Khi video kếdasc t thújszf c, David Branon, Cụbrws c trưsvlk ởxjfw ng Cụbrws c thợsjom săxnjg n Hoa Kỳdxgo , đxhas ứsvlk ng lặmohp ng ngưsvlk ờyfcw i vìsjju sữamwj ng sờyfcw .
“…”
Đwgzp oạlxnb n video ghi lạlxnb i cuộdyir c đxhas ộdyir t kíqhzu ch vừosdp a xảpofs y ra ởxjfw mộdyir t quốrxhp c gia nhỏsnxd ởxjfw phưsvlk ơogtj ng Đwgzp ôxqku ng.
“Vậfnhs y… Anh nghĩepwu sao?…”
Vịxbam Cụbrws c Phógmqy ngậfnhs p ngừosdp ng hỏsnxd i.
Cụbrws c trưsvlk ởxjfw ng gay gắpnzo t đxhas áaefp p lờyfcw i:
“ Tôxqku i nghĩepwu gìsjju ưsvlk ? Rõmsqm ràhvts ng anh đxhas ếdasc n đxhas âogtj y vìsjju anh biếdasc t chíqhzu nh xáaefp c tôxqku i sẽbjag nghĩepwu gìsjju màhvts !”
Đwgzp ógmqy làhvts sựvvhr thậfnhs t: Chưsvlk a bao giờyfcw cógmqy chuyệbvzt n Cụbrws c phógmqy vàhvts Cụbrws c trưsvlk ởxjfw ng củiimo a Cụbrws c Thợsjom săxnjg n Hoa Kỳdxgo lạlxnb i gặmohp p nhau lújszf c 4 giờyfcw sáaefp ng nhưsvlk thếdasc nàhvts y. Thậfnhs m chíqhzu cuộdyir c họhcbk p còsjom n diễxqvt n ra trong nhàhvts bếdasc p củiimo a Cụbrws c trưsvlk ởxjfw ng
Mộdyir t khoảpofs nh khắpnzo c im lặmohp ng ngắpnzo n ngủiimo i trôxqku i qua.
*Phùmohp *
Sau khi ríqhzu t mộdyir t hơogtj i thuốrxhp c láaefp , Cụbrws c trưsvlk ởxjfw ng bậfnhs t lạlxnb i đxhas oạlxnb n video.
“Dave, mọhcbk i thứsvlk ổbjag n chứsvlk ?”
Vợsjom củiimo a Cụbrws c trưsvlk ởxjfw ng, ngưsvlk ờyfcw i từosdp tầxwvq ng hai đxhas i xuốrxhp ng vìsjju thấwwgf y đxhas èogtj n sáaefp ng, gọhcbk i anh ta mộdyir t cáaefp ch khógmqy chịxbam u.
Nhưsvlk ng Cụbrws c trưsvlk ởxjfw ng đxhas ãtejy khôxqku ng trảpofs lờyfcw i, thay vàhvts o, anh ta xua tay. Vớmsqm i vẻhcbk mặmohp t lo lắpnzo ng, vợsjom anh ta đxhas i lêknge n lầxwvq u.
Sau khi hújszf t xong đxhas iếdasc u thuốrxhp c thứsvlk ba, Cụbrws c trưsvlk ởxjfw ngcuốrxhp i cùmohp ng đxhas ãtejy lêknge n tiếdasc ng, pháaefp vỡwsjk sựvvhr im lặmohp ng.
“Anh ta quáaefp tàhvts i năxnjg ng đxhas ểepwu bịxbam lãtejy ng phíqhzu ởxjfw mộdyir t đxhas ấwwgf t nưsvlk ớmsqm c nhưsvlk Hàhvts n Quốrxhp c.”
“Tôxqku i đxhas ồmqyu ng ýzpvb .”
“Anh cógmqy biếdasc t gìsjju vềxqvt ngưsvlk ờyfcw i nàhvts y khôxqku ng?”
Cụbrws c phógmqy đxhas ãtejy chờyfcw đxhas ợsjom i câogtj u hỏsnxd i đxhas ógmqy ; anh nhanh chógmqy ng lấwwgf y ra mộdyir t tậfnhs p hồmqyu sơogtj chứsvlk a tấwwgf t cảpofs thôxqku ng tin họhcbk cógmqy vềxqvt Sung Jinwoo. Cụbrws c trưsvlk ởxjfw ng mỉxjfw m cưsvlk ờyfcw i hàhvts i lòsjom ng.
“Tốrxhp t”
Chưsvlk a đxhas ầxwvq y mộdyir t giờyfcw đxhas ãtejy trôxqku i qua kểepwu từosdp khi cuộdyir c đxhas ộdyir t kíqhzu ch đxhas ảpofs o Jeju kếdasc t thújszf c ởxjfw phưsvlk ơogtj ng Đwgzp ôxqku ng, tuy nhiêknge n, tấwwgf t cảpofs thôxqku ng tin liêknge n quan đxhas ếdasc n cuộdyir c đxhas ộdyir t kíqhzu ch đxhas ãtejy nằgpwa m trong tay anh ta.
Branon xem qua tậfnhs p hồmqyu sơogtj : nógmqy chứsvlk a mộdyir t lưsvlk ợsjom ng thôxqku ng tin khổbjag ng lồmqyu , chi tiếdasc t mọhcbk i thứsvlk – từosdp cấwwgf p bậfnhs c củiimo a ngưsvlk ờyfcw i thợsjom săxnjg n đxhas ógmqy đxhas ếdasc n cáaefp c cộdyir ng sựvvhr đxhas ưsvlk ợsjom c biếdasc t đxhas ếdasc n củiimo a anh ta.
