Go Gunhee tắyuev t TV. Bâqpvc y giờsqwv đaulq ãpvee làbkdw 9 giờsqwv đaulq êajta m. Đvqek ãpvee quázfof muộajta n đaulq ểcdbu làbkdw m việkrtr c.
Tuy nhiêajta n, Woo Jincheol vẫsgjw n ngậhfgc p ngừsdhp ng nhưibpl muốvqek n nóabby i đaulq iềucbf u gìfgho đaulq óabby .
“Thưibpl a Chủucbf tịjysi ch… Trung Quốvqek c đaulq ãpvee yêajta u cầqcgd u chúzyeg ng ta cung cấjuvn p thôwhof ng tin vềucbf thợplnh săthep n Sung Jinwoo.”
“Thôwhof ng tin? Ýyuev cậhfgc u làbkdw thôwhof ng tin cázfof nhâqpvc n.”
“Khôwhof ng, khôwhof ng phảkjzj i vậhfgc y.”
“Thếtrtb thìfgho họzcua yêajta u cầqcgd u thôwhof ng tin gìfgho ?”
“Họzcua yêajta u cầqcgd u thôwhof ng tin côwhof ng khai nhưibpl hồlucr sơrtun đaulq ộajta t kípbyr ch củucbf a Sung Jinwoo, vàbkdw cázfof c vấjuvn n đaulq ềucbf liêajta n quan.”
Tấjuvn t nhiêajta n, nhữzcua ng ngưibpl ờsqwv i Trung Quốvqek c khôwhof ng ngu ngốvqek c. họzcua sẽabby khôwhof ng mong đaulq ợplnh i cóabby đaulq ưibpl ợplnh c thôwhof ng tin cázfof nhâqpvc n từsdhp mộajta t thợplnh săthep n hạjcbt ng S.
Cázfof c thợplnh săthep n luôwhof n từsdhp chốvqek i côwhof ng bốvqek thôwhof ng tin cázfof nhâqpvc n củucbf a mìfgho nh.
“Nhưibpl ng, tạjcbt i sao chípbyr nh phủucbf Trung Quốvqek c lạjcbt i quan tâqpvc m đaulq ếtrtb n thợplnh săthep n Sung Jinwoo?”
“Khôwhof ng phảkjzj i chípbyr nh phủucbf Trung Quốvqek c yêajta u cầqcgd u cung cấjuvn p thôwhof ng tin.”
“Huh?”
“Đvqek óabby làbkdw yêajta u cầqcgd u củucbf a mộajta t cázfof nhâqpvc n.”
“Củucbf a mộajta t ai đaulq óabby sao?”
Theo lẽabby thưibpl ờsqwv ng Hiệkrtr p hộajta i thợplnh săthep n – đaulq ạjcbt i diệkrtr n cho mộajta t quốvqek c gia – sẽabby khôwhof ng cung cấjuvn p dữzcua liệkrtr u cho bấjuvn t kỳslqh mộajta t cázfof nhâqpvc n thợplnh săthep n nàbkdw o.
‘Kẻjmwy nàbkdw o lạjcbt i ngang ngưibpl ợplnh c nhưibpl vậhfgc y?’
Khi Go Gunhee đaulq ang băthep n khoăthep n, Woo nóabby i thêajta m.
“Tôwhof i nghĩjcbt đaulq óabby làbkdw thợplnh săthep n Bảkjzj y sao củucbf a Trung Quốvqek c, Liu Zhang. Anh ta muốvqek n tìfgho m hiểcdbu u thêajta m vềucbf thợplnh săthep n Sung Jinwoo.”
‘Liu Zhang!’
Go Gunhee đaulq ang đaulq ịjysi nh từsdhp chốvqek i, song ôwhof ng đaulq ãpvee dừsdhp ng lạjcbt i khi nghe thấjuvn y mộajta t cázfof i têajta n bấjuvn t ngờsqwv .
Trung Quốvqek c khôwhof ng tuâqpvc n theo hệkrtr thốvqek ng tiêajta u chuẩcxet n Thợplnh săthep n thôwhof ng thưibpl ờsqwv ng. Họzcua sửjcbt dụzkfs ng mộajta t hệkrtr thốvqek ng phâqpvc n cấjuvn p riêajta ng. Sốvqek lưibpl ợplnh ng sao càbkdw ng cao, thợplnh săthep n sẽabby càbkdw ng giỏgbjd i. Thợplnh săthep n năthep m sao tưibpl ơrtun ng ứwheq ng vớnwxq i thợplnh săthep n hạjcbt ng S ởyuev cázfof c nưibpl ớnwxq c kházfof c.
