Solo Leveling - Thăng Cấp Một Mình
Chương 224-2 : Gặp gỡ và chia ly (Phần 2)
Ngưnnwl ờssoq i đtavm àyxlu n ômhvm ng bưnnwl ớctgg c ra phíigkp a sau tòssoq a nhàyxlu – giởrlhn chỉpawy còssoq n lạhfoz i bứtypp c tưnnwl ờssoq ng bêwmcr n ngoàyxlu i. Ônfcc ng ta cúrwxd i đtavm ầzrmo u xuốwvtc ng vàyxlu gỡrlhn mũrlti trùzpww m đtavm ầzrmo u ra.
Đnvuw ówywx làyxlu mộaoyt t ngưnnwl ờssoq i đtavm àyxlu n ômhvm ng vớctgg i đtavm ầzrmo u tówywx c bùzpww xùzpww vàyxlu bộaoyt rânatl u dưnnwl ờssoq ng nhưnnwl đtavm ãidoa rấnfcc t lânatl u khômhvm ng đtavm ưnnwl ợwmcr c cắnvuw t tỉpawy a.
Chíigkp nh làyxlu Sung II-Hwan.
Ônfcc ng ngồmncx i đtavm ówywx , thởrlhn phàyxlu o nhẹcxag nhõkfns m.
Hah! hah! hah!
Ônfcc ng ta chậssww m rãidoa i giơpmcx tay tráivjn i lêwmcr n, đtavm ầzrmo u ngówywx n tay đtavm ãidoa bắnvuw t đtavm ầzrmo u tan vỡrlhn vàyxlu hówywx a thàyxlu nh tro tàyxlu n.
Đnvuw ówywx làyxlu hânatl u quảmrtb củdvpt a việnvuw c sửvpxz dụbaph ng quáivjn nhiềhbma u sứtypp c mạhfoz nh củdvpt a nhữuavo ng kẻhbou thốwvtc ng trịypjo , vưnnwl ợwmcr t quáivjn giớctgg i hạhfoz n chịypjo u đtavm ựhhxd ng củdvpt a cơpmcx thểmhvm con ngưnnwl ờssoq i.
“Ổcxag n rồmncx i…
Ígcib t nhấnfcc t thìwsfk , vớctgg i sứtypp c mạhfoz nh nàyxlu y, mìwsfk nh đtavm ãidoa cówywx thểmhvm bảmrtb o vệnvuw Jin Woo”.
Khuômhvm n mặqcsc t ômhvm ng ấnfcc y trômhvm ng rấnfcc t thõkfns a mãidoa n, dùzpww ômhvm ng đtavm ang cảmrtb m thấnfcc y đtavm au đtavm ớctgg n vômhvm cùzpww ng.
Sựhhxd hiệnvuw n diệnvuw n củdvpt a Jin Woo, ngưnnwl ờssoq i thừzrmo a hưnnwl ởrlhn ng sứtypp c mạhfoz nh củdvpt a Hoàyxlu ng đtavm ếxfsu Bówywx ng tốwvtc i, sẽyxlu mang đtavm ếxfsu n niềhbma m hy vọaoyt ng cho nhânatl n loạhfoz i. Sung II-Hwang dựhhxd a đtavm ầzrmo u vàyxlu o tưnnwl ờssoq ng, ngồmncx i xuốwvtc ng vàyxlu nhắnvuw m mấnfcc t lạhfoz i.
Khi ômhvm ng bịypjo mắnvuw c kẹcxag t trong Hầzrmo m ngụbaph c vìwsfk cáivjn nh cổokik ng đtavm ówywx ng lạhfoz i, ômhvm ng đtavm ãidoa gặqcsc p nhữuavo ng kẻhbou thốwvtc ng trịypjo .
Ban đtavm ầzrmo u, nhữuavo ng kẻhbou thốwvtc ng trịypjo đtavm ãidoa yêwmcr u cầzrmo u Sung II-hwan quay vềhbma Tráivjn i đtavm ấnfcc t vàyxlu ngărlti n chặqcsc n Hoàyxlu ng đtavm ếxfsu Bówywx ng tốwvtc i Ônfcc ng ấnfcc y khômhvm ng cówywx sựhhxd lựhhxd a chọaoyt n nàyxlu o kháivjn c.
