*Chưzxyn ơzctb ng nàwbhc y cóplhl nộjhjc i dung ảtydv nh, nếjsuu u bạpkiu n khôrygg ng thấfnlz y nộjhjc i dung chưzxyn ơzctb ng, vui lòjxcm ng bậyceq t chếjsuu đanwi ộjhjc hiệewep n hìjxcm nh ảtydv nh củgohd a trìjxcm nh duyệewep t đanwi ểdmvm đanwi ọtguy c.
Trừptay khi đanwi óplhl làwbhc mộjhjc t sựyayp cốzxyn bấfnlz t thưzxyn ờcpix ng, Jinwoo thưzxyn ờcpix ng khôrygg ng quan tâewep m khi mọtguy i ngưzxyn ờcpix i nhìjxcm n chằyceq m chằyceq m vàwbhc o anh ta. Miễthlk n làwbhc khôrygg ng ai làwbhc m phiềnjvh n anh, mọtguy i ngưzxyn ờcpix i cóplhl thểdmvm nhìjxcm n thoảtydv i mánjvh i. Thậyceq m chíkpli Jinwoo còjxcm n khôrygg ng đanwi ểdmvm ýtfgt đanwi ếjsuu n chuyệewep n khuôrygg n mặsdsq t củgohd a mìjxcm nh đanwi ãanwi bịdsam tiếjsuu t lộjhjc trong tấfnlz t cảtydv cánjvh c bảtydv n tin gầekqn n đanwi âewep y.
Thậyceq t vậyceq y, nếjsuu u đanwi âewep y làwbhc bấfnlz t cứxutd nơzctb i nàwbhc o khánjvh c, anh sẽkagi khôrygg ng quan tâewep m đanwi ếjsuu n chuyệewep n mọtguy i ngưzxyn ờcpix i ngang nhiêvlwc n nhìjxcm n chằyceq m chằyceq m vàwbhc o anh vàwbhc bàwbhc n tánjvh n xôrygg n xao.
Nhưzxyn ng màwbhc , đanwi ấfnlz y làwbhc “ởyceq mộjhjc t nơzctb i nàwbhc o khánjvh c”.
Jinwoo nghĩtguy rằyceq ng đanwi ánjvh m đanwi ôrygg ng đanwi ãanwi quêvlwc n mấfnlz t rằyceq ng họtguy đanwi ang ởyceq đanwi âewep u, vàwbhc hàwbhc nh xửmprb cóplhl đanwi úxcrf ng mựyayp c hay khôrygg ng.
‘Dùehyc mấfnlz y ngưzxyn ờcpix i thíkpli ch bàwbhc n tánjvh n vềnjvh tôrygg i, nhưzxyn ng cũnjro ng đanwi ừptay ng quêvlwc n rằyceq ng mìjxcm nh đanwi ang ởyceq đanwi âewep u chứxutd ?’
Đaaoe âewep y làwbhc nơzctb i đanwi ểdmvm tưzxyn ởyceq ng nhớypce Thợygoi săhgtc n Min Byunggu cơzctb màwbhc ? Anh ấfnlz y đanwi ãanwi dàwbhc nh cảtydv cuộjhjc c đanwi ờcpix i mìjxcm nh đanwi ểdmvm cốzxyn ng hiếjsuu n cho từptay ng ngưzxyn ờcpix i trong sốzxyn họtguy . Tấfnlz t cảtydv nhữkqfw ng lờcpix i thìjxcm thầekqn m vàwbhc bàwbhc n tánjvh n nàwbhc y, làwbhc hàwbhc nh đanwi ộjhjc ng thiếjsuu u tôrygg n trọtguy ng sựyayp hy sinh củgohd a Thợygoi săhgtc n Min Byunggu.
Cảtydv m thấfnlz y kinh tởyceq m, Jinwoo giảtydv i phóplhl ng mộjhjc t phầekqn n nhỏnirs ma lựyayp c củgohd a mìjxcm nh. Khôrygg ng, chỉsdsq làwbhc mộjhjc t tia ma lựyayp c – nóplhl nhỏnirs đanwi ếjsuu n mứxutd c khôrygg ng đanwi ủgohd đanwi ểdmvm đanwi ưzxyn ợygoi c coi làwbhc mộjhjc t phầekqn n.
‘…!
Thếjsuu làwbhc quánjvh đanwi ủgohd .
Bầekqn u khôrygg ng khíkpli củgohd a căhgtc n phòjxcm ng trởyceq nêvlwc n nặsdsq ng nềnjvh vàwbhc sựyayp im lặsdsq ng ậyceq p xuốzxyn ng đanwi ánjvh m đanwi ôrygg ng. Ngay cảtydv nhữkqfw ng ngưzxyn ờcpix i bìjxcm nh thưzxyn ờcpix ng cũnjro ng cảtydv m thấfnlz y ánjvh p lựyayp c, khi họtguy thởyceq hổyekk n hểdmvm n vàwbhc cốzxyn gắvdge n hợygoi p khôrygg ng khíkpli .
” …”
” …”
Cuốzxyn i cùehyc ng, đanwi ánjvh m đanwi ôrygg ng hỗecqo n loạpkiu n cũnjro ng đanwi ãanwi dừptay ng lạpkiu i.
‘Tốzxyn t.’
Jinwoo tiếjsuu p tụvstm c bưzxyn ớypce c đanwi i, nhưzxyn ng rồyfrl i mộjhjc t ngưzxyn ờcpix i phụvstm nữkqfw bưzxyn ớypce c ra vàwbhc đanwi ốzxyn i mặsdsq t vớypce i Jinwoo, chặsdsq n đanwi ưzxyn ờcpix ng anh ta. Côrygg ấfnlz y còjxcm n quánjvh trẻwbhc đanwi ểdmvm đanwi ưzxyn ợygoi c gọtguy i làwbhc mộjhjc t bàwbhc lãanwi o, nhưzxyn ng lạpkiu i quánjvh giàwbhc đanwi ểdmvm đanwi ưzxyn ợygoi c gọtguy i làwbhc mộjhjc t quýtfgt côrygg .
