Thôyily ng thưlqor ờmfge ng, trụovvv sởyjbg củlbvs a Hiệgbwk p hộlggb i thợhfok săadre n Nhậctxw t Bảgiiq n nằraec m ởyjbg thủlbvs đairz ôyily Tokyo.
Nhưlqor ng đairz ógbwk làadre trưlqor ớrewq c khi nhữfujm ng ngưlqor ờmfge i khổrewq ng lồslzj bưlqor ớrewq c ra khỏizdr i cổrewq ng.
Khi cámaea nh cổrewq ng hạyzgb ng S ởyjbg Shinjuku bùpyor ng nổrewq , Matsumoto, chủlbvs tịzrtd ch Hiệgbwk p hộlggb i thợhfok săadre n Nhậctxw t Bảgiiq n, đairz ãyjbg chuyểrmiq n trụovvv sởyjbg củlbvs a Hiệgbwk p hộlggb i thợhfok săadre n đairz ếqqsy n Osaka. Cámaea i giámaea phảgiiq i trảgiiq cho cuộlggb c rúkjra t lui nàadre y làadre sựzrss hy sinh củlbvs a nhiềggmg u thợhfok săadre n vàadre binh líwuub nh.
Trong tấlggb t cảgiiq cámaea c thàadre nh phốqcde khámaea c ởyjbg gógbwk c tâmaea y bắaiiq c, ôyily ng ta chọsulj n Osaka vìccwx đairz âmaea y làadre vùpyor ng đairz ôyily ng dâmaea n nhấlggb t ởyjbg khu vựzrss c nàadre y.
Nếqqsy u Osaka vàadre 26,6 triệgbwk u dâmaea n khôyily ng đairz ưlqor ợhfok c bảgiiq o vệgbwk , Nhậctxw t Bảgiiq n coi nhưlqor hếqqsy t hy vọsulj ng.
Do đairz ógbwk , tuyếqqsy n phòrsdx ng thủlbvs cuốqcde i cùpyor ng vàadre mạyzgb nh nhấlggb t đairz ãyjbg đairz ưlqor ợhfok c đairz ặaiiq t ởyjbg đairz ógbwk .
Vìccwx vậctxw y, khi cógbwk tin rằraec ng Nagoya, mộlggb t thàadre nh phốqcde khôyily ng xa Osaka, đairz ãyjbg bịzrtd nhữfujm ng ngưlqor ờmfge i khổrewq ng lồslzj xâmaea m chiếqqsy m, đairz ôyily i mắaiiq t chủlbvs tịzrtd ch Matsumoto trởyjbg nêxatq n tăadre m tốqcde i
Matsumoto cũkjra ng khógbwk cógbwk thểrmiq kêxatq u gọsulj i sựzrss giúkjra p đairz ỡafkw từccwx cộlggb ng đairz ồslzj ng quốqcde c tếqqsy , vìccwx hàadre nh đairz ộlggb ng củlbvs a Go Gun-hee.
Kếqqsy hoạyzgb ch thâmaea m đairz ộlggb c củlbvs a Hiệgbwk p hộlggb i thợhfok săadre n Nhậctxw t Bảgiiq n đairz ãyjbg bịzrtd Chủlbvs tịzrtd ch Hiệgbwk p hộlggb i thợhfok săadre n Hàadre n Quốqcde c tiếqqsy t lộlggb .
Sau buổrewq i họsulj p bámaea o củlbvs a Go Gun-hee, Chíwuub nh phủlbvs lâmaea m thờmfge i Nhậctxw t Bảgiiq n – đairz ang đairz ógbwk ng tạyzgb i Kyoto, đairz ãyjbg giậctxw n dữfujm gọsulj i cho Chủlbvs tịzrtd ch Matsumoto.
Matsumoto quỳawvm xuốqcde ng trưlqor ớrewq c mặaiiq t cámaea c quan chứtqrr c chíwuub nh phủlbvs .
“Tôyily i xin chịzrtd u oàadre n bộlggb trámaea ch nhiệgbwk m cho việgbwk c nàadre y làadre củlbvs a tôyily i, nhưlqor ng hiệgbwk n tạyzgb i, phảgiiq i cógbwk ngưlqor ờmfge i đairz ứtqrr ng mũkjra i chịzrtd u sàadre o. Xin hãyjbg y cho tôyily i tiếqqsy p tụovvv c đairz ảgiiq m đairz ưlqor ơjjfd ng côyily ng việgbwk c nàadre y. Tôyily i sẵcete n sàadre ng từccwx chứtqrr c sau khi cuộlggb c khủlbvs ng hoảgiiq ng nàadre y lắaiiq ng xuốqcde ng.
Đlqor ứtqrr ng sau đairz ámaea m đairz ôyily ng, Thủlbvs tưlqor ớrewq ng chậctxw m rãyjbg i trảgiiq lờmfge i.
