Xe củeyzr a Bạjhgf ch Ngọaybd c Đasrf ưzzro ờeyzr ng lao xuốkrqr ng bãyyoi i đnlgb ỗkrqr , sau tiếqngj ng “kéynbf t” phanh, tạjhgf o thàlmyj nh mộiesz t đnlgb ưzzro ờeyzr ng cong trênulo n mặuian t đnlgb ấpwvf t thìtijy chuẩkcrc n xájoaw c dừytwa ng lạjhgf i trưzzro ớdial c cộiesz t trụmdpo . Cửbnrk a xe mởitwm ra, Bạjhgf ch Ngọaybd c Đasrf ưzzro ờeyzr ng xuấpwvf t hiệytwa n, giơxuwi súrsid ng nhằqkmx m vàlmyj o kẻkcrc đnlgb ang ngâsjcq m nga kia, “Bỏtgej súrsid ng xuốkrqr ng!”
Giữqcne a bãyyoi i đnlgb ỗkrqr xe, ngưzzro ờeyzr i đnlgb ang hájoaw t bênulo n cạjhgf nh xe củeyzr a Bạjhgf ch Cẩkcrc m Đasrf ưzzro ờeyzr ng, chíaybd nh làlmyj Kiệytwa t Kiệytwa t, gãyyoi râsjcq u quai nótgej n tốkrqr i qua đnlgb i tìtijy m Lạjhgf c Dưzzro ơxuwi ng.
Triểeeys n Chiênulo u vàlmyj Lạjhgf c Dưzzro ơxuwi ng ngồnlgb i trong xe. Bạjhgf ch Ngọaybd c Đasrf ưzzro ờeyzr ng dừytwa ng xe rấpwvf t khéynbf o, cửbnrk a sổyfqb xe đnlgb ưzzro ợmdsq c chắitie n bởitwm i cộiesz t trụmdpo nhưzzro ng ngưzzro ờeyzr i trong xe vẫyaqy n cótgej thểeeys quan sájoaw t nhữqcne ng gìtijy diễpuez n ra ngoàlmyj i ôvfod kíaybd nh. Triểeeys n Chiênulo u ôvfod m Lạjhgf c Dưzzro ơxuwi ng vàlmyj o lòkcrc ng, hai ngưzzro ờeyzr i nhìtijy n rõvvrl tìtijy nh hìtijy nh.
“Làlmyj chúrsid hôvfod m qua.” Dưzzro ơxuwi ng Dưzzro ơxuwi ng ngẩkcrc ng đnlgb ầasrf u nhìtijy n Triểeeys n Chiênulo u, “Khôvfod ng phảmdsq i hôvfod m qua chúrsid ta đnlgb ãyyoi bịuwuo chúrsid Bạjhgf ch bắitie n chảmdsq y májoaw u sao? Thếqngj nàlmyj o lạjhgf i khỏtgej i nhanh vậzqaz y?”
Triểeeys n Chiênulo u lắitie c đnlgb ầasrf u, vẻkcrc mặuian t cũfzte ng đnlgb ầasrf y nghi hoặuian c, màlmyj Bạjhgf ch Ngọaybd c Đasrf ưzzro ờeyzr ng nhìtijy n thấpwvf y Kiệytwa t Kiệytwa t cũfzte ng lộiesz ra ngờeyzr vựgsrc c.
“Bỏtgej súrsid ng xuốkrqr ng!” Bạjhgf ch Ngọaybd c Đasrf ưzzro ờeyzr ng cau màlmyj y, quájoaw t thênulo m mộiesz t lầasrf n nữqcne a. Nghe giọaybd ng anh, Triểeeys n Chiênulo u cótgej thểeeys cảmdsq m thấpwvf y phầasrf n nàlmyj o cơxuwi n bựgsrc c tứvfxf c củeyzr a Bạjhgf ch Ngọaybd c Đasrf ưzzro ờeyzr ng… Bấpwvf t kểeeys lầasrf n nàlmyj y Kiệytwa t Kiệytwa t muốkrqr n giếqngj t ai, làlmyj Bạjhgf ch Cẩkcrc m Đasrf ưzzro ờeyzr ng hay Bạjhgf ch Trìtijy , đnlgb ềyjxr u làlmyj anh em củeyzr a Bạjhgf ch Ngọaybd c Đasrf ưzzro ờeyzr ng. Bìtijy nh thưzzro ờeyzr ng Bạjhgf ch Ngọaybd c Đasrf ưzzro ờeyzr ng vốkrqr n cótgej tíaybd nh bao che bênulo nh vựgsrc c ngưzzro ờeyzr i thâsjcq n, đnlgb ồnlgb ng nghiệytwa p ởitwm SCI đnlgb ãyyoi vậzqaz y chứvfxf đnlgb ừytwa ng nótgej i đnlgb ếqngj n anh em ruộiesz t thịuwuo t. Giờeyzr chỉdnqb cầasrf n Kiệytwa t Kiệytwa t cótgej chúrsid t phảmdsq n ứvfxf ng, rấpwvf t cótgej thểeeys Bạjhgf ch Ngọaybd c Đasrf ưzzro ờeyzr ng sẽerze lậzqaz p tứvfxf c bắitie n gụmdpo c hắitie n.
“Dưzzro ơxuwi ng Dưzzro ơxuwi ng, con bảmdsq o đnlgb ãyyoi từytwa ng nghe cájoaw i chúrsid kia hájoaw t bàlmyj i hájoaw t nàlmyj y?” Triểeeys n Chiênulo u đnlgb ộiesz t nhiênulo n hỏtgej i Lạjhgf c Dưzzro ơxuwi ng.
