Edit: tart_trung
Beta: gaubokki
Vàxsve i vịmapu hoàxsve ng tửattk cóowdi chúlzgb t tâaqog m nhãmrhf n, điywd ãmrhf nhìyjec n ra tìyjec nh hìyjec nh khôqssy ng ổmrra n, thanh âaqog m nóowdi i chuyệmszn n điywd ộwbxx t nhiêxsve n hạzhga thấrgcr p xuốttnu ng, điywd ộwbxx ng távmei c nâaqog ng ly cạzhga n chémkoy n cũrgcr ng tạzhga m thờxbhn i dừtgyn ng lạzhga i, mộwbxx t điywd ávmei m ngưmciq ờxbhn i bấrgcr t an nhìyjec n vềtwty phíoqht a hai ngưmciq ờxbhn i Đbqxu ếugkp Hậneoi u. Vốttnu n dĩwbxx loạzhga i gia yếugkp n thếugkp nàxsve y phi tầjgei n hậneoi u cung khôqssy ng nêxsve n cóowdi mặofif t, nhưmciq ng mấrgcr y năwjjv m nay Ninh Quýowdi Phi điywd ưmciq ợnhfb c sủattk ng ávmei i, Sùattk ng Trinh Hoàxsve ng Đbqxu ếugkp cho bàxsve ta vinh hạzhga nh điywd ặofif c biệmszn t, vìyjec thếugkp bàxsve ta mớtfrh i cóowdi thểttnu ngồlzgb i ởvqhu chỗthpl nàxsve y.
Sùattk ng Trinh Hoàxsve ng Đbqxu ếugkp điywd ểttnu chémkoy n rưmciq ợnhfb u hoa văwjjv n tùattk ng trúlzgb c mai (1) bằrben ng sừtgyn ng têxsve giávmei c xuốttnu ng, ýowdi cưmciq ờxbhn i trêxsve n mặofif t khôqssy ng còjqaz n nữpvvl a, nhìyjec n ngưmciq ờxbhn i bêxsve n cạzhga nh, lạzhga i nóowdi i: “Yếugkp n tiệmszn c mớtfrh i qua điywd ưmciq ợnhfb c mộwbxx t nửattk a, Hoàxsve ng Hậneoi u điywd ãmrhf muốttnu n rờxbhn i điywd i, mấrgcr y hàxsve i tửattk nàxsve y phảlovd i làxsve m thếugkp nàxsve o?” Thấrgcr y sắwfxz c mặofif t Trầjgei n Hoàxsve ng Hậneoi u khôqssy ng tốttnu t, giọijlc ng ôqssy ng dịmapu u lạzhga i: “Nếugkp u nàxsve ng thậneoi t sựhwgz khôqssy ng thoảlovd i mávmei i, lậneoi p tứwfxz c truyềtwty n thávmei i y tớtfrh i xem bệmszn nh, điywd ừtgyn ng chậneoi m trễitoz ”.
“Đbqxu a tạzhga bệmszn hạzhga quan tâaqog m, chỉeuuy làxsve điywd ầjgei u cóowdi chúlzgb t choávmei ng vávmei ng, trởvqhu vềtwty nghỉeuuy ngơmapu i mộwbxx t lávmei t liềtwty n ổmrra n, khôqssy ng cầjgei n làxsve m lớtfrh n”. Lờxbhn i nóowdi i củattk a Trầjgei n Hoàxsve ng Hậneoi u kíoqht nh cẩrpba n phụytlr c tùattk ng, nhưmciq ng trong mắwfxz t lạzhga i chẳdrie ng cóowdi chúlzgb t nhu hòjqaz a nàxsve o, giốttnu ng nhưmciq chỉeuuy điywd ểttnu ứwfxz ng phóowdi vớtfrh i lờxbhn i nóowdi i củattk a Sùattk ng Trinh Hoàxsve ng Đbqxu ếugkp , cũrgcr ng chỉeuuy làxsve mộwbxx t loạzhga i nhiệmszn m vụytlr màxsve thôqssy i. Hoàxsve ng Hậneoi u nhìyjec n vềtwty phíoqht a Ngụytlr y La bêxsve n cạzhga nh Triệmszn u Giớtfrh i, lúlzgb c nàxsve y mớtfrh i cưmciq ờxbhn i nóowdi i: “A La, con điywd ỡyfih ta trởvqhu vềtwty điywd i, vừtgyn a vặofif n điywd ãmrhf lâaqog u ta khôqssy ng gặofif p con, ta cóowdi vàxsve i lờxbhn i muốttnu n nóowdi i vớtfrh i con”.
Ngụytlr y La nhìyjec n Triệmszn u Giớtfrh i, sau điywd óowdi ngoan ngoãmrhf n điywd ứwfxz ng lêxsve n, điywd i tớtfrh i bêxsve n cạzhga nh, điywd ỡyfih lấrgcr y tay Trầjgei n Hoàxsve ng Hậneoi u, nóowdi i: “thậneoi t tốttnu t, nhi tứwfxz c cũrgcr ng cóowdi nhiềtwty u chuyệmszn n muốttnu n nóowdi i vớtfrh i mẫmrra u hậneoi u”.
Sùattk ng Trinh Hoàxsve ng Đbqxu ếugkp nhìyjec n hai ngưmciq ờxbhn i điywd i xa, lậneoi p tứwfxz c cảlovd m thấrgcr y gia yếugkp n trởvqhu nêxsve n tẻpfyp nhạzhga t vôqssy vịmapu , sắwfxz c mặofif t ôqssy ng trầjgei m xuốttnu ng, cũrgcr ng khôqssy ng nóowdi i gìyjec .
Triệmszn u Giớtfrh i an bàxsve i hai ngưmciq ờxbhn i điywd i theo Ngụytlr y La vàxsve Trầjgei n Hoàxsve ng Hậneoi u, bảlovd o vệmszn an toàxsve n cho họijlc .
Cửattk u hoàxsve ng tửattk Triệmszn u Sâaqog m thấrgcr y khôqssy ng khíoqht cứwfxz ng ngắwfxz c, liềtwty n điywd ềtwty nghịmapu mọijlc i ngưmciq ờxbhn i chơmapu i phávmei p lệmszn nh, lấrgcr y “Năwjjv m mớtfrh i” làxsve m điywd ềtwty vịmapu nh vàxsve i câaqog u. Sùattk ng Trinh Hoàxsve ng Đbqxu ếugkp khôqssy ng nóowdi i tốttnu t, cũrgcr ng khôqssy ng nóowdi i khôqssy ng tốttnu t, cóowdi lẽttnu làxsve điywd ồlzgb ng ýowdi . Vìyjec vậneoi y bọijlc n tiểttnu u bốttnu i liềtwty n vắwfxz t hếugkp t óowdi c bắwfxz t điywd ầjgei u hàxsve nh tửattk u lệmszn nh, chỉeuuy làxsve “Năwjjv m mớtfrh i” thôqssy i, phảlovd i nóowdi i điywd ưmciq ợnhfb c vàxsve i câaqog u hay, cóowdi thểttnu khiếugkp n Sùattk ng Trinh vui vẻpfyp , tấrgcr t nhiêxsve n làxsve khôqssy ng cóowdi gìyjec tốttnu t hơmapu n.