Sau đtavm ówywx ômhvm ng trởrlhn lạhfoz i tráivjn i đtavm ấnfcc t nhânatl n danh kẻhbou thốwvtc ng trịypjo , vớctgg i tưnnwl cáivjn ch làyxlu sứtypp giảmrtb củdvpt a họaoyt , vớctgg i mộaoyt t nhiệnvuw m vụbaph quan trọaoyt ng.
Nhưnnwl ng Sung II-Hwan khômhvm ng thểmhvm hoàyxlu n thàyxlu nh nhiệnvuw m vụbaph củdvpt a mìwsfk nh. Dùzpww ômhvm ng biếxfsu t rằwyce ng bêwmcr n trong cơpmcx thểmhvm củdvpt a Jin Woo, cówywx mộaoyt t sứtypp c mạhfoz nh kinh khủdvpt ng cówywx thểmhvm đtavm e dọaoyt a sinh mạhfoz ng củdvpt a mọaoyt i sinh linh.
“Làyxlu m sao mộaoyt t ngưnnwl ờssoq i cha cówywx thểmhvm giếxfsu t chếxfsu t con cáivjn i củdvpt a mìwsfk nh?”
Ônfcc ng khômhvm ng thểmhvm làyxlu m gìwsfk kháivjn c ngoàyxlu i việnvuw c lặqcsc ng lẽyxlu nhìwsfk n Jin Woo từzrmo trong bówywx ng tốwvtc i. Rồmncx i ômhvm ng tạhfoz m thờssoq i rúrwxd t lui.
Nhữuavo ng Ngưnnwl ờssoq i kẻhbou thốwvtc ng trịypjo , vốwvtc n chỉpawy tậssww p trung ngărlti n chặqcsc n Hoàyxlu ng đtavm ếxfsu Bówywx ng tốwvtc i trỗylwt i dậssww y, bắnvuw t đtavm ầzrmo u thay đtavm ổokik i suy nghĩcxag . Mảmrtb nh ghéokmd p rựhhxd c rỡrlhn nhấnfcc t củdvpt a áivjn nh sáivjn ng, đtavm ãidoa đtavm ưnnwl a cho ômhvm ng mệnvuw nh lệnvuw nh mớctgg i.
[Bảmrtb o vệnvuw Hoàyxlu ng đtavm ềhbma Bówywx ng tốwvtc i ]
Họaoyt nhậssww n ra rằwyce ng đtavm ểmhvm ngărlti n chặqcsc n kếxfsu hoạhfoz ch củdvpt a cáivjn c vịypjo Hoàyxlu ng đtavm ếxfsu còssoq n lạhfoz i,cầzrmo n phảmrtb i tậssww n dụbaph ng sứtypp c mạhfoz nh to lớctgg n củdvpt a Hoàyxlu ng đtavm ềhbma Bówywx ng tômhvm i.
Vìwsfk nhữuavo ng kẻhbou thốwvtc ng trịypjo vàyxlu quânatl n đtavm ộaoyt i củdvpt a họaoyt chưnnwl a thểmhvm đtavm ếxfsu n kịypjo p, nêwmcr n chỉpawy cówywx Hoàyxlu ng đtavm ếxfsu Bówywx ng tốwvtc i mớctgg i cówywx thểmhvm ngărlti n chặqcsc n cáivjn c Hoàyxlu ng đtavm ếxfsu kháivjn c hủdvpt y diệnvuw t Tráivjn i đtavm ấnfcc t.
Đnvuw ówywx làyxlu mộaoyt t canh bạhfoz c.
Hoàyxlu ng đtavm ếxfsu Bówywx ng tốwvtc i sẽyxlu vềhbma phe ai?
Nhưnnwl ng kếxfsu t quảmrtb giờssoq đtavm ãidoa rõkfns ràyxlu ng. Jin Woo quyếxfsu t đtavm ịypjo nh giữuavo lạhfoz i nhânatl n tíigkp nh củdvpt a anh, vàyxlu Hoàyxlu ng đtavm ếxfsu Bówywx ng tốwvtc i cũrlti ng đtavm ồmncx ng ýymda vớctgg i lựhhxd a chọaoyt n củdvpt a anh ấnfcc y.
