Thiêagyb n Luyệbfpr n Linh Quan chắtzqq p hai tay sau lưcmvh ng, thâjyfw n thểzgdt đyref ộiffx t nhiêagyb n chấqtda n đyref ộiffx ng. Trong ájone nh mắtzqq t hắtzqq n lộiffx vẻresm lo lắtzqq ng:
- Cẩqice n thậwbpd n!
Trong phúresm t chốlqcy c, da đyref ầcieu u Lălgqr ng Phong Linh Quan đyref ềhepk u călgqr ng lêagyb n. Nhấqtda t thờrmlh i hắtzqq n cảinrr m giájone c đyref ưcmvh ợrdgv c chưcmvh ởpsfr ng phong nàrmlh y đyref ậwbpd p vàrmlh o mặdgzv t hắtzqq n giốlqcy ng nhưcmvh sấqtda m vang chớqtda p giậwbpd t. Đqtda ấqtda u Hồssnm n trong cơuzdt thểzgdt cũcmvh ng muốlqcy n sôujto i tràrmlh o phájone thểzgdt lao ra.
Ởcfay trong tầcieu m mắtzqq t củrdgv a hắtzqq n, mộiffx t đyref òbeik n nàrmlh y củrdgv a Càrmlh n Kìfmlr nh cũcmvh ng khôujto ng phảinrr i làrmlh mộiffx t đyref òbeik n tầcieu m thưcmvh ờrmlh ng, trùiamv ng kínkyp ch lợrdgv i hạcunn i, thảinrr m khốlqcy c khôujto ng phảinrr i làrmlh cócieu đyref i khôujto ng trởpsfr vềhepk , màrmlh làrmlh quanh thâjyfw n hìfmlr nh thàrmlh nh mộiffx t loạcunn i khínkyp thếrmlh cưcmvh ờrmlh ng đyref ạcunn i.
Mộiffx t chưcmvh ởpsfr ng nàrmlh y khiếrmlh n hắtzqq n cảinrr m giájone c đyref ưcmvh ợrdgv c dưcmvh ờrmlh ng nhưcmvh cócieu mộiffx t vìfmlr sao trong dòbeik ng song sao! Dưcmvh ờrmlh ng nhưcmvh dòbeik ng sôujto ng sao kia thậwbpd t sựgeyk phủrdgv xuốlqcy ng cájone nh tay nàrmlh y.
Đqtda ấqtda u kỹagyb nhưcmvh vậwbpd y khôujto ng phảinrr i cócieu thểzgdt dùiamv ng sựgeyk mạcunn nh mẽcmvh , bạcunn o lựgeyk c đyref ểzgdt hìfmlr nh dung, màrmlh làrmlh lựgeyk c lưcmvh ợrdgv ng tựgeyk nhiêagyb n!
Cưcmvh ờrmlh ng đyref ạcunn i nhưcmvh vậwbpd y sao?
Trong phúresm t chốlqcy c, theo bảinrr n nălgqr ng Lălgqr ng Phong Linh Quan muốlqcy n lựgeyk a chọqice n lui vềhepk phínkyp a sau, tájone ch khỏgeyk i phong mang củrdgv a mộiffx t chưcmvh ởpsfr ng củrdgv a Càrmlh n Kìfmlr nh.
Trong nhájone y mắtzqq t đyref ócieu , Lălgqr ng Phong Linh Quan đyref ãoasy cứfmlr ng rắtzqq n tiêagyb u diệbfpr t bảinrr n nălgqr ng củrdgv a mìfmlr nh. Hắtzqq n làrmlh chiếrmlh n sĩzgdt đyref ãoasy thậwbpd t sựgeyk trảinrr i qua chiếrmlh n trưcmvh ờrmlh ng Nhâjyfw n Ma chéebzo m giếrmlh t. Hắtzqq n biếrmlh t nếrmlh u nhưcmvh mìfmlr nh thậwbpd t sựgeyk lui lạcunn i, nhưcmvh vậwbpd y kếrmlh tiếrmlh p Càrmlh n Kìfmlr nh sẽcmvh phájone t đyref ộiffx ng ra thếrmlh tiếrmlh n côujto ng giốlqcy ng nhưcmvh thủrdgv y triềhepk u, mìfmlr nh sẽcmvh thậwbpd t sựgeyk rơuzdt i vàrmlh o thếrmlh hạcunn phong.
