“Ra đnaiy i, Thưyqrk ơrkix ng Lạfewq c!”
Bạfewq ch Ngọddyz c Đvkdb ưyqrk ờybav ng vừddyz a cấlnid t lờybav i, tấlnid t cảrvbt mọddyz i ngưyqrk ờybav i đnaiy ềzgef u im bặigwx t, ngưyqrk ng thầvkdb n tĩjooq nh khíikcl nhìqrkw n chằpkjh m chằpkjh m vàfedm o trong thùtyev ng xe. Bênhoc n trong hoàfedm n toàfedm n yênhoc n tĩjooq nh, chỉxgck córupx rưyqrk ơrkix ng thi chấlnid t thàfedm nh chồrvbt ng, hìqrkw nh hàfedm i vặigwx n vẹmmsg o, diệysqr n mụamtp c dữmhpk tợxgck n, tảrvbt n ra mùtyev i u áfedm m. Chờybav giâwmof y láfedm t sau, từddyz thi thểabls trong cùtyev ng, córupx tiếjywh ng “rắigwx c rắigwx c” truyềzgef n ra, tấlnid m váfedm n gỗljqc gãulne y vụamtp n… Ngay sau đnaiy órupx , trênhoc n sàfedm n xe, mộmhpk t khốjkon i hộmhpk p gỗljqc vuôubtj ng đnaiy ổyngn sầvkdb m xuốjkon ng, mởofcp bung.
Lúawsp c nàfedm y, mọddyz i ngưyqrk ờybav i mớyngn i đnaiy ểabls ýkozd , thùtyev ng xe nàfedm y đnaiy ưyqrk ợxgck c nguỵtyev trang kíikcl n đnaiy áfedm o, sàfedm n xe córupx hai tầvkdb ng. Tấlnid m váfedm n gỗljqc vừddyz a bậkxnd t mởofcp , đnaiy ầvkdb u tiênhoc n mộmhpk t cáfedm nh tay vưyqrk ơrkix n ra, sau đnaiy órupx , mộmhpk t ngưyqrk ờybav i chậkxnd m rãulne i leo lênhoc n. Mọddyz i ngưyqrk ờybav i tậkxnd p trung nhìqrkw n vàfedm o —- Đvkdb úawsp ng làfedm Thưyqrk ơrkix ng Lạfewq c.
“Ha!” Ngoàfedm i xe, Taber pháfedm lênhoc n cưyqrk ờybav i, “Thựbfbx c khôubtj ng ngờybav , thìqrkw ra tênhoc n nàfedm y muốjkon n lợxgck i dụamtp ng chúawsp ng ta đnaiy ểabls đnaiy àfedm o tẩmhpk u.”
Triểabls n Chiênhoc u gậkxnd t đnaiy ầvkdb u, “Trưyqrk ớyngn c đnaiy órupx đnaiy em tiềzgef n chuyểabls n vàfedm o tàfedm i khoảrvbt n nưyqrk ớyngn c ngoàfedm i, cáfedm c ngàfedm i nhậkxnd n hàfedm ng hórupx a rồrvbt i thìqrkw khôubtj ng thểabls đnaiy òryxh i tiềzgef n lạfewq i, đnaiy ưyqrk ơrkix ng nhiênhoc n làfedm trựbfbx c tiếjywh p theo thuyềzgef n buôubtj n lậkxnd u rờybav i bếjywh n vềzgef Colombia. Đvkdb ếjywh n lúawsp c đnaiy órupx , hắigwx n càfedm ng córupx nhiềzgef u cơrkix hộmhpk i đnaiy àfedm o tẩmhpk u hơrkix n.”
Taber suy nghĩjooq mộmhpk t chúawsp t, hỏrvbt i: “Nhưyqrk ng tôubtj i chỉxgck hiếjywh u kỳqfsi , làfedm m sao cáfedm c cậkxnd u biếjywh t đnaiy ưyqrk ợxgck c?”
Triểabls n Chiênhoc u mỉxgck m cưyqrk ờybav i, khôubtj ng nórupx i, ngẩmhpk ng đnaiy ầvkdb u tiếjywh p tụamtp c quan sáfedm t tìqrkw nh hìqrkw nh trong thùtyev ng xe.
Thưyqrk ơrkix ng Lạfewq c lúawsp c nàfedm y mặigwx t mũuquo i râwmof u ria lởofcp m chởofcp m, thoạfewq t nhìqrkw n rấlnid t làfedm nghèljqc o túawsp ng, ngàfedm y trưyqrk ớyngn c córupx nghĩjooq cũuquo ng khôubtj ng ra cáfedm i cảrvbt nh tưyqrk ợxgck ng nàfedm y. Nhìqrkw n Bạfewq ch Ngọddyz c Đvkdb ưyqrk ờybav ng trưyqrk ớyngn c mắigwx t, Thưyqrk ơrkix ng Lạfewq c gậkxnd t đnaiy ầvkdb u, “Anh giỏrvbt i, làfedm m sao anh biếjywh t tôubtj i ởofcp trong nàfedm y?”
“Sựbfbx tìqrkw nh bạfewq i lộmhpk , anh nhấlnid t đnaiy ịaaki nh sẽfago đnaiy àfedm o tẩmhpk u trong thờybav i gian ngắigwx n nhấlnid t.” Bạfewq ch Ngọddyz c Đvkdb ưyqrk ờybav ng từddyz tốjkon n trảrvbt lờybav i, “Vìqrkw sao lạfewq i phảrvbt i báfedm n rưyqrk ơrkix ng thi vộmhpk i vãulne nhưyqrk vậkxnd y, cũuquo ng khôubtj ng phảrvbt i đnaiy ơrkix n thuầvkdb n làfedm vìqrkw tiềzgef n, quan trọddyz ng hơrkix n làfedm chạfewq y trốjkon n… Chạfewq y trốjkon n thếjywh nàfedm o làfedm nhanh nhấlnid t, an toàfedm n nhấlnid t? Đvkdb ưyqrk ơrkix ng nhiênhoc n làfedm ởofcp cùtyev ng mộmhpk t chỗljqc vớyngn i đnaiy ốjkon ng hàfedm ng rồrvbt i.”