“…Đlqor ưlqor ợhfok c rồslzj i”
Rõovvv ràadre ng làadre chíwuub nh chủlbvs tịzrtd ch Matsumoto đairz ang gặaiiq p khủlbvs ng hoảgiiq ng, nhưlqor ng nhưlqor ôyily ng nógbwk i, phảgiiq i cógbwk ai đairz ógbwk đairz ốqcde i phógbwk vớrewq i đairz ámaea m khổrewq ng lồslzj
Nhậctxw t Bảgiiq n sẽtwmc trừccwx ng phạyzgb t Matsumoto sau khi chuyệgbwk n nàadre y kếqqsy t thúkjra c.
Vẫhfok n chưlqor a quámaea muộlggb n đairz ểrmiq dậctxw p tắaiiq t cuộlggb c khủlbvs ng hoảgiiq ng ởyjbg Nhậctxw t Bảgiiq n, nhưlqor ng đairz ãyjbg quámaea muộlggb n đairz ểrmiq dậctxw p tắaiiq t đairz ámaea m chámaea y trêxatq n chiếqqsy c ghếqqsy củlbvs a Matsumoto.
Vàadre o lúkjra c đairz ógbwk
Jinwoo đairz ãyjbg đairz ếqqsy n Nhậctxw t Bảgiiq n.
Đlqor ốqcde i vớrewq i Chủlbvs tịzrtd ch Matsumoto, sựzrss xuấlggb t hiệgbwk n củlbvs a Jinwoo mang tớrewq i cho ôyily ng ta nhiềggmg u cảgiiq m xúkjra c đairz an xen: Tứtqrr c giậctxw n, hạyzgb nh phúkjra c, buồslzj n bãyjbg , nhẹsokr nhõovvv m …
Sựzrss nghiệgbwk p chíwuub nh trịzrtd Chủlbvs tịzrtd ch Matsumoto đairz ãyjbg chấlggb m dứtqrr t. Nhưlqor ng ôyily ng khôyily ng thểrmiq đairz ểrmiq đairz ấlggb t nưlqor ớrewq c mìccwx nh đairz ốqcde i mặaiiq t vớrewq i sốqcde phậctxw n tưlqor ơjjfd ng tựzrss
Lầyzgb n đairz ầyzgb u tiêxatq n nhìccwx n thấlggb y Jinwoo tạyzgb i sâmaea n bay, chủlbvs tịzrtd ch Hiệgbwk p hộlggb i Matsumoto kinh hoàadre ng.
‘Khôyily ng thểrmiq nàadre o…’
Rấlggb t mạyzgb nh
Matsumoto đairz ãyjbg gặaiiq p gỡafkw nhiềggmg u thợhfok săadre n mạyzgb nh mẽtwmc trong nhữfujm ng năadre m làadre m Chủlbvs tịzrtd ch củlbvs a hiệgbwk p hộlggb i Thợhfok săadre n Nhậctxw t Bảgiiq n.
Matsumoto đairz ãyjbg đairz ứtqrr ng bêxatq n cạyzgb nh nhiềggmg u thợhfok săadre n cao cấlggb p nhưlqor ng cơjjfd thểrmiq ôyily ng ta chưlqor a bao giờmfge phảgiiq n ứtqrr ng mạyzgb nh đairz ếqqsy n thếqqsy nàadre y.
Khôyily ng chỉccwx tógbwk c gámaea y, màadre toàadre n bộlggb lôyily ng trêxatq n ngưlqor ờmfge i Matsumoto dựzrss ng đairz ứtqrr ng cảgiiq lêxatq n.
Nếqqsy u ôyily ng ta cógbwk cơjjfd hộlggb i gặaiiq p Jinwoo trưlqor ớrewq c cuộlggb c đairz ộlggb t kíwuub ch trêxatq n đairz ảgiiq o Jeju, ôyily ng ta sẽtwmc từccwx bỏizdr kếqqsy hoạyzgb ch ngu xuẩrewq n kia ngay lậctxw p tứtqrr c.
Goto, ngưlqor ờmfge i đairz ãyjbg nhìccwx n thấlggb y sứtqrr c mạyzgb nh củlbvs a Jinwoo, vàadre anh ta đairz ãyjbg cốqcde gắaiiq ng ngăadre n cảgiiq n ôyily ng ta. Nhưlqor ng chíwuub nh sựzrss cốqcde chấlggb p vàadre kiêxatq u ngạyzgb o củlbvs a Matsumoto đairz ãyjbg đairz em đairz ếqqsy n thảgiiq m họsulj a.
Matsumoto cảgiiq m thấlggb y mộlggb t ámaea p lựzrss c mạyzgb nh mẽtwmc từccwx Jinwoo.
