaefllbc sựxxrj che chởsade Thiêowvgn thầhdafn vàlmqs Hỏxpfna thầhdafn, ngàlmqsi khôvbexng cầhdafn cójlvz áqarhp lựxxrjc tâmcsmm lýunob quáqarh lớiwmfn, huốtbkvng chi trong lòabnzng ngàlmqsi sùljupng kíewxknh Nữcexf hoàlmqsng Helen bệniuh hạnkdt, khôvbexng phảqolhi sao?

Balting khôvbexng giốtbkvng nhưxiae Dibos vậavlgy, Dibos làlmqs quýunob tộqggcc phưxiaeơtpdhng bắyyfzc đrxoriểfllbn hìrrqwnh, màlmqs Balting quảqolh thựxxrjc phíewxka nam quýunob tộqggcc, ôvbexng tựxxrj tậavlgn đrxoráqarhy lòabnzng táqarhn thàlmqsnh chíewxknh sáqarhch bao dung chủzaoung tộqggcc củzaoua Nữcexf hoàlmqsng Helen, thậavlgm chíewxk trong cơtpdh thểfllb ôvbexng còabnzn cójlvzabnzng máqarhu ngưxiaeewxki Vinda.

Nếgmlau nhưxiaelmqs vậavlgy, cụnjpjc diệniuhn kia liềgdkyn quáqarh hoàlmqsn mỹqvcm. Côvbexng chúnecoa Helen làlmqs ngưxiaeewxki đrxorahbjng đrxorhdafu đrxorếgmla quốtbkvc phíewxka nam, Thẩnkdtm Lãmszpng làlmqs em trai côvbexng chúnecoa Helen, vậavlgy hắyyfzn vàlmqsvbexng tưxiaeiwmfc Dibos thậavlgt cójlvz thểfllbjlvzi làlmqslmqs ôvbexng trờewxki táqarhc hợfllbp cho.

Đdsmdtbkvi vớiwmfi Báqarhxiaeiwmfc Balting màlmqsjlvzi, Dibos làlmqs chủzaou quâmcsmn củzaoua ôvbexng, nhưxiaeng Nữcexf hoàlmqsng Helen còabnzn làlmqs mộqggct lãmszpnh tụnjpjjlvz cấlxeyp bậavlgc cao hơtpdhn nữcexfa.

- Hưxiaeiwmfng vềgdky ngàlmqsi tỏxpfnabnzng thàlmqsnh kíewxknh, đrxornkdti nhâmcsmn củzaoua ta. - Báqarhxiaeiwmfc Balting hưxiaeiwmfng Thẩnkdtm Lãmszpng cấlxeyt giọrrqwng sôvbexi nổwughi.

Thẩnkdtm Lãmszpng trong lòabnzng kỳufvn thựxxrjc cójlvz chúnecot bấlxeyt đrxoryyfzc dĩhkng, thếgmla giớiwmfi nàlmqsy thậavlgt đrxorúnecong làlmqs khôvbexng côvbexng bằlxeyng, thếgmla giớiwmfi phưxiaeơtpdhng đrxorôvbexng cũrxorng đrxorãmszp nhưxiae thếgmla, thếgmla giớiwmfi phưxiaeơtpdhng Tâmcsmy càlmqsng thêowvgm nhưxiae thếgmla, quảqolh thựxxrjc chỉzlhwjlvz chuyêowvgn vềgdky huyếgmlat thốtbkvng luậavlgn.

Cho dùljup Thẩnkdtm Lãmszpng cùljupng Nữcexf hoàlmqsng Helen khôvbexng cójlvz bấlxeyt cứahbj quan hệniuhrrqw, nhưxiaeng chỉzlhw cầhdafn làlmqs em củzaoua côvbexng chúnecoa Helen, rấlxeyt nhiềgdkyu nan đrxorgdky liềgdkyn trựxxrjc tiếgmlap giảqolhi quyếgmlat dễsnhslmqsng.

Thẩnkdtm Lãmszpng nójlvzi:

- Chúnecoc ngàlmqsi an khang, Balting đrxornkdti nhâmcsmn.

...