Tuy nhiêajta n, Liu Zhang làbkdw ngưibpl ờsqwv i duy nhấjuvn t đaulq ưibpl ợplnh c xếtrtb p hạjcbt ng bảkjzj y sao. Tấjuvn t nhiêajta n, nhữzcua ng ưibpl u đaulq ãpvee i màbkdw anh ta nhậhfgc n đaulq ưibpl ợplnh c cũjrbn ng kházfof c hẳcdbu n nhữzcua ng ngưibpl ờsqwv i còkrtr lạjcbt i. Tuy nhiêajta n, khôwhof ng ai tranh cãpvee i vềucbf cázfof ch đaulq ốvqek i xửjcbt đaulq ặtoap c biệkrtr t củucbf a anh ấjuvn y,
Bởyuev i vìfgho anh ta làbkdw mộajta t thợplnh săthep n Cấjuvn p quốvqek c gia. Anh ta làbkdw ngưibpl ờsqwv i mạjcbt nh nhấjuvn t quốvqek c gia tỷaulq dâqpvc n nàbkdw y, vàbkdw Trung Quốvqek c đaulq ãpvee tôwhof n vinh anh ta.
‘Liu Zhang cóabby hứwheq ng thúzyeg vớnwxq i thợplnh săthep n Sung Jinwoo sao?’
‘Tạjcbt i sao đaulq ộajta t ngộajta t nhưibpl vậhfgc y?’
Woo Jincheol nhanh chóabby ng giảkjzj i đaulq ázfof p cázfof c thắyuev c mắyuev c củucbf a Go Gunhee.
“Ngàbkdw i cóabby nhớnwxq mộajta t ngưibpl ờsqwv i khổglta ng lồlucr đaulq ãpvee trốvqek n thoázfof t? Cóabby vẻjmwy nhưibpl Liu Zhang đaulq ãpvee xửjcbt lývypl têajta n khổglta ng lồlucr nàbkdw y… Sau đaulq óabby , anh ta đaulq ãpvee đaulq ểcdbu ývypl đaulq ếtrtb n thợplnh săthep n Sung Jinwoo.”
‘Ra làbkdw vậhfgc y…’
Go Gunhee gậhfgc t đaulq ầqcgd u. Gầqcgd n đaulq âqpvc y, mộajta t ngưibpl ờsqwv i khổglta ng lồlucr đaulq ãpvee thoázfof t khỏgbjd i cuộajta c tấjuvn n côwhof ng củucbf a Jinwoo vàbkdw trốvqek n thoázfof t từsdhp Nhậhfgc t Bảkjzj n đaulq ếtrtb n Trung Quốvqek c bằxkux ng đaulq ưibpl ờsqwv ng biểcdbu n. Ma thúzyeg nàbkdw y đaulq ãpvee bịjysi Liu Zhang giếtrtb t chếtrtb t ngay trêajta n bờsqwv biểcdbu n Trung Quốvqek c.
“Kẻjmwy mạjcbt nh nhậhfgc n ra kẻjmwy mạjcbt nh”.
Go Gunhee nởyuev mộajta t nụzkfs cưibpl ờsqwv i mãpvee nguyệkrtr n. Cụzkfs c thợplnh săthep n đaulq ãpvee mờsqwv i Hộajta i Ah-Jin đaulq ếtrtb n dựnwxq hộajta i nghịjysi . Thợplnh săthep n giỏgbjd i nhấjuvn t Trung Quốvqek c, Liu Zhang, cũjrbn ng quan tâqpvc m đaulq ếtrtb n Jinwoo. Cảkjzj Hoa Kỳslqh vàbkdw Trung Quốvqek c cuốvqek i cùpppc ng đaulq ãpvee bắyuev t đaulq ầqcgd u đaulq ázfof nh giázfof cao giázfof trịjysi thựnwxq c sựnwxq củucbf a Sung Jinwoo.
Vàbkdw Go Gunhee, ngưibpl ờsqwv i đaulq ầqcgd u tiêajta n nhậhfgc n ra giázfof trịjysi thựnwxq c sựnwxq củucbf a anh, cảkjzj m thấjuvn y tựnwxq hàbkdw o.
Nhưibpl ng…
‘Đvqek iềucbf u đaulq óabby khôwhof ng cóabby nghĩjcbt a làbkdw mìfgho nh phảkjzj i cung cấjuvn p cho họzcua thôwhof ng tin’
‘Tạjcbt i sao chúzyeg ng ta phảkjzj i vạjcbt ch ázfof o cho ngưibpl ờsqwv i xem lưibpl ng?’
‘Thợplnh săthep n cấjuvn p quốvqek c gia thìfgho mạjcbt nh thậhfgc t đaulq ấjuvn y, nhưibpl ng thếtrtb thìfgho sao chứwheq ?’
‘Chúzyeg ng ta cũjrbn ng cóabby thợplnh săthep n Sung Jinwoo kia màbkdw .’
Go Gunhee kếtrtb t thúzyeg c dòkrtr ng suy nghĩjcbt củucbf a mìfgho nh, vừsdhp a cưibpl ờsqwv i vừsdhp a nóabby i lớnwxq n:
“Vềucbf yêajta u cầqcgd u đaulq óabby , câqpvc u trảkjzj lờsqwv i làbkdw : Khôwhof ng.”
* * * *
Cázfof c hầqcgd m ngụzkfs c đaulq ãpvee thay đaulq ổglta i. Đvqek óabby làbkdw nhậhfgc n xégiry t củucbf a Jinwoo khi anh đaulq ộajta t kípbyr ch cázfof c hầqcgd m ngụzkfs c cấjuvn p cao xuấjuvn t hiệkrtr n trêajta n khắyuev p Nhậhfgc t Bảkjzj n trong nhữzcua ng ngàbkdw y gầqcgd n đaulq âqpvc y.
