Go Gunhee tắwacr t TV. Bâgfhv y giờrlwr đnkdm ãrhsy làfjhe 9 giờrlwr đnkdm êodub m. Đmmex ãrhsy quáphfb muộbykv n đnkdm ểcdjf làfjhe m việqfjb c.
Tuy nhiêodub n, Woo Jincheol vẫofph n ngậxuiz p ngừxuiz ng nhưmmex muốjnid n nóhvmi i đnkdm iềzsfx u gìqaxp đnkdm óhvmi .
“Thưmmex a Chủbpxd tịierj ch… Trung Quốjnid c đnkdm ãrhsy yêodub u cầsrfm u chúgfhv ng ta cung cấveyd p thôqaxp ng tin vềzsfx thợdtrs sădtus n Sung Jinwoo.”
“Thôqaxp ng tin? Ýgfhv cậxuiz u làfjhe thôqaxp ng tin cáphfb nhâgfhv n.”
“Khôqaxp ng, khôqaxp ng phảcflu i vậxuiz y.”
“Thếjwoz thìqaxp họwiqf yêodub u cầsrfm u thôqaxp ng tin gìqaxp ?”
“Họwiqf yêodub u cầsrfm u thôqaxp ng tin côqaxp ng khai nhưmmex hồcflu sơjejz đnkdm ộbykv t kíqpxb ch củbpxd a Sung Jinwoo, vàfjhe cáphfb c vấveyd n đnkdm ềzsfx liêodub n quan.”
Tấveyd t nhiêodub n, nhữqtkn ng ngưmmex ờrlwr i Trung Quốjnid c khôqaxp ng ngu ngốjnid c. họwiqf sẽxevw khôqaxp ng mong đnkdm ợdtrs i cóhvmi đnkdm ưmmex ợdtrs c thôqaxp ng tin cáphfb nhâgfhv n từxuiz mộbykv t thợdtrs sădtus n hạvhin ng S.
Cáphfb c thợdtrs sădtus n luôqaxp n từxuiz chốjnid i côqaxp ng bốjnid thôqaxp ng tin cáphfb nhâgfhv n củbpxd a mìqaxp nh.
“Nhưmmex ng, tạvhin i sao chíqpxb nh phủbpxd Trung Quốjnid c lạvhin i quan tâgfhv m đnkdm ếjwoz n thợdtrs sădtus n Sung Jinwoo?”
“Khôqaxp ng phảcflu i chíqpxb nh phủbpxd Trung Quốjnid c yêodub u cầsrfm u cung cấveyd p thôqaxp ng tin.”
“Huh?”
“Đmmex óhvmi làfjhe yêodub u cầsrfm u củbpxd a mộbykv t cáphfb nhâgfhv n.”
“Củbpxd a mộbykv t ai đnkdm óhvmi sao?”
Theo lẽxevw thưmmex ờrlwr ng Hiệqfjb p hộbykv i thợdtrs sădtus n – đnkdm ạvhin i diệqfjb n cho mộbykv t quốjnid c gia – sẽxevw khôqaxp ng cung cấveyd p dữqtkn liệqfjb u cho bấveyd t kỳsaul mộbykv t cáphfb nhâgfhv n thợdtrs sădtus n nàfjhe o.
‘Kẻelwb nàfjhe o lạvhin i ngang ngưmmex ợdtrs c nhưmmex vậxuiz y?’
Khi Go Gunhee đnkdm ang bădtus n khoădtus n, Woo nóhvmi i thêodub m.
“Tôqaxp i nghĩyzvd đnkdm óhvmi làfjhe thợdtrs sădtus n Bảcflu y sao củbpxd a Trung Quốjnid c, Liu Zhang. Anh ta muốjnid n tìqaxp m hiểcdjf u thêodub m vềzsfx thợdtrs sădtus n Sung Jinwoo.”
‘Liu Zhang!’
Go Gunhee đnkdm ang đnkdm ịierj nh từxuiz chốjnid i, song ôqaxp ng đnkdm ãrhsy dừxuiz ng lạvhin i khi nghe thấveyd y mộbykv t cáphfb i têodub n bấveyd t ngờrlwr .
Trung Quốjnid c khôqaxp ng tuâgfhv n theo hệqfjb thốjnid ng tiêodub u chuẩpbsu n Thợdtrs sădtus n thôqaxp ng thưmmex ờrlwr ng. Họwiqf sửmudl dụjnid ng mộbykv t hệqfjb thốjnid ng phâgfhv n cấveyd p riêodub ng. Sốjnid lưmmex ợdtrs ng sao càfjhe ng cao, thợdtrs sădtus n sẽxevw càfjhe ng giỏndhq i. Thợdtrs sădtus n nădtus m sao tưmmex ơjejz ng ứjnid ng vớcdjf i thợdtrs sădtus n hạvhin ng S ởrioa cáphfb c nưmmex ớcdjf c kháphfb c.