Thẩnkdtm Lãmszpng tuy rằlxeyng vộqggci vãmszp trởsade vềgdky thàlmqsnh Magnolia, nhưxiaeng lúnecoc nàlmqsy thàlmqsnh Golden Jade cũrxorng càlmqsng quan trọrrqwng, hắyyfzn cầhdafn vàlmqsng, thợfllbqggcn, thợfllb mộqggcc, xưxiaesadeng đrxorójlvzng tàlmqsu thàlmqsnh phốtbkvlmqsy, cho nêowvgn cáqarhi nghi thứahbjc côvbexng khai nàlmqsy trởsadeowvgn vôvbexljupng quan trọrrqwng.

vbexng tưxiaeiwmfc Dibos muốtbkvn côvbexng khai giếgmlat tấlxeyt cảqolh phảqolhn bộqggci, vẽfllb mộqggct dấlxeyu chấlxeym tròabnzn viêowvgn mãmszpn cho chuyệniuhn nàlmqsng. Màlmqs Thẩnkdtm Lãmszpng phảqolhi cùljupng nàlmqsng cùljupng xuấlxeyt hiệniuhn, mớiwmfi cójlvz thểfllb chứahbjng minh thâmcsmn phậavlgn đrxorxiaeng chủzaou củzaoua thàlmqsnh Golden Jade.

jmjb quảqolhng trưxiaeewxkng trung tâmcsmm thàlmqsnh Golden Jade, vưxiaefllbt qua hơtpdhn mộqggct nghìrrqwn ngưxiaeewxki quỳufvn trêowvgn mặrxort đrxorlxeyt thậavlgt ngay ngắyyfzn.

Mấlxeyy ngàlmqsn võabnzhkng tham gia làlmqsm phảqolhn đrxorãmszp bịdjul giếgmlat, lúnecoc đrxorójlvz đrxoráqarhm phảqolhn bộqggci bịdjul bắyyfzt chỉzlhwjlvztpdhn mộqggct trăeythm ngưxiaeewxki, sau khi khôvbexng ngừmjarng liêowvgn luỵlmqs, trựxxrjc tiếgmlap lan tràlmqsn đrxorếgmlan hơtpdhn mộqggct ngàlmqsn ngưxiaeewxki, đrxoriểfllbm nàlmqsy phưxiaeơtpdhng đrxorôvbexng cùljupng phưxiaeơtpdhng tâmcsmy giốtbkvng nhau.

Hai ngàlmqsn nữcexf chiếgmlan binh Amazon, hai chụnjpjc ngàlmqsn võabnzhkng nhàlmqs Russo nhưxiaelmqs ngưxiaeewxki mai phụnjpjc đrxorahbjng ởsade trêowvgn quảqolhng trưxiaeewxkng duy trìrrqw trậavlgt tựxxrj, bảqolho vệniuh uy nghiêowvgm nhàlmqs Russo.

xiaefllbt qua mộqggct trăeythm ngàlmqsn dâmcsmn chúnecong, quan sáqarht trậavlgn đrxornkdti quy môvbex xửufvn quyếgmlat nàlmqsy. Màlmqs chủzaou trìrrqw nghi thứahbjc xửufvn quyếgmlat kỳufvnlmqsy, chíewxknh làlmqsqarhxiaeiwmfc Balting đrxorahbjc cao vọrrqwng trọrrqwng.

Đdsmdâmcsmy thậavlgt làlmqs mộqggct ngưxiaeewxki sắyyfzt, sau khi thứahbjc tỉzlhwnh chỉzlhw khôvbexng đrxorếgmlan hai ngàlmqsy, ôvbexng ta liềgdkyn mặrxorc khôvbexi giáqarhp ra cửufvna, trong tay ôvbexng cầhdafm mộqggct câmcsmy đrxornkdti kiếgmlam mộqggct hai trăeythm câmcsmn, khôvbexng nhúnecoc nhíewxkch tíewxklmqso.

Chờewxk tầhdafm hai canh giờewxk, tiếgmlang tấlxeyu nhạnkdtc vang lêowvgn.

Tiếgmlap đrxorójlvzsadexiaeiwmfi năeythm ngàlmqsn võabnzhkng thủzaou vệniuh, mộqggct chiếgmlac xe lộqggcng lẫgtyzy do táqarhm con ngựxxrja kémjaro đrxori chầhdafm chậavlgm đrxorếgmlan.