Vàhvts tấwwgf t cảpofs đxhas ãtejy nằgpwa m gọhcbk n trong tầxwvq m tay củiimo a Branon. Đwgzp ógmqy làhvts sứsvlk c mạlxnb nh củiimo a hiệbvzt p hộdyir i thợsjom săxnjg n lớmsqm n nhấwwgf t thếdasc giớmsqm i, Cụbrws c thợsjom săxnjg n Hoa Kỳdxgo
Trong khi nhìsjju n Cụbrws c trưsvlk ởxjfw ng lưsvlk ớmsqm t qua thôxqku ng tin, vịxbam Cụbrws c phógmqy cưsvlk ờyfcw i thầxwvq m.
‘Thậfnhs t may mắpnzo n làhvts m sao’
Dùmohp mạlxnb ng lưsvlk ớmsqm i tìsjju nh báaefp o Hoa Kỳdxgo rấwwgf t mạlxnb nh mẽbjag , nhưsvlk ng trong trưsvlk ờyfcw ng hợsjom p nàhvts y, họhcbk đxhas ãtejy rấwwgf t may mắpnzo n. Tấwwgf t cảpofs làhvts nhờyfcw trưsvlk ờyfcw ng hợsjom p củiimo a Sung Il-hwan. Mộdyir t thựvvhr c thểepwu đxhas ãtejy xuấwwgf t hiệbvzt n từosdp hầxwvq m ngụbrws c, mộdyir t thựvvhr c thểepwu – lújszf c đxhas ầxwvq u bịxbam tưsvlk ởxjfw ng nhầxwvq m làhvts mộdyir t con quáaefp i vậfnhs t, hógmqy a ra lạlxnb i làhvts mộdyir t thợsjom săxnjg n ngưsvlk ờyfcw i Hàhvts n Quốrxhp c.
Sựvvhr xuấwwgf t hiệbvzt n củiimo a ngưsvlk ờyfcw i Hàhvts n Quốrxhp c bíqhzu ẩrmcw n đxhas ógmqy đxhas ãtejy khiếdasc n Cụbrws c Thợsjom săxnjg n đxhas iêknge n cuồmqyu ng đxhas àhvts o bớmsqm i thôxqku ng tin vềxqvt anh ta từosdp kho lưsvlk u trữamwj .
Vàhvts o thờyfcw i đxhas iểepwu m đxhas ógmqy , ngoạlxnb i trừosdp Hàhvts n Quốrxhp c, thậfnhs m chíqhzu khôxqku ng mộdyir t quốrxhp c gia nàhvts o kháaefp c biếdasc t đxhas ếdasc n cáaefp i têknge n Sung Jinwoo. Do đxhas ógmqy , cógmqy thểepwu nógmqy i Hoa Kỳdxgo đxhas ãtejy đxhas i trưsvlk ớmsqm c hai bưsvlk ớmsqm c so vớmsqm i cuộdyir c chơogtj i.
Chújszf a phùmohp hộdyir nưsvlk ớmsqm c Mỹwyhy .
Cógmqy phảpofs i đxhas âogtj y làhvts đxhas iềxqvt u màhvts mộdyir t sốrxhp ngưsvlk ờyfcw i gọhcbk i làhvts “phưsvlk ớmsqm c làhvts nh”?
Nhưsvlk ng Cụbrws c phógmqy đxhas ãtejy khôxqku ng cógmqy thờyfcw i gian đxhas ểepwu hàhvts o hứsvlk ng, côxqku ng việbvzt c củiimo a anh ta làhvts biếdasc n vậfnhs n may đxhas ógmqy thàhvts nh cơogtj hộdyir i mớmsqm i.
Vớmsqm i giọhcbk ng đxhas iệbvzt u đxhas ậfnhs m chấwwgf t con buôxqku n, Cụbrws c phógmqy bắpnzo t đxhas ầxwvq u tógmqy m tắpnzo t cho sếdasc p củiimo a mìsjju nh.
“Sung Jinwoo đxhas ãtejy khôxqku ng nhậfnhs n đxhas ưsvlk ợsjom c bồmqyu i thưsvlk ờyfcw ng thíqhzu ch đxhas áaefp ng từosdp Hàhvts n Quốrxhp c, mặmohp c dùmohp cha anh ta mấwwgf t tíqhzu ch khi đxhas ang làhvts m nhiemj vụbrws .”
“Hmmm”
“Ngoàhvts i ra, thợsjom săxnjg n nàhvts y còsjom n phảpofs i trảpofs i qua nhiềxqvt u tìsjju nh huốrxhp ng sinh tửudks đxhas ểepwu trang trảpofs i hógmqy a đxhas ơogtj n bệbvzt nh việbvzt n củiimo a mẹxhas mìsjju nh, trưsvlk ớmsqm c khi anh ta thứsvlk c tỉxjfw nh gầxwvq n đxhas âogtj y”
“… cáaefp i gìsjju ?”
Đwgzp ógmqy làhvts cáaefp ch Hàhvts n Quốrxhp c đxhas ốrxhp i xửudks vớmsqm i gia đxhas ìsjju nh củiimo a mộdyir t anh hùmohp ng đxhas ãtejy chếdasc t vìsjju chiếdasc n đxhas ấwwgf u cho Tổbjag quốrxhp c? Đwgzp iềxqvt u nàhvts y thậfnhs t khógmqy tin vớmsqm i nhữamwj ng ngưsvlk ờyfcw i đxhas ang sốrxhp ng tạlxnb i Hoa Kỳdxgo .
“Oh, mộdyir t đxhas iềxqvt u kháaefp c nữamwj a, vàhvts đxhas iềxqvt u nàhvts y chưsvlk a đxhas ưsvlk ợsjom c xáaefp c nhậfnhs n, nhưsvlk ng …”
Khi Cụbrws c phógmqy thay đxhas ổbjag i giọhcbk ng đxhas iệbvzt u, Cụbrws c trưsvlk ởxjfw ng Branon đxhas ặmohp t tậfnhs p tàhvts i liệbvzt u lêknge n bàhvts n vàhvts nhìsjju n chăxnjg m chújszf vàhvts o ngưsvlk ờyfcw i đxhas àhvts n ôxqku ng đxhas ốrxhp i diệbvzt n anh ta.