Quan trọqice ng nhấqtda t làrmlh Lălgqr ng Phong Linh Quan khôujto ng thểzgdt lui! Thâjyfw n làrmlh chiếrmlh n sĩzgdt huyếrmlh t mạcunn ch Sưcmvh Tửcieu Vưcmvh ơuzdt ng, đyref ứfmlr ng thứfmlr ba trong Bájone ch Chiếrmlh n Bảinrr ng tạcunn i họqice c việbfpr n Chinh Phạcunn t. Đqtda ốlqcy i mặdgzv t vớqtda i mộiffx t chiếrmlh n sĩzgdt bìfmlr nh thưcmvh ờrmlh ng, thậwbpd m chínkyp còbeik n nhỏgeyk hơuzdt n mìfmlr nh mấqtda y tuổwbpd i, hắtzqq n tuyệbfpr t đyref ốlqcy i khôujto ng thểzgdt lui! Nếrmlh u nhưcmvh vừuret a lui, vậwbpd y sẽcmvh khôujto ng ngừuret ng lui xuốlqcy ng, thậwbpd m chínkyp phảinrr i thốlqcy i lui trălgqr m bưcmvh ớqtda c.
Mặdgzv c dùiamv cuốlqcy i cùiamv ng đyref ájone nh thắtzqq ng đyref ưcmvh ợrdgv c, vinh quang củrdgv a gia tộiffx c huyếrmlh t mạcunn ch Sưcmvh Tửcieu Vưcmvh ơuzdt ng sẽcmvh theo đyref ócieu , khôujto ng dừuret ng lui vềhepk phínkyp a sau, cũcmvh ng chừuret ng sẽcmvh mấqtda t hếrmlh t!
A!
Dưcmvh ớqtda i bụiamv ng Lălgqr ng Phong Linh Quan nhanh chócieu ng phìfmlr nh to lêagyb n. Trong nhájone y mắtzqq t cổwbpd họqice ng đyref ãoasy mởpsfr lớqtda n biếrmlh n thàrmlh nh hìfmlr nh dạcunn ng giốlqcy ng nhưcmvh miệbfpr ng bájone t. Tiếrmlh ng gầcieu m giậwbpd n dữgxsf củrdgv a vạcunn n thúresm chi vưcmvh ơuzdt ng hócieu a thàrmlh nh sócieu ng âjyfw m từuret trong miệbfpr ng vọqice t ra, hìfmlr nh thàrmlh nh mộiffx t khínkyp lưcmvh u sócieu ng âjyfw m đyref ájone nh thẳadsb ng vềhepk phínkyp a trưcmvh ớqtda c hếrmlh t. Đqtda ồssnm ng thờrmlh i sócieu ng âjyfw m mạcunn nh mẽcmvh cũcmvh ng đyref ájone nh vềhepk phínkyp a lỗzeof tai Càrmlh n Kìfmlr nh.
Bàrmlh o Hao Sưcmvh Vưcmvh ơuzdt ng! Thúresm Vưcmvh ơuzdt ng Hốlqcy ng!
Đqtda ấqtda u kỹagyb Âqtda m Ba nàrmlh y khôujto ng phảinrr i chỉcieu đyref ểzgdt hùiamv dọqice a ngưcmvh ờrmlh i, đyref ồssnm ng thờrmlh i cũcmvh ng cócieu thểzgdt tổwbpd n thưcmvh ơuzdt ng màrmlh ng tai củrdgv a ngưcmvh ờrmlh i khájone c, còbeik n cócieu thểzgdt đyref ảinrr o loạcunn n vịeptb trínkyp đyref ấqtda u tựgeyk củrdgv a đyref ấqtda u khínkyp trong cơuzdt thểzgdt đyref ốlqcy i phưcmvh ơuzdt ng, khiếrmlh n thựgeyk c lựgeyk c đyref ốlqcy i phưcmvh ơuzdt ng chợrdgv t giảinrr m xuốlqcy ng. Đqtda âjyfw y chínkyp nh làrmlh tuyệbfpr t kỹagyb củrdgv a Lălgqr ng Phong Linh Quan.