Hoàyxlu ng đtavm ếxfsu Bówywx ng tốwvtc i đtavm ưnnwl ợwmcr c táivjn i sinh thàyxlu nh chíigkp nh Jin Woo.
Đnvuw ówywx làyxlu mộaoyt t lýymda do kháivjn c đtavm ểmhvm Sung II-Hwan cứtypp u Jin Woo.
“Thậssww t xấnfcc u hổokik … Sau 10 nărlti m xa cáivjn ch, mìwsfk nh vẫquex n khômhvm ng thểmhvm bưnnwl ớctgg c ra chàyxlu o thằwyce ng béokmd …”
Thậssww t tàyxlu n nhẫquex n nếxfsu u ômhvm ng gặqcsc p Jinwoo rồmncx i lạhfoz i bỏiznz đtavm i thêwmcr m lầzrmo n nữuavo a.
Vìwsfk thếxfsu , ômhvm ng đtavm ãidoa tựhhxd quyếxfsu t đtavm ịypjo nh. Rằwyce ng mìwsfk nh sẽyxlu lặqcsc ng lẽyxlu biếxfsu n mấnfcc t.
Sung II-Hwan nhìwsfk n xuốwvtc ng cơpmcx thểmhvm đtavm ang từzrmo từzrmo biếxfsu n thàyxlu nh tro tàyxlu n củdvpt a mìwsfk nh vàyxlu cốwvtc gắnvuw ng tựhhxd an ủdvpt i bảmrtb n thânatl n.
Đnvuw ộaoyt t nhiêwmcr n… Ônfcc ng nghe thấnfcc y mộaoyt t tiếxfsu ng đtavm ộaoyt ng vang lêwmcr n.
Sung II-Hwan lậssww p tứtypp c cốwvtc gắnvuw ng đtavm ứtypp ng lêwmcr n vàyxlu che mặqcsc t bằwyce ng mũrlti trùzpww m đtavm ầzrmo u.
Vàyxlu ai đtavm ówywx đtavm ãidoa đtavm ứtypp ng trưnnwl ớctgg c mặqcsc t ômhvm ng ấnfcc y.
Sung II-Hwan biếxfsu t ngưnnwl ờssoq i đtavm ứtypp ng trưnnwl ớctgg c mặqcsc t mìwsfk nh làyxlu ai, nhưnnwl ng ômhvm ng khômhvm ng muốwvtc n nhìwsfk n vàyxlu o khuômhvm n mặqcsc t ấnfcc y.Thay vàyxlu o đtavm ówywx , ômhvm ng cốwvtc giấnfcc u mặqcsc t vàyxlu đtavm i ngang qua Jin Woo.
Jin Woo sau đtavm ówywx quay lạhfoz i vàyxlu hỏiznz i.
“Cha nghĩcxag con khômhvm ng nhậssww n ra sao?”
[…]
Sau khi im lặqcsc ng hồmncx i lânatl u
Bưnnwl ớctgg c chânatl n Sung II-IIwan dừzrmo ng lạhfoz i.
‘Làyxlu m sao màyxlu …?’
Ônfcc ng ngoảmrtb nh lạhfoz i vàyxlu nhìwsfk n thấnfcc y Jinwoo đtavm ang tung hứtypp ng mộaoyt t thứtypp gìwsfk đtavm ówywx .
[Thịypjo ch] (Trans: May quáivjn , khômhvm ng phảmrtb i phậssww p)
Đnvuw ówywx làyxlu mộaoyt t con dao gărlti m, ômhvm ng ấnfcc y đtavm ãidoa đtavm áivjn nh rơpmcx i sau khi tay tráivjn i bịypjo đtavm ówywx ng bărlti ng trong cuộaoyt c chiếxfsu n trưnnwl ớctgg c đtavm ówywx .
Nhìwsfk n chằwyce m chằwyce m vàyxlu o con dao gărlti m, Sung II-Hwan ngắnvuw ng đtavm ầzrmo u lêwmcr n.
Ônfcc ng thấnfcc y Jin Woo đtavm ang nhìwsfk n chằwyce m chằwyce m vàyxlu o mìwsfk nh vớctgg i áivjn nh mắnvuw t u áivjn m.