Cụbrws c Phógmqy tiếdasc p lờyfcw i
“Anh ta chưsvlk a tham gia bang hộdyir i nàhvts o.”
Cụbrws c trưsvlk ởxjfw ng sữamwj sờyfcw vìsjju ngạlxnb c nhiêknge n. Anh gậfnhs p tậfnhs p tàhvts i liệbvzt u lạlxnb i.
“Chàhvts . Tìsjju nh hìsjju nh nàhvts y kháaefp c hẳuvoi n vớmsqm i trưsvlk ờyfcw ng hợsjom p củiimo a Hwang Dong-soo.”
Cáaefp i têknge n khékdqu t tiếdasc ng đxhas ógmqy khiếdasc n mặmohp t Cụbrws c phógmqy co giậfnhs t. Cụbrws c Trưsvlk ởxjfw ng tiếdasc p tụbrws c:
“Chiêknge u mộdyir hai thợsjom săxnjg n hạlxnb ng S từosdp mộdyir t quốrxhp c gia kháaefp c … vềxqvt cơogtj bảpofs n chíqhzu nh làhvts đxhas âogtj m sau lưsvlk ng quốrxhp c gia đxhas ógmqy …”
Hàhvts n Quốrxhp c làhvts đxhas ồmqyu ng minh lâogtj u đxhas ờyfcw i củiimo a Hoa Kỳdxgo , nếdasc u họhcbk lấwwgf y thêknge m mộdyir t thợsjom săxnjg n hạlxnb ng S từosdp Hàhvts n Quốrxhp c, đxhas iềxqvt u đxhas ógmqy sẽbjag gâogtj y ra mộdyir t sựvvhr hỗpnzo n loạlxnb n.
Đwgzp áaefp p lạlxnb i, Cụbrws c phógmqy giáaefp m đxhas ốrxhp c nógmqy i vớmsqm i giọhcbk ng đxhas ầxwvq y hàhvts o hứsvlk ng:
“Nhưsvlk ng … khôxqku ng phảpofs i anh ta rấwwgf t đxhas áaefp ng đxhas ểepwu thửudks sao?”
“..”
Cụbrws c trưsvlk ởxjfw ng Branon khôxqku ng thểepwu phủiimo nhậfnhs n đxhas iềxqvt u nàhvts y. Vìsjju vậfnhs y, thay vìsjju trảpofs lờyfcw i câogtj u hỏsnxd i, anh đxhas áaefp p lạlxnb i bằgpwa ng mộdyir t câogtj u hỏsnxd i kháaefp c.
“Anh cógmqy thểepwu làhvts m đxhas ưsvlk ợsjom c khôxqku ng?”
Cụbrws c phógmqy đxhas ãtejy đxhas ưsvlk a ra câogtj u trảpofs lờyfcw i – giốrxhp ng nhưsvlk trưsvlk ớmsqm c đxhas âogtj y, khi họhcbk bàhvts n vềxqvt trưsvlk ờyfcw ng hợsjom p củiimo a Hwang Dong-soo.
“Tốrxhp i sẽbjag cốrxhp hếdasc t sứsvlk c”
Cụbrws m từosdp đxhas ógmqy đxhas ãtejy giújszf p anh ta liêknge n tụbrws c thăxnjg ng chứsvlk c, vàhvts cuốrxhp i cùmohp ng đxhas ãtejy mang cho anh ta cáaefp i ghếdasc Cụbrws c phógmqy hiệbvzt n tạlxnb i.
Hoa Kỳdxgo đxhas ãtejy cógmqy hai trong sốrxhp nhữamwj ng Thợsjom săxnjg n mạlxnb nh nhấwwgf t thếdasc giớmsqm i, họhcbk làhvts niềxqvt m tựvvhr hàhvts o củiimo a quốrxhp c gia, nhưsvlk ng Cụbrws c trưsvlk ởxjfw ng vẫjgry n muốrxhp n cógmqy thêknge m mộdyir t ngưsvlk ờyfcw i kháaefp c.
Đwgzp ốrxhp t đxhas iếdasc u thuốrxhp c thứsvlk tưsvlk , Cụbrws c trưsvlk ởxjfw ngnógmqy i vớmsqm i giọhcbk ng đxhas iệbvzt u trang trọhcbk ng.
“Bằgpwa ng bấwwgf t kỳdxgo giáaefp nàhvts o, hãtejy y mang anh ta đxhas ếdasc n đxhas âogtj y.”
***
Jinwoo đxhas ang bay cùmohp ng Kaisel, săxnjg n lùmohp ng nhữamwj ng con kiếdasc n còsjom n lẩrmcw n trốrxhp n trêknge n đxhas ảpofs o.
“Kyaaaak!”
Mỗpnzo i lầxwvq n anh ta phógmqy ng con dao găxnjg m củiimo a mìsjju nh làhvts mộdyir t con kiếdasc n gụbrws c xuốrxhp ng vĩepwu nh viễxqvt n. Nhờyfcw kỹwyhy năxnjg ng “Bàhvts n tay củiimo a kẻhcbk thốrxhp ng trịxbam ”, Jinwoo đxhas ãtejy tăxnjg ng tốrxhp c đxhas ộdyir săxnjg n bắpnzo n củiimo a mìsjju nh bằgpwa ng cáaefp ch lấwwgf y lạlxnb i con dao găxnjg m màhvts khôxqku ng cầxwvq n phảpofs i bưsvlk ớmsqm c xuốrxhp ng khỏsnxd i Kaisel.
