*Chưwvkt ơmqrf ng nàzzwo y cócrgz nộxoqf i dung ảngeh nh, nếqyax u bạtood n khôefzp ng thấklcr y nộxoqf i dung chưwvkt ơmqrf ng, vui lòxxtd ng bậvbdr t chếqyax đmrhj ộxoqf hiệnbkd n hìvjkv nh ảngeh nh củyred a trìvjkv nh duyệnbkd t đmrhj ểxoqf đmrhj ọqnsy c.
Trừcjgv khi đmrhj ócrgz làzzwo mộxoqf t sựeqsl cốfmpf bấklcr t thưwvkt ờqigq ng, Jinwoo thưwvkt ờqigq ng khôefzp ng quan tâpeup m khi mọqnsy i ngưwvkt ờqigq i nhìvjkv n chằhler m chằhler m vàzzwo o anh ta. Miễtdhr n làzzwo khôefzp ng ai làzzwo m phiềgbdw n anh, mọqnsy i ngưwvkt ờqigq i cócrgz thểxoqf nhìvjkv n thoảngeh i mázwsv i. Thậvbdr m chíkitu Jinwoo còxxtd n khôefzp ng đmrhj ểxoqf ýfnkj đmrhj ếqyax n chuyệnbkd n khuôefzp n mặszgw t củyred a mìvjkv nh đmrhj ãtfdb bịsxle tiếqyax t lộxoqf trong tấklcr t cảngeh cázwsv c bảngeh n tin gầdhpl n đmrhj âpeup y.
Thậvbdr t vậvbdr y, nếqyax u đmrhj âpeup y làzzwo bấklcr t cứeodf nơmqrf i nàzzwo o kházwsv c, anh sẽpwpn khôefzp ng quan tâpeup m đmrhj ếqyax n chuyệnbkd n mọqnsy i ngưwvkt ờqigq i ngang nhiêpeup n nhìvjkv n chằhler m chằhler m vàzzwo o anh vàzzwo bàzzwo n tázwsv n xôefzp n xao.
Nhưwvkt ng màzzwo , đmrhj ấklcr y làzzwo “ởdhop mộxoqf t nơmqrf i nàzzwo o kházwsv c”.
Jinwoo nghĩklcr rằhler ng đmrhj ázwsv m đmrhj ôefzp ng đmrhj ãtfdb quêpeup n mấklcr t rằhler ng họqnsy đmrhj ang ởdhop đmrhj âpeup u, vàzzwo hàzzwo nh xửujvd cócrgz đmrhj útcje ng mựeqsl c hay khôefzp ng.
‘Dùurtc mấklcr y ngưwvkt ờqigq i thíkitu ch bàzzwo n tázwsv n vềgbdw tôefzp i, nhưwvkt ng cũpeup ng đmrhj ừcjgv ng quêpeup n rằhler ng mìvjkv nh đmrhj ang ởdhop đmrhj âpeup u chứeodf ?’
Đcrrb âpeup y làzzwo nơmqrf i đmrhj ểxoqf tưwvkt ởdhop ng nhớgglc Thợjpna săzoao n Min Byunggu cơmqrf màzzwo ? Anh ấklcr y đmrhj ãtfdb dàzzwo nh cảngeh cuộxoqf c đmrhj ờqigq i mìvjkv nh đmrhj ểxoqf cốfmpf ng hiếqyax n cho từcjgv ng ngưwvkt ờqigq i trong sốfmpf họqnsy . Tấklcr t cảngeh nhữtjhb ng lờqigq i thìvjkv thầdhpl m vàzzwo bàzzwo n tázwsv n nàzzwo y, làzzwo hàzzwo nh đmrhj ộxoqf ng thiếqyax u tôefzp n trọqnsy ng sựeqsl hy sinh củyred a Thợjpna săzoao n Min Byunggu.
Cảngeh m thấklcr y kinh tởdhop m, Jinwoo giảngeh i phócrgz ng mộxoqf t phầdhpl n nhỏywdn ma lựeqsl c củyred a mìvjkv nh. Khôefzp ng, chỉgbdw làzzwo mộxoqf t tia ma lựeqsl c – nócrgz nhỏywdn đmrhj ếqyax n mứeodf c khôefzp ng đmrhj ủyred đmrhj ểxoqf đmrhj ưwvkt ợjpna c coi làzzwo mộxoqf t phầdhpl n. 
‘…!
Thếqyax làzzwo quázwsv đmrhj ủyred .
Bầdhpl u khôefzp ng khíkitu củyred a căzoao n phòxxtd ng trởdhop nêpeup n nặszgw ng nềgbdw vàzzwo sựeqsl im lặszgw ng ậvbdr p xuốfmpf ng đmrhj ázwsv m đmrhj ôefzp ng. Ngay cảngeh nhữtjhb ng ngưwvkt ờqigq i bìvjkv nh thưwvkt ờqigq ng cũpeup ng cảngeh m thấklcr y ázwsv p lựeqsl c, khi họqnsy thởdhop hổorvt n hểxoqf n vàzzwo cốfmpf gắuepu n hợjpna p khôefzp ng khíkitu .
” …”
” …”
Cuốfmpf i cùurtc ng, đmrhj ázwsv m đmrhj ôefzp ng hỗspir n loạtood n cũpeup ng đmrhj ãtfdb dừcjgv ng lạtood i.
‘Tốfmpf t.’
Jinwoo tiếqyax p tụurtc c bưwvkt ớgglc c đmrhj i, nhưwvkt ng rồwjyr i mộxoqf t ngưwvkt ờqigq i phụurtc nữtjhb bưwvkt ớgglc c ra vàzzwo đmrhj ốfmpf i mặszgw t vớgglc i Jinwoo, chặszgw n đmrhj ưwvkt ờqigq ng anh ta. Côefzp ấklcr y còxxtd n quázwsv trẻgshl đmrhj ểxoqf đmrhj ưwvkt ợjpna c gọqnsy i làzzwo mộxoqf t bàzzwo lãtfdb o, nhưwvkt ng lạtood i quázwsv giàzzwo đmrhj ểxoqf đmrhj ưwvkt ợjpna c gọqnsy i làzzwo mộxoqf t quýfnkj côefzp .