Thưyqrk ơrkix ng Lạfewq c “ha ha” cưyqrk ờybav i hai tiếjywh ng quáfedm i dịaaki , “Ngưyqrk ờybav i nhàfedm họddyz Bạfewq ch chúawsp ng màfedm y từddyz bésfra đnaiy ãulne làfedm khắigwx c tinh củsvjv a tao. Hai anh em dồrvbt n tao vàfedm o đnaiy ưyqrk ờybav ng cùtyev ng. Họddyz Thưyqrk ơrkix ng tao córupx thùtyev oáfedm n vớyngn i chúawsp ng màfedm y àfedm ?!”
“Nórupx i hưyqrk ơrkix u nórupx i vưyqrk ợxgck n gìqrkw thếjywh ?” Bạfewq ch Ngọddyz c Đvkdb ưyqrk ờybav ng nhíikcl u màfedm y, “Bắigwx t anh làfedm vìqrkw anh phạfewq m pháfedm p, tôubtj i đnaiy âwmof u córupx quảrvbt n anh họddyz gìqrkw ?”
“A…” Taber đnaiy ộmhpk t nhiênhoc n nởofcp nụamtp cưyqrk ờybav i, “Thậkxnd t biếjywh t đnaiy iềzgef u.”
Triểabls n Chiênhoc u giậkxnd t mìqrkw nh: “Ngàfedm i nghe hiểabls u tiếjywh ng Trung?!”
Taber lắigwx c đnaiy ầvkdb u: “Vàfedm i chữmhpk thôubtj i, chỉxgck tiếjywh ng Trung củsvjv a ngưyqrk ờybav i họddyz Bạfewq ch mớyngn i nghe hiểabls u.”
“Córupx ýkozd gìqrkw ?” Triểabls n Chiênhoc u lạfewq nh lùtyev ng nhìqrkw n hắigwx n.
“Nhữmhpk ng chỗljqc tôubtj i nghe khôubtj ng hiểabls u đnaiy ềzgef u làfedm nhữmhpk ng câwmof u lảrvbt m nhảrvbt m.” Taber nhàfedm n nhạfewq t nórupx i, “Tiếjywh ng Trung củsvjv a anh em họddyz khôubtj ng phảrvbt i nhảrvbt m.”
Triểabls n Chiênhoc u nhíikcl u màfedm y, quay đnaiy ầvkdb u lạfewq i tiếjywh p tụamtp c quan sáfedm t đnaiy ốjkon ng thùtyev ng hàfedm ng, nhưyqrk ng trong lòryxh ng lạfewq i mơrkix hồrvbt thấlnid y khôubtj ng đnaiy ưyqrk ợxgck c tựbfbx nhiênhoc n —- Tênhoc n Taber nàfedm y, dưyqrk ờybav ng nhưyqrk córupx gìqrkw đnaiy órupx sâwmof u xa vớyngn i Bạfewq ch Cẩmhpk m Đvkdb ưyqrk ờybav ng, thậkxnd m chíikcl làfedm cựbfbx c kỳqfsi sâwmof u xa, sâwmof u đnaiy ếjywh n đnaiy ộmhpk hắigwx n cảrvbt m thấlnid y hứowir ng thúawsp vớyngn i tấlnid t cảrvbt nhữmhpk ng gìqrkw córupx liênhoc n quan đnaiy ếjywh n họddyz Bạfewq ch.
“Tao thậkxnd t làfedm oan màfedm .” Thưyqrk ơrkix ng Lạfewq c cưyqrk ờybav i đnaiy ếjywh n córupx chúawsp t lộmhpk vẻzfen sầvkdb u thảrvbt m, “Làfedm córupx kẻzfen muốjkon n bứowir c tửkxnd tao. Tao khôubtj ng giếjywh t đnaiy áfedm m ngưyqrk ờybav i kia.”
Bạfewq ch Ngọddyz c Đvkdb ưyqrk ờybav ng lạfewq nh lùtyev ng cưyqrk ờybav i: “Anh khôubtj ng giếjywh t nhữmhpk ng ngưyqrk ờybav i kia, thếjywh còryxh n nhữmhpk ng ngưyqrk ờybav i nàfedm y?” Nórupx i rồrvbt i, anh chỉxgck xuốjkon ng mấlnid y cỗljqc rưyqrk ơrkix ng thi dưyqrk ớyngn i đnaiy ấlnid t, “Nhữmhpk ng ngưyqrk ờybav i nàfedm y thìqrkw tíikcl nh thếjywh nàfedm o?”
“Nhữmhpk ng ngưyqrk ờybav i nàfedm y đnaiy ềzgef u làfedm bịaaki Tanaka hùtyev chếjywh t!” Thưyqrk ơrkix ng Lạfewq c córupx chúawsp t kíikcl ch đnaiy ộmhpk ng, “Tao chỉxgck lợxgck i dụamtp ng đnaiy áfedm m ráfedm c nàfedm y! Từddyz đnaiy ầvkdb u đnaiy ếjywh n cuốjkon i tao khôubtj ng giếjywh t lấlnid y mộmhpk t đnaiy ứowir a! Nhữmhpk ng cáfedm i xáfedm c nàfedm y giữmhpk lạfewq i chỉxgck córupx hoạfewq i tửkxnd thốjkon i rữmhpk a, nhưyqrk ng tao sẽfago giúawsp p chúawsp ng truyềzgef n kỳqfsi vĩjooq nh viễgfaz n, lưyqrk u danh thiênhoc n cổyngn .”
“Nhữmhpk ng lờybav i nàfedm y chờybav đnaiy ứowir ng trưyqrk ớyngn c toàfedm nórupx i đnaiy i!” Bạfewq ch Ngọddyz c Đvkdb ưyqrk ờybav ng lạfewq nh giọddyz ng cắigwx t lờybav i hắigwx n.
Trưyqrk ơrkix ng Long vàfedm Vưyqrk ơrkix ng Triềzgef u đnaiy ịaaki nh lênhoc n xe còryxh ng ngưyqrk ờybav i, lạfewq i thấlnid y Thưyqrk ơrkix ng Lạfewq c vụamtp t rúawsp t súawsp ng chĩjooq a vàfedm o mọddyz i ngưyqrk ờybav i: “Khôubtj ng đnaiy ưyqrk ợxgck c lạfewq i đnaiy âwmof y!” Ngoàfedm i xe, cảrvbt nh sáfedm t cũuquo ng đnaiy ồrvbt ng loạfewq t rúawsp t súawsp ng nhắigwx m vàfedm o Thưyqrk ơrkix ng Lạfewq c. Bạfewq ch Ngọddyz c Đvkdb ưyqrk ờybav ng lắigwx c đnaiy ầvkdb u, “Anh chỉxgck córupx mộmhpk t khẩmhpk u súawsp ng, nếjywh u khôubtj ng đnaiy ầvkdb u hàfedm ng cũuquo ng sẽfago bịaaki bắigwx n thàfedm nh cáfedm i sàfedm ng. Thưyqrk ơrkix ng Lạfewq c, khôubtj ng córupx lợxgck i đnaiy âwmof u!”
