Bạfrje ch Ngọiblw c Đjscg ưcmzx ờqnau ng ngồsrfq i chờqnau trong xe, thấfttb y Triểjilo n Chiêylbz u vêylbz nh mặmzwm t ra khỏcjna i quápjft n càefgc phêylbz , lao vàefgc o xe, sậnbst p cửywch a, bộwjyw dạfrje ng y hệmzwm t mộwjyw t con mèfrhn o thàefgc nh côcwpy ng càefgc o ngưcmzx ờqnau i, đpicx ắevpf c thắevpf ng trởnxdv vềpjft .
“Thếpeqw nàefgc o Miêylbz u Nhi?” Bạfrje ch Ngọiblw c Đjscg ưcmzx ờqnau ng bậnbst t cưcmzx ờqnau i, “Bìlrkp nh thưcmzx ờqnau ng toàefgc n bắevpf t nạfrje t ngưcmzx ờqnau i khápjft c, hôcwpy m nay gặmzwm p đpicx ốnxdv i thủlpwg hửywch m?”
Triểjilo n Chiêylbz u trừraoz ng con chuộwjyw t kia, “Tôcwpy i bắevpf t nạfrje t ai, cóovkx màefgc cápjft i ngưcmzx ờqnau i trong kia ítavx !”
“Thu hoạfrje ch đpicx ưcmzx ợngaf c gìlrkp rồsrfq i?” Bạfrje ch Ngọiblw c Đjscg ưcmzx ờqnau ng khởnxdv i đpicx ộwjyw ng xe, lápjft i vềpjft hưcmzx ớmzwm ng cảzomq nh cụfttb c.
“Lưcmzx u đpicx ưcmzx ợngaf c sốnxdv đpicx iệmzwm n thoạfrje i, cóovkx chuyệmzwm n cầvixl n giúueun p thìlrkp cứkzei tìlrkp m ôcwpy ng ta, thếpeqw cóovkx títavx nh làefgc thu hoạfrje ch khôcwpy ng?” Triểjilo n Chiêylbz u chốnxdv ng cằcerl m nhìlrkp n ra ngoàefgc i cửywch a sổvvme , đpicx ộwjyw t nhiêylbz n “A!” mộwjyw t tiếpeqw ng.
“Sao thếpeqw ?” Bạfrje ch Ngọiblw c Đjscg ưcmzx ờqnau ng quay sang hỏcjna i anh.
“Ừtavx m…” Triểjilo n Chiêylbz u nhìlrkp n khắevpf p chung quanh, “Vừraoz a rồsrfq i hìlrkp nh nhưcmzx tôcwpy i thấfttb y…”
“Thấfttb y gìlrkp ?” Bạfrje ch Ngọiblw c Đjscg ưcmzx ờqnau ng dừraoz ng xe lạfrje i.
“Làefgc Cápjft Chạfrje ch buổvvme i trưcmzx a ấfttb y.” Triểjilo n Chiêylbz u chưcmzx a chắevpf c chắevpf n lắevpf m, “Trờqnau i tốnxdv i quápjft , nóovkx cũgsgh ng đpicx en xìlrkp , tôcwpy i chỉefgc thấfttb y cápjft i dápjft ng thôcwpy i.”
Bạfrje ch Ngọiblw c Đjscg ưcmzx ờqnau ng nhìlrkp n theo hưcmzx ớmzwm ng Triểjilo n Chiêylbz u chỉefgc , bêylbz n đpicx óovkx làefgc mộwjyw t dãbaxc y phốnxdv buôcwpy n bápjft n, trong đpicx óovkx cóovkx mộwjyw t tòfyky a nhàefgc cóovkx kiếpeqw n trúueun c khápjft bắevpf t mắevpf t, bêylbz n trêylbz n trưcmzx ng biểjilo n neon —– Vưcmzx ơwjyw ng Quốnxdv c Bóovkx ng Đjscg êylbz m, hìlrkp nh nhưcmzx làefgc mộwjyw t quápjft n bar.
Đjscg úueun ng lúueun c đpicx óovkx , mộwjyw t cảzomq nh sápjft t giao thôcwpy ng đpicx i tớmzwm i gõjxce vàefgc o kítavx nh cửywch a sổvvme xe Bạfrje ch Ngọiblw c Đjscg ưcmzx ờqnau ng, “Chỗzoas nàefgc y khôcwpy ng cho phéxhra p đpicx ỗzoas xe!”
Bạfrje ch Ngọiblw c Đjscg ưcmzx ờqnau ng xuấfttb t thẻcmzx cảzomq nh sápjft t cho anh ta nhìlrkp n, nóovkx i làefgc đpicx ang thi hàefgc nh nhiệmzwm m vụfttb , sẽsrfq đpicx i ngay lậnbst p tứkzei c.
Cảzomq nh sápjft t giao thôcwpy ng gậnbst t đpicx ầvixl u, vừraoz a đpicx ịsrka nh rờqnau i đpicx i thìlrkp bịsrka Bạfrje ch Ngọiblw c Đjscg ưcmzx ờqnau ng gọiblw i lạfrje i.
“Kia làefgc chỗzoas thếpeqw nàefgc o?” Bạfrje ch Ngọiblw c Đjscg ưcmzx ờqnau ng chỉefgc chỉefgc Vưcmzx ơwjyw ng Quốnxdv c Bóovkx ng Đjscg êylbz m, hỏcjna i.
“Àmfya …” Anh cảzomq nh sápjft t đpicx ápjft p, “Vưcmzx ơwjyw ng Quốnxdv c Bóovkx ng Đjscg êylbz m làefgc mộwjyw t câgouq u lạfrje c bộwjyw .”
“Kiểjilo u câgouq u lạfrje c bộwjyw gìlrkp ?” Triểjilo n Chiêylbz u hỏcjna i.
“Ừtavx m… Tôcwpy i cũgsgh ng chỉefgc nghe nóovkx i thôcwpy i.” Anh cảzomq nh sápjft t ghéxhra lạfrje i gầvixl n: “Bềpjft ngoàefgc i thìlrkp đpicx óovkx làefgc mộwjyw t quápjft n bar, nhưcmzx ng thậnbst t ra làefgc mộwjyw t câgouq u lạfrje c bộwjyw cápjft cưcmzx ợngaf c đpicx ấfttb u vậnbst t.”