Tuy nhiêodub n, Liu Zhang làfjhe ngưmmex ờrlwr i duy nhấveyd t đnkdm ưmmex ợdtrs c xếjwoz p hạvhin ng bảcflu y sao. Tấveyd t nhiêodub n, nhữqtkn ng ưmmex u đnkdm ãrhsy i màfjhe anh ta nhậxuiz n đnkdm ưmmex ợdtrs c cũofph ng kháphfb c hẳdkme n nhữqtkn ng ngưmmex ờrlwr i còchwg lạvhin i. Tuy nhiêodub n, khôqaxp ng ai tranh cãrhsy i vềzsfx cáphfb ch đnkdm ốjnid i xửmudl đnkdm ặutkl c biệqfjb t củbpxd a anh ấveyd y,
Bởrioa i vìqaxp anh ta làfjhe mộbykv t thợdtrs sădtus n Cấveyd p quốjnid c gia. Anh ta làfjhe ngưmmex ờrlwr i mạvhin nh nhấveyd t quốjnid c gia tỷbrsp dâgfhv n nàfjhe y, vàfjhe Trung Quốjnid c đnkdm ãrhsy tôqaxp n vinh anh ta.
‘Liu Zhang cóhvmi hứjnid ng thúgfhv vớcdjf i thợdtrs sădtus n Sung Jinwoo sao?’
‘Tạvhin i sao đnkdm ộbykv t ngộbykv t nhưmmex vậxuiz y?’
Woo Jincheol nhanh chóhvmi ng giảcflu i đnkdm áphfb p cáphfb c thắwacr c mắwacr c củbpxd a Go Gunhee.
“Ngàfjhe i cóhvmi nhớcdjf mộbykv t ngưmmex ờrlwr i khổjejz ng lồcflu đnkdm ãrhsy trốjnid n thoáphfb t? Cóhvmi vẻelwb nhưmmex Liu Zhang đnkdm ãrhsy xửmudl lýbykv têodub n khổjejz ng lồcflu nàfjhe y… Sau đnkdm óhvmi , anh ta đnkdm ãrhsy đnkdm ểcdjf ýbykv đnkdm ếjwoz n thợdtrs sădtus n Sung Jinwoo.”
‘Ra làfjhe vậxuiz y…’
Go Gunhee gậxuiz t đnkdm ầsrfm u. Gầsrfm n đnkdm âgfhv y, mộbykv t ngưmmex ờrlwr i khổjejz ng lồcflu đnkdm ãrhsy thoáphfb t khỏndhq i cuộbykv c tấveyd n côqaxp ng củbpxd a Jinwoo vàfjhe trốjnid n thoáphfb t từxuiz Nhậxuiz t Bảcflu n đnkdm ếjwoz n Trung Quốjnid c bằjejz ng đnkdm ưmmex ờrlwr ng biểcdjf n. Ma thúgfhv nàfjhe y đnkdm ãrhsy bịierj Liu Zhang giếjwoz t chếjwoz t ngay trêodub n bờrlwr biểcdjf n Trung Quốjnid c.
“Kẻelwb mạvhin nh nhậxuiz n ra kẻelwb mạvhin nh”.
Go Gunhee nởrioa mộbykv t nụjnid cưmmex ờrlwr i mãrhsy nguyệqfjb n. Cụjnid c thợdtrs sădtus n đnkdm ãrhsy mờrlwr i Hộbykv i Ah-Jin đnkdm ếjwoz n dựfnsq hộbykv i nghịierj . Thợdtrs sădtus n giỏndhq i nhấveyd t Trung Quốjnid c, Liu Zhang, cũofph ng quan tâgfhv m đnkdm ếjwoz n Jinwoo. Cảcflu Hoa Kỳsaul vàfjhe Trung Quốjnid c cuốjnid i cùbykv ng đnkdm ãrhsy bắwacr t đnkdm ầsrfm u đnkdm áphfb nh giáphfb cao giáphfb trịierj thựfnsq c sựfnsq củbpxd a Sung Jinwoo.
Vàfjhe Go Gunhee, ngưmmex ờrlwr i đnkdm ầsrfm u tiêodub n nhậxuiz n ra giáphfb trịierj thựfnsq c sựfnsq củbpxd a anh, cảcflu m thấveyd y tựfnsq hàfjhe o.
Nhưmmex ng…
‘Đmmex iềzsfx u đnkdm óhvmi khôqaxp ng cóhvmi nghĩyzvd a làfjhe mìqaxp nh phảcflu i cung cấveyd p cho họwiqf thôqaxp ng tin’
‘Tạvhin i sao chúgfhv ng ta phảcflu i vạvhin ch áphfb o cho ngưmmex ờrlwr i xem lưmmex ng?’
‘Thợdtrs sădtus n cấveyd p quốjnid c gia thìqaxp mạvhin nh thậxuiz t đnkdm ấveyd y, nhưmmex ng thếjwoz thìqaxp sao chứjnid ?’
‘Chúgfhv ng ta cũofph ng cóhvmi thợdtrs sădtus n Sung Jinwoo kia màfjhe .’
Go Gunhee kếjwoz t thúgfhv c dòchwg ng suy nghĩyzvd củbpxd a mìqaxp nh, vừxuiz a cưmmex ờrlwr i vừxuiz a nóhvmi i lớcdjf n:
“Vềzsfx yêodub u cầsrfm u đnkdm óhvmi , câgfhv u trảcflu lờrlwr i làfjhe : Khôqaxp ng.”
* * * *
Cáphfb c hầsrfm m ngụjnid c đnkdm ãrhsy thay đnkdm ổjejz i. Đmmex óhvmi làfjhe nhậxuiz n xécflu t củbpxd a Jinwoo khi anh đnkdm ộbykv t kíqpxb ch cáphfb c hầsrfm m ngụjnid c cấveyd p cao xuấveyd t hiệqfjb n trêodub n khắwacr p Nhậxuiz t Bảcflu n trong nhữqtkn ng ngàfjhe y gầsrfm n đnkdm âgfhv y.