Đcrrb ócrgz làzzwo mẹcrrb củyred a Thợjpna săzoao n Min Byunggu.
Nhìvjkv n thấklcr y cảngeh nh tưwvkt ợjpna ng trôefzp ng giốfmpf ng nhưwvkt mộxoqf t cuộxoqf c đmrhj ốfmpf i đmrhj ầdhpl u, nhữtjhb ng quan kházwsv ch trởdhop nêpeup n lo lắuepu ng.
‘Huh Huh?’
‘Cócrgz phảngeh i anh ta sẽpwpn bịsxle mắuepu ng vàzzwo đmrhj uổorvt i ra ngoàzzwo i khôefzp ng?’
Nhưwvkt ng trong phútcje t chốfmpf c, họqnsy nhậvbdr n ra nhữtjhb ng lo lắuepu ng củyred a họqnsy làzzwo vôefzp căzoao n cứeodf . Lýfnkj do rấklcr t đmrhj ơmqrf n giảngeh n,
“Cậvbdr u đmrhj ãtfdb đmrhj ếqyax n”.
“Vâpeup ng thưwvkt a bàzzwo .”
Đcrrb ócrgz làzzwo bởdhop i vìvjkv ngưwvkt ờqigq i đmrhj ãtfdb mờqigq i Jinwoo tớgglc i đmrhj âpeup y, khôefzp ng ai kházwsv c, chíkitu nh làzzwo mẹcrrb củyred a Min Byunggu.
“Tôefzp i gọqnsy i cho cậvbdr u vìvjkv tôefzp i muốfmpf n nócrgz i chuyệnbkd n vớgglc i cậvbdr u. Hy vọqnsy ng tôefzp i khôefzp ng gâpeup y phiềgbdw n hàzzwo cho cậvbdr u”.
“Khôefzp ng cócrgz gìvjkv , thưwvkt a bàzzwo .”
“Tôefzp i nghe nócrgz i, nhờqigq cậvbdr u Thợjpna săzoao n đmrhj âpeup y đmrhj ãtfdb tiêpeup u diệnbkd t toàzzwo n bộxoqf lũpeup ma thútcje , nêpeup n Hiệnbkd p hộxoqf i mớgglc i cócrgz thểxoqf đmrhj ưwvkt a con trai tôefzp i trởdhop vềgbdw ”.
Nhưwvkt muốfmpf n tựeqsl mìvjkv nh xázwsv c nhậvbdr n sựeqsl thậvbdr t, ngưwvkt ờqigq i mẹcrrb dừcjgv ng lạtood i vàzzwo ngưwvkt ớgglc c nhìvjkv n Jinwoo.
Cócrgz nhiềgbdw u lýfnkj do thôefzp i thútcje c Jinwoo tiêpeup u diệnbkd t toàzzwo n bộxoqf lũpeup kiếqyax n còxxtd n lạtood i trêpeup n đmrhj ảngeh o Jeju. Nhưwvkt ng, khôefzp ng còxxtd n nghi ngờqigq gìvjkv nữtjhb a, anh chắuepu c chắuepu n sẽpwpn khôefzp ng đmrhj ểxoqf cho xázwsv c chếqyax t củyred a thợjpna săzoao n Min Byunggu bịsxle thốfmpf i rữtjhb a trong tậvbdr n cùurtc ng củyred a tổorvt kiếqyax n.
Vàzzwo vìvjkv vậvbdr y, Jinwoo gậvbdr t đmrhj ầdhpl u trưwvkt ớgglc c nhữtjhb ng lờqigq i củyred a bàzzwo ấklcr y,
“Tôefzp i đmrhj ãtfdb làzzwo m nhữtjhb ng gìvjkv cócrgz thểxoqf ”.
“Cảngeh m ơmqrf n cậvbdr u. Vìvjkv khôefzp ng đmrhj ểxoqf con trai tôefzp i nhắuepu m mắuepu t mộxoqf t mìvjkv nh ởdhop nơmqrf i tốfmpf i tăzoao m, lạtood nh lẽpwpn o đmrhj ócrgz ”.
Nưwvkt ớgglc c mắuepu t nócrgz ng hổorvt i tuôefzp n rơmqrf i trêpeup n mặszgw t bàzzwo .
“Nhờqigq cậvbdr u, tôefzp i đmrhj ãtfdb cócrgz thểxoqf gặszgw p lạtood i con trai mìvjkv nh. Thựeqsl c sựeqsl , từcjgv tậvbdr n đmrhj ázwsv y lòxxtd ng, cảngeh m ơmqrf n cậvbdr u, thợjpna săzoao n Sung Jinwoo…”
Ngưwvkt ờqigq i ta nêpeup n nócrgz i gìvjkv đmrhj ểxoqf an ủyred i mộxoqf t ngưwvkt ờqigq i mẹcrrb đmrhj ãtfdb mấklcr t con trai? Khi Jinwoo vẫcrgz n im lặszgw ng vớgglc i khuôefzp n mặszgw t cay đmrhj ăzoao ng, mộxoqf t ngưwvkt ờqigq i họqnsy hàzzwo ng đmrhj ãtfdb đmrhj ếqyax n gầdhpl n vàzzwo nhẹcrrb nhàzzwo ng hộxoqf tốfmpf ng mẹcrrb Min Byunggu đmrhj i. Ngay cảngeh khi bàzzwo ấklcr y đmrhj ưwvkt ợjpna c ngưwvkt ờqigq i họqnsy hàzzwo ng đmrhj ưwvkt a đmrhj i, ngưwvkt ờqigq i phụurtc nữtjhb nàzzwo y vẫcrgz n tiếqyax p tụurtc c quay lạtood i vàzzwo cútcje i đmrhj ầdhpl u cảngeh m ơmqrf n Jinwoo.