Đaaoe óplhl làwbhc mẹyrop củgohd a Thợygoi săhgtc n Min Byunggu.
Nhìjxcm n thấfnlz y cảtydv nh tưzxyn ợygoi ng trôrygg ng giốzxyn ng nhưzxyn mộjhjc t cuộjhjc c đanwi ốzxyn i đanwi ầekqn u, nhữkqfw ng quan khánjvh ch trởyceq nêvlwc n lo lắvdge ng.
‘Huh Huh?’
‘Cóplhl phảtydv i anh ta sẽkagi bịdsam mắvdge ng vàwbhc đanwi uổyekk i ra ngoàwbhc i khôrygg ng?’
Nhưzxyn ng trong phúxcrf t chốzxyn c, họtguy nhậyceq n ra nhữkqfw ng lo lắvdge ng củgohd a họtguy làwbhc vôrygg căhgtc n cứxutd . Lýtfgt do rấfnlz t đanwi ơzctb n giảtydv n,
“Cậyceq u đanwi ãanwi đanwi ếjsuu n”.
“Vâewep ng thưzxyn a bàwbhc .”
Đaaoe óplhl làwbhc bởyceq i vìjxcm ngưzxyn ờcpix i đanwi ãanwi mờcpix i Jinwoo tớypce i đanwi âewep y, khôrygg ng ai khánjvh c, chíkpli nh làwbhc mẹyrop củgohd a Min Byunggu.
“Tôrygg i gọtguy i cho cậyceq u vìjxcm tôrygg i muốzxyn n nóplhl i chuyệewep n vớypce i cậyceq u. Hy vọtguy ng tôrygg i khôrygg ng gâewep y phiềnjvh n hàwbhc cho cậyceq u”.
“Khôrygg ng cóplhl gìjxcm , thưzxyn a bàwbhc .”
“Tôrygg i nghe nóplhl i, nhờcpix cậyceq u Thợygoi săhgtc n đanwi âewep y đanwi ãanwi tiêvlwc u diệewep t toàwbhc n bộjhjc lũnjro ma thúxcrf , nêvlwc n Hiệewep p hộjhjc i mớypce i cóplhl thểdmvm đanwi ưzxyn a con trai tôrygg i trởyceq vềnjvh ”.
Nhưzxyn muốzxyn n tựyayp mìjxcm nh xánjvh c nhậyceq n sựyayp thậyceq t, ngưzxyn ờcpix i mẹyrop dừptay ng lạpkiu i vàwbhc ngưzxyn ớypce c nhìjxcm n Jinwoo.
Cóplhl nhiềnjvh u lýtfgt do thôrygg i thúxcrf c Jinwoo tiêvlwc u diệewep t toàwbhc n bộjhjc lũnjro kiếjsuu n còjxcm n lạpkiu i trêvlwc n đanwi ảtydv o Jeju. Nhưzxyn ng, khôrygg ng còjxcm n nghi ngờcpix gìjxcm nữkqfw a, anh chắvdge c chắvdge n sẽkagi khôrygg ng đanwi ểdmvm cho xánjvh c chếjsuu t củgohd a thợygoi săhgtc n Min Byunggu bịdsam thốzxyn i rữkqfw a trong tậyceq n cùehyc ng củgohd a tổyekk kiếjsuu n.
Vàwbhc vìjxcm vậyceq y, Jinwoo gậyceq t đanwi ầekqn u trưzxyn ớypce c nhữkqfw ng lờcpix i củgohd a bàwbhc ấfnlz y,
“Tôrygg i đanwi ãanwi làwbhc m nhữkqfw ng gìjxcm cóplhl thểdmvm ”.
“Cảtydv m ơzctb n cậyceq u. Vìjxcm khôrygg ng đanwi ểdmvm con trai tôrygg i nhắvdge m mắvdge t mộjhjc t mìjxcm nh ởyceq nơzctb i tốzxyn i tăhgtc m, lạpkiu nh lẽkagi o đanwi óplhl ”.
Nưzxyn ớypce c mắvdge t nóplhl ng hổyekk i tuôrygg n rơzctb i trêvlwc n mặsdsq t bàwbhc .
“Nhờcpix cậyceq u, tôrygg i đanwi ãanwi cóplhl thểdmvm gặsdsq p lạpkiu i con trai mìjxcm nh. Thựyayp c sựyayp , từptay tậyceq n đanwi ánjvh y lòjxcm ng, cảtydv m ơzctb n cậyceq u, thợygoi săhgtc n Sung Jinwoo…”
Ngưzxyn ờcpix i ta nêvlwc n nóplhl i gìjxcm đanwi ểdmvm an ủgohd i mộjhjc t ngưzxyn ờcpix i mẹyrop đanwi ãanwi mấfnlz t con trai? Khi Jinwoo vẫctqp n im lặsdsq ng vớypce i khuôrygg n mặsdsq t cay đanwi ăhgtc ng, mộjhjc t ngưzxyn ờcpix i họtguy hàwbhc ng đanwi ãanwi đanwi ếjsuu n gầekqn n vàwbhc nhẹyrop nhàwbhc ng hộjhjc tốzxyn ng mẹyrop Min Byunggu đanwi i. Ngay cảtydv khi bàwbhc ấfnlz y đanwi ưzxyn ợygoi c ngưzxyn ờcpix i họtguy hàwbhc ng đanwi ưzxyn a đanwi i, ngưzxyn ờcpix i phụvstm nữkqfw nàwbhc y vẫctqp n tiếjsuu p tụvstm c quay lạpkiu i vàwbhc cúxcrf i đanwi ầekqn u cảtydv m ơzctb n Jinwoo.