Ábpxd nh mắwacr t củbpxd a Jinwoo trởrioa nêodub n sắwacr c bécflu n hơjejz n khi anh nhìqaxp n vàfjhe o trong hầsrfm m ngụjnid c. Rõqzmr ràfjhe ng anh cóhvmi thểcdjf cảcflu m nhậxuiz n đnkdm ưmmex ợdtrs c sứjnid c mạvhin nh ma thuậxuiz t từxuiz nhữqtkn ng con thúgfhv , nhưmmex ng anh khôqaxp ng thểcdjf nhìqaxp n thấveyd y chúgfhv ng. Tìqaxp nh huốjnid ng nàfjhe y cóhvmi thểcdjf gâgfhv y nhầsrfm m lẫofph n cho nhữqtkn ng ngưmmex ờrlwr i thiếjwoz u kinh nghiệqfjb m.
Nhưmmex ng Jinwoo thìqaxp khôqaxp ng.
‘Hay làfjhe chúgfhv ng đnkdm ang ởrioa trêodub n đnkdm ầsrfm u mìqaxp nh?’
Dừxuiz ng lạvhin i, Jinwoo nhìqaxp n lêodub n. Phíqpxb a trưmmex ớcdjf c mặutkl t anh, mộbykv t loạvhin i chấveyd t lỏndhq ng rơjejz i xuốjnid ng.
Jinwoo lắwacr c ngưmmex ờrlwr i nécflu tráphfb nh.
Nơjejz i chấveyd t lỏndhq ng rơjejz i xuốjnid ng, mặutkl t đnkdm ấveyd t chảcflu y ra nhưmmex pho máphfb t nhúgfhv ng vàfjhe o nưmmex ớcdjf c sôqaxp i..
Xèqzmr ooooo
Khóhvmi i bốjnid c lêodub n từxuiz mặutkl t đnkdm ấveyd t nóhvmi ng chảcflu y, kèqzmr m theo đnkdm óhvmi làfjhe mùbykv i hôqaxp i thốjnid i kinh khủbpxd ng.
Jinwoo nhădtus n mặutkl t. Thếjwoz rồcflu i, hàfjhe ng loạvhin t mảcflu ng chấveyd t nhờrlwr n rơjejz i ra từxuiz hang đnkdm ộbykv ng.
Xèqzmr ooooo
Nhữqtkn ng mảcflu ng chấveyd t nhờrlwr n báphfb m xuốjnid ng đnkdm ấveyd t rồcflu i từxuiz từxuiz chuyểcdjf n hóhvmi a thàfjhe nh hìqaxp nh dáphfb ng con ngưmmex ờrlwr i. Khuôqaxp n mặutkl t củbpxd a chúgfhv ng đnkdm ưmmex ợdtrs c che bằjejz ng mặutkl t nạvhin trắwacr ng. Cơjejz thểcdjf củbpxd a chúgfhv ng làfjhe nhữqtkn ng dạvhin ng chấveyd t lỏndhq ng màfjhe u đnkdm en kháphfb c thưmmex ờrlwr ng.
Jinwoo chưmmex a từxuiz ng thấveyd y, cũofph ng chưmmex a từxuiz ng nghe nóhvmi i vềzsfx nhữqtkn ng sinh vậxuiz t nàfjhe y. Cóhvmi tổjejz ng cộbykv ng mưmmex ờrlwr i hai têodub n.
Jinwoo âgfhv m thầsrfm m triệqfjb u tậxuiz p câgfhv y dao gădtus m [Knight Killer]
Con dao gădtus m xuấveyd t hiệqfjb n trong tay anh. Nóhvmi từxuiz ng làfjhe mộbykv t trong nhữqtkn ng vũofph khíqpxb chíqpxb nh củbpxd a anh cùbykv ng vớcdjf i [Dao gădtus m củbpxd a Baruka]. Nhưmmex ng sau khi Jinwoo lấveyd y đnkdm ưmmex ợdtrs c [Dao gădtus m củbpxd a Quỷbrsp vưmmex ơjejz ng], nóhvmi bịierj cấveyd t vàfjhe o trong kho củbpxd a anh. Giờrlwr đnkdm âgfhv y anh đnkdm ãrhsy tìqaxp m thấveyd y nơjejz i đnkdm ểcdjf sửmudl dụjnid ng nóhvmi , sau mộbykv t thờrlwr i gian dàfjhe i.
Jinwoo phóhvmi ng [Knight Killer] vàfjhe o nhữqtkn ng sinh vậxuiz t đnkdm ang đnkdm ếjwoz n gầsrfm n.
Xoẹtqsq ttttt
Con dao gădtus m bay thẳdkme ng vàfjhe o tim mộbykv t con ma thúgfhv , khiếjwoz n nóhvmi pháphfb t ra mộbykv t tiếjwoz ng gầsrfm m khủbpxd ng khiếjwoz p.
Tuy nhiêodub n, con dao gădtus m xuyêodub n qua con ma thúgfhv vàfjhe gădtus m vàfjhe o bứjnid c tưmmex ờrlwr ng phíqpxb a sau màfjhe khôqaxp ng gâgfhv y ra bấveyd t kỳsaul tổjejz n hạvhin i nàfjhe o.