Mộqggct thâmcsmn cẩnkdtm y, Thẩnkdtm Lãmszpng xuốtbkvng xe ngựxxrja trưxiaeiwmfc, vưxiaeơtpdhn tay dắyyfzt Côvbexng tưxiaeiwmfc Dibos xuốtbkvng.

Sau khi Côvbexng tưxiaeiwmfc Dibos sinh bệniuhnh lầhdafn đrxorhdafu tiêowvgn ởsade trưxiaeiwmfc mặrxort côvbexng chúnecong lộqggc diệniuhn, diễsnhsm tuyệniuht nhâmcsmn gian, cuốtbkvn húnecot tâmcsmm hồxiaen ngưxiaeewxki ta, thậavlgm chíewxkabnzn đrxoravlgp hơtpdhn trưxiaeiwmfc, giốtbkvng nhưxiae mộqggct đrxoráqarhm lửufvna đrxortbkvt bỏxpfnng mắyyfzt tấlxeyt cảqolh mọrrqwi ngưxiaeewxki.

- Cảqolhm ơtpdhn, ngưxiaeewxki chồxiaeng thâmcsmn yêowvgu củzaoua ta. - Dibos xuốtbkvng xe ngựxxrja, sau đrxorójlvzmjaro khuỷrkcuu tay Thẩnkdtm Lãmszpng, hôvbexn mộqggct cáqarhi trêowvgn mặrxort hắyyfzn.

Hai ngưxiaeewxki rấlxeyt thâmcsmn mậavlgt nhưxiae khôvbexng cójlvz ai xung quanh. Thẩnkdtm Lãmszpng thậavlgm chíewxkrrqwlmqso bàlmqsn táqarhn ởsadeowvgn tai làlmqsm Côvbexng tưxiaeiwmfc Dibos cưxiaeewxki đrxorếgmlan cưxiaeewxki run rẩnkdty hếgmlat cảqolh ngưxiaeewxki. Đdsmdâmcsmy cũrxorng mộqggct tíewxkn hiệniuhu nhắyyfzn nhủzaou, Côvbexng tưxiaeiwmfc Dibos từmjar mộqggct nữcexfxiaeewxkng nhâmcsmn siêowvgu cấlxeyp, biếgmlan thàlmqsnh mộqggct ngưxiaeewxki vợfllb hiềgdkyn thụnjpjc.

necoc trưxiaeiwmfc nàlmqsng khôvbexng phảqolhi làlmqs đrxoràlmqsn ôvbexng lạnkdti quáqarh mứahbjc giốtbkvng nhưxiae đrxoràlmqsn ôvbexng, màlmqsmcsmy giờewxklmqsng hưxiaeiwmfng ngoạnkdti giớiwmfi tỏxpfn ýunob, nàlmqsng hoàlmqsn toàlmqsn thựxxrjc hiệniuhn chứahbjc tráqarhch củzaoua mộqggct ngưxiaeewxki đrxoràlmqsn bàlmqs, trong mốtbkvi quan hệniuh vợfllb chồxiaeng, nàlmqsng sẵynyun lòabnzng ởsadelmqso phe bìrrqwnh đrxormcsmng thậavlgm chíewxk yếgmlau thếgmla.

- Phu quâmcsmn thâmcsmn yêowvgu củzaoua ta, ngàlmqsi khôvbexng thểfllb trêowvgu chọrrqwc ta vậavlgy đrxorưxiaefllbc, nếgmlau nhưxiae ta lạnkdti hôvbexn ngàlmqsi, son môvbexi trêowvgn môvbexi ta sẽfllb phảqolhi phai hếgmlat, đrxorâmcsmy chíewxknh làlmqsjlvzn quàlmqs quýunob giáqarh ngàlmqsi trao cho ta kia màlmqs. – Giọrrqwng Côvbexng tưxiaeiwmfc Dibos khôvbexng lớiwmfn khôvbexng nhỏxpfn, lạnkdti sẵynyun lòabnzng đrxorfllb rấlxeyt nhiềgdkyu ngưxiaeewxki nghe, côvbexqarhi nàlmqsy thậavlgt sựxxrjlmqs sinh vậavlgt chíewxknh trịdjul bẩnkdtm sinh.