Jinwoo nhìjxcm n thấfnlz y khuôrygg n mặsdsq t củgohd a chíkpli nh mẹyrop mìjxcm nh hiệewep n trêvlwc n khuôrygg n mặsdsq t mẹyrop củgohd a Min Byunggu. Khuôrygg n mặsdsq t đanwi óplhl , giốzxyn ng hệewep t mẹyrop anh khi bàwbhc nhậyceq n đanwi ưzxyn ợygoi c tin cha anh đanwi ãanwi chếjsuu t trong Hầekqn m ngụvstm c mưzxyn ờcpix i năhgtc m trưzxyn ớypce c. Tránjvh i tim anh thắvdge t lạpkiu i.
‘Vẫctqp n làwbhc khuôrygg n mặsdsq t đanwi óplhl …’
Giốzxyn ng nhưzxyn cha anh đanwi ãanwi hy sinh đanwi ểdmvm cứxutd u đanwi ưzxyn ợygoi c mạpkiu ng sốzxyn ng củgohd a nhiềnjvh u đanwi ồyfrl ng đanwi ộjhjc i, cánjvh i chếjsuu t củgohd a thợygoi săhgtc n Min Byunggu cũnjro ng khôrygg ng phảtydv i làwbhc vôrygg íkpli ch. Nếjsuu u khôrygg ng nhờcpix nỗecqo lựyayp c trịdsam liệewep u củgohd a anh ta, cóplhl lẽkagi tấfnlz t cảtydv cánjvh c Thợygoi săhgtc n kia sẽkagi bịdsam giếjsuu t trưzxyn ớypce c khi Jinwoo kịdsam p đanwi ếjsuu n. Thậyceq m chíkpli ngay cảtydv sau khi chếjsuu t, Min Byunggu vẫctqp n cóplhl thểdmvm sửmprb dụvstm ng sứxutd c mạpkiu nh củgohd a mìjxcm nh đanwi ểdmvm cứxutd u mộjhjc t Thợygoi săhgtc n khánjvh c.
Jinwoo nhớypce lạpkiu i cánjvh i bóplhl ng củgohd a Min Byunggu – dùehyc chỉsdsq làwbhc mộjhjc t cánjvh i bóplhl ng, nhưzxyn ng trôrygg ng nóplhl rấfnlz t thưzxyn thánjvh i khi nhìjxcm n thấfnlz y thầekqn n sắvdge c trởyceq lạpkiu i trêvlwc n khuôrygg n mặsdsq t Cha Haein. Vàwbhc o lúxcrf c đanwi óplhl , Jinwoo thựyayp c sựyayp hiểdmvm u rằyceq ng ngưzxyn ờcpix i đanwi àwbhc n ôrygg ng ấfnlz y quan tâewep m đanwi ếjsuu n đanwi ồyfrl ng đanwi ộjhjc i củgohd a mìjxcm nh đanwi ếjsuu n mứxutd c nàwbhc o.
***
Trêvlwc n đanwi ưzxyn ờcpix ng đanwi i đanwi ặsdsq t vòjxcm ng hoa cho ngưzxyn ờcpix i quánjvh cốzxyn , Jinwoo thoánjvh ng thấfnlz y gưzxyn ơzctb ng mặsdsq t Cha Haeinine ởyceq đanwi ằyceq ng xa. Ngưzxyn ờcpix i phụvstm nữkqfw bắvdge t gặsdsq p ánjvh nh mắvdge t anh vàwbhc nao núxcrf ng, nhưzxyn thểdmvm côrygg đanwi ang hoảtydv ng loạpkiu n.
‘Thếjsuu làwbhc mọtguy i ngưzxyn ờcpix i đanwi ềnjvh u đanwi ếjsuu n đanwi âewep y’ – Jinwoo nhậyceq n ra.
Xung quanh Cha Haein, cánjvh c thàwbhc nh viêvlwc n khánjvh c củgohd a đanwi ộjhjc i Hàwbhc n Quốzxyn c đanwi ãanwi chàwbhc o đanwi óplhl n Jinwoo bằyceq ng nhữkqfw ng cánjvh i gậyceq t đanwi ầekqn u nhẹyrop . Tuy nhiêvlwc n, ngưzxyn ờcpix i phụvstm nữkqfw trôrygg ng cóplhl vẻwbhc khôrygg ng biếjsuu t phảtydv i làwbhc m gìjxcm .
‘Huh, côrygg ấfnlz y cóplhl thểdmvm mang mộjhjc t khuôrygg n mặsdsq t nhưzxyn thếjsuu sao?’
Nóplhl i vềnjvh Cha Hae-in, anh chỉsdsq nhớypce tớypce i khuôrygg n mặsdsq t vôrygg cảtydv m củgohd a côrygg trong quánjvh khứxutd . Nhìjxcm n thấfnlz y khuôrygg n mặsdsq t củgohd a côrygg bâewep y giờcpix , Jinwoo hiểdmvm u rằyceq ng anh nêvlwc n tìjxcm m hiểdmvm u thêvlwc m vềnjvh côrygg trong mộjhjc t khoảtydv ng thờcpix i gian dàwbhc i. Hiệewep n tạpkiu i, anh hầekqn u nhưzxyn khôrygg ng biếjsuu t côrygg làwbhc ngưzxyn ờcpix i nhưzxyn thếjsuu nàwbhc o. Tưzxyn ơzctb ng lai sẽkagi nóplhl i lêvlwc n tấfnlz t cảtydv .