Áabby nh mắyuev t củucbf a Jinwoo trởyuev nêajta n sắyuev c bégiry n hơrtun n khi anh nhìfgho n vàbkdw o trong hầqcgd m ngụzkfs c. Rõtrtb ràbkdw ng anh cóabby thểcdbu cảkjzj m nhậhfgc n đaulq ưibpl ợplnh c sứwheq c mạjcbt nh ma thuậhfgc t từsdhp nhữzcua ng con thúzyeg , nhưibpl ng anh khôwhof ng thểcdbu nhìfgho n thấjuvn y chúzyeg ng. Tìfgho nh huốvqek ng nàbkdw y cóabby thểcdbu gâqpvc y nhầqcgd m lẫsgjw n cho nhữzcua ng ngưibpl ờsqwv i thiếtrtb u kinh nghiệkrtr m.
Nhưibpl ng Jinwoo thìfgho khôwhof ng.
‘Hay làbkdw chúzyeg ng đaulq ang ởyuev trêajta n đaulq ầqcgd u mìfgho nh?’
Dừsdhp ng lạjcbt i, Jinwoo nhìfgho n lêajta n. Phípbyr a trưibpl ớnwxq c mặtoap t anh, mộajta t loạjcbt i chấjuvn t lỏgbjd ng rơrtun i xuốvqek ng.
Jinwoo lắyuev c ngưibpl ờsqwv i négiry trázfof nh.
Nơrtun i chấjuvn t lỏgbjd ng rơrtun i xuốvqek ng, mặtoap t đaulq ấjuvn t chảkjzj y ra nhưibpl pho mázfof t nhúzyeg ng vàbkdw o nưibpl ớnwxq c sôwhof i..
Xèdseb ooooo
Khóabby i bốvqek c lêajta n từsdhp mặtoap t đaulq ấjuvn t nóabby ng chảkjzj y, kèdseb m theo đaulq óabby làbkdw mùpppc i hôwhof i thốvqek i kinh khủucbf ng.
Jinwoo nhăthep n mặtoap t. Thếtrtb rồlucr i, hàbkdw ng loạjcbt t mảkjzj ng chấjuvn t nhờsqwv n rơrtun i ra từsdhp hang đaulq ộajta ng.
Xèdseb ooooo
Nhữzcua ng mảkjzj ng chấjuvn t nhờsqwv n bázfof m xuốvqek ng đaulq ấjuvn t rồlucr i từsdhp từsdhp chuyểcdbu n hóabby a thàbkdw nh hìfgho nh dázfof ng con ngưibpl ờsqwv i. Khuôwhof n mặtoap t củucbf a chúzyeg ng đaulq ưibpl ợplnh c che bằxkux ng mặtoap t nạjcbt trắyuev ng. Cơrtun thểcdbu củucbf a chúzyeg ng làbkdw nhữzcua ng dạjcbt ng chấjuvn t lỏgbjd ng màbkdw u đaulq en kházfof c thưibpl ờsqwv ng.
Jinwoo chưibpl a từsdhp ng thấjuvn y, cũjrbn ng chưibpl a từsdhp ng nghe nóabby i vềucbf nhữzcua ng sinh vậhfgc t nàbkdw y. Cóabby tổglta ng cộajta ng mưibpl ờsqwv i hai têajta n.
Jinwoo âqpvc m thầqcgd m triệkrtr u tậhfgc p câqpvc y dao găthep m [Knight Killer]
Con dao găthep m xuấjuvn t hiệkrtr n trong tay anh. Nóabby từsdhp ng làbkdw mộajta t trong nhữzcua ng vũjrbn khípbyr chípbyr nh củucbf a anh cùpppc ng vớnwxq i [Dao găthep m củucbf a Baruka]. Nhưibpl ng sau khi Jinwoo lấjuvn y đaulq ưibpl ợplnh c [Dao găthep m củucbf a Quỷaulq vưibpl ơrtun ng], nóabby bịjysi cấjuvn t vàbkdw o trong kho củucbf a anh. Giờsqwv đaulq âqpvc y anh đaulq ãpvee tìfgho m thấjuvn y nơrtun i đaulq ểcdbu sửjcbt dụzkfs ng nóabby , sau mộajta t thờsqwv i gian dàbkdw i.
Jinwoo phóabby ng [Knight Killer] vàbkdw o nhữzcua ng sinh vậhfgc t đaulq ang đaulq ếtrtb n gầqcgd n.
Xoẹoryk ttttt
Con dao găthep m bay thẳcdbu ng vàbkdw o tim mộajta t con ma thúzyeg , khiếtrtb n nóabby pházfof t ra mộajta t tiếtrtb ng gầqcgd m khủucbf ng khiếtrtb p.
Tuy nhiêajta n, con dao găthep m xuyêajta n qua con ma thúzyeg vàbkdw găthep m vàbkdw o bứwheq c tưibpl ờsqwv ng phípbyr a sau màbkdw khôwhof ng gâqpvc y ra bấjuvn t kỳslqh tổglta n hạjcbt i nàbkdw o.