“Vâsjcq ng.” Lạjhgf c Dưzzro ơxuwi ng gậzqaz t đnlgb ầasrf u, “Con cótgej nghe vàlmyj i lầasrf n.”
“Chúrsid ta cótgej kểeeys chuyệytwa n gìtijy liênulo n quan tớdial i bàlmyj i đnlgb ồnlgb ng dao đnlgb ótgej khôvfod ng?” Triểeeys n Chiênulo u hỏtgej i.
Lạjhgf c Dưzzro ơxuwi ng nghĩvvrl nghĩvvrl rồnlgb i đnlgb ájoaw p: “Chúrsid ta cótgej kểeeys hồnlgb i nhỏtgej đnlgb ãyyoi từytwa ng nghe, ấpwvf n tưzzro ợmdsq ng rấpwvf t sâsjcq u sắitie c.”
“Con cótgej thểeeys hájoaw t lạjhgf i khôvfod ng?” Triểeeys n Chiênulo u hỏtgej i Lạjhgf c Dưzzro ơxuwi ng.
Dưzzro ơxuwi ng Dưzzro ơxuwi ng cưzzro ờeyzr i khổyfqb , lắitie c đnlgb ầasrf u, “Khôvfod ng ạjhgf , i i a a thôvfod i, con đnlgb âsjcq u biếqngj t hájoaw t.”
Triểeeys n Chiênulo u lạjhgf i nhìtijy n thếqngj giằqkmx ng co ngoàlmyj i xe, nótgej i vớdial i Lạjhgf c Dưzzro ơxuwi ng, “Nhớdial giai đnlgb iệytwa u làlmyj đnlgb ưzzro ợmdsq c rồnlgb i. Con ngâsjcq n vàlmyj i tiếqngj ng nhéynbf , chúrsid muốkrqr n xem phảmdsq n ứvfxf ng củeyzr a hắitie n.”
Lạjhgf c Dưzzro ơxuwi ng nghiênulo ng đnlgb ầasrf u nghĩvvrl mộiesz t chúrsid t, cuốkrqr i cùnulo ng gậzqaz t đnlgb ầasrf u, “Vâsjcq ng!”
Triểeeys n Chiênulo u bấpwvf m núrsid t mởitwm cửbnrk a sổyfqb xe, ra hiệytwa u cho Lạjhgf c Dưzzro ơxuwi ng bắitie t đnlgb ầasrf u.
Trong bãyyoi i đnlgb ỗkrqr xe yênulo n tĩvvrl nh, vẩkcrc n vơxuwi mộiesz t làlmyj n khótgej i mỏtgej ng từytwa đnlgb iếqngj u thuốkrqr c đnlgb ãyyoi dụmdpo i củeyzr a Bạjhgf ch Cẩkcrc m Đasrf ưzzro ờeyzr ng. Ba phíaybd a đnlgb ềyjxr u ởitwm thếqngj cădial ng thẳmdsq ng. Đasrf úrsid ng lúrsid c đnlgb ótgej , mộiesz t giọaybd ng ca non nớdial t vang lênulo n từytwa trong chiếqngj c xe củeyzr a Bạjhgf ch Ngọaybd c Đasrf ưzzro ờeyzr ng. Tiếqngj ng ca nhẹytwa nhàlmyj ng chậzqaz m rãyyoi i, chíaybd nh làlmyj khúrsid c đnlgb oạjhgf n Kiệytwa t Kiệytwa t vừytwa a mớdial i ngâsjcq m nga.
Kiệytwa t Kiệytwa t giậzqaz t nảmdsq y mìtijy nh, mắitie t mởitwm to nhìtijy n vềyjxr phíaybd a xe, lậzqaz p tứvfxf c hòkcrc a giọaybd ng theo, vừytwa a hájoaw t vừytwa a buôvfod ng súrsid ng, từytwa từytwa đnlgb i vềyjxr phíaybd a chiếqngj c ôvfod tôvfod , cũfzte ng chíaybd nh làlmyj vềyjxr phíaybd a Bạjhgf ch Ngọaybd c Đasrf ưzzro ờeyzr ng, miệytwa ng lẩkcrc m bẩkcrc m: “Anh ơxuwi i… anh ơxuwi i.”
Cảmdsq cơxuwi thểeeys củeyzr a hắitie n đnlgb ềyjxr u thảmdsq lỏtgej ng, súrsid ng trênulo n tay rơxuwi i “cạjhgf ch” xuốkrqr ng đnlgb ấpwvf t. Nụmdpo cưzzro ờeyzr i xuấpwvf t hiệytwa n trênulo n gưzzro ơxuwi ng mặuian t Kiệytwa t Kiệytwa t, trôvfod ng thậzqaz t ngâsjcq y thơxuwi .
Tấpwvf t cảmdsq mọaybd i ngưzzro ờeyzr i đnlgb ềyjxr u kinh ngạjhgf c vìtijy hàlmyj nh đnlgb ộiesz ng củeyzr a hắitie n. Đasrf ang khôvfod ng biếqngj t phảmdsq i phảmdsq n ứvfxf ng thếqngj nàlmyj o thìtijy bênulo n ngoàlmyj i, thênulo m mộiesz t chiếqngj c xe lájoaw i tớdial i. Đasrf ótgej làlmyj chiếqngj c Bentley màlmyj u đnlgb en, chầasrf m chậzqaz m chạjhgf y tớdial i rồnlgb i dừytwa ng lạjhgf i giữqcne a bãyyoi i đnlgb ộiesz xe, chặuian n đnlgb ưzzro ờeyzr ng củeyzr a Kiệytwa t Kiệytwa t.