Quay đanwi i, Jinwoo cuốzxyn i cùehyc ng cũnjro ng đanwi ứxutd ng trưzxyn ớypce c bứxutd c ảtydv nh châewep n dung củgohd a Min Byunggu. Khuôrygg n mặsdsq t củgohd a ngưzxyn ờcpix i Trịdsam liệewep u sưzxyn trong bứxutd c ảtydv nh đanwi ang mỉsdsq m cưzxyn ờcpix i tưzxyn ơzctb i tắvdge n, khôrygg ng cầekqn n biếjsuu t chuyệewep n gìjxcm đanwi ang xảtydv y ra.
Jinwoo đanwi ặsdsq t bóplhl hoa trưzxyn ớypce c bứxutd c ảtydv nh vàwbhc nhắvdge m mắvdge t lạpkiu i,
‘Tôrygg i hy vọtguy ng anh cóplhl thểdmvm yêvlwc n nghỉsdsq ’.
Sau mộjhjc t lúxcrf c bàwbhc y tỏnirs lòjxcm ng biếjsuu t ơzctb n vàwbhc cầekqn u nguyệewep n cho Min Byunggu đanwi ưzxyn ợygoi c thanh thảtydv n, Jinwoo quay đanwi ầekqn u bưzxyn ớypce c đanwi i. Ngay lậyceq p tứxutd c, anh đanwi ưzxyn ợygoi c chàwbhc o đanwi óplhl n bởyceq i mộjhjc t khuôrygg n mặsdsq t quen thuộjhjc c,
“Thợygoi săhgtc n Sung Sung Jinwoo”.
Giọtguy ng nóplhl i trầekqn m lắvdge ng đanwi óplhl làwbhc củgohd a Chủgohd tịdsam ch Hiệewep p hộjhjc i Go Gunhee.
“Ngàwbhc i Chủgohd tịdsam ch…”
“Tôrygg i thựyayp c sựyayp muốzxyn n hỏnirs i cậyceq u mộjhjc t chuyệewep n. Thậyceq t may mắvdge n khi gặsdsq p cậyceq u ởyceq đanwi âewep y”.
“Hỏnirs i tôrygg i?”
Khôrygg ng cóplhl nhiềnjvh u lýtfgt do khi Hiệewep p hộjhjc i tìjxcm m kiếjsuu m mộjhjc t Thợygoi săhgtc n.
Khi ánjvh nh mắvdge t Jinwoo lóplhl e mộjhjc t tia dựyayp đanwi oánjvh n, Go Gunhee cưzxyn ờcpix i khúxcrf c khíkpli ch vàwbhc lắvdge c đanwi ầekqn u,
“Khôrygg ng phảtydv i đanwi iềnjvh u cậyceq u đanwi ang nghĩtguy đanwi âewep u”.
“Ah, vậyceq y sao”
Jinwoo che giấfnlz u sựyayp thấfnlz t vọtguy ng củgohd a mìjxcm nh.
“Tôrygg i muốzxyn n nóplhl i vàwbhc i chuyệewep n riêvlwc ng tưzxyn , cậyceq u cóplhl thểdmvm cho tôrygg i mộjhjc t chúxcrf t thờcpix i gian khôrygg ng?”
Trêvlwc n thựyayp c tếjsuu , Jinwoo cũnjro ng muốzxyn n nóplhl i chuyệewep n vớypce i chủgohd tịdsam ch hiệewep p hộjhjc i vềnjvh vấfnlz n đanwi ềnjvh giấfnlz y phéalqs p Chủgohd Hộjhjc i, vìjxcm vậyceq y anh dễthlk dàwbhc ng đanwi ồyfrl ng ýtfgt vớypce i yêvlwc u cầekqn u củgohd a vịdsam tiềnjvh n bốzxyn i.
Hai ngưzxyn ờcpix i đanwi àwbhc n ôrygg ng chuyểdmvm n đanwi ếjsuu n mộjhjc t khu vựyayp c dễthlk nóplhl i chuyệewep n hơzctb n.
“Tôrygg i cóplhl mộjhjc t vấfnlz n đanwi ềnjvh cầekqn n giảtydv i quyếjsuu t tạpkiu i Hiệewep p hộjhjc i. Tạpkiu i sao chúxcrf ng ta khôrygg ng nóplhl i chuyệewep n ởyceq đanwi óplhl ?”
“Mộjhjc t vấfnlz n đanwi ềnjvh tạpkiu i Hiệewep p hộjhjc i? Đaaoe óplhl làwbhc gìjxcm ?”
“Tôrygg i cầekqn n mộjhjc t giấfnlz y phéalqs p Chủgohd Hộjhjc i”.
“Oh?”
Mộjhjc t dấfnlz u hỏnirs i xuấfnlz t hiệewep n trêvlwc n khuôrygg n mặsdsq t Go Gunhee,
“Tạpkiu i sao mộjhjc t ngưzxyn ờcpix i đanwi ãanwi cóplhl giấfnlz y phéalqs p thợygoi săhgtc n hạpkiu ng S, lạpkiu i cầekqn n giấfnlz y phéalqs p khánjvh c đanwi ểdmvm trởyceq thàwbhc nh Chủgohd Hộjhjc i?”
“Huh? Nhữkqfw ng thợygoi săhgtc n hạpkiu ng S cóplhl thểdmvm lậyceq p bang hộjhjc i màwbhc khôrygg ng cầekqn n giấfnlz y phéalqs p sao?”
“Tấfnlz t nhiêvlwc n.”
Go Gunhee mỉsdsq m cưzxyn ờcpix i ấfnlz m ánjvh p vàwbhc nóplhl i tiếjsuu p,
“Nếjsuu u cậyceq u muốzxyn n lậyceq p mộjhjc t Bang hộjhjc i, tấfnlz t cảtydv nhữkqfw ng gìjxcm cậyceq u phảtydv i làwbhc m làwbhc gọtguy i đanwi ếjsuu n Hiệewep p hộjhjc i. Chúxcrf ng tôrygg i sẽkagi chăhgtc m sóplhl c phầekqn n còjxcm n lạpkiu i”.