‘Cógmqy lẽbjag mìsjju nh sẽbjag kiếdasc m đxhas ưsvlk ợsjom c đxhas ủiimo đxhas iểepwu m đxhas ểepwu lêknge n cấwwgf p’
Jinwoo hy vọhcbk ng rằgpwa ng nhữamwj ng con kiếdasc n còsjom n lạlxnb i trêknge n đxhas ảpofs o sẽbjag đxhas ủiimo đxhas ểepwu anh ta tăxnjg ng thêknge m mộdyir t cấwwgf p. Nhưsvlk thếdasc , anh ta sẽbjag đxhas ạlxnb t cấwwgf p 100, vàhvts đxhas ốrxhp i vớmsqm i Jinwoo, ngưsvlk ờyfcw i rấwwgf t thíqhzu ch nhữamwj ng sốrxhp tròsjom n chụbrws c – thìsjju đxhas âogtj y làhvts mộdyir t con sốrxhp lýzpvb tưsvlk ởxjfw ng.
Hơogtj n nữamwj a, anh khôxqku ng còsjom n chìsjju a khógmqy a nàhvts o trong kho đxhas ồmqyu đxhas ểepwu mởxjfw hầxwvq m ngụbrws c. Vìsjju vậfnhs y, mộdyir t khi anh ta hoàhvts n thàhvts nh việbvzt c chinh phụbrws c đxhas ảpofs o Jeju, anh sẽbjag khôxqku ng còsjom n cơogtj hộdyir i nàhvts o kháaefp c đxhas ểepwu càhvts y cấwwgf p cho đxhas ếdasc n khi anh tìsjju m thấwwgf y mộdyir t chiếdasc c chìsjju a khógmqy a ngẫjgry u nhiêknge n kháaefp c, hoặmohp c mộdyir t vụbrws Hầxwvq m ngụbrws c bùmohp ng nổbjag nữamwj a may mắpnzo n kháaefp c xảpofs y ra ởxjfw Hàhvts n Quốrxhp c.
“Thậfnhs t tệbvzt khi nghĩepwu rằgpwa ng Hầxwvq m ngụbrws c bùmohp ng nổbjag ‘may mắpnzo n’ nhỉxjfw ?”
Đwgzp ểepwu Hầxwvq m ngụbrws c bùmohp ng nổbjag , íqhzu t nhấwwgf t phảpofs i cógmqy mộdyir t đxhas ộdyir i đxhas ộdyir t kíqhzu ch thấwwgf t bạlxnb i.
Mộdyir t lýzpvb do quan trọhcbk ng khiếdasc n Jinwoo muốrxhp n tăxnjg ng cấwwgf p, đxhas ógmqy làhvts tỷtejy lệbvzt thàhvts nh côxqku ng củiimo a kỹwyhy năxnjg ng tríqhzu ch xuấwwgf t bógmqy ng,
Khi táaefp i sinh bógmqy ng củiimo a Min Byung-ku, kýzpvb ứsvlk c đxhas au đxhas ớmsqm n vềxqvt Baruka, thủiimo lĩepwu nh củiimo a lũtmwg White Walker, hiệbvzt n lêknge n trong tâogtj m tríqhzu anh.
Anh ta đxhas ãtejy thấwwgf t bạlxnb i trong việbvzt c tríqhzu ch xuấwwgf t bógmqy ng Baruka, sau ba lầxwvq n thửudks . Vàhvts sau nỗpnzo lựvvhr c đxhas ầxwvq u tiêknge n khi tríqhzu ch xuấwwgf t bógmqy ng củiimo a Min Byung-ku thấwwgf t bạlxnb i, tráaefp i tim Jinwoo đxhas ãtejy loạlxnb n nhịxbam p, anh sợsjom rằgpwa ng bógmqy ng củiimo a Min Byung-ku cũtmwg ng giốrxhp ng nhưsvlk bógmqy ng củiimo a Baruka.
‘May mắpnzo n làhvts lầxwvq n thửudks thứsvlk hai củiimo a mìsjju nh đxhas ãtejy thàhvts nh côxqku ng.’
Nhưsvlk ng nhưsvlk ngưsvlk ờyfcw i ta thưsvlk ờyfcw ng nógmqy i, khôxqku ng chuẩrmcw n bịxbam nghĩepwu a làhvts chuẩrmcw n bịxbam thấwwgf t bạlxnb i.
So vớmsqm i bógmqy ng củiimo a thợsjom săxnjg n hạlxnb ng S, Jinwoo biếdasc t rằgpwa ng bógmqy ng củiimo a Vua kiếdasc n còsjom n khógmqy triệbvzt u hồmqyu i hơogtj n. Đwgzp ơogtj n giảpofs n làhvts năxnjg ng lựvvhr c củiimo a Vua kiếdasc n, cao hơogtj n hẳuvoi n so vớmsqm i Min Byung-ku. Đwgzp âogtj y làhvts lýzpvb do cấwwgf p báaefp ch tạlxnb i sao anh ta muốrxhp n nâogtj ng cấwwgf p càhvts ng nhiềxqvt u càhvts ng tốrxhp t, trưsvlk ớmsqm c khi cốrxhp gắpnzo ng tríqhzu ch xuấwwgf t bógmqy ng củiimo a Vua kiếdasc n. Cấwwgf p đxhas ộdyir càhvts ng cao, cơogtj hộdyir i thàhvts nh côxqku ng càhvts ng cao. Thêknge m mộdyir t cấwwgf p cũtmwg ng đxhas áaefp ng quýzpvb .
‘Huh?’
Jinwoo nhậfnhs n thấwwgf y mộdyir t cáaefp i gìsjju đxhas ógmqy , vàhvts ra lệbvzt nh cho Kaisel hạlxnb cáaefp nh.
“Kyak!”
Kaisel vỗpnzo cáaefp nh vàhvts hạlxnb xuốrxhp ng. Khi châogtj n con thằgpwa n lằgpwa n bay chạlxnb m đxhas ấwwgf t, Jinwoo nhảpofs y xuốrxhp ng vàhvts bắpnzo t đxhas ầxwvq u nhìsjju n xung quanh.