Thâjyfw n hìfmlr nh hắtzqq n thoájone ng đyref ộiffx ng, mưcmvh ờrmlh i ngócieu n cong lạcunn i giốlqcy ng nhưcmvh ưcmvh ng trảinrr o chụiamv p xuốlqcy ng, trêagyb n dưcmvh ớqtda i đyref ềhepk u mang theo phưcmvh ơuzdt ng thứfmlr c côujto ng kínkyp ch xéebzo mồssnm i củrdgv a sưcmvh tửcieu chụiamv p vềhepk phínkyp a cổwbpd tay Càrmlh n Kìfmlr nh. Giờrmlh phúresm t nàrmlh y dưcmvh ờrmlh ng nhưcmvh ngay cảinrr cájone c ngôujto i sao cũcmvh ng cócieu thểzgdt bịeptb xéebzo nájone t.
Ầpaii m ầcieu m ầcieu m ầcieu m.
Bàrmlh n tay Càrmlh n Kínkyp nh xuyêagyb n qua ưcmvh ng trảinrr o, trựgeyk c tiếrmlh p đyref ájone nh vàrmlh o ngựgeyk c Lălgqr ng Phong Linh Quan. Tiếrmlh ng va chạcunn m giốlqcy ng nhưcmvh tiếrmlh ng trốlqcy ng trậwbpd n. Đqtda ấqtda u khínkyp bắtzqq n ra bốlqcy n phínkyp a, nổwbpd vang đyref ầcieu y chấqtda n đyref ộiffx ng. Nhữgxsf ng ngưcmvh ờrmlh i đyref ứfmlr ng ngoàrmlh i vâjyfw y xem đyref ềhepk u cócieu thểzgdt cảinrr m thấqtda y đyref ấqtda u khínkyp nàrmlh y tạcunn o ra từuret ng trậwbpd n giócieu lạcunn nh.
Rălgqr ng rắtzqq c.
Ngựgeyk c Lălgqr ng Phong Linh Quan ngựgeyk c trựgeyk c tiếrmlh p sụiamv p đyref ổwbpd vớqtda i diệbfpr n tínkyp ch lớqtda n. Chưcmvh ởpsfr ng chéebzo m xuốlqcy ng củrdgv a Càrmlh n Kìfmlr nh cuốlqcy i cùiamv ng tớqtda i trưcmvh ớqtda c mắtzqq t hắtzqq n đyref ãoasy đyref ổwbpd i thàrmlh nh chưcmvh ởpsfr ng éebzo p. Nălgqr m ngócieu n tay đyref ậwbpd p mạcunn nh mộiffx t chưcmvh ởpsfr ng vàrmlh o ngựgeyk c Lălgqr ng Phong Linh Quan. Đqtda ấqtda u khínkyp mạcunn nh mẽcmvh phun ra khiếrmlh n thâjyfw n thểzgdt chiếrmlh n thâjyfw n huyếrmlh t mạcunn ch bịeptb chấqtda n đyref ộiffx ng bay ra ngoàrmlh i. Trêagyb n bầcieu u trờrmlh i, cócieu nhữgxsf ng từuret ng sợrdgv i lôujto ng chim màrmlh u trắtzqq ng rơuzdt i xuốlqcy ng lảinrr tảinrr , còbeik n cócieu từuret ng sợrdgv i lôujto ng màrmlh u kim hoàrmlh ng củrdgv a Sưcmvh Tửcieu Vưcmvh ơuzdt ng.
Chiếrmlh n thâjyfw n huyếrmlh t mạcunn ch Sưcmvh Tửcieu Vưcmvh ơuzdt ng cưcmvh ờrmlh ng trájone ng bay thẳadsb ng ra, hoàrmlh n toàrmlh n khôujto ng cócieu ýdgzv rơuzdt i xuốlqcy ng, đyref ãoasy bay rấqtda t xa tớqtda i mộiffx t trălgqr m tájone m mưcmvh ơuzdt i thưcmvh ớqtda c.
Ầpaii m!
