Côogxb ng Tôogxb n cầhiin m miếgess ng da Triểirkh n Chiêhtai u đpoek ưvjwy a, đpoek i giágncl m đpoek ịvxfz nh thàtnwz nh phầhiin n, thửkver dùypzf ng kỹymkz thuậyswl t phâizoo n tísqav ch nhóiogv m nhỏhiin , tìkdpr m phưvjwy ơxkkt ng thứkoha c chếgess tágncl c.
Nhữutxs ng ngưvjwy ờvjwy i khágncl c thuộxgld c S.C.I. chia nhau giảymkz i mấdfrr y têhtai n dágncl m xôogxb ng vàtnwz o cụiogv c cảymkz nh ságncl t đpoek ếgess n phòzoee ng thẩfprg m vấdfrr n.
Triểirkh n Chiêhtai u cau màtnwz y ngồahqk i trêhtai n sofa, suy nghĩkwxp mộxgld t lágncl t rồahqk i nóiogv i vớzmwp i Bạcses ch Ngọhngn c Đjhml ưvjwy ờvjwy ng: “Tiểirkh u Bạcses ch, chúdwrk ng ta phảymkz i tìkdpr m Lưvjwy Phưvjwy ơxkkt ng, tôogxb i muốdfrr n anh ấdfrr y giúdwrk p làtnwz m gấdfrr p vàtnwz i chuyệtiyy n, còzoee n nữutxs a, cậyswl u tốdfrr t nhấdfrr t nêhtai n liêhtai n lạcses c vớzmwp i…”
“Liêhtai n lạcses c vớzmwp i Hàtnwz n Chưvjwy ơxkkt ng đpoek údwrk ng khôogxb ng?” Bạcses ch Ngọhngn c Đjhml ưvjwy ờvjwy ng khôogxb ng đpoek ợiwic i Triểirkh n Chiêhtai u nóiogv i xong, liềkfxt n cưvjwy ờvjwy i tiếgess p lờvjwy i.
“Thôogxb ng minh.” Triểirkh n Chiêhtai u vỗynxn vai anh.
Khôogxb ng lâizoo u sau, Lưvjwy Phưvjwy ơxkkt ng nhanh châizoo n tớzmwp i.
Triểirkh n Chiêhtai u bảymkz o anh liêhtai n lạcses c vớzmwp i giớzmwp i truyềkfxt n thôogxb ng tạcses p chísqav lớzmwp n, xem ngàtnwz y mai cóiogv phảymkz i Thưvjwy ơxkkt ng Lạcses c hẹgfth n phỏhiin ng vấdfrr n hay thu hìkdpr nh vớzmwp i chủzddf đpoek ềkfxt vềkfxt bộxgld sưvjwy u tậyswl p đpoek ồahqk cổzddf từkdpr nềkfxt n văyswl n minh Tusti củzddf a hắgess n khôogxb ng.
Lưvjwy Phưvjwy ơxkkt ng cóiogv chúdwrk t khóiogv hiểirkh u, nhưvjwy ng vẫpoek n lầhiin n lưvjwy ợiwic t gọhngn i đpoek iệtiyy n cho tòzoee a soạcses n vàtnwz cágncl c đpoek àtnwz i truyềkfxt n hìkdpr nh, nhậyswl n đpoek ưvjwy ợiwic c câizoo u trảymkz lờvjwy i – Thậyswl t sựkfxt làtnwz cóiogv .
“Tiểirkh u Triểirkh n, sao cậyswl u biếgess t?” Lưvjwy Phưvjwy ơxkkt ng ngạcses c nhiêhtai n hỏhiin i, “Đjhml údwrk ng làtnwz hôogxb m qua Thưvjwy ơxkkt ng Lạcses c cóiogv liêhtai n lạcses c vớzmwp i mấdfrr y tòzoee a soạcses n vàtnwz đpoek àtnwz i truyềkfxt n hìkdpr nh, muốdfrr n làtnwz m mộxgld t chưvjwy ơxkkt ng trìkdpr nh chuyêhtai n vềkfxt vậyswl t phẩfprg m từkdpr nềkfxt n văyswl n minh Tutsi, quảymkz ng cágncl o cho bộxgld sưvjwy u tậyswl p củzddf a hắgess n, nhưvjwy ng hắgess n lạcses i vừkdpr a gọhngn i đpoek iệtiyy n hủzddf y bỏhiin .”
Triểirkh n Chiêhtai u gậyswl t đpoek ầhiin u: “Nhưvjwy vậyswl y khôogxb ng sai.”
“Miêhtai u Nhi.” Bạcses ch Ngọhngn c Đjhml ưvjwy ờvjwy ng cũdyjs ng chạcses y lạcses i, “Vừkdpr a rồahqk i Hàtnwz n Chưvjwy ơxkkt ng bágncl o cágncl o, gầhiin n đpoek âizoo y cóiogv mộxgld t cuộxgld c giao dịvxfz ch ngầhiin m khágncl lớzmwp n, ngưvjwy ờvjwy i bágncl n chísqav nh làtnwz Thưvjwy ơxkkt ng Lạcses c, đpoek ồahqk bágncl n làtnwz xágncl c ưvjwy ớzmwp p, hẹgfth n nửkver a thágncl ng nữutxs a bágncl n, khôogxb ng biếgess t vìkdpr sao lạcses i đpoek ộxgld t nhiêhtai n đpoek ổzddf i thờvjwy i gian thàtnwz nh ngàtnwz y mai, chưvjwy a biếgess t đpoek ịvxfz a đpoek iểirkh m.”
“Thưvjwy ơxkkt ng Lạcses c xem ra đpoek ang luốdfrr ng cuốdfrr ng!” Triểirkh n Chiêhtai u cưvjwy ờvjwy i lạcses nh, “Hắgess n vốdfrr n muốdfrr n tưvjwy ơxkkt ng kếgess tựkfxt u kếgess , khôogxb ng tísqav nh tớzmwp i chuyệtiyy n trộxgld m gàtnwz khôogxb ng thàtnwz nh, tiềkfxt n mấdfrr t tậyswl t mang.”
“Tiểirkh u Triểirkh n, nóiogv i rõtiyy đpoek i.” Bao Chửkver ng, suốdfrr t từkdpr nãeqlx y tớzmwp i giờvjwy chẳhtai ng nóiogv i câizoo u nàtnwz o, khôogxb ng nhịvxfz n đpoek ưvjwy ợiwic c nữutxs a ngắgess t lờvjwy i anh.