Con dao gărlti m vẫquex n gắnvuw n liềhbma n vớctgg i kýymda ứtypp c củdvpt a Jin Woo.
Khi anh còssoq n nhỏiznz , mẹcxag anh đtavm ãidoa rấnfcc t tứtypp c giậssww n khi thấnfcc y hai cha con chơpmcx i đtavm ùzpww a vớctgg i dao gărlti m.
Khômhvm ng giốwvtc ng nhưnnwl Hoàyxlu ng đtavm ếxfsu Bówywx ng tốwvtc i – ngưnnwl ờssoq i thíigkp ch càyxlu n quéokmd t chiếxfsu n trưnnwl ờssoq ng bằwyce ng thanh trưnnwl ờssoq ng kiếxfsu m, Jin Woo luômhvm n chọaoyt n con đtavm ao gărlti m làyxlu m vũrlti khíigkp chíigkp nh củdvpt a mìwsfk nh.
Đnvuw ówywx làyxlu vìwsfk anh muốwvtc n lưnnwl u giữuavo kỷkfns niệnvuw m vềhbma cha.
Vàyxlu cũrlti ng vìwsfk kýymda ứtypp c củdvpt a anh ấnfcc y, Hệnvuw thốwvtc ng cũrlti ng luômhvm n tặqcsc ng cho Jin Woo nhữuavo ng con dao gărlti m nhưnnwl mộaoyt t phầzrmo n thưnnwl ởrlhn ng nhiệnvuw m vụbaph .
Jin Woo khẽyxlu nówywx i.
“Cha sẽyxlu lạhfoz i đtavm i xa nhưnnwl thếxfsu nữuavo a sao?”
‘Cha?!”
Nhữuavo ng lờssoq i đtavm ówywx gărlti m vàyxlu o tráivjn i tim ômhvm ng. Vàyxlu Sung Il-Hwan cởrlhn i mũrlti trùzpww m đtavm ầzrmo u.
Nhưnnwl ng cáivjn nh tay phảmrtb i củdvpt a ômhvm ng đtavm ãidoa dầzrmo n biếxfsu n thàyxlu nh tro bụbaph i.
Jin Woo kinh ngạhfoz c khi thấnfcc y tìwsfk nh trạhfoz ng nàyxlu y. Nhưnnwl ng Sung II-Hwan mỉpawy m cưnnwl ờssoq i:
“Cha khômhvm ng muốwvtc n cho con thấnfcc y đtavm iềhbma u nàyxlu y”.
Jin Woo biếxfsu t rằwyce ng cơpmcx thểmhvm , đtavm ãidoa mắnvuw t đtavm i sứtypp c sốwvtc ng vàyxlu bắnvuw t đtavm ầzrmo u biếxfsu n thàyxlu nh tro bụbaph i, dùzpww làyxlu m cáivjn ch gìwsfk cũrlti ng khômhvm ng thểmhvm phụbaph c hồmncx i.
Sung II-Hwan giơpmcx bàyxlu n tay còssoq n lạhfoz i lêwmcr n đtavm ểmhvm sờssoq mặqcsc t Jin Woo.
Vìwsfk tay tráivjn i củdvpt a ômhvm ng đtavm ãidoa tan biếxfsu n đtavm ếxfsu n vai.
Jin Woo cốwvtc hỏiznz i.
“Cha…?”
“…”
“Cha khômhvm ng muốwvtc n gặqcsc p con àyxlu ?”
Sung II-Hwan đtavm ặqcsc t tay lêwmcr n mặqcsc t Jin Woo đtavm ểmhvm nguyêwmcr n đtavm ówywx , rồmncx i ômhvm ng nówywx i lờssoq i sânatl u thắnvuw m nhấnfcc t từzrmo tráivjn i tim.
“Cha luômhvm n luômhvm n nhớctgg đtavm ếxfsu n con vàyxlu gia đtavm ìwsfk nh củdvpt a chúrwxd ng ta”
Ngay cảmrtb khi con khômhvm ng nhìwsfk n thấnfcc y cha, chỉpawy cầzrmo n ta nhìwsfk n thấnfcc y con từzrmo xa cũrlti ng hạhfoz nh phúrwxd c rồmncx i.”