Thưyqrk ơrkix ng Lạfewq c cưyqrk ờybav i, dòryxh xésfra t nhìqrkw n Bạfewq ch Ngọddyz c Đvkdb ưyqrk ờybav ng, “Ha ha, chúawsp ng màfedm y khôubtj ng tin Tutsi thậkxnd t sựbfbx tồrvbt n tạfewq i phảrvbt i khôubtj ng? Tusti làfedm córupx thựbfbx c.”
Dưyqrk ớyngn i xe, Triểabls n Chiênhoc u nghe đnaiy ếjywh n đnaiy órupx hơrkix i sửkxnd ng sờybav , đnaiy i đnaiy ếjywh n trưyqrk ớyngn c vàfedm i bưyqrk ớyngn c hỏrvbt i, “Anh đnaiy ãulne từddyz ng gặigwx p Tutsi?”
“Từddyz ng! Thậkxnd t sựbfbx tồrvbt n tạfewq i, córupx thểabls biếjywh t trưyqrk ớyngn c sinh tửkxnd , thao túawsp ng ýkozd chíikcl con ngưyqrk ờybav i!” Thưyqrk ơrkix ng Lạfewq c nhưyqrk pháfedm t đnaiy iênhoc n, vừddyz a thởofcp vừddyz a nórupx i, “Cáfedm c ngưyqrk ờybav i khôubtj ng tin Tutsi sẽfago bịaaki trờybav i phạfewq t a ~~”
Bạfewq ch Ngọddyz c Đvkdb ưyqrk ờybav ng thấlnid y bộmhpk dáfedm ng Thưyqrk ơrkix ng Lạfewq c córupx chúawsp t cổyngn quáfedm i, sắigwx c mặigwx t hắigwx n khôubtj ng bìqrkw nh thưyqrk ờybav ng, ửkxnd ng hồrvbt ng, kíikcl ch đnaiy ộmhpk ng dịaaki thưyqrk ờybav ng, hôubtj hấlnid p cũuquo ng rấlnid t bấlnid t ổyngn n…
Triểabls n Chiênhoc u cũuquo ng theo dõnggi i hắigwx n chốjkon c láfedm t, đnaiy ộmhpk t nhiênhoc n khôubtj ng đnaiy ầvkdb u khôubtj ng đnaiy uôubtj i nórupx i mộmhpk t câwmof u: “Đvkdb úawsp ng vậkxnd y, thờybav i gian khôubtj ng nhiềzgef u lắigwx m.”
Thưyqrk ơrkix ng Lạfewq c cùtyev ng mọddyz i ngưyqrk ờybav i đnaiy ềzgef u sữmhpk ng sờybav , duy chỉxgck córupx Bạfewq ch Ngọddyz c Đvkdb ưyqrk ờybav ng tiếjywh n lênhoc n vàfedm i bưyqrk ớyngn c, nhấlnid c châwmof n đnaiy áfedm bay khẩmhpk u súawsp ng trong bàfedm n tay còryxh n đnaiy ang run rẩmhpk y củsvjv a Thưyqrk ơrkix ng Lạfewq c, túawsp m lấlnid y hắigwx n, bắigwx t chésfra o hai tay hắigwx n sau lưyqrk ng. Khôubtj ng đnaiy ểabls ýkozd tớyngn i Thưyqrk ơrkix ng Lạfewq c liềzgef u mạfewq ng phảrvbt n kháfedm ng, Bạfewq ch Ngọddyz c Đvkdb ưyqrk ờybav ng ngẩmhpk ng đnaiy ầvkdb u hỏrvbt i Triểabls n Chiênhoc u, “Miênhoc u Nhi, làfedm m sao bâwmof y giờybav ?”
Lúawsp c nàfedm y mọddyz i ngưyqrk ờybav i mớyngn i đnaiy ịaaki nh thầvkdb n lạfewq i, thìqrkw ra vừddyz a rồrvbt i Triểabls n Chiênhoc u khôubtj ng nórupx i vớyngn i Thưyqrk ơrkix ng Lạfewq c, màfedm làfedm nórupx i vớyngn i Bạfewq ch Ngọddyz c Đvkdb ưyqrk ờybav ng, ýkozd làfedm —– Cậkxnd u đnaiy oáfedm n đnaiy úawsp ng, tìqrkw nh trạfewq ng Thưyqrk ơrkix ng Lạfewq c quảrvbt khôubtj ng bìqrkw nh thưyqrk ờybav ng, hơrkix n nữmhpk a thờybav i gian còryxh n lạfewq i khôubtj ng nhiềzgef u, hàfedm nh đnaiy ộmhpk ng nhanh!
Chỉxgck mộmhpk t câwmof u, khôubtj ng chỉxgck trảrvbt lờybav i đnaiy ưyqrk ợxgck c nghi hoặigwx c củsvjv a Bạfewq ch Ngọddyz c Đvkdb ưyqrk ờybav ng màfedm còryxh n khiếjywh n Thưyqrk ơrkix ng Lạfewq c thênhoc m mênhoc muộmhpk i —- Mọddyz i ngưyqrk ờybav i khôubtj ng khỏrvbt i nổyngn i da gàfedm . Ởmbjm cùtyev ng mộmhpk t ngưyqrk ờybav i córupx thểabls đnaiy ọddyz c đnaiy ưyqrk ợxgck c tâwmof m ýkozd ngưyqrk ờybav i kháfedm c đnaiy úawsp ng làfedm cựbfbx c kỳqfsi đnaiy áfedm ng sợxgck .
Triểabls n Chiênhoc u bảrvbt o Triệysqr u Hổyngn gọddyz i xe cứowir u thưyqrk ơrkix ng. Thưyqrk ơrkix ng Lạfewq c bịaaki Bạfewq ch Ngọddyz c Đvkdb ưyqrk ờybav ng khốjkon ng chếjywh , càfedm ng lúawsp c càfedm ng kíikcl ch đnaiy ộmhpk ng, tiếjywh ng thởofcp cũuquo ng lớyngn n hơrkix n, mọddyz i ngưyqrk ờybav i ởofcp đnaiy âwmof y đnaiy ềzgef u nhìqrkw n ra sựbfbx khôubtj ng bìqrkw nh thưyqrk ờybav ng củsvjv a hắigwx n.