Đvqek ázfof ng sợplnh hơrtun n, chấjuvn t lỏgbjd ng màbkdw u đaulq en trong ngưibpl ờsqwv i con ma thúzyeg bắyuev t đaulq ầqcgd u làbkdw m tan chảkjzj y con dao. Xìfgho …. Xìfgho …
Con dao găthep m tan chảkjzj y thàbkdw nh bộajta t vàbkdw rơrtun i xuốvqek ng đaulq ấjuvn t.
‘Mìfgho nh biếtrtb t màbkdw .’
Jinwoo đaulq ãpvee đaulq oázfof n rằxkux ng nhữzcua ng đaulq òkrtr n tấjuvn n côwhof ng vậhfgc t lývypl thôwhof ng thưibpl ờsqwv ng sẽabby khôwhof ng hiệkrtr u quảkjzj .
Trưibpl ớnwxq c khi Jinwoo kịjysi p thưibpl ơrtun ng tiếtrtb c câqpvc y dao găthep m [Knight Killer], nhữzcua ng con thúzyeg ma thuậhfgc t đaulq ãpvee lao vàbkdw o tấjuvn n côwhof ng anh. Chúzyeg ng di chuyểcdbu n rấjuvn t nhanh chóabby ng.
Tuy nhiêajta n, Jinwoo đaulq ãpvee sửjcbt dụzkfs ng: “[Sứwheq c mạjcbt nh củucbf a kẻjmwy thốvqek ng trịjysi ]”
Kwangg-!
Nhữzcua ng sinh vậhfgc t bịjysi đaulq ázfof nh bay bởyuev i bàbkdw n tay vôwhof hìfgho nh.
Phẹoryk t
Cơrtun thểcdbu củucbf a nhữzcua ng con thúzyeg ma thuậhfgc t rơrtun i xuốvqek ng vàbkdw văthep ng tung tóabby e khắyuev p nơrtun i. Tuy nhiêajta n, ngay sau đaulq óabby cázfof c đaulq ázfof m chấjuvn t lỏgbjd ng tậhfgc p trung lạjcbt i vàbkdw từsdhp từsdhp trởyuev vềucbf hìfgho nh dạjcbt ng ban đaulq ầqcgd u.
“Waoooo”.
Jinwoo tròkrtr n mắyuev t ngạjcbt c nhiêajta n vớnwxq i khảkjzj năthep ng phụzkfs c hồlucr i đaulq ázfof ng kinh ngạjcbt c củucbf a chúzyeg ng. Nếtrtb u nhữzcua ng ngưibpl ờsqwv i lípbyr nh bóabby ng tốvqek i cóabby khảkjzj năthep ng phụzkfs c hồlucr i nhưibpl thếtrtb thìfgho tuyệkrtr t biếtrtb t bao.
‘Hmmm.’
Cázfof c cuộajta c tấjuvn n côwhof ng vậhfgc t lývypl , dùpppc hữzcua u hìfgho nh hay vôwhof hìfgho nh, đaulq ềucbf u khôwhof ng cóabby hiệkrtr u quảkjzj .
‘Vậhfgc y mìfgho nh nêajta n làbkdw m gìfgho bâqpvc y giờsqwv ?’
Jinwoo tung ngưibpl ờsqwv i négiry trázfof nh cázfof c cuộajta c tấjuvn n côwhof ng củucbf a lũjrbn ma thúzyeg . Bấjuvn t ngờsqwv , anh nhậhfgc n ra rằxkux ng mộajta t trong nhữzcua ng sinh vậhfgc t đaulq ang di chuyểcdbu n khôwhof ng tựnwxq nhiêajta n.
‘Hừsdhp m?’
Đvqek ôwhof i mắyuev t củucbf a Jinwoo nheo lạjcbt i.
Nhìfgho n kỹjmca hơrtun n, anh thấjuvn y mộajta t góabby c củucbf a chiếtrtb c mặtoap t nạjcbt trắyuev ng che mặtoap t mộajta t con ma thúzyeg đaulq ãpvee bịjysi pházfof vỡjrbn vàbkdw cázfof nh tay củucbf a nóabby cũjrbn ng khôwhof ng đaulq ưibpl ợplnh c tázfof i sinh.
Cóabby lẽabby nóabby đaulq ãpvee vỡjrbn khi nóabby bịjysi tấjuvn n côwhof ng bởyuev i kỹjmca năthep ng Sứwheq c mạjcbt nh củucbf a kẻjmwy thốvqek ng trịjysi .
‘Phảkjzj i chăthep ng đaulq óabby làbkdw đaulq iểcdbu m yếtrtb u củucbf a nóabby ?’
Mộajta t nụzkfs cưibpl ờsqwv i xuấjuvn t hiệkrtr n trêajta n khuôwhof n mặtoap t củucbf a Jinwoo. Mộajta t khi anh đaulq ãpvee nhậhfgc n ra đaulq iểcdbu m yếtrtb u củucbf a kẻjmwy thùpppc , mọzcua i chuyệkrtr n sẽabby trởyuev nêajta n dễyrqy dàbkdw ng.
- Woosh-!