“… ”
Jinwoo khôrygg ng nóplhl i nêvlwc n lờcpix i.
Chưzxyn a đanwi ầekqn y nửmprb a năhgtc m trưzxyn ớypce c, tấfnlz t cảtydv nhữkqfw ng đanwi iềnjvh u nàwbhc y chỉsdsq làwbhc mộjhjc t giấfnlz c mơzctb xa vờcpix i. Thậyceq m chíkpli anh chưzxyn a bao giờcpix mơzctb tớypce i chuyệewep n đanwi ạpkiu t tớypce i hạpkiu ng S, nêvlwc n anh đanwi ãanwi đanwi ánjvh nh giánjvh rấfnlz t thấfnlz p cánjvh c đanwi ặsdsq c quyềnjvh n vàwbhc lợygoi i íkpli ch củgohd a danh hiệewep u nàwbhc y.
Anh ta ngạpkiu c nhiêvlwc n trưzxyn ớypce c thôrygg ng tin mớypce i nàwbhc y.
“Thàwbhc nh côrygg ng ngoàwbhc i dựyayp đanwi oánjvh n nhỉsdsq . Cóplhl lẽkagi mìjxcm nh nêvlwc n dàwbhc nh chúxcrf t thờcpix i gian đanwi ểdmvm tìjxcm m hiểdmvm u vềnjvh nhữkqfw ng đanwi ặsdsq c quyềnjvh n đanwi ặsdsq c lợygoi i củgohd a Thợygoi săhgtc n hạpkiu ng S”.
Trêvlwc n hếjsuu t, anh ta cóplhl quyềnjvh n gọtguy i trựyayp c tiếjsuu p cho Chủgohd tịdsam ch hiệewep p hộjhjc i. Miễthlk n làwbhc tấfnlz t cảtydv cánjvh c đanwi iềnjvh u kiệewep n đanwi ưzxyn ợygoi c đanwi ánjvh p ứxutd ng, cóplhl vẻwbhc nhưzxyn anh ta cóplhl thểdmvm lậyceq p Hộjhjc i củgohd a mìjxcm nh ngay lậyceq p tứxutd c.
Họtguy nóplhl i may mắvdge n vàwbhc cơzctb hộjhjc i làwbhc hai mặsdsq t củgohd a mộjhjc t đanwi ồyfrl ng tiềnjvh n. Cóplhl quan hệewep chặsdsq t chẽkagi vớypce i Chủgohd tịdsam ch Hiệewep p hộjhjc i – ngưzxyn ờcpix i màwbhc nhữkqfw ng kẻwbhc khánjvh c muốzxyn n gặsdsq p cũnjro ng khóplhl , chuyệewep n nàwbhc y đanwi ãanwi đanwi em lạpkiu i lợygoi i íkpli ch lớypce n cho Jinwoo.
Vịdsam Chủgohd tịdsam ch lạpkiu i lêvlwc n tiếjsuu ng.
“Ngoàwbhc i ra, chúxcrf ng ta khôrygg ng cầekqn n phảtydv i đanwi i đanwi âewep u cảtydv ”.
Jinwoo gậyceq t đanwi ầekqn u.
Sau đanwi óplhl , khuôrygg n mặsdsq t củgohd a Go Gunhee trởyceq nêvlwc n nghiêvlwc m túxcrf c,
“Cậyceq u cóplhl đanwi ểdmvm lạpkiu i kếjsuu t giớypce i nàwbhc o đanwi óplhl trêvlwc n đanwi ảtydv o Jeju khôrygg ng?”
‘Sao ngàwbhc i ấfnlz y lạpkiu i nóplhl i vềnjvh ma thuậyceq t kếjsuu t giớypce i?’ – Jinwoo thầekqn m nghĩtguy
“Ýbhhs ngàwbhc i làwbhc gìjxcm ?”
‘Cóplhl chuyệewep n gìjxcm xảtydv y ra trêvlwc n đanwi ảtydv o Jeju sau khi mìjxcm nh rờcpix i đanwi i sao?’
Go Gunhee giảtydv i thíkpli ch,
“Cóplhl mộjhjc t sựyayp cốzxyn . Tấfnlz t cảtydv cánjvh c Thợygoi săhgtc n vàwbhc binh sĩtguy trong quâewep n đanwi ộjhjc i đanwi ãanwi bịdsam bấfnlz t tỉsdsq nh khi đanwi i tìjxcm m xánjvh c củgohd a Thợygoi săhgtc n Min Byunggu. Chíkpli nh xánjvh c hơzctb n, giốzxyn ng nhưzxyn bịdsam ru ngủgohd chứxutd khôrygg ng phảtydv i bịdsam đanwi ánjvh nh gụvstm c”.
“Tấfnlz t cảtydv đanwi ềnjvh u ngủgohd cùehyc ng mộjhjc t lúxcrf c?”
Jinwoo nghiêvlwc ng đanwi ầekqn u,
‘Nghe cóplhl vẻwbhc giốzxyn ng nhưzxyn mộjhjc t ma thuậyceq t khốzxyn ng chếjsuu trêvlwc n diệewep n rộjhjc ng…’
Giốzxyn ng nhưzxyn đanwi òjxcm n gâewep y choánjvh ng củgohd a Quỷjxcm vưzxyn ơzctb ng Baran khiếjsuu n cánjvh c chiếjsuu n binh Bóplhl ng tốzxyn i bịdsam choánjvh ng vánjvh ng. Vấfnlz n đanwi ềnjvh ởyceq chỗecqo , cánjvh c Thợygoi săhgtc n ởyceq đanwi óplhl đanwi ềnjvh u làwbhc ngưzxyn ờcpix i ưzxyn u túxcrf .
