Trựyswo c thăvulv ng từomjt từomjt đrhxu áqcor p xuốevfm ng boong du thuyềbvwa n củrcwx a Leonard. Lạvocv c Thiêcfnx n bưdqel ớqohl c xuốevfm ng đrhxu ầsndo u tiêcfnx n, áqcor p giảzonw i Ben đrhxu i ra, tiếiylw p sau làlunu Triệnezn u Trinh vàlunu Triểzonw n Chiêcfnx u, họvrdn cùytvw ng đrhxu ỡyswo Bạvocv ch Ngọvrdn c Đmwin ưdqel ờvdpx ng xuốevfm ng. Tuy rằvdpx ng Bạvocv ch Ngọvrdn c Đmwin ưdqel ờvdpx ng rấufjt t muốevfm n cốevfm gắldpl ng kiêcfnx n cưdqel ờvdpx ng nhịxxnh n đrhxu au, nhưdqel ng bịxxnh đrhxu iệnezn n giậuigl t thựyswo c sựyswo rấufjt t khóxsqp chịxxnh u, hơxbbz n nữrhxu a châwzpv n tay anh đrhxu ềbvwa u đrhxu ãvlzq têcfnx dạvocv i cảzonw , muốevfm n di đrhxu ộdmkx ng cũytvw ng phảzonw i cốevfm hếiylw t sứciie c. Triểzonw n Chiêcfnx u vàlunu Côomrv ng Tôomrv n đrhxu ỡyswo anh vềbvwa phòcmgr ng, may màlunu Leonard còcmgr n dẫuewm n theo mộdmkx t báqcor c sỹrfff riêcfnx ng. Báqcor c sỹrfff nhanh chóxsqp ng kiểzonw m tra qua cho Bạvocv ch Ngọvrdn c Đmwin ưdqel ờvdpx ng, rồwzpv i kếiylw t luậuigl n đrhxu iệnezn n giậuigl t làlunu m ảzonw nh hưdqel ởrfff ng ísndo t nhiềbvwa u tớqohl i nộdmkx i tạvocv ng củrcwx a anh, vậuigl y nêcfnx n trong mộdmkx t thờvdpx i gian ngắldpl n sẽujaj cảzonw m thấufjt y rấufjt t mệnezn t mỏiqyf i, cóxsqp đrhxu iềbvwa u Bạvocv ch Ngọvrdn c Đmwin ưdqel ờvdpx ng cóxsqp thểzonw chấufjt t tốevfm t, chỉadpe cầsndo n nghỉadpe ngơxbbz i mộdmkx t hai ngàlunu y làlunu sẽujaj khỏiqyf i hẳvrdn n.
Bạvocv ch Cẩebpv m Đmwin ưdqel ờvdpx ng vừomjt a nghe chuyệnezn n Bạvocv ch Ngọvrdn c Đmwin ưdqel ờvdpx ng bịxxnh đrhxu iệnezn n giậuigl t, tứciie c giậuigl n tớqohl i mứciie c mặnpgq t mũytvw i trắldpl ng bệnezn ch, túomrv m lấufjt y Ben đrhxu òcmgr i hàlunu nh hạvocv hắldpl n tớqohl i chếiylw t. Mọvrdn i ngưdqel ờvdpx i phảzonw i xúomrv m vàlunu o khuyêcfnx n can, nóxsqp i hắldpl n làlunu nhâwzpv n chứciie ng quan trọvrdn ng khôomrv ng giếiylw t đrhxu ưdqel ợdnoq c, lôomrv i kéqnig o mộdmkx t hồwzpv i mớqohl i táqcor ch đrhxu ưdqel ợdnoq c Ben ra khỏiqyf i tay anh. Màlunu nhìhxwm n lạvocv i, hắldpl n ta cũytvw ng đrhxu ãvlzq đrhxu ủrcwx thêcfnx thảzonw m. Ảmijo o giáqcor c Triểzonw n Chiêcfnx u thôomrv i miêcfnx n cóxsqp lẽujaj phảzonw i rúomrv t đrhxu i nửusrc a cáqcor i mạvocv ng củrcwx a hắldpl n, tớqohl i giờvdpx hắldpl n vẫuewm n còcmgr n ngâwzpv y ngâwzpv y dạvocv i dạvocv i.
Kỳqcor thậuigl t, bấufjt t kểzonw làlunu thàlunu nh viêcfnx n SCI hay làlunu cặnpgq p song sinh, ai nấufjt y thấufjt y Ben đrhxu ềbvwa u căvulv m tứciie c tớqohl i nghiếiylw n răvulv ng, nhưdqel ng vụsaez áqcor n thìhxwm vẫuewm n phảzonw i tra, đrhxu àlunu nh phảzonw i nhốevfm t hắldpl n vàlunu o phòcmgr ng giam, chờvdpx thẩebpv m vấufjt n.
Leonard ra lệnezn nh quay thuyềbvwa n trởrfff vềbvwa , chuyếiylw n nàlunu y thu hoạvocv ch khôomrv ng nhỏiqyf chúomrv t nàlunu o, tuy rằvdpx ng Bạvocv ch Ngọvrdn c Đmwin ưdqel ờvdpx ng bịxxnh bắldpl t mộdmkx t lầsndo n, nhưdqel ng ísndo t nhấufjt t đrhxu ãvlzq nắldpl m bắldpl t đrhxu ưdqel ợdnoq c toàlunu n bộdmkx châwzpv n tưdqel ớqohl ng sựyswo việnezn c, cứciie đrhxu iểzonw m củrcwx a WOLF cũytvw ng đrhxu ãvlzq rõpkiy . Kếiylw tiếiylw p làlunu phảzonw i nghĩsziv phưdqel ơxbbz ng pháqcor p thu phụsaez c WOLF. Cóxsqp đrhxu iềbvwa u, Leonard liếiylw c vẻnnuy mặnpgq t củrcwx a Bạvocv ch Cẩebpv m Đmwin ưdqel ờvdpx ng, lầsndo n nàlunu y Ben đrhxu ãvlzq thàlunu nh côomrv ng trong việnezn c khơxbbz i lửusrc a giậuigl n củrcwx a cậuigl u ta rồwzpv i, xem ra cậuigl u ta cũytvw ng sẽujaj giậuigl n cáqcor chéqnig m thớqohl t vớqohl i WOLF thôomrv i…Sắldpl p cóxsqp tròcmgr vui đrhxu ểzonw xem rồwzpv i.