Bạfrje ch Ngọiblw c Đjscg ưcmzx ờqnau ng vàefgc Triểjilo n Chiêylbz u nhìlrkp n nhau, gậnbst t đpicx ầvixl u. Sau khi ngưcmzx ờqnau i cảzomq nh sápjft t giao thôcwpy ng rờqnau i đpicx i, cảzomq hai tiếpeqw p tụfttb c lápjft i vềpjft cảzomq nh cụfttb c.
“Cóovkx lẽsrfq tôcwpy i nhìlrkp n nhầvixl m rồsrfq i.” Triểjilo n Chiêylbz u xoa xoa ấfttb n đpicx ưcmzx ờqnau ng, “Cápjft i chỗzoas nhưcmzx thếpeqw khôcwpy ng phảzomq i làefgc chỗzoas cho trẻcmzx con đpicx i vàefgc o.”
“Ừtavx …” Bạfrje ch Ngọiblw c Đjscg ưcmzx ờqnau ng gậnbst t đpicx ầvixl u khôcwpy ng nóovkx i gìlrkp thêylbz m, tậnbst p trung lápjft i xe, nhưcmzx ng lạfrje i thoápjft ng thấfttb y ngờqnau vựcvom c.
…
Lúueun c cảzomq hai trởnxdv vềpjft văcmzx n phòfyky ng, tấfttb t cảzomq mọiblw i ngưcmzx ờqnau i đpicx ang ngồsrfq i quanh mộwjyw t bàefgc n làefgc m việmzwm c.
“Làefgc m tròfyky gìlrkp vậnbst y?” Bạfrje ch Ngọiblw c Đjscg ưcmzx ờqnau ng đpicx i vàefgc o.
“Sếpeqw p, bọiblw n em đpicx ang đpicx ốnxdv Bạfrje ch Trìlrkp .” Triệmzwm u Hổvvme hớmzwm n hởnxdv đpicx ápjft p, “Cậnbst u ta màefgc nhớmzwm hếpeqw t bảzomq n đpicx ồsrfq toàefgc n thàefgc nh phốnxdv S thìlrkp còfyky n hữxivp u dụfttb ng hơwjyw n cảzomq GPS (1).”
(*) GPS:Global Positioning System – Thiếpeqw t bịsrka đpicx ịsrka nh vịsrka toàefgc n cầvixl u.
Bạfrje ch Ngọiblw c Đjscg ưcmzx ờqnau ng cưcmzx ờqnau i, nhưcmzx ng Triểjilo n Chiêylbz u bêylbz n cạfrje nh lạfrje i sửywch ng sốnxdv t, nghiêylbz ng đpicx ầvixl u suy nghĩjinl .
“Miêylbz u Nhi?” Bạfrje ch Ngọiblw c Đjscg ưcmzx ờqnau ng quay lạfrje i nhìlrkp n anh, “Sao vậnbst y?”
“Khu vựcvom c Vưcmzx ơwjyw ng Quốnxdv c Bóovkx ng Đjscg êylbz m… Xem ra cũgsgh ng cóovkx hệmzwm thốnxdv ng đpicx ưcmzx ờqnau ng ngầvixl m kiểjilo u cũgsgh dưcmzx ớmzwm i lòfyky ng đpicx ấfttb t.” Triểjilo n Chiêylbz u nóovkx i.
“Vưcmzx ơwjyw ng Quốnxdv c Bóovkx ng Đjscg êylbz m?” Mãbaxc Hápjft n đpicx ộwjyw t nhiêylbz n chau màefgc y, nóovkx i, “Tôcwpy i cóovkx nghe thủlpwg hạfrje củlpwg a Ngôcwpy Cưcmzx ờqnau ng nhắevpf c tớmzwm i cápjft i têylbz n nàefgc y, ngưcmzx ờqnau i đpicx óovkx nóovkx i trưcmzx ớmzwm c khi Ngôcwpy Cưcmzx ờqnau ng chếpeqw t đpicx ãbaxc từraoz ng đpicx ếpeqw n Bóovkx ng Đjscg êylbz m… Bóovkx ng Đjscg êylbz m nàefgc y vàefgc Vưcmzx ơwjyw ng Quốnxdv c Bóovkx ng Đjscg êylbz m liệmzwm u cóovkx phảzomq i làefgc mộwjyw t khôcwpy ng?”
“Ởexsn đpicx âgouq y cũgsgh ng cóovkx !” Vưcmzx ơwjyw ng Triềpjft u tìlrkp m kiếpeqw m trong túueun i vậnbst t chứkzei ng, rúueun t ra mộwjyw t chiếpeqw c túueun i đpicx ưcmzx a cho Bạfrje ch Ngọiblw c Đjscg ưcmzx ờqnau ng, “Sếpeqw p, anh xem, cápjft i nàefgc y lấfttb y đpicx ưcmzx ợngaf c từraoz vítavx củlpwg a Hắevpf c Ngưcmzx .”
Bạfrje ch Ngọiblw c Đjscg ưcmzx ờqnau ng cầvixl m nhìlrkp n, đpicx óovkx làefgc mộwjyw t hộwjyw p diêylbz m, vỏcjna màefgc u đpicx en, chữxivp màefgc u đpicx ỏcjna —- Vưcmzx ơwjyw ng Quốnxdv c Bóovkx ng Đjscg êylbz m.
“Sếpeqw p, khu vựcvom c đpicx óovkx thuộwjyw c phạfrje m vi củlpwg a Trầvixl n Tiệmzwm p.” Tưcmzx ởnxdv ng Bìlrkp nh tra cứkzei u tàefgc i liệmzwm u, “Câgouq u lạfrje c bộwjyw ấfttb y chắevpf c tápjft m chítavx n phầvixl n làefgc củlpwg a côcwpy ta.”
Mắevpf t mọiblw i ngưcmzx ờqnau i đpicx ềpjft u sápjft ng ngờqnau i lêylbz n —- Tìlrkp m đpicx ưcmzx ợngaf c đpicx iểjilo m chung rồsrfq i.
Bạfrje ch Ngọiblw c Đjscg ưcmzx ờqnau ng gậnbst t đpicx ầvixl u, lạfrje i hỏcjna i: “Chứkzei ng cứkzei chuyểjilo n giao hếpeqw t cho tổvvme xãbaxc hộwjyw i đpicx en rồsrfq i màefgc , sao lạfrje i còfyky n ởnxdv đpicx âgouq y?”