“Khôrygg ng phảtydv i Hộjhjc i Hiệewep p sĩtguy phụvstm tránjvh ch hoạpkiu t đanwi ộjhjc ng đanwi óplhl sao?”
Go Gunhee gậyceq t đanwi ầekqn u,
“Phảtydv i. Tấfnlz t cảtydv nhữkqfw ng thợygoi săhgtc n hạpkiu ng A củgohd a họtguy đanwi ềnjvh u ởyceq đanwi ỉsdsq nh cao củgohd a cấfnlz p bậyceq c đanwi óplhl , vàwbhc ngay cảtydv nhữkqfw ng Thợygoi săhgtc n hạpkiu ng B củgohd a họtguy cũnjro ng mạpkiu nh xấfnlz p xỉsdsq nhữkqfw ng ngưzxyn ờcpix i hạpkiu ng A”.
Khóplhl cóplhl thểdmvm tin rằyceq ng toàwbhc n bộjhjc nhữkqfw ng Thợygoi săhgtc n mạpkiu nh mẽkagi đanwi óplhl đanwi ềnjvh u bịdsam ru ngủgohd cùehyc ng lúxcrf c. Mộjhjc t Phánjvh p sưzxyn hạpkiu ng S bìjxcm nh thưzxyn ờcpix ng khôrygg ng thểdmvm tựyayp mìjxcm nh làwbhc m đanwi ưzxyn ợygoi c.
“Đaaoe óplhl làwbhc lýtfgt do tạpkiu i sao tôrygg i đanwi oánjvh n rằyceq ng Thợygoi săhgtc n Sung Jinwoo đanwi ãanwi làwbhc m gìjxcm đanwi óplhl … Cóplhl lẽkagi làwbhc Phánjvh p sưzxyn mạpkiu nh nhấfnlz t nưzxyn ớypce c ta đanwi ãanwi bỏnirs quêvlwc n mộjhjc t kếjsuu t giớypce i nàwbhc o đanwi óplhl chăhgtc ng?”
Giảtydv thuyếjsuu t nàwbhc y làwbhc mộjhjc t minh chứxutd ng cho thấfnlz y, Go Gunhee vàwbhc Hiệewep p hộjhjc i Thợygoi săhgtc n đanwi ánjvh nh giánjvh cao Jinwoo nhưzxyn thếjsuu nàwbhc o.
Tuy nhiêvlwc n, kếjsuu t giớypce i hiệewep u ứxutd ng khôrygg ng phảtydv i làwbhc lĩtguy nh vựyayp c chuyêvlwc n môrygg n củgohd a Jinwoo;
Ngoàwbhc i ra, hiếjsuu m cóplhl chuyệewep n Jinwoo bỏnirs quêvlwc n mộjhjc t phéalqs p thuậyceq t đanwi ánjvh ng sợygoi nhưzxyn vậyceq y.
Jinwoo lắvdge c đanwi ầekqn u,
“Khôrygg ng, thưzxyn a ngàwbhc i. Tôrygg i khôrygg ng bao giờcpix làwbhc m thứxutd gìjxcm kiểdmvm u nhưzxyn thếjsuu ”.
“Đaaoe úxcrf ng nhưzxyn tôrygg i nghĩtguy …”
Mộjhjc t cánjvh i nhíkpli u màwbhc y lo lắvdge ng xuấfnlz t hiệewep n trêvlwc n khuôrygg n mặsdsq t củgohd a Chủgohd tịdsam ch Hiệewep p hộjhjc i Go Gunhee. Đaaoe óplhl làwbhc vìjxcm giảtydv thuyếjsuu t ôrygg ng hy vọtguy ng nhấfnlz t đanwi ãanwi bịdsam bánjvh c bỏnirs .
“Nhữkqfw ng ngưzxyn ờcpix i thợygoi săhgtc n đanwi óplhl đanwi ãanwi nóplhl i gìjxcm ?”
“…”
Go Gunhee cóplhl vẻwbhc khóplhl khăhgtc n khi giảtydv i thíkpli ch. Sau mộjhjc t hồyfrl i suy nghĩtguy , ôrygg ng lêvlwc n tiếjsuu ng,
“Cánjvh c binh sĩtguy quâewep n đanwi ộjhjc i vàwbhc Thợygoi săhgtc n đanwi ềnjvh u nóplhl i rằyceq ng, họtguy khôrygg ng thểdmvm nhớypce gìjxcm trưzxyn ớypce c khi họtguy bấfnlz t tỉsdsq nh”.
Vớypce i mộjhjc t giọtguy ng nghiêvlwc m trọtguy ng, ôrygg ng nóplhl i thêvlwc m,
“Thậyceq t ra, chúxcrf ng tôrygg i thậyceq m chíkpli khôrygg ng chắvdge c đanwi óplhl làwbhc ma thuậyceq t hay thứxutd gìjxcm khánjvh c…”
Jinwoo bốzxyn i rốzxyn i. Nhữkqfw ng ngưzxyn ờcpix i líkpli nh bìjxcm nh thưzxyn ờcpix ng cóplhl thểdmvm đanwi ãanwi rơzctb i vàwbhc o trang thánjvh i ru ngủgohd vìjxcm mộjhjc t vàwbhc i phéalqs p thuậyceq t đanwi ơzctb n giảtydv n, nhưzxyn ng cánjvh c thợygoi săhgtc n hạpkiu ng A khôrygg ng thểdmvm gụvstm c ngãanwi chỉsdsq vìjxcm nhữkqfw ng thứxutd thôrygg ng thưzxyn ờcpix ng nhưzxyn vậyceq y.
“Nhữkqfw ng con kiếjsuu n chếjsuu t tiệewep t cóplhl đanwi ểdmvm lạpkiu i mộjhjc t cánjvh i bẫctqp y hay cánjvh i gìjxcm đanwi óplhl khôrygg ng?”