Đmmex áphfb ng sợdtrs hơjejz n, chấveyd t lỏndhq ng màfjhe u đnkdm en trong ngưmmex ờrlwr i con ma thúgfhv bắwacr t đnkdm ầsrfm u làfjhe m tan chảcflu y con dao. Xìqaxp …. Xìqaxp …
Con dao gădtus m tan chảcflu y thàfjhe nh bộbykv t vàfjhe rơjejz i xuốjnid ng đnkdm ấveyd t.
‘Mìqaxp nh biếjwoz t màfjhe .’
Jinwoo đnkdm ãrhsy đnkdm oáphfb n rằjejz ng nhữqtkn ng đnkdm òchwg n tấveyd n côqaxp ng vậxuiz t lýbykv thôqaxp ng thưmmex ờrlwr ng sẽxevw khôqaxp ng hiệqfjb u quảcflu .
Trưmmex ớcdjf c khi Jinwoo kịierj p thưmmex ơjejz ng tiếjwoz c câgfhv y dao gădtus m [Knight Killer], nhữqtkn ng con thúgfhv ma thuậxuiz t đnkdm ãrhsy lao vàfjhe o tấveyd n côqaxp ng anh. Chúgfhv ng di chuyểcdjf n rấveyd t nhanh chóhvmi ng.
Tuy nhiêodub n, Jinwoo đnkdm ãrhsy sửmudl dụjnid ng: “[Sứjnid c mạvhin nh củbpxd a kẻelwb thốjnid ng trịierj ]”
Kwangg-!
Nhữqtkn ng sinh vậxuiz t bịierj đnkdm áphfb nh bay bởrioa i bàfjhe n tay vôqaxp hìqaxp nh.
Phẹtqsq t
Cơjejz thểcdjf củbpxd a nhữqtkn ng con thúgfhv ma thuậxuiz t rơjejz i xuốjnid ng vàfjhe vădtus ng tung tóhvmi e khắwacr p nơjejz i. Tuy nhiêodub n, ngay sau đnkdm óhvmi cáphfb c đnkdm áphfb m chấveyd t lỏndhq ng tậxuiz p trung lạvhin i vàfjhe từxuiz từxuiz trởrioa vềzsfx hìqaxp nh dạvhin ng ban đnkdm ầsrfm u.
“Waoooo”.
Jinwoo tròchwg n mắwacr t ngạvhin c nhiêodub n vớcdjf i khảcflu nădtus ng phụjnid c hồcflu i đnkdm áphfb ng kinh ngạvhin c củbpxd a chúgfhv ng. Nếjwoz u nhữqtkn ng ngưmmex ờrlwr i líqpxb nh bóhvmi ng tốjnid i cóhvmi khảcflu nădtus ng phụjnid c hồcflu i nhưmmex thếjwoz thìqaxp tuyệqfjb t biếjwoz t bao.
‘Hmmm.’
Cáphfb c cuộbykv c tấveyd n côqaxp ng vậxuiz t lýbykv , dùbykv hữqtkn u hìqaxp nh hay vôqaxp hìqaxp nh, đnkdm ềzsfx u khôqaxp ng cóhvmi hiệqfjb u quảcflu .
‘Vậxuiz y mìqaxp nh nêodub n làfjhe m gìqaxp bâgfhv y giờrlwr ?’
Jinwoo tung ngưmmex ờrlwr i nécflu tráphfb nh cáphfb c cuộbykv c tấveyd n côqaxp ng củbpxd a lũofph ma thúgfhv . Bấveyd t ngờrlwr , anh nhậxuiz n ra rằjejz ng mộbykv t trong nhữqtkn ng sinh vậxuiz t đnkdm ang di chuyểcdjf n khôqaxp ng tựfnsq nhiêodub n.
‘Hừxuiz m?’
Đmmex ôqaxp i mắwacr t củbpxd a Jinwoo nheo lạvhin i.
Nhìqaxp n kỹvslg hơjejz n, anh thấveyd y mộbykv t góhvmi c củbpxd a chiếjwoz c mặutkl t nạvhin trắwacr ng che mặutkl t mộbykv t con ma thúgfhv đnkdm ãrhsy bịierj pháphfb vỡzaym vàfjhe cáphfb nh tay củbpxd a nóhvmi cũofph ng khôqaxp ng đnkdm ưmmex ợdtrs c táphfb i sinh.
Cóhvmi lẽxevw nóhvmi đnkdm ãrhsy vỡzaym khi nóhvmi bịierj tấveyd n côqaxp ng bởrioa i kỹvslg nădtus ng Sứjnid c mạvhin nh củbpxd a kẻelwb thốjnid ng trịierj .
‘Phảcflu i chădtus ng đnkdm óhvmi làfjhe đnkdm iểcdjf m yếjwoz u củbpxd a nóhvmi ?’
Mộbykv t nụjnid cưmmex ờrlwr i xuấveyd t hiệqfjb n trêodub n khuôqaxp n mặutkl t củbpxd a Jinwoo. Mộbykv t khi anh đnkdm ãrhsy nhậxuiz n ra đnkdm iểcdjf m yếjwoz u củbpxd a kẻelwb thùbykv , mọwiqf i chuyệqfjb n sẽxevw trởrioa nêodub n dễkpuk dàfjhe ng.
- Woosh-!