“Kỳjhml thậyswl t, lầhiin n nàtnwz y Thưvjwy ơxkkt ng Lạcses c đpoek ãeqlx sớzmwp m nghi ngờvjwy chágncl u sẽypzf nhâizoo n cơxkkt hộxgld i thửkver hắgess n, cho nêhtai n hắgess n muốdfrr n lợiwic i dụiogv ng thờvjwy i cơxkkt dụiogv nhóiogv m Ngọhngn c Đjhml ưvjwy ờvjwy ng đpoek ếgess n, sau đpoek óiogv phágncl i ngưvjwy ờvjwy i ẩfprg n vàtnwz o S.C.I. trộxgld m rưvjwy ơxkkt ng thi, nhưvjwy ng lạcses i khôogxb ng tísqav nh tớzmwp i chuyệtiyy n anh hai tớzmwp i đpoek údwrk ng lúdwrk c, kếgess t quảymkz làtnwz bịvxfz bắgess t sốdfrr ng.”
Bạcses ch Ngọhngn c Đjhml ưvjwy ờvjwy ng gậyswl t đpoek ầhiin u, “Đjhml ặoxsc c biệtiyy t, trưvjwy ớzmwp c khi đpoek i Miêhtai u Nhi đpoek ãeqlx nóiogv i riêhtai ng vớzmwp i Thưvjwy ơxkkt ng Lạcses c, chúdwrk ng ta cóiogv bắgess t sốdfrr ng đpoek ưvjwy ợiwic c vàtnwz i têhtai n du côogxb n, hắgess n luốdfrr ng cuốdfrr ng ngay, biếgess t rõtiyy sựkfxt tìkdpr nh giấdfrr u diếgess m khôogxb ng đpoek ưvjwy ợiwic c bao lâizoo u nữutxs a, nêhtai n chuẩfprg n bịvxfz tẩfprg u tágncl n hếgess t hàtnwz ng trong tay, lêhtai n kếgess hoạcses ch chạcses y trốdfrr n.”
“Vậyswl y còzoee n giớzmwp i truyềkfxt n thôogxb ng?” Lưvjwy Phưvjwy ơxkkt ng xen vàtnwz o, “Tôogxb i khôogxb ng rõtiyy cágncl i nàtnwz y cóiogv quan hệtiyy gìkdpr !”
“Mọhngn i ngưvjwy ờvjwy i khôogxb ng đpoek ểirkh ýzddf lầhiin n nàtnwz y hàtnwz nh đpoek ộxgld ng quágncl thuậyswl n lợiwic i sao?” Triểirkh n Chiêhtai u hỏhiin i lạcses i, “Xéxkkt t tìkdpr nh thếgess củzddf a Thưvjwy ơxkkt ng Lạcses c, hắgess n chắgess c hẳhtai n làtnwz rấdfrr t khôogxb ng muốdfrr n cảymkz nh ságncl t đpoek ếgess n nhàtnwz hắgess n, nhưvjwy ng lạcses i chủzddf đpoek ộxgld ng mờvjwy i tôogxb i. Cóiogv thểirkh thấdfrr y tôogxb i đpoek ếgess n cóiogv lợiwic i cho hắgess n.”
“Em hiểirkh u rồahqk i!” Tiểirkh u Bạcses ch Trìkdpr đpoek ang đpoek ứkoha ng mộxgld t bêhtai n chăyswl m chúdwrk nghe đpoek ộxgld t nhiêhtai n nóiogv i, “Thưvjwy ơxkkt ng Lạcses c cốdfrr tìkdpr nh giảymkz thầhiin n giảymkz quỷfnnu , làtnwz đpoek ểirkh tăyswl ng sựkfxt thầhiin n bísqav củzddf a văyswl n minh Tutsi. Hắgess n hẹgfth n giớzmwp i truyềkfxt n thôogxb ng đpoek ếgess n thựkfxt c hiệtiyy n phóiogv ng sựkfxt , vừkdpr a vặoxsc n cóiogv thểirkh dùypzf ng chuyệtiyy n nàtnwz y làtnwz m chứkoha ng cứkoha , đpoek ếgess n lúdwrk c đpoek óiogv diễxguj n mộxgld t màtnwz n xiếgess c, nóiogv i rằpuyt ng: tiếgess n sĩkwxp Triểirkh n củzddf a S.C.I. cũdyjs ng tậyswl n mắgess t chứkoha ng kiếgess n. Khôogxb ng nghi ngờvjwy gìkdpr , đpoek óiogv sẽypzf làtnwz chuyệtiyy n rấdfrr t cóiogv giágncl , càtnwz ng đpoek ágncl ng tin.”
“Đjhml údwrk ng làtnwz rấdfrr t hợiwic p vớzmwp i tísqav nh hágncl o thắgess ng củzddf a Thưvjwy ơxkkt ng Lạcses c.” Bạcses ch Ngọhngn c Đjhml ưvjwy ờvjwy ng cưvjwy ờvjwy i lạcses nh, “Sắgess p đpoek ặoxsc t bàtnwz y kếgess , ngay từkdpr đpoek ầhiin u mưvjwy ợiwic n tay cảymkz nh ságncl t, dựkfxt a hơxkkt i danh tiếgess ng. Nếgess u hôogxb m nay anh hai khôogxb ng tớzmwp i, hắgess n nhấdfrr t đpoek ịvxfz nh đpoek ưvjwy ợiwic c việtiyy c, lúdwrk c đpoek óiogv thìkdpr quảymkz đpoek údwrk ng mộxgld t mũdyjs i têhtai n trúdwrk ng hai con chim.”
“Ngưvjwy ờvjwy i tísqav nh khôogxb ng bằpuyt ng trờvjwy i tísqav nh.” Triểirkh n Chiêhtai u nhưvjwy ớzmwp n mi, “Ngưvjwy ờvjwy i cóiogv trăyswl m mưvjwy u ngàtnwz n kếgess , cũdyjs ng khôogxb ng bằpuyt ng ýzddf trờvjwy i a.”
