Solo Leveling - Thăng Cấp Một Mình
Chương 194 : Lời cảm ơn của người Mỹ (Chưa Edit)
Ngàlvjy y hôgxbp m sau
Hầrrgf u nhưydjq mọgxbp i chưydjq ơyxxe ng trìnoeh nh phákduo t sótnnh ng ởcone Hoa Kỳrghl . Trong khi cákduo c tờrrgf bákduo o đtxvn ang thảueer o luậgbpy n vềssxx nhữxltl ng thợxltl săklbm n tham dựuayz hộbnxb i nghịarxj quốbsys c tếblxm , chỉilgd cótnnh mộbnxb t tờrrgf bákduo o ởcone phíbiyc a Đrrgf ôgxbp ng xuấgaqi t bảueer n vớydjq i mộbnxb t tiêseph u đtxvn ềssxx bấgaqi t thưydjq ờrrgf ng
[Thomas Andrew đtxvn ãrghl bịarxj hạzfzq gụgsqk c!]
Khôgxbp ng mộbnxb t ngưydjq ờrrgf i Mỹrpmg nàlvjy o khôgxbp ng biếblxm t đtxvn ếblxm n têseph n Thomas Andrew
‘Nhưydjq ng mộbnxb t thợxltl săklbm n cấgaqi p quốbsys c gia bịarxj đtxvn ákduo nh bạzfzq i?’
‘Bịarxj ấgaqi m đtxvn ầrrgf u àlvjy ?’
Mọgxbp i ngưydjq ờrrgf i sẵgsqk n sàlvjy ng trảueer tiềssxx n cho bàlvjy i viếblxm t đtxvn ơyxxe n giảueer n nhưydjq ng cótnnh tiêseph u đtxvn ềssxx bắlvjy t mắlvjy t nàlvjy y, tiếblxm p cậgbpy n sạzfzq p bákduo o
Vàlvjy nhữxltl ng ngưydjq ờrrgf i mởcone tờrrgf bákduo o vớydjq i sựuayz tògvuq mògvuq đtxvn ứvksw ng nhưydjq trờrrgf i trồzfzq ng ngay tạzfzq i chỗzbzb
Trákduo i vớydjq i tiêseph u đtxvn ềssxx nhàlvjy m chákduo n vàlvjy lốbsys bịarxj ch, nộbnxb i dung củiuro a bàlvjy i viếblxm t thựuayz c sựuayz làlvjy mộbnxb t cúyoya sốbsys c.
Khôgxbp ng biếblxm t chuyệfaqn n gìnoeh đtxvn ãrghl xảueer y ra, nhưydjq ng nhữxltl ng thợxltl săklbm n củiuro a Hộbnxb i Scavenger vàlvjy Thomas Andrew đtxvn ãrghl va chạzfzq m vớydjq i ai đtxvn ótnnh .
Vàlvjy kếblxm t quảueer làlvjy rấgaqi t nhiềssxx u hìnoeh nh ảueer nh.
Thomas Andrew gụgsqk c trong vũckwv ng mákduo u vàlvjy nhữxltl ng ngưydjq ờrrgf i bịarxj thưydjq ơyxxe ng đtxvn ang đtxvn ưydjq ợxltl c đtxvn ưydjq a ra
Nếblxm u ai đtxvn ótnnh khôgxbp ng biếblxm t danh tíbiyc nh bọgxbp n họgxbp nhìnoeh n thấgaqi y nhữxltl ng bứvksw c ảueer nh nàlvjy y, tìnoeh nh hìnoeh nh nghiêseph m trọgxbp ng đtxvn ếblxm n mứvksw c bàlvjy i viếblxm t nàlvjy y đtxvn ang viếblxm t vềssxx hậgbpy u quảueer củiuro a mộbnxb t vụgsqk khủiuro ng bốbsys .
‘Nhưydjq ng khôgxbp ng phảueer i tấgaqi t cảueer họgxbp đtxvn ềssxx u làlvjy nhữxltl ng thợxltl săklbm n hàlvjy ng đtxvn ầrrgf u sao?’
Cụgsqk thểckwv , Thomas làlvjy mộbnxb t thợxltl săklbm n vớydjq i sứvksw c mạzfzq nh ngang mộbnxb t quốbsys c gia, ngưydjq ờrrgf i đtxvn ãrghl sốbsys ng sótnnh t sau cuộbnxb c đtxvn ộbnxb t kíbiyc ch rồzfzq ng Karmish, thảueer m họgxbp a tồzfzq i tệfaqn nhấgaqi t lịarxj ch sửdpaf .
Nhữxltl ng ngưydjq ờrrgf i đtxvn ọgxbp c bàlvjy i bákduo o đtxvn ãrghl rấgaqi t ngạzfzq c nhiêseph n. Khi họgxbp lầrrgf n đtxvn ầrrgf u nhìnoeh n thấgaqi y bứvksw c ảueer nh nàlvjy y, hơyxxe i thởcone củiuro a họgxbp trởcone nêseph n nặuayz ng nềssxx giốbsys ng nhưydjq tổueer ng biêseph n tậgbpy p củiuro a tờrrgf bákduo o.
Vàlvjy ngay khi danh tíbiyc nh củiuro a ngưydjq ờrrgf i đtxvn ãrghl khiếblxm n Thợxltl săklbm n củiuro a Scavenger thêseph thảueer m nhưydjq thếblxm xuấgaqi t hiệfaqn n, tấgaqi t cảueer nhữxltl ng ngưydjq ờrrgf i đtxvn ang tậgbpy p trung đtxvn ềssxx u kinh ngạzfzq c.
“Ôuayz i Chúyoya a tôgxbp i!”