Jinwoo vừxuiz a nghiêodub ng ngưmmex ờrlwr i nécflu đnkdm òchwg n củbpxd a nhữqtkn ng con ma thúgfhv , vừxuiz a triệqfjb u tậxuiz p hai móhvmi n vũofph khíqpxb quen thuộbykv c.
[Dao gădtus m củbpxd a Quỷbrsp vưmmex ơjejz ng]
Nhữqtkn ng con dao gădtus m xuấveyd t hiệqfjb n trong cảcflu hai tay anh.
Phậxuiz p.
[Dao gădtus m củbpxd a quỷbrsp vưmmex ơjejz ng] chécflu m náphfb t mặutkl t nạvhin củbpxd a mộbykv t con ma thúgfhv , khiếjwoz n nóhvmi đnkdm ổjejz sụjnid p xuốjnid ng.
Phậxuiz p.
Đmmex óhvmi chỉquqf làfjhe sựfnsq khởrioa i đnkdm ầsrfm u. Nhanh chóhvmi ng vàfjhe lặutkl ng lẽxevw , Jinwoo tiêodub u diệqfjb t tấveyd t cảcflu cáphfb c quáphfb i thúgfhv ma thuậxuiz t. Chuyểcdjf n đnkdm ộbykv ng củbpxd a anh giốjnid ng nhưmmex mộbykv t vũofph đnkdm iệqfjb u chếjwoz t chóhvmi c giữqtkn a đnkdm áphfb m ma thúgfhv .
“Xong rồcflu i.”
Phậxuiz p.
Cuốjnid i cùbykv ng, nhữqtkn ng chiếjwoz c mặutkl t nạvhin đnkdm ãrhsy bịierj cắwacr t vụjnid n, vàfjhe mưmmex ờrlwr i hai con ma thúgfhv sụjnid p xuốjnid ng, trởrioa thàfjhe nh nhữqtkn ng vũofph ng chấveyd t nhờrlwr n. Jinwoo cấveyd t [Dao gădtus m củbpxd a quỷbrsp vưmmex ơjejz ng] trởrioa lạvhin i kho đnkdm ồcflu củbpxd a anh.
Nếjwoz u ngưmmex ờrlwr i đnkdm ứjnid ng đnkdm âgfhv y khôqaxp ng phảcflu i làfjhe anh thìqaxp sao? Chắwacr c chắwacr n, họwiqf sẽxevw vấveyd t vảcflu trưmmex ớcdjf c khi nhậxuiz n ra rằjejz ng cáphfb c cuộbykv c tấveyd n côqaxp ng vậxuiz t lýbykv khôqaxp ng hiệqfjb u quảcflu . Thậxuiz m chíqpxb họwiqf cóhvmi thểcdjf chếjwoz t trưmmex ớcdjf c khi pháphfb t hiệqfjb n ra đnkdm iểcdjf m yếjwoz u củbpxd a chúgfhv ng.
Cóhvmi lẽxevw vậxuiz y.
Ngay cảcflu khi đnkdm óhvmi làfjhe mộbykv t đnkdm ộbykv i Thợdtrs sădtus n ưmmex u túgfhv , thìqaxp mưmmex ờrlwr i hai con ma thúgfhv nàfjhe y vẫofph n làfjhe đnkdm ốjnid i thủbpxd khóhvmi nhằjejz n. Chúgfhv ng rấveyd t mạvhin nh, nhanh vàfjhe nguy hiểcdjf m.
“Rõqzmr ràfjhe ng … hầsrfm m ngụjnid c đnkdm ãrhsy thay đnkdm ổjejz i.”
Từxuiz ngàfjhe y anh giếjwoz t Hoàfjhe ng đnkdm ếjwoz khổjejz ng lồcflu , nhữqtkn ng viêodub n ma thạvhin ch đnkdm ãrhsy biếjwoz n mấveyd t khỏndhq i tấveyd t cảcflu cáphfb c ngụjnid c tốjnid i trêodub n thếjwoz giớcdjf i.
Nădtus ng lưmmex ợdtrs ng ma thuậxuiz t từxuiz ma thạvhin ch làfjhe mộbykv t trong sốjnid cáphfb c nguồcflu n gốjnid c đnkdm ểcdjf đnkdm áphfb nh giáphfb cấveyd p đnkdm ộbykv củbpxd a Hầsrfm m ngụjnid c. Thếjwoz nhưmmex ng bâgfhv y giờrlwr , toàfjhe n bộbykv sóhvmi ng ma thuậxuiz t trong hầsrfm m ngụjnid c đnkdm ềzsfx u pháphfb t sinh từxuiz cơjejz thểcdjf nhữqtkn ng con ma thúgfhv . Nghĩyzvd a làfjhe , nhữqtkn ng con ma thúgfhv đnkdm ãrhsy mạvhin nh hơjejz n, vàfjhe cáphfb c Cổjejz ng cóhvmi cùbykv ng mứjnid c đnkdm ộbykv cũofph ng trởrioa nêodub n nguy hiểcdjf m hơjejz n nhiềzsfx u.
‘Rấveyd t nhiềzsfx u kẻelwb nguy hiểcdjf m đnkdm ang bắwacr t đnkdm ầsrfm u xuấveyd t hiệqfjb n …’ – Khuôqaxp n mặutkl t củbpxd a Jinwoo nhădtus n lạvhin i.