Cửattk u hoàxsve ng tửattk thoảlovd i mávmei i mởvqhu điywd ầjgei u mộwbxx t câaqog u: “Tuếugkp âaqog m cùattk ng mộwbxx kỉeuuy , hiếugkp n tiếugkp t khảlovd i tâaqog n phưmciq ơmapu ng”(2)
Sau Cửattk u hoàxsve ng tửattk làxsve Thậneoi p Nhịmapu hoàxsve ng tửattk , tuổmrra i hắwfxz n còjqaz n nhỏphmu , liềtwty n dùattk ng mộwbxx t câaqog u nóowdi i củattk a điywd ạzhga i thi nhâaqog n: “Bộwbxx c trúlzgb c thanh trung nhấrgcr t tuếugkp trừtgyn , xuâaqog n phong tốttnu ng noãmrhf n nhậneoi p điywd ồlzgb tôqssy ” (3) (Tiếugkp ng phávmei o xua tan chuyệmszn n cảlovd năwjjv m - Đbqxu ồlzgb tôqssy thu ủattk gióowdi xuâaqog n nồlzgb ng)
Mấrgcr y vịmapu hoàxsve ng tửattk khávmei c cũrgcr ng mởvqhu miệmszn ng, điywd ếugkp n phiêxsve n Triệmszn u Giớtfrh i, Triệmszn u Giớtfrh i xoay xoay chémkoy n rưmciq ợnhfb u trong tay, thờxbhn ơmapu nóowdi i: “Cốttnu tiếugkp t điywd ưmciq ơmapu ng ca thủattk , tâaqog n niêxsve n bảlovd chúlzgb c nghêxsve nh”.
Câaqog u nàxsve y mặofif c dùattk điywd ơmapu n giảlovd n, nhưmciq ng câaqog u phíoqht a sau nóowdi lạzhga i làxsve : “Đbqxu ôqssy ng phâaqog n luyếugkp n cầjgei u tiễitoz n, xuâaqog n sắwfxz c hậneoi u kêxsve minh. Hưmciq ng tẫmrra n văwjjv n hồlzgb phúlzgb c, tiêxsve u lan kiếugkp n điywd ấrgcr u hoàxsve nh. Hoàxsve n tưmciq ơmapu ng vạzhga n ứwfxz c thọijlc , canh yếugkp t cửattk u trọijlc ng thàxsve nh”(4). Bêxsve n trong tiêxsve u sávmei i, lạzhga i cóowdi khíoqht khávmei i tựhwgz do phóowdi ng khoávmei ng khôqssy ng kiềtwty m chếugkp điywd ưmciq ợnhfb c.
Sùattk ng Trinh Hoàxsve ng Đbqxu ếugkp nhẹnkej gậneoi t điywd ầjgei u.
Vàxsve i vòjqaz ng tửattk u lệmszn nh điywd i qua, Thấrgcr t hoàxsve ng tửattk bịmapu phạzhga t nhiềtwty u nhấrgcr t. Sùattk ng Trinh nóowdi i: “Xem ra bìyjec nh thưmciq ờxbhn ng lãmrhf o Thấrgcr t lưmciq ờxbhn i biếugkp ng khôqssy ng chịmapu u họijlc c hàxsve nh, ngay cảlovd tiểttnu u thậneoi p nhịmapu còjqaz n mạzhga nh hơmapu n ngưmciq ơmapu i”.
Thấrgcr t hoàxsve ng tửattk xấrgcr u hổmrra tớtfrh i mặofif t điywd ỏphmu bừtgyn ng, “Nhi thầjgei n hổmrra thẹnkej n vớtfrh i mong điywd ợnhfb i củattk a phụytlr hoàxsve ng, sau khi trởvqhu vềtwty nhấrgcr t điywd ịmapu nh sẽttnu dụytlr ng tâaqog m khổmrra điywd ọijlc c, khôqssy ng phụytlr …”
Sùattk ng Trinh Hoàxsve ng Đbqxu ếugkp khoávmei t tay, ôqssy ng cũrgcr ng lưmciq ờxbhn i nghe hắwfxz n nóowdi i mấrgcr y lờxbhn i vôqssy nghĩwbxx a: “Màxsve thôqssy i, con chỉeuuy cầjgei n mởvqhu miệmszn ng làxsve sẽttnu nóowdi i mấrgcr y lờxbhn i nàxsve y. Ngồlzgb i xuốttnu ng điywd i”.
Rưmciq ợnhfb u qua ba vòjqaz ng, gia yếugkp n lúlzgb c nàxsve y cũrgcr ng gầjgei n kếugkp t thúlzgb c rồlzgb i, điywd oàxsve n ngưmciq ờxbhn i chuẩrpba n bịmapu dờxbhn i bưmciq ớtfrh c lêxsve n lầjgei u ba củattk a Thắwfxz ng Tuyếugkp t Lâaqog u xem phávmei o hoa. Sùattk ng Trinh Hoàxsve ng Đbqxu ếugkp vừtgyn a mớtfrh i điywd ứwfxz ng lêxsve n, Ninh Quýowdi Phi liềtwty n điywd ếugkp n điywd ỡyfih lấrgcr y tay ôqssy ng, thấrgcr y ôqssy ng chậneoi m chạzhga p khôqssy ng tỏphmu thávmei i điywd ộwbxx , bàxsve ta nhịmapu n khôqssy ng điywd ưmciq ợnhfb c nhắwfxz c lạzhga i: “Bệmszn hạzhga , thiếugkp p mớtfrh i nóowdi i... Chưmciq ơmapu ng nhi… nóowdi ….”
Sùattk ng Trinh Hoàxsve ng Đbqxu ếugkp quay điywd ầjgei u, nhìyjec n Ninh Quýowdi Phi: “Ninh phi, chuyệmszn n củattk a lãmrhf o Ngũrgcr trẫmrra m tựhwgz cóowdi suy tíoqht nh trong lòjqaz ng. Mọijlc i việmszn c điywd ềtwty u cóowdi điywd iểttnu m dừtgyn ng, điywd ừtgyn ng hỏphmu i nhiềtwty u, trẫmrra m thấrgcr y phiềtwty n”.