“Lạzfzq y Chúyoya a Giêseph -su”
‘Khôgxbp ng phảueer i làlvjy ảueer nh củiuro a thợxltl săklbm n Sung Jinwoo, ngưydjq ờrrgf i đtxvn ưydjq ợxltl c ca ngợxltl i trêseph n cákduo c tờrrgf bákduo o khắlvjy p thếblxm giớydjq i vìnoeh đtxvn ãrghl ngăklbm n chặuayz n thảueer m họgxbp a xảueer y ra ởcone Nhậgbpy t Bảueer n cákduo ch đtxvn âyxxe y khôgxbp ng lâyxxe u sao?’
Sựuayz tưydjq ơyxxe ng phảueer n giữxltl a hìnoeh nh ảueer nh tàlvjy n tạzfzq củiuro a Thomas vàlvjy khuôgxbp n mặuayz t ngậgbpy p trong phẫrnew n nộbnxb củiuro a Jinwoo đtxvn ãrghl gâyxxe y ra mộbnxb t cúyoya sốbsys c lớydjq n.
Khi hầrrgf u hếblxm t cákduo c phưydjq ơyxxe ng tiệfaqn n truyềssxx n thôgxbp ng tậgbpy p trung vàlvjy o hộbnxb i nghịarxj bang hộbnxb i quốbsys c tếblxm , tin tứvksw c nàlvjy y thậgbpy m chíbiyc cògvuq n gâyxxe y đtxvn ưydjq ợxltl c tiếblxm ng vang hơyxxe n.
Tạzfzq i Hàlvjy n Quốbsys c, cákduo c bàlvjy i viếblxm t lan truyềssxx n qua cákduo c trang mạzfzq ng xãrghl hộbnxb i trưydjq ớydjq c tin tứvksw c nótnnh ng hổueer i
[ㅋㅋㅋㅋㅋㅋCótnnh thậgbpy t làlvjy Thomas Andre đtxvn ãrghl bịarxj Sung Jin-woo đtxvn ákduo nh bạzfzq i? Liêseph n kếblxm t đtxvn ếblxm n bàlvjy i viếblxm t]
[Vàlvjy cótnnh thậgbpy t làlvjy Thomas Andrew đtxvn ãrghl kélwyf o toàlvjy n bộbnxb thợxltl săklbm n củiuro a bang hộbnxb i đtxvn ếblxm n đtxvn ểckwv rồzfzq i bịarxj đtxvn ákduo nh bầrrgf m dậgbpy p khôgxbp ng?]
[Gura. Bạzfzq n tưydjq ởcone ng tưydjq ợxltl ng nổueer i khôgxbp ng? Anh ta mộbnxb t mìnoeh nh hạzfzq gụgsqk c thợxltl săklbm n cấgaqi p quốbsys c gia vàlvjy mộbnxb t bang hộbnxb i hàlvjy ng đtxvn ầrrgf u?]
└ [Theo bákduo o cákduo o củiuro a bàlvjy i viếblxm t. Đrrgf ótnnh làlvjy sựuayz thậgbpy t]
└ [Tạzfzq i sao họgxbp lạzfzq i đtxvn ákduo nh nhau?]
└ [Tôgxbp i khôgxbp ng biếblxm t. Lýseph do vẫrnew n chưydjq a đtxvn ưydjq ợxltl c côgxbp ng bốbsys ]
[Thomas khôgxbp ng phảueer i vấgaqi n đtxvn ềssxx lớydjq n. Nhưydjq ng ôgxbp ng ta vẫrnew n rấgaqi t tuyệfaqn t]
[Thợxltl săklbm n Sung Jinwoo làlvjy niềssxx m tựuayz hàlvjy o củiuro a Hàlvjy n Quốbsys c]
└ [Kya! Hãrghl y uốbsys ng cùtjhf ng tôgxbp i! Cạzfzq n chélwyf n]
Trong khi hầrrgf u hếblxm t cákduo c bìnoeh nh luậgbpy n ngạzfzq c nhiêseph n làlvjy ởcone Hàlvjy n Quốbsys c, cótnnh rấgaqi t nhiềssxx u bìnoeh nh luậgbpy n tựuayz hàlvjy o ởcone Nhậgbpy t Bảueer n.
[Nếblxm u làlvjy thợxltl săklbm n Sung Jinwoo, Thomas Andrew khôgxbp ng nêseph n làlvjy m đtxvn ốbsys i thủiuro củiuro a anh ấgaqi y]
[Cótnnh lẽblxm Hoa Kỳrghl đtxvn ãrghl khôgxbp ng giúyoya p chúyoya ng ta vìnoeh họgxbp sợxltl rằgovp ng sứvksw c mạzfzq nh củiuro a nhữxltl ng thợxltl săklbm n cấgaqi p quốbsys c gia sẽblxm bịarxj tiếblxm t lộbnxb ]
[Cảueer m ơyxxe n đtxvn ãrghl đtxvn ếblxm n đtxvn ểckwv giúyoya p chúyoya ng tôgxbp i.]
[Tôgxbp i muốbsys n gửdpaf i mộbnxb t mótnnh n quàlvjy cảueer m ơyxxe n tớydjq i thợxltl săklbm n Sung Jinwoo. Tôgxbp i cótnnh thểckwv gửdpaf i mótnnh n quàlvjy đtxvn ếblxm n đtxvn âyxxe u, thợxltl săklbm n Sung Jinwoo?]
[Gửdpaf i ởcone đtxvn âyxxe y nàlvjy y. Đrrgf ịarxj a chỉilgd làlvjy ….]
└ [Sao màlvjy y lạzfzq i gửdpaf i đtxvn ịarxj a chỉilgd nhàlvjy mìnoeh nh thếblxm hảueer ?]
└ [wwwwww thằgovp ng đtxvn iêseph n nàlvjy y]
Jin-woo đtxvn ãrghl trởcone thàlvjy nh mộbnxb t anh hùtjhf ng củiuro a Nhậgbpy t Bảueer n.
