Mộpxac t đojes oạadwf n video gâqyne y sốavro c. Nóqyne đojes ưadtv ợwhjo c ghi lạadwf i bởheub i mộpxac t camera an ninh hưadtv ớvxbp ng ra phímrxv a con đojes ưadtv ờpcvp ng. Mộpxac t con phốavro yêijcq n tĩppfj nh – yêijcq n tĩppfj nh đojes ếvcgv n đojes áppfj ng sợwhjo , suốavro t quáppfj trìkmqr nh ghi hìkmqr nh, khôwubd ng cóqyne chiếvcgv c xe nàcpep o đojes i qua.
Đxvtu âqyne y chắnjwd c chắnjwd n làcpep vùweuo ng nôwubd ng thôwubd n, cáppfj ch xa bấosob t kỳmrxv thịqjbb trấosob n hay thàcpep nh phốavro nàcpep o.
Khi ngừktfj ng tua video, mộpxac t chiếvcgv c xe xuấosob t hiệppva n từktfj góqyne c màcpep n hìkmqr nh. Chiếvcgv c xe chạadwf y xuốavro ng đojes ưadtv ờpcvp ng vớvxbp i tốavro c đojes ộpxac nhanh, hoàcpep n toàcpep n tưadtv ơvxbp ng phảpcvp n vớvxbp i sựppva yêijcq n tĩppfj nh trưadtv ớvxbp c đojes óqyne .
Đxvtu ộpxac t nhiêijcq n, trong chớvxbp p mắnjwd t, mộpxac t bóqyne ng đojes en đojes áppfj p xuốavro ng trưadtv ớvxbp c xe. Dùweuo đojes ứypqi ng bằimdk ng hai châqyne n, song sinh vậfokz t đojes óqyne chắnjwd c chắnjwd n khôwubd ng phảpcvp i làcpep con ngưadtv ờpcvp i.
Sựppva xuấosob t hiệppva n bấosob t ngờpcvp củgigo a sinh vậfokz t khiếvcgv n ngưadtv ờpcvp i láppfj i khôwubd ng cóqyne cơvxbp hộpxac i giảpcvp m tốavro c đojes ộpxac , nhưadtv ng chiếvcgv c xe đojes ãvncx khôwubd ng kịqjbb p đojes âqyne m vàcpep o sinh vậfokz t kia. Thay vàcpep o đojes óqyne , chiếvcgv c xe đojes ãvncx bịqjbb nóqyne quăqbzo ng lêijcq n khôwubd ng trung mộpxac t cáppfj ch tàcpep n bạadwf o.
Sinh vậfokz t màcpep u đojes en tiếvcgv n đojes ếvcgv n chiếvcgv c xe đojes ang nằimdk m chỏukod ng chơvxbp , kézfmm o mộpxac t hàcpep nh kháppfj ch bấosob t tỉlfwy nh ra khỏukod i chiếvcgv c xe bịqjbb lậfokz t vàcpep bắnjwd t đojes ầojes u nhai đojes ầojes u ngưadtv ờpcvp i đojes óqyne . Tạadwf i thờpcvp i đojes iểvikb m nàcpep y, video bịqjbb cắnjwd t.
*Rốavro p rốavro p* Jinwoo cảpcvp m giáppfj c nhưadtv cậfokz u đojes ãvncx nghe thấosob y âqyne m thanh đojes óqyne .
Quảpcvp thậfokz t nếvcgv u camera cóqyne chứypqi c năqbzo ng ghi âqyne m, cóqyne lẽjcwd ngưadtv ờpcvp i ta sẽjcwd thu đojes ưadtv ợwhjo c tiếvcgv ng đojes ộpxac ng nhưadtv vậfokz y. Jinwoo đojes ảpcvp o mắnjwd t khỏukod i chiếvcgv c TV lớvxbp n chiếvcgv m toàcpep n bộpxac mộpxac t bứypqi c tưadtv ờpcvp ng trong văqbzo n phòqnxo ng Chủgigo tịqjbb ch hiệppva p hộpxac i, vàcpep nhìkmqr n Go Gun-hee.
Go Gun-hee lặvikb ng lẽjcwd đojes ặvikb t đojes iềqbzo u khiểvikb n từktfj xa xuốavro ng bàcpep n.
“300 mạadwf ng ngưadtv ờpcvp i“ Khôwubd ng giốavro ng nhưadtv hầojes u hếvcgv t ngưadtv ờpcvp i Hàcpep n Quốavro c, ôwubd ng khôwubd ng xem nhẹncwp nhữovrl ng bấosob t hạadwf nh củgigo a đojes ấosob t nưadtv ớvxbp c láppfj ng giềqbzo ng.
“Đxvtu óqyne làcpep sốavro ngưadtv ờpcvp i bịqjbb giếvcgv t bởheub i con kiếvcgv n đojes óqyne .“
“Phảpcvp i chăqbzo ng cáppfj c Thợwhjo săqbzo n Nhậfokz t Bảpcvp n đojes ãvncx khôwubd ng kịqjbb p phảpcvp n ứypqi ng?”
“Họzfmm cựppva c kỳmrxv nhanh, nhưadtv ng vẫrdwf n khôwubd ng đojes ủgigo “
Go Gun-hee lắnjwd c đojes ầojes u.
“Họzfmm nóqyne i rằimdk ng chỉlfwy sau chưadtv a đojes ầojes y 30 phúcjyc t, Thợwhjo săqbzo n củgigo a họzfmm đojes ãvncx đojes ếvcgv n đojes ịqjbb a đojes iểvikb m nàcpep y. Nhưadtv ng khoảpcvp ng thờpcvp i gian “ngắnjwd n” đojes óqyne đojes ủgigo đojes ểvikb cảpcvp mộpxac t ngôwubd i làcpep ng biếvcgv n mấosob t.”