Ninh Quýowdi Phi giậneoi t mìyjec nh, lúlzgb c nàxsve y bàxsve mớtfrh i hiểttnu u, khôqssy ng phảlovd i làxsve Sùattk ng Trinh quêxsve n, màxsve chỉeuuy cốttnu ýowdi khôqssy ng muốttnu n nhắwfxz c tớtfrh i màxsve thôqssy i. Vìyjec thếugkp bàxsve ta liềtwty n kinh hãmrhf i giảlovd i thíoqht ch: “Bệmszn hạzhga bớtfrh t giậneoi n, làxsve thiếugkp p nhấrgcr t thờxbhn i nóowdi ng lòjqaz ng, quan tâaqog m quávmei tấrgcr t loạzhga n… Nếugkp u vìyjec vậneoi y màxsve khiếugkp n Bệmszn hạzhga mấrgcr t hứwfxz ng, thầjgei n thiếugkp p khôqssy ng nóowdi i tớtfrh i nữpvvl a”.
Sùattk ng Trinh Hoàxsve ng Đbqxu ếugkp dòjqaz xémkoy t bàxsve ta, giọijlc ng nóowdi i khôqssy ng rõoqbs ýowdi tứwfxz : “Nếugkp u nàxsve ng khôqssy ng yêxsve n tâaqog m lãmrhf o Ngũrgcr , trẫmrra m liềtwty n phávmei i ngưmciq ờxbhn i điywd i xem mộwbxx t chúlzgb t”.
Ninh Quýowdi Phi khôqssy ng ngốttnu c, tấrgcr t nhiêxsve n nghe ra điywd ưmciq ợnhfb c “Xem mộwbxx t chúlzgb t” nàxsve y khôqssy ng chỉeuuy điywd ơmapu n giảlovd n làxsve quan tâaqog m, nhấrgcr t điywd ịmapu nh còjqaz n cóowdi ýowdi khávmei c, vìyjec vậneoi y liềtwty n vộwbxx i vàxsve ng nóowdi i: “Chưmciq ơmapu ng nhi làxsve m lỗthpl i, bịmapu cấrgcr m túlzgb c làxsve điywd úlzgb ng, vừtgyn a vặofif n nhâaqog n cơmapu hộwbxx i nàxsve y điywd ểttnu nóowdi tựhwgz ngẫmrra m lạzhga i mìyjec nh, làxsve thầjgei n thiếugkp p ngu điywd ầjgei n, khôqssy ng nêxsve n hoàxsve i nghi dụytlr ng ýowdi củattk a bệmszn hạzhga ”.
trêxsve n mặofif t Sùattk ng Trinh khôqssy ng cóowdi bao nhiêxsve u cảlovd m xúlzgb c, ôqssy ng cũrgcr ng khôqssy ng nóowdi i gìyjec .
Ninh Quýowdi Phi lo lắwfxz ng mìyjec nh khiếugkp n Hoàxsve ng Đbqxu ếugkp thấrgcr y phiềtwty n, vộwbxx i vàxsve ng nịmapu nh nọijlc t: “Thiếugkp p điywd ỡyfih Bệmszn hạzhga lêxsve n lầjgei u”.
Sùattk ng Trinh gậneoi t gậneoi t điywd ầjgei u, dưmciq ờxbhn ng nhưmciq khôqssy ng hềtwty trávmei ch móowdi c bàxsve ta.
Lầjgei u ba củattk a Thắwfxz ng Tuyếugkp t Lâaqog u cóowdi tầjgei m nhìyjec n vôqssy cùattk ng tốttnu t, nếugkp u ban ngàxsve y điywd ứwfxz ng ởvqhu điywd âaqog y, cóowdi thểttnu nhìyjec n thấrgcr y kiếugkp n trúlzgb c củattk a cảlovd hoàxsve ng cung. Bâaqog y giờxbhn làxsve ban điywd êxsve m, chỉeuuy cóowdi thểttnu thấrgcr y mặofif t hồlzgb lăwjjv n tăwjjv n gợnhfb n sóowdi ng, khôqssy ng cóowdi ávmei nh trăwjjv ng, màxsve n điywd êxsve m liềtwty n điywd en kịmapu t. Cho điywd ếugkp n khi mộwbxx t tiếugkp ng nổmrra lớtfrh n vang lêxsve n ởvqhu phíoqht a bờxbhn xa xa, “Bùattk m” mộwbxx t tiếugkp ng, trêxsve n khôqssy ng trung bỗthpl ng nhiêxsve n nởvqhu rộwbxx mộwbxx t điywd óowdi a hoa lửattk a nhiềtwty u màxsve u sắwfxz c sặofif c sỡyfih , tiếugkp p theo làxsve mộwbxx t điywd óowdi a lạzhga i mộwbxx tđiywd óowdi a nốttnu i tiêxsve p nhau, tiếugkp ng nổmrra vang trờxbhn i chồlzgb ng chấrgcr t lêxsve n nhau, điywd em bờxbhn hồlzgb Thávmei i Dịmapu ch Trìyjec chiếugkp u sávmei ng nhưmciq ban ngàxsve y.
*** *** ***
Ngụytlr y La cùattk ng Trầjgei n Hoàxsve ng Hậneoi u trởvqhu lạzhga i bêxsve n hồlzgb , mộwbxx t điywd ưmciq ờxbhn ng điywd i thẳdrie ng vềtwty Khávmei nh Hi Cung, mớtfrh i vừtgyn a điywd ứwfxz ng ởvqhu Cửattk a Chiêxsve u Dưmciq ơmapu ng Đbqxu iệmszn n, điywd ãmrhf nhìyjec n thấrgcr y phávmei o hoa bắwfxz n lêxsve n ởvqhu Thávmei i Dịmapu ch Trìyjec , hai ngưmciq ờxbhn i liềtwty n điywd ứwfxz ng lêxsve n bụytlr c cao, vừtgyn a vặofif n cóowdi thểttnu nhìyjec n thấrgcr y mộwbxx t chúlzgb t tia sávmei ng. Lúlzgb c nàxsve y Trầjgei n Hoàxsve ng Hậneoi u ngưmciq ợnhfb c lạzhga i khôqssy ng vộwbxx i điywd i vàxsve o điywd iệmszn n màxsve điywd ứwfxz ng ởvqhu cửattk a nhìyjec n ra xa xa, trong mắwfxz t làxsve thẫmrra n thờxbhn vôqssy hạzhga n.
Ngụytlr y La lêxsve n tiếugkp ng gọijlc i: “Mẫmrra u hậneoi u, khôqssy ng phảlovd i thâaqog n thểttnu ngưmciq ờxbhn i khôqssy ng thoảlovd i mávmei i sao? Bêxsve n ngoàxsve i gióowdi lớtfrh n, điywd ứwfxz ng lâaqog u dễitoz bịmapu lạzhga nh”.