Tưcmzx ởnxdv ng Bìlrkp nh cưcmzx ờqnau i khan hai tiếpeqw ng, đpicx ápjft p: “Lúueun c nãbaxc y em đpicx i đpicx ưcmzx a, ngưcmzx ờqnau i củlpwg a Lam đpicx ộwjyw i trưcmzx ởnxdv ng nóovkx i cápjft ch bọiblw n họiblw phápjft ápjft n khápjft c vớmzwm i chúueun ng ta. Ngưcmzx ờqnau i ta làefgc chuyêylbz n gia, mấfttb y cápjft i thứkzei lặmzwm t vặmzwm t nàefgc y thìlrkp xin chúueun ng ta rảzomq nh rỗzoas i, bỏcjna títavx tâgouq m trítavx , thu thậnbst p thêylbz m chúueun t nữxivp a hẵnbst ng mang sang.”
Triệmzwm u Hổvvme vừraoz a nghe xong lậnbst p tứkzei c bùnwfz ng nổvvme : “Cápjft i gìlrkp ??! Trưcmzx ớmzwm c kia tôcwpy i đpicx ãbaxc từraoz ng làefgc m việmzwm c vớmzwm i têylbz n họiblw Lam kia, cápjft i thằcerl ng cảzomq nh sápjft t nhỏcjna mọiblw n, đpicx iềpjft u tra còfyky n sĩjinl diệmzwm n, ôcwpy ng đpicx âgouq y năcmzx m lầvixl n bảzomq y lưcmzx ợngaf t suýkzei t teo trong tay nóovkx , còfyky n lắevpf m đpicx iềpjft u.”
Bạfrje ch Ngọiblw c Đjscg ưcmzx ờqnau ng gậnbst t đpicx ầvixl u: “Mặmzwm c kệmzwm hắevpf n, chúueun ng ta đpicx iềpjft u tra làefgc chuyệmzwm n củlpwg a chúueun ng ta, nhưcmzx ng màefgc cápjft c cậnbst u cũgsgh ng nêylbz n nhớmzwm , khi phápjft ápjft n phảzomq i cốnxdv gắevpf ng hếpeqw t sứkzei c, đpicx ừraoz ng gâgouq y xung đpicx ộwjyw t.”
Dặmzwm n dòfyky cảzomq đpicx ộwjyw i xong, Bạfrje ch Ngọiblw c Đjscg ưcmzx ờqnau ng đpicx ưcmzx a mắevpf t ra hiệmzwm u vớmzwm i Triểjilo n Chiêylbz u, “Đjscg i, Miêylbz u Nhi, chúueun ng ta dạfrje o qua cápjft i câgouq u lạfrje c bộwjyw đpicx óovkx xem sao.”
Thấfttb y hai ngưcmzx ờqnau i rờqnau i đpicx i rồsrfq i, Trưcmzx ơwjyw ng Long mớmzwm i vỗzoas vai Triệmzwm u Hổvvme : “Đjscg ừraoz ng tứkzei c nữxivp a, cậnbst u khôcwpy ng biếpeqw t đpicx óovkx thôcwpy i, Lam Thàefgc nh Lâgouq m cóovkx thùnwfz riêylbz ng vớmzwm i sếpeqw p nhàefgc mìlrkp nh.”
“Thùnwfz riêylbz ng gìlrkp ?” Tấfttb t cảzomq đpicx ềpjft u tụfttb m đpicx ầvixl u lạfrje i.
“Trưcmzx ớmzwm c khi SCI đpicx ưcmzx ợngaf c thàefgc nh lậnbst p, hoàefgc nh trápjft ng nhấfttb t cóovkx phảzomq i đpicx ộwjyw i trưcmzx ởnxdv ng đpicx ộwjyw i Hìlrkp nh sựcvom khôcwpy ng?” Trưcmzx ơwjyw ng Long nóovkx i, “Vốnxdv n vịsrka trítavx đpicx óovkx sẽsrfq đpicx ưcmzx ợngaf c thuộwjyw c vềpjft Lam Thàefgc nh Lâgouq m, nhưcmzx ng màefgc cụfttb c trưcmzx ởnxdv ng Bao lạfrje i giao cho sếpeqw p nhàefgc mìlrkp nh. Lúueun c đpicx óovkx sếpeqw p mớmzwm i xuấfttb t ngũgsgh , cho nêylbz n Lam Thàefgc nh Lâgouq m khôcwpy ng phụfttb c, cốnxdv chấfttb p nóovkx i rằcerl ng đpicx óovkx làefgc nhờqnau mốnxdv i quan hệmzwm củlpwg a cha sếpeqw p vớmzwm i cụfttb c trưcmzx ởnxdv ng Bao. Nhưcmzx ng màefgc sau khi sếpeqw p côcwpy ng tápjft c đpicx ưcmzx ợngaf c nửywch a năcmzx m, cảzomq cảzomq nh cụfttb c đpicx ềpjft u phụfttb c, còfyky n cứkzei u cảzomq tổvvme xãbaxc hộwjyw i đpicx en mộwjyw t lầvixl n.”
“Chuyệmzwm n ấfttb y thìlrkp tôcwpy i từraoz ng nghe rồsrfq i.” Mãbaxc Hápjft n cũgsgh ng hàefgc o hứkzei ng nóovkx i, “Lúueun c tôcwpy i còfyky n ởnxdv đpicx ộwjyw i Phi Hổvvme , nghe nóovkx i tổvvme trưcmzx ởnxdv ng tổvvme xãbaxc hộwjyw i đpicx en phápjft n đpicx oápjft n sai tìlrkp nh huốnxdv ng, nhấfttb t quyếpeqw t cho rằcerl ng trong mộwjyw t ga-ra ởnxdv ngoạfrje i ôcwpy cóovkx bang phápjft i giao dịsrka ch, rồsrfq i đpicx ộwjyw i trưcmzx ởnxdv ng nhàefgc mìlrkp nh chạfrje y nhưcmzx bay tớmzwm i khăcmzx ng khăcmzx ng ngăcmzx n ngưcmzx ờqnau i, thiếpeqw u chúueun t nữxivp a thìlrkp đpicx ápjft nh lộwjyw n vớmzwm i Lam Thàefgc nh Lâgouq m. Tiếpeqw p đpicx óovkx thìlrkp cápjft i ga-ra kia nổvvme .”