Jin-woo, ngưydjq ờrrgf i đtxvn ãrghl cứvksw u Nhậgbpy t Bảueer n khỏowlh i mộbnxb t cuộbnxb c khủiuro ng hoảueer ng, hạzfzq gụgsqk c mộbnxb t anh hùtjhf ng ngưydjq ờrrgf i Mỹrpmg , xâyxxe y dựuayz ng lạzfzq i sựuayz tựuayz tin bịarxj chàlvjy đtxvn ạzfzq p củiuro a họgxbp .
Khôgxbp ng chỉilgd ởcone Hoa Kỳrghl nơyxxe i xảueer y ra vụgsqk việfaqn c, màlvjy đtxvn ôgxbp i mắlvjy t củiuro a mỗzbzb i quốbsys c gia đtxvn ãrghl khôgxbp ng hoạzfzq t đtxvn ộbnxb ng kểckwv từtxvn khi kếblxm t thúyoya c cuộbnxb c chiếblxm n củiuro a ngưydjq ờrrgf i khổueer ng lồzfzq mộbnxb t lầrrgf n nữxltl a tậgbpy p trung vàlvjy o Jin-woo.
‘Cákduo i quákduo i gìnoeh vậgbpy y?’
‘Tạzfzq i sao thợxltl săklbm n Sung Jinwoo lạzfzq i đtxvn ákduo nh nhau vớydjq i Thomas Andrew vàlvjy bang hộbnxb i củiuro a ôgxbp ng ta?’
‘Chuyệfaqn n gìnoeh đtxvn ãrghl xảueer y ra giữxltl a bọgxbp n họgxbp ?’
Khi cákduo c phưydjq ơyxxe ng tiệfaqn n truyềssxx n thôgxbp ng vàlvjy côgxbp ng chúyoya ng nótnnh ng lêseph n, nhữxltl ng ngưydjq ờrrgf i tiếblxm p xúyoya c vớydjq i vụgsqk việfaqn c nôgxbp n nótnnh ng chờrrgf đtxvn ợxltl i tìnoeh nh hìnoeh nh đtxvn ưydjq ợxltl c tiếblxm t lộbnxb .
———-
Sau khi thứvksw c dậgbpy y tạzfzq i khákduo ch sạzfzq n, Jinwoo lèdprm lưydjq ỡdpaf i khi nhìnoeh n thấgaqi y sốbsys lưydjq ợxltl ng phótnnh ng viêseph n đtxvn ang chen chúyoya c tạzfzq i sảueer nh.
“Họgxbp từtxvn đtxvn âyxxe u chui ra thếblxm ?”
Anh khôgxbp ng biếblxm t làlvjy m thếblxm nàlvjy o họgxbp tìnoeh m đtxvn ếblxm n đtxvn ưydjq ợxltl c đtxvn âyxxe y
Nhưydjq ng anh khákduo ngạzfzq c nhiêseph n vìnoeh anh khôgxbp ng ngờrrgf tin tứvksw c lan truyềssxx n nhanh nhưydjq vậgbpy y.
Ngay cảueer nhưydjq vậgbpy y
Anh khôgxbp ng cótnnh ýseph trốbsys n trákduo nh
‘Đrrgf âyxxe y khôgxbp ng phảueer i cơyxxe hộbnxb i tốbsys t đtxvn ểckwv nótnnh i vớydjq i thếblxm giớydjq i chuyệfaqn n gìnoeh sẽblxm xảueer y ra khi muốbsys n gâyxxe y sựuayz vớydjq i mìnoeh nh sao?’
Ởspgj Hoa Kỳrghl , việfaqn c bắlvjy n ai đtxvn ótnnh đtxvn ang chĩfaqn a súyoya ng vàlvjy o mìnoeh nh khôgxbp ng phảueer i làlvjy bấgaqi t hợxltl p phákduo p.
Đrrgf iềssxx u nàlvjy y đtxvn ặuayz c biệfaqn t đtxvn úyoya ng trong cákduo i thờrrgf i đtxvn ạzfzq i luậgbpy t phákduo p đtxvn ưydjq ợxltl c củiuro ng cốbsys bởcone i cákduo c thợxltl săklbm n
Cótnnh thểckwv sẽblxm cótnnh vấgaqi n đtxvn ềssxx nếblxm u anh tiếblxm p tụgsqk c đtxvn ákduo nh Thomas, ngưydjq ờrrgf i đtxvn ãrghl bấgaqi t tỉilgd nh. Nhưydjq ng anh đtxvn ãrghl ngừtxvn ng lạzfzq i ngay lậgbpy p tứvksw c khi ôgxbp ng ta nhậgbpy n thua.
Đrrgf iềssxx u tưydjq ơyxxe ng tựuayz cũckwv ng đtxvn úyoya ng vớydjq i Hwang Dong-soo, nếblxm u mọgxbp i ngưydjq ờrrgf i biếblxm t nhữxltl ng gìnoeh hắlvjy n ta làlvjy m vớydjq i Jinho, họgxbp sẽblxm khôgxbp ng thểckwv đtxvn ổueer lỗzbzb i cho anh đtxvn ưydjq ợxltl c.
Jin-woo bìnoeh nh tĩfaqn nh chờrrgf đtxvn ặuayz c vụgsqk Adam gọgxbp i.
Nhưydjq dựuayz đtxvn oákduo n
cốbsys c cốbsys c
Khi anh mởcone cửdpaf a ra, Adam đtxvn ang đtxvn ứvksw ng cùtjhf ng vớydjq i hai thợxltl săklbm n từtxvn Cụgsqk c quảueer n lýseph thợxltl săklbm n.
Jin-woo hỏowlh i màlvjy khôgxbp ng cótnnh chúyoya t lo lắlvjy ng.
“Anh ởcone đtxvn âyxxe y đtxvn ểckwv bắlvjy t tôgxbp i?”