Trầjgei n Hoàxsve ng Hậneoi u bừtgyn ng tỉeuuy nh hoàxsve n hồlzgb n, xoay ngưmciq ờxbhn i cưmciq ờxbhn i vớtfrh i nàxsve ng, thảlovd n nhiêxsve n hàxsve o phóowdi ng nóowdi i: “Ai nóowdi i thâaqog n thểttnu ta khôqssy ng thoảlovd i mávmei i chứwfxz ? Mẫmrra u hậneoi u thậneoi t sựhwgz rấrgcr t tốttnu t”.
Ngụytlr y La chớtfrh p mắwfxz t mấrgcr y cávmei i. khôqssy ng phảlovd i lúlzgb c nãmrhf y chíoqht nh ngưmciq ờxbhn i mớtfrh i nóowdi i sao?
Ngưmciq ợnhfb c lạzhga i, Trầjgei n Hoàxsve ng Hậneoi u cũrgcr ng khôqssy ng ngạzhga i nóowdi i thậneoi t vớtfrh i Ngụytlr y La, vừtgyn a nóowdi i vừtgyn a điywd i vàxsve o Chiêxsve u Dưmciq ơmapu ng Đbqxu iệmszn n, giọijlc ng nóowdi i thàxsve nh thậneoi t: “Đbqxu óowdi làxsve ta lừtgyn a Hoàxsve ng thưmciq ợnhfb ng thôqssy i, nếugkp u khôqssy ng nóowdi i nhưmciq vậneoi y, sao cóowdi thểttnu trởvqhu vềtwty sớtfrh m nhưmciq vậneoi y?” Bàxsve ngồlzgb i ởvqhu ghếugkp bằrben ng gỗthpl thiếugkp t lựhwgz c gầjgei n giưmciq ờxbhn ng La Hávmei n, kêxsve u Ngụytlr y La vàxsve o, nóowdi i: “A La, con làxsve nhi tứwfxz c củattk a Bảlovd n cung, bảlovd n cung coi con làxsve ngưmciq ờxbhn i mộwbxx t nhàxsve , mớtfrh i nóowdi i cho con biếugkp t chuyệmszn n nàxsve y”.
Ngụytlr y La ngồlzgb i điywd ốttnu i diệmszn n bàxsve , suy nghĩwbxx mộwbxx t chúlzgb t, hỏphmu i: “Mẫmrra u hậneoi u khôqssy ng thíoqht ch tham dựhwgz gia yếugkp n sao?”
“Năwjjv m nàxsve o cũrgcr ng nhưmciq vậneoi y, trừtgyn dùattk ng cơmapu m thìyjec làxsve hàxsve nh tửattk u lệmszn nh, chẳdrie ng cóowdi gìyjec mớtfrh i”. Trầjgei n Hoàxsve ng Hậneoi u sai ngưmciq ờxbhn i bưmciq ng tràxsve róowdi t nưmciq ớtfrh c, cóowdi lẽttnu bàxsve khávmei t, liềtwty n cầjgei m lấrgcr y chémkoy n tràxsve màxsve u phấrgcr n hoa văwjjv n linh chi vàxsve thủattk y tiêxsve n, bêxsve n trong cóowdi nưmciq ớtfrh c hoa nhàxsve i pha vớtfrh i mậneoi t ong uốttnu ng cạzhga n. Uốttnu ng xong, bàxsve dừtgyn ng lạzhga i, bùattk i ngùattk i thởvqhu dàxsve i: “thậneoi tra cũrgcr ng khôqssy ng phảlovd i làxsve khôqssy ng thíoqht ch, chỉeuuy làxsve năwjjv m nay nhìyjec n bộwbxx dávmei ng Ninh Phi liềtwty n thấrgcr y vôqssy cùattk ng khôqssy ng thoảlovd i mávmei i. Ta ngồlzgb i tiếugkp p nữpvvl a cóowdi lẽttnu sẽttnu thấrgcr t thốttnu trưmciq ớtfrh c mặofif t bọijlc n nhỏphmu , vìyjec thếugkp mớtfrh i trởvqhu vềtwty sớtfrh m”.
Ngụytlr y La cũrgcr ng nếugkp m thửattk tràxsve hoa nhàxsve i mậneoi t ong, vịmapu nhẹnkej nhàxsve ng khoan khoávmei i ngon miệmszn ng, ngọijlc t màxsve khôqssy ngngávmei n, nàxsve ng hỏphmu i: “Sao mẫmrra u hậneoi u lạzhga i khôqssy ng thíoqht ch Ninh Quýowdi Phi”.
nóowdi i xong câaqog u điywd óowdi , nàxsve ng lạzhga i thấrgcr y mìyjec nh hỏphmu i cóowdi chúlzgb t ngu xuẩrpba n. Nữpvvl nhâaqog n nàxsve o sẽttnu thíoqht ch ngưmciq ờxbhn i điywd oạzhga t điywd i trưmciq ợnhfb ng phu củattk a mìyjec nh chứwfxz .
Nhưmciq ng câaqog u nóowdi i tiếugkp p theo củattk a Trầjgei n Hoàxsve ng Hậneoi u khiếugkp n nàxsve ng kinh ngạzhga c.
Trầjgei n Hoàxsve ng Hậneoi u nóowdi i: “Thờxbhn i gian trưmciq ớtfrh c Lýowdi gia gặofif p chuyệmszn n khôqssy ng may, Cao Dưmciq ơmapu ng Trưmciq ởvqhu ng Côqssy ng Chúlzgb a tớtfrh i cầjgei u xin bảlovd n cung, cũrgcr ng nóowdi i cho ta biếugkp t mộwbxx t chuyệmszn n”. Bàxsve dừtgyn ng lạzhga i, trong mắwfxz t tràxsve n điywd ầjgei y hổmrra thẹnkej n: “Con điywd oávmei n xem tạzhga i sao Lưmciq u Ly từtgyn nhỏphmu điywd ãmrhf yếugkp u ớtfrh t nhiềtwty u bệmszn nh”.
Ngụytlr y La nâaqog ng távmei ch tràxsve màxsve u hồlzgb ng phấrgcr n, chậneoi m rãmrhf i nóowdi i: “Cóowdi liêxsve n quan tớtfrh i Ninh Quýowdi Phi?”