Bạjhgf ch Ngọaybd c Đasrf ưzzro ờeyzr ng chau màlmyj y. Triểeeys n Chiênulo u cũfzte ng đnlgb ãyyoi đnlgb ótgej ng cửbnrk a sổyfqb xe, ấpwvf n Dưzzro ơxuwi ng Dưzzro ơxuwi ng vàlmyj o trong, dặuian n cậzqaz u nhótgej c trốkrqr n kỹjfsm vàlmyj o. Anh ra khỏtgej i xe, đnlgb ếqngj n cạjhgf nh Bạjhgf ch Ngọaybd c Đasrf ưzzro ờeyzr ng.
Chiếqngj c Bentley mởitwm ra, hai ngưzzro ờeyzr i xuấpwvf t hiệytwa n.
Ngưzzro ờeyzr i đnlgb ứvfxf ng trưzzro ớdial c làlmyj mộiesz t ngưzzro ờeyzr i đnlgb àlmyj n ôvfod ng khoảmdsq ng hơxuwi n ba mưzzro ơxuwi i, thâsjcq n hìtijy nh cao lớdial n, mộiesz t thâsjcq n Tâsjcq y trang đnlgb en đnlgb ưzzro ợmdsq c may thủeyzr côvfod ng; chấpwvf t vảmdsq i, phụmdpo kiệytwa n đnlgb ềyjxr u rấpwvf t sang trọaybd ng; májoaw i tótgej c đnlgb en đnlgb ưzzro ợmdsq c chảmdsq i chỉdnqb n chu. Hắitie n đnlgb eo kíaybd nh râsjcq m, trájoaw n vàlmyj mũfzte i cao ngấpwvf t, nưzzro ớdial c da tájoaw i nhợmdsq t, nhìtijy n đnlgb ãyyoi biếqngj t khôvfod ng phảmdsq i ngưzzro ờeyzr i châsjcq u Áaybd .
Ngưzzro ờeyzr i theo sau hắitie n, từytwa ghếqngj phótgej lájoaw i bưzzro ớdial c xuốkrqr ng, trôvfod ng lấpwvf t pha lấpwvf t phấpwvf t, sơxuwi mi hoa, tótgej c đnlgb ểeeys dàlmyj i —- Eugene.
Triểeeys n Chiênulo u thấpwvf y ởitwm ghếqngj sau còkcrc n mộiesz t ngưzzro ờeyzr i nữqcne a, nhưzzro ng vìtijy cửbnrk a kíaybd nh đnlgb en, khôvfod ng rõvvrl làlmyj ai.
Kẻkcrc ájoaw o đnlgb en nhìtijy n quanh mộiesz t lưzzro ợmdsq t, ájoaw nh mắitie t chậzqaz m rãyyoi i đnlgb ảmdsq o qua từytwa ng ngưzzro ờeyzr i, khi tớdial i Triểeeys n Chiênulo u vàlmyj Bạjhgf ch Ngọaybd c Đasrf ưzzro ờeyzr ng, hắitie n mỉdnqb m cưzzro ờeyzr i, lưzzro u loájoaw t hỏtgej i bằqkmx ng tiếqngj ng Anh: “Lầasrf n trưzzro ớdial c Taber thua trong tay cájoaw c cậzqaz u?”
Bạjhgf ch Ngọaybd c Đasrf ưzzro ờeyzr ng vàlmyj Triểeeys n Chiênulo u nhìtijy n nhau, Triểeeys n Chiênulo u chớdial p mắitie t —- Tiểeeys u Bạjhgf ch, quen mắitie t khôvfod ng?
Khẽerze gậzqaz t đnlgb ầasrf u, Bạjhgf ch Ngọaybd c Đasrf ưzzro ờeyzr ng nhưzzro ớdial n mi —- Khôvfod ng phảmdsq i chứvfxf … Hôvfod m nay ngàlmyj y mấpwvf y?
Hai ngưzzro ờeyzr i đnlgb ang “trao đnlgb ổyfqb i”, chợmdsq t nghe kẻkcrc đnlgb ótgej bậzqaz t cưzzro ờeyzr i, thájoaw o kíaybd nh râsjcq m xuốkrqr ng, quay đnlgb ầasrf u nótgej i vớdial i Bạjhgf ch Cẩkcrc m Đasrf ưzzro ờeyzr ng sắitie c mặuian t khôvfod ng tốkrqr t đnlgb ứvfxf ng đnlgb ótgej khôvfod ng xa: “Bạjhgf ch, cậzqaz u vàlmyj em trai thậzqaz t giốkrqr ng nhau.”
Bạjhgf ch Cẩkcrc m Đasrf ưzzro ờeyzr ng tựgsrc a hồnlgb khôvfod ng quan tâsjcq m tớdial i vẻkcrc híaybd hửbnrk ng củeyzr a hắitie n, lạjhgf nh mặuian t nhìtijy n mộiesz t lúrsid c mớdial i mởitwm miệytwa ng phun ra vàlmyj i âsjcq m tiếqngj t: “Leonard.”
Triểeeys n Chiênulo u vàlmyj Bạjhgf ch Ngọaybd c Đasrf ưzzro ờeyzr ng lạjhgf i nhìtijy n nhau —- Quảmdsq nhiênulo n.
Nhâsjcq n vậzqaz t cótgej khíaybd thếqngj kinh ngưzzro ờeyzr i đnlgb ang đnlgb ứvfxf ng trưzzro ớdial c mặuian t họaybd đnlgb âsjcq y, chíaybd nh làlmyj trùnulo m sỏtgej mafia ájoaw c danh lan xa lan rộiesz ng —- Leonard.