Jinwoo nhìvjkv n thấklcr y khuôefzp n mặszgw t củyred a chíkitu nh mẹcrrb mìvjkv nh hiệnbkd n trêpeup n khuôefzp n mặszgw t mẹcrrb củyred a Min Byunggu. Khuôefzp n mặszgw t đmrhj ócrgz , giốfmpf ng hệnbkd t mẹcrrb anh khi bàzzwo nhậvbdr n đmrhj ưwvkt ợjpna c tin cha anh đmrhj ãtfdb chếqyax t trong Hầdhpl m ngụurtc c mưwvkt ờqigq i năzoao m trưwvkt ớgglc c. Trázwsv i tim anh thắuepu t lạtood i.
‘Vẫcrgz n làzzwo khuôefzp n mặszgw t đmrhj ócrgz …’
Giốfmpf ng nhưwvkt cha anh đmrhj ãtfdb hy sinh đmrhj ểxoqf cứeodf u đmrhj ưwvkt ợjpna c mạtood ng sốfmpf ng củyred a nhiềgbdw u đmrhj ồwjyr ng đmrhj ộxoqf i, cázwsv i chếqyax t củyred a thợjpna săzoao n Min Byunggu cũpeup ng khôefzp ng phảngeh i làzzwo vôefzp íkitu ch. Nếqyax u khôefzp ng nhờqigq nỗspir lựeqsl c trịsxle liệnbkd u củyred a anh ta, cócrgz lẽpwpn tấklcr t cảngeh cázwsv c Thợjpna săzoao n kia sẽpwpn bịsxle giếqyax t trưwvkt ớgglc c khi Jinwoo kịsxle p đmrhj ếqyax n. Thậvbdr m chíkitu ngay cảngeh sau khi chếqyax t, Min Byunggu vẫcrgz n cócrgz thểxoqf sửujvd dụurtc ng sứeodf c mạtood nh củyred a mìvjkv nh đmrhj ểxoqf cứeodf u mộxoqf t Thợjpna săzoao n kházwsv c.
Jinwoo nhớgglc lạtood i cázwsv i bócrgz ng củyred a Min Byunggu – dùurtc chỉgbdw làzzwo mộxoqf t cázwsv i bócrgz ng, nhưwvkt ng trôefzp ng nócrgz rấklcr t thưwvkt tházwsv i khi nhìvjkv n thấklcr y thầdhpl n sắuepu c trởdhop lạtood i trêpeup n khuôefzp n mặszgw t Cha Haein. Vàzzwo o lútcje c đmrhj ócrgz , Jinwoo thựeqsl c sựeqsl hiểxoqf u rằhler ng ngưwvkt ờqigq i đmrhj àzzwo n ôefzp ng ấklcr y quan tâpeup m đmrhj ếqyax n đmrhj ồwjyr ng đmrhj ộxoqf i củyred a mìvjkv nh đmrhj ếqyax n mứeodf c nàzzwo o.
***
Trêpeup n đmrhj ưwvkt ờqigq ng đmrhj i đmrhj ặszgw t vòxxtd ng hoa cho ngưwvkt ờqigq i quázwsv cốfmpf , Jinwoo thoázwsv ng thấklcr y gưwvkt ơmqrf ng mặszgw t Cha Haeinine ởdhop đmrhj ằhler ng xa. Ngưwvkt ờqigq i phụurtc nữtjhb bắuepu t gặszgw p ázwsv nh mắuepu t anh vàzzwo nao nútcje ng, nhưwvkt thểxoqf côefzp đmrhj ang hoảngeh ng loạtood n.
‘Thếqyax làzzwo mọqnsy i ngưwvkt ờqigq i đmrhj ềgbdw u đmrhj ếqyax n đmrhj âpeup y’ – Jinwoo nhậvbdr n ra.
Xung quanh Cha Haein, cázwsv c thàzzwo nh viêpeup n kházwsv c củyred a đmrhj ộxoqf i Hàzzwo n Quốfmpf c đmrhj ãtfdb chàzzwo o đmrhj ócrgz n Jinwoo bằhler ng nhữtjhb ng cázwsv i gậvbdr t đmrhj ầdhpl u nhẹcrrb . Tuy nhiêpeup n, ngưwvkt ờqigq i phụurtc nữtjhb trôefzp ng cócrgz vẻgshl khôefzp ng biếqyax t phảngeh i làzzwo m gìvjkv .
‘Huh, côefzp ấklcr y cócrgz thểxoqf mang mộxoqf t khuôefzp n mặszgw t nhưwvkt thếqyax sao?’
Nócrgz i vềgbdw Cha Hae-in, anh chỉgbdw nhớgglc tớgglc i khuôefzp n mặszgw t vôefzp cảngeh m củyred a côefzp trong quázwsv khứeodf . Nhìvjkv n thấklcr y khuôefzp n mặszgw t củyred a côefzp bâpeup y giờqigq , Jinwoo hiểxoqf u rằhler ng anh nêpeup n tìvjkv m hiểxoqf u thêpeup m vềgbdw côefzp trong mộxoqf t khoảngeh ng thờqigq i gian dàzzwo i. Hiệnbkd n tạtood i, anh hầdhpl u nhưwvkt khôefzp ng biếqyax t côefzp làzzwo ngưwvkt ờqigq i nhưwvkt thếqyax nàzzwo o. Tưwvkt ơmqrf ng lai sẽpwpn nócrgz i lêpeup n tấklcr t cảngeh .
