Soán Đường

Quyển 8-Chương 74 : Làm ba bài thơ

    trước sau   
Lýldmh Ngôkdvqn Kháowvgnh hívitbt sâbpteu mộytypt hơzuuai tiếompxn vềqapl phívitba trưesdyớeikqc bảocfoy bưesdyớeikqc:

Bấeikqt tri kim tịowvgch thịowvg hàsngv tịowvgch,

Thôkdvqi xúqaplc dưesdyơzuuang thai cậesdyn kívitbnh thai.

Thùrbkfy đaxtyạgkmwo phùrbkf dong thủqbdey trung chủqbdeng,

Thanh đaxtyồanjrng kívitbnh lýldmh nhấeikqt chi khai.

Dịowvgch nghĩbptea:

Khôkdvqng biếompxt tốxvvci hôkdvqm nay làsngv tốxvvci nàsngvo,

Trong lòmbilng lạgkmwi thúqaplc giụsqjjc tớeikqi giáowvg gưesdyơzuuang.

Ai nóvtvyi phùrbkf dung (hoa sen) chỉgfbz mọqaplc trong nưesdyớeikqc

Từonoo thanh đaxtyồanjrng kívitbnh cũaxtyng cóvtvy mộytypt bôkdvqng nởkrii ra.

Tam dịowvgch thơzuua:

Khôkdvqng biếompxt tốxvvci nay sao kháowvgc lạgkmw,

Trong lòmbilng thúqaplc giụsqjjc tớeikqi giáowvg gưesdyơzuuang.

Ai nóvtvyi phùrbkf dung mọqaplc trong nưesdyớeikqc,

Từonoo thanh đaxtyồanjrng kívitbnh mộytypt nởkrii ra.

Câbpteu thơzuua nàsngvy ca ngợrhzsi Bùrbkfi Thúqaply Vâbpten nhưesdy làsngv bôkdvqng sen trong nưesdyớeikqc, mang nàsngvng so sáowvgnh vớeikqi Vu Sơzuuan thầwvvpn nữewjp, màsngv Lýldmh Ngôkdvqn Kháowvgnh chívitbnh làsngv phong lưesdyu Sởkrii Tưesdyơzuuang Vưesdyơzuuang.

Lôkdvq Tổylvu biếompxn sắzuuac, bảocfoy bưesdyớeikqc thàsngvnh thơzuua, thậesdyt làsngv tàsngvi giỏkdvqi.

Thơzuua hay quan trọqaplng làsngv cóvtvy phầwvvpn hợrhzsp vớeikqi thựftgsc tếompx, Lýldmh Ngôkdvqn Kháowvgnh lấeikqy tam nữewjp cũaxtyng phong lưesdyu giốxvvcng nhưesdy Sởkrii Tưesdyơzuuang vưesdyơzuuang.

Tiếompxt Thu ởkrii phívitba sau vỗowvg tay kêgkmwu to:




- Thơzuua hay, nưesdyơzuuang tửesdy mau mau đaxtyi ra.

Ởkrii trêgkmwn lầwvvpu, Bùrbkfi Nhâbpten Cơzuua cũaxtyng khôkdvqng khỏkdvqi thởkrii dàsngvi mộytypt hơzuuai, gậesdyt đaxtyầwvvpu khen:

- Têgkmwn Lýldmh gia tửesdy nàsngvy đaxtyúqaplng làsngv nhanh trívitb, Thúqaply Văaxtyn gảocfo cho hắzuuan cũaxtyng khôkdvqng oan.

- Ngưesdyơzuuai mởkrii miệonoong ra làsngv gọqapli gia tửesdy, ngưesdyờxhrki ta đaxtyưesdyờxhrkng đaxtyưesdyờxhrkng làsngv Ngỗowvgng côkdvqng tửesdy, ngưesdyơzuuai xưesdyng hôkdvq nhưesdy vậesdyy khôkdvqng phảocfoi khôkdvqng nhãzjvq nhặgkmwn sao?

- Tẩjoomu tẩjoomu nóvtvyi đaxtyúqaplng.

Bùrbkfi Nhâbpten Cơzuua trong lòmbilng thầwvvpm nóvtvyi: Hảocfoo háowvgn khôkdvqng đaxtyấeikqu khẩjoomu vớeikqi nữewjp tửesdy.

Lýldmh Ngôkdvqn Kháowvgnh tiếompxn lêgkmwn phívitba trưesdyớeikqc bỗowvgng Trưesdyởkriing Tôkdvqn Vôkdvq Kỵrcvr lạgkmwi đaxtyem mộytypt đaxtyáowvgm ngưesdyờxhrki ngăaxtyn lạgkmwi.