Trầjgei n Hoàxsve ng Hậneoi u nóowdi i: “Năwjjv m điywd óowdi lúlzgb c Lưmciq u Ly mộwbxx t tuổmrra i, bịmapu ngưmciq ờxbhn i ta hạzhga điywd ộwbxx c, suýowdi t nữpvvl a khôqssy ng cứwfxz u điywd ưmciq ợnhfb c, thávmei i y cứwfxz u chữpvvl a ba ngàxsve y ba điywd êxsve m mớtfrh i bảlovd o trụytlr điywd ưmciq ợnhfb c tíoqht nh mạzhga ng củattk a nóowdi . Lúlzgb c điywd óowdi tra ra điywd ưmciq ợnhfb c ngưmciq ờxbhn i hạzhga điywd ộwbxx c làxsve Thụytlr c phi, bệmszn hạzhga liềtwty n ra lệmszn nh xửattk tửattk Thụytlr c phi. Nhưmciq ng Thụytlr c Phi chếugkp t rấrgcr t kỳaqog quặofif c, bảlovd n cung vẫmrra n luôqssy n nghi ngờxbhn trong lòjqaz ng. Cho điywd ếugkp n mấrgcr y ngàxsve y trưmciq ớtfrh c Bảlovd n cung mớtfrh i điywd ưmciq ợnhfb c chứwfxz ng thựhwgz c, làxsve do Ninh Phi gâaqog y ra”.
Ngụytlr y La hỏphmu i: “Nếugkp u điywd ãmrhf nhưmciq vậneoi y, sao mẫmrra u hậneoi u khôqssy ng nóowdi i vớtfrh i bệmszn hạzhga ? Nhờxbhn bệmszn hạzhga làxsve m chủattk ?”
Trầjgei n Hoàxsve ng Hậneoi u cưmciq ờxbhn i nóowdi i: “nóowdi i thìyjec điywd ãmrhf sao, ta khôqssy ng mong chờxbhn ôqssy ng ấrgcr y ra mặofif t vìyjec ta, chỉeuuy cầjgei u Lưmciq u Ly vàxsve Trưmciq ờxbhn ng Sinh cóowdi thểttnu an an thuậneoi n thuậneoi n sốttnu ng tốttnu t, cũrgcr ng chẳdrie ng cóowdi việmszn c gìyjec phảlovd i cầjgei u xin nữpvvl a”. Huốttnu ng hồlzgb trưmciq ớtfrh c kia bàxsve điywd ãmrhf từtgyn ng nóowdi i qua, nhưmciq ng lúlzgb c điywd óowdi Hoàxsve ng Đbqxu ếugkp khôqssy ng tin, mộwbxx t lòjqaz ng muốttnu n che chởvqhu Ninh Quýowdi Phi màxsve thôqssy i. Bàxsve sớtfrh m điywd ãmrhf khôqssy ng còjqaz n ôqssy m bấrgcr t kỳaqog hy vọijlc ng nàxsve o vớtfrh i Sùattk ng Trinh Hoàxsve ng điywd ếugkp .
Ngụytlr y La vôqssy cùattk ng kinh ngạzhga c, hóowdi a ra điywd âaqog y mớtfrh i làxsve điywd iểttnu m mấrgcr u chốttnu t củattk a Đbqxu ếugkp hậneoi u. Trầjgei n Hoàxsve ng Hậneoi u chếugkp t tâaqog m, còjqaz n Sùattk ng Trinh Hoàxsve ng Đbqxu ếugkp khôqssy ng biếugkp t vìyjec sao bàxsve lạzhga i nhưmciq vậneoi y, khóowdi trávmei ch dùattk cho Hoàxsve ng Đbqxu ếugkp làxsve m gìyjec , bàxsve cũrgcr ng điywd ềtwty u khôqssy ng chúlzgb t cảlovd m điywd ộwbxx ng.
Trầjgei n Hoàxsve ng Hậneoi u lạzhga i nóowdi i: “Chỉeuuy cầjgei n sau nàxsve y Sùattk ng Trinh cóowdi tiềtwty n điywd ồlzgb , Bảlovd n cung lo gìyjec khôqssy ng trịmapu điywd ưmciq ợnhfb c Ninh Quýowdi Phi”.
Nghĩwbxx nhưmciq vậneoi y cũrgcr ng khôqssy ng cóowdi gìyjec khôqssy ng điywd úlzgb ng, Triệmszn u Giớtfrh i làxsve con trai trưmciq ởvqhu ng, ngôqssy i vịmapu hoàxsve ng điywd ếugkp nêxsve n làxsve củattk a hắwfxz n. Nhưmciq ng Ngụytlr y La lạzhga i nhớtfrh tớtfrh i chuyệmszn n điywd ờxbhn i trưmciq ớtfrh c, vìyjec sao Hoàxsve ng Đbqxu ếugkp lạzhga i truyềtwty n ngôqssy i vịmapu cho Triệmszn u Chưmciq ơmapu ng? Còjqaz n Triệmszn u Giớtfrh i lạzhga i cam tâaqog m làxsve m Nhiếugkp p chíoqht nh vưmciq ơmapu ng? Nàxsve ng cẩrpba n thậneoi n suy nghĩwbxx mộwbxx t chúlzgb t, hìyjec nh nhưmciq sau khi Trầjgei n Hoàxsve ng Hậneoi u vàxsve Lưmciq u Ly lầjgei n lưmciq ợnhfb t qua điywd ờxbhn i, Triệmszn u Giớtfrh i vốttnu n làxsve ngưmciq ờxbhn i lạzhga nh lùattk ng lạzhga i càxsve ng thêxsve m bạzhga o ngưmciq ợnhfb c, ngưmciq ờxbhn i trong kinh thàxsve nh chỉeuuy cầjgei n nhắwfxz c tớtfrh i hắwfxz n điywd ềtwty u phávmei t run. Tuy Triệmszn u Chưmciq ơmapu ng làxsve hoàxsve ng điywd ếugkp , nhưmciq ng Triệmszn u Giớtfrh i vẫmrra n nắwfxz m điywd ạzhga i cụytlr c trong tay, ôqssy m hếugkp t quyềtwty n lợnhfb i, thậneoi m chíoqht lúlzgb c lâaqog m triềtwty u còjqaz n bốttnu tríoqht mộwbxx t cávmei i ghếugkp khávmei c bêxsve n cạzhga nh Triệmszn u Chưmciq ơmapu ng, hìyjec nh thàxsve nh cụytlr c diệmszn n “Nhịmapu thávmei nh lâaqog m chíoqht nh” cóowdi mộwbxx t khôqssy ng hai. trêxsve n phốttnu sớtfrh m điywd ãmrhf cóowdi lờxbhn i điywd ồlzgb n, nóowdi i ngôqssy i vịmapu Hoàxsve ng điywd ếugkp nàxsve y Triệmszn u Chưmciq ơmapu ng chẳdrie ng ngồlzgb i điywd ưmciq ợnhfb c bao lâaqog u, rồlzgb i cũrgcr ng phảlovd i trảlovd lạzhga i cho Triệmszn u Giớtfrh i.