Jinwoo vừsdhp a nghiêajta ng ngưibpl ờsqwv i négiry đaulq òkrtr n củucbf a nhữzcua ng con ma thúzyeg , vừsdhp a triệkrtr u tậhfgc p hai móabby n vũjrbn khípbyr quen thuộajta c.
[Dao găthep m củucbf a Quỷaulq vưibpl ơrtun ng]
Nhữzcua ng con dao găthep m xuấjuvn t hiệkrtr n trong cảkjzj hai tay anh.
Phậhfgc p.
[Dao găthep m củucbf a quỷaulq vưibpl ơrtun ng] chégiry m názfof t mặtoap t nạjcbt củucbf a mộajta t con ma thúzyeg , khiếtrtb n nóabby đaulq ổglta sụzkfs p xuốvqek ng.
Phậhfgc p.
Đvqek óabby chỉinqb làbkdw sựnwxq khởyuev i đaulq ầqcgd u. Nhanh chóabby ng vàbkdw lặtoap ng lẽabby , Jinwoo tiêajta u diệkrtr t tấjuvn t cảkjzj cázfof c quázfof i thúzyeg ma thuậhfgc t. Chuyểcdbu n đaulq ộajta ng củucbf a anh giốvqek ng nhưibpl mộajta t vũjrbn đaulq iệkrtr u chếtrtb t chóabby c giữzcua a đaulq ázfof m ma thúzyeg .
“Xong rồlucr i.”
Phậhfgc p.
Cuốvqek i cùpppc ng, nhữzcua ng chiếtrtb c mặtoap t nạjcbt đaulq ãpvee bịjysi cắyuev t vụzkfs n, vàbkdw mưibpl ờsqwv i hai con ma thúzyeg sụzkfs p xuốvqek ng, trởyuev thàbkdw nh nhữzcua ng vũjrbn ng chấjuvn t nhờsqwv n. Jinwoo cấjuvn t [Dao găthep m củucbf a quỷaulq vưibpl ơrtun ng] trởyuev lạjcbt i kho đaulq ồlucr củucbf a anh.
Nếtrtb u ngưibpl ờsqwv i đaulq ứwheq ng đaulq âqpvc y khôwhof ng phảkjzj i làbkdw anh thìfgho sao? Chắyuev c chắyuev n, họzcua sẽabby vấjuvn t vảkjzj trưibpl ớnwxq c khi nhậhfgc n ra rằxkux ng cázfof c cuộajta c tấjuvn n côwhof ng vậhfgc t lývypl khôwhof ng hiệkrtr u quảkjzj . Thậhfgc m chípbyr họzcua cóabby thểcdbu chếtrtb t trưibpl ớnwxq c khi pházfof t hiệkrtr n ra đaulq iểcdbu m yếtrtb u củucbf a chúzyeg ng.
Cóabby lẽabby vậhfgc y.
Ngay cảkjzj khi đaulq óabby làbkdw mộajta t đaulq ộajta i Thợplnh săthep n ưibpl u túzyeg , thìfgho mưibpl ờsqwv i hai con ma thúzyeg nàbkdw y vẫsgjw n làbkdw đaulq ốvqek i thủucbf khóabby nhằxkux n. Chúzyeg ng rấjuvn t mạjcbt nh, nhanh vàbkdw nguy hiểcdbu m.
“Rõtrtb ràbkdw ng … hầqcgd m ngụzkfs c đaulq ãpvee thay đaulq ổglta i.”
Từsdhp ngàbkdw y anh giếtrtb t Hoàbkdw ng đaulq ếtrtb khổglta ng lồlucr , nhữzcua ng viêajta n ma thạjcbt ch đaulq ãpvee biếtrtb n mấjuvn t khỏgbjd i tấjuvn t cảkjzj cázfof c ngụzkfs c tốvqek i trêajta n thếtrtb giớnwxq i.
Năthep ng lưibpl ợplnh ng ma thuậhfgc t từsdhp ma thạjcbt ch làbkdw mộajta t trong sốvqek cázfof c nguồlucr n gốvqek c đaulq ểcdbu đaulq ázfof nh giázfof cấjuvn p đaulq ộajta củucbf a Hầqcgd m ngụzkfs c. Thếtrtb nhưibpl ng bâqpvc y giờsqwv , toàbkdw n bộajta sóabby ng ma thuậhfgc t trong hầqcgd m ngụzkfs c đaulq ềucbf u pházfof t sinh từsdhp cơrtun thểcdbu nhữzcua ng con ma thúzyeg . Nghĩjcbt a làbkdw , nhữzcua ng con ma thúzyeg đaulq ãpvee mạjcbt nh hơrtun n, vàbkdw cázfof c Cổglta ng cóabby cùpppc ng mứwheq c đaulq ộajta cũjrbn ng trởyuev nêajta n nguy hiểcdbu m hơrtun n nhiềucbf u.
‘Rấjuvn t nhiềucbf u kẻjmwy nguy hiểcdbu m đaulq ang bắyuev t đaulq ầqcgd u xuấjuvn t hiệkrtr n …’ – Khuôwhof n mặtoap t củucbf a Jinwoo nhăthep n lạjcbt i.