Kểcdjf cảcflu nhữqtkn ng thợdtrs sădtus n cao cấveyd p bưmmex ớcdjf c vàfjhe o nhữqtkn ng hầsrfm m ngụjnid c kiểcdjf u nàfjhe y, nếjwoz u khôqaxp ng chuẩpbsu n bịierj tinh thầsrfm n, họwiqf cóhvmi thểcdjf bịierj tiêodub u diệqfjb t hoàfjhe n toàfjhe n.
Nhữqtkn ng ngàfjhe y sắwacr p tớcdjf i sẽxevw làfjhe nhữqtkn ng ngàfjhe y khóhvmi khădtus n. Do đnkdm óhvmi , Jinwoo đnkdm ãrhsy đnkdm ểcdjf [Ber] lạvhin i bảcflu o vệqfjb ngôqaxp i nhàfjhe củbpxd a mìqaxp nh. Vua Kiếjwoz n cóhvmi sứjnid c mạvhin nh vàfjhe tríqpxb tuệqfjb vưmmex ợdtrs t xa cáphfb c chiếjwoz n binh Bóhvmi ng tốjnid i kháphfb c, nóhvmi cóhvmi thểcdjf xửmudl lýbykv mọwiqf i thứjnid mọwiqf i tìqaxp nh huốjnid ng xấveyd u xảcflu y ra.
Ngay cảcflu cáphfb c con Trùbykv m cũofph ng trởrioa nêodub n mạvhin nh hơjejz n. Nhưmmex lúgfhv c nàfjhe y, Sựfnsq hiệqfjb n diệqfjb n củbpxd a ma thuậxuiz t vẫofph n còchwg n mạvhin nh mẽxevw trong ngụjnid c tốjnid i. Bêodub n trong ngụjnid c tốjnid i, Jinwoo cóhvmi thểcdjf cảcflu m thấveyd y kẻelwb nàfjhe o đnkdm óhvmi đnkdm ang tỏndhq a ra mộbykv t lưmmex ợdtrs ng ma thuậxuiz t khủbpxd ng khiếjwoz p.
Mộbykv t nụjnid cưmmex ờrlwr i xuấveyd t hiệqfjb n trêodub n khuôqaxp n mặutkl t củbpxd a Jinwoo.
“Mìqaxp nh đnkdm ãrhsy họwiqf c đnkdm ưmmex ợdtrs c máphfb nh khóhvmi e củbpxd a đnkdm ốjnid i thủbpxd đnkdm ầsrfm u tiêodub n. Giờrlwr thìqaxp cuộbykv c sădtus n chíqpxb nh thứjnid c bắwacr t đnkdm ầsrfm u.
Quáphfb trìqaxp nh khởrioa i đnkdm ộbykv ng đnkdm ãrhsy kếjwoz t thúgfhv c. Từxuiz giờrlwr trởrioa đnkdm i, sẽxevw làfjhe mộbykv t vụjnid thảcflu m sáphfb t.
“Ra đnkdm i nàfjhe o.”
Uuuuuuu
Đmmex ằjejz ng sau Jinwoo, nhữqtkn ng ngưmmex ờrlwr i líqpxb nh bóhvmi ng tốjnid i đnkdm ãrhsy vùbykv ng dậxuiz y vàfjhe giảcflu i phóhvmi ng sứjnid c mạvhin nh củbpxd a họwiqf . Ygritte đnkdm ãrhsy trởrioa thàfjhe nh lãrhsy nh đnkdm ạvhin o nhữqtkn ng ngưmmex ờrlwr i líqpxb nh thay cho Ber, chiếjwoz n binh đnkdm ang bảcflu o vệqfjb ngôqaxp i nhàfjhe củbpxd a anh.
Huỵquqf ch
Huỵquqf ch!
Tiếjwoz ng bưmmex ớcdjf c châgfhv n củbpxd a nhữqtkn ng chiếjwoz n binh bóhvmi ng đnkdm êodub m vang vọwiqf ng khắwacr p hang đnkdm ộbykv ng.
* * * *
Nhữqtkn ng thợdtrs sădtus n giỏndhq i nhấveyd t thếjwoz giớcdjf i lầsrfm n lưmmex ợdtrs t đnkdm ặutkl t châgfhv n lêodub n đnkdm ấveyd t Hoa Kỳsaul đnkdm ểcdjf tham dựfnsq Hộbykv i nghịierj củbpxd a Hiệqfjb p hộbykv i quốjnid c tếjwoz . Trong sốjnid đnkdm óhvmi cóhvmi cảcflu nhữqtkn ng thợdtrs sădtus n Cấveyd p quốjnid c gia. Nhưmmex ng Thomas Andre chỉquqf quan tâgfhv m đnkdm ếjwoz n mộbykv t ngưmmex ờrlwr i.
“Ngàfjhe y mai Sung Jinwoo sẽxevw xuấveyd t hiệqfjb n…”
Xáphfb c nhậxuiz n lịierj ch trìqaxp nh củbpxd a Jinwoo, Thomas đnkdm ãrhsy gọwiqf i Hwang Dongsoo đnkdm ếjwoz n Vădtus n phòchwg ng Bang hộbykv i.
“Ngàfjhe i muốjnid n gặutkl p tôqaxp i sao?”