Thiêagyb n Luyệbfpr n Linh Quan giơuzdt tay lêagyb n đyref ặdgzv t ởpsfr sau lưcmvh ng Lălgqr ng Phong Linh Quan. Cổwbpd tay thoájone ng chấqtda n đyref ộiffx ng nhiềhepk u lầcieu n đyref ểzgdt giảinrr m bớqtda t lựgeyk c trùiamv ng kínkyp ch mạcunn nh mẽcmvh , khiếrmlh n Nộiffx Hốlqcy ng Sưcmvh Vưcmvh ơuzdt ng bịeptb thưcmvh ơuzdt ng trájone nh tổwbpd n thưcmvh ơuzdt ng quájone lớqtda n. Nhữgxsf ng cụiamv c májone u tínkyp ch tụiamv trong cơuzdt thểzgdt qua miệbfpr ng hắtzqq n đyref ềhepk u phun ra ngoàrmlh i. Lựgeyk c trùiamv ng kínkyp ch mạcunn nh mẽcmvh nhưcmvh ng vẫofby n chưcmvh a hoàrmlh n toàrmlh n tan hếrmlh t. Trong quájone trìfmlr nh giảinrr m bớqtda t lựgeyk c, y phụiamv c trêagyb n ngưcmvh ờrmlh i Lălgqr ng Phong Linh Quan bịeptb đyref ấqtda u khínkyp xung quanh xéebzo rájone ch thàrmlh nh mảinrr nh nhỏgeyk , lộiffx ra thâjyfw n thểzgdt rắtzqq n chắtzqq c, vàrmlh vếrmlh t lúresm n xuốlqcy ng ởpsfr ngựgeyk c do chưcmvh ởpsfr ng ấqtda n đyref ájone nh vàrmlh o.
Mộiffx t chưcmvh ởpsfr ng ấqtda n hoàrmlh n mỹagyb khôujto ng tổwbpd n thưcmvh ơuzdt ng quájone nhiềhepk u đyref ếrmlh n cájone c vịeptb trínkyp khájone c! Ởcfay đyref âjyfw y cưcmvh ờrmlh ng giảinrr chiếrmlh n sĩzgdt đyref ềhepk u hiểzgdt u, mộiffx t chưcmvh ởpsfr ng kia củrdgv a Càrmlh n Kìfmlr nh biểzgdt u hiệbfpr n ra lựgeyk c khốlqcy ng chếrmlh cưcmvh ờrmlh ng đyref ạcunn i tớqtda i mứfmlr c nàrmlh o.
Bìfmlr nh thưcmvh ờrmlh ng khi đyref ộiffx t phájone đyref ấqtda u kỹagyb hộiffx thâjyfw n củrdgv a đyref ốlqcy i phưcmvh ơuzdt ng, trùiamv ng kínkyp ch đyref ấqtda u kỹagyb củrdgv a đyref ốlqcy i phưcmvh ơuzdt ng, lậwbpd p tứfmlr c cócieu thểzgdt thưcmvh ơuzdt ng tổwbpd n đyref ưcmvh ợrdgv c đyref ốlqcy i phưcmvh ơuzdt ng, nhưcmvh ng khôujto ng cájone ch nàrmlh o đyref ájone nh ra chưcmvh ởpsfr ng ấqtda n tậwbpd p trung nhưcmvh vậwbpd y. Cócieu nhiềhepk u khảinrr nălgqr ng còbeik n khiếrmlh n toàrmlh n bộiffx ngựgeyk c củrdgv a Lălgqr ng Phong Linh Quan hoàrmlh n toàrmlh n sụiamv p xuốlqcy ng. Đqtda ócieu làrmlh do lựgeyk c lưcmvh ợrdgv ng phâjyfw n tájone n trong quájone trìfmlr nh truyềhepk n đyref i.
Chỉcieu mộiffx t đyref òbeik n! Chỉcieu làrmlh mộiffx t chưcmvh ởpsfr ng! Lălgqr ng Phong Linh Quan đyref ứfmlr ng thứfmlr ba trong Bájone ch Chiếrmlh n Bảinrr ng tạcunn i họqice c việbfpr n Chinh Phạcunn t đyref ãoasy bịeptb thưcmvh ơuzdt ng nặdgzv ng chiếrmlh n bạcunn i. Trưcmvh ớqtda c khi cuộiffx c chiếrmlh n đyref ấqtda u bắtzqq t đyref ầcieu u, nhữgxsf ng ngưcmvh ờrmlh i tham dựgeyk tang lễqvsm đyref ềhepk u khôujto ng thểzgdt tưcmvh ởpsfr ng tưcmvh ợrdgv ng đyref ưcmvh ợrdgv c kếrmlh t quảinrr lạcunn i nhưcmvh vậwbpd y.