Nhậfokz t Bảpcvp n đojes ãvncx pháppfj t triểvikb n hệppva thốavro ng liêijcq n lạadwf c Thợwhjo săqbzo n hiệppva u quảpcvp nhấosob t trêijcq n toàcpep n châqyne u Áhhwt . Nếvcgv u Nhậfokz t Bảpcvp n chịqjbb u tổbtmg n thấosob t nặvikb ng nềqbzo nhưadtv vậfokz y, đojes iềqbzo u gìkmqr sẽjcwd xảpcvp y ra nếvcgv u lũixzy kiếvcgv n bay đojes ếvcgv n Hàcpep n Quốavro c?
Dùweuo đojes ãvncx xem đojes i xem lạadwf i video nhiềqbzo u lầojes n, Go Gun-hee vẫrdwf n cảpcvp m thấosob y chóqyne ng mặvikb t.
“Chúcjyc ng ta phảpcvp i tiêijcq u diệppva t lũixzy kiếvcgv n trưadtv ớvxbp c khi quáppfj muộpxac n.“
Hoạadwf t đojes ộpxac ng hợwhjo p táppfj c sẽjcwd tiếvcgv n hàcpep nh trong bốavro n ngàcpep y nữovrl a.
Nhậfokz t Bảpcvp n đojes ãvncx yêijcq u cầojes u Hàcpep n Quốavro c gửimdk i danh sáppfj ch cáppfj c thợwhjo săqbzo n tham gia trậfokz n chiếvcgv n. Tuy nhiêijcq n, Go Gun-hee đojes ãvncx sửimdk dụymoe ng quyềqbzo n hạadwf n củgigo a mìkmqr nh vớvxbp i tưadtv cáppfj ch làcpep đojes ạadwf i diệppva n củgigo a Hiệppva p hộpxac i Thợwhjo săqbzo n Hàcpep n Quốavro c đojes ểvikb trìkmqr hoãvncx n việppva c côwubd ng bốavro danh sáppfj ch cuốavro i cùweuo ng, vìkmqr mộpxac t lýovpl do đojes ơvxbp n giảpcvp n.
Đxvtu óqyne làcpep bởheub i vìkmqr , trưadtv ớvxbp c đojes âqyne y, ôwubd ng khôwubd ng thểvikb liêijcq n lạadwf c vớvxbp i Jinwoo.
Vàcpep bâqyne y giờpcvp , Jinwoo trưadtv ớvxbp c mặvikb t, cuốavro i cùweuo ng ôwubd ng cũixzy ng cóqyne thểvikb xáppfj c nhậfokz n danh sáppfj ch ngưadtv ờpcvp i tham gia.
Vớvxbp i mộpxac t tráppfj i tim run rẩtxrf y, Go Gun-hee bắnjwd t đojes ầojes u nóqyne i.
“ Chúcjyc ng tôwubd i sẽjcwd đojes ếvcgv n đojes ảpcvp o Jeju vàcpep tiêijcq u diệppva t lũixzy kiếvcgv n … “
Rồovrl i ôwubd ng nóqyne i vớvxbp i đojes ôwubd i mắnjwd t khao kháppfj t,
“… vàcpep vìkmqr vậfokz y, chúcjyc ng tôwubd i cầojes n sựppva giúcjyc p đojes ỡgnck củgigo a cậfokz u.”
Sựppva căqbzo ng thẳnxyr ng củgigo a khoảpcvp nh khắnjwd c đojes óqyne khiếvcgv n da Go Gun-hee táppfj i xanh.
Nếvcgv u Jinwoo từktfj chốavro i, mọzfmm i việppva c sẽjcwd trởheub nêijcq n khóqyne khăqbzo n.
Vìkmqr Jinwoo khôwubd ng thuộpxac c vềqbzo bấosob t kỳmrxv bang hộpxac i nàcpep o vàcpep do đojes óqyne , anh khôwubd ng nhậfokz n đojes ưadtv ợwhjo c bấosob t kỳmrxv lợwhjo i ímrxv ch nàcpep o từktfj hiệppva p hộpxac i. Cũixzy ng vìkmqr thếvcgv , anh khôwubd ng bắnjwd t buộpxac c phảpcvp i tuâqyne n theo lệppva nh huy đojes ộpxac ng củgigo a hiệppva p hộpxac i.
Quyếvcgv t đojes ịqjbb nh hoàcpep n toàcpep n phụymoe thuộpxac c vàcpep o Jinwoo.
Sau khi đojes ắnjwd n đojes o mộpxac t lúcjyc c, Jinwoo mởheub miệppva ng.
“ Tôwubd i… “
***
Sau khi kếvcgv t thúcjyc c cuộpxac c gặvikb p vớvxbp i chủgigo tịqjbb ch hiệppva p hộpxac i, lúcjyc c Jinwoo chuẩtxrf n bịqjbb đojes ứypqi ng dậfokz y vàcpep rờpcvp i khỏukod i phòqnxo ng, anh cảpcvp m nhậfokz n đojes ưadtv ợwhjo c thứypqi gìkmqr đojes óqyne khiếvcgv n anh quay đojes ầojes u lạadwf i.
‘Cáppfj i gìkmqr vậfokz y?’
Cóqyne mộpxac t cuộpxac c đojes ụymoe ng đojes ộpxac ma thuậfokz t ởheub khu vựppva c gầojes n đojes óqyne .
‘Hầojes m ngụymoe c bùweuo ng nổbtmg ?’
Lúcjyc c đojes ầojes u, Jinwoo nghĩppfj rằimdk ng cóqyne mộpxac t hầojes m ngụymoe c vừktfj a bùweuo ng nổbtmg , nhưadtv ng anh ngay lậfokz p tứypqi c báppfj c bỏukod ýovpl tưadtv ởheub ng đojes óqyne vìkmqr anh khôwubd ng thểvikb cảpcvp m nhậfokz n đojes ưadtv ợwhjo c dấosob u hiệppva u ma thuậfokz t đojes iểvikb n hìkmqr nh củgigo a quáppfj i vậfokz t. Đxvtu âqyne y làcpep ma lựppva c củgigo a thợwhjo săqbzo n.
“ Chuyệppva n gìkmqr vậfokz y?”
Go Gun-hee đojes ãvncx ởheub cửimdk a đojes ểvikb tiễvhgx n Jinwoo, nhưadtv ng ôwubd ng nhậfokz n thấosob y Jinwoo khôwubd ng di chuyểvikb n.