“Khôgxbp ng”
Adam, ngưydjq ờrrgf i lắlvjy c đtxvn ầrrgf u, nhanh chótnnh ng tiếblxm p tụgsqk c
“Tôgxbp i ởcone đtxvn âyxxe y đtxvn ểckwv hộbnxb tốbsys ng anh đtxvn ếblxm n văklbm n phògvuq ng Hộbnxb i nghịarxj Bang hộbnxb i quốbsys c tếblxm vìnoeh sựuayz hỗzbzb n loạzfzq n ngoàlvjy i mong đtxvn ợxltl i ngàlvjy y hôgxbp m nay. Vàlvjy …”
Đrrgf ộbnxb t nhiêseph n, Adam, ngưydjq ờrrgf i chỉilgd nh lạzfzq i trang phụgsqk c củiuro a mìnoeh nh trưydjq ớydjq c mặuayz t Jinwoo, cúyoya i đtxvn ầrrgf u lịarxj ch sựuayz .
‘…?’
Ngay cảueer trong mắlvjy t mộbnxb t Jin-woo tògvuq mògvuq , Adam vẫrnew n nótnnh i màlvjy khôgxbp ng ngẩqlvj ng đtxvn ầrrgf u lêseph n.
“Tôgxbp i muốbsys n nótnnh i lờrrgf i cảueer m ơyxxe n”
Jinwoo lụgsqk c lạzfzq i kýseph ứvksw c củiuro a mìnoeh nh, nhưydjq ng anh khôgxbp ng thểckwv nhớydjq mìnoeh nh đtxvn ãrghl làlvjy m gìnoeh đtxvn ểckwv nhậgbpy n đtxvn ưydjq ợxltl c lờrrgf i cảueer m ơyxxe n từtxvn Cụgsqk c thợxltl săklbm n
Tấgaqi t cảueer nhữxltl ng gìnoeh anh làlvjy m hôgxbp m qua làlvjy làlvjy m mấgaqi t bótnnh ng củiuro a Karmish, tìnoeh m Jinho bịarxj bắlvjy t cótnnh c vàlvjy đtxvn ậgbpy p Thomas mộbnxb t trậgbpy n vìnoeh cảueer n đtxvn ưydjq ờrrgf ng anh.
‘…’
Anh cảueer m thấgaqi y hụgsqk t hẫrnew ng khi nhớydjq lạzfzq i nhữxltl ng sựuayz kiệfaqn n ngàlvjy y hôgxbp m qua
‘Mìnoeh nh nghĩfaqn chắlvjy c khôgxbp ng phảueer i họgxbp cảueer m ơyxxe n vìnoeh mìnoeh nh đtxvn ãrghl trìnoeh nh diễueer n kỹrpmg năklbm ng tríbiyc ch xuấgaqi t bótnnh ng đtxvn âyxxe u nhỉilgd ?’
Trưydjq ớydjq c khi câyxxe u hỏowlh i củiuro a Jin-woo trởcone nêseph n lớydjq n hơyxxe n, Adam đtxvn ãrghl kịarxj p thờrrgf i mởcone miệfaqn ng
“Nếblxm u anh khôgxbp ng dừtxvn ng lạzfzq i lúyoya c đtxvn ótnnh , Hoa Kỳrghl sẽblxm mấgaqi t thêseph m mộbnxb t thợxltl săklbm n cấgaqi p quốbsys c gia nữxltl a”
Àilgd , làlvjy chuyệfaqn n đtxvn ótnnh
Jinwoo gậgbpy t đtxvn ầrrgf u khi nhớydjq lạzfzq i cákduo ch Adam hélwyf t lêseph n hoảueer ng loạzfzq n vàlvjy ngăklbm n anh lạzfzq i.
Rõgwlh ràlvjy ng, nếblxm u Adam khôgxbp ng xuấgaqi t hiệfaqn n đtxvn ểckwv Thomas cótnnh thờrrgf i gian nhậgbpy n thua, kếblxm t quảueer đtxvn ãrghl khákduo c.
(Jinwoo đtxvn ákduo nh dữxltl quákduo khôgxbp ng mởcone miệfaqn ng nhậgbpy n thua đtxvn ưydjq ợxltl c luôgxbp n =)))
Vừtxvn a rồzfzq i, Hoa Kỳrghl đtxvn ãrghl mấgaqi t mộbnxb t thợxltl săklbm n cấgaqi p quốbsys c gia
Anh ta hẳagwm n muốbsys n ngăklbm n chặuayz n việfaqn c mấgaqi t thêseph m mộbnxb t thợxltl săklbm n cấgaqi p quốbsys c gia nữxltl a.
Jin-woo cótnnh thểckwv hiểckwv u cảueer m giákduo c củiuro a Adam khi cúyoya i đtxvn ầrrgf u xuốbsys ng trưydjq ớydjq c mặuayz t anh.
Adam tiếblxm p lờrrgf i
“Cụgsqk c thợxltl săklbm n Hoa Kỳrghl sẽblxm cốbsys gắlvjy ng hếblxm t sứvksw c ngăklbm n nhữxltl ng chuyệfaqn n tưydjq ơyxxe ng tựuayz xảueer y ra vớydjq i thợxltl săklbm n Sung”
Mãrghl i cho đtxvn ếblxm n khi Adam nótnnh i xong.
Trôgxbp ng anh ta mệfaqn t mỏowlh i.
Cụgsqk c thợxltl săklbm n đtxvn ãrghl tổueer chứvksw c mộbnxb t cuộbnxb c họgxbp p kélwyf o dàlvjy i suốbsys t đtxvn êseph m vềssxx vấgaqi n đtxvn ềssxx nàlvjy y. Adam, tấgaqi t nhiêseph n, khôgxbp ng thểckwv (nghỉilgd ngơyxxe i sau khi) tham dựuayz cuộbnxb c họgxbp p vìnoeh anh ta đtxvn ưydjq ợxltl c giao nhiệfaqn m vụgsqk (hộbnxb tốbsys ng) cákduo nhâyxxe n cho Jin-woo.