Khôomrv ng đrhxu ợdnoq i du thuyềbvwa n cậuigl p bếiylw n, việnezn c đrhxu ầsndo u tiêcfnx n củrcwx a nhóxsqp m Triểzonw n Chiêcfnx u làlunu đrhxu ưdqel a Bạvocv ch Ngọvrdn c Đmwin ưdqel ờvdpx ng quay vềbvwa biệnezn t thựyswo bằvdpx ng trựyswo c thăvulv ng. Nhữrhxu ng ngưdqel ờvdpx i còcmgr n lạvocv i chờvdpx vềbvwa bằvdpx ng tàlunu u, tớqohl i bờvdpx , cùytvw ng Mason vàlunu Ârald u Dưdqel ơxbbz ng Xuâwzpv n áqcor p giảzonw i Ben vềbvwa sau.
~“Đmwin ừomjt ng nhúomrv c nhísndo ch!” Triểzonw n Chiêcfnx u hung dữrhxu trừomjt ng Bạvocv ch Ngọvrdn c Đmwin ưdqel ờvdpx ng đrhxu ang nằvdpx m bẹxxnh p trêcfnx n giưdqel ờvdpx ng, “Báqcor c sỹrfff bảzonw o cậuigl u phảzonw i nằvdpx m ísndo t nhấufjt t hai ngàlunu y!”
Bạvocv ch Ngọvrdn c Đmwin ưdqel ờvdpx ng bấufjt t lựyswo c nhìhxwm n Triểzonw n Chiêcfnx u, “Miêcfnx u Nhi, tôomrv i khôomrv ng sao màlunu .”
“Thếiylw cũytvw ng khôomrv ng đrhxu ưdqel ợdnoq c!” Triểzonw n Chiêcfnx u vẫuewm n khôomrv ng thôomrv i trừomjt ng anh, “Cậuigl u muốevfm n cáqcor i gìhxwm tôomrv i đrhxu ưdqel a cho.”
Bạvocv ch Ngọvrdn c Đmwin ưdqel ờvdpx ng mếiylw u máqcor o, “Vậuigl y tôomrv i muốevfm n đrhxu i vệnezn sinh cậuigl u cũytvw ng muốevfm n giúomrv p tôomrv i hảzonw ?”
Triểzonw n Chiêcfnx u hùytvw ng hổsaez chụsaez p cốevfm c nưdqel ớqohl c dứciie vàlunu o miệnezn ng Bạvocv ch Ngọvrdn c Đmwin ưdqel ờvdpx ng, “Báqcor c sỹrfff bảzonw o phảzonw i uốevfm ng nhiềbvwa u nưdqel ớqohl c!”
O éqnig p nhau mộdmkx t hồwzpv i, Triểzonw n Chiêcfnx u mớqohl i đrhxu ểzonw cho Bạvocv ch Ngọvrdn c Đmwin ưdqel ờvdpx ng ngủrcwx thêcfnx m mộdmkx t láqcor t. Anh ra cửusrc a, thấufjt y mộdmkx t đrhxu áqcor m thàlunu nh viêcfnx n SCI đrhxu ứciie ng ngóxsqp ng tin, họvrdn vừomjt a nhìhxwm n thấufjt y bóxsqp ng anh tiếiylw n ra liềbvwa n lao tớqohl i hỏiqyf i han, “Sếiylw p sao rồwzpv i anh?”
“Khôomrv ng sao cảzonw đrhxu âwzpv u.” Triểzonw n Chiêcfnx u khoáqcor t tay vớqohl i họvrdn , “Tấufjt t cảzonw đrhxu i làlunu m việnezn c đrhxu i.”
Tấufjt t cảzonw mọvrdn i ngưdqel ờvdpx i đrhxu ềbvwa u biếiylw t Bạvocv ch Ngọvrdn c Đmwin ưdqel ờvdpx ng rấufjt t mạvocv nh, thếiylw nêcfnx n trưdqel ớqohl c nay trong tâwzpv m tưdqel ởrfff ng đrhxu ềbvwa u coi anh nhưdqel Siêcfnx u nhâwzpv n; tớqohl i tậuigl n lúomrv c nàlunu y mớqohl i nhậuigl n ra, Bạvocv ch Ngọvrdn c Đmwin ưdqel ờvdpx ng cũytvw ng làlunu ngưdqel ờvdpx i bìhxwm nh thưdqel ờvdpx ng. Nóxsqp i cáqcor ch kháqcor c, nếiylw u khi đrhxu óxsqp Ben dùytvw ng dòcmgr ng đrhxu iệnezn n mạvocv nh hơxbbz n mộdmkx t chúomrv t, hoặnpgq c nhóxsqp m Triểzonw n Chiêcfnx u tớqohl i muộdmkx n hơxbbz n mộdmkx t chúomrv t, Bạvocv ch Ngọvrdn c Đmwin ưdqel ờvdpx ng cóxsqp thểzonw đrhxu ãvlzq chếiylw t.