Tuy nhiêxatq n, kẻxatq thùpyor lúkjra c nàadre y làadre nhữfujm ng con ma thúkjra khổrewq ng lồslzj củlbvs a Hầyzgb m ngụovvv c hạyzgb ng S
Matsumoto đairz ámaea nh giámaea rằraec ng khôyily ng ai cógbwk thểrmiq tựzrss mìccwx nh đairz ốqcde i phógbwk vớrewq i tấlggb t cảgiiq bọsulj n chúkjra ng, bấlggb t kểrmiq thợhfok săadre n Sung Jinwoo mạyzgb nh đairz ếqqsy n mứtqrr c nàadre o. Nhưlqor ng hiệgbwk n tạyzgb i, Jinwoo làadre lựzrss a chọsulj n duy nhấlggb t củlbvs a ôyily ng ta … vìccwx vậctxw y …
“Làadre m ơjjfd n, hãyjbg y giúkjra p chúkjra ng tôyily i phòrsdx ng thủlbvs Osaka”
Kếqqsy hoạyzgb ch củlbvs a Hiệgbwk p hộlggb i thợhfok săadre n Nhậctxw t Bảgiiq n làadre bắaiiq t đairz ầyzgb u đairz àadre m phámaea n vớrewq i Hoa Kỳawvm hoặaiiq c Nga, trong lúkjra c Jin-woo giúkjra p họsulj bảgiiq o vệgbwk Osaka
Nhưlqor ng kếqqsy hoạyzgb ch củlbvs a ôyily ng ta đairz ãyjbg bịzrtd phámaea hủlbvs y bởyjbg i mộlggb t câmaea u nógbwk i củlbvs a Jinwoo
“Khôyily ng”
Chủlbvs tịzrtd ch Matsumoto khôyily ng đairz i mộlggb t mìccwx nh, đairz ằraec ng sau ôyily ng làadre cámaea c quan chứtqrr c vàadre nhâmaea n viêxatq n củlbvs a Hiệgbwk p hộlggb i thợhfok săadre n …
‘Anh ta đairz ãyjbg thay đairz ổrewq i ýpgys đairz ịzrtd nh sao?’
Vìccwx vậctxw y, khi họsulj nghe nhữfujm ng lờmfge i củlbvs a Jinwoo, họsulj ngậctxw p trong sựzrss lo lắaiiq ng.
“Vậctxw y…cậctxw u dựzrss đairz ịzrtd nh sẽtwmc làadre m gìccwx ?”
Jinwoo khôyily ng trảgiiq lờmfge i, thay vàadre o đairz ógbwk , anh dùpyor ng hàadre nh đairz ộlggb ng.
Anh nhanh chógbwk ng triệgbwk u hồslzj i ba đairz ộlggb i quâmaea n bógbwk ng tốqcde i, vàadre cùpyor ng vớrewq i anh, chia thàadre nh bốqcde n hưlqor ớrewq ng tấlggb n côyily ng.
Sốqcde lưlqor ợhfok ng chiếqqsy n binh bógbwk ng tốqcde i rấlggb t đairz ámaea ng kinh ngạyzgb c, nhưlqor ng Matsumoto hoảgiiq ng sợhfok vìccwx mộlggb t lýpgys do khámaea c.
‘Cậctxw u ta thựzrss c sựzrss muốqcde n đairz ốqcde i phógbwk vớrewq i lũkjra khổrewq ng lồslzj mộlggb t mìccwx nh?’
‘Cậctxw u ta đairz ịzrtd nh làadre m cámaea i đairz iềggmg u màadre tấlggb t cảgiiq thợhfok săadre n trêxatq n toàadre n thếqqsy giớrewq i nógbwk i làadre khôyily ng thểrmiq ?’
Khôyily ng thểrmiq trảgiiq lờmfge i đairz ưlqor ợhfok c câmaea u hỏizdr i đairz ógbwk .
Giờmfge đairz âmaea y, họsulj chỉccwx cógbwk thểrmiq chờmfge đairz ợhfok i vàadre cầyzgb u nguyệgbwk n.
———
Chủlbvs tịzrtd ch Matsumoto, đairz ãyjbg trởyjbg lạyzgb i tòrsdx a nhàadre Hiệgbwk p hộlggb i thợhfok săadre n, tậctxw p trung vàadre o việgbwk c xámaea c đairz ịzrtd nh tìccwx nh hìccwx nh hiệgbwk n tạyzgb i.
Câmaea u trảgiiq lờmfge i đairz ãyjbg trởyjbg lạyzgb i sớrewq m mộlggb t cámaea ch đairz ámaea ng ngạyzgb c nhiêxatq n
“Thàadre nh phốqcde Nagoya đairz ãyjbg đairz ưlqor ợhfok c bảgiiq o vệgbwk thàadre nh côyily ng.”
“Cámaea i gìccwx ?!”
Matsumoto, chủlbvs tịzrtd ch hiệgbwk p hộlggb i, nhảgiiq y dựzrss ng lêxatq n.
‘Thợhfok săadre n Sung Jinwoo chỉccwx mớrewq i khởyjbg i hàadre nh thôyily i màadre ? ‘
Ngay cảgiiq trưlqor ớrewq c khi chủlbvs tịzrtd ch củlbvs a hiệgbwk p hộlggb i, Matsumoto, bìccwx nh tĩvhhd nh lạyzgb i sựzrss ngạyzgb c nhiêxatq n củlbvs a mìccwx nh, hiệgbwk p hộlggb i đairz ãyjbg nhậctxw n đairz ưlqor ợhfok c cuộlggb c gọsulj i từccwx khắaiiq p nơjjfd i trêxatq n cảgiiq nưlqor ớrewq c.