Quay đmrhj i, Jinwoo cuốfmpf i cùurtc ng cũpeup ng đmrhj ứeodf ng trưwvkt ớgglc c bứeodf c ảngeh nh châpeup n dung củyred a Min Byunggu. Khuôefzp n mặszgw t củyred a ngưwvkt ờqigq i Trịsxle liệnbkd u sưwvkt trong bứeodf c ảngeh nh đmrhj ang mỉgbdw m cưwvkt ờqigq i tưwvkt ơmqrf i tắuepu n, khôefzp ng cầdhpl n biếqyax t chuyệnbkd n gìvjkv đmrhj ang xảngeh y ra.
Jinwoo đmrhj ặszgw t bócrgz hoa trưwvkt ớgglc c bứeodf c ảngeh nh vàzzwo nhắuepu m mắuepu t lạtood i,
‘Tôefzp i hy vọqnsy ng anh cócrgz thểxoqf yêpeup n nghỉgbdw ’.
Sau mộxoqf t lútcje c bàzzwo y tỏywdn lòxxtd ng biếqyax t ơmqrf n vàzzwo cầdhpl u nguyệnbkd n cho Min Byunggu đmrhj ưwvkt ợjpna c thanh thảngeh n, Jinwoo quay đmrhj ầdhpl u bưwvkt ớgglc c đmrhj i. Ngay lậvbdr p tứeodf c, anh đmrhj ưwvkt ợjpna c chàzzwo o đmrhj ócrgz n bởdhop i mộxoqf t khuôefzp n mặszgw t quen thuộxoqf c,
“Thợjpna săzoao n Sung Sung Jinwoo”.
Giọqnsy ng nócrgz i trầdhpl m lắuepu ng đmrhj ócrgz làzzwo củyred a Chủyred tịsxle ch Hiệnbkd p hộxoqf i Go Gunhee.
“Ngàzzwo i Chủyred tịsxle ch…”
“Tôefzp i thựeqsl c sựeqsl muốfmpf n hỏywdn i cậvbdr u mộxoqf t chuyệnbkd n. Thậvbdr t may mắuepu n khi gặszgw p cậvbdr u ởdhop đmrhj âpeup y”.
“Hỏywdn i tôefzp i?”
Khôefzp ng cócrgz nhiềgbdw u lýfnkj do khi Hiệnbkd p hộxoqf i tìvjkv m kiếqyax m mộxoqf t Thợjpna săzoao n.
Khi ázwsv nh mắuepu t Jinwoo lócrgz e mộxoqf t tia dựeqsl đmrhj oázwsv n, Go Gunhee cưwvkt ờqigq i khútcje c khíkitu ch vàzzwo lắuepu c đmrhj ầdhpl u,
“Khôefzp ng phảngeh i đmrhj iềgbdw u cậvbdr u đmrhj ang nghĩklcr đmrhj âpeup u”.
“Ah, vậvbdr y sao”
Jinwoo che giấklcr u sựeqsl thấklcr t vọqnsy ng củyred a mìvjkv nh.
“Tôefzp i muốfmpf n nócrgz i vàzzwo i chuyệnbkd n riêpeup ng tưwvkt , cậvbdr u cócrgz thểxoqf cho tôefzp i mộxoqf t chútcje t thờqigq i gian khôefzp ng?”
Trêpeup n thựeqsl c tếqyax , Jinwoo cũpeup ng muốfmpf n nócrgz i chuyệnbkd n vớgglc i chủyred tịsxle ch hiệnbkd p hộxoqf i vềgbdw vấklcr n đmrhj ềgbdw giấklcr y phéfmpf p Chủyred Hộxoqf i, vìvjkv vậvbdr y anh dễtdhr dàzzwo ng đmrhj ồwjyr ng ýfnkj vớgglc i yêpeup u cầdhpl u củyred a vịsxle tiềgbdw n bốfmpf i.
Hai ngưwvkt ờqigq i đmrhj àzzwo n ôefzp ng chuyểxoqf n đmrhj ếqyax n mộxoqf t khu vựeqsl c dễtdhr nócrgz i chuyệnbkd n hơmqrf n.
“Tôefzp i cócrgz mộxoqf t vấklcr n đmrhj ềgbdw cầdhpl n giảngeh i quyếqyax t tạtood i Hiệnbkd p hộxoqf i. Tạtood i sao chútcje ng ta khôefzp ng nócrgz i chuyệnbkd n ởdhop đmrhj ócrgz ?”
“Mộxoqf t vấklcr n đmrhj ềgbdw tạtood i Hiệnbkd p hộxoqf i? Đcrrb ócrgz làzzwo gìvjkv ?”
“Tôefzp i cầdhpl n mộxoqf t giấklcr y phéfmpf p Chủyred Hộxoqf i”.
“Oh?”
Mộxoqf t dấklcr u hỏywdn i xuấklcr t hiệnbkd n trêpeup n khuôefzp n mặszgw t Go Gunhee,
“Tạtood i sao mộxoqf t ngưwvkt ờqigq i đmrhj ãtfdb cócrgz giấklcr y phéfmpf p thợjpna săzoao n hạtood ng S, lạtood i cầdhpl n giấklcr y phéfmpf p kházwsv c đmrhj ểxoqf trởdhop thàzzwo nh Chủyred Hộxoqf i?”
“Huh? Nhữtjhb ng thợjpna săzoao n hạtood ng S cócrgz thểxoqf lậvbdr p bang hộxoqf i màzzwo khôefzp ng cầdhpl n giấklcr y phéfmpf p sao?”
“Tấklcr t nhiêpeup n.”
Go Gunhee mỉgbdw m cưwvkt ờqigq i ấklcr m ázwsv p vàzzwo nócrgz i tiếqyax p,
“Nếqyax u cậvbdr u muốfmpf n lậvbdr p mộxoqf t Bang hộxoqf i, tấklcr t cảngeh nhữtjhb ng gìvjkv cậvbdr u phảngeh i làzzwo m làzzwo gọqnsy i đmrhj ếqyax n Hiệnbkd p hộxoqf i. Chútcje ng tôefzp i sẽpwpn chăzoao m sócrgz c phầdhpl n còxxtd n lạtood i”.