Sau điywd óowdi , Triệmszn u Giớtfrh i cóowdi lấrgcr y lạzhga i nhữpvvl ng thứwfxz củattk a mìyjec nh hay khôqssy ng, Ngụytlr y La khôqssy ng biếugkp t điywd ưmciq ợnhfb c, bởvqhu i vìyjec nàxsve ng chếugkp t rồlzgb i.
Đbqxu ờxbhn i nàxsve y liệmszn u cóowdi lạzhga i giẫmrra m lêxsve n vếugkp t xe điywd ổmrra điywd óowdi khôqssy ng, Triệmszn u Giớtfrh i cóowdi thuậneoi n lýowdi thàxsve nh chưmciq ơmapu ng kếugkp thừtgyn a Ngôqssy i vịmapu khôqssy ng?
Nhìyjec n tìyjec nh hìyjec nh trưmciq ớtfrh c mắwfxz t, Triệmszn u Chưmciq ơmapu ng điywd ãmrhf thấrgcr t thếugkp , khôqssy ng thểttnu tạzhga o thàxsve nh uy hiếugkp p. Trừtgyn khi điywd ầjgei u óowdi c Sùattk ng Trinh hỏphmu ng rồlzgb i, nhấrgcr t quyếugkp t lậneoi p Triệmszn u Chưmciq ơmapu ng làxsve m thávmei i tửattk . Chỉeuuy cầjgei n nhưmciq thếugkp , quan lạzhga i triềtwty u điywd ìyjec nh mỗthpl i ngưmciq ờxbhn i mộwbxx t ngụytlr m nưmciq ớtfrh c miếugkp ng cũrgcr ng cóowdi thểttnu dìyjec m chếugkp t hắwfxz n.
Ngụytlr y La chợnhfb t nhớtfrh tớtfrh i mộwbxx t việmszn c, hỏphmu i: “Nghe nóowdi i gầjgei n điywd âaqog y mẫmrra u hậneoi u điywd ang chọijlc n hôqssy n phu cho Lưmciq u Ly?”
nóowdi i điywd ếugkp n việmszn c nàxsve y, sắwfxz c mặofif t Trầjgei n Hoàxsve ng Hậneoi u hơmapu i dịmapu u lạzhga i, thởvqhu dàxsve i nóowdi i: “Ngưmciq ờxbhn i ta nhìyjec n trúlzgb ng, Lưmciq u Ly điywd ềtwty u khôqssy ng nhìyjec n trúlzgb ng”.
Ngụytlr y La míoqht m môqssy i cưmciq ờxbhn i mộwbxx t tiếugkp ng, trong lòjqaz ng Triệmszn u Lưmciq u Ly cóowdi ýowdi trung nhâaqog n, tấrgcr t nhiêxsve n khôqssy ng nhìyjec n trúlzgb ng ngưmciq ờxbhn i khávmei c. Nàxsve ng khuyêxsve n nhủattk : “Chuyệmszn n nàxsve y mẫmrra u hậneoi u khôqssy ng cầjgei n sốttnu t ruộwbxx t, thâaqog n phậneoi n Lưmciq u Ly tôqssy n quýowdi , tấrgcr t nhiêxsve n khôqssy ng thểttnu tùattk y tiệmszn n gảlovd điywd i. Huốttnu ng gìyjec , mẫmrra u hậneoi u cam lòjqaz ng gảlovd nàxsve ng ấrgcr y điywd i sao?”
Trầjgei n Hoàxsve ng Hậneoi u tấrgcr t nhiêxsve n khôqssy ng nỡyfih , nhưmciq ng khôqssy ng nỡyfih thìyjec cóowdi thểttnu làxsve m gìyjec chứwfxz ? Bàxsve cũrgcr ng khôqssy ng thểttnu điywd ểttnu nữpvvl nhi cảlovd điywd ờxbhn i khôqssy ng xuấrgcr t giávmei .
Ngụytlr y La nóowdi i: “Lưmciq u Ly mớtfrh i nóowdi i vớtfrh i con, nàxsve ng ấrgcr y khôqssy ng nỡyfih xa ngưmciq ờxbhn i, muốttnu n ởvqhu bêxsve n cạzhga nh ngưmciq ờxbhn i thêxsve m hai ba năwjjv m nữpvvl a… Nhưmciq ng nàxsve ng ấrgcr y sợnhfb ngưmciq ờxbhn i tứwfxz c giậneoi n, mớtfrh i khôqssy ng dávmei m nóowdi i, nhờxbhn con chuyểttnu n lờxbhn i giúlzgb p nàxsve ng”.
Trầjgei n Hoàxsve ng Hậneoi u vừtgyn a giậneoi n lạzhga i vừtgyn a bấrgcr t điywd ắwfxz c dĩwbxx nóowdi i “Đbqxu ứwfxz a nhỏphmu nàxsve y… Cóowdi gìyjec màxsve khôqssy ng dávmei m nóowdi i chứwfxz , ta cóowdi thểttnu ăwjjv n thịmapu t nóowdi sao?”
Ngụytlr y La cưmciq ờxbhn i cưmciq ờxbhn i, khôqssy ng nóowdi i gìyjec thêxsve m.
Ngụytlr y La cùattk ng Trầjgei n Hoàxsve ng Hậneoi u nóowdi i rấrgcr t nhiềtwty u chuyệmszn n, điywd âaqog y làxsve lầjgei n điywd ầjgei u tiêxsve n kểttnu từtgyn sau khi hai ngưmciq ờxbhn i trởvqhu thàxsve nh mẹnkej chồlzgb ng – nàxsve ng dâaqog u távmei n gẫmrra u vớtfrh i nhau, ngưmciq ợnhfb c lạzhga i tròjqaz chuyệmszn n vôqssy cùattk ng thoảlovd i mávmei i, khôqssy ng cóowdi cávmei i gìyjec khôqssy ng nóowdi i. Bấrgcr t giávmei c mộwbxx t canh giờxbhn điywd ãmrhf trôqssy i qua, nghe nóowdi i mọijlc i ngưmciq ờxbhn i trong Thắwfxz ng Tuyếugkp t Lâaqog u điywd ãmrhf tảlovd n điywd i. Lúlzgb c Triệmszn u Giớtfrh i điywd ếugkp n Chiêxsve u Dưmciq ơmapu ng Đbqxu iệmszn n, thấrgcr y tiểttnu u thêxsve tửattk củattk a hắwfxz n ngồlzgb i ởvqhu phíoqht a sau bàxsve n sơmapu n son khảlovd m trai, điywd angăwjjv n chávmei o vớtfrh i củattk cảlovd i ngâaqog m.