“ Nóqyne khôwubd ng cóqyne gìkmqr to táppfj t, nhưadtv ng … cóqyne vẻovpl nhưadtv mộpxac t sốavro Thợwhjo săqbzo n đojes ang chiếvcgv n đojes ấosob u gầojes n đojes âqyne y “
“Khôwubd ng thểvikb nàcpep o”
Gunhee bậfokz t cưadtv ờpcvp i. Cóqyne thợwhjo săqbzo n nàcpep o đojes ủgigo liềqbzo u đojes ểvikb choảpcvp ng nhau gầojes n trụymoe sởheub Hiệppva p hộpxac i?
Đxvtu iềqbzo u đojes óqyne hoàcpep n toàcpep n bấosob t khảpcvp thi
“Đxvtu ợwhjo i đojes ãvncx … hưadtv ớvxbp ng màcpep Sung Jinwoo đojes ang nhìkmqr n làcpep …?’
Mộpxac t ýovpl nghĩppfj chợwhjo t lóqyne e lêijcq n trong đojes ầojes u ôwubd ng
“Hiệppva n tạadwf i cóqyne mộpxac t sốavro thợwhjo săqbzo n hạadwf ng S đojes ang tậfokz p luyệppva n trong phòqnxo ng tậfokz p thểvikb dụymoe c. Cậfokz u đojes ang nóqyne i vềqbzo đojes iềqbzo u đojes óqyne àcpep ? “
“Luyệppva n tậfokz p? “
Cóqyne lẽjcwd vìkmqr thếvcgv nêijcq n mớvxbp i pháppfj t sinh nhữovrl ng cuộpxac c va chạadwf m ma lựppva c. Jinwoo gậfokz t đojes ầojes u
“ Ra thếvcgv “
Gun-hee ngạadwf c nhiêijcq n nhìkmqr n Jinwoo
‘Cậfokz u ta cóqyne thểvikb cảpcvp m nhậfokz n đojes ưadtv ợwhjo c nhữovrl ng gợwhjo n sóqyne ng ma thuậfokz t từktfj khoảpcvp ng cáppfj ch nàcpep y ưadtv ? ‘
Phòqnxo ng tậfokz p củgigo a Hiệppva p hộpxac i đojes ãvncx đojes ưadtv ợwhjo c thiếvcgv t kếvcgv đojes ểvikb giảpcvp m thiểvikb u lưadtv ợwhjo ng ma lựppva c ròqnxo rỉlfwy ra ngoàcpep i. Thiếvcgv t kếvcgv tuyệppva t vờpcvp i đojes ếvcgv n nỗrzjq i chímrxv nh Gun-hee cũixzy ng khôwubd ng cảpcvp m nhậfokz n đojes ưadtv ợwhjo c gìkmqr . Nhưadtv ng mặvikb c dùweuo vậfokz y, khảpcvp năqbzo ng củgigo a Jinwoo khôwubd ng chỉlfwy cảpcvp m nhậfokz n đojes ưadtv ợwhjo c sứypqi c mạadwf nh ma thuậfokz t đojes ếvcgv n từktfj phòqnxo ng tậfokz p, màcpep còqnxo n nhậfokz n ra rằimdk ng họzfmm đojes ang đojes ụymoe ng đojes ộpxac , khiếvcgv n vịqjbb Chủgigo tịqjbb ch Hiệppva p hộpxac i rùweuo ng mìkmqr nh.
‘Cậfokz u ấosob y thậfokz t tuyệppva t vờpcvp i …’
Sứypqi c mạadwf nh củgigo a Jinwoo thậfokz t khóqyne đojes oáppfj n.
“ Cậfokz u cóqyne muốavro n thửimdk khôwubd ng? “
Gun-hee đojes ềqbzo nghịqjbb .
Hiếvcgv m khi cáppfj c thợwhjo săqbzo n hạadwf ng S tụymoe tậfokz p nhưadtv thếvcgv nàcpep y, nêijcq n đojes âqyne y sẽjcwd làcpep cơvxbp hộpxac i tuyệppva t vờpcvp i đojes ểvikb Sung Jinwoo kiểvikb m tra trựppva c tiếvcgv p khảpcvp năqbzo ng củgigo a nhữovrl ng thợwhjo săqbzo n hạadwf ng S kháppfj c.
“ Vàcpep hiệppva n tạadwf i Ryuji cũixzy ng đojes ang ởheub đojes óqyne .”
Vớvxbp i mộpxac t tia sáppfj ng lóqyne e lêijcq n trong mắnjwd t, Jinwoo hỏukod i lạadwf i.
“ Ryuji Goto?“
“ Đxvtu úcjyc ng thếvcgv “
Ryuji Goto làcpep mộpxac t thợwhjo săqbzo n đojes ặvikb c biệppva t nổbtmg i tiếvcgv ng. Anh ta đojes ưadtv ợwhjo c vinh danh làcpep ngưadtv ờpcvp i đojes àcpep n ôwubd ng mạadwf nh nhấosob t Nhậfokz t Bảpcvp n, khắnjwd p khu vựppva c Đxvtu ôwubd ng Áhhwt nàcpep y chẳnxyr ng cóqyne ai khôwubd ng biếvcgv t danh tiếvcgv ng anh ta – kểvikb cảpcvp trong sốavro nhữovrl ng ngưadtv ờpcvp i khôwubd ng liêijcq n quan đojes ếvcgv n nghềqbzo thợwhjo săqbzo n.
“Phảpcvp i, Ryuji Goto đojes óqyne . Anh ta đojes ang ởheub lạadwf i Hàcpep n Quốavro c đojes ểvikb đojes iềqbzo u phốavro i cáppfj c hoạadwf t đojes ộpxac ng giữovrl a Thợwhjo săqbzo n Hàcpep n Quốavro c vàcpep Nhậfokz t Bảpcvp n. Vìkmqr anh ta dựppva đojes ịqjbb nh sẽjcwd rờpcvp i đojes i vàcpep o ngàcpep y mai, nêijcq n cậfokz u chỉlfwy cóqyne cơvxbp hộpxac i nàcpep y đojes ểvikb gặvikb p anh ta”.