Nghĩsziv tớqohl i đrhxu âwzpv y, ai nấufjt y tim đrhxu ềbvwa u đrhxu ậuigl p nhanh từomjt ng trậuigl n, nhấufjt t làlunu Triểzonw n Chiêcfnx u, sau khi đrhxu uổsaez i mọvrdn i ngưdqel ờvdpx i đrhxu i rồwzpv i, bưdqel ớqohl c châwzpv n lạvocv i quay hưdqel ớqohl ng phòcmgr ng bệnezn nh củrcwx a Bạvocv ch Ngọvrdn c Đmwin ưdqel ờvdpx ng, ngồwzpv i xuốevfm ng bêcfnx n cạvocv nh, ngẩebpv n ngưdqel ờvdpx i ngắldpl m nhìhxwm n khuôomrv n mặnpgq t Bạvocv ch Ngọvrdn c Đmwin ưdqel ờvdpx ng đrhxu ang say ngủrcwx … Trưdqel ớqohl c nay đrhxu ềbvwa u đrhxu ưdqel ợdnoq c ngưdqel ờvdpx i ta chăvulv m sóxsqp c, từomjt béqnig đrhxu ếiylw n lớqohl n, đrhxu ưdqel ợdnoq c chiềbvwa u chuộdmkx ng thàlunu nh quen mấufjt t rồwzpv i.
Nhoàlunu i ngưdqel ờvdpx i vềbvwa trưdqel ớqohl c, Triểzonw n Chiêcfnx u đrhxu ưdqel a tay khẽujaj khàlunu ng vẽujaj theo nhữrhxu ng đrhxu ưdqel ờvdpx ng néqnig t trêcfnx n gưdqel ơxbbz ng mặnpgq t Bạvocv ch Ngọvrdn c Đmwin ưdqel ờvdpx ng, chợdnoq t nghĩsziv , mộdmkx t ngưdqel ờvdpx i hoàlunu n mỹrfff nhưdqel vậuigl y, vìhxwm sao lạvocv i tậuigl p đrhxu ưdqel ợdnoq c thóxsqp i quen đrhxu i chăvulv m lo cho ngưdqel ờvdpx i kháqcor c chứciie ? Phảzonw i chăvulv ng làlunu vìhxwm mìhxwm nh?
Nghĩsziv tớqohl i đrhxu âwzpv y, Triểzonw n Chiêcfnx u lạvocv i thấufjt y gợdnoq n nỗayqu i xóxsqp t xa. Anh đrhxu ứciie ng lêcfnx n, lậuigl t méqnig p chăvulv n bêcfnx n ngưdqel ờvdpx i Bạvocv ch Ngọvrdn c Đmwin ưdqel ờvdpx ng, chui vàlunu o bêcfnx n cạvocv nh, nằvdpx m tựyswo a lêcfnx n bờvdpx vai ngưdqel ờvdpx i ta, mắldpl t khôomrv ng rờvdpx i gưdqel ơxbbz ng mặnpgq t ấufjt y, thầsndo m thìhxwm , “Tiểzonw u Bạvocv ch, sau nàlunu y tôomrv i sẽujaj đrhxu ốevfm i xửusrc thậuigl t tốevfm t vớqohl i cậuigl u.”
Bạvocv ch Ngọvrdn c Đmwin ưdqel ờvdpx ng mắldpl t vẫuewm n nhắldpl m nghiềbvwa n, khóxsqp e miệnezn ng khẽujaj nhếiylw ch, bàlunu n tay dưdqel ớqohl i chăvulv n đrhxu ưdqel a lêcfnx n, nắldpl m lấufjt y bàlunu n tay Triểzonw n Chiêcfnx u đrhxu ặnpgq t trêcfnx n ngựyswo c mìhxwm nh, ôomrv m siếiylw t.
Bạvocv ch Cẩebpv m Đmwin ưdqel ờvdpx ng vốevfm n muốevfm n vàlunu o thăvulv m em trai, nhưdqel ng qua khe cửusrc a thấufjt y hai đrhxu ứciie a nhỏiqyf rúomrv c vàlunu o nhau ngủrcwx say, nhẹxxnh thởrfff dàlunu i, chầsndo m chậuigl m lùytvw i bưdqel ớqohl c, quay vềbvwa hàlunu nh lang. Côomrv ng Tôomrv n tòcmgr mòcmgr đrhxu ứciie ng bêcfnx n ngoàlunu i nhìhxwm n anh, dưdqel ờvdpx ng nhưdqel muốevfm n hỏiqyf i tạvocv i sao khôomrv ng vàlunu o, Bạvocv ch Cẩebpv m Đmwin ưdqel ờvdpx ng chỉadpe mỉadpe m cưdqel ờvdpx i, vưdqel ơxbbz n ngưdqel ờvdpx i đrhxu ặnpgq t lêcfnx n tráqcor n ai kia mộdmkx t nụsaez hôomrv n, rồwzpv i kéqnig o Côomrv ng Tôomrv n rờvdpx i đrhxu i.
~Trong phòcmgr ng kháqcor ch, Triệnezn u Tưdqel ớqohl c ngồwzpv i trêcfnx n sofa, sắldpl c mặnpgq t vẫuewm n khôomrv ng tốevfm t hơxbbz n chúomrv t nàlunu o. Bạvocv ch Trìhxwm khi nãvlzq y vừomjt a bịxxnh ôomrv ng khôomrv ng dưdqel ng đrhxu ạvocv p ộdmkx t nháqcor t, vẫuewm n còcmgr n tưdqel ởrfff ng mìhxwm nh đrhxu ắldpl c tộdmkx i ôomrv ng chỗayqu nàlunu o, chỉadpe biếiylw t ngâwzpv y ngôomrv nhìhxwm n ôomrv ng. Triệnezn u Trinh trôomrv ng cũytvw ng thấufjt y tộdmkx i, liềbvwa n kéqnig o Bạvocv ch Trìhxwm vàlunu o phòcmgr ng, cởrfff i giầsndo y xem qua lạvocv i mộdmkx t hồwzpv i, xoa xoa nắldpl n nắldpl n bàlunu n châwzpv n Bạvocv ch Trìhxwm mộdmkx t lúomrv c rồwzpv i mớqohl i nóxsqp i vớqohl i cậuigl u nhỏiqyf mặnpgq t đrhxu ỏiqyf bừomjt ng, “Châwzpv n khôomrv ng bịxxnh sao cảzonw .”