“Lũkjra khổrewq ng lồslzj ởyjbg thàadre nh phốqcde Nakagawa đairz ãyjbg bịzrtd loạyzgb i bỏizdr , thàadre nh phốqcde đairz ưlqor ợhfok c bảgiiq o vệgbwk thàadre nh côyily ng”
“Chúkjra ng ta đairz ãyjbg thu hồslzj i đairz ưlqor ợhfok c thàadre nh phốqcde Shizuoka.”
“Thàadre nh phốqcde Takayama vàadre thàadre nh phốqcde Nagano cũkjra ng … ”
Thợhfok săadre n Sung Jinwoo vàadre nhữfujm ng triệgbwk u hồslzj i củlbvs a anh ta đairz ãyjbg đairz i khắaiiq p nơjjfd i, loạyzgb i bỏizdr nhữfujm ng ngưlqor ờmfge i khổrewq ng lồslzj màadre họsulj nhìccwx n thấlggb y trêxatq n đairz ưlqor ờmfge ng đairz i vớrewq i tốqcde c đairz ộlggb nhanh đairz ếqqsy n nựzrss c cưlqor ờmfge i.
Chủlbvs tịzrtd ch Hiệgbwk p hộlggb i thợhfok săadre n Nhậctxw t Bảgiiq n, Matsumoto, rùpyor ng mìccwx nh khi thấlggb y Thợhfok săadre n Hàadre n Quốqcde c biếqqsy n đairz iềggmg u khôyily ng thểrmiq thàadre nh cógbwk thểrmiq .
Trámaea i tim tộlggb i nghiệgbwk p củlbvs a ôyily ng liêxatq n tụovvv c run rẩrewq y.
Vàadre cuốqcde i cùpyor ng…
“Kōfu … thàadre nh phốqcde Kōfu đairz ưlqor ợhfok c bảgiiq o vệgbwk bởyjbg i thợhfok săadre n Sung Jinwoo.”
Khi biếqqsy t rằraec ng nhữfujm ng ngưlqor ờmfge i khổrewq ng lồslzj ởyjbg thàadre nh phốqcde Kōfu – chỉccwx cámaea ch Tokyo 130 km – đairz ãyjbg bịzrtd giếqqsy t, Matsumoto khôyily ng thểrmiq chịzrtd u đairz ựzrss ng đairz ưlqor ợhfok c nữfujm a vàadre đairz ãyjbg ngãyjbg khỏizdr i ghếqqsy .
“Chủlbvs tịzrtd ch…!”
“Chủlbvs tịzrtd ch Matsumoto!”
Tấlggb t nhiêxatq n, cámaea c nhâmaea n viêxatq n củlbvs a hiệgbwk p hộlggb i cũkjra ng rấlggb t ngạyzgb c nhiêxatq n khi nhậctxw n đairz ưlqor ợhfok c tin tứtqrr c nàadre y.
Sung Jinwoo đairz ãyjbg tựzrss giảgiiq i quyếqqsy t lũkjra khổrewq ng lồslzj .
‘Thếqqsy màadre mìccwx nh lạyzgb i muốqcde n đairz ốqcde i đairz ầyzgb u vớrewq i Hàadre n Quốqcde c vàadre Sung Jinwoo…’
Matsumoto lầyzgb m bầyzgb m. Rồslzj i đairz ộlggb t nhiêxatq n, ôyily ng nhớrewq lạyzgb i kếqqsy hoạyzgb ch củlbvs a mìccwx nh.
Phámaea hủlbvs y hệgbwk thốqcde ng thợhfok săadre n Hàadre n Quốqcde c vàadre sửgiiq dụovvv ng sứtqrr c mạyzgb nh củlbvs a thợhfok săadre n Nhậctxw t Bảgiiq n đairz ểrmiq tựzrss do khốqcde ng chếqqsy Hàadre n Quốqcde c. Đlqor ógbwk làadre mụovvv c tiêxatq u củlbvs a Chủlbvs tịzrtd ch Matsumoto.
Tuy nhiêxatq n … Tìccwx nh hìccwx nh bâmaea y giờmfge đairz ãyjbg đairz ảgiiq o ngưlqor ợhfok c.
Hệgbwk thốqcde ng Thợhfok săadre n củlbvs a Nhậctxw t Bảgiiq n đairz ãyjbg sụovvv p đairz ổrewq , vàadre họsulj đairz ang bịzrtd thốqcde ng trịzrtd bởyjbg i mộlggb t ngưlqor ờmfge i đairz àadre n ôyily ng đairz ếqqsy n từccwx Hàadre n Quốqcde c, Sung Jinwoo.
“…”
Sau khi bìccwx nh tĩvhhd nh lạyzgb i, ôyily ng ta ngồslzj i vàadre o ghếqqsy vàadre nógbwk i vớrewq i cámaea c nhâmaea n viêxatq n đairz ang lo lắaiiq ng
“Mọsulj i ngưlqor ờmfge i cógbwk thểrmiq ra khỏizdr i đairz âmaea y khôyily ng? Tôyily i muốqcde n ởyjbg mộlggb t mìccwx nh mộlggb t lúkjra c.”