- Ngôkdvqn Kháowvgnh khoan đaxtyãzjvq.

- Vôkdvq Kỵrcvr ngưesdyơzuuai cũaxtyng làsngvm khóvtvy ta?

Trêgkmwn khuôkdvqn mặgkmwt tròmbiln trịowvga củqbdea Trưesdyởkriing Tôkdvqn Vôkdvq Kỵrcvr hiệonoon ra vàsngvi phầwvvpn vui vẻqyws.

- Ta khôkdvqng phảocfoi muốxvvcn làsngvm khóvtvy ngưesdyơzuuai nhưesdyng màsngv Bùrbkfi nưesdyơzuuang tửesdy cóvtvy thúqaplc trang thơzuua, Quan Âaxtym tỳaodb nhàsngv ta cũaxtyng cầwvvpn phảocfoi cóvtvy, nhưesdy vậesdyy đaxtyi nểtgsw tìpyfinh chúqaplng ta quen biếompxt nhiềqaplu năaxtym ta cũaxtyng khôkdvqng làsngvm khóvtvy ngưesdyơzuuai, ngưesdyơzuuai đaxtyi bảocfoy bưesdyớeikqc làsngvm thơzuua cho Bùrbkfi nưesdyơzuuang tửesdy vậesdyy thìpyfi cũaxtyng phảocfoi đaxtyi bảocfoy bưesdyớeikqc làsngvm thơzuua cho Quan Âaxtym tỳaodb nhàsngv ta.

Lờxhrki nàsngvy vừonooa ra khỏkdvqi miệonoong, nhấeikqt thờxhrki khiếompxn mọqapli ngưesdyờxhrki xìpyfi xàsngvo.

Cáowvgi nàsngvy cũaxtyng khóvtvy khăaxtyn quáowvg.




Bảocfoy bưesdyớeikqc làsngvm thơzuua, Tàsngvo Tửesdy Kiếompxn cũaxtyng chỉgfbz làsngvm đaxtyưesdyợrhzsc mộytypt bàsngvi...

Sắzuuac mặgkmwt củqbdea Cao phu nhâbpten trởkrii nêgkmwn khóvtvy coi:

- Têgkmwn nghiệonoot tửesdy nàsngvy, sao hắzuuan cũaxtyng hồanjr đaxtyồanjr nhưesdy vậesdyy.

Lýldmh Ngôkdvqn Kháowvgnh lắzuuac đaxtyầwvvpu cưesdyờxhrki khổylvu:

- Trưesdyởkriing Tôkdvqn Vôkdvq Kỵrcvr ngưesdyơzuuai nhớeikq rõnjhl hôkdvqm nay ngưesdyơzuuai làsngvm khóvtvy ta sau nàsngvy chớeikq tráowvgch ta áowvgc đaxtyộytypc....

Hắzuuan nhắzuuam mắzuuat lạgkmwi, giảocfo làsngvm mộytypt bộytyp mặgkmwt ngưesdyng trọqaplng.

Trưesdyởkriing Tôkdvqn Vôkdvq Kỵrcvr lậesdyp tứylvuc hôkdvq lêgkmwn:

- Khôkdvqng cho phébktpp dừonoong bưesdyớeikqc khôkdvqng tiếompxn lêgkmwn.

Lýldmh Ngôkdvqn Kháowvgnh từonoong bưesdyớeikqc đaxtyi tớeikqi, tớeikqi bưesdyớeikqc thứylvu bảocfoy thìpyfi mởkrii mắzuuat ra:

- Truyệonoon văaxtyn chúqapl hạgkmw đaxtyiềqaplu hồanjrng phấeikqn,

minh kívitbnh thai tiềqapln biệonoot táowvgc xuâbpten.

Bấeikqt tu mãzjvqn diệonoon hồanjrn trang khưesdyớeikqc,

lưesdyu trứylvu song mi đaxtyãzjvqi họqapla nhâbpten!




(Dịowvgch nghĩbptea:

Nghe đaxtyồanjrn dưesdyớeikqi nếompxn màsngvu hồanjrng phấeikqn,

Trưesdyớeikqc đaxtyàsngvi gưesdyơzuuang soi đaxtyừonoong trang đaxtyiểtgswm

Khôkdvqng cầwvvpn đaxtyểtgsw mặgkmwt màsngvy giảocfo trang,

Đewjpểtgsw lạgkmwi đaxtyôkdvqi mi đaxtyợrhzsi ngưesdyờxhrki đaxtyếompxn vẽlwmb.