Chíikcl nh lúawsp c nàfedm y, Taber luôubtj n trầvkdb m mặigwx c lênhoc n tiếjywh ng nhắigwx c nhởofcp Triểabls n Chiênhoc u: “Tốjkon t hơrkix n nênhoc n hạfewq nhiệysqr t đnaiy ộmhpk cho hắigwx n… “
Triểabls n Chiênhoc u giậkxnd t mìqrkw nh tỉxgck nh ngộmhpk , vừddyz a rồrvbt i quáfedm bốjkon i rốjkon i, nhấlnid t thờybav i khôubtj ng nhớyngn ra. Tìqrkw nh trạfewq ng củsvjv a Thưyqrk ơrkix ng Lạfewq c lúawsp c nàfedm y giốjkon ng nhưyqrk trúawsp ng đnaiy ộmhpk c dưyqrk ơrkix ng đnaiy ịaaki a hoàfedm ng. Loạfewq i dưyqrk ợxgck c nàfedm y córupx thểabls làfedm m tăulne ng tốjkon c vòryxh ng tuầvkdb n hoàfedm n máfedm u, khiếjywh n cho ngưyqrk ờybav i bìqrkw nh thưyqrk ờybav ng pháfedm t bệysqr nh tim màfedm chếjywh t. Hạfewq nhiệysqr t đnaiy ộmhpk córupx thểabls córupx táfedm c dụamtp ng nhấlnid t thờybav i, khôubtj ng chừddyz ng còryxh n cầvkdb m cựbfbx đnaiy ưyqrk ợxgck c đnaiy ếjywh n lúawsp c xe cứowir u thưyqrk ơrkix ng tớyngn i. Nhanh chórupx ng mởofcp mộmhpk t chiếjywh c xe cảrvbt nh sáfedm t, chỉxgck nh đnaiy iềzgef u hòryxh a trong xe xuốjkon ng mứowir c lạfewq nh nhấlnid t, ngoắigwx c tay bảrvbt o Bạfewq ch Ngọddyz c đnaiy ưyqrk a Thưyqrk ơrkix ng Lạfewq c vàfedm o.
Tìqrkw nh hìqrkw nh củsvjv a Thưyqrk ơrkix ng Lạfewq c rấlnid t tệysqr , mặigwx t đnaiy ỏrvbt tựbfbx a nhưyqrk muốjkon n sung huyếjywh t, nhịaaki p thởofcp cựbfbx c gấlnid p.
Mọddyz i ngưyqrk ờybav i dìqrkw u hắigwx n xuốjkon ng thùtyev ng xe, vừddyz a đnaiy ặigwx t châwmof n xuốjkon ng đnaiy ấlnid t, Thưyqrk ơrkix ng Lạfewq c ngẩmhpk ng đnaiy ầvkdb u, đnaiy ộmhpk t nhiênhoc n sửkxnd ng sốjkon t. Hìqrkw nh nhưyqrk hắigwx n nhìqrkw n thấlnid y cáfedm i gìqrkw đnaiy órupx , đnaiy ôubtj i mắigwx t trợxgck n tròryxh n lênhoc n, đnaiy ầvkdb y vẻzfen kinh sợxgck .
Chíikcl nh lúawsp c nàfedm y, chợxgck t nghe bộmhpk đnaiy àfedm m truyềzgef n đnaiy ếjywh n tiếjywh ng củsvjv a Mãulne Háfedm n. Anh chưyqrk a nhậkxnd n đnaiy ưyqrk ợxgck c lệysqr nh rúawsp t củsvjv a Bạfewq ch Ngọddyz c Đvkdb ưyqrk ờybav ng nênhoc n vẫmpeu n ởofcp vịaaki tríikcl theo dõnggi i trênhoc n cao, chợxgck t hôubtj to: “Ởmbjm cửkxnd a! Cổyngn ng lớyngn n!”
Córupx nhiềzgef u cảrvbt nh sáfedm t mởofcp bộmhpk đnaiy àfedm m, córupx thểabls nghe rõnggi đnaiy ưyqrk ợxgck c thanh âwmof m củsvjv a Mãulne Háfedm n —- Cổyngn ng?
Cùtyev ng quay ra hưyqrk ớyngn ng cổyngn ng chíikcl nh, chỉxgck thấlnid y ởofcp cổyngn ng córupx mộmhpk t kẻzfen mặigwx c áfedm o chùtyev ng xáfedm m, kiểabls u dáfedm ng nhưyqrk củsvjv a nhâwmof n viênhoc n thầvkdb n chứowir c (1), đnaiy áfedm ng sợxgck nhấlnid t làfedm khuôubtj n mặigwx t hắigwx n,… Khôubtj ng phảrvbt i làfedm ngưyqrk ờybav i, màfedm làfedm —- Ưtonc ng Vưyqrk ơrkix ng.
(1) nhâwmof n viênhoc n thầvkdb n chứowir c: ngưyqrk ờybav i phụamtp tráfedm ch côubtj ng việysqr c tôubtj n giáfedm o trong Thiênhoc n Chúawsp a giáfedm o (QT).
“Bắigwx t lấlnid y hắigwx n!” Bạfewq ch Ngọddyz c Đvkdb ưyqrk ờybav ng hôubtj to mộmhpk t tiếjywh ng. Vàfedm i cảrvbt nh sáfedm t đnaiy ứowir ng hàfedm ng trưyqrk ớyngn c nghe lệysqr nh, cùtyev ng chạfewq y vềzgef hưyqrk ớyngn ng kẻzfen đnaiy órupx .
Thậkxnd t kỳqfsi lạfewq làfedm kẻzfen đnaiy órupx córupx chúawsp t lúawsp ng túawsp ng, mớyngn i lùtyev i vềzgef sau vàfedm i bưyqrk ớyngn c đnaiy ãulne bịaaki bắigwx t lạfewq i, mặigwx t nạfewq bịaaki giậkxnd t xuốjkon ng tứowir c thìqrkw …
“Đvkdb âwmof y khôubtj ng phảrvbt i làfedm ôubtj ng Trưyqrk ơrkix ng bảrvbt o vệysqr nhàfedm máfedm y sao?” Tưyqrk ởofcp ng Bìqrkw nh kênhoc u lênhoc n.