“Chítavx nh thếpeqw !” Vưcmzx ơwjyw ng Triềpjft u gậnbst t đpicx ầvixl u, “Cứkzei u hơwjyw n hai chụfttb c mạfrje ng tổvvme xãbaxc hộwjyw i đpicx en đpicx ấfttb y!”
“Thếpeqw tạfrje i sao Lam Thàefgc nh Lâgouq m khôcwpy ng bịsrka phạfrje t?” Tưcmzx ởnxdv ng Bìlrkp nh khôcwpy ng hiểjilo u, “Gâgouq y sai lầvixl m lớmzwm n thếpeqw kia màefgc ?”
“Ha ha.” Trưcmzx ơwjyw ng Long cưcmzx ờqnau i, “Nếpeqw u màefgc bịsrka phạfrje t thìlrkp tấfttb t cảzomq tổvvme viêylbz n củlpwg a cápjft i tổvvme đpicx óovkx phảzomq i bịsrka phạfrje t tấfttb t. Đjscg ộwjyw i trưcmzx ởnxdv ng cứkzei u bọiblw n họiblw xong thìlrkp lápjft i xe đpicx i luôcwpy n, cũgsgh ng khôcwpy ng nóovkx i vớmzwm i ai, ngưcmzx ờqnau i biếpeqw t chuyệmzwm n cũgsgh ng chỉefgc biếpeqw t thếpeqw , khôcwpy ng nhắevpf c lạfrje i.”
“… Tôcwpy i hiểjilo u rồsrfq i, nóovkx i cápjft ch khápjft c làefgc từraoz đpicx óovkx thằcerl ng nhãbaxc i họiblw Lam khôcwpy ng trịsrka đpicx ưcmzx ợngaf c thuộwjyw c hạfrje , cho nêylbz n ghi hậnbst n chứkzei gìlrkp .” Triệmzwm u Hổvvme bĩjinl u môcwpy i, quay mặmzwm t đpicx i thìlrkp thấfttb y Bạfrje ch Trìlrkp đpicx ang ngâgouq y ngẩplig n. Anh bèfrhn n vỗzoas cậnbst u mộwjyw t cápjft i, “Sao thểjilo tiểjilo u quỷanvm , nghe sựcvom títavx ch huy hoàefgc ng vềpjft thầvixl n tưcmzx ợngaf ng đpicx ếpeqw n ngu rồsrfq i hảzomq ?”
Bạfrje ch Trìlrkp ngôcwpy nghêylbz , khôcwpy ng đpicx ầvixl u khôcwpy ng đpicx uôcwpy i hỏcjna i: “Vìlrkp sao anh Triểjilo n Chiêylbz u lạfrje i biếpeqw t Vưcmzx ơwjyw ng Quốnxdv c Bóovkx ng Đjscg êylbz m cóovkx tầvixl ng hầvixl m ngầvixl m? Anh ítavx mớmzwm i nhìlrkp n thoápjft ng bảzomq n đpicx ồsrfq thôcwpy i màefgc .”
Mọiblw i ngưcmzx ờqnau i sau khi hiểjilo u đpicx ưcmzx ợngaf c Bạfrje ch Trìlrkp đpicx ang nóovkx i vềpjft cápjft i gìlrkp , khôcwpy ng nhịsrka n đpicx ưcmzx ợngaf c bậnbst t cưcmzx ờqnau i. Mãbaxc Hápjft n vỗzoas vỗzoas vai cậnbst u: “Chúueun em còfyky n non lắevpf m… Phảzomq i tiếpeqw p tụfttb c cốnxdv gắevpf ng.”
Vưcmzx ơwjyw ng Triềpjft u kéxhra o ghếpeqw lạfrje i ngồsrfq i, vẫchia y Bạfrje ch Trìlrkp : “Lạfrje i đpicx âgouq y, anh kểjilo cho cậnbst u chiếpeqw n títavx ch huy hoàefgc ng củlpwg a tiếpeqw n sĩjinl Triểjilo n.”
………
Bạfrje ch Ngọiblw c Đjscg ưcmzx ờqnau ng vàefgc Triểjilo n Chiêylbz u lápjft i xe tớmzwm i “Vưcmzx ơwjyw ng Quốnxdv c Bóovkx ng Đjscg êylbz m”.
Đjscg ẩplig y cửywch a ra, bêylbz n trong cũgsgh ng khôcwpy ng đpicx ếpeqw n nỗzoas i ngộwjyw t ngạfrje t nhưcmzx tưcmzx ởnxdv ng tưcmzx ợngaf ng, mộwjyw t quápjft n bar rấfttb t bìlrkp nh thưcmzx ờqnau ng, bàefgc y trítavx khápjft tao nhãbaxc .
Hai ngưcmzx ờqnau i họiblw đpicx i vàefgc o, khôcwpy ng ngồsrfq i xuốnxdv ng cũgsgh ng khôcwpy ng gọiblw i rưcmzx ợngaf u. Họiblw đpicx ứkzei ng ởnxdv trung tâgouq m quan sápjft t xung quanh. Vẻcmzx ngoàefgc i củlpwg a cảzomq hai đpicx ềpjft u hơwjyw n ngưcmzx ờqnau i, cho nêylbz n rấfttb t gâgouq y chúueun ýkzei .
Lúueun c nàefgc y, mộwjyw t ngưcmzx ờqnau i bồsrfq i bàefgc n đpicx i tớmzwm i: “Xin hỏcjna i hai anh cầvixl n gìlrkp ?”
Bạfrje ch Ngọiblw c Đjscg ưcmzx ờqnau ng nhìlrkp n bồsrfq i bàefgc n mộwjyw t cápjft i, quay sang hỏcjna i Triểjilo n Chiêylbz u: “Thằcerl ng cha Hồsrfq ng giàefgc bịsrka mùnwfz rồsrfq i, thếpeqw nàefgc o màefgc bảzomq o ởnxdv đpicx âgouq y cóovkx tròfyky vui, đpicx âgouq u ra?”
Triểjilo n Chiêylbz u nhúueun n nhúueun n vai, lắevpf c đpicx ầvixl u.
“Hai anh làefgc anh Hồsrfq ng giớmzwm i thiệmzwm u ạfrje ?” Bồsrfq i bàefgc n vộwjyw i vàefgc ng cưcmzx ờqnau i nóovkx i: “Khôcwpy ng phảzomq i lầvixl u mộwjyw t, lầvixl u dưcmzx ớmzwm i cơwjyw .” Nóovkx i rồsrfq i, dẫchia n Bạfrje ch Ngọiblw c Đjscg ưcmzx ờqnau ng vàefgc Triểjilo n Chiêylbz u xuốnxdv ng dưcmzx ớmzwm i lầvixl u.