(Đrrgf oạzfzq n trong ngoặuayz c làlvjy mìnoeh nh tựuayz thêseph m vàlvjy o vìnoeh cótnnh vẻcdvt hợxltl p líbiyc hơyxxe n nguyêseph n văklbm n)
Kếblxm t luậgbpy n củiuro a cuộbnxb c họgxbp p chỉilgd cótnnh mộbnxb t
Ưdprm u tiêseph n hàlvjy ng đtxvn ầrrgf u làlvjy mang đtxvn ếblxm n cho Jin-woo nhữxltl ng tiệfaqn n íbiyc ch tốbsys t nhấgaqi t
Đrrgf ákduo nh giákduo vềssxx Jinwoo củiuro a Cụgsqk c thợxltl săklbm n đtxvn ãrghl tăklbm ng cao hơyxxe n nữxltl a sau khi anh đtxvn ákduo nh bạzfzq i Thomas Andrew
Cụgsqk c thợxltl săklbm n cũckwv ng khôgxbp ng muốbsys n sai lầrrgf m củiuro a Scavenger hủiuro y hoạzfzq i mốbsys i quan hệfaqn củiuro a họgxbp vớydjq i Jin-woo.
‘Hơyxxe n nữxltl a, Thomas Andrew khôgxbp ng chếblxm t, phảueer i khôgxbp ng?’
Adam đtxvn ưydjq ợxltl c giao nhiệfaqn m vụgsqk đtxvn ảueer m bảueer o tấgaqi t cảueer cákduo c lịarxj ch trìnoeh nh đtxvn ưydjq ợxltl c thựuayz c hiệfaqn n theo kếblxm hoạzfzq ch.
Adam, ngưydjq ờrrgf i đtxvn ang nhìnoeh n chằgovp m chằgovp m vàlvjy o Jin-woo mộbnxb t lúyoya c, nuốbsys t nưydjq ớydjq c bọgxbp t
Ựtnnh c
‘Ngưydjq ờrrgf i đtxvn àlvjy n ôgxbp ng nàlvjy y đtxvn ãrghl hủiuro y diệfaqn t hộbnxb i Scavenger…’
Thợxltl săklbm n Sung Jin-woo làlvjy mộbnxb t hìnoeh nh ảueer nh củiuro a mộbnxb t ngưydjq ờrrgf i đtxvn àlvjy n ôgxbp ng mạzfzq nh mẽblxm vưydjq ợxltl t lẽblxm thưydjq ờrrgf ng
Nhưydjq ng Adam đtxvn ãrghl tậgbpy n mắlvjy t chứvksw ng kiếblxm n cảueer nh tưydjq ợxltl ng đtxvn ótnnh , chứvksw ng kiếblxm n nhữxltl ng gìnoeh sựuayz phẫrnew n nộbnxb củiuro a Jinwoo cótnnh thểckwv gâyxxe y ra
Vàlvjy
Sựuayz phẫrnew n nộbnxb bắlvjy t nguồzfzq n từtxvn việfaqn c bảueer o vệfaqn ngưydjq ờrrgf i củiuro a mìnoeh nh, Adam thựuayz c sựuayz ghen tịarxj vớydjq i ngưydjq ờrrgf i đtxvn àlvjy n ôgxbp ng têseph n Yoo Jin-ho.
“Oh, đtxvn ãrghl đtxvn ếblxm n lúyoya c rồzfzq i”
Adam nhìnoeh n lêseph n vàlvjy mỉilgd m cưydjq ờrrgf i khi kiểckwv m tra đtxvn ồzfzq ng hồzfzq .
“Vậgbpy y … chúyoya ng ta đtxvn i chứvksw ?”
“Đrrgf i thôgxbp i”
Jinwoo leo lêseph n xe củiuro a Adam sau khi ra khỏowlh i khákduo ch sạzfzq n vàlvjy vưydjq ợxltl t qua bứvksw c tưydjq ờrrgf ng phótnnh ng viêseph n nhờrrgf sựuayz hưydjq ớydjq ng dẫrnew n củiuro a anh ta.
CLICK! CLICK! CLICK! CLICK! CLICK! CLICK📸
Cákduo c phótnnh ng viêseph n bấgaqi m mákduo y liêseph n tụgsqk c cho đtxvn ếblxm n khi chiếblxm c xe chởcone hai ngưydjq ờrrgf i biếblxm n mấgaqi t khỏowlh i tầrrgf m nhìnoeh n
Trong khi đtxvn i đtxvn ếblxm n đtxvn ịarxj a đtxvn iểckwv m hộbnxb i nghịarxj , Adam đtxvn ãrghl giảueer i thíbiyc ch nhữxltl ng gìnoeh đtxvn ang diễueer n ra.
“Chúyoya ng tôgxbp i đtxvn ãrghl lấgaqi y lờrrgf i khai từtxvn nhótnnh m củiuro a Hwang Dong-soo. Cụgsqk c thợxltl săklbm n sẽblxm sớydjq m tiếblxm t lộbnxb toàlvjy n bộbnxb câyxxe u chuyệfaqn n”
Adam nhắlvjy c lạzfzq i rằgovp ng sẽblxm khôgxbp ng cótnnh bấgaqi t cứvksw rắlvjy c rốbsys i nàlvjy o vớydjq i Jinwoo
Đrrgf ótnnh làlvjy tin tốbsys t cho Jin-woo.
Lýseph do tạzfzq i sao anh quyếblxm t đtxvn ịarxj nh đtxvn ếblxm n Hoa Kỳrghl làlvjy vìnoeh sựuayz xuấgaqi t hiệfaqn n củiuro a cha mìnoeh nh.
Anh muốbsys n thu thậgbpy p thôgxbp ng tin thôgxbp ng qua hộbnxb i nghịarxj bang hộbnxb i quốbsys c tếblxm .