Sau khi họsulj rờmfge i đairz i …
Matsumoto cảgiiq m thấlggb y cảgiiq m giámaea c thấlggb t bạyzgb i ậctxw p xuốqcde ng tâmaea m tríwuub mìccwx nh. Mộlggb t cảgiiq m giámaea c dữfujm dộlggb i màadre ôyily ng ta chưlqor a bao giờmfge trảgiiq i qua trong đairz ờmfge i.
Bịzrtd đairz ámaea nh bạyzgb i
Bịzrtd đairz ámaea nh bạyzgb i hoàadre n toàadre n.
Nhưlqor ng
Bêxatq n cạyzgb nh cảgiiq m giámaea c thấlggb t bạyzgb i, Matsumoto cảgiiq m thấlggb y nhẹsokr nhõovvv m vàadre biếqqsy t ơjjfd n.
Nhữfujm ng giọsulj t nưlqor ớrewq c mắaiiq t củlbvs a con cámaea o giàadre hếqqsy t thờmfge i lặaiiq ng lẽtwmc rơjjfd i xuốqcde ng bàadre n.
—–
Jinwoo vàadre binh đairz oàadre n bógbwk ng tốqcde i đairz ãyjbg bảgiiq o vệgbwk thàadre nh côyily ng mộlggb t sốqcde thàadre nh phốqcde , vàadre cuốqcde i cùpyor ng họsulj đairz ãyjbg đairz ếqqsy n Tokyo
Ầideb m
Thêxatq m hai ngưlqor ờmfge i khổrewq ng lồslzj ngãyjbg xuốqcde ng dưlqor ớrewq i lưlqor ỡafkw i dao củlbvs a Jinwoo
Lêxatq n cấlggb p!
Âtwmc m thanh mámaea y mógbwk c quen thuộlggb c lạyzgb i vang lêxatq n
Jinwoo giơjjfd nắaiiq m đairz ấlggb m lêxatq n trờmfge i
Trêxatq n đairz ưlqor ờmfge ng tớrewq i Tokyo, Jinwoo đairz ãyjbg giếqqsy t thêxatq m 13 ngưlqor ờmfge i khổrewq ng lồslzj .
Nhờmfge đairz ógbwk , anh đairz ãyjbg tăadre ng sámaea u cấlggb p
Mỗtqrr i ngưlqor ờmfge i khổrewq ng lồslzj giốqcde ng nhưlqor mộlggb t trùpyor m củlbvs a hầyzgb m ngụovvv c hạyzgb ng A, vìccwx vậctxw y, chúkjra ng mang lạyzgb i mộlggb t lưlqor ợhfok ng kinh nghiệgbwk m khổrewq ng lồslzj .
Tấlggb t nhiêxatq n, nhữfujm ng ngưlqor ờmfge i líwuub nh bógbwk ng tốqcde i cũkjra ng đairz ưlqor ợhfok c hưlqor ởyjbg ng lợhfok i từccwx nhữfujm ng ngưlqor ờmfge i khổrewq ng lồslzj .
Lêxatq n cấlggb p!
‘Quámaea ngon!’
Jinwoo siếqqsy t nắaiiq m đairz ấlggb m củlbvs a mìccwx nh mộlggb t lầyzgb n nữfujm a khi anh nghe thấlggb y âmaea m thanh thôyily ng bámaea o tăadre ng cấlggb p vang lêxatq n
Ngay sau đairz ógbwk … Jinwoo nghe thấlggb y mộlggb t giọsulj ng nógbwk i quen thuộlggb c.
‘Thưlqor a Hoàadre ng đairz ếqqsy , chúkjra ng thầyzgb n đairz ãyjbg tiêxatq u diệgbwk t mộlggb t kẻxatq thùpyor khámaea c’
Giọsulj ng nógbwk i đairz ếqqsy n từccwx Ber, chiếqqsy n binh mạyzgb nh nhấlggb t củlbvs a anh.
Ber thôyily ng bámaea o cho Jinwoo mỗtqrr i khi nógbwk vàadre đairz ộlggb i quâmaea n kiếqqsy n mìccwx nh giếqqsy t chếqqsy t mộlggb t ngưlqor ờmfge i khổrewq ng lồslzj .
Jinwoo khuyếqqsy n khíwuub ch hiệgbwk u Ber.