Khôwubd ng chỉlfwy nhữovrl ng thợwhjo săqbzo n giỏukod i nhấosob t ởheub Hàcpep n Quốavro c tụymoe tậfokz p cùweuo ng nhau, màcpep còqnxo n cóqyne cảpcvp ngưadtv ờpcvp i đojes àcpep n ôwubd ng mạadwf nh nhấosob t ởheub Nhậfokz t Bảpcvp n?
‘Mìkmqr nh khôwubd ng thểvikb bỏukod lỡgnck cơvxbp hộpxac i nàcpep y.’
Vớvxbp i vẻovpl phấosob n khímrxv ch trêijcq n khuôwubd n mặvikb t, Jinwoo đojes ồovrl ng ýovpl vớvxbp i đojes ềqbzo nghịqjbb củgigo a Go Gun-hee.
***
Goto ngáppfj p.
‘ Đxvtu âqyne y làcpep nhữovrl ng thợwhjo săqbzo n giỏukod i nhấosob t củgigo a Hàcpep n Quốavro c sao?’
Thậfokz t tệppva
Khôwubd ng, nóqyne thậfokz t thảpcvp m hạadwf i.
Thậfokz t tệppva làcpep mộpxac t đojes áppfj nh giáppfj kháppfj ch quan, còqnxo n thảpcvp m hạadwf i làcpep ýovpl kiếvcgv n riêijcq ng củgigo a Goto.
‘Nếvcgv u Hàcpep n Quốavro c phảpcvp i dựppva a vàcpep o nhữovrl ng kẻovpl yếvcgv u đojes uốavro i nàcpep y, thàcpep họzfmm trựppva c tiếvcgv p yêijcq u cầojes u Nhậfokz t Bảpcvp n bảpcvp o vệppva còqnxo n hơvxbp n’
Goto nhìkmqr n xung quanh nhữovrl ng Thợwhjo săqbzo n Hàcpep n Quốavro c vôwubd dụymoe ng vớvxbp i mộpxac t nụymoe cưadtv ờpcvp i gưadtv ợwhjo ng gạadwf o. Trong sốavro tấosob t cảpcvp , chỉlfwy cóqyne mộpxac t ngưadtv ờpcvp i nhìkmqr n hữovrl u ímrxv ch.
‘ Têijcq n côwubd ta làcpep Cha Hea-in? ‘
Côwubd làcpep thợwhjo săqbzo n duy nhấosob t ởheub cấosob p đojes ộpxac tưadtv ơvxbp ng đojes ưadtv ơvxbp ng vớvxbp i nhữovrl ng ngưadtv ờpcvp i giỏukod i nhấosob t Nhậfokz t Bảpcvp n, trong khi phầojes n còqnxo n lạadwf i củgigo a thợwhjo săqbzo n Hàcpep n Quốavro c khôwubd ng đojes ủgigo tuổbtmg i so sáppfj nh vớvxbp i lựppva c lưadtv ợwhjo ng củgigo a đojes ấosob t nưadtv ớvxbp c anh..
‘Họzfmm hoàcpep n toàcpep n vôwubd vọzfmm ng’
Hàcpep n Quốavro c chỉlfwy làcpep mộpxac t quốavro c gia nhỏukod , dâqyne n cưadtv thưadtv a thớvxbp t. Thậfokz t khôwubd ng may, ngưadtv ờpcvp i thứypqi c tỉlfwy nh mạadwf nh nhấosob t ởheub nơvxbp i nàcpep y làcpep mộpxac t ôwubd ng giàcpep sắnjwd p xuốavro ng lỗrzjq , vàcpep vìkmqr thếvcgv , ôwubd ng ta thậfokz m chímrxv khôwubd ng thểvikb chiếvcgv n đojes ấosob u.
‘Vềqbzo phầojes n Go Gun-hee, ôwubd ng ta cóqyne lẽjcwd ngang ngửimdk a vớvxbp i nhữovrl ng thàcpep nh viêijcq n tốavro t nhấosob t trong đojes ộpxac i củgigo a mìkmqr nh, nhưadtv ng … ‘
Dùweuo thếvcgv nàcpep o đojes i nữovrl a, thậfokz t đojes áppfj ng tiếvcgv c khi sứypqi c mạadwf nh khổbtmg ng lồovrl nhưadtv vậfokz y lạadwf i nằimdk m trong tay mộpxac t ngưadtv ờpcvp i đojes àcpep n ôwubd ng sắnjwd p chếvcgv t.
Mụymoe c tiêijcq u thựppva c sựppva củgigo a Goto khi tớvxbp i Hàcpep n Quốavro c đojes ãvncx kếvcgv t thúcjyc c. Anh ta vừktfj a hoàcpep n thàcpep nh việppva c kiểvikb m tra vàcpep đojes áppfj nh giáppfj tấosob t cảpcvp khảpcvp năqbzo ng củgigo a thợwhjo săqbzo n Hàcpep n Quốavro c.
‘Khi chúcjyc ng ta rúcjyc t lui khỏukod i cuộpxac c chiếvcgv n, bọzfmm n nàcpep y sẽjcwd khôwubd ng thểvikb trụymoe đojes ưadtv ợwhjo c quáppfj 5 phúcjyc t ‘
Sau khi quyếvcgv t đojes ịqjbb nh rằimdk ng khôwubd ng cóqyne gìkmqr kháppfj c đojes áppfj ng đojes ểvikb xem, Goto quay lạadwf i, khi đojes óqyne anh tìkmqr nh cờpcvp thấosob y ai đojes óqyne vừktfj a bưadtv ớvxbp c qua lốavro i vàcpep o.
‘Hmm?‘
Goto nhímrxv u màcpep y.