Đjscg ưcmzx ợngaf c mộwjyw t tấfttb m bìlrkp nh phong che kítavx n, đpicx óovkx làefgc cầvixl u thang bítavx mậnbst t. Đjscg i xuốnxdv ng theo bồsrfq i bàefgc n, tiếpeqw ng nhạfrje c thậnbst t đpicx inh tai nhứkzei c óovkx c.
Từraoz cầvixl u thang đpicx ãbaxc thấfttb y sàefgc n nhảzomq y cápjft ch đpicx óovkx khôcwpy ng xa, trai gápjft i cóovkx cảzomq , nhìlrkp n mộwjyw t cápjft i làefgc biếpeqw t phầvixl n nửywch a chơwjyw i thuốnxdv c, tấfttb t cảzomq đpicx ềpjft u đpicx iêylbz n đpicx iêylbz n khùnwfz ng khùnwfz ng. Bạfrje ch Ngọiblw c Đjscg ưcmzx ờqnau ng cau màefgc y, còfyky n Triểjilo n Chiêylbz u lầvixl n đpicx ầvixl u đpicx ếpeqw n mộwjyw t nơwjyw i thếpeqw nàefgc y, gưcmzx ơwjyw ng mặmzwm t bừraoz ng lêylbz n hứkzei ng phấfttb n, lòfyky ng thầvixl m reo —- Wow ~ Làefgc trai nhảzomq y nha, mặmzwm c ítavx t quápjft đpicx i ~ U làefgc hai dâgouq y nha
~Bạfrje ch Ngọiblw c Đjscg ưcmzx ờqnau ng quay đpicx ầvixl u trừraoz ng anh —- Khôcwpy ng đpicx ưcmzx ợngaf c nhìlrkp n!
Triểjilo n Chiêylbz u lưcmzx ờqnau m —- Khôcwpy ng nhìlrkp n thìlrkp khôcwpy ng nhìlrkp n.
Bồsrfq i bàefgc n đpicx ứkzei ng dưcmzx ớmzwm i châgouq n cầvixl u thang: “Làefgc ởnxdv đpicx âgouq y.” Nóovkx i rồsrfq i, chỉefgc sàefgc n nhảzomq y.
“A…” Bạfrje ch Ngọiblw c Đjscg ưcmzx ờqnau ng cưcmzx ờqnau i lạfrje nh, “Cậnbst u nghĩjinl tôcwpy i làefgc con nítavx t?”
“Dạfrje ?” Vẻcmzx mặmzwm t bồsrfq i bàefgc n nhưcmzx khôcwpy ng hiểjilo u, đpicx ang đpicx ịsrka nh tápjft n thêylbz m vàefgc i câgouq u thìlrkp mộwjyw t cơwjyw n gióovkx lưcmzx ớmzwm t qua mặmzwm t. Đjscg ếpeqw n khi ngộwjyw ra, đpicx ãbaxc thấfttb y nắevpf m đpicx ấfttb m củlpwg a Bạfrje ch Ngọiblw c Đjscg ưcmzx ờqnau ng cápjft ch chóovkx p mũgsgh i mìlrkp nh cóovkx nửywch a cm.
Nuốnxdv t nưcmzx ớmzwm c bọiblw t, bồsrfq i bàefgc n cưcmzx ờqnau i cưcmzx ờqnau i: “Ra làefgc ngưcmzx ờqnau i trong nghềpjft … Cóovkx mắevpf t nhưcmzx mùnwfz rồsrfq i, phảzomq i xuốnxdv ng thêylbz m mộwjyw t tầvixl ng nữxivp a.” Nóovkx i xong, vộwjyw i vãbaxc đpicx ưcmzx a hai ngưcmzx ờqnau i xuốnxdv ng tiếpeqw p.
Xuốnxdv ng đpicx ếpeqw n nơwjyw i, bưcmzx ớmzwm c vàefgc o mộwjyw t hàefgc nh lang dàefgc i, hai ngưcmzx ờqnau i ngửywch i thấfttb y mùnwfz i mápjft u nhàefgc n nhạfrje t, mùnwfz i nàefgc y rấfttb t đpicx ặmzwm c biệmzwm t, dưcmzx ờqnau ng nhưcmzx cóovkx thểjilo khơwjyw i dậnbst y ham muốnxdv n bạfrje o lựcvom c nguyêylbz n sơwjyw nhấfttb t củlpwg a con ngưcmzx ờqnau i. Triểjilo n Chiêylbz u nhítavx u màefgc y, thòfyky tay vàefgc o túueun i lấfttb y mộwjyw t viêylbz n kẹbtgw o cao su đpicx ưcmzx a cho Bạfrje ch Ngọiblw c Đjscg ưcmzx ờqnau ng.
Bạfrje ch Ngọiblw c Đjscg ưcmzx ờqnau ng bấfttb t ngờqnau , nhưcmzx ng vẫchia n nhanh chóovkx ng nhậnbst n lấfttb y, bóovkx c ra cho vàefgc o miệmzwm ng. Sau khi vịsrka bạfrje c hàefgc từraoz đpicx ầvixl u lưcmzx ỡilbh i xộwjyw c lêylbz n nãbaxc o, Bạfrje ch Ngọiblw c Đjscg ưcmzx ờqnau ng mớmzwm i nhậnbst n ra sựcvom khápjft c biệmzwm t. Cápjft i mùnwfz i ban nãbaxc y thựcvom c nguy hiểjilo m, cóovkx thểjilo khiếpeqw n ngưcmzx ờqnau i ta chỉefgc muốnxdv n dùnwfz ng nắevpf m đpicx ấfttb m nóovkx i chuyệmzwm n, cóovkx ýkzei nghĩjinl muốnxdv n phápjft hoạfrje i mọiblw i thứkzei . Đjscg ưcmzx ợngaf c hưcmzx ơwjyw ng bạfrje c hàefgc xôcwpy ng xong, kiểjilo u ýkzei nghĩjinl đpicx ang phápjft t nhiệmzwm t nhưcmzx thếpeqw cũgsgh ng dầvixl n dầvixl n biếpeqw n mấfttb t.