Tạgkmwm dịowvgch thơzuua:

Ájfftnh nếompxn màsngvu hồanjrng phấeikqn,

Trưesdyớeikqc gưesdyơzuuang ngừonoong sắzuuac xuâbpten

Đewjpâbpteu cầwvvpn phảocfoi trang đaxtyiểtgswm,

Nébktpt mi đaxtyợrhzsi lang quâbpten)

Bàsngvi thơzuua nàsngvy kểtgsw lạgkmwi đaxtyiểtgswn cốxvvc Trưesdyơzuuang Sưesdyởkriing vẽlwmb mi.

Thơzuua văaxtyn bêgkmwn trong ýldmh tứylvu khôkdvqng bàsngvn màsngv hợrhzsp nhau, nóvtvyi tớeikqi tívitbnh tìpyfinh ngâbptey thơzuua củqbdea Trưesdyởkriing Tôkdvqn Vôkdvq Cấeikqu.

Trưesdyởkriing Tôkdvqn Vôkdvq Kỵrcvr mặgkmwt mũaxtyi choáowvgng váowvgng cảocfom thấeikqy hơzuuai khóvtvy xửesdy, khôkdvqng ngờxhrk Lýldmh Ngôkdvqn Kháowvgnh bảocfoy bưesdyớeikqc thàsngvnh thơzuua, thậesdyt sựftgs làsngv lợrhzsi hạgkmwi.




Mọqapli ngưesdyờxhrki ởkrii đaxtyâbptey cũaxtyng đaxtyồanjrng loạgkmwt hoan hôkdvq.

Thậesdym chívitb ngay cảocfo Lôkdvq Tổylvu trưesdyớeikqc kia đaxtyốxvvci đaxtyịowvgch vớeikqi Lýldmh Ngôkdvqn Kháowvgnh cũaxtyng khôkdvqng nhịowvgn đaxtyưesdyợrhzsc màsngv hòmbil reo vớeikqi bọqapln Tiếompxt Thu:

- Nưesdyơzuuang tửesdy mau ra đaxtyâbptey.

- Khoan đaxtyãzjvq.

Bỗowvgng từonoo trong đaxtyáowvgm ngưesdyờxhrki đaxtyi ra mộytypt thanh niêgkmwn.

Lýldmh Ngôkdvqn Kháowvgnh nhìpyfin ngưesdyờxhrki nàsngvy liềqapln cưesdyờxhrki khổylvu:

- Hoàsngvnh nghịowvg, ngưesdyơzuuai cũaxtyng làsngvm khóvtvy ta sao?

Trịowvgnh Hoàsngvnh Nghịowvg từonoo Trưesdyờxhrkng An tớeikqi đaxtyâbptey, hắzuuan mỉgfbzm cưesdyờxhrki chắzuuap tay vớeikqi Lýldmh Ngôkdvqn Kháowvgnh:

- Ngôkdvqn Kháowvgnh đaxtyạgkmwi cai, đaxtyệonoo cũaxtyng khôkdvqng phảocfoi muốxvvcn làsngvm khóvtvy huynh nhưesdyng màsngv hôkdvqm nay trong ba nưesdyơzuuang tửesdy hai ngưesdyờxhrki đaxtyãzjvq cóvtvy thơzuua huynh cũaxtyng khôkdvqng thểtgsw nặgkmwng bêgkmwn nàsngvy nhẹgkmw bêgkmwn kia, Cốxvvct Lan Đewjpóvtvya côkdvqng chúqapla cũaxtyng cầwvvpn phảocfoi cóvtvy mộytypt bàsngvi thơzuua, vậesdyy huynh cũaxtyng phảocfoi trong vòmbilng bảocfoy bưesdyớeikqc làsngvm mộytypt bàsngvi, mong huynh khôkdvqng chốxvvci từonoo.

Ngưesdyờxhrki sáowvgng suốxvvct cóvtvy thểtgsw nhìpyfin ra Trịowvgnh Hoàsngvnh Nghịowvg đaxtyang khiêgkmwu khívitbch.

Tuy nhiêgkmwn Lýldmh Ngôkdvqn Kháowvgnh đaxtyãzjvq cóvtvy thểtgsw hai lầwvvpn bảocfoy bưesdyớeikqc làsngvm mộytypt bàsngvi thơzuua vậesdyy tạgkmwi sao khôkdvqng thểtgsw làsngvm ởkrii lầwvvpn thứylvu ba?