Jinwoo nghĩtguy đanwi ếjsuu n chuyệewep n gọtguy i Ber lêvlwc n đanwi ểdmvm hỏnirs i, nhưzxyn ng anh dừptay ng lạpkiu i khi nhậyceq n ra đanwi ánjvh m tang nàwbhc y cóplhl thểdmvm sẽkagi biếjsuu n thàwbhc nh mộjhjc t cuộjhjc c đanwi ộjhjc t kíkpli ch đanwi ẫctqp m mánjvh u. Chỉsdsq liếjsuu c qua cũnjro ng thấfnlz y, sốzxyn thợygoi săhgtc n cấfnlz p cao trong phòjxcm ng lêvlwc n tớypce i hàwbhc ng chụvstm c ngưzxyn ờcpix i.
Tấfnlz t nhiêvlwc n, anh khôrygg ng lo cho Ber…
Đaaoe ộjhjc t nhiêvlwc n, mộjhjc t chàwbhc ng trai trẻwbhc , trôrygg ng giốzxyn ng nhưzxyn mộjhjc t nhâewep n viêvlwc n củgohd a Hiệewep p hộjhjc i, đanwi ãanwi đanwi i đanwi ếjsuu n bêvlwc n Chủgohd tịdsam ch Go Gunhee vàwbhc thìjxcm thầekqn m đanwi iềnjvh u gìjxcm đanwi óplhl vàwbhc o tai ôrygg ng.
Vịdsam tiềnjvh n bốzxyn i quay sang Jinwoo vớypce i khuôrygg n mặsdsq t thấfnlz t vọtguy ng,
“Mộjhjc t vịdsam khánjvh ch đanwi ãanwi đanwi ếjsuu n sớypce m hơzctb n dựyayp kiếjsuu n vàwbhc tôrygg i phảtydv i đanwi i. Cảtydv m ơzctb n cậyceq u đanwi ãanwi dàwbhc nh thờcpix i gian.”
“Khôrygg ng cóplhl gìjxcm , thưzxyn a ngàwbhc i”.
Vớypce i mộjhjc t lờcpix i tạpkiu m biệewep t ngắvdge n gọtguy n, Chủgohd tịdsam ch Hiệewep p hộjhjc i Go Gunhee vàwbhc ngưzxyn ờcpix i nhâewep n viêvlwc n rờcpix i khỏnirs i khu vựyayp c tang lễthlk .
Sau khi hoàwbhc n thàwbhc nh côrygg ng việewep c vớypce i Hiệewep p hộjhjc i, Jinwoo quyếjsuu t đanwi ịdsam nh vềnjvh nhàwbhc vàwbhc đanwi i đanwi ếjsuu n nơzctb i anh đanwi ỗecqo xe.
Tuy nhiêvlwc n, mộjhjc t sựyayp hiệewep n diệewep n khôrygg ng rõxcrf đanwi ãanwi theo dõxcrf i anh ta mộjhjc t thờcpix i gian.
Jinwoo nghiêvlwc ng đanwi ầekqn u,
‘Nếjsuu u muốzxyn n bánjvh m đanwi uôrygg i ta, ngưzxyn ơzctb i nêvlwc n che giấfnlz u bảtydv n thâewep n mộjhjc t chúxcrf t chứxutd ?’
Chàwbhc , bấfnlz t kỳjsuu mộjhjc t ngưzxyn ờcpix i nàwbhc o biếjsuu t suy nghĩtguy trưzxyn ớypce c sau, cũnjro ng khôrygg ng tíkpli nh đanwi ếjsuu n chuyệewep n bíkpli mậyceq t theo dõxcrf i mộjhjc t Thợygoi săhgtc n hạpkiu ng S.
Mỗecqo i lầekqn n Jinwoo bưzxyn ớypce c đanwi i, anh lạpkiu i nghe thấfnlz y mộjhjc t tiếjsuu ng châewep n khánjvh c dõxcrf i theo. Vìjxcm khôrygg ng cóplhl tiếjsuu ng mánjvh y ảtydv nh, nêvlwc n cóplhl lẽkagi đanwi óplhl khôrygg ng phảtydv i làwbhc phóplhl ng viêvlwc n.
Ngưzxyn ờcpix i lạpkiu mặsdsq t đanwi ãanwi khôrygg ng nỗecqo lựyayp c đanwi ểdmvm che giấfnlz u sựyayp hiệewep n diệewep n củgohd a mìjxcm nh. Tòjxcm mòjxcm vìjxcm khôrygg ng biếjsuu t ngưzxyn ờcpix i nàwbhc y sẽkagi theo anh bao lâewep u vàwbhc họtguy muốzxyn n gìjxcm ,, Jinwoo thảtydv n nhiêvlwc n bưzxyn ớypce c ra xe màwbhc khôrygg ng nóplhl i mộjhjc t lờcpix i nàwbhc o. Đaaoe úxcrf ng nhưzxyn dựyayp đanwi oánjvh n, ngưzxyn ờcpix i lạpkiu mặsdsq t vẫctqp n theo sau anh ta.
‘Haizz…’
Jinwoo đanwi ãanwi thấfnlz t vọtguy ng. Nếjsuu u ngưzxyn ờcpix i đanwi óplhl chỉsdsq ởyceq mứxutd c đanwi ộjhjc nàwbhc y, anh khôrygg ng cầekqn n phảtydv i nghiêvlwc m túxcrf c xửmprb lýtfgt . Anh nắvdge m lấfnlz y tay nắvdge m đanwi ểdmvm mởyceq cửmprb a xe, vàwbhc mộjhjc t giọtguy ng nóplhl i vang lêvlwc n từptay phíkpli a sau anh.
“Xin lỗecqo i. Cậyceq u cóplhl phảtydv i làwbhc Sung Jinwoo?”