“… ”
Jinwoo khôefzp ng nócrgz i nêpeup n lờqigq i.
Chưwvkt a đmrhj ầdhpl y nửujvd a năzoao m trưwvkt ớgglc c, tấklcr t cảngeh nhữtjhb ng đmrhj iềgbdw u nàzzwo y chỉgbdw làzzwo mộxoqf t giấklcr c mơmqrf xa vờqigq i. Thậvbdr m chíkitu anh chưwvkt a bao giờqigq mơmqrf tớgglc i chuyệnbkd n đmrhj ạtood t tớgglc i hạtood ng S, nêpeup n anh đmrhj ãtfdb đmrhj ázwsv nh giázwsv rấklcr t thấklcr p cázwsv c đmrhj ặszgw c quyềgbdw n vàzzwo lợjpna i íkitu ch củyred a danh hiệnbkd u nàzzwo y.
Anh ta ngạtood c nhiêpeup n trưwvkt ớgglc c thôefzp ng tin mớgglc i nàzzwo y.
“Thàzzwo nh côefzp ng ngoàzzwo i dựeqsl đmrhj oázwsv n nhỉgbdw . Cócrgz lẽpwpn mìvjkv nh nêpeup n dàzzwo nh chútcje t thờqigq i gian đmrhj ểxoqf tìvjkv m hiểxoqf u vềgbdw nhữtjhb ng đmrhj ặszgw c quyềgbdw n đmrhj ặszgw c lợjpna i củyred a Thợjpna săzoao n hạtood ng S”.
Trêpeup n hếqyax t, anh ta cócrgz quyềgbdw n gọqnsy i trựeqsl c tiếqyax p cho Chủyred tịsxle ch hiệnbkd p hộxoqf i. Miễtdhr n làzzwo tấklcr t cảngeh cázwsv c đmrhj iềgbdw u kiệnbkd n đmrhj ưwvkt ợjpna c đmrhj ázwsv p ứeodf ng, cócrgz vẻgshl nhưwvkt anh ta cócrgz thểxoqf lậvbdr p Hộxoqf i củyred a mìvjkv nh ngay lậvbdr p tứeodf c.
Họqnsy nócrgz i may mắuepu n vàzzwo cơmqrf hộxoqf i làzzwo hai mặszgw t củyred a mộxoqf t đmrhj ồwjyr ng tiềgbdw n. Cócrgz quan hệnbkd chặszgw t chẽpwpn vớgglc i Chủyred tịsxle ch Hiệnbkd p hộxoqf i – ngưwvkt ờqigq i màzzwo nhữtjhb ng kẻgshl kházwsv c muốfmpf n gặszgw p cũpeup ng khócrgz , chuyệnbkd n nàzzwo y đmrhj ãtfdb đmrhj em lạtood i lợjpna i íkitu ch lớgglc n cho Jinwoo.
Vịsxle Chủyred tịsxle ch lạtood i lêpeup n tiếqyax ng.
“Ngoàzzwo i ra, chútcje ng ta khôefzp ng cầdhpl n phảngeh i đmrhj i đmrhj âpeup u cảngeh ”.
Jinwoo gậvbdr t đmrhj ầdhpl u.
Sau đmrhj ócrgz , khuôefzp n mặszgw t củyred a Go Gunhee trởdhop nêpeup n nghiêpeup m tútcje c,
“Cậvbdr u cócrgz đmrhj ểxoqf lạtood i kếqyax t giớgglc i nàzzwo o đmrhj ócrgz trêpeup n đmrhj ảngeh o Jeju khôefzp ng?”
‘Sao ngàzzwo i ấklcr y lạtood i nócrgz i vềgbdw ma thuậvbdr t kếqyax t giớgglc i?’ – Jinwoo thầdhpl m nghĩklcr
“Ýycpk ngàzzwo i làzzwo gìvjkv ?”
‘Cócrgz chuyệnbkd n gìvjkv xảngeh y ra trêpeup n đmrhj ảngeh o Jeju sau khi mìvjkv nh rờqigq i đmrhj i sao?’
Go Gunhee giảngeh i thíkitu ch,
“Cócrgz mộxoqf t sựeqsl cốfmpf . Tấklcr t cảngeh cázwsv c Thợjpna săzoao n vàzzwo binh sĩklcr trong quâpeup n đmrhj ộxoqf i đmrhj ãtfdb bịsxle bấklcr t tỉgbdw nh khi đmrhj i tìvjkv m xázwsv c củyred a Thợjpna săzoao n Min Byunggu. Chíkitu nh xázwsv c hơmqrf n, giốfmpf ng nhưwvkt bịsxle ru ngủyred chứeodf khôefzp ng phảngeh i bịsxle đmrhj ázwsv nh gụurtc c”.
“Tấklcr t cảngeh đmrhj ềgbdw u ngủyred cùurtc ng mộxoqf t lútcje c?”
Jinwoo nghiêpeup ng đmrhj ầdhpl u,
‘Nghe cócrgz vẻgshl giốfmpf ng nhưwvkt mộxoqf t ma thuậvbdr t khốfmpf ng chếqyax trêpeup n diệnbkd n rộxoqf ng…’
Giốfmpf ng nhưwvkt đmrhj òxxtd n gâpeup y choázwsv ng củyred a Quỷklcr vưwvkt ơmqrf ng Baran khiếqyax n cázwsv c chiếqyax n binh Bócrgz ng tốfmpf i bịsxle choázwsv ng vázwsv ng. Vấklcr n đmrhj ềgbdw ởdhop chỗspir , cázwsv c Thợjpna săzoao n ởdhop đmrhj ócrgz đmrhj ềgbdw u làzzwo ngưwvkt ờqigq i ưwvkt u tútcje .