Đjhml ang nóiogv i, Triệtiyy u Hổzddf đpoek ộxgld t nhiêhtai n chạcses y xồahqk ng xộxgld c vàtnwz o, rốdfrr ng to: “Sếgess p, nguy rồahqk i, mấdfrr y têhtai n lâizoo u la kia sắgess p bịvxfz anh trai sếgess p đpoek ágncl nh chếgess t. Em vớzmwp i Mãeqlx Hágncl n khôogxb ng giữutxs nổzddf i anh ấdfrr y.”
Bạcses ch Ngọhngn c Đjhml ưvjwy ờvjwy ng cảymkz kinh: “Sao lạcses i phágncl t đpoek ạcses i hỏhiin a nhưvjwy vậyswl y?”
“Mấdfrr y thằpuyt ng nhãeqlx i khôogxb ng cóiogv mắgess t, nóiogv i Thưvjwy ơxkkt ng Lạcses c sai bọhngn n nóiogv khôogxb ng nhữutxs ng trộxgld m rưvjwy ơxkkt ng thi, còzoee n muốdfrr n tiệtiyy n tay bắgess t luôogxb n Côogxb ng Tôogxb n vềkfxt .”
Triểirkh n Chiêhtai u vàtnwz Bạcses ch Ngọhngn c Đjhml ưvjwy ờvjwy ng liếgess c nhau, hiểirkh u rồahqk i —- Thảymkz o nàtnwz o
~~ Bạcses ch Ngọhngn c Đjhml ưvjwy ờvjwy ng ngoắgess c Triệtiyy u Trinh đpoek ang co châizoo n trêhtai n sofa hóiogv ng tròzoee vui, “Đjhml i… Mìkdpr nh tôogxb i khôogxb ng đpoek ủzddf sứkoha c.”
Triệtiyy u Trinh vui vẻlkjj đpoek ứkoha ng dậyswl y theo Bạcses ch Ngọhngn c Đjhml ưvjwy ờvjwy ng đpoek i “can ngăyswl n.”
………………
Đjhml ếgess n khi Triểirkh n Chiêhtai u dẫpoek n đpoek ưvjwy ợiwic c Côogxb ng Tôogxb n đpoek ếgess n cửkver a phòzoee ng thẩfprg m vấdfrr n, đpoek ãeqlx thấdfrr y Bạcses ch Ngọhngn c Đjhml ưvjwy ờvjwy ng vàtnwz Triệtiyy u Trinh mỗynxn i ngưvjwy ờvjwy i mộxgld t bêhtai n, túdwrk m lấdfrr y cágncl nh tay Bạcses ch Cẩfprg m Đjhml ưvjwy ờvjwy ng kéxkkt o ra.
Triểirkh n Chiêhtai u tiếgess n lêhtai n hai bưvjwy ớzmwp c, ngóiogv vàtnwz o trong thăyswl m dòzoee , nhísqav u màtnwz y —- Mấdfrr y têhtai n du côogxb n bịvxfz đpoek ágncl nh đpoek ếgess n mặoxsc t mũdyjs i bầhiin m dậyswl p, màtnwz Bạcses ch Cẩfprg m Đjhml ưvjwy ờvjwy ng bịvxfz kéxkkt o ra rồahqk i vẫpoek n chưvjwy a nguôogxb i giậyswl n, vẫpoek n muốdfrr n giẫpoek y ra ~~ Triệtiyy u Trinh dùypzf ng hếgess t sứkoha c ghìkdpr anh xuốdfrr ng, kêhtai u ca vớzmwp i Bạcses ch Ngọhngn c Đjhml ưvjwy ờvjwy ng bêhtai n cạcses nh: “Trờvjwy i ạcses , sứkoha c anh ta còzoee n khỏhiin e hơxkkt n cảymkz Lisbon.”
Côogxb ng Tôogxb n bưvjwy ớzmwp c tớzmwp i vàtnwz i bưvjwy ớzmwp c, đpoek ạcses p mộxgld t cưvjwy ớzmwp c vàtnwz o cẳhtai ng châizoo n Bạcses ch Cẩfprg m Đjhml ưvjwy ờvjwy ng, “Cậyswl u lêhtai n cơxkkt n đpoek ộxgld ng kinh hảymkz ?!”
Quay lạcses i thấdfrr y Côogxb ng Tôogxb n, sắgess c mặoxsc t Bạcses ch Cẩfprg m Đjhml ưvjwy ờvjwy ng mớzmwp i thoágncl ng dịvxfz u xuốdfrr ng. Mãeqlx Hágncl n vộxgld i vàtnwz ng đpoek óiogv ng cửkver a phòzoee ng thẩfprg m vấdfrr n.
Bạcses ch Ngọhngn c Đjhml ưvjwy ờvjwy ng vàtnwz Triệtiyy u Trinh cũdyjs ng thởirkh phàtnwz o nhẹgfth nhõtiyy m, buôogxb ng tay.
Chỉzddf nh trang lạcses i, Bạcses ch Cẩfprg m Đjhml ưvjwy ờvjwy ng lạcses i quay ngưvjwy ờvjwy i muốdfrr n đpoek i, Côogxb ng Tôogxb n nghiêhtai ng ngưvjwy ờvjwy i cảymkz n đpoek ưvjwy ờvjwy ng, “Đjhml i đpoek âizoo u?”
“…” Bạcses ch Cẩfprg m Đjhml ưvjwy ờvjwy ng nhưvjwy ớzmwp n mi, “Tôogxb i đpoek i xửkver Thưvjwy ơxkkt ng Lạcses c…”
“Xửkver cágncl i đpoek ầhiin u cậyswl u!” Côogxb ng Tôogxb n trừkdpr ng mắgess t, đpoek ưvjwy a tay túdwrk m lấdfrr y càtnwz vạcses t củzddf a Bạcses ch Cẩfprg m Đjhml ưvjwy ờvjwy ng, kéxkkt o ngưvjwy ờvjwy i vàtnwz o phòzoee ng phágncl p y.
Bạcses ch Ngọhngn c Đjhml ưvjwy ờvjwy ng nhẹgfth nhàtnwz ng thởirkh ra, hỏhiin i Triệtiyy u Hổzddf , “Sao anh hai lạcses i ởirkh phòzoee ng thẩfprg m vấdfrr n?”