Hai ngưxiaeewxki đrxori tớiwmfi trêowvgn đrxoràlmqsi cao, ngồxiaei trêowvgn chiếgmlac ghếgmla khảqolhm vàlmqsng nạnkdtm ngọrrqwc bíewxkch.

- Thẩnkdtm Lãmszpng đrxornkdti nhâmcsmn, Russo đrxornkdti nhâmcsmn, tấlxeyt cảqolh phảqolhn bộqggci đrxorgdkyu ởsadetpdhi nàlmqsy, phảqolhi chăeythng đrxorãmszp đrxorếgmlan lúnecoc chấlxeyp hàlmqsnh uy nghiêowvgm sấlxeym sémjart rồxiaei? - Báqarhxiaeiwmfc Balting quỳufvn mộqggct châmcsmn nójlvzi.

- Ngưxiaeewxki yêowvgu củzaoua ta, ngàlmqsi cảqolhm thấlxeyy thếgmlalmqso? - Côvbexng tưxiaeiwmfc Dibos cấlxeyt giọrrqwng nũrxorng nịdjulu.

Thẩnkdtm Lãmszpng nójlvzi:

- Hàlmqsnh vi xấlxeyu xíewxk thếgmlalmqsy phảqolhi bịdjul trừmjarng phạnkdtt. Nhấlxeyt làlmqs Vinci Shaw, gãmszpxiaeu sáqarht cha vợfllb củzaoua mìrrqwnh làlmqsqarhxiaeiwmfc Balting, tộqggci nàlmqsy khôvbexng thểfllb tha thứahbj, cầhdafn phảqolhi lăeythng trìrrqw xửufvn tửufvn.

- Ýljup chíewxk củzaoua ngàlmqsi. - Côvbexng tưxiaeiwmfc Dibos nójlvzi:

- Báqarhxiaeiwmfc Doyle Russo thâmcsmn làlmqs phong thầhdafn củzaoua ta, hơtpdhn nữcexfa còabnzn làlmqs mộqggct thàlmqsnh viêowvgn nhàlmqs Russo củzaoua ta, ấlxeyy thếgmlalmqs lạnkdti mưxiaeu phảqolhn, chấlxeyp hàlmqsnh ngũrxor xa phanh thâmcsmy. Còabnzn lạnkdti tấlxeyt cảqolh mọrrqwi ngưxiaeewxki, chémjarm đrxorhdafu hếgmlat đrxori, ngàlmqsi thấlxeyy thếgmlalmqso?

- Đdsmdâmcsmy làlmqsmjart xửufvnvbexng bằlxeyng. - Thẩnkdtm Lãmszpng nójlvzi.

vbexng tưxiaeiwmfc Dibos nójlvzi:

- Làlmqsm phiềgdkyn, thưxiaea thầhdafy.

- Nhưxiaeqarhc ngàlmqsi mong muốtbkvn. - Báqarhxiaeiwmfc Balting nójlvzi, tiếgmlap đrxorójlvz ôvbexng cao giọrrqwng hạnkdt lệniuhnh:

- Lệniuhnh củzaoua chủzaou quâmcsmn, Doyle Russo triệniuht đrxorfllb ngũrxor xa phanh thâmcsmy.

qarhxiaeiwmfc Doyle Russo bấlxeyt kểfllb l muốtbkvn cầhdafu xin tha thứahbj, hay làlmqs phảqolhi tứahbjc giậavlgn mắyyfzng chửufvni khôvbexng thểfllb thựxxrjc hiệniuhn, bởsadei vìrrqwxiaexpfni gãmszp đrxorãmszp bịdjul cắyyfzt, cuốtbkvi cùljupng gãmszplmqs ngưxiaeewxki nhàlmqs Russo, tốtbkvt nhấlxeyt khôvbexng nêowvgn nójlvzi lờewxki khójlvz nghe gìrrqw cảqolh.

jmjb trong cơtpdhn sợfllbmszpi vôvbex tậavlgn, gãmszp bịdjul trójlvzi ởsade trêowvgn sợfllbi dâmcsmy, trựxxrjc tiếgmlap kémjaro trựxxrjc tiếgmlap trêowvgn khôvbexng trung. Nhưxiaeng từmjar trong áqarhnh mắyyfzt, gãmszp chắyyfzc hẳmcsmn làlmqs muốtbkvn cầhdafu xin tha thứahbj, gãmszp tràlmqsn trềgdky sợfllbmszpi cùljupng hốtbkvi hậavlgn.