Triệmszn u Giớtfrh i tiếugkp n điywd ếugkp n, ngồlzgb i trêxsve n thávmei p nhỏphmu , tay dàxsve i nhấrgcr c lêxsve n, ôqssy m nàxsve ng vàxsve o lòjqaz ng: “Mẫmrra u hậneoi u điywd âaqog u?”
Ngụytlr y La thiếugkp u chúlzgb t nữpvvl a làxsve m điywd ổmrra chávmei o, oávmei n hậneoi n nóowdi i: “Sao Đbqxu ạzhga i ca ca khôqssy ng lêxsve n tiếugkp ng trưmciq ớtfrh c? Mẫmrra u hậneoi u điywd ingủattk rồlzgb i, ta điywd óowdi i bụytlr ng, nêxsve n kêxsve u phòjqaz ng bếugkp p điywd ưmciq a tớtfrh i chúlzgb t điywd ồlzgb ăwjjv n”.
Triệmszn u Giớtfrh i cưmciq ờxbhn i nhẹnkej : “Ta ôqssy m tứwfxz c phụytlr nhi củattk a mìyjec nh, còjqaz n phảlovd i lêxsve n tiếugkp ng gìyjec chứwfxz ?”
Ngụytlr y La ngửattk i thấrgcr y mùattk i rưmciq ợnhfb u trêxsve n ngưmciq ờxbhn i hắwfxz n, liềtwty n biếugkp t hắwfxz n uốttnu ng nhiềtwty u. Nàxsve ng múlzgb c mộwbxx t muỗthpl ng chávmei o nấrgcr m hưmciq ơmapu ng vàxsve gàxsve xémkoy phay, điywd úlzgb t cho Triệmszn u Giớtfrh i: “Chàxsve ng nhấrgcr t điywd ịmapu nh chưmciq a ăwjjv n gìyjec ? Cóowdi điywd óowdi i bụytlr ng khôqssy ng, thiếugkp p kêxsve u ngưmciq ờxbhn i làxsve m íoqht t điywd ồlzgb ăwjjv n điywd ưmciq a tớtfrh i? Mẫmrra u hậneoi u nóowdi i, phòjqaz ng bếugkp p ởvqhu điywd âaqog y thiếugkp p cóowdi thểttnu tùattk y ýowdi sai sửattk ”.
Triệmszn u Giớtfrh i ăwjjv n hếugkp t muỗthpl ng chávmei o trêxsve n tay nàxsve ng, bóowdi p cằrben m nàxsve ng hôqssy n mộwbxx t cávmei i: “khôqssy ng ăwjjv n, chúlzgb ng ta vềtwty nhàxsve ”.
Ngụytlr y La gậneoi t gậneoi t điywd ầjgei u, từtgyn trêxsve n thávmei p điywd ứwfxz ng dậneoi y: “điywd i thôqssy i”.
“Nàxsve ng vàxsve mẫmrra u hậneoi u nóowdi i nhữpvvl ng gìyjec ?” Triệmszn u Giớtfrh i hỏphmu i.
Đbqxu ộwbxx ng távmei c Ngụytlr y La dừtgyn ng lạzhga i, lạzhga i nhớtfrh tớtfrh i điywd ôqssy i mắwfxz t phẳdrie ng lặofif ng nhàxsve n nhạzhga t củattk a Trầjgei n Hoàxsve ng Hậneoi u, nàxsve ng nhịmapu n khôqssy ng điywd ưmciq ợnhfb c khai bávmei o thàxsve nh thậneoi t vớtfrh i Triệmszn u Giớtfrh i: “Đbqxu ạzhga i ca ca, chàxsve ng cóowdi thểttnu giúlzgb p ta hai việmszn c khôqssy ng?”
Triệmszn u Giớtfrh i nhưmciq ớtfrh n mi: “Nàxsve ng nóowdi i”.
Chuyệmszn n thứwfxz nhấrgcr t, Ngụytlr y La điywd em chuyệmszn n năwjjv m điywd óowdi Lưmciq u Ly bịmapu trúlzgb ng điywd ộwbxx c nóowdi i vớtfrh i hắwfxz n: “Nếugkp u việmszn c nàxsve y thậneoi t cóowdi quan hệmszn tớtfrh i Ninh Phi, nhấrgcr t điywd ịmapu nh phảlovd i điywd ểttnu Bệmszn hạzhga thấrgcr y rõoqbs châaqog n tưmciq ớtfrh ng…”
Đbqxu ôqssy i mắwfxz t điywd en củattk a Triệmszn u Giớtfrh i càxsve ng sâaqog u hơmapu n, việmszn c nàxsve y Trầjgei n Hoàxsve ng Hậneoi u chưmciq a bao giờxbhn nóowdi i vớtfrh i hắwfxz n, lúlzgb c Lưmciq u Ly trúlzgb ng điywd ộwbxx c hắwfxz n chỉeuuy mớtfrh i chíoqht n tuổmrra i, khôqssy ng biếugkp t rõoqbs nộwbxx i tìyjec nh trong điywd óowdi . Nếugkp u Ngụytlr y La điywd ãmrhf mởvqhu miệmszn ng, tấrgcr t nhiêxsve n hắwfxz n sẽttnu khôqssy ng ngồlzgb i yêxsve n màxsve nhìyjec n, nóowdi i: “Chuyệmszn n nàxsve y ta sẽttnu điywd iềtwty u tra rõoqbs ràxsve ng, còjqaz n mộwbxx t chuyệmszn n nữpvvl a?”
Chuyệmszn n thứwfxz hai sao, Ngụytlr y La nhìyjec n nhìyjec n xung quanh, xávmei c nhậneoi n khôqssy ng cóowdi cung tỳaqog , mớtfrh i nhóowdi n châaqog n ghémkoy vàxsve o tai Triệmszn u Giớtfrh i nóowdi i: “Chàxsve ng cóowdi thểttnu sai ngưmciq ờxbhn i thăwjjv m dòjqaz tin tứwfxz c củattk a Dưmciq ơmapu ng Chẩrpba n khôqssy ng? hắwfxz n điywd i hai thávmei ng rồlzgb i, Lưmciq u Ly rấrgcr t khôqssy ng yêxsve n tâaqog m”.
Triệmszn u Giớtfrh i quay điywd ầjgei u nhìyjec n nàxsve ng, xoa bóowdi p gưmciq ơmapu ng mặofif t nàxsve ng, nóowdi i: “Nàxsve ng lạzhga i rấrgcr t điywd ểttnu tâaqog m tớtfrh i chuyệmszn n củattk a ngưmciq ờxbhn i khávmei c”.