Đasrf iềyjxr u khiếqngj n cảmdsq Triểeeys n Chiênulo u vàlmyj Bạjhgf ch Ngọaybd c Đasrf ưzzro ờeyzr ng cảmdsq m thấpwvf y cảmdsq m khájoaw i chíaybd nh làlmyj ngàlmyj i trùnulo m củeyzr a gia tộiesz c Leonard trẻkcrc đnlgb ếqngj n ngỡfzte ngàlmyj ng.
“Cậzqaz u tớdial i đnlgb âsjcq y làlmyj m gìtijy ?” Bạjhgf ch Cẩkcrc m Đasrf ưzzro ờeyzr ng trảmdsq súrsid ng lạjhgf i cho Bạjhgf ch Trìtijy phíaybd a sau đnlgb ang nhôvfod đnlgb ầasrf u nhìtijy n ngótgej .
Thấpwvf y Bạjhgf ch Cẩkcrc m Đasrf ưzzro ờeyzr ng vôvfod tìtijy nh mộiesz t cájoaw ch cốkrqr ýugnw che chởitwm cho Bạjhgf ch Trìtijy , Leonard cưzzro ờeyzr i, con ngưzzro ơxuwi i xanh xájoaw m chằqkmx m chằqkmx m dõvvrl i vàlmyj o cậzqaz u, “Nghe nótgej i cậzqaz u cótgej mộiesz t tìtijy nh nhâsjcq n, làlmyj béynbf đnlgb ájoaw ng yênulo u sau lưzzro ng đnlgb ótgej hảmdsq ? Khôvfod ng giốkrqr ng cậzqaz u àlmyj , tôvfod i nhớdial cậzqaz u thíaybd ch vẻkcrc đnlgb ẹytwa p lạjhgf nh lùnulo ng cơxuwi màlmyj .”
Bạjhgf ch Cẩkcrc m Đasrf ưzzro ờeyzr ng phớdial t lờeyzr , quay đnlgb ầasrf u lạjhgf i nhìtijy n Bạjhgf ch Trìtijy , thấpwvf y cậzqaz u vẫyaqy n ôvfod m khưzzro khưzzro tậzqaz p tàlmyj i liệytwa u liềyjxr n hỏtgej i: “Thứvfxf nàlmyj y Côvfod ng Tôvfod n cầasrf n?”
Bạjhgf ch Trìtijy sửbnrk ng sốkrqr t, sau đnlgb ótgej giậzqaz t mìtijy nh “A” mộiesz t tiếqngj ng, nhìtijy n mọaybd i ngưzzro ờeyzr i: “Em phảmdsq i đnlgb i đnlgb ưzzro a tàlmyj i liệytwa u!” Nótgej i rồnlgb i, ba châsjcq n bốkrqr n cẳmdsq ng chạjhgf y lênulo n tòkcrc a cao ốkrqr c, chếqngj t chắitie c rồnlgb i, Côvfod ng Tôvfod n nổyfqb i bãyyoi o cho coi!
“Xem ra khôvfod ng phảmdsq i…” Leonard cho kíaybd nh vàlmyj o túrsid i ájoaw o, quay đnlgb ầasrf u nhìtijy n Bạjhgf ch Ngọaybd c Đasrf ưzzro ờeyzr ng vàlmyj Triểeeys n Chiênulo u, tinh tếqngj quan sájoaw t họaybd , tầasrf m mắitie t chiếqngj u vàlmyj o Triểeeys n Chiênulo u, màlmyj y thoájoaw ng nhưzzro ớdial ng lênulo n, “Tôvfod i đnlgb ãyyoi từytwa ng đnlgb ọaybd c sájoaw ch củeyzr a cậzqaz u.”
Triểeeys n Chiênulo u gậzqaz t đnlgb ầasrf u, “Hy vọaybd ng nótgej khôvfod ng giúrsid p gìtijy cho anh.”
“Ha ha…” Leonard bậzqaz t cưzzro ờeyzr i, “Thậzqaz t thúrsid vịuwuo .” Sau đnlgb ótgej phájoaw t hiệytwa n Bạjhgf ch Ngọaybd c Đasrf ưzzro ờeyzr ng đnlgb ang hồnlgb nghi nhìtijy n mìtijy nh, “Cótgej vấpwvf n đnlgb ềyjxr gìtijy sao? Đasrf ộiesz i trưzzro ởitwm ng Bạjhgf ch?”
Bạjhgf ch Ngọaybd c Đasrf ưzzro ờeyzr ng trầasrf m mặuian c chốkrqr c lájoaw t, rồnlgb i đnlgb ộiesz t nhiênulo n hỏtgej i: “Anh dùnulo ng visa du lịuwuo ch nhậzqaz p cảmdsq nh? Làlmyj côvfod ng ty du lịuwuo ch nàlmyj o? Tôvfod i cho ngưzzro ờeyzr i niênulo m phong nótgej !”
Leonard khôvfod ng ngờeyzr Bạjhgf ch Ngọaybd c Đasrf ưzzro ờeyzr ng sẽerze thốkrqr t ra nhữqcne ng lờeyzr i nàlmyj y, nhấpwvf t thờeyzr i dởitwm mếqngj u dởitwm májoaw o. Eugene phíaybd a sau đnlgb ãyyoi ôvfod m bụmdpo ng cưzzro ờeyzr i rũfzte rưzzro ợmdsq i, vừytwa a đnlgb ậzqaz p nótgej c xe vừytwa a nótgej i: “Cậzqaz u chàlmyj ng hàlmyj i hưzzro ớdial c gớdial m!”
Bạjhgf ch Cẩkcrc m Đasrf ưzzro ờeyzr ng rúrsid t thuốkrqr c ra, thảmdsq n nhiênulo n: “Cậzqaz u muốkrqr n gìtijy ?”