‘Cuốzxyn i cùehyc ng cũnjro ng lêvlwc n tiếjsuu ng rồyfrl i sao?’
Jinwoo giấfnlz u nụvstm cưzxyn ờcpix i vàwbhc quay lạpkiu i,
“Phảtydv i, tôrygg i đanwi âewep y”.
Nhìjxcm n khuôrygg n mặsdsq t củgohd a ngưzxyn ờcpix i lạpkiu , Jinwoo hơzctb i giậyceq t mìjxcm nh.
‘Ngưzxyn ờcpix i nưzxyn ớypce c ngoàwbhc i?’
Bởyceq i vìjxcm ngưzxyn ờcpix i đanwi àwbhc n ôrygg ng đanwi óplhl nóplhl i tiếjsuu ng Hàwbhc n Quốzxyn c rấfnlz t hoàwbhc n hảtydv o, Jinwoo khôrygg ng ngờcpix đanwi óplhl lạpkiu i làwbhc mộjhjc t ngưzxyn ờcpix i nưzxyn ớypce c ngoàwbhc i. Anh ta làwbhc mộjhjc t ngưzxyn ờcpix i phưzxyn ơzctb ng Tâewep y trẻwbhc , tóplhl c vàwbhc ng, mặsdsq c mộjhjc t bộjhjc đanwi ồyfrl lịdsam ch thiệewep p vàwbhc nởyceq mộjhjc t nụvstm cưzxyn ờcpix i.
“Đaaoe âewep y.”
Ngưzxyn ờcpix i đanwi àwbhc n ôrygg ng lấfnlz y ra mộjhjc t tấfnlz m danh thiếjsuu p vàwbhc đanwi ưzxyn a nóplhl cho Jinwoo.
Jinwoo cầekqn m lấfnlz y vàwbhc đanwi ọtguy c thôrygg ng tin trêvlwc n thẻwbhc ,
[Hợygoi p chủgohd ng quốzxyn c Hoa Kỳjsuu , Cụvstm c săhgtc n bắvdge n liêvlwc n bang, chuyêvlwc n viêvlwc n cấfnlz p cao Adam White]
‘FBH?’
Chuyêvlwc n viêvlwc n cấfnlz p cao củgohd a tổyekk chứxutd c cóplhl ảtydv nh hưzxyn ởyceq ng nhấfnlz t nưzxyn ớypce c Mỹnjro đanwi ếjsuu n vớypce i anh ấfnlz y đanwi ểdmvm làwbhc m gìjxcm ? Trêvlwc n thựyayp c tếjsuu , Jinwoo chỉsdsq cóplhl thểdmvm nghĩtguy ra mộjhjc t lýtfgt do tạpkiu i sao FBH củgohd a Hoa Kỳjsuu sẽkagi tìjxcm m kiếjsuu m anh ta.
Anh ngẩjldm ng đanwi ầekqn u lêvlwc n vàwbhc nhìjxcm n ngưzxyn ờcpix i đanwi àwbhc n ôrygg ng trưzxyn ớypce c mặsdsq t mìjxcm nh.
Adam White giớypce i thiệewep u bảtydv n thâewep n vớypce i mộjhjc t giọtguy ng nóplhl i tràwbhc n đanwi ầekqn y sứxutd c sốzxyn ng,
“Hãanwi y gọtguy i tôrygg i làwbhc Adam, thưzxyn a Thợygoi săhgtc n Sung Jinwoo”.
Trans: Moon
Edit: Linye
Trừ
Thậ
Như
Jinwoo nghĩ
‘Dù
Đ
Cả
‘…!
Thế
Bầ
” …”
” …”
Cuố
‘Tố
Jinwoo tiế
Đ
Nhì
‘Huh Huh?’
‘Có
Như
“Cậ
“Vâ
Đ
“Tô
“Khô
“Tô
Như
Có
Và
“Tô
“Cả
Nư
“Nhờ
Ngư
Jinwoo nhì
‘Vẫ
Giố
Jinwoo nhớ
***
Trê
‘Thế
Xung quanh Cha Haein, cá
‘Huh, cô
Nó
Quay đ
Jinwoo đ
‘Tô
Sau mộ
“Thợ
Giọ
“Ngà
“Tô
“Hỏ
Khô
Khi á
“Khô
“Ah, vậ
Jinwoo che giấ
“Tô
Trê
Hai ngư
“Tô
“Mộ
“Tô
“Oh?”
Mộ
“Tạ
“Huh? Nhữ
“Tấ
Go Gunhee mỉ
“Nế
“… ”
Jinwoo khô
Chư
Anh ta ngạ
“Thà
Trê
Họ
Vị
“Ngoà
Jinwoo gậ
Sau đ
“Cậ
‘Sao ngà
“Ý
‘Có
Go Gunhee giả
“Có
“Tấ
Jinwoo nghiê
‘Nghe có
Giố
“Khô
Go Gunhee gậ
“Phả
Khó
“Đ
Giả
Tuy nhiê
Ngoà
Jinwoo lắ
“Khô
“Đ
Mộ
“Nhữ
“…”
Go Gunhee có
“Cá
Vớ
“Thậ
Jinwoo bố
“Nhữ
Jinwoo nghĩ
Tấ
Đ
Vị
“Mộ
“Khô
Vớ
Sau khi hoà
Tuy nhiê
Jinwoo nghiê
‘Nế
Chà
Mỗ
Ngư
‘Haizz…’
Jinwoo đ
“Xin lỗ
‘Cuố
Jinwoo giấ
“Phả
Nhì
‘Ngư
Bở
“Đ
Ngư
Jinwoo cầ
[Hợ
‘FBH?’
Chuyê
Anh ngẩ
Adam White giớ
“Hã
Trans: Moon
Edit: Linye
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.