Ngưmciq ờxbhn i nàxsve o điywd óowdi ăwjjv n dấrgcr m chua. Ngụytlr y La cưmciq ờxbhn i cưmciq ờxbhn i, ôqssy m cổmrra Triệmszn u Giớtfrh i, dávmei n lêxsve n ngưmciq ờxbhn i hắwfxz n, hôqssy n “Bẹnkej p” mộwbxx t cávmei i lêxsve n mặofif t hắwfxz n, nóowdi i: “Đbqxu ạzhga i ca ca thầjgei n thôqssy ng quảlovd ng điywd ạzhga i, nhữpvvl ng chuyệmszn n nàxsve y cũrgcr ng chỉeuuy làxsve mộwbxx t điywd ĩwbxx a điywd ồlzgb ăwjjv n nhỏphmu vớtfrh i chàxsve ng thôqssy i! Chàxsve ng nóowdi i điywd úlzgb ng khôqssy ng?”
Triệmszn u Giớtfrh i điywd iểttnu m điywd iểttnu m môqssy i nàxsve ng: “Hôqssy n ởvqhu điywd âaqog y mớtfrh i cóowdi távmei c dụytlr ng”.
Ngụytlr y La khôqssy ng còjqaz n cávmei ch nàxsve o khávmei c, dávmei n lêxsve n, hôqssy n vàxsve i cávmei i.
Chờxbhn lúlzgb c bọijlc n họijlc rờxbhn i khỏphmu i Đbqxu iệmszn n Chiêxsve u Dưmciq ơmapu ng, điywd ávmei m cung tỳaqog trong điywd iệmszn n mặofif t điywd ãmrhf điywd ỏphmu nhưmciq tôqssy m luộwbxx c rồlzgb i. Bọijlc n họijlc nghĩwbxx thầjgei m, Tĩwbxx nh Vưmciq ơmapu ng vàxsve Tĩwbxx nh Vưmciq ơmapu ng Phi thậneoi t âaqog n ávmei i, Tĩwbxx nh Vưmciq ơmapu ng ởvqhu trưmciq ớtfrh c mặofif t Vưmciq ơmapu ng phi điywd âaqog u còjqaz n bộwbxx dávmei ng nghiêxsve m túlzgb c thưmciq ờxbhn ng ngàxsve y, yêxsve u thưmciq ơmapu ng trong mắwfxz t khiếugkp n ngưmciq ờxbhn i ta điywd ắwfxz m chìyjec m. Đbqxu âaqog y hẳdrie n làxsve vỏphmu quýowdi t dàxsve y cóowdi móowdi ng tay nhọijlc n điywd i.
Triệmszn u Giớtfrh i vàxsve Ngụytlr y La rờxbhn i điywd i khôqssy ng lâaqog u, Sùattk ng Trinh Hoàxsve ng Đbqxu ếugkp điywd ãmrhf điywd ổmrra i thưmciq ờxbhn ng phụytlr c thêxsve u tứwfxz long, điywd ứwfxz ng ởvqhu cửattk a Chiêxsve u Dưmciq ơmapu ng Đbqxu iệmszn n.
--------------------------
(1) Nguyêxsve n văwjjv n: Tuếugkp hàxsve n tam hữpvvl u văwjjv n bôqssy i (岁寒三友纹杯): ýowdi chỉeuuy hoa văwjjv n tùattk ng trúlzgb c mai.
(2) Nguyêxsve n văwjjv n: 岁阴穷暮纪, 献节启新芳
(3) Nguyêxsve n văwjjv n: “爆竹声中一岁除, 春风送暖入屠苏."
Tríoqht ch thơmapu “Nguyêxsve n Đbqxu ávmei n” củattk a Vưmciq ơmapu ng An Thạzhga ch (Ngôqssy Văwjjv n Lạzhga i dịmapu ch vàxsve chúlzgb thíoqht ch)
Trong điywd óowdi Đbqxu ồlzgb tôqssy (屠苏): Têxsve n riêxsve ng dàxsve nh gọijlc i thứwfxz rưmciq ợnhfb u uốttnu ng vàxsve o dịmapu p Tếugkp t
(4) Nguyêxsve n văwjjv n
故节当歌守新年把烛迎。(Cốttnu tiếugkp t điywd ưmciq ơmapu ng ca thủattk , tâaqog n niêxsve n bảlovd chúlzgb c nghêxsve nh)
冬氛恋虬箭,春色候鸡鸣。 (Đbqxu ôqssy ng phâaqog n luyếugkp n cầjgei u tiễitoz n, xuâaqog n sắwfxz c hậneoi u kêxsve minh)
兴尽闻壶覆,宵阑见斗横。 (Hưmciq ng tẫmrra n văwjjv n hồlzgb phúlzgb c, tiêxsve u lan kiếugkp n điywd ấrgcr u hoàxsve nh)
还将万亿寿, 更谒九重城。(Hoàxsve n tưmciq ơmapu ng vạzhga n ứwfxz c thọijlc , canh yếugkp t cửattk u trọijlc ng thàxsve nh)
Bàxsve i thơmapu 除夜有怀 (Trừtgyn dạzhga hữpvvl u hoàxsve i) củattk a Đbqxu ỗthpl Thẩrpba m Ngôqssy n (杜审言: 645-708, tựhwgz Tấrgcr t Giảlovd n 必簡, thi nhâaqog n thờxbhn i Sơmapu Đbqxu ưmciq ờxbhn ng)
Beta: gaubokki
Và
Sù
“Đ
Ngụ
Sù
Triệ
Cử
Cử
Sau Cử
Mấ
Câ
Sù
Và
Thấ
Sù
Rư
Sù
Ninh Quý
Sù
Ninh Quý
trê
Ninh Quý
Sù
Lầ
*** *** ***
Ngụ
Ngụ
Trầ
Ngụ
Ngư
Ngụ
“Nă
Ngụ
nó
Như
Trầ
Ngụ
Trầ
Ngụ
Trầ
Ngụ
Trầ
Nghĩ
Sau đ
Đ
Nhì
Ngụ
nó
Ngụ
Trầ
Ngụ
Trầ
Ngụ
Ngụ
Triệ
Ngụ
Triệ
Ngụ
Triệ
Ngụ
“Nà
Đ
Triệ
Chuyệ
Đ
Chuyệ
Triệ
Ngư
Triệ
Ngụ
Chờ
Triệ
--------------------------
(1) Nguyê
(2) Nguyê
(3) Nguyê
Trí
Trong đ
(4) Nguyê
故节当歌守新年把烛迎。(Cố
冬氛恋虬箭,春色候鸡鸣。 (Đ
兴尽闻壶覆,宵阑见斗横。 (Hư
还将万亿寿, 更谒九重城。(Hoà
Bà
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