Leonard lạjhgf i quay sang nhìtijy n Bạjhgf ch Cẩkcrc m Đasrf ưzzro ờeyzr ng, mỉdnqb m cưzzro ờeyzr i, thấpwvf p giọaybd ng hỏtgej i: “Tôvfod i muốkrqr n gìtijy cótgej íaybd ch lợmdsq i chi? Cậzqaz u đnlgb âsjcq u chịuwuo u.” Ngữqcne đnlgb iệytwa u mậzqaz p mờeyzr , Triểeeys n Chiênulo u vàlmyj Bạjhgf ch Ngọaybd c Đasrf ưzzro ờeyzr ng nghe vậzqaz y lạjhgf i nhìtijy n nhau.
“Nótgej i nhảmdsq m vừytwa a thôvfod i.” Bạjhgf ch Cẩkcrc m Đasrf ưzzro ờeyzr ng cau màlmyj y, “Khôvfod ng cótgej việytwa c gìtijy thìtijy biếqngj n đnlgb i, đnlgb âsjcq y khôvfod ng phảmdsq i làlmyj chỗkrqr cájoaw c ngưzzro ờeyzr i nênulo n tớdial i.”
Bạjhgf ch Ngọaybd c Đasrf ưzzro ờeyzr ng vàlmyj Triểeeys n Chiênulo u lạjhgf i càlmyj ng tòkcrc mòkcrc , cájoaw ch nótgej i chuyệytwa n giữqcne a Bạjhgf ch Cẩkcrc m Đasrf ưzzro ờeyzr ng vàlmyj ngàlmyj i trùnulo m mafia đnlgb âsjcq y cho thấpwvf y giao tìtijy nh giữqcne a hai bênulo n chẳmdsq ng hềyjxr nôvfod ng nha.
Leonard cũfzte ng khôvfod ng giậzqaz n, khoájoaw t khoájoaw t tay: “Tôvfod i khôvfod ng tớdial i tìtijy m cậzqaz u vớdial i ngưzzro ờeyzr i nhàlmyj đnlgb ểeeys làlmyj m phiềyjxr n, tôvfod i chỉdnqb muốkrqr n đnlgb ưzzro a mộiesz t đnlgb ứvfxf a trẻkcrc đnlgb i lạjhgf c vềyjxr thôvfod i.” Nótgej i rồnlgb i, đnlgb ưzzro a mắitie t ra hiệytwa u cho Eugene.
Eugene vỗkrqr tay mộiesz t cájoaw i vớdial i Kiệytwa t Kiệytwa t.
Kiệytwa t Kiệytwa t sửbnrk ng sốkrqr t, liềyjxr n cấpwvf t bưzzro ớdial c tớdial i chỗkrqr Eugene vàlmyj Leonard.
Bạjhgf ch Ngọaybd c Đasrf ưzzro ờeyzr ng chau màlmyj y, “Anh muốkrqr n đnlgb ưzzro a hắitie n đnlgb i?”
Leonard rấpwvf t hứvfxf ng thúrsid nhìtijy n Bạjhgf ch Ngọaybd c Đasrf ưzzro ờeyzr ng vàlmyj Triểeeys n Chiênulo u, hỏtgej i mộiesz t đnlgb ằqkmx ng đnlgb ájoaw p mộiesz t nẻkcrc o: “Cájoaw c cậzqaz u thậzqaz t đnlgb ẹytwa p đnlgb ôvfod i.”
Bạjhgf ch Ngọaybd c Đasrf ưzzro ờeyzr ng gậzqaz t đnlgb ầasrf u: “Cảmdsq m ơxuwi n.”
Leonard quan sájoaw t Bạjhgf ch Ngọaybd c Đasrf ưzzro ờeyzr ng thậzqaz t kỹjfsm , chốkrqr c lájoaw t sau cótgej phầasrf n bấpwvf t đnlgb ắitie c dĩvvrl , nótgej i vớdial i Bạjhgf ch Cẩkcrc m Đasrf ưzzro ờeyzr ng đnlgb ang húrsid t thuốkrqr c mộiesz t bênulo n: “Ngưzzro ờeyzr i họaybd Bạjhgf ch cótgej phảmdsq i đnlgb ềyjxr u thếqngj nàlmyj y?”
Bạjhgf ch Cẩkcrc m Đasrf ưzzro ờeyzr ng khôvfod ng đnlgb ájoaw p, nhìtijy n Kiệytwa t Kiệytwa t đnlgb ang đnlgb i tớdial i gầasrf n xe củeyzr a Leonard: “Hắitie n khôvfod ng thểeeys đnlgb i.”
“Cậzqaz u đnlgb ãyyoi nótgej i sau nàlmyj y khôvfod ng quan tâsjcq m tớdial i chuyệytwa n củeyzr a tôvfod i nữqcne a.” Leonard nhếqngj ch miệytwa ng cưzzro ờeyzr i, “Chẳmdsq ng lẽerze cậzqaz u đnlgb ang nótgej i giúrsid p em trai mìtijy nh?”
“A…” Bạjhgf ch Cẩkcrc m Đasrf ưzzro ờeyzr ng cưzzro ờeyzr i lạjhgf nh, “Hắitie n muốkrqr n giếqngj t tôvfod i. Chung quy thìtijy tôvfod i cũfzte ng cótgej chúrsid t quyềyjxr n lợmdsq i chứvfxf .”
Leonard lắitie c đnlgb ầasrf u, “Nótgej khôvfod ng cốkrqr ýugnw giếqngj t cậzqaz u, tha lỗkrqr i cho nótgej đnlgb i.”