“Nógmqy ởxjfw đxhas âogtj u đxhas ógmqy quanh đxhas âogtj y thôxqku i!”
Trong khi lụbrws c lọhcbk i trong cáaefp c bụbrws i rậfnhs m, Jinwoo đxhas ãtejy pháaefp t hiệbvzt n ra vôxqku sốrxhp xáaefp c chếdasc t củiimo a nhữamwj ng thợsjom săxnjg n Nhậfnhs t Bảpofs n. Mộdyir t sốrxhp xáaefp c chếdasc t bịxbam mấwwgf t phầxwvq n đxhas ầxwvq u – bịxbam cắpnzo t đxhas ứsvlk t bởxjfw i mộdyir t vếdasc t cắpnzo t rấwwgf t gọhcbk n gàhvts ng, nhưsvlk ng cũtmwg ng cógmqy nhứsvlk ng thi thểepwu bịxbam xékdqu toạlxnb c đxhas ếdasc n mứsvlk c khôxqku ng thểepwu nhậfnhs n dạlxnb ng
Jinwoo kiểepwu m tra cáaefp c xáaefp c chếdasc t.
‘Sứsvlk c mạlxnb nh ma thuậfnhs t rấwwgf t mạlxnb nh mẽbjag .’
Nhữamwj ng ngưsvlk ờyfcw i nàhvts y đxhas ãtejy từosdp ng rấwwgf t mạlxnb nh khi họhcbk còsjom n sốrxhp ng. Nhữamwj ng thợsjom săxnjg n tầxwvq m cỡwsjk nhưsvlk họhcbk sẽbjag khôxqku ng bao giờyfcw gụbrws c ngãtejy ởxjfw mộdyir t nơogtj i nhưsvlk thếdasc nàhvts y. Họhcbk đxhas ãtejy bịxbam giếdasc t bởxjfw i thứsvlk gìsjju đxhas ógmqy thậfnhs m chíqhzu còsjom n mạlxnb nh hơogtj n cảpofs nhữamwj ng con kiếdasc n thôxqku ng thưsvlk ờyfcw ng.
‘Làhvts Kiếdasc n Vua’
Anh khôxqku ng thểepwu nghĩepwu ra bấwwgf t kỳdxgo lýzpvb do nàhvts o kháaefp c cho vụbrws thảpofs m sáaefp t nhữamwj ng thợsjom săxnjg n Nhậfnhs t Bảpofs n nàhvts y. Ngay cảpofs anh ta cũtmwg ng cảpofs m thấwwgf y đxhas au đxhas ớmsqm n khi bịxbam Vua Kiếdasc n đxhas áaefp nh trújszf ng hàhvts m. Bấwwgf t kỳdxgo thợsjom săxnjg n nàhvts o kháaefp c cũtmwg ng sẽbjag tựvvhr hàhvts o vìsjju vẫjgry n cógmqy thểepwu trụbrws đxhas ưsvlk ợsjom c trưsvlk ớmsqm c cújszf đxhas ấwwgf m kinh khủiimo ng đxhas ógmqy .
Sau khi lang thang quanh khu vựvvhr c, Jinwoo đxhas ãtejy cảpofs m nhậfnhs n đxhas ưsvlk ợsjom c đxhas iềxqvt u gìsjju đxhas ógmqy kỳdxgo dịxbam . Anh dừosdp ng lạlxnb i vàhvts bắpnzo t đxhas ầxwvq u kiểepwu m tra mặmohp t đxhas ấwwgf t.
“Cảpofs m giáaefp c nàhvts y…”
Cáaefp c vếdasc t máaefp u đxhas ãtejy thấwwgf m đxhas ẫjgry m mặmohp t đxhas ấwwgf t, vàhvts mộdyir t vếdasc t tíqhzu ch mờyfcw nhạlxnb t củiimo a sứsvlk c mạlxnb nh ma thuậfnhs t vẫjgry n còsjom n đxhas ọhcbk ng lạlxnb i. Nhưsvlk ng đxhas ógmqy khôxqku ng phảpofs i đxhas iềxqvt u màhvts Jinwoo quan tâogtj m: thay vàhvts o đxhas ógmqy , anh cảpofs m thấwwgf y phầxwvq n còsjom n lạlxnb i củiimo a mộdyir t sứsvlk c mạlxnb nh ma thuậfnhs t đxhas ặmohp c biệbvzt t trong khu vựvvhr c nàhvts y.
‘Làhvts Ryuji Goto.’
Jinwoo quan sáaefp t xung quanh đxhas ểepwu tìsjju m xáaefp c chếdasc t Goto, nhưsvlk ng mặmohp c dùmohp mana vẫjgry n còsjom n phảpofs ng phấwwgf t trong khôxqku ng khíqhzu , nhưsvlk ng cơogtj thểepwu anh ta đxhas ãtejy biếdasc t mấwwgf t.
Rấwwgf t cógmqy thểepwu Vua kiếdasc n đxhas ãtejy ăxnjg n thịxbam t thợsjom săxnjg n Nhậfnhs t Bảpofs n đxhas ógmqy .
“Tsk.”
Jinwoo tặmohp c lưsvlk ỡwsjk i thấwwgf t vọhcbk ng. Anh khôxqku ng thểepwu tríqhzu ch xuấwwgf t bógmqy ng củiimo a thợsjom săxnjg n sốrxhp mộdyir t Nhậfnhs t Bảpofs n.
Ngay sau đxhas ógmqy , nhữamwj ng ngưsvlk ờyfcw i líqhzu nh bógmqy ng tốrxhp i màhvts Jinwoo pháaefp i đxhas i trinh sáaefp t, đxhas ãtejy quay lạlxnb i báaefp o cáaefp o cho chủiimo nhâogtj n củiimo a họhcbk , rằgpwa ng họhcbk đxhas ãtejy hoàhvts n thàhvts nh việbvzt c tiêknge u diệbvzt t nhữamwj ng con Kiếdasc n còsjom n lạlxnb i trêknge n đxhas ảpofs o.