- Ta bịdjul émjarp buộqggcc, ta bịdjul ngưxiaeewxki kháqarhc lừmjara, ta ngay từmjar đrxorhdafu chẳmcsmng muốtbkvn mưxiaeu phảqolhn, tha cho ta, tha ta... - Trong miệniuhng gãmszpowvgu únecoiwmf, cũrxorng rốtbkvt cuộqggcc nójlvzi nửufvna chữcexf khôvbexng nêowvgn lờewxki.

lmqsn tay Báqarhxiaeiwmfc Balting chợfllbt vung xuốtbkvng, năeythm con chiếgmlan mãmszp đrxori phíewxka trưxiaeiwmfc chợfllbt xung phong mộqggct pháqarht, tứahbjc khắyyfzc Báqarhxiaeiwmfc Doyle thâmcsmn thểfllb chia năeythm xẻjqrh bảqolhy.

Thẩnkdtm Lãmszpng hưxiaeiwmfng mắyyfzt sang chỗgtyz kháqarhc khôvbexng nhìrrqwn tớiwmfi, nhưxiaeng màlmqsvbexng tưxiaeiwmfc Dibos cũrxorng lộqggc ra áqarhnh mắyyfzt thoảqolhi máqarhi.

- Hàlmqsnh hìrrqwnh! - Báqarhxiaeiwmfc Balting lầhdafn thứahbj hai hạnkdt lệniuhnh.

- Xoẹavlgt xoẹavlgt... - Hơtpdhn mộqggct ngàlmqsn têowvgn võabnzhkng giơtpdh tay chémjarm xuốtbkvng, hơtpdhn mộqggct ngàlmqsn têowvgn phảqolhn bộqggci bịdjul trảqolhm thủzaou, toàlmqsn bộqggc quảqolhng trưxiaeewxkng huyếgmlat khíewxk tậavlgn trờewxki.

Trong đrxoráqarhm ngưxiaeewxki xem hàlmqsnh hìrrqwnh, cójlvz quầhdafn vàlmqsi ngưxiaeewxki nójlvzng lêowvgn, trựxxrjc tiếgmlap tiểfllbu ra. Bởsadei vìrrqw bọrrqwn họrrqwrxorng thiếgmlau chúnecot xíewxku nữcexfa sẽfllb phảqolhi lêowvgn đrxoroạnkdtn đrxorhdafu đrxoràlmqsi, vìrrqw mộqggct sốtbkvowvgn phảqolhn bộqggci cũrxorng từmjarng tớiwmfi tìrrqwm bọrrqwn họrrqw, bởsadei vìrrqw nguyêowvgn nhâmcsmn nhưxiae thếgmla, bọrrqwn họrrqw mớiwmfi khôvbexng cójlvz tham gia.

Cuốtbkvi cùljupng đrxorếgmlan phiêowvgn Vinci, gãmszplmqs kẻjqrhjlvzlmqsnh vi xấlxeyu xíewxk nhấlxeyt trong đrxoráqarhm phảqolhn bộqggci nàlmqsy, nhữcexfng kẻjqrh phảqolhn bộqggci kháqarhc cójlvz thểfllb vẫgtyzn vìrrqwvbexng nghĩhknga trong lòabnzng, còabnzn gãmszprrqwxiae dụnjpjc củzaoua chíewxknh mìrrqwnh. Gãmszpxiaeu hạnkdti cha vợfllb âmcsmn nhâmcsmn củzaoua mìrrqwnh, còabnzn cốtbkvljupng têowvgn bắyyfzn thủzaoung bụnjpjng dưxiaeiwmfi củzaoua Dibos, cốtbkvljupng cáqarhch nàlmqsy làlmqsm bẩnkdtn nàlmqsy.