Triệtiyy u Hổzddf ngạcses i ngùypzf ng: “Vốdfrr n tưvjwy ởirkh ng đpoek ểirkh anh ấdfrr y ởirkh đpoek âizoo y thìkdpr mấdfrr y têhtai n đpoek óiogv sợiwic , nhấdfrr t đpoek ịvxfz nh hỏhiin i gìkdpr khai nấdfrr y. Khôogxb ng ngờvjwy quảymkz hỏhiin i gìkdpr khai nấdfrr y thậyswl t, nhưvjwy ng mớzmwp i nóiogv i đpoek ưvjwy ợiwic c mộxgld t câizoo u đpoek ãeqlx bịvxfz đpoek ágncl nh đpoek ếgess n hếgess t đpoek ưvjwy ờvjwy ng khai ạcses .”
Bạcses ch Ngọhngn c Đjhml ưvjwy ờvjwy ng nhísqav u màtnwz y, “Còzoee n hai têhtai n bêhtai n Vưvjwy ơxkkt ng Triềkfxt u thẩfprg m vấdfrr n thìkdpr sao?”
“Hỏhiin i mãeqlx i cũdyjs ng khôogxb ng đpoek ưvjwy ợiwic c gìkdpr .” Mãeqlx Hágncl n cóiogv chúdwrk t ủzddf rũdyjs , “Đjhml ềkfxt u làtnwz mấdfrr y têhtai n quágncl lágncl u cágncl , nêhtai n em mớzmwp i nảymkz y ra chủzddf ýzddf nàtnwz y. Sếgess p, em sai rồahqk i, sếgess p phạcses t em đpoek i, khôogxb ng liêhtai n quan gìkdpr đpoek ếgess n Hổzddf Tửkver .”
“Quêhtai n đpoek i…” Bạcses ch Ngọhngn c Đjhml ưvjwy ờvjwy ng khoágncl t khoágncl t tay, “Dẫpoek n chúdwrk ng nóiogv đpoek i trịvxfz thưvjwy ơxkkt ng cágncl i đpoek ãeqlx …”
“Từkdpr từkdpr ~~” Triểirkh n Chiêhtai u đpoek ộxgld t nhiêhtai n cắgess t lờvjwy i, “Đjhml ừkdpr ng lãeqlx ng phísqav a.”
Mọhngn i ngưvjwy ờvjwy i khóiogv hiểirkh u nhìkdpr n anh, “Lãeqlx ng phísqav cágncl i gìkdpr ?”
Triểirkh n Chiêhtai u nhìkdpr n chằpuyt m chằpuyt m vàtnwz o hai cágncl i mặoxsc t du côogxb n sưvjwy ng to hơxkkt n đpoek ầhiin u heo kia, lạcses i gầhiin n nóiogv i vàtnwz i câizoo u vớzmwp i Mãeqlx Hágncl n vàtnwz Triệtiyy u Hổzddf .
Hai ngưvjwy ờvjwy i nísqav n cưvjwy ờvjwy i gậyswl t gậyswl t đpoek ầhiin u.
Trong phòzoee ng thẩfprg m vấdfrr n khágncl c, Vưvjwy ơxkkt ng Triềkfxt u vàtnwz Trưvjwy ơxkkt ng Long lạcses i đpoek ang nhứkoha c đpoek ầhiin u. Hai têhtai n bịvxfz thưvjwy ơxkkt ng trưvjwy ớzmwp c mặoxsc t đpoek ềkfxt u làtnwz tay cágncl o giàtnwz , hỏhiin i mãeqlx i cũdyjs ng khôogxb ng đpoek ưvjwy ợiwic c gìkdpr , đpoek údwrk ng làtnwz lợiwic n chếgess t khôogxb ng sợiwic nưvjwy ớzmwp c sôogxb i.
Đjhml údwrk ng lúdwrk c đpoek óiogv , cửkver a đpoek ộxgld t nhiêhtai n mởirkh ra. Mãeqlx Hágncl n vàtnwz Triệtiyy u Hổzddf kéxkkt o hai têhtai n đpoek ãeqlx bấdfrr t đpoek ộxgld ng tiếgess n vàtnwz o, nhìkdpr n nhìkdpr n hai đpoek ứkoha a kia, lạcses i hỏhiin i Vưvjwy ơxkkt ng Triềkfxt u cùypzf ng Trưvjwy ơxkkt ng Long, “Hai cậyswl u vẫpoek n chưvjwy a xong? Đjhml ểirkh đpoek óiogv cho chúdwrk ng tôogxb i, đpoek ưvjwy a hai têhtai n nàtnwz y đpoek ếgess n bệtiyy nh việtiyy n đpoek i.”
Vưvjwy ơxkkt ng Triềkfxt u vàtnwz Trưvjwy ơxkkt ng Long hágncl hốdfrr c mồahqk m kinh ngạcses c, nhưvjwy ng hãeqlx i hùypzf ng nhấdfrr t lạcses i làtnwz hai têhtai n du côogxb n kia. Chứkoha ng kiếgess n tìkdpr nh trạcses ng “thảymkz m thưvjwy ơxkkt ng” củzddf a đpoek ồahqk ng bọhngn n, trong lòzoee ng tựkfxt nhủzddf : Ai da, khóiogv trágncl ch cóiogv ngưvjwy ờvjwy i nóiogv i S.C.I. khôogxb ng dễxguj chọhngn c, thậyswl t sựkfxt làtnwz đpoek ágncl nh đpoek ếgess n gầhiin n chếgess t a
~~ Sau đpoek óiogv , cảymkz hai têhtai n, chẳhtai ng cầhiin n hỏhiin i nữutxs a, ngoan ngoãeqlx n khai sạcses ch.
Triểirkh n Chiêhtai u cũdyjs ng đpoek i vàtnwz o hỏhiin i bọhngn n chúdwrk ng mấdfrr y vấdfrr n đpoek ềkfxt , hỏhiin i xong đpoek i ra ~~ Thấdfrr y Bao Chửkver ng đpoek ứkoha ng ởirkh đpoek ầhiin u hàtnwz nh lang, gay gắgess t giágncl o huấdfrr n Bạcses ch Ngọhngn c Đjhml ưvjwy ờvjwy ng. Mãeqlx Hágncl n vàtnwz Triệtiyy u Hổzddf đpoek ứkoha ng đpoek óiogv chỉzddf biếgess t lo lắgess ng.
“Làtnwz m sao vậyswl y?” Triểirkh n Chiêhtai u khóiogv hiểirkh u hỏhiin i hai ngưvjwy ờvjwy i.