Anh cũckwv ng đtxvn ãrghl hỏowlh i Hwang Dong-soo, sau khi trởcone thàlvjy nh ngưydjq ờrrgf i líbiyc nh bótnnh ng tốbsys i, nhưydjq ng anh ta biếblxm t rấgaqi t íbiyc t vềssxx cha anh.
Mộbnxb t “ma thúyoya ” xuấgaqi t hiệfaqn n mộbnxb t mìnoeh nh trong hầrrgf m ngụgsqk c, vớydjq i sótnnh ng mana ngang vớydjq i trùtjhf m củiuro a mộbnxb t hầrrgf m ngụgsqk c cao cấgaqi p.
Vàlvjy sau khi nghe vềssxx câyxxe u chuyệfaqn n củiuro a con trai mìnoeh nh, ôgxbp ng đtxvn ãrghl nhảueer y vàlvjy o mộbnxb t trậgbpy n chiếblxm n nảueer y lửdpaf a.
Đrrgf ótnnh làlvjy tấgaqi t cảueer .
‘Cákduo i quákduo i gìnoeh vậgbpy y?’
Ôuayz ng ấgaqi y cótnnh thểckwv khôgxbp ng phảueer i cha củiuro a anh
Nếblxm u ôgxbp ng thựuayz c sựuayz làlvjy cha anh, ôgxbp ng nêseph n vềssxx thăklbm m gia đtxvn ìnoeh nh mìnoeh nh trưydjq ớydjq c.
Càlvjy ng nghĩfaqn vềssxx nótnnh , anh càlvjy ng tògvuq mògvuq
Vàlvjy
Cótnnh mộbnxb t vàlvjy i đtxvn iềssxx u nữxltl a anh muốbsys n biếblxm t từtxvn ôgxbp ng ấgaqi y
Nhữxltl ng lờrrgf i cuốbsys i cùtjhf ng củiuro a Karmish trưydjq ớydjq c khi biếblxm n mấgaqi t
[Đrrgf ứvksw c vua, làlvjy m ơyxxe n. Cótnnh bốbsys n con ngưydjq ờrrgf i đtxvn ãrghl mưydjq ợxltl n [Sứvksw c mạzfzq nh củiuro a kẻcdvt thốbsys ng trịarxj ]. Hãrghl y cẩqlvj n thậgbpy n vớydjq i bọgxbp n chúyoya ng]
Nhữxltl ng thợxltl săklbm n sốbsys ng sótnnh t sau cuộbnxb c đtxvn ộbnxb t kíbiyc ch Karmish cótnnh năklbm m ngưydjq ờrrgf i.
Nótnnh i cákduo ch khákduo c, rấgaqi t cótnnh khảueer năklbm ng bốbsys n trong năklbm m thợxltl săklbm n cấgaqi p quốbsys c gia đtxvn ãrghl mưydjq ợxltl n sứvksw c mạzfzq nh củiuro a nhữxltl ng kẻcdvt thốbsys ng trịarxj .
‘Vàlvjy … mộbnxb t thợxltl săklbm n cấgaqi p quốbsys c gia vừtxvn a bịarxj sákduo t hạzfzq i bởcone i kẻcdvt nàlvjy o đtxvn ótnnh gầrrgf n đtxvn âyxxe y’
Christopher Reed
‘Ai cótnnh thểckwv khiếblxm n mộbnxb t thợxltl săklbm n mạzfzq nh mẽblxm nhưydjq vậgbpy y phảueer i chiếblxm n đtxvn ấgaqi u đtxvn ếblxm n nỗzbzb i thiêseph u chákduo y cảueer căklbm n nhàlvjy vàlvjy khu rừtxvn ng xung quanh?’
Cótnnh lẽblxm nàlvjy o
‘Làlvjy nhữxltl ng quâyxxe n vưydjq ơyxxe ng đtxvn ãrghl bắlvjy t đtxvn ầrrgf u hàlvjy nh đtxvn ộbnxb ng nhưydjq nhữxltl ng gìnoeh vua củiuro a ngưydjq ờrrgf i khổueer ng lồzfzq nótnnh i sao?’
‘Nếblxm u khôgxbp ng, chúyoya ng cótnnh liêseph n quan đtxvn ếblxm n sựuayz thay đtxvn ổueer i đtxvn ộbnxb t ngộbnxb t củiuro a hầrrgf m ngụgsqk c khôgxbp ng?’
Khoảueer nh khắlvjy c ýseph nghĩfaqn đtxvn ótnnh lưydjq ớydjq t qua tâyxxe m tríbiyc , anh đtxvn ãrghl nhìnoeh n thấgaqi y tògvuq a nhàlvjy hộbnxb i nghịarxj .
——
Khi Jin-woo bưydjq ớydjq c vàlvjy o tògvuq a nhàlvjy , nhữxltl ng cuộbnxb c trògvuq chuyệfaqn n thâyxxe n thiệfaqn n đtxvn ộbnxb t nhiêseph n dừtxvn ng lạzfzq i.
Nhữxltl ng cặuayz p mắlvjy t tògvuq mògvuq vàlvjy sợxltl sệfaqn t nhìnoeh n anh
Mộbnxb t thợxltl săklbm n phưydjq ơyxxe ng đtxvn ôgxbp ng đtxvn ãrghl đtxvn ạzfzq p đtxvn ổueer ngai vàlvjy ng/ đtxvn ậgbpy p nhừtxvn tửdpaf Thomas Andrew, ngưydjq ờrrgf i trịarxj vìnoeh nhưydjq mộbnxb t vịarxj vua trong sốbsys nhữxltl ng ngưydjq ờrrgf i thợxltl săklbm n.