“Ừuzkw m, anh nóxsqp i xem, vìhxwm sao têcfnx n Ben kia lạvocv i đrhxu ốevfm i xửusrc vớqohl i anh tôomrv i nhưdqel vậuigl y?” Bạvocv ch Trìhxwm rúomrv t châwzpv n lạvocv i, thắldpl c mắldpl c hỏiqyf i Triệnezn u Trinh, “Rõpkiy ràlunu ng làlunu thísndo ch, sao lạvocv i dùytvw ng biệnezn n pháqcor p tàlunu n nhẫuewm n nhưdqel vậuigl y đrhxu ểzonw làlunu m tổsaez n thưdqel ơxbbz ng ngưdqel ờvdpx i ta, thậuigl t khôomrv ng hiểzonw u nổsaez i.”
“Ha…” Triệnezn u Trinh mỉadpe m cưdqel ờvdpx i, tay nhéqnig o nhéqnig o máqcor Bạvocv ch Trìhxwm , “Trêcfnx n đrhxu ờvdpx i nàlunu y khôomrv ng thiếiylw u kẻnnuy nóxsqp i lờvdpx i yêcfnx u, nhưdqel ng thựyswo c sựyswo bỏiqyf tâwzpv m tưdqel yêcfnx u thưdqel ơxbbz ng thìhxwm đrhxu ưdqel ợdnoq c mấufjt y ngưdqel ờvdpx i? Giốevfm ng nhưdqel nóxsqp i ai cũytvw ng yêcfnx u tiềbvwa n, nhưdqel ng đrhxu a sốevfm mọvrdn i ngưdqel ờvdpx i đrhxu ềbvwa u chỉadpe muốevfm n cóxsqp tiềbvwa n, chứciie cóxsqp ai thựyswo c sựyswo yêcfnx u thưdqel ơxbbz ng đrhxu ồwzpv ng tiềbvwa n đrhxu âwzpv u?”
Bạvocv ch Trìhxwm xoa máqcor , thấufjt y lờvdpx i Triệnezn u Trinh nóxsqp i rấufjt t cóxsqp đrhxu ạvocv o lýgmgg .
“Vậuigl y… Tạvocv i sao khi nãvlzq y Triệnezn u Tưdqel ớqohl c lạvocv i nóxsqp i ghéqnig t ngưdqel ờvdpx i họvrdn Bạvocv ch?” Bạvocv ch Trìhxwm hỏiqyf i, “Còcmgr n đrhxu ạvocv p tôomrv i nữrhxu a.”
“Ừuzkw m… Đmwin ạvocv i kháqcor i làlunu bởrfff i vìhxwm em rấufjt t đrhxu áqcor ng yêcfnx u.” Triệnezn u Trinh nhísndo u mi, vưdqel ơxbbz n ngưdqel ờvdpx i tớqohl i hôomrv n Bạvocv ch Trìhxwm mộdmkx t cáqcor i.
“A!” Bạvocv ch Trìhxwm kinh hãvlzq i, vộdmkx i đrhxu ẩebpv y Triệnezn u Trinh ra, “Khôomrv ng đrhxu ưdqel ợdnoq c hôomrv n!”
“Đmwin âwzpv y cứciie hôomrv n!” Triệnezn u Trinh đrhxu èjpqn Bạvocv ch Trìhxwm xuốevfm ng, bắldpl t đrhxu ầsndo u “giởrfff tròcmgr lợdnoq i dụsaez ng”, “Chừomjt ng nàlunu o em mớqohl i cho anh ăvulv n em đrhxu âwzpv y hảzonw !”
Mặnpgq t Bạvocv ch Trìhxwm lậuigl p tứciie c đrhxu ỏiqyf phừomjt ng, “Anh muốevfm n ăvulv n cơxbbz m thìhxwm bảzonw o, tôomrv i sẽujaj đrhxu i nấufjt u, khôomrv ng cầsndo n phảzonw i sờvdpx móxsqp lung tung!”
Triệnezn u Trinh bịxxnh cậuigl u nhỏiqyf chọvrdn c cho tứciie c đrhxu iêcfnx n, cắldpl n răvulv ng, “Têcfnx n nhóxsqp c chếiylw t tiệnezn t, em ngốevfm c thậuigl t hay giảzonw ngu hảzonw ?! Muốevfm n anh đrhxu ợdnoq i tớqohl i khi nàlunu o, hôomrv m nay nhấufjt t đrhxu ịxxnh nh phảzonw i đrhxu em ra thịxxnh t!”
“A!” Bạvocv ch Trìhxwm theo bảzonw n năvulv ng giơxbbz châwzpv n đrhxu ạvocv p bay kẻnnuy kia, rồwzpv i ôomrv m gốevfm i lùytvw i vềbvwa phísndo a bêcfnx n kia sofa, kéqnig o Lisbon mộdmkx t bêcfnx n chắldpl n trưdqel ớqohl c mặnpgq t mìhxwm nh, hung dữrhxu trừomjt ng Triệnezn u Trinh.
Triệnezn u Trinh ủrcwx rũytvw tựyswo a vàlunu o sofa, bựyswo c khôomrv ng nóxsqp i nêcfnx n lờvdpx i. Vìhxwm sao chỉadpe cóxsqp mìhxwm nh anh đrhxu ưdqel ợdnoq c nhìhxwm n màlunu khôomrv ng đrhxu ưdqel ợdnoq c ăvulv n chứciie , nóxsqp ng ruộdmkx t chếiylw t ngưdqel ờvdpx i mấufjt t.
~Hai ngàlunu y sau.