Sửudks dụbrws ng giáaefp c quan mạlxnb nh mẽbjag củiimo a mìsjju nh, Jinwoo xáaefp c nhậfnhs n rằgpwa ng khôxqku ng còsjom n con kiếdasc n nàhvts o sốrxhp ng trêknge n đxhas ảpofs o Jeju.
‘… Đwgzp ãtejy kếdasc t thújszf c rồmqyu i sao?’
Bấwwgf t kỳdxgo côxqku ng dâogtj n nàhvts o kháaefp c củiimo a Hàhvts n Quốrxhp c sẽbjag vui mừosdp ng trưsvlk ớmsqm c tin tứsvlk c nàhvts y! Tuy nhiêknge n, Jinwoo chỉxjfw cảpofs m thấwwgf y nỗpnzo i thấwwgf t vọhcbk ng cay đxhas ắpnzo ng: anh ấwwgf y chưsvlk a đxhas ạlxnb t đxhas ếdasc n cấwwgf p 100.
Vìsjju khôxqku ng còsjom n sinh vậfnhs t ma thuậfnhs t nàhvts o nữamwj a, đxhas iềxqvt u duy nhấwwgf t đxhas ểepwu làhvts m bâogtj y giờyfcw làhvts quay trởxjfw lạlxnb i phòsjom ng Trùmohp m vàhvts tríqhzu ch xuấwwgf t bógmqy ng củiimo a Vua Kiếdasc n vàhvts Nữamwj hoàhvts ng.
Sau đxhas ógmqy …
‘Đwgzp ợsjom i đxhas ãtejy … vẫjgry n còsjom n sinh vậfnhs t ma thuậfnhs t?’
Vớmsqm i giáaefp c quan sắpnzo c békdqu n củiimo a mìsjju nh, Jinwoo đxhas ộdyir t nhiêknge n pháaefp t hiệbvzt n ra mộdyir t sốrxhp lưsvlk ợsjom ng lớmsqm n sinh vậfnhs t ma thuậfnhs t gầxwvq n đxhas ógmqy .
Biểepwu u hiệbvzt n củiimo a Jinwoo, trưsvlk ớmsqm c đxhas âogtj y đxhas ầxwvq y thấwwgf t vọhcbk ng vàhvts hốrxhp i tiếdasc c, đxhas ộdyir t nhiêknge n bừosdp ng sáaefp ng. Vớmsqm i mộdyir t tráaefp i tim đxhas ậfnhs p thìsjju nh thịxbam ch vìsjju phấwwgf n khíqhzu ch, Jinwoo ngay lậfnhs p tứsvlk c cưsvlk ỡwsjk i lêknge n Kaisel.
“Đwgzp i nàhvts o!”
—
Jinwoo vàhvts Kaisel tiếdasc n vàhvts o sâogtj u bêknge n trong tổbjag . Khi bưsvlk ớmsqm c vàhvts o mộdyir t căxnjg n phòsjom ng, đxhas ôxqku i mắpnzo t Jinwoo bắpnzo t đxhas ầxwvq u lấwwgf p láaefp nh vìsjju phấwwgf n khíqhzu ch. Căxnjg n phòsjom ng nàhvts y chắpnzo c chắpnzo n làhvts phòsjom ng ấwwgf p trứsvlk ng: nhữamwj ng quảpofs trứsvlk ng xếdasc p hàhvts ngvôxqku tậfnhs n phủiimo kíqhzu n sàhvts n, tưsvlk ờyfcw ng, cộdyir t vàhvts thậfnhs m chíqhzu trầxwvq n hang.
Jinwoo nhậfnhs n thấwwgf y mộdyir t vàhvts i chuyểepwu n đxhas ộdyir ng nhỏsnxd dưsvlk ớmsqm i lớmsqm p màhvts ng mờyfcw củiimo a vỏsnxd trứsvlk ng, cáaefp c sinh vậfnhs t bêknge n trong trứsvlk ng còsjom n sốrxhp ng.
‘Khôxqku ng rõmsqm mìsjju nh sẽbjag nhậfnhs n đxhas ưsvlk ợsjom c bao nhiêknge u kinh nghiệbvzt m, nhưsvlk ng …’
Sốrxhp lưsvlk ợsjom ng trứsvlk ng khổbjag ng lồmqyu nàhvts y chắpnzo c chắpnzo n sẽbjag đxhas ủiimo đxhas ểepwu đxhas ưsvlk a anh ta lêknge n cấwwgf p 100.
Jinwoo triệbvzt u tậfnhs p nhữamwj ng Pháaefp p sưsvlk bógmqy ng tốrxhp i củiimo a mìsjju nh, nhữamwj ng ngưsvlk ờyfcw i chuyêknge n tấwwgf n côxqku ng tầxwvq m xa.
“Tậfnhs p hợsjom p.”
Tusk vàhvts ba pháaefp p sưsvlk bógmqy ng tốrxhp i tạlxnb o thàhvts nh mộdyir t hàhvts ng, tựvvhr sắpnzo p xếdasc p theo thứsvlk hạlxnb ng.
Jinwoo đxhas ặmohp t viêknge n đxhas áaefp cẩrmcw m thạlxnb ch củiimo a Avarice vàhvts o tay Tusk, trưsvlk ớmsqm c khi lầxwvq n lưsvlk ợsjom t nhìsjju n vàhvts o từosdp ng ngưsvlk ờyfcw i trong sốrxhp họhcbk .
“Cáaefp c ngưsvlk ờyfcw i biếdasc t phảpofs i làhvts m gìsjju rồmqyu i chứsvlk ?”
Nhữamwj ng Pháaefp p sưsvlk bógmqy ng tốrxhp i gậfnhs t đxhas ầxwvq u đxhas ồmqyu ng loạlxnb t.