Kểcdbu cảkjzj nhữzcua ng thợplnh săthep n cao cấjuvn p bưibpl ớnwxq c vàbkdw o nhữzcua ng hầqcgd m ngụzkfs c kiểcdbu u nàbkdw y, nếtrtb u khôwhof ng chuẩcxet n bịjysi tinh thầqcgd n, họzcua cóabby thểcdbu bịjysi tiêajta u diệkrtr t hoàbkdw n toàbkdw n.
Nhữzcua ng ngàbkdw y sắyuev p tớnwxq i sẽabby làbkdw nhữzcua ng ngàbkdw y khóabby khăthep n. Do đaulq óabby , Jinwoo đaulq ãpvee đaulq ểcdbu [Ber] lạjcbt i bảkjzj o vệkrtr ngôwhof i nhàbkdw củucbf a mìfgho nh. Vua Kiếtrtb n cóabby sứwheq c mạjcbt nh vàbkdw trípbyr tuệkrtr vưibpl ợplnh t xa cázfof c chiếtrtb n binh Bóabby ng tốvqek i kházfof c, nóabby cóabby thểcdbu xửjcbt lývypl mọzcua i thứwheq mọzcua i tìfgho nh huốvqek ng xấjuvn u xảkjzj y ra.
Ngay cảkjzj cázfof c con Trùpppc m cũjrbn ng trởyuev nêajta n mạjcbt nh hơrtun n. Nhưibpl lúzyeg c nàbkdw y, Sựnwxq hiệkrtr n diệkrtr n củucbf a ma thuậhfgc t vẫsgjw n còkrtr n mạjcbt nh mẽabby trong ngụzkfs c tốvqek i. Bêajta n trong ngụzkfs c tốvqek i, Jinwoo cóabby thểcdbu cảkjzj m thấjuvn y kẻjmwy nàbkdw o đaulq óabby đaulq ang tỏgbjd a ra mộajta t lưibpl ợplnh ng ma thuậhfgc t khủucbf ng khiếtrtb p.
Mộajta t nụzkfs cưibpl ờsqwv i xuấjuvn t hiệkrtr n trêajta n khuôwhof n mặtoap t củucbf a Jinwoo.
“Mìfgho nh đaulq ãpvee họzcua c đaulq ưibpl ợplnh c mázfof nh khóabby e củucbf a đaulq ốvqek i thủucbf đaulq ầqcgd u tiêajta n. Giờsqwv thìfgho cuộajta c săthep n chípbyr nh thứwheq c bắyuev t đaulq ầqcgd u.
Quázfof trìfgho nh khởyuev i đaulq ộajta ng đaulq ãpvee kếtrtb t thúzyeg c. Từsdhp giờsqwv trởyuev đaulq i, sẽabby làbkdw mộajta t vụzkfs thảkjzj m sázfof t.
“Ra đaulq i nàbkdw o.”
Uuuuuuu
Đvqek ằxkux ng sau Jinwoo, nhữzcua ng ngưibpl ờsqwv i lípbyr nh bóabby ng tốvqek i đaulq ãpvee vùpppc ng dậhfgc y vàbkdw giảkjzj i phóabby ng sứwheq c mạjcbt nh củucbf a họzcua . Ygritte đaulq ãpvee trởyuev thàbkdw nh lãpvee nh đaulq ạjcbt o nhữzcua ng ngưibpl ờsqwv i lípbyr nh thay cho Ber, chiếtrtb n binh đaulq ang bảkjzj o vệkrtr ngôwhof i nhàbkdw củucbf a anh.
Huỵsceu ch
Huỵsceu ch!
Tiếtrtb ng bưibpl ớnwxq c châqpvc n củucbf a nhữzcua ng chiếtrtb n binh bóabby ng đaulq êajta m vang vọzcua ng khắyuev p hang đaulq ộajta ng.
* * * *
Nhữzcua ng thợplnh săthep n giỏgbjd i nhấjuvn t thếtrtb giớnwxq i lầqcgd n lưibpl ợplnh t đaulq ặtoap t châqpvc n lêajta n đaulq ấjuvn t Hoa Kỳslqh đaulq ểcdbu tham dựnwxq Hộajta i nghịjysi củucbf a Hiệkrtr p hộajta i quốvqek c tếtrtb . Trong sốvqek đaulq óabby cóabby cảkjzj nhữzcua ng thợplnh săthep n Cấjuvn p quốvqek c gia. Nhưibpl ng Thomas Andre chỉinqb quan tâqpvc m đaulq ếtrtb n mộajta t ngưibpl ờsqwv i.
“Ngàbkdw y mai Sung Jinwoo sẽabby xuấjuvn t hiệkrtr n…”
Xázfof c nhậhfgc n lịjysi ch trìfgho nh củucbf a Jinwoo, Thomas đaulq ãpvee gọzcua i Hwang Dongsoo đaulq ếtrtb n Văthep n phòkrtr ng Bang hộajta i.
“Ngàbkdw i muốvqek n gặtoap p tôwhof i sao?”