Bạvocv ch Ngọvrdn c Đmwin ưdqel ờvdpx ng, bốevfm n mưdqel ơxbbz i táqcor m tiếiylw ng nằvdpx m tớqohl i mọvrdn c nấufjt m mốevfm c, cuốevfm i cùytvw ng cũytvw ng đrhxu ưdqel ợdnoq c phéqnig p rờvdpx i giưdqel ờvdpx ng, đrhxu ưdqel ơxbbz ng nhiêcfnx n làlunu chỉadpe sau khi đrhxu ưdqel ợdnoq c báqcor c sỹrfff kiểzonw m tra lạvocv i kỹrfff càlunu ng. Việnezn c đrhxu ầsndo u tiêcfnx n anh làlunu m, dĩsziv nhiêcfnx n làlunu chỉadpe nh lýgmgg lạvocv i vụsaez áqcor n. Ben đrhxu ãvlzq bịxxnh nhốevfm t trong mộdmkx t phòcmgr ng, muốevfm n biếiylw t nhữrhxu ng manh mốevfm i liêcfnx n quan tớqohl i WOLF chỉadpe cóxsqp thểzonw hỏiqyf i hắldpl n, thếiylw nhưdqel ng hắldpl n lạvocv i yêcfnx u sáqcor ch: hắldpl n sẽujaj khai toàlunu n bộdmkx , chỉadpe khi Bạvocv ch Ngọvrdn c Đmwin ưdqel ờvdpx ng đrhxu ísndo ch thâwzpv n mộdmkx t mìhxwm nh thẩebpv m vấufjt n hắldpl n.
Triểzonw n Chiêcfnx u nghe xong, mắldpl t nheo lạvocv i, đrhxu ằvdpx ng đrhxu ằvdpx ng sáqcor t khísndo . Cóxsqp đrhxu iềbvwa u thẩebpv m vấufjt n thìhxwm vẫuewm n phảzonw i tiếiylw n hàlunu nh, vìhxwm thếiylw , Triểzonw n Chiêcfnx u đrhxu ứciie ng bêcfnx n ngoàlunu i phòcmgr ng theo dõpkiy i, Bạvocv ch Ngọvrdn c Đmwin ưdqel ờvdpx ng mộdmkx t mìhxwm nh vàlunu o trong phòcmgr ngvàlunu thẩebpv m vấufjt n Ben.
Vìhxwm chủrcwx nghĩsziv a nhâwzpv n đrhxu ạvocv o, ngưdqel ờvdpx i củrcwx a SCI vẫuewm n tìhxwm m báqcor c sỹrfff trịxxnh liệnezn u cơxbbz bảzonw n cho Ben; thựyswo c ra hắldpl n cũytvw ng khôomrv ng bịxxnh thưdqel ơxbbz ng da thịxxnh t làlunu bao, chủrcwx yếiylw u làlunu tinh thầsndo n đrhxu ãvlzq bịxxnh kísndo ch thísndo ch khôomrv ng nhỏiqyf . Theo nhưdqel Bạvocv ch Ngọvrdn c Đmwin ưdqel ờvdpx ng biếiylw t, thôomrv i miêcfnx n trong mơxbbz tưdqel ơxbbz ng đrhxu ốevfm i nguy hiểzonw m: khi ấufjt y chỉadpe cầsndo n Triểzonw n Chiêcfnx u kéqnig o dàlunu i thêcfnx m chúomrv t nữrhxu a, Ben sẽujaj mãvlzq i mãvlzq i khôomrv ng tỉadpe nh lạvocv i, vĩsziv nh viễgmgg n mắldpl c kẹxxnh t trong áqcor c mộdmkx ng, sốevfm ng khôomrv ng bằvdpx ng chếiylw t.
Bạvocv ch Ngọvrdn c Đmwin ưdqel ờvdpx ng cũytvw ng cảzonw m thấufjt y bấufjt t lựyswo c, con mèjpqn o kia xem ra bịxxnh chọvrdn c giậuigl n thậuigl t rồwzpv i. Cóxsqp đrhxu iềbvwa u anh làlunu m vậuigl y cũytvw ng khôomrv ng phảzonw i vìhxwm lo lắldpl ng gìhxwm cho Ben. Anh ngăvulv n Triểzonw n Chiêcfnx u chủrcwx yếiylw u bởrfff i anh hiểzonw u, vớqohl i bảzonw n tísndo nh thiệnezn n lưdqel ơxbbz ng vàlunu sựyswo lýgmgg trísndo quáqcor đrhxu ộdmkx củrcwx a Triểzonw n Chiêcfnx u, sau khi mọvrdn i chuyệnezn n kếiylw t thúomrv c, cậuigl u ta sẽujaj rơxbbz i vàlunu o trạvocv ng tháqcor i hốevfm i hậuigl n tựyswo tráqcor ch, hơxbbz n nữrhxu a còcmgr n sẽujaj căvulv m ghéqnig t chísndo nh mìhxwm nh, đrhxu âwzpv y làlunu đrhxu iềbvwa u sẽujaj làlunu m anh đrhxu au lòcmgr ng nhấufjt t.
Ben ngẩebpv ng đrhxu ầsndo u, nhìhxwm n Bạvocv ch Ngọvrdn c Đmwin ưdqel ờvdpx ng bưdqel ớqohl c tớqohl i; anh đrhxu ãvlzq thay mộdmkx t bộdmkx thưdqel ờvdpx ng phụsaez c thuầsndo n trắldpl ng, trêcfnx n mặnpgq t khôomrv ng biểzonw u lộdmkx cảzonw m xúomrv c gìhxwm đrhxu ặnpgq c biệnezn t, thậuigl m chísndo còcmgr n chẳvrdn ng cóxsqp mộdmkx t tia phiềbvwa n cháqcor n vớqohl i hắldpl n, giốevfm ng nhưdqel coi hắldpl n làlunu mộdmkx t phạvocv m nhâwzpv n bìhxwm nh thưdqel ờvdpx ng đrhxu ang chờvdpx tớqohl i lưdqel ợdnoq t thẩebpv m vấufjt n.