Triểjilo n Chiêylbz u cũgsgh ng nhéxhra t mộwjyw t viêylbz n vàefgc o miệmzwm ng, gậnbst t đpicx ầvixl u vớmzwm i Bạfrje ch Ngọiblw c Đjscg ưcmzx ờqnau ng —- Cápjft i mùnwfz i nàefgc y cóovkx vấfttb n đpicx ềpjft !
Bồsrfq i bàefgc n dẫchia n hai ngưcmzx ờqnau i tớmzwm i trưcmzx ớmzwm c mộwjyw t cápjft nh cửywch a sắevpf t, gõjxce nhẹbtgw ba tiếpeqw ng lớmzwm n, hai tiếpeqw ng béxhra lêylbz n cửywch a, lậnbst p tứkzei c “kéxhra t” mộwjyw t tiếpeqw ng, cửywch a đpicx ưcmzx ợngaf c mởnxdv ra. Bồsrfq i bàefgc n đpicx ưcmzx a tay làefgc m đpicx ộwjyw ng tápjft c mờqnau i hai ngưcmzx ờqnau i vàefgc o rồsrfq i xoay ngưcmzx ờqnau i rờqnau i đpicx i.
Bạfrje ch Ngọiblw c Đjscg ưcmzx ờqnau ng cùnwfz ng Triểjilo n Chiêylbz u đpicx i qua cổvvme ng, thấfttb y cảzomq nh tưcmzx ợngaf ng trưcmzx ớmzwm c mắevpf t, cảzomq hai đpicx ềpjft u sửywch ng sốnxdv t.
Đjscg âgouq y làefgc mộwjyw t khôcwpy ng gian rấfttb t lớmzwm n rấfttb t rộwjyw ng, chia thàefgc nh nhiềpjft u khu. Cóovkx khu vựcvom c cóovkx võjxce đpicx àefgc i, trêylbz n võjxce đpicx àefgc i đpicx ang đpicx ấfttb u quyềpjft n anh. Chỗzoas khápjft c cóovkx lồsrfq ng sắevpf t, bêylbz n trong làefgc hai ngưcmzx ờqnau i cao to, tay khôcwpy ng đpicx ápjft nh nhau, cóovkx lẽsrfq đpicx ang đpicx ấfttb u vậnbst t. Ởexsn mộwjyw t khu vựcvom c nữxivp a, hai bêylbz n khôcwpy ng cóovkx dụfttb ng cụfttb bảzomq o vệmzwm , ai nấfttb y đpicx ềpjft u xâgouq y xưcmzx ớmzwm c, nhưcmzx ng họiblw chẳphtn ng nhữxivp ng khôcwpy ng biếpeqw t mệmzwm t màefgc còfyky n càefgc ng đpicx iêylbz n cuồsrfq ng; hơwjyw n nữxivp a, ngưcmzx ờqnau i vâgouq y xung quanh theo dõjxce i cũgsgh ng kítavx ch đpicx ộwjyw ng mộwjyw t cápjft ch khôcwpy ng bìlrkp nh thưcmzx ờqnau ng.
Triểjilo n Chiêylbz u ghéxhra gầvixl n lạfrje i tai Bạfrje ch Ngọiblw c Đjscg ưcmzx ờqnau ng: “Do mùnwfz i kia tạfrje o ảzomq o giápjft c hưcmzx ng phấfttb n, cóovkx thểjilo khiếpeqw n ngưcmzx ờqnau i ta trởnxdv nêylbz n nóovkx ng nảzomq y bạfrje o lựcvom c.”
Bạfrje ch Ngọiblw c Đjscg ưcmzx ờqnau ng gậnbst t đpicx ầvixl u, nhìlrkp n quanh. Phítavx a trưcmzx ớmzwm c cóovkx mộwjyw t tầvixl ng lửywch ng, đpicx ưcmzx ợngaf c sắevpf p cápjft c trậnbst n đpicx ápjft nh. Hai bêylbz n còfyky n cóovkx bảzomq ng đpicx iểjilo m —- Xem ra mang hìlrkp nh thứkzei c cápjft cưcmzx ợngaf c. Nóovkx i trắevpf ng làefgc giốnxdv ng nhữxivp ng trậnbst n đpicx ấfttb u mãbaxc nh thúueun thờqnau i La Mãbaxc cổvvme , chỉefgc khápjft c ởnxdv đpicx âgouq y làefgc đpicx ấfttb u ngưcmzx ờqnau i.
“Tiểjilo u Bạfrje ch!” Triểjilo n Chiêylbz u đpicx ộwjyw t nhiêylbz n chỉefgc tay, mộwjyw t đpicx ứkzei a béxhra nam bưcmzx ng khay tràefgc đpicx i qua, tuy quầvixl n ápjft o đpicx ãbaxc đpicx ưcmzx ợngaf c thay thàefgc nh bộwjyw bồsrfq i bàefgc n, nhưcmzx ng liếpeqw c mộwjyw t cápjft i vẫchia n nhậnbst n ra đpicx óovkx làefgc Cápjft Chạfrje ch.
Đjscg úueun ng lúueun c đpicx óovkx , Cápjft Chạfrje ch cũgsgh ng đpicx ãbaxc thấfttb y hai ngưcmzx ờqnau i. Phảzomq n ứkzei ng đpicx ầvixl u tiêylbz n làefgc sửywch ng sốnxdv t, ngay lậnbst p tứkzei c xoay ngưcmzx ờqnau i bỏcjna chạfrje y.
Bạfrje ch Ngọiblw c Đjscg ưcmzx ờqnau ng vàefgc Triểjilo n Chiêylbz u liếpeqw c nhau, đpicx ịsrka nh đpicx uổvvme i theo, nhưcmzx ng phítavx a trưcmzx ớmzwm c cóovkx rấfttb t nhiềpjft u ngưcmzx ờqnau i, hơwjyw n nữxivp a cảzomq đpicx ápjft m đpicx ềpjft u đpicx ang trong tìlrkp nh trạfrje ng rấfttb t kítavx ch đpicx ộwjyw ng. Mộwjyw t kẻcmzx vừraoz a xoay ra thìlrkp đpicx ụfttb ng phảzomq i Bạfrje ch Ngọiblw c Đjscg ưcmzx ờqnau ng. Gãbaxc thựcvom c cao to, giơwjyw tay tóovkx m lấfttb y vai anh, còfyky n chưcmzx a mởnxdv mồsrfq m móovkx c mỉefgc a đpicx ưcmzx ợngaf c câgouq u nàefgc o đpicx ãbaxc bịsrka Bạfrje ch Ngọiblw c Đjscg ưcmzx ờqnau ng bắevpf t cổvvme tay quăcmzx ng ngãbaxc . Gãbaxc to con bay lêylbz n khôcwpy ng, rấfttb t mấfttb t hìlrkp nh tưcmzx ợngaf ng, téxhra dúueun i dụfttb i.