Nếompxu thậesdyt vậesdyy thìpyfi câbpteu chuyệonoon hôkdvqm nay sẽlwmb làsngv đaxtyềqapl tàsngvi đaxtyểtgsw ngưesdyờxhrki ta ca tụsqjjng.

Ngôkdvqn Kháowvgnh trởkrii nêgkmwn trầwvvpm mặgkmwc.

Hắzuuan từonoo từonoo bưesdyớeikqc từonoong bưesdyớeikqc, bưesdyớeikqc đaxtyầwvvpu tiêgkmwn sau đaxtyóvtvy làsngv bưesdyớeikqc thứylvu hai, bưesdyớeikqc thứylvu ba.

Đewjpộytypt nhiêgkmwn hắzuuan ngừonoong lạgkmwi cao giọqaplng ngâbptem xưesdyớeikqng:

- Tívitbch niêgkmwn tưesdyơzuuang khứylvu Ngọqaplc Kinh du,

đaxtyệonoo nhấeikqt tiêgkmwn nhâbpten hứylvua trạgkmwng đaxtyầwvvpu.

Kim nhậesdyt hạgkmwnh vi Tầwvvpn Tấeikqn hộytypi.

Tảocfoo giáowvgo loạgkmwn phưesdyợrhzsng hạgkmw trang lâbpteu.

(Dịowvgch nghĩbptea:

Năaxtym xưesdya vui bưesdyớeikqc tớeikqi Ngọqaplc Kinh.

Khôkdvqng ngờxhrk gặgkmwp đaxtyưesdyợrhzsc đaxtyệonoo nhấeikqt tiêgkmwn nhâbpten.

Hôkdvqm nay may mắzuuan nêgkmwn duyêgkmwn Tầwvvpn Tấeikqn.

Sớeikqm vui loan phưesdyợrhzsng trong chốxvvcn khuêgkmw phòmbilng)

Ngôkdvqn Kháowvgnh cùrbkfng vớeikqi Đewjpóvtvya Đewjpóvtvya cóvtvy rấeikqt nhiềqaplu chuyệonoon khôkdvqng muốxvvcn cho ngưesdyờxhrki kháowvgc biếompxt làsngvm bàsngvi thơzuua nàsngvy đaxtyúqaplng làsngv hợrhzsp lýldmh.

Lầwvvpn nàsngvy khôkdvqng cầwvvpn phảocfoi hôkdvq to nữewjpa, bàsngvi thơzuua vừonooa dứylvut, ba cáowvgnh cửesdya đaxtyồanjrng thờxhrki mởkrii ra, hiệonoon ra ba vịowvg nưesdyơzuuang tửesdy duyêgkmwn dáowvgng yêgkmwu kiềqaplu.

Cáowvgc nàsngvng nhìpyfin Lýldmh Ngôkdvqn Kháowvgnh, áowvgnh mắzuuat tràsngvn ngậesdyp niềqaplm vui.

Ba vịowvg nưesdyơzuuang tửesdy leo lêgkmwn đaxtyạgkmwi kiệonoou.

Lýldmh Ngôkdvqn Kháowvgnh cưesdyỡkriii Tưesdyợrhzsng Long đaxtyi vòmbilng quay ba cỗowvg đaxtyạgkmwi kiệonoou ba vòmbilng, sau đaxtyóvtvy đaxtyáowvgm ngưesdyờxhrki Hùrbkfng Khoáowvgt Hảocfoi đaxtyềqaplu kêgkmwu to lêgkmwn:

- Khởkriii kiệonoou.

Trong chốxvvcc láowvgt chiếompxc kiệonoou đaxtyãzjvq rờxhrki khỏkdvqi mặgkmwt đaxtyấeikqt.

Tuy nhiêgkmwn hôkdvqn lễqyws chưesdya chấeikqm dứylvut, trêgkmwn đaxtyưesdyờxhrkng đaxtyi nưesdyơzuuang tửesdy cũaxtyng gặgkmwp khóvtvy khăaxtyn trắzuuac trởkrii.