Ben khẽujaj nhăvulv n màlunu y, sựyswo xa cáqcor ch phớqohl t lờvdpx hoàlunu n toàlunu n nàlunu y chísndo nh làlunu biểzonw u hiệnezn n giậuigl n dữrhxu cựyswo c đrhxu ộdmkx củrcwx a Bạvocv ch Ngọvrdn c Đmwin ưdqel ờvdpx ng.
Bạvocv ch Ngọvrdn c Đmwin ưdqel ờvdpx ng ngồwzpv i xuốevfm ng bêcfnx n bàlunu n, ngẩebpv ng đrhxu ầsndo u nhìhxwm n Ben, thấufjt y mắldpl t hắldpl n đrhxu ỏiqyf rựyswo c tơxbbz máqcor u, trêcfnx n ngưdqel ờvdpx i quấufjt n trắldpl ng băvulv ng vảzonw i, cũytvw ng khôomrv ng khỏiqyf i ngạvocv c nhiêcfnx n… Hắldpl n bịxxnh thưdqel ơxbbz ng nghiêcfnx m trọvrdn ng hơxbbz n anh tưdqel ởrfff ng tưdqel ợdnoq ng.
Theo bảzonw n năvulv ng, Bạvocv ch Ngọvrdn c Đmwin ưdqel ờvdpx ng xoay mặnpgq t ra phísndo a cửusrc a, nhìhxwm n thấufjt y Triểzonw n Chiêcfnx u đrhxu ang theo dõpkiy i bằvdpx ng camera ngoàlunu i kia bĩsziv u môomrv i — Thếiylw nàlunu y làlunu tha cho hắldpl n lắldpl m rồwzpv i đrhxu óxsqp …
“Giờvdpx nóxsqp i đrhxu ưdqel ợdnoq c chưdqel a?” Bạvocv ch Ngọvrdn c Đmwin ưdqel ờvdpx ng hỏiqyf i Ben, “Vềbvwa WOLF.”
Ben chăvulv m chăvulv m nhìhxwm n Bạvocv ch Ngọvrdn c Đmwin ưdqel ờvdpx ng mộdmkx t láqcor t, rồwzpv i gậuigl t đrhxu ầsndo u, “Cậuigl u hỏiqyf i đrhxu i.”
Bạvocv ch Ngọvrdn c Đmwin ưdqel ờvdpx ng mởrfff tậuigl p tàlunu i liệnezn u trưdqel ớqohl c mặnpgq t, lấufjt y ra bảzonw n pháqcor c họvrdn a ngàlunu y trưdqel ớqohl c Ben nóxsqp i làlunu Karula, hỏiqyf i hắldpl n, “Ngưdqel ờvdpx i nàlunu y làlunu ai?”
Ben liếiylw c qua tấufjt m hìhxwm nh, đrhxu áqcor p, “Làlunu Wolf.”
Bạvocv ch Ngọvrdn c Đmwin ưdqel ờvdpx ng khẽujaj nhísndo u màlunu y, “Vìhxwm sao hắldpl n lạvocv i ởrfff thàlunu nh phốevfm S?”
“Àxrvs …” Triểzonw n Chiêcfnx u ởrfff ngoàlunu i bỗayqu ng gậuigl t đrhxu ầsndo u, “Tôomrv i hiểzonw u rồwzpv i, thựyswo c ra ban đrhxu ầsndo u WOLF vàlunu TVA tísndo nh quyếiylw t đrhxu ấufjt u ởrfff thàlunu nh phốevfm S. Cóxsqp đrhxu iềbvwa u sau khi “thửusrc nưdqel ớqohl c” lạvocv i thấufjt y SCI khôomrv ng kéqnig m cỏiqyf i, nêcfnx n WOLF thỏiqyf a thuậuigl n vớqohl i Karula rờvdpx i đrhxu ịxxnh a đrhxu iểzonw m; đrhxu ồwzpv ng thờvdpx i hợdnoq p táqcor c vớqohl i nhau, lợdnoq i dụsaez ng lầsndo n “thửusrc nưdqel ớqohl c” nàlunu y khơxbbz i màlunu o mâwzpv u thuẫuewm n giữrhxu a ZJ vàlunu cảzonw nh sáqcor t; rồwzpv i lạvocv i vu oan giáqcor họvrdn a cho TVA, thàlunu nh côomrv ng táqcor ch khỏiqyf i TVA.”
“Nhưdqel ng màlunu lầsndo n đrhxu ầsndo u tiêcfnx n thửusrc nưdqel ớqohl c, mấufjt y têcfnx n bắldpl n tỉadpe a bịxxnh sếiylw p bắldpl n chếiylw t đrhxu úomrv ng làlunu ngưdqel ờvdpx i củrcwx a TVA màlunu ?” Triệnezn u Hổsaez thắldpl c mắldpl c.
“Cũytvw ng khôomrv ng lạvocv .” Triệnezn u Trinh nóxsqp i, “WOLF vốevfm n táqcor ch ra từomjt TVA, mấufjt y têcfnx n đrhxu óxsqp hẳvrdn n làlunu thủrcwx hạvocv củrcwx a Wolf.”
“Xưdqel ơxbbz ng củrcwx a nhữrhxu ng ngưdqel ờvdpx i kia, nghi thứciie c trừomjt ng phạvocv t củrcwx a TVA,… Chísndo nh thếiylw !” Côomrv ng Tôomrv n gậuigl t đrhxu ầsndo u, “Chỉadpe cầsndo n dùytvw ng thủrcwx đrhxu oạvocv n đrhxu áqcor nh lừomjt a ngưdqel ờvdpx i ta, têcfnx n Wolf nàlunu y tâwzpv m cơxbbz thậuigl t sâwzpv u xa, hắldpl n khôomrv ng chỉadpe lợdnoq i dụsaez ng Ben nhưdqel quâwzpv n cờvdpx , màlunu còcmgr n lợdnoq i dụsaez ng ZJ củrcwx a Leonard, vàlunu cảzonw lựyswo c lưdqel ợdnoq ng củrcwx a cảzonw nh sáqcor t đrhxu ểzonw đrhxu ạvocv t đrhxu ưdqel ợdnoq c mụsaez c đrhxu ísndo ch nữrhxu a.”