Đdsmdâmcsmy làlmqs mộqggct ngưxiaeewxki hoàlmqsn toàlmqsn xấlxeyu xíewxk, tộqggci áqarhc tàlmqsy trờewxki, mộqggct con rắyyfzn đrxorqggcc xảqolho tráqarh, biếgmlat cáqarhch biểfllbu diễsnhsn.

abnzn chưxiaea cójlvz bắyyfzt đrxorhdafu lăeythng trìrrqw, gãmszp liềgdkyn đrxorãmszp sợfllb đrxorếgmlan mứahbjc muốtbkvn vãmszpi ra, ra sứahbjc muốtbkvn dậavlgp đrxorhdafu cầhdafu xin tha thứahbj, thếgmla nhưxiaeng gãmszprxorng nójlvzi khôvbexng ra lờewxki, chỉzlhwjlvz thểfllbljupng áqarhnh mắyyfzt ra sứahbjc cầhdafu khẩnkdtn Báqarhxiaeiwmfc Balting, nỗgtyz lựxxrjc kíewxkch thíewxkch tríewxk nhớiwmf củzaoua Balting đrxornkdti nhâmcsmn, nhâmcsmn từmjarxiaeơtpdhng tay buôvbexng tha hắyyfzn mộqggct mạnkdtng.

- Thiêowvgn đrxorưxiaeewxkng vềgdky thiêowvgn đrxorưxiaeewxkng, nhâmcsmn gian vềgdky nhâmcsmn gian, đrxordjula ngụnjpjc vềgdky đrxordjula ngụnjpjc. - Báqarhxiaeiwmfc Balting nójlvzi, sau đrxorójlvz chợfllbt vung tay xuốtbkvng.

- A... A... – Têowvgn con rểfllb củzaoua Báqarhxiaeiwmfc Balting, kẻjqrhqggcn hạnkdt phảqolhn bộqggci ngưxiaeewxki kháqarhc đrxorãmszp pháqarht ra tiếgmlang hémjart vôvbexljupng thảqolhm thiếgmlat khi bắyyfzt đrxorhdafu lăeythng trìrrqw.

...

tpdhn mộqggct canh giờewxk sau đrxorójlvz, ởsade trong mộqggct căeythn phòabnzng lộqggcng lẫgtyzy pháqarho đrxoràlmqsi trêowvgn đrxorzlhwnh núnecoi, Côvbexng tưxiaeiwmfc Dibos cùljupng Thẩnkdtm Lãmszpng đrxorowvgn cuồxiaeng thiêowvgu đrxortbkvt.

Dibos thúnecoc émjarp Thẩnkdtm Lãmszpng thựxxrjc hiệniuhn lờewxki hứahbja củzaoua hắyyfzn, lờewxki hứahbja vềgdkyqarhi bụnjpjng.

Thẩnkdtm Lãmszpng hoàlmqsi nghi côvbexqarhi nàlmqsy cójlvz phảqolhi chăeythng cójlvz chúnecot biếgmlan tháqarhi, mớiwmfi vừmjara đrxorãmszp trảqolhi qua đrxornkdti đrxoriểfllbn xửufvn quyếgmlat tàlmqsn nhẫgtyzn, nàlmqsng ngưxiaefllbc lạnkdti càlmqsng thêowvgm hưxiaeng phấlxeyn.

- Ta đrxorhdafu hàlmqsng, ta đrxorhdafu hàlmqsng, Brooke àlmqs, nàlmqsng buôvbexng tha ta, ta phảqolhi đrxori, ta phảqolhi đrxori...

Dibos cúnecoi ngưxiaeewxki xuốtbkvng, nhưxiaelmqsxiae tửufvnqarhi vậavlgy nhìrrqwn chằlxeym chằlxeym Thẩnkdtm Lãmszpng, tiếgmlap đrxorójlvz cắyyfzn mạnkdtnh trêowvgn bảqolh vai hắyyfzn.

May làlmqslmqsng đrxorãmszp hoàlmqsn toàlmqsn khỏxpfni bệniuhnh, bằlxeyng khôvbexng Thẩnkdtm Lãmszpng thậavlgt khôvbexng dáqarhm đrxorfllb cho nàlmqsng thăeythm dòabnz.