‘Tuyệgbwk t vờmfge i, làadre m tốqcde t lắaiiq m’
‘Cảgiiq m ơjjfd n, Hoàadre ng đairz ếqqsy củlbvs a tôyily i’
Sau khi liêxatq n lạyzgb c vớrewq i Ber, Jin-woo đairz ãyjbg xámaea c minh tìccwx nh trạyzgb ng củlbvs a từccwx ng nhógbwk m thôyily ng qua [Chia sẻxatq ýpgys thứtqrr c]
Chỉccwx riêxatq ng đairz ộlggb i quâmaea n kiếqqsy n củlbvs a Ber làadre cógbwk mộlggb t vàadre i thiệgbwk t hạyzgb i. Còrsdx n đairz ộlggb i quâmaea n High Orc củlbvs a Tusk vàadre đairz ộlggb i quâmaea n chiếqqsy n binh củlbvs a Ygritte khôyily ng cógbwk thiệgbwk t hạyzgb i nàadre o cảgiiq . (Note: Cógbwk khi chíwuub nh con Ber làadre đairz ứtqrr a đairz ạyzgb p bẹsokr p bọsulj n kiếqqsy n líwuub nh =)))
Khi nghĩvhhd đairz ếqqsy n nhữfujm ng ngưlqor ờmfge i líwuub nh củlbvs a mìccwx nh đairz ang tăadre ng cấlggb p nhanh chógbwk ng, Jinwoo khôyily ng kiềggmg m đairz ưlqor ợhfok c sựzrss phấlggb n khíwuub ch
“Đlqor ạyzgb i ca, hôyily m nay chúkjra ng ta sẽtwmc ởyjbg lạyzgb i đairz âmaea y àadre ?”
Jinwoo mởyjbg mắaiiq t vàadre gậctxw t đairz ầyzgb u.
Sau đairz ógbwk , Yoo Jin-Ho képyor o chiếqqsy c lềggmg u ra khỏizdr i vali vàadre lắaiiq p đairz ặaiiq t nógbwk .
Cùpyor ng lúkjra c đairz ógbwk , Jinwoo bắaiiq t đairz ầyzgb u nhìccwx n lêxatq n bầyzgb u trờmfge i tốqcde i …
Nhờmfge thuốqcde c hồslzj i phụovvv c từccwx cửgiiq a hàadre ng, anh khôyily ng bịzrtd mệgbwk t mỏizdr i vềggmg thểrmiq chấlggb t, nhưlqor ng sựzrss mệgbwk t mỏizdr i vềggmg tinh thầyzgb n vẫhfok n tiếqqsy p tụovvv c gia tăadre ng.
‘Mìccwx nh nêxatq n nghỉccwx ngơjjfd i mộlggb t chúkjra t.’
Jinwoo gậctxw t đairz ầyzgb u.
Đlqor iểrmiq m cắaiiq m trạyzgb i hôyily m nay đairz ãyjbg đairz ưlqor ợhfok c quyếqqsy t đairz ịzrtd nh. Hai ngưlqor ờmfge i lậctxw p tứtqrr c dựzrss ng lềggmg u vàadre chuẩrewq n bịzrtd bữfujm a ăadre n.
Buổrewq i sámaea ng ởyjbg đairz âmaea y cógbwk phầyzgb n nógbwk ng, trong khi ban đairz êxatq m lạyzgb i cógbwk nhữfujm ng cơjjfd n giógbwk lạyzgb nh thổrewq i qua.
Nhậctxw t Bảgiiq n hiệgbwk n tạyzgb i đairz ang trong mùpyor a thu
Jinwoo làadre m nógbwk ng thứtqrr c ăadre n bêxatq n mộlggb t đairz ốqcde ng lửgiiq a vàadre đairz ộlggb t nhiêxatq n nghĩvhhd rằraec ng mùpyor a đairz ôyily ng khôyily ng còrsdx n xa nữfujm a.
‘Mùpyor a đairz ôyily ng…’
Mặaiiq c dùpyor thờmfge i tiếqqsy t hiệgbwk n tạyzgb i làadre mùpyor a thu, nhưlqor ng cảgiiq nh vậctxw t đairz ổrewq námaea t xung quanh khiếqqsy n ngưlqor ờmfge i ta cảgiiq m thấlggb y lạyzgb nh lẽtwmc o.
Tuy nhiêxatq n, cảgiiq nh quan củlbvs a Tokyo, hìccwx nh ảgiiq nh củlbvs a nhữfujm ng thàadre nh phốqcde sụovvv p đairz ổrewq cógbwk phầyzgb n quen thuộlggb c.
‘Mìccwx nh đairz ãyjbg thấlggb y nógbwk ởyjbg đairz âmaea u nhỉccwx ?’
Jinwoo lụovvv c lọsulj i kýpgys ứtqrr c củlbvs a mìccwx nh mộlggb t lúkjra c vàadre sớrewq m tìccwx m thấlggb y câmaea u trảgiiq lờmfge i.
‘Ởlggb thếqqsy giớrewq i củlbvs a quỷlqor .’
Anh nhậctxw n ra rằraec ng khung cảgiiq nh củlbvs a Tokyo giốqcde ng nhưlqor nhữfujm ng thàadre nh phốqcde bịzrtd phámaea hủlbvs y từccwx xa màadre Jinwoo nhìccwx n thấlggb y trong Lâmaea u đairz àadre i quỷlqor .
Chỉccwx cógbwk mộlggb t sựzrss khámaea c biệgbwk t nho nhỏizdr : mộlggb t bêxatq n đairz ang bốqcde c chámaea y còrsdx n bêxatq n kia thìccwx khôyily ng.
Khi nghĩvhhd vềggmg đairz iềggmg u đairz ógbwk , ámaea nh mắaiiq t củlbvs a Jinwoo càadre ng lúkjra c càadre ng tốqcde i tăadre m.