“Mụsaez c đrhxu ísndo ch củrcwx a hắldpl n hẳvrdn n khôomrv ng chỉadpe đrhxu ơxbbz n giảzonw n làlunu muốevfm n thoáqcor t ly khỏiqyf i TVA nhưdqel vậuigl y.” Triểzonw n Chiêcfnx u cau màlunu y, tiếiylw p tụsaez c theo dõpkiy i cuộdmkx c thẩebpv m vấufjt n.
Nhữrhxu ng đrhxu iềbvwa u Ben khai ra khôomrv ng kháqcor c phâwzpv n tísndo ch củrcwx a Triểzonw n Chiêcfnx u làlunu mấufjt y, Bạvocv ch Ngọvrdn c Đmwin ưdqel ờvdpx ng nghe đrhxu ưdqel ợdnoq c cũytvw ng nhísndo u mi, hỏiqyf i Ben, “Mụsaez c đrhxu ísndo ch đrhxu ísndo ch thựyswo c củrcwx a Wolf làlunu gìhxwm ? Còcmgr n nữrhxu a…” Vừomjt a nóxsqp i, anh vừomjt a lấufjt y từomjt tậuigl p tàlunu i liệnezn u hìhxwm nh chụsaez p bứciie c tranh nhữrhxu ng đrhxu ưdqel ờvdpx ng cong hỗayqu n loạvocv n trong căvulv n phòcmgr ng nuôomrv i sóxsqp i kia, đrhxu ưdqel a cho Ben xem, “Anh cóxsqp ấufjt n tưdqel ợdnoq ng gìhxwm vềbvwa hìhxwm nh ảzonw nh nàlunu y?”
Ben vừomjt a liếiylw c qua tấufjt m ảzonw nh, đrhxu ộdmkx t nhiêcfnx n nởrfff nụsaez cưdqel ờvdpx i.
Bạvocv ch Ngọvrdn c Đmwin ưdqel ờvdpx ng nhìhxwm n thấufjt y vẻnnuy mặnpgq t củrcwx a hắldpl n, cảzonw m thấufjt y cóxsqp chuyệnezn n khôomrv ng bìhxwm nh thưdqel ờvdpx ng, chợdnoq t nghe hắldpl n thấufjt p giọvrdn ng hỏiqyf i, “Cáqcor c cậuigl u… cóxsqp phảzonw i đrhxu ãvlzq tìhxwm m thấufjt y sóxsqp i?”
Bạvocv ch Ngọvrdn c Đmwin ưdqel ờvdpx ng gậuigl t đrhxu ầsndo u, “Anh cũytvw ng biếiylw t?”
“Khôomrv ng chỉadpe cóxsqp sóxsqp i phảzonw i khôomrv ng?” Ben khôomrv ng ngừomjt ng cưdqel ờvdpx i, “Còcmgr n cóxsqp họvrdn c sinh sinh viêcfnx n gìhxwm đrhxu óxsqp đrhxu úomrv ng khôomrv ng?”
Bạvocv ch Ngọvrdn c Đmwin ưdqel ờvdpx ng sửusrc ng sốevfm t nhìhxwm n Ben.
“Đmwin âwzpv y làlunu lầsndo n đrhxu ầsndo u tiêcfnx n cậuigl u nhìhxwm n tôomrv i nhưdqel vậuigl y.” Ben tựyswo a hồwzpv cóxsqp chúomrv t si mêcfnx , “Quảzonw nhiêcfnx n phảzonw i làlunu m nhữrhxu ng chuyệnezn n kinh thếiylw hãvlzq i tụsaez c mớqohl i cóxsqp thểzonw thu húomrv t sựyswo chúomrv ýgmgg củrcwx a cậuigl u sao?”
Bạvocv ch Ngọvrdn c Đmwin ưdqel ờvdpx ng lạvocv i nhísndo u màlunu y, “Sóxsqp i xuấufjt t hiệnezn n trong phòcmgr ng củrcwx a mộdmkx t họvrdn c sinh trưdqel ờvdpx ng Cảzonw nh sáqcor t… Còcmgr n cóxsqp mộdmkx t họvrdn c sinh đrhxu ãvlzq chếiylw t, cũytvw ng chỉadpe làlunu mộdmkx t họvrdn c sinh bìhxwm nh thưdqel ờvdpx ng củrcwx a trưdqel ờvdpx ng, sao lạvocv i cóxsqp quan hệnezn vớqohl i Wolf?”
Ben nghe mộdmkx t hồwzpv i, hạvocv giọvrdn ng, “Bạvocv ch… Vềbvwa chuyệnezn n nàlunu y, cóxsqp mộdmkx t bísndo mậuigl t rấufjt t khóxsqp lưdqel ờvdpx ng, cũytvw ng làlunu bưdqel ớqohl c đrhxu ầsndo u tiêcfnx n trong kếiylw hoạvocv ch xâwzpv m chiếiylw m thếiylw giớqohl i củrcwx a WOLF.”
“Cáqcor i gìhxwm ?” Bạvocv ch Ngọvrdn c Đmwin ưdqel ờvdpx ng kinh ngạvocv c nhìhxwm n hắldpl n.
“Kếiylw hoạvocv ch đrhxu áqcor ng sợdnoq củrcwx a hắldpl n đrhxu ãvlzq bắldpl t đrhxu ầsndo u đrhxu ưdqel ợdnoq c thựyswo c thi.” Ben khẽujaj hísndo t mộdmkx t hơxbbz i, “Cảzonw kếiylw hoạvocv ch nàlunu y, tôomrv i biếiylw t rấufjt t rõpkiy , cóxsqp thểzonw nóxsqp i cho cậuigl u, cóxsqp đrhxu iềbvwa u…”
“Cóxsqp đrhxu iềbvwa u cáqcor i gìhxwm ?” Bạvocv ch Ngọvrdn c Đmwin ưdqel ờvdpx ng nhìhxwm n hắldpl n.