Triểeeys n Chiênulo u nghe cậzqaz u trảmdsq lờeyzr i củeyzr a Leonard, con ngưzzro ơxuwi i khẽerze chuyểeeys n đnlgb ộiesz ng, trong đnlgb ầasrf u lótgej e lênulo n mộiesz t ýugnw nghĩvvrl , lênulo n tiếqngj ng: “Hắitie n tớdial i bệytwa nh việytwa n làlmyj cótgej ýugnw đnlgb ồnlgb khájoaw c, nhưzzro ng thấpwvf y anh hai lạjhgf i đnlgb ộiesz t nhiênulo n muốkrqr n giếqngj t anh ấpwvf y… Vìtijy sao? Anh hai cótgej khíaybd chấpwvf t gìtijy giốkrqr ng vớdial i ngưzzro ờeyzr i hắitie n muốkrqr n giếqngj t ưzzro ?”
Leonard nhìtijy n Triểeeys n Chiênulo u mộiesz t cájoaw ch khen ngợmdsq i, cưzzro ờeyzr i: “Lờeyzr i truyềyjxr n tụmdpo ng thậzqaz t khôvfod ng sai, rấpwvf t thôvfod ng minh… Vậzqaz y cậzqaz u đnlgb oájoaw n xem, Bạjhgf ch cótgej khíaybd chấpwvf t gìtijy lạjhgf i khiếqngj n đnlgb ứvfxf a trẻkcrc nàlmyj y muốkrqr n giếqngj t cậzqaz u ấpwvf y?”
“Anh gọaybd i anh ta làlmyj đnlgb ứvfxf a trẻkcrc ? Tuổyfqb i tájoaw c củeyzr a Kiệytwa t Kiệytwa t hìtijy nh nhưzzro khôvfod ng giốkrqr ng vẻkcrc bềyjxr ngoàlmyj i.” Triểeeys n Chiênulo u khôvfod ng đnlgb i theo dòkcrc ng suy nghĩvvrl củeyzr a Leonard, anh tiếqngj p tụmdpo c nhưzzro tựgsrc tròkcrc chuyệytwa n, “Nótgej i cájoaw ch khájoaw c, anh biếqngj t tríaybd lựgsrc c củeyzr a Kiệytwa t Kiệytwa t chưzzro a hoàlmyj n toàlmyj n trưzzro ởitwm ng thàlmyj nh, mớdial i dừytwa ng lạjhgf i ởitwm đnlgb ộiesz tuổyfqb i củeyzr a trẻkcrc em. Xem ra, anh đnlgb ãyyoi cótgej lýugnw giảmdsq i vớdial i chuyệytwa n nădial m đnlgb ótgej , màlmyj cũfzte ng cótgej liênulo n quan tớdial i khôvfod ng íaybd t ngưzzro ờeyzr i biếqngj t chuyệytwa n nădial m ấpwvf y. Anh khôvfod ng chọaybd n Râsjcq u Quai Nótgej n đnlgb ang nằqkmx m việytwa n kia, khădial ng khădial ng chọaybd n Kiệytwa t Kiệytwa t, chứvfxf ng tỏtgej Kiệytwa t Kiệytwa t cótgej cájoaw i gìtijy đnlgb ótgej màlmyj cájoaw c ngưzzro ờeyzr i muốkrqr n — Cótgej thểeeys cájoaw c ngưzzro ờeyzr i còkcrc n muốkrqr n tiếqngj p tụmdpo c thíaybd nghiệytwa m, hoặuian c đnlgb ổyfqb i mớdial i nghiênulo n cứvfxf u.”
Leonard huýugnw t mộiesz t hơxuwi i thậzqaz t dàlmyj i, quay lạjhgf i nótgej i vớdial i ngưzzro ờeyzr i trong xe: “Anh nótgej i khôvfod ng sai, cậzqaz u ta thậzqaz t giốkrqr ng anh!”
Triểeeys n Chiênulo u kinh ngạjhgf c, nhìtijy n chằqkmx m chằqkmx m vàlmyj o ngưzzro ờeyzr i ngồnlgb i trong xe, dầasrf n dầasrf n cótgej mộiesz t dựgsrc cảmdsq m, chớdial p mắitie t đnlgb ầasrf u ótgej c rốkrqr i nhưzzro tơxuwi vòkcrc , nhưzzro ng chốkrqr c lájoaw t lạjhgf i trốkrqr ng rỗkrqr ng.
Bạjhgf ch Ngọaybd c Đasrf ưzzro ờeyzr ng chúrsid ýugnw tớdial i hơxuwi i thởitwm cótgej phầasrf n bấpwvf t ổyfqb n củeyzr a Triểeeys n Chiênulo u, quay sang nhìtijy n anh. Quảmdsq nhiênulo n, Triểeeys n Chiênulo u đnlgb ang nhíaybd u màlmyj y trầasrf m tưzzro . Bạjhgf ch Ngọaybd c Đasrf ưzzro ờeyzr ng lậzqaz p tứvfxf c vưzzro ơxuwi n tay vòkcrc ng qua lưzzro ng Triểeeys n Chiênulo u, nhẹytwa nhàlmyj ng siếqngj t lấpwvf y cájoaw nh tay ngưzzro ờeyzr i nàlmyj y.
Cảmdsq m giájoaw c sựgsrc đnlgb ưzzro ợmdsq c sựgsrc xoa dịuwuo u đnlgb ếqngj n từytwa Bạjhgf ch Ngọaybd c Đasrf ưzzro ờeyzr ng, cájoaw i chớdial p mắitie t tiếqngj p theo khiếqngj n dòkcrc ng suy nghĩvvrl củeyzr a Triểeeys n Chiênulo u dầasrf n trởitwm nênulo n trấpwvf n tĩvvrl nh.