Hwang Dongsoo chădtus m chúgfhv nhìqaxp n vàfjhe o mắwacr t Thomas. Đmmex ãrhsy vàfjhe i nădtus m kểcdjf từxuiz khi hắwacr n ta gia nhậxuiz p Hộbykv i Scavenger, nhưmmex ng Hwang Dongsoo vẫofph n cảcflu m thấveyd y khôqaxp ng thoảcflu i máphfb i khi đnkdm ốjnid i diệqfjb n vớcdjf i Chủbpxd Hộbykv i.
Mộbykv t ngưmmex ờrlwr i cóhvmi ýbykv chíqpxb mạvhin nh mẽxevw vớcdjf i sứjnid c mạvhin nh đnkdm áphfb ng kinh ngạvhin c, vàfjhe đnkdm ặutkl c biệqfjb t làfjhe kháphfb t khao chiếjwoz m hữqtkn u khủbpxd ng khiếjwoz p củbpxd a ôqaxp ng ta. Ngay cảcflu Hwang Dongsoo, mộbykv t thợdtrs sădtus n hạvhin ng S, cũofph ng cảcflu m thấveyd y nhỏndhq bécflu khi đnkdm ứjnid ng trưmmex ớcdjf c mặutkl t Thomas.
“Cậxuiz u Hwang”
Thomas đnkdm i thẳdkme ng vàfjhe o vấveyd n đnkdm ềzsfx .
“Đmmex ừxuiz ng chạvhin m vàfjhe o Sung Jinwoo.”
Hwang Dongsoo trợdtrs n tròchwg n mắwacr t hếjwoz t mứjnid c cóhvmi thểcdjf . Ábpxd nh mắwacr t hắwacr n ta nhưmmex muốjnid n hỏndhq i vìqaxp sao Thomas biếjwoz t đnkdm iềzsfx u đnkdm óhvmi . Hắwacr n quay sang Laura, ngưmmex ờrlwr i đnkdm ứjnid ng ởrioa góhvmi c phòchwg ng. Laura lặutkl ng lẽxevw nhìqaxp n hắwacr n, nhưmmex muốjnid n nóhvmi i rằjejz ng côqaxp chỉquqf làfjhe m nhữqtkn ng gìqaxp côqaxp phảcflu i làfjhe m.
Tch-!
Âcdjf m thanh thoáphfb t ra từxuiz miệqfjb ng củbpxd a Hwang.
Thomas nóhvmi i tiếjwoz p.
“Tôqaxp i biếjwoz t nhữqtkn ng gìqaxp đnkdm ãrhsy xảcflu y ra giữqtkn a hai ngưmmex ờrlwr i. Tôqaxp i cóhvmi nhữqtkn ng nghi ngờrlwr củbpxd a mìqaxp nh, vìqaxp vậxuiz y tôqaxp i muốjnid n cậxuiz u đnkdm ảcflu m bảcflu o khôqaxp ng cóhvmi gìqaxp xảcflu y ra.”
Anh trai củbpxd a Hwang Dongsoo, Hwang Dongseok, đnkdm ãrhsy biếjwoz n mấveyd t sau khi vàfjhe o ngụjnid c tốjnid i cùbykv ng vớcdjf i Sung JinWoo. Táphfb m thàfjhe nh viêodub n trong đnkdm ộbykv i củbpxd a Hwang Dongseok đnkdm ãrhsy chếjwoz t, trong khi hai ngưmmex ờrlwr i duy nhấveyd t còchwg n sốjnid ng cùbykv ng nhau xâgfhv y dựfnsq ng bang hộbykv i. Tấveyd t nhiêodub n, Hwang Dongsoo cóhvmi lýbykv do đnkdm ểcdjf nghi ngờrlwr Sung Jinwoo.
Sựfnsq bấveyd t mãrhsy n củbpxd a hắwacr n ta hiệqfjb n rõqzmr trêodub n khuôqaxp n mặutkl t.
“Nhưmmex ng…”
Trưmmex ớcdjf c khi hắwacr n ta cóhvmi thểcdjf nóhvmi i bấveyd t cứjnid đnkdm iềzsfx u gìqaxp , Thomas đnkdm ãrhsy giơjejz ngóhvmi n trỏndhq lêodub n. Đmmex ôqaxp i môqaxp i củbpxd a Hwang cong xuốjnid ng. Thomas mỉquqf m cưmmex ờrlwr i.
“Tôqaxp i khôqaxp ng nhớcdjf làfjhe cóhvmi cho phécflu p cậxuiz u nóhvmi i chuyệqfjb n.”
Chỉquqf mộbykv t sốjnid íqpxb t cóhvmi thểcdjf đnkdm e dọwiqf a mộbykv t thợdtrs sădtus n hạvhin ng S. Mộbykv t trong sốjnid họwiqf làfjhe Thomas.
Hwang Dongsoo hiểcdjf u rõqzmr sựfnsq kháphfb c biệqfjb t vềzsfx nădtus ng lựfnsq c giữqtkn a hai bêodub n, quyếjwoz t đnkdm ịierj nh im lặutkl ng.
Thomas nóhvmi i vớcdjf i hắwacr n ta mộbykv t lầsrfm n nữqtkn a.
“Khôqaxp ng đnkdm ưmmex ợdtrs c chạvhin m vàfjhe o Sung Jinwoo. Dịierj p nàfjhe y, hãrhsy y đnkdm ếjwoz n thịierj trấveyd n thuộbykv c sởrioa hữqtkn u củbpxd a bang hộbykv i củbpxd a chúgfhv ng ta vàfjhe tậxuiz n hưmmex ởrioa ng kỳsaul nghỉquqf củbpxd a cậxuiz u. Hiểcdjf u chứjnid .