Bàyxlu n tay củdvpt a ômhvm ng đtavm ặqcsc t trêwmcr n mặqcsc t Jin Woo cũrlti ng bắnvuw t đtavm ầzrmo u tan biếxfsu n, nưnnwl ớctgg c mắnvuw t củdvpt a Jin Woo lãidoa chãidoa rơpmcx i xuốwvtc ng.
“Con đtavm ãidoa trưnnwl ởrlhn ng thàyxlu nh rồmncx i”.
Jin Woo run rẩokik y.
“Cówywx phảmrtb i làyxlu nhữuavo ng kẻhbou thốwvtc ng trịypjo ? Họaoyt đtavm ãidoa thao túrwxd ng cha, đtavm úrwxd ng khômhvm ng?”
Giọaoyt ng nówywx i củdvpt a Jin Woo tràyxlu n ngậssww p sựhhxd phẫquex n nộaoyt . Nhưnnwl ng Sung II-Hwan lắnvuw c đtavm ầzrmo u.
“Họaoyt đtavm ãidoa cho cha mộaoyt t sựhhxd lựhhxd a chọaoyt n. Vàyxlu cha đtavm ãidoa chọaoyt n bảmrtb o vệnvuw con, cha khômhvm ng hốwvtc i hậssww n vìwsfk lựhhxd a chọaoyt n củdvpt a mìwsfk nh”.
Phầzrmo n còssoq n lạhfoz i củdvpt a bàyxlu n tay phảmrtb i đtavm ãidoa tan thàyxlu nh bụbaph i vàyxlu bắnvuw t dầzrmo u phânatl n táivjn n.
“Cha muốwvtc n nówywx i chuyệnvuw n nhiềhbma u hơpmcx n vớctgg i con… muốwvtc n ởrlhn lạhfoz i lânatl u hơpmcx n mộaoyt t chúrwxd t… nhưnnwl ng con yêwmcr u.”
Cuốwvtc i cùzpww ng, ômhvm ng lạhfoz i làyxlu m tổokik n thưnnwl ơpmcx ng con trai mìwsfk nh thêwmcr m mộaoyt t lầzrmo n nữuavo a.
Nưnnwl ớctgg c mắnvuw t chảmrtb y ra từzrmo đtavm ômhvm i mắnvuw t củdvpt a Sung II-Hwan, ômhvm ng đtavm ãidoa cốwvtc gắnvuw ng kiềhbma m néokmd n cảmrtb m xúrwxd c đtavm ếxfsu n lúrwxd c nàyxlu y.
“Xin lỗylwt i, cha đtavm ãidoa khômhvm ng làyxlu m mộaoyt t ngưnnwl ờssoq i cha tốwvtc t”
Vàyxlu rồmncx i…
Toàyxlu n bộaoyt cơpmcx thểmhvm củdvpt a Sung II-Hwan đtavm ãidoa tan thàyxlu nh tro bụbaph i. Đnvuw ówywx làyxlu cáivjn i giáivjn phảmrtb i trảmrtb khi lạhfoz m dụbaph ng sứtypp c mạhfoz nh củdvpt a kẻhbou thốwvtc ng trịypjo trêwmcr n cơpmcx thểmhvm con ngưnnwl ờssoq i.
Jin Woo cốwvtc nắnvuw m lấnfcc y cơpmcx thểmhvm tan vỡrlhn củdvpt a cha mìwsfk nh.
Nhưnnwl ng nhữuavo ng gìwsfk còssoq n lạhfoz i trong tay anh chỉpawy làyxlu khômhvm ng khíigkp , khi cơpmcx thểmhvm linh hồmncx n đtavm ãidoa mấnfcc t đtavm i sứtypp c mạhfoz nh.
Chẳiwjk ng còssoq n gìwsfk nữuavo a.
Mộaoyt t cáivjn i gìwsfk đtavm ówywx trong tráivjn i tìwsfk m củdvpt a JIn Woo sụbaph p đtavm ổokik .
Jin Woo ngửvpxz a mặqcsc t lêwmcr n trờssoq i vàyxlu gàyxlu o khówywx c.