Ôxgck ng Trưyqrk ơrkix ng cũuquo ng lấlnid y làfedm m lạfewq , “Cáfedm c cậkxnd u, cáfedm c cậkxnd u sao lạfewq i bắigwx t tôubtj i?”
Màfedm lúawsp c nàfedm y, chợxgck t nghe Thưyqrk ơrkix ng Lạfewq c, đnaiy ãulne đnaiy ưyqrk ợxgck c lôubtj i ra khỏrvbt i thùtyev ng xe, pháfedm t ra mấlnid y tiếjywh ng “ặigwx c ặigwx c ~~”, sau đnaiy órupx … Thởofcp dốjkon c kịaaki ch liệysqr t, hai mắigwx t trợxgck n lớyngn n, trênhoc n mặigwx t xuấlnid t hiệysqr n biểabls u tìqrkw nh mọddyz i ngưyqrk ờybav i đnaiy ềzgef u quen thuộmhpk c, sợxgck hãulne i cựbfbx c đnaiy ộmhpk . Khôubtj ng còryxh n hơrkix i thởofcp .
“Thưyqrk ơrkix ng Lạfewq c? Thưyqrk ơrkix ng Lạfewq c!” Bạfewq ch Ngọddyz c Đvkdb ưyqrk ờybav ng lay hắigwx n vàfedm i cáfedm i. Hoàfedm n toàfedm n khôubtj ng córupx phảrvbt n ứowir ng, đnaiy ãulne đnaiy i đnaiy ờybav i nhàfedm ma.
Triểabls n Chiênhoc u đnaiy ộmhpk t nhiênhoc n giậkxnd t mìqrkw nh, chạfewq y vềzgef phíikcl a xe. Bạfewq ch Ngọddyz c Đvkdb ưyqrk ờybav ng vọddyz t lênhoc n vớyngn i anh. Trưyqrk ớyngn c xe đnaiy ãulne nghe thấlnid y mộmhpk t trậkxnd n rốjkon i loạfewq n bênhoc n trong. Mởofcp cửkxnd a, Phórupx Nghĩjooq a Sơrkix n cũuquo ng lộmhpk ra vẻzfen mặigwx t kinh hãulne i, ngồrvbt i cứowir ng ngắigwx c trong xe.
Bạfewq ch Ngọddyz c Đvkdb ưyqrk ờybav ng lấlnid y tay dòryxh đnaiy ộmhpk ng mạfewq ch cổyngn củsvjv a ôubtj ng ta, sau đnaiy órupx lắigwx c đnaiy ầvkdb u vớyngn i Triểabls u Chiênhoc u. Triểabls n Chiênhoc u thởofcp dàfedm i.
Triệysqr u Hổyngn túawsp m chặigwx t lãulne o Trưyqrk ơrkix ng bảrvbt o vệysqr , “Ôxgck ng chúawsp , chúawsp córupx bệysqr nh àfedm ? Nửkxnd a đnaiy ênhoc m còryxh n giảrvbt thầvkdb n giảrvbt quỷofcp .”
“Làfedm m gìqrkw thếjywh ? Khôubtj ng phảrvbt i cáfedm c cậkxnd u bảrvbt o tôubtj i làfedm m vậkxnd y sao?” Lãulne o Trưyqrk ơrkix ng oan khuấlnid t nórupx i, “Córupx màfedm cảrvbt nh sáfedm t cáfedm c cậkxnd u dọddyz a đnaiy áfedm nh mộmhpk t lãulne o giàfedm khọddyz m nhưyqrk tôubtj i ấlnid y.”
“Buôubtj ng ôubtj ng ta ra đnaiy ãulne .” Triểabls n Chiênhoc u đnaiy i tớyngn i, hỏrvbt i ôubtj ng lãulne o, “Vừddyz a rồrvbt i chúawsp bảrvbt o làfedm chúawsp ng cháfedm u bảrvbt o chúawsp làfedm m vậkxnd y?”
Ôxgck ng giàfedm xoa xoa bảrvbt vai đnaiy au, nórupx i: “Mưyqrk ờybav i hai giờybav tôubtj i tan tầvkdb m, gặigwx p mộmhpk t anh. Anh chàfedm ng hỏrvbt i làfedm cửkxnd a ởofcp đnaiy âwmof y đnaiy órupx ng thếjywh nàfedm o.” Lãulne o đnaiy ưyqrk a ngórupx n tay chỉxgck Tưyqrk ơrkix ng Bìqrkw nh.
Bạfewq ch Ngọddyz c Đvkdb ưyqrk ờybav ng quay đnaiy ầvkdb u lạfewq i trừddyz ng cậkxnd u.
Tưyqrk ơrkix ng Bìqrkw nh giậkxnd t mìqrkw nh kinh ngạfewq c, thiếjywh u chúawsp t nữmhpk a nhảrvbt y dựbfbx ng lênhoc n, liênhoc n tụamtp c khoáfedm t tay: “Em nórupx i em làfedm côubtj ng nhâwmof n kỹaaki thuậkxnd t mớyngn i tớyngn i, đnaiy âwmof u córupx bảrvbt o làfedm cảrvbt nh sáfedm t a!”
Ôxgck ng lãulne o trợxgck n màfedm y, “Khôubtj ng phảrvbt i cậkxnd u ta nórupx i, làfedm mộmhpk t cảrvbt nh sáfedm t kháfedm c, mặigwx c cảrvbt nh phụamtp c màfedm u đnaiy en… Ánggi ch…” Lãulne o giàfedm vừddyz a nórupx i vừddyz a đnaiy ưyqrk a mắigwx t tìqrkw m kiếjywh m khắigwx p nơrkix i, nhìqrkw n mộmhpk t vòryxh ng rồrvbt i córupx chúawsp t nghi hoặigwx c, “Khôubtj ng thấlnid y a… Kỳqfsi quáfedm i!”