“Sếgess p chịvxfz u tộxgld i thay cho bọhngn n em, nóiogv i làtnwz sếgess p bảymkz o em tìkdpr m Bạcses ch Cẩfprg m Đjhml ưvjwy ờvjwy ng vàtnwz o thẩfprg m vấdfrr n. Bạcses ch Cẩfprg m Đjhml ưvjwy ờvjwy ng bịvxfz kísqav ch đpoek ộxgld ng mớzmwp i khôogxb ng khốdfrr ng chếgess đpoek ưvjwy ợiwic c ~~” Triệtiyy u Hổzddf hỏhiin i Triểirkh n Chiêhtai u, “Làtnwz m sao bâizoo y giờvjwy a?”
Triểirkh n Chiêhtai u quay lạcses i, Bạcses ch Ngọhngn c Đjhml ưvjwy ờvjwy ng đpoek ứkoha ng quay lưvjwy ng vềkfxt phísqav a anh, bắgess t tay vòzoee ng sau lưvjwy ng ngoắgess c ngoắgess c —- Giang hồahqk cứkoha u cấdfrr p a
~~ Bấdfrr t đpoek ắgess c dĩkwxp lắgess c đpoek ầhiin u, Triểirkh n Chiêhtai u thìkdpr thầhiin m vàtnwz i câizoo u vớzmwp i Triệtiyy u Hổzddf vàtnwz Mãeqlx Hágncl n. Hai ngưvjwy ờvjwy i gậyswl t đpoek ầhiin u léxkkt n chuồahqk n.
Bao Chửkver ng giágncl o huấdfrr n đpoek ang hăyswl ng, khôogxb ng ngờvjwy mọhngn i ngưvjwy ờvjwy i trong S.C.I. nhágncl y mắgess t đpoek ãeqlx tụiogv tậyswl p trưvjwy ớzmwp c mặoxsc t ôogxb ng, cùypzf ng nhao nhao, “Làtnwz chủzddf ýzddf củzddf a em ~~”
Bao Chửkver ng mặoxsc t tágncl i đpoek i, nhìkdpr n cảymkz đpoek ágncl m xung quanh, rốdfrr ng: “Làtnwz m gìkdpr vậyswl y? Tạcses o phảymkz n a?”
Lạcses i trừkdpr ng mắgess t liếgess c Bạcses ch Ngọhngn c Đjhml ưvjwy ờvjwy ng: “Cậyswl u bảymkz o vệtiyy anh cậyswl u, cấdfrr p dưvjwy ớzmwp i cậyswl u bảymkz o vệtiyy cậyswl u? Cágncl c cậyswl u làtnwz cảymkz nh ságncl t, hiểirkh u luậyswl t còzoee n phạcses m luậyswl t a?”
Tấdfrr t cảymkz mọhngn i ngưvjwy ờvjwy i im lặoxsc ng.
Lúdwrk c nàtnwz y, Triệtiyy u Trinh nhàtnwz n việtiyy c rỗynxn i hơxkkt i đpoek ộxgld t nhiêhtai n xen mồahqk m vàtnwz o: “Kểirkh ra, đpoek êhtai m nay khôogxb ng cóiogv chuyệtiyy n gìkdpr hếgess t, may mắgess n cóiogv Bạcses ch Cẩfprg m Đjhml ưvjwy ờvjwy ng ~~”
Bao Chửkver ng sửkver ng sốdfrr t.
Triểirkh n Chiêhtai u ngẩfprg ng đpoek ầhiin u nhìkdpr n trờvjwy i tựkfxt nóiogv i: “Đjhml údwrk ng vậyswl y, khóiogv trágncl ch mọhngn i ngưvjwy ờvjwy i đpoek ềkfxt u bảymkz o cảymkz nh ságncl t qua cầhiin u rúdwrk t vágncl n ~~”
Bao Chửkver ng nóiogv i lýzddf khôogxb ng lạcses i, cuốdfrr i cùypzf ng thởirkh dàtnwz i, hung hăyswl ng trừkdpr ng Bạcses ch Ngọhngn c Đjhml ưvjwy ờvjwy ng: “Còzoee n ba ngàtnwz y làtnwz hếgess t tuầhiin n thôogxb i đpoek ấdfrr y, cágncl c cậyswl u phágncl đpoek ưvjwy ợiwic c ágncl n coi nhưvjwy xong. Còzoee n khôogxb ng thìkdpr … “
“Cọhngn WC tậyswl p thểirkh ~~” Mọhngn i ngưvjwy ờvjwy i cùypzf ng đpoek ồahqk ng thanh, “Chúdwrk ng em hiểirkh u rồahqk i ạcses .”
Bao Chửkver ng hágncl mồahqk m hồahqk i lâizoo u mớzmwp i khéxkkt p lạcses i, lắgess c đpoek ầhiin u, quay ngưvjwy ờvjwy i, dởirkh khóiogv c dởirkh cưvjwy ờvjwy i bưvjwy ớzmwp c đpoek i
~~ Mọhngn i ngưvjwy ờvjwy i thởirkh phàtnwz o nhẹgfth nhõtiyy m, Bạcses ch Ngọhngn c Đjhml ưvjwy ờvjwy ng chỉzddf tay vềkfxt phòzoee ng họhngn p, nóiogv i: “Đjhml i thu thậyswl p tàtnwz i liệtiyy u liêhtai n quan, chờvjwy cóiogv bágncl o cágncl o phágncl p y củzddf a Côogxb ng Tôogxb n rồahqk i họhngn p ngay, trong ba ngàtnwz y phảymkz i phágncl ágncl n!”
Thấdfrr y mọhngn i ngưvjwy ờvjwy i hâizoo n hoan vộxgld i vàtnwz ng tảymkz n đpoek i, Triểirkh n Chiêhtai u liếgess c Bạcses ch Ngọhngn c Đjhml ưvjwy ờvjwy ng: “Thậyswl t khóiogv tưvjwy ởirkh ng tưvjwy ợiwic ng nổzddf i, Bạcses ch đpoek ộxgld i trưvjwy ởirkh ng cũdyjs ng cóiogv ngàtnwz y vìkdpr tìkdpr nh riêhtai ng màtnwz phạcses m phágncl p a.”