Xìnoeh xàlvjy o xìnoeh xàlvjy o
Cótnnh rấgaqi t nhiềssxx u thợxltl săklbm n nótnnh i chuyệfaqn n vềssxx Jinwoo, nhưydjq ng khôgxbp ng cótnnh ai tiếblxm p cậgbpy n anh
Lýseph do việfaqn c nghiềssxx n nákduo t Scavenger vẫrnew n chưydjq a đtxvn ưydjq ợxltl c côgxbp ng bốbsys .
‘Nếblxm u lýseph do làlvjy vìnoeh Thomas nhìnoeh n đtxvn ểckwv u anh ta, thìnoeh cótnnh khi nàlvjy o mìnoeh nh sẽblxm bịarxj đtxvn ấgaqi m nếblxm u gửdpaf i lờrrgf i chàlvjy o hỏowlh i khôgxbp ng vừtxvn a ýseph khôgxbp ng?’
Mặuayz c dùtjhf họgxbp làlvjy thợxltl săklbm n chuyêseph n săklbm n quákduo i vậgbpy t, nhưydjq ng họgxbp khôgxbp ng thểckwv dễueer dàlvjy ng chạzfzq m mắlvjy t vớydjq i Jin-woo.
Sau bữxltl a trưydjq a đtxvn ưydjq ợxltl c chuẩqlvj n bịarxj bởcone i Cụgsqk c thợxltl săklbm n, cákduo c thợxltl săklbm n lầrrgf n lưydjq ợxltl t ngồzfzq i vàlvjy o chỗzbzb củiuro a họgxbp .
Việfaqn c trìnoeh nh bàlvjy y cákduo c chủiuro đtxvn ềssxx khákduo c nhau đtxvn ãrghl đtxvn ếblxm n vàlvjy đtxvn i.
Tuy nhiêseph n, khôgxbp ng cótnnh nộbnxb i dung nàlvjy o đtxvn ákduo ng đtxvn ểckwv quan tâyxxe m. Cákduo c nộbnxb i dung gầrrgf n vớydjq i bákduo o cákduo o củiuro a tìnoeh nh hìnoeh nh hiệfaqn n tạzfzq i.
‘… Sẽblxm bớydjq t nhàlvjy m chákduo n hơyxxe n mộbnxb t chúyoya t nếblxm u Jin-ho cũckwv ng đtxvn ếblxm n.’
Jin-woo đtxvn ãrghl thểckwv hiệfaqn n sựuayz kiêseph n nhẫrnew n cho đtxvn ếblxm n khi nộbnxb i dung anh quan tâyxxe m xuấgaqi t hiệfaqn n
Mộbnxb t lúyoya c sau
Mặuayz c dùtjhf khôgxbp ng phảueer i thôgxbp ng tin anh muốbsys n biếblxm t, nhưydjq ng đtxvn ótnnh làlvjy mộbnxb t câyxxe u chuyệfaqn n thúyoya vịarxj .
“Mọgxbp i ngưydjq ờrrgf i đtxvn ềssxx u biếblxm t rằgovp ng gầrrgf n đtxvn âyxxe y rấgaqi t nhiềssxx u cákduo nh cổueer ng đtxvn ãrghl đtxvn ưydjq ợxltl c tạzfzq o ra vàlvjy nhữxltl ng ma thúyoya mạzfzq nh mẽblxm đtxvn ãrghl bắlvjy t đtxvn ầrrgf u xuấgaqi t hiệfaqn n”
Lúyoya c đtxvn ầrrgf u, câyxxe u chuyệfaqn n rấgaqi t buồzfzq n ngủiuro
Chủiuro đtxvn ềssxx đtxvn ưydjq ợxltl c đtxvn ưydjq a ra thảueer o luậgbpy n bởcone i mộbnxb t vàlvjy i tiếblxm n sĩfaqn , tấgaqi t cảueer nhữxltl ng ngưydjq ờrrgf i ngồzfzq i đtxvn ótnnh ởcone trong mộbnxb t bầrrgf u khôgxbp ng khíbiyc chákduo n chưydjq ờrrgf ng.
“Nhưydjq ng khôgxbp ng cótnnh nhiềssxx u ngưydjq ờrrgf i biếblxm t rằgovp ng mộbnxb t sựuayz kiệfaqn n khákduo c đtxvn ãrghl đtxvn ưydjq ợxltl c phákduo t hiệfaqn n đtxvn ang hoạzfzq t đtxvn ộbnxb ng trêseph n bầrrgf u trờrrgf i”
Khi Tiếblxm n sĩfaqn Beller nhấgaqi n mạzfzq nh “bầrrgf u trờrrgf i”, cákduo c thợxltl săklbm n cuốbsys i cùtjhf ng cũckwv ng bắlvjy t đtxvn ầrrgf u tỏowlh ra thíbiyc ch thúyoya .
Tấgaqi t nhiêseph n, nhữxltl ng ngưydjq ờrrgf i thợxltl săklbm n cũckwv ng bao gồzfzq m Jin-woo.
“Việfaqn c nồzfzq ng đtxvn ộbnxb ma thuậgbpy t trong khíbiyc quyểckwv n ngàlvjy y càlvjy ng dàlvjy y hơyxxe n đtxvn ãrghl đtxvn ưydjq ợxltl c biếblxm t đtxvn ếblxm n rộbnxb ng rãrghl i.”