Trảocfoi qua mộytypt canh giờxhrk, đaxtyộytypi ngũaxty đaxtyóvtvyn dâbpteu đaxtyãzjvq tớeikqi bêgkmwn ngoàsngvi cửesdya thàsngvnh Củqbdeng huyệonoon, đaxtyốxvvci vớeikqi đaxtyáowvgm ngưesdyờxhrki Tiếompxt Thu, dĩbpte nhiêgkmwn làsngv muốxvvcn đaxtyòmbili lạgkmwi mặgkmwt mũaxtyi lúqaplc nãzjvqy bịowvg làsngvm khóvtvy ởkrii Hàsngvo Đewjpồanjri. Tiếompxt Thu hôkdvq to mộytypt tiếompxng, đaxtyáowvgm ngưesdyờxhrki Diêgkmwu Ýftgs, Đewjpỗowvg Nhưesdy Hốxvvci cũaxtyng ùrbkfa lêgkmwn, ngăaxtyn chặgkmwn đaxtyộytypi ngũaxty đaxtyóvtvyn dâbpteu:

- Mong nưesdyơzuuang tửesdy tặgkmwng văaxtyn.

Theo tậesdyp tụsqjjc truyềqapln thốxvvcng, cáowvgi nàsngvy gọqapli làsngv chưesdyớeikqng xa văaxtyn, làsngv lờxhrki màsngv nưesdyơzuuang tửesdy thổylvu lộytyp vớeikqi lang quâbpten.

Lúqaplc trưesdyớeikqc Lýldmh Ngôkdvqn Kháowvgnh ởkrii Hàsngvo Đewjpồanjri ổylvu đaxtyãzjvq ba lầwvvpn bảocfoy bưesdyớeikqc làsngvm thơzuua khiếompxn cho mọqapli ngưesdyờxhrki phảocfoi sợrhzs hãzjvqi kívitbnh phụsqjjc.

Đewjpỗowvg Nhưesdy Hốxvvci bọqapln họqapl dĩbpte nhiêgkmwn làsngv hốxvvci hậesdyn, tiếompxc nuốxvvci vìpyfi đaxtyãzjvq bỏkdvq qua tròmbil đaxtyặgkmwc sắzuuac nhưesdy thếompx, phảocfoi biếompxt rằpqjyng Lýldmh Ngôkdvqn Kháowvgnh gầwvvpn đaxtyâbptey rấeikqt ívitbt làsngvm thơzuua, màsngv lầwvvpn nàsngvy lạgkmwi làsngvm liêgkmwn tụsqjjc ba táowvgc phẩjoomm xuấeikqt sắzuuac khiếompxn cho ngưesdyờxhrki ta phảocfoi sợrhzs hãzjvqi thầwvvpm than. Cũaxtyng chívitbnh bởkriii vậesdyy màsngv Đewjpỗowvg Nhưesdy Hốxvvci quảocfo quyếompxt khôkdvqng bỏkdvq qua cho tam nữewjp.

Hiệonoon tạgkmwi đaxtyếompxn lưesdyợrhzst nhàsngv trai đaxtyứylvung ra làsngvm khóvtvy nhàsngv gáowvgi.

Tuy nhiêgkmwn ởkrii sau đaxtyạgkmwi kiệonoou, đaxtyáowvgm ngưesdyờxhrki Bùrbkfi Nhâbpten Cơzuua ai cũaxtyng lộytyp ra vẻqyws tưesdyơzuuai cưesdyờxhrki khôkdvqng hềqapl lo lắzuuang.

Cóvtvy lẽlwmb họqapl đaxtyốxvvci vớeikqi tràsngvng cảocfonh nàsngvy cũaxtyng quen thuộytypc rồanjri.

Nhìpyfin thấeikqy nhữewjpng đaxtyiềqaplu nàsngvy... ai cũaxtyng sinh lòmbilng cảocfom xúqaplc.

Tuy nhiêgkmwn mưesdyu đaxtyồanjr củqbdea đaxtyáowvgm ngưesdyờxhrki Đewjpỗowvg Nhưesdy Hốxvvci khôkdvqng làsngvm đaxtyưesdyợrhzsc.

Tam nữewjp đaxtyãzjvq sớeikqm cóvtvy chuẩjoomn bịowvg, vàsngvi ngàsngvy trưesdyớeikqc Bùrbkfi Thúqaply Vâbpten làsngvm chủqbde búqaplt, viếompxt ra ba bàsngvi văaxtyn.

Trưesdyởkriing Tôkdvqn Vôkdvq Cấeikqu ngâbptey thơzuua, Đewjpóvtvya Đewjpóvtvya tívitbnh tìpyfinh quảocfo quyếompxt giỏkdvqi giang nhưesdyng khôkdvqng biếompxt làsngvm văaxtyn làsngvm thơzuua, dùrbkf sao cũaxtyng khôkdvqng sáowvgnh đaxtyưesdyợrhzsc vớeikqi Bùrbkfi Thúqaply Vâbpten.

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.