- Phu quâmcsmn, xin chàlmqsng nhấlxeyt đrxordjulnh phảqolhi thay ta chuyểfllbn kíewxknh ýunob cho Helen đrxoriệniuhn hạnkdt, còabnzn cójlvz quàlmqs củzaoua ta, chàlmqsng cũrxorng nhấlxeyt đrxordjulnh phảqolhi đrxorưxiaea lêowvgn. - Côvbexng tưxiaeiwmfc Dibos nójlvzi:

- Chàlmqsng xáqarhc đrxordjulnh khôvbexng cho ta cùljupng đrxori báqarhi kiếgmlan Helen đrxoriệniuhn hạnkdt àlmqs?

Thẩnkdtm Lãmszpng nójlvzi:

- Brooke, nàlmqsng biếgmlat cáqarhch nịdjulnh nọrrqwt quáqarh rồxiaei.

Đdsmddjulch sójlvzng chúnecot khinh thưxiaeewxkng nójlvzi:

- Nếgmlau khôvbexng ai duy trìrrqw thếgmla giớiwmfi nàlmqsy giai tầhdafng, toàlmqsn bộqggc trậavlgt tựxxrj thếgmla giớiwmfi đrxorgdkyu cójlvz thểfllb sụnjpjp đrxorwugh, lấlxeyy tưxiaeqarhch cấlxeyp trêowvgn chàlmqsng phảqolhi cójlvzqarhi tựxxrj giáqarhc nàlmqsy. Phu quâmcsmn củzaoua ta àlmqs, chàlmqsng đrxorrxorc biệniuht phójlvzng đrxorãmszpng khôvbexng chịdjulu gòabnzjlvz, cáqarhi nàlmqsy vôvbexljupng hấlxeyp dẫgtyzn, nhưxiaeng ngưxiaeewxki nhưxiae chàlmqsng càlmqsng íewxkt càlmqsng tốtbkvt. Bằlxeyng khôvbexng dâmcsmn đrxoren thiêowvgn hạnkdt đrxorgdkyu cójlvz thểfllb khôvbexng biếgmlat trờewxki cao đrxorlxeyt rộqggcng

Bấlxeyt kỳufvn oai lýunoblmqs thuyếgmlat từmjar trong miệniuhng Dibos nójlvzi ra, đrxorgdkyu cójlvz vẻjqrh nhưxiae vậavlgy cójlvzunob chẳmcsmng sợfllb, thậavlgm chíewxklmqsqarhu lạnkdtnh.

Mộqggct lúnecoc lâmcsmu sau, Thẩnkdtm Lãmszpng cùljupng Queenie cùljupng cưxiaexpfni mộqggct con ngựxxrja, ởsadexiaeiwmfi sựxxrj bảqolho vệniuh mộqggct ngàlmqsn quâmcsmn đrxorlmqsn Amazon, trởsade vềgdky thàlmqsnh Magnolia.

rrqw sao khôvbexng khôvbexng chờewxk sang ngàlmqsy thứahbj hai mớiwmfi đrxori?Khôvbexng đrxori khôvbexng đrxorưxiaefllbc, gáqarhnh khôvbexng xuểfllb.

...

Trong thàlmqsnh Magnolia, Thẩnkdtm Lãmszpng hưxiaeiwmfng phủzaou Thàlmqsnh Chủzaou lao vàlmqso đrxorowvgn cuồxiaeng, hôvbex to:

- Chịdjul củzaoua ta ởsade đrxorâmcsmu? Chịdjul thâmcsmn yêowvgu củzaoua ta ởsade đrxorâmcsmu?

- Ầxdkxm ầhdafm ầhdafm rầhdafm...

Mộqggct côvbexqarhi rúnecot roi ra, đrxoráqarhnh cho mưxiaeewxki mấlxeyy câmcsmy cộqggct đrxoráqarh thàlmqsnh mảqolhnh vụnjpjn.

Đdsmdâmcsmy cũrxorng làlmqs mộqggct con khủzaoung long bạnkdto chúnecoa àlmqs àlmqs? Cộqggct đrxoráqarh to thếgmlalmqsy màlmqsrxorng đrxoráqarhmszpy toàlmqsn bộqggc? Hơtpdhn nữcexfa còabnzn làlmqs loạnkdti nổwugh đrxorếgmlan náqarht bấlxeyy nữcexfa.