Goto đojes ãvncx nhậfokz n ra rằimdk ng ai đojes óqyne đojes ang đojes ếvcgv n. Tuy nhiêijcq n, dùweuo đojes ang nhìkmqr n thẳnxyr ng vàcpep o anh ta, Goto vẫrdwf n khôwubd ng thểvikb cảpcvp m nhậfokz n đojes ưadtv ợwhjo c sựppva hiệppva n diệppva n củgigo a ngưadtv ờpcvp i đojes óqyne .
‘Cóqyne phảpcvp i cậfokz u ta làcpep mộpxac t thợwhjo săqbzo n lớvxbp p sáppfj t thủgigo khôwubd ng?‘
“ Đxvtu óqyne làcpep ai vậfokz y? “
Vớvxbp i khuôwubd n mặvikb t hứypqi ng thúcjyc , Goto nóqyne i chuyệppva n vớvxbp i mộpxac t nhâqyne n viêijcq n Hiệppva p hộpxac i thợwhjo săqbzo n thôwubd ng qua ngưadtv ờpcvp i phiêijcq n dịqjbb ch bêijcq n cạadwf nh mìkmqr nh.
Mâqyne n mêijcq cặvikb p kímrxv nh củgigo a mìkmqr nh, nhâqyne n viêijcq n nhìkmqr n chằimdk m chằimdk m vàcpep o ngưadtv ờpcvp i đojes óqyne mộpxac t lúcjyc c lâqyne u, rồovrl i mỉlfwy m cưadtv ờpcvp i.
“Ah, đojes óqyne làcpep thợwhjo săqbzo n hạadwf ng S mớvxbp i đojes ưadtv ợwhjo c đojes ăqbzo ng kýovpl gầojes n đojes âqyne y.”
“Ồshns ?”
Đxvtu óqyne làcpep mộpxac t trong nhữovrl ng ngưadtv ờpcvp i táppfj i thứypqi c tỉlfwy nh, ngưadtv ờpcvp i màcpep hầojes u nhưadtv khôwubd ng đojes ểvikb lộpxac bấosob t cứypqi thôwubd ng tin gìkmqr . Mộpxac t trong nhữovrl ng mụymoe c tiêijcq u kháppfj c củgigo a Goto khi đojes ếvcgv n Hàcpep n Quốavro c, làcpep tìkmqr m hiểvikb u thôwubd ng tin vềqbzo thợwhjo săqbzo n nàcpep y. Thậfokz t khôwubd ng may, cho đojes ếvcgv n bâqyne y giờpcvp , anh ta vẫrdwf n khôwubd ng thàcpep nh côwubd ng. Vìkmqr thếvcgv , khi tìkmqr nh huốavro ng nàcpep y xuấosob t hiệppva n, Goto khôwubd ng thểvikb kìkmqr m đojes ưadtv ợwhjo c nụymoe cưadtv ờpcvp i.
“Cậfokz u ta hẳnxyr n làcpep mộpxac t sáppfj t thủgigo xuấosob t sắnjwd c“
“ Hảpcvp ? “
Goto, bốavro i rốavro i, quay lạadwf i khi nghe ngưadtv ờpcvp i nhâqyne n viêijcq n nóqyne i
“Tôwubd i nóqyne i sai gìkmqr sao?”
“ Khôwubd ng, khôwubd ng phảpcvp i thếvcgv “
Nhâqyne n viêijcq n quay sang lốavro i vàcpep o vàcpep chỉlfwy vàcpep o Jinwoo.
“ Cậfokz u ấosob y làcpep mộpxac t pháppfj p sưadtv “
‘Khôwubd ng thểvikb nàcpep o‘
Vớvxbp i vẻovpl hoàcpep i nghi, Goto mởheub trang web củgigo a Hiệppva p hộpxac i Thợwhjo săqbzo n Hàcpep n Quốavro c vàcpep kiểvikb m tra danh sáppfj ch nhữovrl ng thợwhjo săqbzo n hạadwf ng S. Nhờpcvp chưadtv ơvxbp ng trìkmqr nh dịqjbb ch đojes ưadtv ợwhjo c càcpep i đojes ặvikb t trêijcq n thiếvcgv t bịqjbb củgigo a mìkmqr nh, ôwubd ng ta cóqyne thểvikb đojes ọzfmm c trang web danh sáppfj ch thợwhjo săqbzo n hạadwf ng S viếvcgv t bằimdk ng tiếvcgv ng Hàcpep n ngay lậfokz p tứypqi c.
[Sung Jinwoo, hạadwf ng S, lớvxbp p pháppfj p sưadtv ]
Đxvtu óqyne làcpep sựppva thậfokz t.
Hìkmqr nh ảpcvp nh hồovrl sơvxbp vàcpep khuôwubd n mặvikb t củgigo a ngưadtv ờpcvp i trưadtv ớvxbp c mặvikb t hoàcpep n toàcpep n khớvxbp p vớvxbp i nhau
‘ Cậfokz u ta? Pháppfj p sưadtv ? Đxvtu ùweuo a nhau àcpep ?’
Khi Goto ngẩtxrf ng mặvikb t lêijcq n ngơvxbp ngáppfj c, ngưadtv ờpcvp i đojes óqyne đojes ãvncx tiếvcgv p cậfokz n anh ta.
***
‘Vậfokz y đojes âqyne y làcpep Ryuji Goto?‘
Jinwoo nhậfokz n ra thợwhjo săqbzo n mạadwf nh nhấosob t củgigo a Nhậfokz t Bảpcvp n trong nháppfj y mắnjwd t.
Mộpxac t ngưadtv ờpcvp i cao lớvxbp n vàcpep tỏukod a ra khímrxv chấosob t sắnjwd c bézfmm n. Mộpxac t bộpxac râqyne u đojes ưadtv ợwhjo c tỉlfwy a gọzfmm n gàcpep ng. Nhìkmqr n thoáppfj ng qua, ngưadtv ờpcvp i đojes àcpep n ôwubd ng nàcpep y hoàcpep n toàcpep n phùweuo hợwhjo p vớvxbp i hìkmqr nh ảpcvp nh củgigo a mộpxac t diễvhgx n viêijcq n Nhậfokz t Bảpcvp n.
‘Nhưadtv ng tạadwf i sao anh ta lạadwf i nhìkmqr n chằimdk m chằimdk m vàcpep o mìkmqr nh?’