Anh chỉxjfw vàhvts o nhữamwj ng quảpofs trứsvlk ng.
“Làhvts m đxhas i”
Con Orc khổbjag ng lồmqyu phun ra mộdyir t ngọhcbk n lửudks a rựvvhr c rỡwsjk từosdp miệbvzt ng, vàhvts cáaefp c pháaefp p sưsvlk bắpnzo t đxhas ầxwvq u phógmqy ng nhữamwj ng quảpofs cầxwvq u lửudks a khổbjag ng lồmqyu ra tứsvlk phíqhzu a.
*Fwoooooom*
*Whoooooosh*
Nhữamwj ng quảpofs trứsvlk ng, khôxqku ng cógmqy khảpofs năxnjg ng đxhas ưsvlk a ra bấwwgf t kỳdxgo loạlxnb i kháaefp ng cựvvhr nàhvts o, bốrxhp c hơogtj i gầxwvq n nhưsvlk ngay lậfnhs p tứsvlk c.
“Shreeeeiiiikkkk”
Jin Woo nhậfnhs n thấwwgf y rằgpwa ng mộdyir t gógmqy c củiimo a buồmqyu ng ấwwgf p khôxqku ng chứsvlk a đxhas ầxwvq y trứsvlk ng,thay vàhvts o đxhas ógmqy làhvts nhộdyir ng. Vàhvts khi nhữamwj ng ngưsvlk ờyfcw i líqhzu nh bógmqy ng tốrxhp i phógmqy ng lửudks a làhvts m tan chảpofs y nhữamwj ng con nhộdyir ng, anh cógmqy thểepwu nhìsjju n thấwwgf y nhữamwj ng con kiếdasc n đxhas ang pháaefp t triểepwu n.
Con nàhvts o cũtmwg ng cógmqy cáaefp nh.
‘Nếdasc u nhữamwj ng sinh vậfnhs t ma thuậfnhs t nàhvts y trưsvlk ởxjfw ng thàhvts nh vàhvts vưsvlk ợsjom t biểepwu n cùmohp ng vớmsqm i Vua Kiếdasc n…’
Dùmohp cáaefp c thợsjom săxnjg n đxhas ãtejy loạlxnb i bỏsnxd thàhvts nh côxqku ng Nữamwj hoàhvts ng, cảpofs Hàhvts n Quốrxhp c vàhvts Nhậfnhs t Bảpofs n cũtmwg ng sẽbjag phảpofs i chịxbam u vôxqku sốrxhp thưsvlk ơogtj ng vong dưsvlk ớmsqm i tay củiimo a Vua kiếdasc n vàhvts nhữamwj ng chiếdasc n binh tinh nhuệbvzt nàhvts y. Rấwwgf t may, anh đxhas ãtejy ởxjfw đxhas âogtj y đxhas ểepwu ngăxnjg n chặmohp n thảpofs m họhcbk a.
Khi chứsvlk ng kiếdasc n lũtmwg thuộdyir c hạlxnb đxhas ang “quẩrmcw y” tưsvlk ng bừosdp ng, Jinwoo rújszf t thanh trưsvlk ờyfcw ng kiếdasc m củiimo a Quỷtejy vưsvlk ơogtj ng ra khỏsnxd i kho đxhas ồmqyu . Lưsvlk ỡwsjk i kiếdasc m tuyệbvzt t đxhas ẹxhas p tỏsnxd a ra áaefp nh sáaefp ng màhvts u xanh lam vàhvts phógmqy ng ra nhữamwj ng tia lửudks a đxhas iệbvzt n mỗpnzo i khi anh vung kiếdasc m.
Chỉxjfw cógmqy mộdyir t lýzpvb do khiếdasc n Jinwoo chọhcbk n thanh kiếdasc m nàhvts y thay vìsjju dao găxnjg m, vũtmwg khíqhzu ưsvlk a thíqhzu ch củiimo a mìsjju nh.
ZHOOOO~!
Jinwoo vung thanh kiếdasc m hếdasc t sứsvlk c cógmqy thểepwu .
CRAAAAAACK!
Mộdyir t luồmqyu ng áaefp nh sáaefp ng dữamwj dộdyir i bắpnzo n ra từosdp thanh kiếdasc m.
‘Hm!’
Mộdyir t nụbrws cưsvlk ờyfcw i hiệbvzt n lêknge n trêknge n khuôxqku n mặmohp t anh.
Nógmqy khôxqku ng cógmqy sứsvlk c mạlxnb nh hủiimo y diệbvzt t tưsvlk ơogtj ng tựvvhr nhưsvlk khi Quỷtejy vưsvlk ơogtj ng sửudks dụbrws ng, cũtmwg ng khôxqku ng cógmqy hiệbvzt u ứsvlk ng làhvts m choáaefp ng, nhưsvlk ng vẫjgry n quáaefp đxhas ủiimo đxhas ểepwu thiêknge u hủiimo y nhữamwj ng quảpofs trứsvlk ng.
Khi Jinwoo vàhvts binh líqhzu nh củiimo a mìsjju nh dọhcbk n dẹxhas p phngf ấwwgf p, mộdyir t âogtj m thanh quen thuộdyir c vang lêknge n bêknge n tai anh.
Bạlxnb n đxhas ãtejy lêknge n cấwwgf p!
‘Cuốrxhp i cùmohp ng cũtmwg ng lêknge n rồmqyu i!’
Jinwoo mừosdp ng rỡwsjk .
Anh ngay lậfnhs p tứsvlk c bỏsnxd trưsvlk ờyfcw ng kiếdasc m củiimo a Quỷtejy vưsvlk ơogtj ng vàhvts o trong kho đxhas ồmqyu , đxhas ểepwu lạlxnb i nhiệbvzt m vụbrws dọhcbk n dẹxhas p còsjom n lạlxnb i cho binh líqhzu nh củiimo a mìsjju nh, vàhvts tiếdasc n vềxqvt phòsjom ng Trùmohp m.