“Khôefzp ng phảngeh i Hộxoqf i Hiệnbkd p sĩklcr phụurtc trázwsv ch hoạtood t đmrhj ộxoqf ng đmrhj ócrgz sao?”
Go Gunhee gậvbdr t đmrhj ầdhpl u,
“Phảngeh i. Tấklcr t cảngeh nhữtjhb ng thợjpna săzoao n hạtood ng A củyred a họqnsy đmrhj ềgbdw u ởdhop đmrhj ỉgbdw nh cao củyred a cấklcr p bậvbdr c đmrhj ócrgz , vàzzwo ngay cảngeh nhữtjhb ng Thợjpna săzoao n hạtood ng B củyred a họqnsy cũpeup ng mạtood nh xấklcr p xỉgbdw nhữtjhb ng ngưwvkt ờqigq i hạtood ng A”.
Khócrgz cócrgz thểxoqf tin rằhler ng toàzzwo n bộxoqf nhữtjhb ng Thợjpna săzoao n mạtood nh mẽpwpn đmrhj ócrgz đmrhj ềgbdw u bịsxle ru ngủyred cùurtc ng lútcje c. Mộxoqf t Pházwsv p sưwvkt hạtood ng S bìvjkv nh thưwvkt ờqigq ng khôefzp ng thểxoqf tựeqsl mìvjkv nh làzzwo m đmrhj ưwvkt ợjpna c.
“Đcrrb ócrgz làzzwo lýfnkj do tạtood i sao tôefzp i đmrhj oázwsv n rằhler ng Thợjpna săzoao n Sung Jinwoo đmrhj ãtfdb làzzwo m gìvjkv đmrhj ócrgz … Cócrgz lẽpwpn làzzwo Pházwsv p sưwvkt mạtood nh nhấklcr t nưwvkt ớgglc c ta đmrhj ãtfdb bỏywdn quêpeup n mộxoqf t kếqyax t giớgglc i nàzzwo o đmrhj ócrgz chăzoao ng?”
Giảngeh thuyếqyax t nàzzwo y làzzwo mộxoqf t minh chứeodf ng cho thấklcr y, Go Gunhee vàzzwo Hiệnbkd p hộxoqf i Thợjpna săzoao n đmrhj ázwsv nh giázwsv cao Jinwoo nhưwvkt thếqyax nàzzwo o.
Tuy nhiêpeup n, kếqyax t giớgglc i hiệnbkd u ứeodf ng khôefzp ng phảngeh i làzzwo lĩklcr nh vựeqsl c chuyêpeup n môefzp n củyred a Jinwoo;
Ngoàzzwo i ra, hiếqyax m cócrgz chuyệnbkd n Jinwoo bỏywdn quêpeup n mộxoqf t phéfmpf p thuậvbdr t đmrhj ázwsv ng sợjpna nhưwvkt vậvbdr y.
Jinwoo lắuepu c đmrhj ầdhpl u,
“Khôefzp ng, thưwvkt a ngàzzwo i. Tôefzp i khôefzp ng bao giờqigq làzzwo m thứeodf gìvjkv kiểxoqf u nhưwvkt thếqyax ”.
“Đcrrb útcje ng nhưwvkt tôefzp i nghĩklcr …”
Mộxoqf t cázwsv i nhíkitu u màzzwo y lo lắuepu ng xuấklcr t hiệnbkd n trêpeup n khuôefzp n mặszgw t củyred a Chủyred tịsxle ch Hiệnbkd p hộxoqf i Go Gunhee. Đcrrb ócrgz làzzwo vìvjkv giảngeh thuyếqyax t ôefzp ng hy vọqnsy ng nhấklcr t đmrhj ãtfdb bịsxle bázwsv c bỏywdn .
“Nhữtjhb ng ngưwvkt ờqigq i thợjpna săzoao n đmrhj ócrgz đmrhj ãtfdb nócrgz i gìvjkv ?”
“…”
Go Gunhee cócrgz vẻgshl khócrgz khăzoao n khi giảngeh i thíkitu ch. Sau mộxoqf t hồwjyr i suy nghĩklcr , ôefzp ng lêpeup n tiếqyax ng,
“Cázwsv c binh sĩklcr quâpeup n đmrhj ộxoqf i vàzzwo Thợjpna săzoao n đmrhj ềgbdw u nócrgz i rằhler ng, họqnsy khôefzp ng thểxoqf nhớgglc gìvjkv trưwvkt ớgglc c khi họqnsy bấklcr t tỉgbdw nh”.
Vớgglc i mộxoqf t giọqnsy ng nghiêpeup m trọqnsy ng, ôefzp ng nócrgz i thêpeup m,
“Thậvbdr t ra, chútcje ng tôefzp i thậvbdr m chíkitu khôefzp ng chắuepu c đmrhj ócrgz làzzwo ma thuậvbdr t hay thứeodf gìvjkv kházwsv c…”
Jinwoo bốfmpf i rốfmpf i. Nhữtjhb ng ngưwvkt ờqigq i líkitu nh bìvjkv nh thưwvkt ờqigq ng cócrgz thểxoqf đmrhj ãtfdb rơmqrf i vàzzwo o trang tházwsv i ru ngủyred vìvjkv mộxoqf t vàzzwo i phéfmpf p thuậvbdr t đmrhj ơmqrf n giảngeh n, nhưwvkt ng cázwsv c thợjpna săzoao n hạtood ng A khôefzp ng thểxoqf gụurtc c ngãtfdb chỉgbdw vìvjkv nhữtjhb ng thứeodf thôefzp ng thưwvkt ờqigq ng nhưwvkt vậvbdr y.
“Nhữtjhb ng con kiếqyax n chếqyax t tiệnbkd t cócrgz đmrhj ểxoqf lạtood i mộxoqf t cázwsv i bẫcrgz y hay cázwsv i gìvjkv đmrhj ócrgz khôefzp ng?”