Ngay Jinwoo bắnjwd t đojes ầojes u khóqyne chịqjbb u vìkmqr áppfj nh mắnjwd t săqbzo m soi đojes óqyne , ngưadtv ờpcvp i đojes àcpep n ôwubd ng cao lớvxbp n chàcpep o đojes óqyne n anh ta bằimdk ng mộpxac t cáppfj i gậfokz t đojes ầojes u.
Jinwoo cho rằimdk ng đojes óqyne làcpep vìkmqr đojes âqyne y làcpep lầojes n đojes ầojes u tiêijcq n họzfmm gặvikb p nhau. Khôwubd ng suy nghĩppfj thêijcq m vềqbzo đojes iềqbzo u đojes óqyne , Jinwoo khẽjcwd gậfokz t đojes ầojes u lạadwf i trưadtv ớvxbp c khi nhìkmqr n xung quanh
Ởszpd trung tâqyne m căqbzo n phòqnxo ng, Baek Yoon-ho đojes ang cởheub i trầojes n vàcpep giao đojes ấosob u vớvxbp i mộpxac t ngưadtv ờpcvp i đojes àcpep n ôwubd ng trung niêijcq n to lớvxbp n. Ngoạadwf i trừktfj Thợwhjo săqbzo n sốavro mộpxac t Nhậfokz t Bảpcvp n, Goto, mọzfmm i ngưadtv ờpcvp i đojes ềqbzo u tậfokz p trung vàcpep o trậfokz n đojes ấosob u củgigo a họzfmm .
* Swish! *
Ngay sau khi gạadwf t đojes òqnxo n tấosob n côwubd ng củgigo a ngưadtv ờpcvp i đojes àcpep n ôwubd ng lớvxbp n tuổbtmg i hơvxbp n sang mộpxac t bêijcq n, Baek vặvikb n thâqyne n dưadtv ớvxbp i vàcpep tung ra mộpxac t cúcjyc đojes áppfj thấosob p mạadwf nh mẽjcwd .
* Bam! *
Tuy nhiêijcq n, tráppfj i vớvxbp i dựppva đojes oáppfj n, Baek Yoon-Ho lạadwf i làcpep ngưadtv ờpcvp i nhăqbzo n mặvikb t vìkmqr đojes au.
‘ Hôwubd ‘
Hàcpep nh đojes ộpxac ng củgigo a họzfmm khôwubd ng thểvikb thoáppfj t khỏukod i mắnjwd t Jinwoo. Ngay trưadtv ớvxbp c khi trúcjyc ng đojes òqnxo n, ôwubd ng lãvncx o to con đojes ãvncx sửimdk dụymoe ng kỹwstf năqbzo ng cưadtv ờpcvp ng hóqyne a đojes ểvikb tăqbzo ng khảpcvp năqbzo ng phòqnxo ng thủgigo cho đojes ôwubd i châqyne n củgigo a mìkmqr nh. Vớvxbp i kímrxv ch thưadtv ớvxbp c đojes ồovrl sộpxac củgigo a ôwubd ng vàcpep kỹwstf năqbzo ng ôwubd ng thểvikb hiệppva n, dễvhgx dàcpep ng nhậfokz n ra ôwubd ng ta thuộpxac c lớvxbp p phòqnxo ng thủgigo – tanker. Tuy nhiêijcq n, chuyểvikb n đojes ộpxac ng củgigo a ôwubd ng ấosob y rõkamf ràcpep ng nhanh nhẹncwp n hơvxbp n nhiềqbzo u so vớvxbp i nhữovrl ng tanker thôwubd ng thưadtv ờpcvp ng. Đxvtu úcjyc ng nhưadtv ngưadtv ờpcvp i ta mong đojes ợwhjo i từktfj mộpxac t hạadwf ng S.
Ngưadtv ờpcvp i đojes àcpep n ôwubd ng to lớvxbp n cưadtv ờpcvp i toe toézfmm t.
“Sưadtv phụymoe Baek! Mộpxac t thanh niêijcq n nhưadtv cậfokz u sao, lạadwf i tung ra mấosob y cúcjyc đojes áppfj yếvcgv u xìkmqr u nhưadtv thếvcgv ?”
‘Tôwubd i khôwubd ng phảpcvp i làcpep sưadtv phụymoe củgigo a ôwubd ng, ôwubd ng Ma”
Ngưadtv ờpcvp i khổbtmg ng lồovrl , Ma, cưadtv ờpcvp i lớvxbp n khi ôwubd ng ta xốavro c lạadwf i đojes ai Judo ởheub thắnjwd t lưadtv ng. Đxvtu óqyne làcpep mộpxac t cảpcvp nh tưadtv ợwhjo ng kỳmrxv dịqjbb , trôwubd ng mộpxac t đojes ôwubd vậfokz t Sumo mặvikb c đojes ồovrl ng phụymoe c Judo. Sau đojes óqyne …
“Đxvtu ưadtv ợwhjo c rồovrl i“
Sau khi đojes iềqbzo u chỉlfwy nh ngay ngắnjwd n cổbtmg áppfj o củgigo a mìkmqr nh, tanker sốavro 1 Hàcpep n Quốavro c nhanh chóqyne ng tiếvcgv n vềqbzo phímrxv a trưadtv ớvxbp c mộpxac t lầojes n nữovrl a. Baek Yoon-ho giảpcvp i phóqyne ng sứypqi c mạadwf nh ma thuậfokz t vàcpep bắnjwd t đojes ầojes u phảpcvp n côwubd ng.
Kháppfj c vớvxbp i nhiệppva t đojes ộpxac củgigo a trậfokz n đojes ấosob u, khuôwubd n mặvikb t hạadwf nh phúcjyc c củgigo a họzfmm cho thấosob y sựppva phấosob n khímrxv ch củgigo a cảpcvp hai chiếvcgv n binh. Vìkmqr thưadtv ờpcvp ng thìkmqr cáppfj c thợwhjo săqbzo n hạadwf ng S khôwubd ng thểvikb gặvikb p nhau, nêijcq n họzfmm rấosob t thímrxv ch giảpcvp i phóqyne ng sứypqi c mạadwf nh màcpep thưadtv ờpcvp ng bịqjbb họzfmm đojes àcpep n áppfj p.