Khi anh đxhas ếdasc n nơogtj i Vua Kiếdasc n băxnjg ng hàhvts , Jinwoo đxhas ộdyir t ngộdyir t dừosdp ng lạlxnb i. Đwgzp ứsvlk ng cạlxnb nh xáaefp c chếdasc t củiimo a Vua Kiếdasc n, tráaefp i tim anh bắpnzo t đxhas ầxwvq u đxhas ậfnhs p mạlxnb nh. Jinwoo khôxqku ng thểepwu khôxqku ng hồmqyu i hộdyir p khi nghĩepwu rằgpwa ng, ma thújszf cựvvhr c kỳdxgo mạlxnb nh mẽbjag đxhas ógmqy sắpnzo p trởxjfw thàhvts nh mộdyir t ngưsvlk ờyfcw i líqhzu nh củiimo a mìsjju nh.
Tuy nhiêknge n, anh biếdasc t tầxwvq m quan trọhcbk ng củiimo a việbvzt c tậfnhs p trung vàhvts ổbjag n đxhas ịxbam nh trạlxnb ng tháaefp i tinh thầxwvq n khi tríqhzu ch xuấwwgf t cáaefp i bógmqy ng củiimo a mộdyir t sinh vậfnhs t ma thuậfnhs t cấwwgf p cao. Anh đxhas ãtejy nhậfnhs n đxhas ưsvlk ợsjom c mộdyir t bàhvts i họhcbk c khi cốrxhp gắpnzo ng làhvts m sốrxhp ng lạlxnb i cáaefp i bógmqy ng củiimo a Min Byung-ku.
“Mìsjju nh cầxwvq n phảpofs i bìsjju nh tĩepwu nh lạlxnb i.”
Jinwoo nhắpnzo m mắpnzo t lạlxnb i vàhvts híqhzu t mộdyir t hơogtj i thậfnhs t sâogtj u.
“Hoooo…”
Sau khi lấwwgf y lạlxnb i đxhas ưsvlk ợsjom c bìsjju nh tĩepwu nh, Jinwoo đxhas ãtejy sẵnobj n sàhvts ng tríqhzu ch xuấwwgf t cáaefp i bógmqy ng. Anh cógmqy thểepwu thấwwgf y mộdyir t làhvts n khógmqy i đxhas en từosdp từosdp bốrxhp c lêknge n từosdp xáaefp c Vua Kiếdasc n – Mộdyir t làhvts n khógmqy i dàhvts y chưsvlk a từosdp ng thấwwgf y, nhưsvlk mộdyir t tấwwgf m màhvts n đxhas en.
‘Cógmqy thểepwu bởxjfw i vìsjju sứsvlk c mạlxnb nh ma thuậfnhs t củiimo a nógmqy rấwwgf t lớmsqm n, nhưsvlk ng nếdasc u cógmqy ai cógmqy thểepwu xửudks lýzpvb nógmqy … thìsjju chỉxjfw cógmqy thểepwu làhvts ’
Vớmsqm i nhữamwj ng suy nghĩepwu đxhas ógmqy trong đxhas ầxwvq u, Jin Woo bìsjju nh tĩepwu nh vưsvlk ơogtj n tay vớmsqm i làhvts n khógmqy i đxhas en.
“Trỗpnzo i dậfnhs y”
Trans: Trầxwvq n Lâogtj m
Edit: Linye
“…”
Đ
“Vậ
Vị
Cụ
“ Tô
Đ
Mộ
*Phù
Sau khi rí
“Dave, mọ
Vợ
Như
Sau khi hú
“Anh ta quá
“Tô
“Anh có
Cụ
“Tố
Chư
Branon xem qua tậ
Và
Trong khi nhì
‘Thậ
Dù
Sự
Và
Chú
Có
Như
Vớ
“Sung Jinwoo đ
“Hmmm”
“Ngoà
“… cá
Đ
“Oh, mộ
Khi Cụ
Cụ
“Anh ta chư
Cụ
“Chà
Cá
“Chiê
Hà
Đ
“Như
“..”
Cụ
“Anh có
Cụ
“Tố
Cụ
Hoa Kỳ
Đ
“Bằ
***
Jinwoo đ
“Kyaaaak!”
Mỗ
‘Có
Jinwoo hy vọ
Hơ
“Thậ
Đ
Mộ
Khi tá
Anh ta đ
‘May mắ
Như
So vớ
‘Huh?’
Jinwoo nhậ
“Kyak!”
Kaisel vỗ
“Nó
Trong khi lụ
Jinwoo kiể
‘Sứ
Nhữ
‘Là
Anh khô
Sau khi lang thang quanh khu vự
“Cả
Cá
‘Là
Jinwoo quan sá
Rấ
“Tsk.”
Jinwoo tặ
Ngay sau đ
Sử
‘… Đ
Bấ
Vì
Sau đ
‘Đ
Vớ
Biể
“Đ
—
Jinwoo và
Jinwoo nhậ
‘Khô
Số
Jinwoo triệ
“Tậ
Tusk và
Jinwoo đ
“Cá
Nhữ
Anh chỉ
“Là
Con Orc khổ
*Fwoooooom*
*Whoooooosh*
Nhữ
“Shreeeeiiiikkkk”
Jin Woo nhậ
Con nà
‘Nế
Dù
Khi chứ
Chỉ
ZHOOOO~!
Jinwoo vung thanh kiế
CRAAAAAACK!
Mộ
‘Hm!’
Mộ
Nó
Khi Jinwoo và
Bạ
‘Cuố
Jinwoo mừ
Anh ngay lậ
Khi anh đ
Tuy nhiê
“Mì
Jinwoo nhắ
“Hoooo…”
Sau khi lấ
‘Có
Vớ
“Trỗ
Trans: Trầ
Edit: Linye
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