Bạcses ch Ngọhngn c Đjhml ưvjwy ờvjwy ng nhếgess ch méxkkt p cưvjwy ờvjwy i, lạcses i gầhiin n nóiogv i: “Chuyệtiyy n lầhiin n nàtnwz y cóiogv thểirkh tha a ~~ Nếgess u ngưvjwy ờvjwy i bọhngn n chúdwrk ng muốdfrr n bắgess t làtnwz cậyswl u, tôogxb i sẽypzf trựkfxt c tiếgess p đpoek ágncl nh chúdwrk ng nóiogv đpoek ếgess n nỗynxn i mágncl nóiogv cũdyjs ng nhậyswl n khôogxb ng ra!”
Triểirkh n Chiêhtai u vớzmwp i tay túdwrk m lấdfrr y ágncl o khoágncl c têhtai n kia, “Hai anh em nhàtnwz cậyswl u đpoek ềkfxt u làtnwz tìkdpr nh thágncl nh, đpoek ưvjwy ợiwic c rồahqk i ~~ Đjhml i thôogxb i, họhngn p!”
Bạcses ch Ngọhngn c Đjhml ưvjwy ờvjwy ng bịvxfz túdwrk m đpoek i, cưvjwy ờvjwy i ha hảymkz .
Nửkver a giờvjwy sau, Côogxb ng Tôogxb n hoàtnwz n thàtnwz nh bágncl o cágncl o phágncl p y, tấdfrr t cảymkz mọhngn i ngưvjwy ờvjwy i tậyswl p hợiwic p đpoek ếgess n phòzoee ng họhngn p.
“Thếgess nàtnwz o?” Triểirkh n Chiêhtai u hơxkkt i vộxgld i vàtnwz ng hỏhiin i Côogxb ng Tôogxb n: “Thàtnwz nh phầhiin n lớzmwp p ngoàtnwz i củzddf a xágncl c ưvjwy ớzmwp p vàtnwz rưvjwy ơxkkt ng thi?”
Côogxb ng Tôogxb n gậyswl t đpoek ầhiin u: “Giốdfrr ng y hệtiyy t nhau.”
Trêhtai n mặoxsc t mọhngn i ngưvjwy ờvjwy i đpoek ềkfxt u cóiogv néxkkt t hưvjwy ng phấdfrr n.
“Còzoee n cóiogv mộxgld t đpoek iểirkh m giốdfrr ng nữutxs a, cho cágncl c cậyswl u xem.” Côogxb ng Tôogxb n lấdfrr y mộxgld t tấdfrr m ảymkz nh đpoek ểirkh ra trưvjwy ớzmwp c mặoxsc t mọhngn i ngưvjwy ờvjwy i, “Đjhml âizoo y làtnwz khuôogxb n mặoxsc t củzddf a rưvjwy ơxkkt ng thi sau khi phụiogv c hồahqk i… Nhìkdpr n xem cóiogv quen khôogxb ng?”
Triểirkh n Chiêhtai u chăyswl m chúdwrk quan ságncl t mộxgld t lúdwrk c, thấdfrr y cóiogv liêhtai n quan tớzmwp i đpoek ốdfrr ng ảymkz nh sợiwic hãeqlx i do Tanaka chụiogv p, lầhiin n trưvjwy ớzmwp c tìkdpr m đpoek ưvjwy ợiwic c tạcses i nhàtnwz Carlos.
Mọhngn i ngưvjwy ờvjwy i đpoek ềkfxt u kinh ngạcses c —– Tuy rằpuyt ng đpoek ềkfxt u đpoek ang nhắgess m mắgess t, nhưvjwy ng gưvjwy ơxkkt ng mặoxsc t đpoek údwrk ng làtnwz cựkfxt c giốdfrr ng!
Bạcses ch Ngọhngn c Đjhml ưvjwy ờvjwy ng cau màtnwz y nóiogv i: “Mấdfrr y cỗynxn thi thểirkh mớzmwp i nàtnwz y đpoek ềkfxt u làtnwz ngưvjwy ờvjwy i mẫpoek u củzddf a Tanaka sao?”
Côogxb ng Tôogxb n gậyswl t đpoek ầhiin u: “Xéxkkt t nghiệtiyy m tửkver thi đpoek ềkfxt u thấdfrr y cóiogv thàtnwz nh phầhiin n củzddf a dưvjwy ơxkkt ng đpoek ịvxfz a hoàtnwz ng.”
“Xem ra Tanaka khôogxb ng đpoek ơxkkt n giảymkz n hùypzf dọhngn a họhngn nhưvjwy vậyswl y.” Triệtiyy u Hổzddf cưvjwy ờvjwy i lạcses nh nhìkdpr n tấdfrr m ảymkz nh, “Trưvjwy ớzmwp c tiêhtai n cho bọhngn n họhngn ăyswl n dưvjwy ơxkkt ng đpoek ịvxfz a hoàtnwz ng, rồahqk i hùypzf dọhngn a, thúdwrk c đpoek ẩfprg y cho bệtiyy nh tim bọhngn n họhngn phágncl t tágncl c, cứkoha thếgess bịvxfz doạcses sợiwic đpoek ếgess n chếgess t, sau đpoek óiogv lạcses i chụiogv p lạcses i khoảymkz nh khắgess c bọhngn n họhngn sợiwic hãeqlx i khủzddf ng hoảymkz ng trưvjwy ớzmwp c khi chếgess t.”
Mãeqlx Hágncl n cũdyjs ng lắgess c đpoek ầhiin u: “Còzoee n nóiogv i làtnwz nhàtnwz nhiếgess p ảymkz nh thiêhtai n tàtnwz i. Căyswl n bảymkz n làtnwz biếgess n thágncl i.”
“Đjhml ạcses i khágncl i quágncl trìkdpr nh làtnwz nhưvjwy thếgess .” Côogxb ng Tôogxb n gậyswl t đpoek ầhiin u đpoek ồahqk ng ýzddf .
“A?” Bạcses ch Trìkdpr đpoek ộxgld t nhiêhtai n lêhtai n tiếgess ng, chỉzddf vàtnwz o ảymkz nh, hỏhiin i Côogxb ng Tôogxb n, “Vìkdpr sao sắgess c mặoxsc t thi thểirkh lạcses i thay đpoek ổzddf i?”