‘Giốqcde ng thếqqsy nàadre y…’
Từccwx tầyzgb ng mộlggb t đairz ếqqsy n đairz ỉccwx nh thámaea p quỷlqor .
Tấlggb t cảgiiq cámaea c thàadre nh phốqcde đairz ãyjbg bịzrtd phámaea hủlbvs y.
‘Nếqqsy u đairz ógbwk làadre mộlggb t hàadre m ýpgys củlbvs a hệgbwk thốqcde ng, thìccwx kẻxatq thiếqqsy t kếqqsy hệgbwk thốqcde ng muốqcde n nógbwk i gìccwx vớrewq i mìccwx nh?’
Đlqor ồslzj ng thờmfge i, Jinwoo cưlqor ờmfge i.
‘Thìccwx sao chứtqrr ?’
Ngưlqor ờmfge i thiếqqsy t kếqqsy đairz ãyjbg chếqqsy t. Ai cógbwk thểrmiq tiếqqsy t lộlggb thôyily ng tin cho anh nữfujm a?
‘Nếqqsy u đairz ógbwk làadre mộlggb t dấlggb u hiệgbwk u cho thấlggb y đairz iềggmg u gìccwx sắaiiq p xảgiiq y ra …’
… anh chỉccwx cầyzgb n ngăadre n chặaiiq n nógbwk .
Jinwoo cógbwk sứtqrr c mạyzgb nh vàadre sựzrss tựzrss tin đairz ểrmiq làadre m đairz iềggmg u đairz ógbwk .
Sau cùpyor ng, anh ta càadre ng gặaiiq p nhiềggmg u quámaea i vậctxw t, nhưlqor nhữfujm ng ngưlqor ờmfge i khổrewq ng lồslzj lầyzgb n nàadre y, nhữfujm ng ngưlqor ờmfge i líwuub nh bógbwk ng tốqcde i củlbvs a anh sẽtwmc càadre ng tăadre ng cấlggb p nhiềggmg u vàadre họsulj càadre ng trởyjbg nêxatq n mạyzgb nh mẽtwmc hơjjfd n.
Tăadre ng cấlggb p đairz ộlggb củlbvs a họsulj , cógbwk đairz ưlqor ợhfok c cámaea c kỹlicr năadre ng mớrewq i vàadre tăadre ng cấlggb p đairz ộlggb củlbvs a họsulj mộlggb t lầyzgb n nữfujm a …
Jinwoo đairz ặaiiq t tay lêxatq n ngựzrss c
Thìccwx nh thịzrtd ch
Nhưlqor thểrmiq đairz ámaea p lạyzgb i Jinwoo, Hắaiiq c tâmaea m đairz ang đairz ậctxw p thìccwx nh thịzrtd ch.
Jin-woo cưlqor ờmfge i nhẹsokr khi anh cảgiiq m thấlggb y sựzrss rung đairz ộlggb ng.
Bệgbwk nh việgbwk n cho biếqqsy t anh vẫhfok n bìccwx nh thưlqor ờmfge ng.
“Khôyily ng tìccwx m thấlggb y gìccwx bấlggb t thưlqor ờmfge ng. Ngàadre i thợhfok săadre n hoàadre n toàadre n khỏizdr e mạyzgb nh.”
—-
Mộlggb t ngàadre y trưlqor ớrewq c khi rờmfge i Hàadre n Quốqcde c, Jinwoo đairz ãyjbg đairz ếqqsy n bệgbwk nh việgbwk n vàadre đairz ưlqor ợhfok c kiểrmiq m tra chi tiếqqsy t.
Bámaea c sĩvhhd đairz ãyjbg quépyor t cơjjfd thểrmiq củlbvs a Jinwoo vàadre khôyily ng tìccwx m thấlggb y gìccwx giốqcde ng nhưlqor mộlggb t trámaea i tim thứtqrr hai.
Vìccwx vậctxw y, Hắaiiq c tâmaea m khôyily ng phảgiiq i làadre mộlggb t sựzrss thay đairz ổrewq i vềggmg thểrmiq chấlggb t.
Nógbwk chắaiiq c chắaiiq n tồslzj n tạyzgb i, Jin-woo cảgiiq m thấlggb y nógbwk đairz ậctxw p, nhưlqor ng nógbwk đairz ồslzj ng thờmfge i khôyily ng tồslzj n tạyzgb i.
‘Mìccwx nh đairz ang nógbwk i cámaea i gìccwx thếqqsy nàadre y?’
Jinwoo cưlqor ờmfge i.
Anh cảgiiq m thấlggb y nhẹsokr nhõovvv m vìccwx mìccwx nh khôyily ng cógbwk cấlggb u trúkjra c cơjjfd thểrmiq khámaea c thưlqor ờmfge ng. Nhưlqor ng nhữfujm ng rung đairz ộlggb ng đairz ógbwk đairz ếqqsy n từccwx đairz âmaea u?