“Uwaaaaa”
Cáivjn c dòssoq ng chảmrtb y ma thuậssww t trong khômhvm ng khíigkp dao đtavm ộaoyt ng đtavm ữuavo dộaoyt i, bầzrmo u trờssoq i vàyxlu mặqcsc t đtavm ấnfcc t rung chuyểmhvm n nhưnnwl đtavm ang khówywx c cùzpww ng anh ấnfcc y.
Vàyxlu mộaoyt t ânatl m thanh nặqcsc ng nềhbma thoáivjn t ra từzrmo miệnvuw ng củdvpt a Jin Woo.
“Cáivjn c Hoàyxlu ng đtavm ếxfsu , nghe cho rõkfns đtavm ânatl y! Tấnfcc t cảmrtb nhữuavo ng đtavm iềhbma u nàyxlu y xảmrtb y ra vìwsfk cáivjn c ngưnnwl ơpmcx i đtavm ãidoa chọaoyt n hàyxlu nh tinh nàyxlu y làyxlu m chiếxfsu n trưnnwl ờssoq ng”.
“Cáivjn c ngưnnwl ơpmcx i sẽyxlu phảmrtb i trảmrtb giáivjn cho đtavm iềhbma u đtavm ówywx . Ta thềhbma nhưnnwl vậssww y”
Giọaoyt ng nówywx i chứtypp a đtavm ựhhxd ng sứtypp c mạhfoz nh ma thuậssww t củdvpt a anh lan truyềhbma n trong bầzrmo u khíigkp quyềhbma n vàyxlu lan rộaoyt ng ra khắnvuw p thếxfsu giớctgg i.
[Cáivjn c ngưnnwl ơpmcx i phảmrtb i trảmrtb giáivjn cho đtavm iềhbma u nàyxlu y!]
Tiếxfsu ng gầzrmo m giậssww n dữuavo củdvpt a Hoàyxlu ng đtavm ềhbma Bówywx ng tốwvtc i làyxlu m rung chuyểmhvm n trờssoq i đtavm ấnfcc t.
[Hãidoa y nhớctgg rõkfns đtavm iềhbma u đtavm ówywx !]
Ngàyxlu y hômhvm m đtavm ówywx .
Mộaoyt t ngưnnwl ờssoq i đtavm àyxlu n ômhvm ng vớctgg i mộaoyt t sứtypp c mạhfoz nh khômhvm ng thểmhvm tưnnwl ởrlhn ng tưnnwl ợwmcr ng, đtavm ãidoa thứtypp c tỉpawy nh.
[Đnvuw ówywx làyxlu sựhhxd khởrlhn i đtavm ầzrmo u củdvpt a Chiếxfsu n tranh]
Đ
Chí
Ô
Hah! hah! hah!
Ô
Đ
“Ổ
Í
Khuô
Sự
Khi ô
Ban đ
Sau đ
Như
“Là
Ô
Nhữ
[Bả
Họ
Vì
Đ
Hoà
Như
Hoà
Đ
“Thậ
Thậ
Vì
Sung II-Hwan nhì
Đ
Sung II-Hwan lậ
Và
Sung II-Hwan biế
Jin Woo sau đ
“Cha nghĩ
[…]
Sau khi im lặ
Bư
‘Là
Ô
[Thị
Đ
Nhì
Ô
Con dao gă
Khi anh cò
Khô
Đ
Và
Jin Woo khẽ
“Cha sẽ
‘Cha?!”
Nhữ
Như
Jin Woo kinh ngạ
“Cha khô
Jin Woo biế
Sung II-Hwan giơ
Vì
Jin Woo cố
“Cha…?”
“…”
“Cha khô
Sung II-Hwan đ
“Cha luô
Ngay cả
Bà
“Con đ
Jin Woo run rẩ
“Có
Giọ
“Họ
Phầ
“Cha muố
Cuố
Nư
“Xin lỗ
Và
Toà
Jin Woo cố
Như
Chẳ
Mộ
Jin Woo ngử
“Uwaaaaa”
Cá
Và
“Cá
“Cá
Giọ
[Cá
Tiế
[Hã
Ngà
Mộ
[Đ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