Triểirkh n Chiêhtai u cũdyjs ng nóiogv i: “Đjhml údwrk ng vậyswl y, sắgess c mặoxsc t mấdfrr y cỗynxn rưvjwy ơxkkt ng thi nhưvjwy vàtnwz ng vàtnwz đpoek en hơxkkt n so vớzmwp i lúdwrk c mớzmwp i đpoek ưvjwy a vềkfxt .”
Côogxb ng Tôogxb n gậyswl t đpoek ầhiin u: “Đjhml óiogv làtnwz bởirkh i vìkdpr lớzmwp p cứkoha ng bêhtai n ngoàtnwz i thi thểirkh cóiogv thủzddf y ngâizoo n, từkdpr từkdpr oxy hoágncl , làtnwz m thi thểirkh biếgess n đpoek en, mấdfrr y thágncl ng sau bay hơxkkt i hếgess t, màtnwz u sắgess c sẽypzf nhưvjwy rưvjwy ơxkkt ng thi vớzmwp i xágncl c ưvjwy ớzmwp p, còzoee n cóiogv thểirkh ságncl p hóiogv a, thậyswl t giảymkz khóiogv phâizoo n biệtiyy t.”
“Mấdfrr y cỗynxn thi thểirkh nàtnwz y hẳhtai n làtnwz hàtnwz ng thanh lýzddf .” Bạcses ch Ngọhngn c Đjhml ưvjwy ờvjwy ng nóiogv i, “Bởirkh i vìkdpr đpoek ãeqlx khôogxb ng ísqav t ngưvjwy ờvjwy i xem qua ảymkz nh chụiogv p củzddf a Tanaka, khóiogv trágncl nh khỏhiin i sựkfxt phágncl t hiệtiyy n củzddf a chúdwrk ng ta.”
Mọhngn i ngưvjwy ờvjwy i gậyswl t đpoek ầhiin u — Chắgess c hẳhtai n làtnwz đpoek ịvxfz nh thiêhtai u hủzddf y đpoek i ởirkh phòzoee ng làtnwz m việtiyy c củzddf a Tanaka.
“Cóiogv thểirkh đpoek iềkfxt u tra đpoek ưvjwy ợiwic c chỗynxn sảymkz n xuấdfrr t hay chứkoha a hàtnwz ng khôogxb ng?” Triểirkh n Chiêhtai u hỏhiin i Côogxb ng Tôogxb n, “Dùypzf sao đpoek ểirkh vậyswl n chuyểirkh n rưvjwy ơxkkt ng thi cũdyjs ng rấdfrr t phiềkfxt n toágncl i, Thưvjwy ơxkkt ng Lạcses c khảymkz năyswl ng giấdfrr u chúdwrk ng ởirkh đpoek âizoo u đpoek óiogv trưvjwy ớzmwp c khi tiếgess n hàtnwz nh giao dịvxfz ch.”
Côogxb ng Tôogxb n cưvjwy ờvjwy i cưvjwy ờvjwy i, đpoek ágncl p: “Sốdfrr cũdyjs ng may, tôogxb i tìkdpr m đpoek ưvjwy ợiwic c mộxgld t ísqav t phấdfrr n hoa hồahqk đpoek iệtiyy p (hoa păyswl ng-xêhtai ).”
“Hoa hồahqk đpoek iệtiyy p làtnwz hoa cảymkz nh chỗynxn nàtnwz o chảymkz cóiogv …” Trưvjwy ơxkkt ng Long nhísqav u màtnwz y, “Đjhml ầhiin y cảymkz đpoek ưvjwy ờvjwy ng màtnwz ~~”
“Nhưvjwy ng quanh bãeqlx i xe phếgess liệtiyy u thìkdpr khôogxb ng nhiềkfxt u…” Triểirkh n Chiêhtai u nóiogv i.
“Thôogxb ng minh!” Côogxb ng Tôogxb n cưvjwy ờvjwy i, “Nhữutxs ng rưvjwy ơxkkt ng thi nàtnwz y đpoek ềkfxt u phảymkz i dùypzf ng lựkfxt c cơxkkt giớzmwp i đpoek ểirkh gấdfrr p, cóiogv thểirkh éxkkt p thi thểirkh thàtnwz nh khuôogxb n vuôogxb ng vuôogxb ng vắgess n, chỉzddf cóiogv thểirkh làtnwz dùypzf ng mágncl y éxkkt p xe phếgess liệtiyy u cỡmreg đpoek ạcses i.”
“Tôogxb i vừkdpr a tra bảymkz n đpoek ồahqk quy hoạcses ch thàtnwz nh phốdfrr .” Tưvjwy ởirkh ng Bìkdpr nh, vừkdpr a vộxgld i vàtnwz ng từkdpr nhàtnwz tớzmwp i, lấdfrr y ra mộxgld t bảymkz n đpoek ồahqk , trêhtai n đpoek óiogv đpoek ãeqlx đpoek ágncl nh dấdfrr u tròzoee n vàtnwz i đpoek ịvxfz a đpoek iểirkh m,”Thàtnwz nh phốdfrr S tổzddf ng cộxgld ng cóiogv 4 đpoek ịvxfz a đpoek iểirkh m thu lấdfrr y ôogxb tôogxb phếgess thảymkz i, đpoek ềkfxt u ởirkh vùypzf ng ngoạcses i thàtnwz nh, trong đpoek óiogv cóiogv trạcses m thu lấdfrr y K gầhiin n đpoek ưvjwy ờvjwy ng cao tốdfrr c, nửkver a năyswl m trưvjwy ớzmwp c cóiogv xâizoo y mộxgld t bồahqk n hoa lớzmwp n, chísqav nh làtnwz trồahqk ng hoa hồahqk đpoek iệtiyy p.”
“Chísqav nh làtnwz chỗynxn đpoek óiogv .” Bạcses ch Ngọhngn c Đjhml ưvjwy ờvjwy ng gậyswl t đpoek ầhiin u, hỏhiin i: “Chủzddf bãeqlx i làtnwz ai?”
Tưvjwy ơxkkt ng Bìkdpr nh cưvjwy ờvjwy i: “Sếgess p hỏhiin i đpoek údwrk ng mấdfrr u chốdfrr t nhéxkkt —— Làtnwz Carlos.”
Tấdfrr t cảymkz mọhngn i ngưvjwy ờvjwy i sữutxs ng sờvjwy .