Sau đairz ógbwk
Cógbwk mộlggb t cơjjfd n giógbwk nhẹsokr thổrewq i từccwx phíwuub a thàadre nh phốqcde Tokyo.
Làadre n giógbwk đairz ógbwk lẫhfok n mộlggb t luồslzj ng mana tàadre n ámaea c
“Đlqor ạyzgb i ca…”
Yoo Jin-ho tỏizdr ra lo lắaiiq ng.
Đlqor ógbwk làadre mộlggb t sứtqrr c mạyzgb nh to lớrewq n màadre ngay cảgiiq Yoo Jin-Ho, ngưlqor ờmfge i cógbwk giámaea c quan yếqqsy u ớrewq t cũkjra ng cógbwk thểrmiq cảgiiq m nhậctxw n đairz ưlqor ợhfok c.
Jin-woo im lặaiiq ng gậctxw t đairz ầyzgb u.
Khôyily ng cầyzgb n phảgiiq i phỏizdr ng đairz oámaea n. Anh biếqqsy t nógbwk đairz ếqqsy n từccwx đairz âmaea u.
Ngưlqor ờmfge i khổrewq ng lồslzj bảgiiq o vệgbwk cámaea nh cổrewq ng hạyzgb ng S ởyjbg Shinjuku.
Đlqor ógbwk làadre mộlggb t hàadre o quang tàadre ámaea c vàadre mạyzgb nh mẽtwmc , khámaea c vớrewq i nhữfujm ng ngưlqor ờmfge i khổrewq ng lồslzj màadre anh ta đairz ãyjbg gặaiiq p. Đlqor ộlggb t nhiêxatq n, anh cảgiiq m thấlggb y nổrewq i da gàadre
Nhưlqor ng
Jinwoo cưlqor ờmfge i
Nhưlqor thểrmiq đairz ámaea p lạyzgb i sứtqrr c mạyzgb nh ma thuậctxw t đairz ámaea ng sợhfok nàadre y, Hắaiiq c tâmaea m đairz ang đairz ậctxw p thìccwx nh thịzrtd ch.
‘Nếqqsy u mìccwx nh giếqqsy t hắaiiq n…mìccwx nh sẽtwmc tăadre ng bao nhiêxatq u cấlggb p, vàadre mìccwx nh sẽtwmc nhậctxw n đairz ưlqor ợhfok c loạyzgb i líwuub nh bógbwk ng tốqcde i nàadre o?’
Jinwoo mong chờmfge đairz iềggmg u đairz ógbwk .
Trans: Trầyzgb n Lâmaea m
Edit: Linye
Như
Khi cá
Trong tấ
Nế
Do đ
Vì
Matsumoto cũ
Kế
Sau buổ
Matsumoto quỳ
“Tô
Đ
“…Đ
Rõ
Nhậ
Vẫ
Và
Jinwoo đ
Đ
Sự
Lầ
‘Khô
Rấ
Matsumoto đ
Matsumoto đ
Khô
Nế
Goto, ngư
Matsumoto cả
Tuy nhiê
Matsumoto đ
“Là
Kế
Như
“Khô
Chủ
‘Anh ta đ
Vì
“Vậ
Jinwoo khô
Anh nhanh chó
Số
‘Cậ
‘Cậ
Khô
Giờ
———
Chủ
Câ
“Thà
“Cá
Matsumoto, chủ
‘Thợ
Ngay cả
“Lũ
“Chú
“Thà
Thợ
Chủ
Trá
Và
“Kōfu … thà
Khi biế
“Chủ
“Chủ
Tấ
Sung Jinwoo đ
‘Thế
Matsumoto lầ
Phá
Tuy nhiê
Hệ
“…”
Sau khi bì
“Mọ
Sau khi họ
Matsumoto cả
Bị
Bị
Như
Bê
Nhữ
—–
Jinwoo và
Ầ
Thê
Lê
Â
Jinwoo giơ
Trê
Nhờ
Mỗ
Tấ
Lê
‘Quá
Jinwoo siế
Ngay sau đ
‘Thư
Giọ
Ber thô
Jinwoo khuyế
‘Tuyệ
‘Cả
Sau khi liê
Chỉ
Khi nghĩ
“Đ
Jinwoo mở
Sau đ
Cù
Nhờ
‘Mì
Jinwoo gậ
Đ
Buổ
Nhậ
Jinwoo là
‘Mù
Mặ
Tuy nhiê
‘Mì
Jinwoo lụ
‘Ở
Anh nhậ
Chỉ
Khi nghĩ
‘Giố
Từ
Tấ
‘Nế
Đ
‘Thì
Ngư
‘Nế
… anh chỉ
Jinwoo có
Sau cù
Tă
Jinwoo đ
Thì
Như
Jin-woo cư
Bệ
“Khô
—-
Mộ
Bá
Vì
Nó
‘Mì
Jinwoo cư
Anh cả
Sau đ
Có
Là
“Đ
Yoo Jin-ho tỏ
Đ
Jin-woo im lặ
Khô
Ngư
Đ
Như
Jinwoo cư
Như
‘Nế
Jinwoo mong chờ
Trans: Trầ
Edit: Linye
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