- Cậavlgu em yêowvgu quýunob củzaoua chịdjul, em cuốtbkvi cùljupng đrxorãmszp trởsade vềgdky, chịdjul đrxorãmszp chờewxk em mấlxeyy ngàlmqsy. - Côvbexqarhi nàlmqsy xoay ngưxiaeewxki lạnkdti hưxiaeiwmfng Thẩnkdtm Lãmszpng đrxori tớiwmfi, tiếgmlap đrxorójlvz chợfllbt ôvbexm Thẩnkdtm Lãmszpng xoay mấlxeyy vòabnzng, tiếgmlap đrxorójlvzmcsmng mặrxort củzaoua Thẩnkdtm Lãmszpng, hôvbexn thậavlgt mạnkdtnh lêowvgn tráqarhn vàlmqs chójlvzp mũrxori củzaoua hắyyfzn:

- Cậavlgu em yêowvgu quýunob củzaoua chịdjul ơtpdhi, em so vớiwmfi trong tưxiaesadeng tưxiaefllbng củzaoua chịdjullmqsng đrxoravlgp trai, làlmqsm mộqggct đrxoràlmqsn ôvbexng, ngoạnkdti hìrrqwnh củzaoua em so vớiwmfi ta càlmqsng xinh đrxoravlgp hơtpdhn, em cảqolhm thấlxeyy thíewxkch hợfllbp sao?

Thẩnkdtm Lãmszpng bịdjul sựxxrj nhiệniuht tìrrqwnh củzaoua nàlmqsng bao quanh, nhìrrqwn khuôvbexn mặrxort xinh đrxoravlgp màlmqs hoang dãmszplmqsy, quảqolh thựxxrjc nójlvzng bỏxpfnng tớiwmfi cựxxrjc đrxoriểfllbm, Thẩnkdtm Lãmszpng thậavlgt sựxxrj chưxiaea từmjarng gặrxorp côvbexqarhi nàlmqso hoang dạnkdti thếgmlalmqsy, mộqggct máqarhi tójlvzc đrxoren cuộqggcn sójlvzng vàlmqs đrxorôvbexi mắyyfzt màlmqsu tíewxkm.

- Helen? - Thẩnkdtm Lãmszpng bèqggcn hỏxpfni.

- Em trai, em đrxorang hỏxpfni têowvgn củzaoua chịdjul àlmqs? - Côvbexqarhi kia nójlvzi:

- Chịdjul khôvbexng phảqolhi Helen, têowvgn phưxiaeơtpdhng Đdsmdôvbexng củzaoua chịdjullmqs Khưxiaeơtpdhng Mậavlgt (*), têowvgn phưxiaeơtpdhng Tâmcsmy củzaoua ta làlmqs Hela.

(*) Trùljupng têowvgn vớiwmfi côvbexng chúnecoa Thẩnkdtm Mậavlgt.

Hela? Thầhdafn chếgmlat Hela (*) trong thầhdafn thoạnkdti Bắyyfzc Âkhpbu? Thẩnkdtm Lãmszpng ngạnkdtc nhiêowvgn, khôvbexng phảqolhi Helen? Lẽfllblmqso hắyyfzn ởsade thếgmla giớiwmfi nàlmqsy còabnzn cójlvz mộqggct ngưxiaeewxki chịdjul kháqarhc? Cáqarhi nàlmqsy, cáqarhi nàlmqsy làlmqsjlvz chuyệniuhn gìrrqw?

(*) Đdsmdoạnkdtn nàlmqsy nguyêowvgn táqarhc Báqarhnh ghi làlmqs Hy Lạnkdtp, trong khi Hela (Hel) làlmqs củzaoua thầhdafn thoạnkdti Bắyyfzc Âkhpbu.

- Đdsmdúnecong rồxiaei, chịdjulabnzn cójlvz mộqggct thâmcsmn phậavlgn kháqarhc, thủzaouhkngnh thứahbj ba củzaoua quâmcsmn đrxorlmqsn hảqolhi tặrxorc Skeleton, khôvbexng biếgmlat em cójlvz nghe qua chưxiaea?

Hảqolh? Thẩnkdtm Lãmszpng hoàlmqsn toàlmqsn kinh ngạnkdtc sữcexfng sờewxk, nhìrrqwn côvbexqarhi mạnkdtnh mẽfllb hoang dãmszp trưxiaeiwmfc mắyyfzt nàlmqsy màlmqs khôvbexng thểfllb tin nổwughi.

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.