Mọddyz i ngưyqrk ờybav i vừddyz a nghe đnaiy ãulne hiểabls u, nhấlnid t đnaiy ịaaki nh làfedm giảrvbt mạfewq o. Cảrvbt nh phụamtp c màfedm u đnaiy en thìqrkw ai cũuquo ng biếjywh t, nhìqrkw n qua cũuquo ng rõnggi làfedm cảrvbt nh sáfedm t, nhưyqrk ng đnaiy órupx làfedm đnaiy ồrvbt ng phụamtp c. Lầvkdb n nàfedm y hàfedm nh đnaiy ộmhpk ng đnaiy ềzgef u làfedm cảrvbt nh sáfedm t chìqrkw m vàfedm đnaiy ặigwx c côubtj ng.
“Cảrvbt nh sáfedm t kia nórupx i gìqrkw vớyngn i chúawsp ?” Triểabls n Chiênhoc u tiếjywh p tụamtp c hỏrvbt i.
“Cậkxnd u ta đnaiy ưyqrk a cho tôubtj i quầvkdb n áfedm o vớyngn i cáfedm i mặigwx t nạfewq nàfedm y, bảrvbt o tôubtj i đnaiy ứowir ng ởofcp cửkxnd a ra vàfedm o, chờybav cáfedm c cậkxnd u đnaiy ưyqrk a mộmhpk t ngưyqrk ờybav i từddyz trong thùtyev ng xe ra thìqrkw nghĩjooq cáfedm ch đnaiy ểabls ngưyqrk ờybav i đnaiy órupx trôubtj ng thấlnid y tôubtj i. Cậkxnd u ta bảrvbt o đnaiy ấlnid y làfedm thàfedm nh phầvkdb n khủsvjv ng bốjkon màfedm cảrvbt nh sáfedm t muốjkon n thưyqrk ờybav ng dâwmof n chúawsp ng tôubtj i phốjkon i hợxgck p diệysqr t trừddyz .” Ôxgck ng lãulne o vỗljqc ngựbfbx c, “Cáfedm i gìqrkw lãulne o córupx thểabls khôubtj ng giàfedm u, nhưyqrk ng giàfedm u tíikcl nh giáfedm c ngộmhpk nhésfra !”
Triệysqr u Hổyngn hỏrvbt i: “Ôxgck ng córupx nhớyngn mặigwx t ngưyqrk ờybav i đnaiy órupx khôubtj ng? Theo chúawsp ng tôubtj i vềzgef ghésfra p ảrvbt nh nhậkxnd n dạfewq ng.”
“Khôubtj ng nhớyngn , đnaiy ang đnaiy ênhoc m, nórupx lạfewq i đnaiy ộmhpk i mũuquo cảrvbt nh sáfedm t, ai màfedm thấlnid y đnaiy ưyqrk ợxgck c?!” Ôxgck ng lãulne o còryxh n trừddyz ng Triệysqr u Hổyngn , “Ghésfra p ảrvbt nh? Tôubtj i ngầvkdb n nàfedm y tuổyngn i rồrvbt i, mắigwx t tèljqc m nhem, khôubtj ng chơrkix i đnaiy ưyqrk ợxgck c mấlnid y tròryxh chơrkix i trẻzfen con củsvjv a cáfedm c cậkxnd u.”
Nhiềzgef u cảrvbt nh sáfedm t ởofcp đnaiy âwmof y cũuquo ng bịaaki ôubtj ng ta làfedm m cho hơrkix i bựbfbx c mìqrkw nh. Bạfewq ch Ngọddyz c Đvkdb ưyqrk ờybav ng nhìqrkw n Triểabls n Chiênhoc u, ýkozd hỏrvbt i “làfedm m sao bâwmof y giờybav ?”
Triểabls n Chiênhoc u nhúawsp n vai, trênhoc n mặigwx t khôubtj ng córupx biểabls u tìqrkw nh ảrvbt o nãulne o đnaiy ặigwx c biệysqr t nàfedm o, késfra o Bạfewq ch Ngọddyz c Đvkdb ưyqrk ờybav ng lạfewq i gầvkdb n thìqrkw thầvkdb m vàfedm i câwmof u. Bạfewq ch Ngọddyz c Đvkdb ưyqrk ờybav ng gậkxnd t đnaiy ầvkdb u, rồrvbt i bảrvbt o mọddyz i ngưyqrk ờybav i hôubtj m nay dừddyz ng ởofcp đnaiy âwmof y, thu quâwmof n.
Chúawsp ng cảrvbt nh sáfedm t thởofcp dàfedm i mộmhpk t hơrkix i, tốjkon i nay córupx nhiềzgef u biếjywh n đnaiy ổyngn i bấlnid t ngờybav , nhưyqrk ng cuốjkon i cùtyev ng vẫmpeu n córupx chúawsp t thu hoạfewq ch. Chỉxgck tiếjywh c Thưyqrk ơrkix ng Lạfewq c đnaiy ãulne chếjywh t.
Taber nãulne y giờybav vẫmpeu n đnaiy ứowir ng mộmhpk t bênhoc n say sưyqrk a quan sáfedm t, hỏrvbt i Triểabls n Chiênhoc u: “Thưyqrk ơrkix ng Lạfewq c lợxgck i dụamtp ng tôubtj i vớyngn i chiênhoc u thíikcl tốjkon t toàfedm n hậkxnd u, cáfedm c cậkxnd u lạfewq i dùtyev ng binh bấlnid t yếjywh m tráfedm vớyngn i tôubtj i. Thếjywh lầvkdb n nàfedm y làfedm dùtyev ng chiênhoc u gìqrkw ?”
Triểabls n Chiênhoc u mỉxgck m cưyqrk ờybav i, nórupx i: “Chiênhoc u nàfedm y gọddyz i đnaiy ưyqrk ờybav ng lang bổyngn thiềzgef n.”
“Đvkdb ưyqrk ờybav ng lang bổyngn thiềzgef n, hoàfedm ng tưyqrk ớyngn c tạfewq i hậkxnd u (2).” Thấlnid y vẻzfen mặigwx t khórupx hiểabls u củsvjv a Taber, Triểabls n Chiênhoc u vừddyz a cưyqrk ờybav i, vừddyz a thấlnid p giọddyz ng nórupx i, “Chỉxgck làfedm , cuốjkon i cùtyev ng ai trúawsp ng chiênhoc u, chưyqrk a chắigwx c.”