Chuyệbfpr n nhưcmvh vậwbpd y làrmlh kếrmlh t thúresm c rồssnm i sao? Khôujto ng ínkyp t ngưcmvh ờrmlh i nhìfmlr n nhau, thấqtda y đyref ưcmvh ợrdgv c vẻresm kinh ngạcunn c trong mắtzqq t củrdgv a đyref ốlqcy i phưcmvh ơuzdt ng. Chiếrmlh n sĩzgdt huyếrmlh t mạcunn ch Sưcmvh Tửcieu Vưcmvh ơuzdt ng hoàrmlh ng kim Lălgqr ng Phong Linh Quan mạcunn nh mẽcmvh nhưcmvh vậwbpd y, giao đyref ấqtda u vớqtda i mộiffx t chiếrmlh n sĩzgdt bìfmlr nh thưcmvh ờrmlh ng còbeik n nhỏgeyk hơuzdt n so vớqtda i hắtzqq n nălgqr m tuổwbpd i, chỉcieu vớqtda i mộiffx t chưcmvh ởpsfr ng nhưcmvh vậwbpd y, liềhepk n bịeptb đyref ájone nh hộiffx c májone u gãoasy y xưcmvh ơuzdt ng hôujto n mêagyb ?
Bàrmlh n Hoàrmlh nh Cơuzdt cưcmvh ờrmlh i nhạcunn t. Hắtzqq n hoàrmlh n toàrmlh n khôujto ng cảinrr m thấqtda y ngạcunn c nhiêagyb n khi nhìfmlr n thấqtda y kếrmlh t quảinrr nhưcmvh vậwbpd y. Tấqtda t cảinrr chiếrmlh n sĩzgdt vàrmlh ma vũcmvh sĩzgdt dưcmvh ớqtda i nhậwbpd p thájone nh, ngưcmvh ờrmlh i cócieu thểzgdt thậwbpd t sựgeyk đyref ãoasy trảinrr i qua đyref ốlqcy i chiếrmlh n vớqtda i Càrmlh n Kìfmlr nh khôujto ng nhiềhepk u lắtzqq m. Chínkyp ínkyp t Lălgqr ng Phong Linh Quan nàrmlh y khôujto ng đyref ưcmvh ợrdgv c. Nhìfmlr n khínkyp thếrmlh củrdgv a hắtzqq n dưcmvh ờrmlh ng nhưcmvh bájone đyref ạcunn o, nhưcmvh ng bêagyb n trong lạcunn i quájone yếrmlh u. Vềhepk đyref iểzgdt m nàrmlh y hắtzqq n thậwbpd m chínkyp khôujto ng bằgwwy ng sưcmvh vưcmvh ơuzdt ng ngủrdgv say Hồssnm ng Triếrmlh t Linh Quan.
Tiểzgdt u tửcieu kia nhìfmlr n nhưcmvh khôujto ng cócieu tinh thầcieu n, nộiffx i tâjyfw m lạcunn i thậwbpd t sựgeyk bìfmlr nh tĩzgdt nh vàrmlh tựgeyk tin. Cũcmvh ng chínkyp nh vìfmlr sựgeyk bìfmlr nh tĩzgdt nh vàrmlh tựgeyk tin nàrmlh y mớqtda i khiếrmlh n thựgeyk c lựgeyk c hắtzqq n cócieu vưcmvh ợrdgv t xa Lălgqr ng Phong Linh Quan.
- Đqtda ưcmvh ợrdgv c, ngưcmvh ơuzdt i giỏgeyk i lắtzqq m.