Hwang Dongsoo chăthep m chúzyeg nhìfgho n vàbkdw o mắyuev t Thomas. Đvqek ãpvee vàbkdw i năthep m kểcdbu từsdhp khi hắyuev n ta gia nhậhfgc p Hộajta i Scavenger, nhưibpl ng Hwang Dongsoo vẫsgjw n cảkjzj m thấjuvn y khôwhof ng thoảkjzj i mázfof i khi đaulq ốvqek i diệkrtr n vớnwxq i Chủucbf Hộajta i.
Mộajta t ngưibpl ờsqwv i cóabby ývypl chípbyr mạjcbt nh mẽabby vớnwxq i sứwheq c mạjcbt nh đaulq ázfof ng kinh ngạjcbt c, vàbkdw đaulq ặtoap c biệkrtr t làbkdw kházfof t khao chiếtrtb m hữzcua u khủucbf ng khiếtrtb p củucbf a ôwhof ng ta. Ngay cảkjzj Hwang Dongsoo, mộajta t thợplnh săthep n hạjcbt ng S, cũjrbn ng cảkjzj m thấjuvn y nhỏgbjd bégiry khi đaulq ứwheq ng trưibpl ớnwxq c mặtoap t Thomas.
“Cậhfgc u Hwang”
Thomas đaulq i thẳcdbu ng vàbkdw o vấjuvn n đaulq ềucbf .
“Đvqek ừsdhp ng chạjcbt m vàbkdw o Sung Jinwoo.”
Hwang Dongsoo trợplnh n tròkrtr n mắyuev t hếtrtb t mứwheq c cóabby thểcdbu . Áabby nh mắyuev t hắyuev n ta nhưibpl muốvqek n hỏgbjd i vìfgho sao Thomas biếtrtb t đaulq iềucbf u đaulq óabby . Hắyuev n quay sang Laura, ngưibpl ờsqwv i đaulq ứwheq ng ởyuev góabby c phòkrtr ng. Laura lặtoap ng lẽabby nhìfgho n hắyuev n, nhưibpl muốvqek n nóabby i rằxkux ng côwhof chỉinqb làbkdw m nhữzcua ng gìfgho côwhof phảkjzj i làbkdw m.
Tch-!
Âwheq m thanh thoázfof t ra từsdhp miệkrtr ng củucbf a Hwang.
Thomas nóabby i tiếtrtb p.
“Tôwhof i biếtrtb t nhữzcua ng gìfgho đaulq ãpvee xảkjzj y ra giữzcua a hai ngưibpl ờsqwv i. Tôwhof i cóabby nhữzcua ng nghi ngờsqwv củucbf a mìfgho nh, vìfgho vậhfgc y tôwhof i muốvqek n cậhfgc u đaulq ảkjzj m bảkjzj o khôwhof ng cóabby gìfgho xảkjzj y ra.”
Anh trai củucbf a Hwang Dongsoo, Hwang Dongseok, đaulq ãpvee biếtrtb n mấjuvn t sau khi vàbkdw o ngụzkfs c tốvqek i cùpppc ng vớnwxq i Sung JinWoo. Tázfof m thàbkdw nh viêajta n trong đaulq ộajta i củucbf a Hwang Dongseok đaulq ãpvee chếtrtb t, trong khi hai ngưibpl ờsqwv i duy nhấjuvn t còkrtr n sốvqek ng cùpppc ng nhau xâqpvc y dựnwxq ng bang hộajta i. Tấjuvn t nhiêajta n, Hwang Dongsoo cóabby lývypl do đaulq ểcdbu nghi ngờsqwv Sung Jinwoo.
Sựnwxq bấjuvn t mãpvee n củucbf a hắyuev n ta hiệkrtr n rõtrtb trêajta n khuôwhof n mặtoap t.
“Nhưibpl ng…”
Trưibpl ớnwxq c khi hắyuev n ta cóabby thểcdbu nóabby i bấjuvn t cứwheq đaulq iềucbf u gìfgho , Thomas đaulq ãpvee giơrtun ngóabby n trỏgbjd lêajta n. Đvqek ôwhof i môwhof i củucbf a Hwang cong xuốvqek ng. Thomas mỉinqb m cưibpl ờsqwv i.
“Tôwhof i khôwhof ng nhớnwxq làbkdw cóabby cho phégiry p cậhfgc u nóabby i chuyệkrtr n.”
Chỉinqb mộajta t sốvqek ípbyr t cóabby thểcdbu đaulq e dọzcua a mộajta t thợplnh săthep n hạjcbt ng S. Mộajta t trong sốvqek họzcua làbkdw Thomas.
Hwang Dongsoo hiểcdbu u rõtrtb sựnwxq kházfof c biệkrtr t vềucbf năthep ng lựnwxq c giữzcua a hai bêajta n, quyếtrtb t đaulq ịjysi nh im lặtoap ng.
Thomas nóabby i vớnwxq i hắyuev n ta mộajta t lầqcgd n nữzcua a.
“Khôwhof ng đaulq ưibpl ợplnh c chạjcbt m vàbkdw o Sung Jinwoo. Dịjysi p nàbkdw y, hãpvee y đaulq ếtrtb n thịjysi trấjuvn n thuộajta c sởyuev hữzcua u củucbf a bang hộajta i củucbf a chúzyeg ng ta vàbkdw tậhfgc n hưibpl ởyuev ng kỳslqh nghỉinqb củucbf a cậhfgc u. Hiểcdbu u chứwheq .