Leonard chúrsid ýugnw tớdial i sựgsrc trao đnlgb ổyfqb i im lặuian ng đnlgb ótgej , nởitwm mộiesz t nụmdpo cưzzro ờeyzr i nhạjhgf t, “Thậzqaz t đnlgb ájoaw ng thèjhgf m… Nhưzzro ng màlmyj quájoaw đnlgb ẹytwa p quájoaw tốkrqr t, thưzzro ờeyzr ng hay bịuwuo ngưzzro ờeyzr i ta ganh ghéynbf t.”
Bạjhgf ch Ngọaybd c Đasrf ưzzro ờeyzr ng cũfzte ng khôvfod ng quan tâsjcq m tớdial i ngữqcne đnlgb iệytwa u kỳyzll quájoaw i củeyzr a Leonard, anh chỉdnqb nhìtijy n chằqkmx m chằqkmx m vàlmyj o Kiệytwa t Kiệytwa t: “Cájoaw c ngưzzro ờeyzr i cótgej thểeeys đnlgb i, hắitie n ởitwm lạjhgf i!”
Eugene cưzzro ờeyzr i, nótgej i vớdial i Leonard: “Đasrf ạjhgf i ca, đnlgb ừytwa ng hy vọaybd ng vàlmyj o tôvfod i, tôvfod i đnlgb ájoaw nh khôvfod ng lạjhgf i cậzqaz u ta!”
Cájoaw i liếqngj c củeyzr a Leonard dàlmyj nh cho Eugene thoájoaw ng tỏtgej ýugnw tiếqngj c nuốkrqr i, rèjhgf n sắitie t khôvfod ng thàlmyj nh théynbf p, ra hiệytwa u hắitie n mởitwm cửbnrk a xe.
Eugene lậzqaz p tứvfxf c mởitwm cửbnrk a xe sau, ngưzzro ờeyzr i ngồnlgb i trong vẫyaqy y vẫyaqy y tay vớdial i Kiệytwa t Kiệytwa t, Kiệytwa t Kiệytwa t nhưzzro đnlgb ứvfxf a trẻkcrc nghe thấpwvf y mẹytwa gọaybd i, ngoan ngoãyyoi n muốkrqr n vàlmyj o xe.
Triểeeys n Chiênulo u đnlgb ộiesz ng nãyyoi o mộiesz t cájoaw i, quay đnlgb ầasrf u mấpwvf p májoaw y vớdial i Tiểeeys u Lạjhgf c Dưzzro ơxuwi ng trong xe mìtijy nh.
Lạjhgf c Dưzzro ơxuwi ng vẫyaqy n luôvfod n chúrsid ýugnw tớdial i nhữqcne ng biếqngj n chuyểeeys n ngoàlmyj i xe, thấpwvf y Triểeeys n Chiênulo u nótgej i, khẩkcrc u hìtijy nh nhưzzro —-Hájoaw t tiếqngj p.
Lạjhgf c Dưzzro ơxuwi ng lậzqaz p tứvfxf c hạjhgf cửbnrk a sổyfqb xe, nhẹytwa nhàlmyj ng i a giai đnlgb iệytwa u đnlgb ồnlgb ng dao.
Vốkrqr n đnlgb ãyyoi đnlgb ịuwuo nh vàlmyj o xe củeyzr a Leonard, Kiệytwa t Kiệytwa t giậzqaz t mìtijy nh mộiesz t cájoaw i, xoay ngưzzro ờeyzr i đnlgb i vềyjxr hưzzro ớdial ng chiếqngj c xe củeyzr a phíaybd a Triểeeys n Chiênulo u.
Leonard trầasrf m mặuian t, liếqngj c Eugene.
Eugene đnlgb ịuwuo nh đnlgb uổyfqb i theo, nhưzzro ng khôvfod ng biếqngj t từytwa lúrsid c nàlmyj o Bạjhgf ch Cẩkcrc m Đasrf ưzzro ờeyzr ng đnlgb ãyyoi vọaybd t đnlgb ứvfxf ng trưzzro ớdial c mặuian t hắitie n. Hắitie n kinh ngạjhgf c lùnulo i lạjhgf i trốkrqr n sau Leonard, nhôvfod đnlgb ầasrf u ra: “Đasrf ájoaw ng ghéynbf t, ngưzzro ờeyzr i ta khôvfod ng muốkrqr n đnlgb ắitie c tộiesz i họaybd Bạjhgf ch!”
Leonard nhìtijy n trờeyzr i, thởitwm dàlmyj i vớdial i Bạjhgf ch Cẩkcrc m Đasrf ưzzro ờeyzr ng: “Cậzqaz u đnlgb ừytwa ng chốkrqr ng đnlgb ốkrqr i tôvfod i nữqcne a đnlgb ưzzro ợmdsq c khôvfod ng?”
Bạjhgf ch Cẩkcrc m Đasrf ưzzro ờeyzr ng khôvfod ng đnlgb ájoaw p, cảmdsq nh cájoaw o nhìtijy n hắitie n: “Đasrf âsjcq y khôvfod ng phảmdsq i làlmyj nơxuwi i màlmyj cậzqaz u nênulo n tớdial i!”
Nụmdpo cưzzro ờeyzr i củeyzr a Leonard dầasrf n biếqngj n mấpwvf t. Hắitie n đnlgb ưzzro a tay phủeyzr i chúrsid t tàlmyj n thuốkrqr c díaybd nh vàlmyj o cổyfqb ájoaw o Bạjhgf ch Cẩkcrc m Đasrf ưzzro ờeyzr ng, thấpwvf p giọaybd ng: “Bạjhgf ch, cậzqaz u phảmdsq i biếqngj t rằqkmx ng… Tôvfod i muốkrqr n giúrsid p cậzqaz u.”