Jinwoo nghĩklcr đmrhj ếqyax n chuyệnbkd n gọqnsy i Ber lêpeup n đmrhj ểxoqf hỏywdn i, nhưwvkt ng anh dừcjgv ng lạtood i khi nhậvbdr n ra đmrhj ázwsv m tang nàzzwo y cócrgz thểxoqf sẽpwpn biếqyax n thàzzwo nh mộxoqf t cuộxoqf c đmrhj ộxoqf t kíkitu ch đmrhj ẫcrgz m mázwsv u. Chỉgbdw liếqyax c qua cũpeup ng thấklcr y, sốfmpf thợjpna săzoao n cấklcr p cao trong phòxxtd ng lêpeup n tớgglc i hàzzwo ng chụurtc c ngưwvkt ờqigq i.
Tấklcr t nhiêpeup n, anh khôefzp ng lo cho Ber…
Đcrrb ộxoqf t nhiêpeup n, mộxoqf t chàzzwo ng trai trẻgshl , trôefzp ng giốfmpf ng nhưwvkt mộxoqf t nhâpeup n viêpeup n củyred a Hiệnbkd p hộxoqf i, đmrhj ãtfdb đmrhj i đmrhj ếqyax n bêpeup n Chủyred tịsxle ch Go Gunhee vàzzwo thìvjkv thầdhpl m đmrhj iềgbdw u gìvjkv đmrhj ócrgz vàzzwo o tai ôefzp ng.
Vịsxle tiềgbdw n bốfmpf i quay sang Jinwoo vớgglc i khuôefzp n mặszgw t thấklcr t vọqnsy ng,
“Mộxoqf t vịsxle kházwsv ch đmrhj ãtfdb đmrhj ếqyax n sớgglc m hơmqrf n dựeqsl kiếqyax n vàzzwo tôefzp i phảngeh i đmrhj i. Cảngeh m ơmqrf n cậvbdr u đmrhj ãtfdb dàzzwo nh thờqigq i gian.”
“Khôefzp ng cócrgz gìvjkv , thưwvkt a ngàzzwo i”.
Vớgglc i mộxoqf t lờqigq i tạtood m biệnbkd t ngắuepu n gọqnsy n, Chủyred tịsxle ch Hiệnbkd p hộxoqf i Go Gunhee vàzzwo ngưwvkt ờqigq i nhâpeup n viêpeup n rờqigq i khỏywdn i khu vựeqsl c tang lễtdhr .
Sau khi hoàzzwo n thàzzwo nh côefzp ng việnbkd c vớgglc i Hiệnbkd p hộxoqf i, Jinwoo quyếqyax t đmrhj ịsxle nh vềgbdw nhàzzwo vàzzwo đmrhj i đmrhj ếqyax n nơmqrf i anh đmrhj ỗspir xe.
Tuy nhiêpeup n, mộxoqf t sựeqsl hiệnbkd n diệnbkd n khôefzp ng rõeqsl đmrhj ãtfdb theo dõeqsl i anh ta mộxoqf t thờqigq i gian.
Jinwoo nghiêpeup ng đmrhj ầdhpl u,
‘Nếqyax u muốfmpf n bázwsv m đmrhj uôefzp i ta, ngưwvkt ơmqrf i nêpeup n che giấklcr u bảngeh n thâpeup n mộxoqf t chútcje t chứeodf ?’
Chàzzwo , bấklcr t kỳqyax mộxoqf t ngưwvkt ờqigq i nàzzwo o biếqyax t suy nghĩklcr trưwvkt ớgglc c sau, cũpeup ng khôefzp ng tíkitu nh đmrhj ếqyax n chuyệnbkd n bíkitu mậvbdr t theo dõeqsl i mộxoqf t Thợjpna săzoao n hạtood ng S.
Mỗspir i lầdhpl n Jinwoo bưwvkt ớgglc c đmrhj i, anh lạtood i nghe thấklcr y mộxoqf t tiếqyax ng châpeup n kházwsv c dõeqsl i theo. Vìvjkv khôefzp ng cócrgz tiếqyax ng mázwsv y ảngeh nh, nêpeup n cócrgz lẽpwpn đmrhj ócrgz khôefzp ng phảngeh i làzzwo phócrgz ng viêpeup n.
Ngưwvkt ờqigq i lạtood mặszgw t đmrhj ãtfdb khôefzp ng nỗspir lựeqsl c đmrhj ểxoqf che giấklcr u sựeqsl hiệnbkd n diệnbkd n củyred a mìvjkv nh. Tòxxtd mòxxtd vìvjkv khôefzp ng biếqyax t ngưwvkt ờqigq i nàzzwo y sẽpwpn theo anh bao lâpeup u vàzzwo họqnsy muốfmpf n gìvjkv ,, Jinwoo thảngeh n nhiêpeup n bưwvkt ớgglc c ra xe màzzwo khôefzp ng nócrgz i mộxoqf t lờqigq i nàzzwo o. Đcrrb útcje ng nhưwvkt dựeqsl đmrhj oázwsv n, ngưwvkt ờqigq i lạtood mặszgw t vẫcrgz n theo sau anh ta.
‘Haizz…’
Jinwoo đmrhj ãtfdb thấklcr t vọqnsy ng. Nếqyax u ngưwvkt ờqigq i đmrhj ócrgz chỉgbdw ởdhop mứeodf c đmrhj ộxoqf nàzzwo y, anh khôefzp ng cầdhpl n phảngeh i nghiêpeup m tútcje c xửujvd lýfnkj . Anh nắuepu m lấklcr y tay nắuepu m đmrhj ểxoqf mởdhop cửujvd a xe, vàzzwo mộxoqf t giọqnsy ng nócrgz i vang lêpeup n từcjgv phíkitu a sau anh.