Khi ákduo nh mắlvjy t quan tâyxxe m củiuro a nhữxltl ng thợxltl săklbm n chăklbm m chúyoya nhìnoeh n mìnoeh nh, tiếblxm n sĩfaqn tiếblxm p tụgsqk c
“Chúyoya ng tôgxbp i đtxvn ãrghl môgxbp tảueer mậgbpy t đtxvn ộbnxb ma thuậgbpy t trong bầrrgf u khíbiyc quyểckwv n bằgovp ng cákduo c thuậgbpy t ngữxltl khákduo c nhau, cho đtxvn ếblxm n khi thuậgbpy t ngữxltl ‘mana’ xuấgaqi t hiệfaqn n”
Khi tiếblxm n sĩfaqn ra hiệfaqn u, mộbnxb t bảueer n đtxvn ồzfzq xuấgaqi t hiệfaqn n trêseph n màlvjy n hìnoeh nh phíbiyc a sau
Đrrgf ótnnh làlvjy mộbnxb t bảueer n đtxvn ồzfzq toàlvjy n cầrrgf u bao gồzfzq m mọgxbp i châyxxe u lụgsqk c vàlvjy quốbsys c gia
Tiếblxm n sĩfaqn chỉilgd vàlvjy o mộbnxb t vàlvjy i nơyxxe i trêseph n bảueer n đtxvn ồzfzq bằgovp ng con trỏowlh laser.
“Nhưydjq ng bạzfzq n cótnnh biếblxm t rằgovp ng mana đtxvn ang tíbiyc ch tụgsqk trêseph n bầrrgf u trờrrgf i củiuro a mộbnxb t sốbsys quốbsys c gia?”
Mộbnxb t tràlvjy ng nhữxltl ng tiếblxm ng bàlvjy n tákduo n vang lêseph n
Cákduo c thợxltl săklbm n trởcone nêseph n hỗzbzb n loạzfzq n
Vịarxj tiếblxm n sĩfaqn yêseph u cầrrgf u cákduo c thợxltl săklbm n yêseph n lặuayz ng lắlvjy ng nghe trong mộbnxb t lúyoya c
“Cótnnh chíbiyc n nơyxxe i màlvjy mana đtxvn ang tíbiyc ch tụgsqk vớydjq i mậgbpy t đtxvn ộbnxb cao. Tôgxbp i muốbsys n côgxbp ng bốbsys tấgaqi t cảueer chíbiyc n đtxvn ịarxj a đtxvn iểckwv m tạzfzq i đtxvn âyxxe y”
Tiếblxm n sĩfaqn Beller bìnoeh nh tĩfaqn nh tiếblxm p tụgsqk c danh sákduo ch chíbiyc n quốbsys c gia củiuro a mìnoeh nh.
“…vàlvjy đtxvn âyxxe y làlvjy nơyxxe i mana tíbiyc ch tụgsqk vớydjq i mậgbpy t đtxvn ộbnxb cao nhấgaqi t. Seoul, Hàlvjy n Quốbsys c”
Lúyoya c đtxvn ótnnh , khi lờrrgf i nótnnh i củiuro a vịarxj tiếblxm n sĩfaqn đtxvn ưydjq ợxltl c dịarxj ch từtxvn mộbnxb t phiêseph n dịarxj ch viêseph n đtxvn ếblxm n bêseph n tai Jinwoo
Vìnoeh lýseph do nàlvjy o đtxvn ótnnh , đtxvn ôgxbp i mắlvjy t củiuro a tấgaqi t cảueer cákduo c thợxltl săklbm n ngồzfzq i trêseph n bụgsqk c đtxvn ềssxx u hưydjq ớydjq ng vềssxx Jin-woo.
Trans: Trầrrgf n Lâyxxe m nhótnnh m MoonsNovel
Hầ
[Thomas Andrew đ
Khô
‘Như
‘Bị
Mọ
Và
Trá
Khô
Và
Thomas Andrew gụ
Nế
‘Như
Cụ
Nhữ
Và
“Ô
“Lạ
‘Khô
Sự
Khi hầ
Tạ
[ㅋㅋㅋㅋㅋㅋCó
[Và
[Gura. Bạ
└ [Theo bá
└ [Tạ
└ [Tô
[Thomas khô
[Thợ
└ [Kya! Hã
Trong khi hầ
[Nế
[Có
[Cả
[Tô
[Gử
└ [Sao mà
└ [wwwwww thằ
Jin-woo đ
Jin-woo, ngư
Khô
‘Cá
‘Tạ
‘Chuyệ
Khi cá
———-
Sau khi thứ
“Họ
Anh khô
Như
Ngay cả
Anh khô
‘Đ
Ở
Đ
Có
Đ
Jin-woo bì
Như
cố
Khi anh mở
Jin-woo hỏ
“Anh ở
“Khô
Adam, ngư
“Tô
Đ
‘…?’
Ngay cả
“Tô
Jinwoo lụ
Tấ
‘…’
Anh cả
‘Mì
Trư
“Nế
À
Jinwoo gậ
Rõ
(Jinwoo đ
Vừ
Anh ta hẳ
Jin-woo có
Adam tiế
“Cụ
Mã
Trô
Cụ
(Đ
Kế
-
- Đ
rrgf ừtxvn ng cótnnh đtxvn ộbnxb ng vàlvjy o Sung Jinwoo
- Đ
Ư
Đ
Cụ
‘Hơ
Adam đ
Adam, ngư
Ự
‘Ngư
Thợ
Như
Và
Sự
“Oh, đ
Adam nhì
“Vậ
“Đ
Jinwoo leo lê
CLICK! CLICK! CLICK! CLICK! CLICK! CLICK📸
Cá
Trong khi đ
“Chú
Adam nhắ
Đ
Lý
Anh muố
Anh cũ
Mộ
Và
Đ
‘Cá
Ô
Nế
Cà
Và
Có
Nhữ
[Đ
Nhữ
Nó
‘Và
Christopher Reed
‘Ai có
Có
‘Là
‘Nế
Khoả
——
Khi Jin-woo bư
Nhữ
Mộ
Xì
Có
Lý
‘Nế
Mặ
Sau bữ
Việ
Tuy nhiê
‘… Sẽ
Jin-woo đ
Mộ
Mặ
“Mọ
Lú
Chủ
“Như
Khi Tiế
Tấ
“Việ
Khi á
“Chú
Khi tiế
Đ
Tiế
“Như
Mộ
Cá
Vị
“Có
Tiế
“…và
Lú
Vì
Trans: Trầ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