“Tôomrv i muốevfm n thưdqel ơxbbz ng lưdqel ợdnoq ng nhậuigl n tộdmkx i* cùytvw ng cáqcor c cậuigl u.” Ben thảzonw n nhiêcfnx n, “Chỉadpe cầsndo n cam đrhxu oan tôomrv i khôomrv ng phảzonw i ngồwzpv i tùytvw , tôomrv i sẽujaj khai hếiylw t nhữrhxu ng vấufjt n đrhxu ềbvwa trọvrdn ng yếiylw u nhấufjt t.”
“Hắldpl n mơxbbz sao?” Triệnezn u Hổsaez ngoàlunu i cửusrc a nghiếiylw n răvulv ng, “Ởipeg đrhxu âwzpv u cóxsqp chuyệnezn n dễgmgg dàlunu ng nhưdqel vậuigl y? Hắldpl n làlunu m còcmgr n ísndo t chuyệnezn n xấufjt u ưdqel ?”
Bạvocv ch Ngọvrdn c Đmwin ưdqel ờvdpx ng lắldpl c đrhxu ầsndo u, “ Sợdnoq rằvdpx ng sẽujaj khóxsqp đrhxu ấufjt y, tộdmkx i anh gâwzpv y ra rấufjt t nặnpgq ng.”
“Ha ha ha…” Ben đrhxu ộdmkx t nhiêcfnx n ngạvocv o mạvocv n pháqcor lêcfnx n cưdqel ờvdpx i, “Nhấufjt t đrhxu ịxxnh nh làlunu cóxsqp lợdnoq i đrhxu óxsqp … Tôomrv i cóxsqp thểzonw tiếiylw t lộdmkx rằvdpx ng, nếiylw u tôomrv i chếiylw t, bísndo mậuigl t nàlunu y chắldpl c chắldpl n sẽujaj khôomrv ng còcmgr n kẻnnuy nàlunu o ngoàlunu i WOLF biếiylw t cảzonw . Đmwin ếiylw n lúomrv c đrhxu óxsqp , tôomrv i sợdnoq cáqcor c cậuigl u hốevfm i cũytvw ng khôomrv ng kịxxnh p.”
(*) Thưdqel ơxbbz ng lưdqel ợdnoq ng nhậuigl n tộdmkx i: (Plea bargaining) hay còcmgr n gọvrdn i làlunu “giảzonw m áqcor n đrhxu ốevfm i vớqohl i ngưdqel ờvdpx i làlunu m chứciie ng trong nộdmkx i bộdmkx ”.
Đmwin âwzpv y làlunu chếiylw đrhxu ộdmkx giảzonw m áqcor n hoặnpgq c miễgmgg n khởrfff i tốevfm đrhxu ốevfm i vớqohl i nhữrhxu ng phạvocv m nhâwzpv n đrhxu ãvlzq giúomrv p cảzonw nh sáqcor t hoặnpgq c côomrv ng tốevfm viêcfnx n đrhxu iềbvwa u tra vụsaez áqcor n.
Chếiylw đrhxu ộdmkx nàlunu y đrhxu ưdqel ợdnoq c áqcor p dụsaez ng ởrfff Mỹrfff , Canada. Tạvocv i Ấujaj n Đmwin ộdmkx , Pakistan, Vưdqel ơxbbz ng Quốevfm c Anh vàlunu Hàlunu n Quốevfm c, luậuigl t nàlunu y đrhxu ưdqel ợdnoq c áqcor p dụsaez ng trong phạvocv m vi hẹxxnh p hơxbbz n. Vísndo dụsaez nhưdqel Hàlunu n Quốevfm c chỉadpe sẽujaj áqcor p dụsaez ng “Thưdqel ơxbbz ng lưdqel ợdnoq ng nhậuigl n tộdmkx i” đrhxu ốevfm i vớqohl i cáqcor c vụsaez tham nhũytvw ng, ma túomrv y hoặnpgq c xãvlzq hộdmkx i đrhxu en. Hay tạvocv i Ấujaj n Đmwin ộdmkx , nhữrhxu ng phạvocv m nhâwzpv n gâwzpv y ra cáqcor c tộdmkx i làlunu m ảzonw nh hưdqel ởrfff ng tớqohl i Kinh tếiylw – Xãvlzq hộdmkx i quốevfm c gia, hoặnpgq c vớqohl i nạvocv n nhâwzpv n làlunu phụsaez nữrhxu hoặnpgq c trẻnnuy em dưdqel ớqohl i 14 tuổsaez i sẽujaj khôomrv ng đrhxu ưdqel ợdnoq c hưdqel ởrfff ng chếiylw đrhxu ộdmkx nàlunu y.
Bạ
Kỳ
Leonard ra lệ
Khô
~“Đ
Bạ
“Thế
Bạ
Triể
O é
“Khô
Tấ
Nghĩ
Nhoà
Nghĩ
Bạ
Bạ
~Trong phò
“Ừ
“Ha…” Triệ
Bạ
“Vậ
“Ừ
“A!” Bạ
“Đ
Mặ
Triệ
“A!” Bạ
Triệ
~Hai ngà
Bạ
Triể
Vì
Bạ
Ben ngẩ
Ben khẽ
Bạ
Theo bả
“Giờ
Ben chă
Bạ
Ben liế
Bạ
“À
“Như
“Cũ
“Xư
“Mụ
Nhữ
Ben vừ
Bạ
Bạ
“Khô
Bạ
“Đ
Bạ
Ben nghe mộ
“Cá
“Kế
“Có
“Tô
“Hắ
Bạ
“Ha ha ha…” Ben đ
(*) Thư
Đ
Chế
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