Triểjilo n Chiêylbz u chéxhra p chéxhra p miệmzwm ng, phảzomq n ứkzei ng củlpwg a Bạfrje ch Ngọiblw c Đjscg ưcmzx ờqnau ng hoàefgc n toàefgc n làefgc do bảzomq n năcmzx ng! Triểjilo n Chiêylbz u đpicx ãbaxc sớmzwm m phápjft t hiệmzwm n, cóovkx lẽsrfq làefgc do luyệmzwm n võjxce , títavx nh cảzomq nh giápjft c củlpwg a Bạfrje ch Ngọiblw c Đjscg ưcmzx ờqnau ng cựcvom c kỳdlwy cao. Ngồsrfq i thôcwpy i cũgsgh ng phảzomq i chọiblw n mộwjyw t tưcmzx thếpeqw cóovkx thểjilo tấfttb n côcwpy ng hay phòfyky ng thủlpwg bấfttb t kỳdlwy lúueun c nàefgc o. Giờqnau đpicx ang làefgc thờqnau i đpicx iểjilo m dâgouq y thầvixl n kinh căcmzx ng nhấfttb t, chụfttb p vai con chuộwjyw t đpicx óovkx làefgc nhấfttb t đpicx ịsrka nh làefgc thítavx ch ăcmzx n đpicx ậnbst p. Triểjilo n Chiêylbz u kếpeqw t luậnbst n —- Đjscg âgouq y còfyky n làefgc phảzomq n xạfrje cóovkx đpicx iềpjft u kiệmzwm n nhờqnau títavx nh cuồsrfq ng sạfrje ch sẽsrfq , đpicx ãbaxc nóovkx i từraoz trưcmzx ớmzwm c làefgc têylbz n nàefgc y bịsrka rốnxdv i loạfrje n ápjft m ảzomq nh cưcmzx ỡilbh ng chếpeqw màefgc .
Gãbaxc to con chậnbst t vậnbst t mãbaxc i mớmzwm i đpicx ứkzei ng dậnbst y đpicx ưcmzx ợngaf c, nhổvvme mộwjyw t bãbaxc i nưcmzx ớmzwm c bọiblw t, nhìlrkp n Bạfrje ch Ngọiblw c Đjscg ưcmzx ờqnau ng từraoz trêylbz n xuốnxdv ng dưcmzx ớmzwm i mộwjyw t lưcmzx ợngaf t, sau đpicx óovkx ngoắevpf c ngoắevpf c tay, bộwjyw dạfrje ng nhưcmzx muốnxdv n so chiêylbz u.
Nhữxivp ng kẻcmzx khápjft c cũgsgh ng phápjft t giápjft c cóovkx sựcvom bấfttb t thưcmzx ờqnau ng ởnxdv đpicx âgouq y, tòfyky mòfyky xúueun m lạfrje i. Lúueun c nàefgc y, Cápjft Chạfrje ch đpicx ãbaxc chạfrje y mấfttb t bóovkx ng, Bạfrje ch Ngọiblw c Đjscg ưcmzx ờqnau ng nhìlrkp n nhữxivp ng gãbaxc to con, vẻcmzx mặmzwm t đpicx ầvixl y khiêylbz u khítavx ch trưcmzx ớmzwm c mặmzwm t, trong đpicx ầvixl u lóovkx e lêylbz n mộwjyw t ýkzei tưcmzx ởnxdv ng.
Anh cởnxdv i ápjft o khoápjft c, xoay ngưcmzx ờqnau i đpicx ưcmzx a cho Triểjilo n Chiêylbz u. Triểjilo n Chiêylbz u lậnbst p tứkzei c hiểjilo u ýkzei , Bạfrje ch Ngọiblw c Đjscg ưcmzx ờqnau ng muốnxdv n dụfttb kẻcmzx quảzomq n lýkzei xuấfttb t hiệmzwm n, trựcvom c tiếpeqw p hỏcjna i vềpjft Cápjft Chạfrje ch. Triểjilo n Chiêylbz u cầvixl m ápjft o củlpwg a Bạfrje ch Ngọiblw c Đjscg ưcmzx ờqnau ng, tay nắevpf m lạfrje i: “Tiểjilo u Bạfrje ch cốnxdv lêylbz n!”
Bạfrje ch Ngọiblw c Đjscg ưcmzx ờqnau ng dởnxdv khóovkx c dởnxdv cưcmzx ờqnau i, từraoz nhỏcjna đpicx ếpeqw n giờqnau , mỗzoas i lầvixl n anh đpicx ápjft nh lộwjyw n Triểjilo n Chiêylbz u đpicx ềpjft u cầvixl m đpicx ồsrfq cho anh. Màefgc thúueun vịsrka hơwjyw n cảzomq làefgc Triểjilo n Chiêylbz u chưcmzx a từraoz ng khuyêylbz n ngăcmzx n, ngưcmzx ợngaf c lạfrje i còfyky n đpicx ứkzei ng bêylbz n cổvvme vũgsgh “Tiểjilo u Bạfrje ch cốnxdv lêylbz n” vớmzwm i vẻcmzx mặmzwm t rấfttb t phấfttb n khítavx ch.
Vóovkx c dápjft ng Bạfrje ch Ngọiblw c Đjscg ưcmzx ờqnau ng câgouq n xứkzei ng, nhìlrkp n vẻcmzx ngoàefgc i thìlrkp thấfttb y hơwjyw i gầvixl y. Nhưcmzx ng chỉefgc cóovkx Triểjilo n Chiêylbz u làefgc biếpeqw t, lộwjyw t sạfrje ch ra thìlrkp đpicx ầvixl y cơwjyw bắevpf p, dẻcmzx o dai y roi da!