Sựgsrc tứvfxf c giậzqaz n nổyfqb i lênulo n trong mắitie t Bạjhgf ch Cẩkcrc m Đasrf ưzzro ờeyzr ng, anh lạjhgf nh lùnulo ng: “Làlmyj cậzqaz u cótgej dãyyoi tâsjcq m, đnlgb ừytwa ng lấpwvf y tôvfod i đnlgb ểeeys ngụmdpo y trang! Tôvfod i khôvfod ng muốkrqr n biếqngj t gìtijy cảmdsq !”
Triểeeys n Chiênulo u vàlmyj Bạjhgf ch Ngọaybd c Đasrf ưzzro ờeyzr ng đnlgb ứvfxf ng nghe nhưzzro lọaybd t vàlmyj o sưzzro ơxuwi ng mùnulo , khôvfod ng rõvvrl đnlgb ếqngj n tộiesz t cùnulo ng hai ngưzzro ờeyzr i làlmyj cótgej quan hệytwa gìtijy . Kiệytwa t Kiệytwa t cũfzte ng đnlgb ãyyoi chạjhgf y tớdial i, muốkrqr n chạjhgf y vềyjxr phíaybd a Tiểeeys u Lạjhgf c Dưzzro ơxuwi ng thìtijy bịuwuo Bạjhgf ch Cẩkcrc m Đasrf ưzzro ờeyzr ng bắitie t lạjhgf i.
Kiệytwa t Kiệytwa t giãyyoi y dụmdpo a mộiesz t lúrsid c màlmyj cũfzte ng khôvfod ng thoájoaw t nổyfqb i.
Lúrsid c nàlmyj y, từytwa xe củeyzr a Leonard, cótgej tiếqngj ng ho khan nhẹytwa nhàlmyj ng truyềyjxr n ra.
Quay đnlgb ầasrf u lạjhgf i nhìtijy n, Leonard khôvfod ng hiểeeys u, nhưzzro ng nhanh chótgej ng khôvfod i phụmdpo c lạjhgf i dájoaw ng đnlgb iệytwa u thong dong, vỗkrqr vai Bạjhgf ch Cẩkcrc m Đasrf ưzzro ờeyzr ng: “Tốkrqr t xấpwvf u thìtijy cậzqaz u cũfzte ng làlmyj ngưzzro ờeyzr i củeyzr a gia tộiesz c Leonard, đnlgb ừytwa ng coi tôvfod i làlmyj ngưzzro ờeyzr i ngoàlmyj i.” Nótgej i rồnlgb i, nhìtijy n vẻkcrc mặuian t kinh ngạjhgf c củeyzr a Triểeeys n Chiênulo u vàlmyj Bạjhgf ch Ngọaybd c Đasrf ưzzro ờeyzr ng, khoájoaw t tay: “Hôvfod m nay chúrsid ng tôvfod i tớdial i khôvfod ng đnlgb úrsid ng lúrsid c, thôvfod i đnlgb àlmyj nh, hẹytwa n gặuian p lạjhgf i… Cájoaw c em trai.” Sau đnlgb ótgej xoay ngưzzro ờeyzr i, trởitwm vềyjxr xe mìtijy nh, nghênulo nh ngang rờeyzr i đnlgb i.
Bạjhgf ch Cẩkcrc m Đasrf ưzzro ờeyzr ng kéynbf o Kiệytwa t Kiệytwa t vẫyaqy n giãyyoi y dụmdpo a khôvfod ng ngừytwa ng tớdial i trưzzro ớdial c mặuian t Bạjhgf ch Ngọaybd c Đasrf ưzzro ờeyzr ng, “Còkcrc ng đnlgb âsjcq u?”
Bạjhgf ch Ngọaybd c Đasrf ưzzro ờeyzr ng khôvfod ng đnlgb ộiesz ng đnlgb ậzqaz y, đnlgb ôvfod i mắitie t chỉdnqb chădial m chădial m vàlmyj o Bạjhgf ch Cẩkcrc m Đasrf ưzzro ờeyzr ng, mãyyoi i mớdial i mởitwm miệytwa ng: “Vừytwa a rồnlgb i hắitie n nótgej i gìtijy ? Tạjhgf i sao lạjhgf i nótgej i anh cũfzte ng làlmyj ngưzzro ờeyzr i củeyzr a gia tộiesz c Leonard?”
Giữ
Triể
“Là
Triể
“Bỏ
“Dư
“Vâ
“Chú
Lạ
“Con có
Dư
Triể
Lạ
Triể
Trong bã
Kiệ
Cả
Tấ
Bạ
Chiế
Ngư
Ngư
Triể
Kẻ
Bạ
Khẽ
Hai ngư
Bạ
Triể
Nhâ
Đ
“Cậ
Thấ
Bạ
Bạ
“Xem ra khô
Triể
“Ha ha…” Leonard bậ
Bạ
Leonard khô
Bạ
Leonard lạ
“Nó
Bạ
Leonard cũ
Eugene vỗ
Kiệ
Bạ
Leonard rấ
Bạ
Leonard quan sá
Bạ
“Cậ
“A…” Bạ
Leonard lắ
Triể
Leonard nhì
“Anh gọ
Leonard huý
Triể
Bạ
Cả
Leonard chú
Bạ
Eugene cư
Cá
Eugene lậ
Triể
Lạ
Lạ
Vố
Leonard trầ
Eugene đ
Leonard nhì
Bạ
Nụ
Sự
Triể
Kiệ
Lú
Quay đ
Bạ
Bạ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