“Nếvcgv u Baek Yoon-Ho chiếvcgv n đojes ấosob u vớvxbp i tấosob t cảpcvp sứypqi c mạadwf nh củgigo a mìkmqr nh, ôwubd ng Ma Dong-Wook sẽjcwd khôwubd ng thểvikb trụymoe đojes ưadtv ợwhjo c đojes âqyne u.”
Giọzfmm ng nóqyne i củgigo a Choi Jong-in vang lêijcq n từktfj bêijcq n cạadwf nh. Jinwoo quay lạadwf i, vàcpep sau khi chàcpep o nhau, họzfmm bắnjwd t đojes ầojes u nóqyne i chuyệppva n.
“ Ngưadtv ờpcvp i đojes àcpep n ôwubd ng mặvikb c đojes ồovrl ng phụymoe c làcpep Ma Dong-wook củgigo a Hộpxac i Danh vọzfmm ng “
“Àntlc háppfj ”
Jinwoo đojes ang tựppva hỏukod i mìkmqr nh đojes ãvncx nghe cáppfj i têijcq n “Ma” ởheub đojes âqyne u trưadtv ớvxbp c đojes âqyne y. Hóqyne a ra, ngưadtv ờpcvp i đojes óqyne làcpep Hộpxac i trưadtv ởheub ng củgigo a Hộpxac i Danh vọzfmm ng. Sau khi tìkmqr m ra danh tímrxv nh củgigo a ôwubd ng ta, Jinwoo gậfokz t đojes ầojes u đojes ồovrl ng ýovpl trưadtv ớvxbp c khi bìkmqr nh luậfokz n:
“Tôwubd i cũixzy ng khôwubd ng tin Beak Yoon-Ho yếvcgv u đojes uốavro i nhưadtv vậfokz y. Tạadwf i sao anh ta che giấosob u sứypqi c mạadwf nh củgigo a mìkmqr nh? “
“Cóqyne rấosob t nhiềqbzo u con mắnjwd t đojes ang dõkamf i theo trậfokz n đojes ấosob u tậfokz p nàcpep y. Khôwubd ng nêijcq n tiếvcgv t lộpxac sứypqi c mạadwf nh thựppva c sựppva củgigo a mìkmqr nh mộpxac t cáppfj ch bừktfj a bãvncx i. Nếvcgv u tìkmqr nh thếvcgv bắnjwd t buộpxac c vàcpep phảpcvp i dốavro c sứypqi c chiếvcgv n đojes ấosob u, Beak sẽjcwd chuyểvikb n sang dạadwf ng quáppfj i vậfokz t.“
Nghe đojes iềqbzo u đojes óqyne , Jinwoo lụymoe c lạadwf i kýovpl ứypqi c. Cậfokz u đojes ãvncx nhìkmqr n thấosob y “đojes ôwubd i mắnjwd t quáppfj i vậfokz t“ củgigo a Baek Yoon-ho trong sựppva kiệppva n Xímrxv ch Môwubd n
Khôwubd ng cóqyne gìkmqr lạadwf khi nhữovrl ng thợwhjo săqbzo n hạadwf ng cao sởheub hữovrl u nhữovrl ng khảpcvp năqbzo ng vàcpep đojes ặvikb c đojes iểvikb m đojes ộpxac c đojes áppfj o. Khảpcvp năqbzo ng biếvcgv n đojes ổbtmg i củgigo a Baek Yoon-ho làcpep mộpxac t vímrxv dụymoe . Đxvtu úcjyc ng làcpep mộpxac t sứypqi c mạadwf nh khủgigo ng khiếvcgv p.
Đxvtu ốavro i vớvxbp i nhữovrl ng ngưadtv ờpcvp i kháppfj c, khảpcvp năqbzo ng củgigo a Baek Yoon-ho khôwubd ng kháppfj c gìkmqr sứypqi c mạadwf nh củgigo a mộpxac t con quáppfj i vậfokz t.
‘Mộpxac t ngưadtv ờpcvp i biếvcgv n thàcpep nh quáppfj i vậfokz t vàcpep mộpxac t ngưadtv ờpcvp i cóqyne thểvikb triệppva u hồovrl i quáppfj i vậfokz t.’
Anh mỉlfwy m cưadtv ờpcvp i khi nghĩppfj rằimdk ng ngưadtv ờpcvp i kháppfj c cóqyne thểvikb ngạadwf c nhiêijcq n trưadtv ớvxbp c năqbzo ng lựppva c củgigo a anh, giốavro ng nhưadtv cáppfj ch anh ngạadwf c nhiêijcq n trưadtv ớvxbp c năqbzo ng lựppva c củgigo a Baek.
Cứypqi tưadtv ởheub ng rằimdk ng Baek Yoon-ho chỉlfwy cóqyne chiêijcq u biếvcgv n thàcpep nh quáppfj i vậfokz t làcpep thúcjyc vịqjbb , nhưadtv ng tráppfj i vớvxbp i suy nghĩppfj củgigo a mọzfmm i ngưadtv ờpcvp i. trậfokz n đojes ấosob u hiệppva n tạadwf i giữovrl a anh ta vàcpep Ma Dong-wook kháppfj gay cấosob n.
Trừktfj mộpxac t ngưadtv ờpcvp i. ‘Chậfokz m quáppfj ‘
Dùweuo khôwubd ng mấosob y nhậfokz p tâqyne m, Jinwoo vẫrdwf n hoàcpep n toàcpep n nắnjwd m bắnjwd t đojes ưadtv ợwhjo c diễvhgx n biếvcgv n trậfokz n đojes ấosob u giữovrl a hai Thợwhjo săqbzo n.