Đjscg ốnxdv i thủlpwg củlpwg a Bạfrje ch Ngọiblw c Đjscg ưcmzx ờqnau ng đpicx ứkzei ng dậnbst y, gãbaxc phảzomq i to gấfttb p hai lầvixl n anh, khoa trưcmzx ơwjyw ng bóovkx p bóovkx p tay, bóovkx p bóovkx p cổvvme đpicx ểjilo cápjft c khớmzwm p xưcmzx ơwjyw ng kêylbz u răcmzx ng rắevpf c.
Triểjilo n Chiêylbz u vừraoz a nhìlrkp n đpicx ãbaxc biếpeqw t kẻcmzx nàefgc y khôcwpy ng chuyêylbz n, tấfttb t cảzomq cápjft c khớmzwm p củlpwg a Tiểjilo u Bạfrje ch chảzomq cầvixl n bóovkx p, vẩplig y thôcwpy i đpicx ãbaxc kêylbz u rềpjft n rồsrfq i.
Bạfrje ch Ngọiblw c Đjscg ưcmzx ờqnau ng khôcwpy ng thựcvom c hiệmzwm n đpicx ộwjyw ng tápjft c khởnxdv i đpicx ộwjyw ng, chỉefgc hơwjyw i giậnbst t cổvvme , kéxhra o theo làefgc cảzomq ngưcmzx ờqnau i phápjft t ra tiếpeqw ng đpicx ộwjyw ng rấfttb t khẽsrfq , đpicx ộwjyw ng tápjft c thựcvom c đpicx ẹbtgw p. Chítavx nh lúueun c nàefgc y, từraoz trêylbz n lầvixl u, ai đpicx óovkx đpicx ộwjyw t nhiêylbz n huýkzei t sápjft o. Mọiblw i ngưcmzx ờqnau i ngẩplig ng đpicx ầvixl u nhìlrkp n, đpicx óovkx làefgc mộwjyw t ngưcmzx ờqnau i ngoạfrje i quốnxdv c tóovkx c dàefgc i, mặmzwm c sơwjyw mi hoa hòfyky e hoa sóovkx i, thong dong ngồsrfq i trêylbz n ghếpeqw hứkzei ng thúueun quan sápjft t. Cảzomq Triểjilo n Chiêylbz u lẫchia n Bạfrje ch Ngọiblw c Đjscg ưcmzx ờqnau ng đpicx ềpjft u ngẩplig n ngưcmzx ờqnau i —- Làefgc Eugene, sao hắevpf n lạfrje i ởnxdv đpicx âgouq y?
Eugene huýkzei t sápjft o xong, nóovkx i vớmzwm i mấfttb y ngưcmzx ờqnau i đpicx ang đpicx ứkzei ng gầvixl n võjxce đpicx àefgc i quyềpjft n anh: “Lấfttb y găcmzx ng đpicx ếpeqw n đpicx âgouq y, loạfrje i 16 ounce (*).”
Cóovkx tiếpeqw ng cưcmzx ờqnau i vang lêylbz n, vàefgc i kẻcmzx thítavx ch hóovkx ng hớmzwm t cầvixl m bao tay đpicx ếpeqw n đpicx ưcmzx a cho gãbaxc to con. Gãbaxc vừraoz a đpicx ịsrka nh nhậnbst n, lạfrje i nghe Eugene bậnbst t cưcmzx ờqnau i ha ha: “Khôcwpy ng phảzomq i cho anh ta, làefgc đpicx ưcmzx a cho cậnbst u ấfttb y.” Nóovkx i rồsrfq i, chỉefgc Bạfrje ch Ngọiblw c Đjscg ưcmzx ờqnau ng, nhìlrkp n gãbaxc to con kia: “Tay khôcwpy ng, tôcwpy i sợngaf cậnbst u ấfttb y đpicx ápjft nh chếpeqw t anh!”
* Lờqnau i tápjft c giảzomq : Găcmzx ng đpicx ấfttb u quyềpjft n anh hẳphtn n mọiblw i ngưcmzx ờqnau i đpicx ãbaxc biếpeqw t, còfyky n ounce (oz) làefgc trọiblw ng lưcmzx ợngaf ng củlpwg a găcmzx ng, nóovkx i cápjft ch khápjft c làefgc đpicx ộwjyw dàefgc y. Trong thi đpicx ấfttb u quyềpjft n anh chuyêylbz n nghiệmzwm p cóovkx cápjft c loạfrje i 8oz, 12oz vàefgc 16oz. Đjscg ộwjyw dàefgc y càefgc ng lớmzwm n thìlrkp khi trúueun ng đpicx òfyky n càefgc ng đpicx ỡilbh đpicx au.
Eugene đpicx ểjilo Tiểjilo u Bạfrje ch mang găcmzx ng tay ýkzei làefgc sợngaf gãbaxc to con kia trúueun ng mộwjyw t phápjft t thìlrkp chếpeqw t luôcwpy n mấfttb t.
—
(*) ounce: Kýkzei hiệmzwm u làefgc oz (1oz = 28.35g). Trong truyệmzwm n, 16oz làefgc cỡilbh găcmzx ng tay đpicx ấfttb u quyềpjft n anh phùnwfz hợngaf p vớmzwm i ngưcmzx ờqnau i cóovkx sốnxdv câgouq n nặmzwm ng từraoz 120lbs – 150lbs (1lbs = 0.45kg).
“Thế
Triể
“Thu hoạ
“Lư
“Sao thế
“Ừ
“Thấ
“Là
Bạ
Đ
Bạ
Cả
“Kia là
“À
“Kiể
“Ừ
Bạ
“Có
“Ừ
…
Lú
“Là
“Sế
(*) GPS:Global Positioning System – Thiế
Bạ
“Miê
“Khu vự
“Vư
“Ở
Bạ
“Sế
Mắ
Bạ
Tư
Triệ
Bạ
Dặ
Thấ
“Thù
“Trư
“Chuyệ
“Chí
“Thế
“Ha ha.” Trư
“… Tô
Bạ
Mọ
Vư
………
Bạ
Đ
Hai ngư
Lú
Bạ
Triể
“Hai anh là
Đ
Từ
~Bạ
Triể
Bồ
“A…” Bạ
“Dạ
Nuố
Xuố
Bạ
Triể
Bồ
Bạ
Đ
Triể
Bạ
“Tiể
Đ
Bạ
Triể
Gã
Nhữ
Anh cở
Bạ
Vó
Đ
Triể
Bạ
Eugene huý
Có
* Lờ
Eugene đ
—
(*) ounce: Ký
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.