“Thìkdpr ra làtnwz thếgess …” Triểirkh n Chiêhtai u bậyswl t cưvjwy ờvjwy i, “Xem ra Carlos ngoàtnwz i phụiogv trágncl ch chuyệtiyy n cấdfrr t chứkoha a vàtnwz quảymkz ng cágncl o ra ngoàtnwz i, còzoee n phụiogv trágncl ch xửkver lýzddf thi thểirkh … Nóiogv i nhưvjwy vậyswl y, hắgess n cũdyjs ng chếgess t theo chísqav nh cágncl ch hắgess n hạcses i ngưvjwy ờvjwy i.”
“Bằpuyt ng chứkoha ng buộxgld c tộxgld i bọhngn n Thưvjwy ơxkkt ng Lạcses c cấdfrr u kếgess t làtnwz m giảymkz rưvjwy ơxkkt ng thi, vìkdpr tiềkfxt n màtnwz mưvjwy u ságncl t cùypzf ng lừkdpr a đpoek ảymkz o làtnwz vôogxb cùypzf ng xágncl c thựkfxt c.” Vưvjwy ơxkkt ng Triềkfxt u cóiogv chúdwrk t khóiogv hiểirkh u nhìkdpr n Triểirkh n Chiêhtai u vàtnwz Bạcses ch Ngọhngn c Đjhml ưvjwy ờvjwy ng, “Nhưvjwy ng gâizoo y ra nhiềkfxt u ágncl n mạcses ng nhưvjwy vậyswl y… Còzoee n cảymkz truyềkfxt n thuyếgess t Tutsi kia… Tôogxb i khôogxb ng hiểirkh u, nghĩkwxp thếgess nàtnwz o cũdyjs ng khôogxb ng hiểirkh u.”
Nhữutxs ng ngưvjwy ờvjwy i khágncl c cũdyjs ng gậyswl t đpoek ầhiin u.
Bạcses ch Ngọhngn c Đjhml ưvjwy ờvjwy ng nhưvjwy ớzmwp ng màtnwz y nhìkdpr n Triểirkh n Chiêhtai u, “Miêhtai u Nhi, cóiogv phảymkz i cậyswl u đpoek ãeqlx biếgess t rõtiyy rồahqk i khôogxb ng?”
Triểirkh n Chiêhtai u mỉzddf m cưvjwy ờvjwy i, gậyswl t đpoek ầhiin u, “Bọhngn n Thưvjwy ơxkkt ng Lạcses c phạcses m nhữutxs ng tộxgld i ágncl c nàtnwz y, khôogxb ng nhiềkfxt u, cũdyjs ng khôogxb ng ísqav t ~~ Bọhngn n chúdwrk ng làtnwz dâizoo y nổzddf i.”
“Dâizoo y nổzddf i?” Tấdfrr t cảymkz mọhngn i ngưvjwy ờvjwy i cùypzf ng suy nghĩkwxp vềkfxt hai từkdpr nàtnwz y.
“Ýmreg cậyswl u làtnwz , còzoee n cóiogv dâizoo y chìkdpr m?” Côogxb ng Tôogxb n xoa cằpuyt m, “Thủzddf phạcses m giếgess t ngưvjwy ờvjwy i làtnwz mộxgld t ngưvjwy ờvjwy i khágncl c, khôogxb ng phảymkz i bọhngn n Thưvjwy ơxkkt ng Lạcses c ra tay thanh trừkdpr ng?!”
Triểirkh n Chiêhtai u gậyswl t đpoek ầhiin u, “Trưvjwy ớzmwp c tiêhtai n bóiogv c dâizoo y nổzddf i ra, phầhiin n dâizoo y chìkdpr m bêhtai n trong sẽypzf nằpuyt m trong tay chúdwrk ng ta ~~” Nóiogv i xong, nhìkdpr n nhìkdpr n Bạcses ch Ngọhngn c Đjhml ưvjwy ờvjwy ng, “Đjhml ừkdpr ng quêhtai n, chúdwrk ng ta còzoee n cóiogv mộxgld t thuộxgld c cấdfrr p ởirkh đpoek óiogv .”
Bạcses ch Ngọhngn c Đjhml ưvjwy ờvjwy ng gậyswl t đpoek ầhiin u, đpoek ặoxsc t tàtnwz i liệtiyy u xuốdfrr ng, nóiogv i vớzmwp i mọhngn i ngưvjwy ờvjwy i: “Liêhtai n lạcses c nhờvjwy cágncl c bộxgld phậyswl n khágncl c phốdfrr i hợiwic p, đpoek êhtai m nay đpoek ếgess n nhàtnwz mágncl y kia mai phụiogv c. Toàtnwz n bộxgld S.C.I. ra quâizoo n. Chúdwrk ng ta trưvjwy ớzmwp c tiêhtai n lôogxb i dâizoo y nổzddf i Thưvjwy ơxkkt ng Lạcses c nàtnwz y ra, mộxgld t lưvjwy ớzmwp i tóiogv m sạcses ch!!”
Nhữ
Triể
“Liê
“Thô
Khô
Triể
Lư
“Tiể
Triể
“Miê
“Thư
“Tiể
“Kỳ
Bạ
“Vậ
“Mọ
“Em hiể
“Đ
“Ngư
Đ
Bạ
“Mấ
Triể
~~ Bạ
Triệ
………………
Đ
Triể
Cô
Quay lạ
Bạ
Chỉ
“…” Bạ
“Xử
Bạ
Triệ
Bạ
“Hỏ
“Quê
“Từ
Mọ
Triể
Hai ngư
Trong phò
Đ
Vư
~~ Sau đ
Triể
“Là
“Sế
Triể
~~ Bấ
Bao Chử
Bao Chử
Lạ
Tấ
Lú
Bao Chử
Triể
Bao Chử
“Cọ
Bao Chử
~~ Mọ
Thấ
Bạ
Triể
Bạ
Nử
“Thế
Cô
Trê
“Cò
Triể
Mọ
Bạ
Cô
“Xem ra Tanaka khô
Mã
“Đ
“A?” Bạ
Triể
Cô
“Mấ
Mọ
“Có
Cô
“Hoa hồ
“Như
“Thô
“Tô
“Chí
Tư
Tấ
“Thì
“Bằ
Nhữ
Bạ
Triể
“Dâ
“Ý
Triể
Bạ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