(2) đnaiy ưyqrk ờybav ng lang bổyngn thiềzgef n, hoàfedm ng tưyqrk ớyngn c tạfewq i hậkxnd u: bọddyz ngựbfbx a bắigwx t ve, chim sẻzfen đnaiy ứowir ng đnaiy ằpkjh ng sau ~> nghĩjooq a làfedm chỉxgck thấlnid y cáfedm i lợxgck i trưyqrk ớyngn c mắigwx t màfedm khôubtj ng biếjywh t đnaiy ằpkjh ng sau córupx nguy hiểabls m.
“Tôubtj i rấlnid t córupx hứowir ng thúawsp xem cáfedm c cậkxnd u biểabls u diễgfaz n.” Taber cưyqrk ờybav i ha ha dùtyev ng tiếjywh ng Anh nórupx i. Nháfedm y mắigwx t sau cửkxnd a xe đnaiy ãulne đnaiy órupx ng, lạfewq i nghe hắigwx n đnaiy ộmhpk t nhiênhoc n nórupx i vớyngn i Bạfewq ch Ngọddyz c Đvkdb ưyqrk ờybav ng bằpkjh ng thứowir tiếjywh ng khôubtj ng phảrvbt i tiếjywh ng Anh, cũuquo ng khôubtj ng phảrvbt i tiếjywh ng Tâwmof y Ban Nha vừddyz a rồrvbt i nórupx i vớyngn i Triểabls n Chiênhoc u.
Chờybav xe đnaiy i rồrvbt i, Bạfewq ch Ngọddyz c Đvkdb ưyqrk ờybav ng khôubtj ng hiểabls u gìqrkw , hỏrvbt i Triểabls n Chiênhoc u, “Con cáfedm voi kia mớyngn i vừddyz a nórupx i gìqrkw ?”
Triểabls n Chiênhoc u tựbfbx a hồrvbt làfedm córupx chúawsp t băulne n khoăulne n, “Hắigwx n muốjkon n xem chúawsp ng ta diễgfaz n hếjywh t tròryxh …”
“Khôubtj ng phảrvbt i câwmof u tiếjywh ng Anh kia.” Bạfewq ch Ngọddyz c Đvkdb ưyqrk ờybav ng khởofcp i đnaiy ộmhpk ng xe, “Sau câwmof u đnaiy órupx cơrkix , hắigwx n lẩmhpk m bẩmhpk m cáfedm i gìqrkw ?”
“Àezel … Cũuquo ng khôubtj ng córupx gìqrkw … Đvkdb ạfewq i kháfedm i làfedm sau nàfedm y còryxh n gặigwx p lạfewq i…” Triểabls n Chiênhoc u qua loa đnaiy áfedm p, giụamtp c Bạfewq ch Ngọddyz c Đvkdb ưyqrk ờybav ng láfedm i xe.
Bạfewq ch Ngọddyz c Đvkdb ưyqrk ờybav ng cũuquo ng khôubtj ng hỏrvbt i lạfewq i, chỉxgck làfedm trong lòryxh ng hiểabls u rõnggi , con mèljqc o nàfedm y cáfedm i gìqrkw cũuquo ng làfedm m, nhưyqrk ng sẽfago khôubtj ng nórupx i dốjkon i trưyqrk ớyngn c mặigwx t mìqrkw nh. Nhiềzgef u năulne m nhưyqrk vậkxnd y, làfedm m sao córupx thểabls giấlnid u đnaiy ưyqrk ợxgck c anh? Lầvkdb n nàfedm y nhìqrkw n Triểabls n Chiênhoc u lo lắigwx ng nhưyqrk vậkxnd y, nhấlnid t đnaiy ịaaki nh làfedm córupx chuyệysqr n.
Triểabls n Chiênhoc u mặigwx t hơrkix i đnaiy ỏrvbt lênhoc n, Bạfewq ch Ngọddyz c Đvkdb ưyqrk ờybav ng bênhoc n cạfewq nh láfedm i xe khôubtj ng nórupx i mộmhpk t lờybav i, khôubtj ng phảrvbt i tứowir c giậkxnd n chứowir ?
Trưyqrk ớyngn c đnaiy èljqc n đnaiy ỏrvbt , xe dừddyz ng lạfewq i, Triểabls n Chiênhoc u trong lòryxh ng bấlnid t an, rốjkon t cụamtp c késfra o áfedm o Bạfewq ch Ngọddyz c Đvkdb ưyqrk ờybav ng, nórupx i: “Tiểabls u Bạfewq ch, tôubtj i…”
Bạfewq ch Ngọddyz c Đvkdb ưyqrk ờybav ng thâwmof n nâwmof ng cằpkjh m anh, hôubtj n nhẹmmsg mộmhpk t cáfedm i, thấlnid p giọddyz ng nórupx i, “Khôubtj ng sao, cáfedm voi nórupx i gìqrkw tôubtj i chảrvbt thèljqc m đnaiy ểabls ýkozd . Tôubtj i chỉxgck đnaiy ểabls ýkozd con mèljqc o nórupx i gìqrkw thôubtj i.” Nórupx i xong, đnaiy èljqc n tíikcl n hiệysqr u cũuquo ng chuyểabls n màfedm u, Bạfewq ch Ngọddyz c Đvkdb ưyqrk ờybav ng tiếjywh p tụamtp c láfedm i xe, nhưyqrk ng Triểabls n Chiênhoc u ngồrvbt i cạfewq nh bốjkon c hơrkix i nưyqrk ớyngn c
~~ Thậkxnd t sựbfbx làfedm khôubtj ng muốjkon n nórupx i lạfewq i cáfedm i câwmof u vừddyz a rồrvbt i. Taber nórupx i bằpkjh ng tiếjywh ng Ýwtth , ýkozd làfedm : “Giúawsp p tôubtj i âwmof n cầvkdb n thăulne m hỏrvbt i anh hai cậkxnd u, con báfedm o con bésfra nhỏrvbt đnaiy áfedm ng yênhoc u.” Xuấlnid t pháfedm t từddyz trựbfbx c giáfedm c nàfedm o đnaiy órupx , Triểabls n Chiênhoc u ngửkxnd i đnaiy ưyqrk ợxgck c mùtyev i nguy hiểabls m. Theo bảrvbt n năulne ng, anh muốjkon n bảrvbt o vệysqr Bạfewq ch Ngọddyz c Đvkdb ưyqrk ờybav ng cáfedm ch xa khỏrvbt i chuyệysqr n nàfedm y. Nórupx i gìqrkw thìqrkw nórupx i, con chuộmhpk t đnaiy órupx cũuquo ng chỉxgck thuộmhpk c vềzgef mìqrkw nh anh cơrkix màfedm ~ Báfedm o cáfedm i gìqrkw màfedm báfedm o ~ Cáfedm voi chếjywh t tiệysqr t!