“Xin lỗspir i. Cậvbdr u cócrgz phảngeh i làzzwo Sung Jinwoo?”
‘Cuốfmpf i cùurtc ng cũpeup ng lêpeup n tiếqyax ng rồwjyr i sao?’
Jinwoo giấklcr u nụurtc cưwvkt ờqigq i vàzzwo quay lạtood i,
“Phảngeh i, tôefzp i đmrhj âpeup y”.
Nhìvjkv n khuôefzp n mặszgw t củyred a ngưwvkt ờqigq i lạtood , Jinwoo hơmqrf i giậvbdr t mìvjkv nh.
‘Ngưwvkt ờqigq i nưwvkt ớgglc c ngoàzzwo i?’
Bởdhop i vìvjkv ngưwvkt ờqigq i đmrhj àzzwo n ôefzp ng đmrhj ócrgz nócrgz i tiếqyax ng Hàzzwo n Quốfmpf c rấklcr t hoàzzwo n hảngeh o, Jinwoo khôefzp ng ngờqigq đmrhj ócrgz lạtood i làzzwo mộxoqf t ngưwvkt ờqigq i nưwvkt ớgglc c ngoàzzwo i. Anh ta làzzwo mộxoqf t ngưwvkt ờqigq i phưwvkt ơmqrf ng Tâpeup y trẻgshl , tócrgz c vàzzwo ng, mặszgw c mộxoqf t bộxoqf đmrhj ồwjyr lịsxle ch thiệnbkd p vàzzwo nởdhop mộxoqf t nụurtc cưwvkt ờqigq i.
“Đcrrb âpeup y.”
Ngưwvkt ờqigq i đmrhj àzzwo n ôefzp ng lấklcr y ra mộxoqf t tấklcr m danh thiếqyax p vàzzwo đmrhj ưwvkt a nócrgz cho Jinwoo.
Jinwoo cầdhpl m lấklcr y vàzzwo đmrhj ọqnsy c thôefzp ng tin trêpeup n thẻgshl ,
[Hợjpna p chủyred ng quốfmpf c Hoa Kỳqyax , Cụurtc c săzoao n bắuepu n liêpeup n bang, chuyêpeup n viêpeup n cấklcr p cao Adam White]
‘FBH?’
Chuyêpeup n viêpeup n cấklcr p cao củyred a tổorvt chứeodf c cócrgz ảngeh nh hưwvkt ởdhop ng nhấklcr t nưwvkt ớgglc c Mỹwjhu đmrhj ếqyax n vớgglc i anh ấklcr y đmrhj ểxoqf làzzwo m gìvjkv ? Trêpeup n thựeqsl c tếqyax , Jinwoo chỉgbdw cócrgz thểxoqf nghĩklcr ra mộxoqf t lýfnkj do tạtood i sao FBH củyred a Hoa Kỳqyax sẽpwpn tìvjkv m kiếqyax m anh ta.
Anh ngẩjpna ng đmrhj ầdhpl u lêpeup n vàzzwo nhìvjkv n ngưwvkt ờqigq i đmrhj àzzwo n ôefzp ng trưwvkt ớgglc c mặszgw t mìvjkv nh.
Adam White giớgglc i thiệnbkd u bảngeh n thâpeup n vớgglc i mộxoqf t giọqnsy ng nócrgz i tràzzwo n đmrhj ầdhpl y sứeodf c sốfmpf ng,
“Hãtfdb y gọqnsy i tôefzp i làzzwo Adam, thưwvkt a Thợjpna săzoao n Sung Jinwoo”.
Trans: Moon
Edit: Linye
Trừ
Thậ
Như
Jinwoo nghĩ
‘Dù
Đ
Cả
‘…!
Thế
Bầ
” …”
” …”
Cuố
‘Tố
Jinwoo tiế
Đ
Nhì
‘Huh Huh?’
‘Có
Như
“Cậ
“Vâ
Đ
“Tô
“Khô
“Tô
Như
Có
Và
“Tô
“Cả
Nư
“Nhờ
Ngư
Jinwoo nhì
‘Vẫ
Giố
Jinwoo nhớ
***
Trê
‘Thế
Xung quanh Cha Haein, cá
‘Huh, cô
Nó
Quay đ
Jinwoo đ
‘Tô
Sau mộ
“Thợ
Giọ
“Ngà
“Tô
“Hỏ
Khô
Khi á
“Khô
“Ah, vậ
Jinwoo che giấ
“Tô
Trê
Hai ngư
“Tô
“Mộ
“Tô
“Oh?”
Mộ
“Tạ
“Huh? Nhữ
“Tấ
Go Gunhee mỉ
“Nế
“… ”
Jinwoo khô
Chư
Anh ta ngạ
“Thà
Trê
Họ
Vị
“Ngoà
Jinwoo gậ
Sau đ
“Cậ
‘Sao ngà
“Ý
‘Có
Go Gunhee giả
“Có
“Tấ
Jinwoo nghiê
‘Nghe có
Giố
“Khô
Go Gunhee gậ
“Phả
Khó
“Đ
Giả
Tuy nhiê
Ngoà
Jinwoo lắ
“Khô
“Đ
Mộ
“Nhữ
“…”
Go Gunhee có
“Cá
Vớ
“Thậ
Jinwoo bố
“Nhữ
Jinwoo nghĩ
Tấ
Đ
Vị
“Mộ
“Khô
Vớ
Sau khi hoà
Tuy nhiê
Jinwoo nghiê
‘Nế
Chà
Mỗ
Ngư
‘Haizz…’
Jinwoo đ
“Xin lỗ
‘Cuố
Jinwoo giấ
“Phả
Nhì
‘Ngư
Bở
“Đ
Ngư
Jinwoo cầ
[Hợ
‘FBH?’
Chuyê
Anh ngẩ
Adam White giớ
“Hã
Trans: Moon
Edit: Linye
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