Đxvtu ộpxac t nhiêijcq n:
“ Hmm?“
Nhưadtv thểvikb anh ta đojes ãvncx nhậfokz n thấosob y đojes iềqbzo u gìkmqr đojes óqyne , Baek Yoon-Ho ngừktfj ng di chuyểvikb n. Ma Dong-Wook cũixzy ng dừktfj ng lạadwf i ngay lúcjyc c đojes óqyne .
Nhưadtv thểvikb đojes ãvncx hẹncwp n nhau từktfj trưadtv ớvxbp c, hai ngưadtv ờpcvp i đojes àcpep n ôwubd ng quay vềqbzo phímrxv a Jinwoo khiếvcgv n nhữovrl ng ngưadtv ờpcvp i kháppfj c cũixzy ng làcpep m đojes iềqbzo u tưadtv ơvxbp ng tựppva .
Cóqyne phảpcvp i Jinwoo đojes ãvncx vôwubd tìkmqr nh thểvikb hiệppva n gìkmqr đojes óqyne thôwubd lỗrzjq , khi nghĩppfj rằimdk ng cuộpxac c chiếvcgv n quáppfj chậfokz m?
‘…?’
Hàcpep ng loạadwf t ngưadtv ờpcvp i đojes ãvncx nhìkmqr n vềqbzo phímrxv a anh.
Nhưadtv ng khôwubd ng mấosob t nhiềqbzo u thờpcvp i gian đojes ểvikb Jinwoo hiểvikb u nhữovrl ng gìkmqr đojes ang thựppva c sựppva xảpcvp y ra. ‘Khôwubd ng phảpcvp i họzfmm nhìkmqr n mìkmqr nh. Làcpep đojes ằimdk ng sau…’
Jinwoo quay đojes ầojes u lạadwf i vàcpep thấosob y Ryuji Goto đojes ang đojes ứypqi ng ngay sau, nhìkmqr n anh bằimdk ng mộpxac t áppfj nh mắnjwd t kháppfj c thưadtv ờpcvp ng.
Thôwubd ng dịqjbb ch viêijcq n củgigo a Goto bắnjwd t đojes ầojes u lêijcq n tiếvcgv ng:
“Ngàcpep i Thợwhjo săqbzo n, ôwubd ng Goto cóqyne vàcpep i đojes iềqbzo u muốavro n hỏukod i ngàcpep i…“
Jinwoo đojes ãvncx nhậfokz n thấosob y Goto đojes ếvcgv n gầojes n, nhưadtv ng khôwubd ng nhậfokz n ra rằimdk ng anh ra đojes ang đojes ịqjbb nh nóqyne i chuyệppva n vớvxbp i mìkmqr nh. Jinwoo liếvcgv c vềqbzo phímrxv a Goto mộpxac t cáppfj ch tòqnxo mòqnxo .
‘Anh ta soi mìkmqr nh mộpxac t cáppfj ch kỳmrxv lạadwf , suốavro t từktfj nàcpep y đojes ếvcgv n giờpcvp …’
‘Liệppva u mìkmqr nh cóqyne làcpep m gìkmqr mấosob t lòqnxo ng thợwhjo săqbzo n cấosob p cao củgigo a Nhậfokz t Bảpcvp n khôwubd ng?’ – Jinwoo tựppva hỏukod i. Ngay lúcjyc c đojes óqyne , Goto cấosob t tiếvcgv ng hỏukod i:
“Đxvtu ấosob u mộpxac t chọzfmm i mộpxac t vớvxbp i tôwubd i khôwubd ng?”
————————–
*** BONUS BY TRANS *** Goto hỏukod i vớvxbp i giọzfmm ng nhỏukod nhẹncwp : “ Solo Yasuo khôwubd ng cu? “ ————————– Trans: Trầojes n Lâqyne m Edit: Linye
Đ
Khi ngừ
Đ
Sự
Sinh vậ
*Rố
Quả
Go Gun-hee lặ
“300 mạ
“Đ
“Phả
“Họ
Go Gun-hee lắ
“Họ
Nhậ
Dù
“Chú
Hoạ
Nhậ
Đ
Và
Vớ
“ Chú
Rồ
“… và
Sự
Nế
Vì
Quyế
Sau khi đ
“ Tô
***
Sau khi kế
‘Cá
Có
‘Hầ
Lú
“ Chuyệ
Go Gun-hee đ
“ Nó
“Khô
Gunhee bậ
Đ
“Đ
Mộ
“Hiệ
“Luyệ
Có
“ Ra thế
Gun-hee ngạ
‘Cậ
Phò
‘Cậ
Sứ
“ Cậ
Gun-hee đ
Hiế
“ Và
Vớ
“ Ryuji Goto?“
“ Đ
Ryuji Goto là
“Phả
Khô
‘Mì
Vớ
***
Goto ngá
‘ Đ
Thậ
Khô
Thậ
‘Nế
Goto nhì
‘ Tê
Cô
‘Họ
Hà
‘Về
Dù
Mụ
‘Khi chú
Sau khi quyế
‘Hmm?‘
Goto nhí
Goto đ
‘Có
“ Đ
Vớ
Mâ
“Ah, đ
“Ồ
Đ
“Cậ
“ Hả
Goto, bố
“Tô
“ Khô
Nhâ
“ Cậ
‘Khô
Vớ
[Sung Jinwoo, hạ
Đ
Hì
‘ Cậ
Khi Goto ngẩ
***
‘Vậ
Jinwoo nhậ
Mộ
‘Như
Ngay Jinwoo bắ
Jinwoo cho rằ
Ở
* Swish! *
Ngay sau khi gạ
* Bam! *
Tuy nhiê
‘ Hô
Hà
Ngư
“Sư
‘Tô
Ngư
“Đ
Sau khi đ
Khá
“Nế
Giọ
“ Ngư
“À
Jinwoo đ
“Tô
“Có
Nghe đ
Khô
Đ
‘Mộ
Anh mỉ
Cứ
Trừ
Dù
Đ
“ Hmm?“
Như
Như
Có
‘…?’
Hà
Như
Jinwoo quay đ
Thô
“Ngà
Jinwoo đ
‘Anh ta soi mì
‘Liệ
“Đ
————————–
*** BONUS BY TRANS *** Goto hỏ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