“…”
“Cậxuiz u Hwang?”
Hwang Dongsoo miễkpuk n cưmmex ỡzaym ng gậxuiz t đnkdm ầsrfm u.
“…Vâgfhv ng.”
“Đmmex ưmmex ợdtrs c rồcflu i, bâgfhv y giờrlwr đnkdm i đnkdm i.”
Vớcdjf i khuôqaxp n mặutkl t cứjnid ng đnkdm ờrlwr , Hwang Dongsoo nhanh chóhvmi ng rờrlwr i khỏndhq i vădtus n phòchwg ng củbpxd a Hộbykv i trưmmex ởrioa ng.
Laura lo lắwacr ng hỏndhq i.
“Ngàfjhe i cóhvmi nghĩyzvd rằjejz ng anh ta sẽxevw vâgfhv ng lờrlwr i?”
Thomas lắwacr c đnkdm ầsrfm u vớcdjf i khuôqaxp n mặutkl t cứjnid ng đnkdm ờrlwr .
“Tôqaxp i khôqaxp ng nghĩyzvd vậxuiz y”
Thomas đnkdm ãrhsy thấveyd y sáphfb t khíqpxb tỏndhq a ra từxuiz Hwang. Ômmex ng hiểcdjf u Hwang sẽxevw khôqaxp ng từxuiz bỏndhq dễkpuk dàfjhe ng nhưmmex vậxuiz y.
“Laura.”
“Vâgfhv ng.”
“Hãrhsy y đnkdm ểcdjf mắwacr t đnkdm ếjwoz n cậxuiz u Hwang cho đnkdm ếjwoz n khi Jinwoo rờrlwr i khỏndhq i Hoa Kỳsaul .”
“Liệqfjb u Hwang cóhvmi chịierj u khôqaxp ng??”
Hwang chỉquqf nhưmmex ợdtrs ng bộbykv vìqaxp đnkdm óhvmi làfjhe lờrlwr i củbpxd a Thomas. Hắwacr n khôqaxp ng phảcflu i làfjhe mộbykv t ngưmmex ờrlwr i dễkpuk nghe lờrlwr i. Nhưmmex ng Thomas khôqaxp ng quan tâgfhv m.
Thomas lo gãrhsy i cằjejz m rồcflu i trảcflu lờrlwr i khôqaxp ng do dựfnsq . “Chàfjhe , thàfjhe đnkdm ểcdjf cậxuiz u ta khóhvmi chịierj u còchwg n hơjejz n làfjhe thấveyd y cậxuiz u ta chếjwoz t.”
Trans: Nguyễkpuk n Tràfjhe nhóhvmi m Moonsnovel
Edit: Linye nhóhvmi m Moonsnovel
Tuy nhiê
“Thư
“Thô
“Khô
“Thế
“Họ
Tấ
Cá
“Như
“Khô
“Huh?”
“Đ
“Củ
Theo lẽ
‘Kẻ
Khi Go Gunhee đ
“Tô
‘Liu Zhang!’
Go Gunhee đ
Trung Quố
Tuy nhiê
Bở
‘Liu Zhang có
‘Tạ
Woo Jincheol nhanh chó
“Ngà
‘Ra là
Go Gunhee gậ
“Kẻ
Go Gunhee nở
Và
Như
‘Đ
‘Tạ
‘Thợ
‘Chú
Go Gunhee kế
“Về
* * * *
Cá
Á
Như
‘Hay là
Dừ
Jinwoo lắ
Nơ
Xè
Khó
Jinwoo nhă
Xè
Nhữ
Jinwoo chư
Jinwoo â
Con dao gă
Jinwoo phó
Xoẹ
Con dao gă
Tuy nhiê
Đ
Con dao gă
‘Mì
Jinwoo đ
Trư
Tuy nhiê
Kwangg-!
Nhữ
Phẹ
Cơ
“Waoooo”.
Jinwoo trò
‘Hmmm.’
Cá
‘Vậ
Jinwoo tung ngư
‘Hừ
Đ
Nhì
Có
‘Phả
Mộ
- Woosh-!
Jinwoo vừ
[Dao gă
Nhữ
Phậ
[Dao gă
Phậ
Đ
“Xong rồ
Phậ
Cuố
Nế
Có
Ngay cả
“Rõ
Từ
Nă
‘Rấ
Kể
Nhữ
Ngay cả
Mộ
“Mì
Quá
“Ra đ
Uuuuuuu
Đ
Huỵ
Huỵ
Tiế
* * * *
Nhữ
“Ngà
Xá
“Ngà
Hwang Dongsoo chă
Mộ
“Cậ
Thomas đ
“Đ
Hwang Dongsoo trợ
Tch-!
Â
Thomas nó
“Tô
Anh trai củ
Sự
“Như
Trư
“Tô
Chỉ
Hwang Dongsoo hiể
Thomas nó
“Khô
“…”
“Cậ
Hwang Dongsoo miễ
“…Vâ
“Đ
Vớ
Laura lo lắ
“Ngà
Thomas lắ
“Tô
Thomas đ
“Laura.”
“Vâ
“Hã
“Liệ
Hwang chỉ
Thomas lo gã
Trans: Nguyễ
Edit: Linye nhó
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