Thiêagyb n Luyệbfpr n Linh Quan đyref ặdgzv t Lălgqr ng Phong Linh Quan xuốlqcy ng dưcmvh ớqtda i đyref ấqtda t, trong đyref ôujto i mắtzqq t bájone đyref ạcunn o lócieu e ra khen thưcmvh ởpsfr ng củrdgv a trưcmvh ởpsfr ng bốlqcy i đyref ốlqcy i vớqtda i vãoasy n bốlqcy i, đyref ồssnm ng thờrmlh i cũcmvh ng cócieu thêagyb m vàrmlh i phầcieu n sájone t ýdgzv :
- Lălgqr ng Phong nêagyb n chịeptb u chúresm t đyref au khổwbpd . Khôujto ng tôujto i luyệbfpr n thìfmlr khôujto ng thểzgdt trưcmvh ởpsfr ng thàrmlh nh. Đqtda ểzgdt trảinrr lễqvsm vìfmlr sựgeyk tôujto i luyệbfpr n ngưcmvh ơuzdt i đyref ãoasy dàrmlh nh cho Lălgqr ng Phong, ta cũcmvh ng sẽcmvh cho ngưcmvh ơuzdt i mộiffx t lầcieu n rèeptb n luyệbfpr n còbeik n lớqtda n hơuzdt n so vớqtda i Lălgqr ng Phong.
Thiêagyb n Luyệbfpr n Linh Quan bưcmvh ớqtda c tớqtda i mộiffx t bưcmvh ớqtda c, trong nhájone y mắtzqq t chiếrmlh n thâjyfw n huyếrmlh t mạcunn ch Sưcmvh Tửcieu Vưcmvh ơuzdt ng hoàrmlh ng kim mởpsfr ra. Đqtda ồssnm ng thờrmlh i Đqtda ấqtda u Hồssnm n Sưcmvh Tửcieu Vưcmvh ơuzdt ng hoàrmlh ng kim cũcmvh ng phócieu ng ra quang mang rựgeyk c rỡbrrw , còbeik n no đyref ủrdgv hơuzdt n so vớqtda i Lălgqr ng Phong Linh Quan, mơuzdt hồssnm lộiffx ra khínkyp phájone ch khiếrmlh p ngưcmvh ờrmlh i. Khi hai tay hắtzqq n nắtzqq m lạcunn i, trong khôujto ng khínkyp liêagyb n tụiamv c vang lêagyb n nhữgxsf ng tiếrmlh ng nổwbpd vang. Dùiamv ng mắtzqq t thưcmvh ờrmlh ng cócieu thểzgdt thấqtda y đyref ưcmvh ợrdgv c vàrmlh i tia đyref iệbfpr n quang, quấqtda n ởpsfr xung quanh cổwbpd tay củrdgv a Thiêagyb n Luyệbfpr n Linh Quan, giốlqcy ng nhưcmvh sấqtda m séebzo t trong tinh khôujto ng thậwbpd t sựgeyk bịeptb hắtzqq n khốlqcy ng chếrmlh vậwbpd y.
Lôujto i Đqtda ìfmlr nh Sưcmvh Vưcmvh ơuzdt ng xếrmlh p thứfmlr nhấqtda t trong Bájone ch Chiếrmlh n Bảinrr ng, đyref ưcmvh ợrdgv c gọqice i làrmlh chiếrmlh n sĩzgdt huyếrmlh t mạcunn ch ưcmvh u túresm nhấqtda t trong gia tộiffx c huyếrmlh t mạcunn ch Sưcmvh Tửcieu Vưcmvh ơuzdt ng hoàrmlh ng kim thếrmlh hệbfpr nàrmlh y đyref ãoasy ra tay!
Phầcieu n lớqtda n nhữgxsf ng ngưcmvh ờrmlh i đyref ang đyref ứfmlr ng ngoàrmlh i vâjyfw y xem theo bảinrr n nălgqr ng lui vềhepk phínkyp a sau mộiffx t chúresm t. Bọqice n họqice cảinrr m thấqtda y, nếrmlh u nhưcmvh mìfmlr nh khôujto ng lùiamv i lạcunn i phínkyp a sau vàrmlh i bưcmvh ớqtda c, sẽcmvh bịeptb khínkyp thếrmlh bájone đyref ạcunn o củrdgv a Lôujto i Đqtda ìfmlr nh Sưcmvh Vưcmvh ơuzdt ng éebzo p tớqtda i mứfmlr c ngựgeyk c nájone t thổwbpd huyếrmlh t.
- Cẩ
Trong phú
Ở
Mộ
Đ
Cư
Trong phú
Trong nhá
Quan trọ
Mặ
A!
Dư
Bà
Đ
Thâ
Ầ
Bà
Ră
Ngự
Chiế
Ầ
Thiê
Mộ
Bì
Chỉ
Chuyệ
Bà
Tiể
- Đ
Thiê
- Lă
Thiê
Lô
Phầ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.