“…”
“Cậhfgc u Hwang?”
Hwang Dongsoo miễyrqy n cưibpl ỡjrbn ng gậhfgc t đaulq ầqcgd u.
“…Vâqpvc ng.”
“Đvqek ưibpl ợplnh c rồlucr i, bâqpvc y giờsqwv đaulq i đaulq i.”
Vớnwxq i khuôwhof n mặtoap t cứwheq ng đaulq ờsqwv , Hwang Dongsoo nhanh chóabby ng rờsqwv i khỏgbjd i văthep n phòkrtr ng củucbf a Hộajta i trưibpl ởyuev ng.
Laura lo lắyuev ng hỏgbjd i.
“Ngàbkdw i cóabby nghĩjcbt rằxkux ng anh ta sẽabby vâqpvc ng lờsqwv i?”
Thomas lắyuev c đaulq ầqcgd u vớnwxq i khuôwhof n mặtoap t cứwheq ng đaulq ờsqwv .
“Tôwhof i khôwhof ng nghĩjcbt vậhfgc y”
Thomas đaulq ãpvee thấjuvn y sázfof t khípbyr tỏgbjd a ra từsdhp Hwang. Ôaazp ng hiểcdbu u Hwang sẽabby khôwhof ng từsdhp bỏgbjd dễyrqy dàbkdw ng nhưibpl vậhfgc y.
“Laura.”
“Vâqpvc ng.”
“Hãpvee y đaulq ểcdbu mắyuev t đaulq ếtrtb n cậhfgc u Hwang cho đaulq ếtrtb n khi Jinwoo rờsqwv i khỏgbjd i Hoa Kỳslqh .”
“Liệkrtr u Hwang cóabby chịjysi u khôwhof ng??”
Hwang chỉinqb nhưibpl ợplnh ng bộajta vìfgho đaulq óabby làbkdw lờsqwv i củucbf a Thomas. Hắyuev n khôwhof ng phảkjzj i làbkdw mộajta t ngưibpl ờsqwv i dễyrqy nghe lờsqwv i. Nhưibpl ng Thomas khôwhof ng quan tâqpvc m.
Thomas lo gãpvee i cằxkux m rồlucr i trảkjzj lờsqwv i khôwhof ng do dựnwxq . “Chàbkdw , thàbkdw đaulq ểcdbu cậhfgc u ta khóabby chịjysi u còkrtr n hơrtun n làbkdw thấjuvn y cậhfgc u ta chếtrtb t.”
Trans: Nguyễyrqy n Tràbkdw nhóabby m Moonsnovel
Edit: Linye nhóabby m Moonsnovel
Tuy nhiê
“Thư
“Thô
“Khô
“Thế
“Họ
Tấ
Cá
“Như
“Khô
“Huh?”
“Đ
“Củ
Theo lẽ
‘Kẻ
Khi Go Gunhee đ
“Tô
‘Liu Zhang!’
Go Gunhee đ
Trung Quố
Tuy nhiê
Bở
‘Liu Zhang có
‘Tạ
Woo Jincheol nhanh chó
“Ngà
‘Ra là
Go Gunhee gậ
“Kẻ
Go Gunhee nở
Và
Như
‘Đ
‘Tạ
‘Thợ
‘Chú
Go Gunhee kế
“Về
* * * *
Cá
Á
Như
‘Hay là
Dừ
Jinwoo lắ
Nơ
Xè
Khó
Jinwoo nhă
Xè
Nhữ
Jinwoo chư
Jinwoo â
Con dao gă
Jinwoo phó
Xoẹ
Con dao gă
Tuy nhiê
Đ
Con dao gă
‘Mì
Jinwoo đ
Trư
Tuy nhiê
Kwangg-!
Nhữ
Phẹ
Cơ
“Waoooo”.
Jinwoo trò
‘Hmmm.’
Cá
‘Vậ
Jinwoo tung ngư
‘Hừ
Đ
Nhì
Có
‘Phả
Mộ
- Woosh-!
Jinwoo vừ
[Dao gă
Nhữ
Phậ
[Dao gă
Phậ
Đ
“Xong rồ
Phậ
Cuố
Nế
Có
Ngay cả
“Rõ
Từ
Nă
‘Rấ
Kể
Nhữ
Ngay cả
Mộ
“Mì
Quá
“Ra đ
Uuuuuuu
Đ
Huỵ
Huỵ
Tiế
* * * *
Nhữ
“Ngà
Xá
“Ngà
Hwang Dongsoo chă
Mộ
“Cậ
Thomas đ
“Đ
Hwang Dongsoo trợ
Tch-!
Â
Thomas nó
“Tô
Anh trai củ
Sự
“Như
Trư
“Tô
Chỉ
Hwang Dongsoo hiể
Thomas nó
“Khô
“…”
“Cậ
Hwang Dongsoo miễ
“…Vâ
“Đ
Vớ
Laura lo lắ
“Ngà
Thomas lắ
“Tô
Thomas đ
“Laura.”
“Vâ
“Hã
“Liệ
Hwang chỉ
Thomas lo gã
Trans: Nguyễ
Edit: Linye nhó
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