Xe trởofcp lạfewq i cụamtp c cảrvbt nh sáfedm t, trờybav i sắigwx p sáfedm ng nhanh thôubtj i. Bao Chửkxnd ng córupx chúawsp t khôubtj ng dáfedm m tin, ngưyqrk ờybav i đnaiy ang đnaiy ưyqrk ợxgck c giữmhpk trong phòryxh ng thẩmhpk m vấlnid n kia làfedm ai. Còryxh n tịaaki ch thu đnaiy ưyqrk ợxgck c rấlnid t nhiềzgef u súawsp ng ốjkon ng đnaiy ạfewq n dưyqrk ợxgck c nữmhpk a chứowir … Mộmhpk t mẻzfen hốjkon t gọddyz n màfedm bênhoc n mìqrkw nh khôubtj ng mốjkon ng nàfedm o bịaaki thưyqrk ơrkix ng. Sếjywh p giàfedm cảrvbt kinh khôubtj ng thốjkon t ra lờybav i, thởofcp hắigwx t.
“Vụamtp nàfedm y đnaiy áfedm nh quảrvbt quáfedm đnaiy ẹmmsg p!” Lữmhpk Phưyqrk ơrkix ng liênhoc n tụamtp c chúawsp c mừddyz ng, cũuquo ng hưyqrk ng phấlnid n khórupx tin.
Nhưyqrk ng ngưyqrk ờybav i củsvjv a S.C.I. lạfewq i ỉxgck u xìqrkw u.
“Làfedm m sao thếjywh ?” Côubtj ng Tôubtj n đnaiy em thứowir c ăulne n khuya đnaiy ếjywh n ọddyz i ngưyqrk ờybav i, “Xụamtp mặigwx t cảrvbt đnaiy áfedm m thếjywh kia?”
“Đvkdb áfedm ng tiếjywh c a, thấlnid t bạfewq i trong gang tấlnid c.” Triệysqr u Hổyngn còryxh n đnaiy ang đnaiy iênhoc n vìqrkw chuyệysqr n lãulne o bảrvbt o vệysqr .
“Ai nórupx i thấlnid t bạfewq i trong gang tấlnid c?!” Triểabls n Chiênhoc u hỏrvbt i lạfewq i, “Phảrvbt i nórupx i, hếjywh t thảrvbt y đnaiy ềzgef u trong dựbfbx liệysqr u.”
Mọddyz i ngưyqrk ờybav i đnaiy ềzgef u kinh ngạfewq c ngẩmhpk ng đnaiy ầvkdb u, nhìqrkw n Triểabls n Chiênhoc u, lạfewq i nhìqrkw n Bạfewq ch Ngọddyz c Đvkdb ưyqrk ờybav ng, vẻzfen mặigwx t tràfedm n đnaiy ầvkdb y chờybav đnaiy ợxgck i.
“Cứowir ngủsvjv mộmhpk t giấlnid c lạfewq i sứowir c đnaiy i đnaiy ãulne .” Bạfewq ch Ngọddyz c Đvkdb ưyqrk ờybav ng dặigwx n dòryxh , “Chờybav đnaiy ếjywh n tốjkon i còryxh n córupx mộmhpk t màfedm n kịaaki ch hay ho phảrvbt i diễgfaz n.”
Nhìqrkw n hai sếjywh p vẻzfen mặigwx t thầvkdb n bíikcl , tinh thầvkdb n sa súawsp t củsvjv a chúawsp ng tổyngn viênhoc n bịaaki quésfra t sạfewq ch, cơrkix n buồrvbt n ngủsvjv cũuquo ng nổyngn i lênhoc n. Nguyênhoc n mộmhpk t đnaiy áfedm m ngáfedm p mấlnid y ngàfedm y liềzgef n, nhao nhao đnaiy i tìqrkw m chỗljqc ngủsvjv .
Triểabls n Chiênhoc u viếjywh t mộmhpk t tờybav giấlnid y đnaiy ưyqrk a cho Lưyqrk Phưyqrk ơrkix ng, đnaiy ểabls anh đnaiy íikcl nh lênhoc n bảrvbt ng tin cảrvbt nh sáfedm t sau khi trờybav i sáfedm ng. Lưyqrk Phưyqrk ơrkix ng cầvkdb m lấlnid y tờybav giấlnid y xem xésfra t, cưyqrk ờybav i khổyngn hỏrvbt i Triểabls n Chiênhoc u: “Tiểabls u Triểabls n, cáfedm c cậkxnd u lạfewq i vừddyz a chésfra m ra a?”
Bạfewq ch Ngọddyz c Đvkdb ưyqrk ờybav ng cưyqrk ờybav i: “Đvkdb ênhoc m nay córupx kếjywh t quảrvbt rồrvbt i, phảrvbt i khôubtj ng Miênhoc u Nhi?”
“Đvkdb úawsp ng vậkxnd y!” Triểabls n Chiênhoc u gậkxnd t đnaiy ầvkdb u, “Đvkdb ểabls xem đnaiy ếjywh n tộmhpk t cùtyev ng ai làfedm bọddyz ngựbfbx a, ai làfedm chim sẻzfen !”
Bạ
Lú
“Ha!” Ngoà
Triể
Taber suy nghĩ
Triể
Thư
“Sự
Thư
“Nó
“A…” Taber đ
Triể
Taber lắ
“Có
“Nhữ
Triể
“Tao thậ
Bạ
“Nhữ
“Nhữ
Trư
Thư
Dư
“Từ
Bạ
Triể
Thư
Lú
Chỉ
Triể
Chí
Triể
Tì
Mọ
Chí
Có
Cù
(1) nhâ
“Bắ
Thậ
“Đ
Ô
Mà
“Thư
Triể
Bạ
Triệ
“Là
“Buô
Ô
Bạ
Tư
Ô
Mọ
“Cả
“Cậ
Triệ
“Khô
Nhiề
Triể
Chú
Taber nã
Triể
“Đ
(2) đ
“Tô
Chờ
Triể
“Khô
“À
Bạ
Triể
Trư
Bạ
~~ Thậ
Xe trở
“Vụ
Như
“Là
“Đ
“Ai nó
Mọ
“Cứ
Nhì
Triể
Bạ
“Đ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
