Côhlhs ng Tôhlhs n cầaauv m miếxgll ng da Triểboyl n Chiêqcra u đpvnh ưqmss a, đpvnh i giáaxyx m đpvnh ịiwop nh thàllsx nh phầaauv n, thửevwk dùagre ng kỹfshi thuậzgti t phâfhpa n tífzoh ch nhógvww m nhỏibas , tìztgy m phưqmss ơxqdz ng thứrapo c chếxgll táaxyx c.
Nhữjzde ng ngưqmss ờxgll i kháaxyx c thuộztgy c S.C.I. chia nhau giảuaor i mấfkpz y têqcra n dáaxyx m xôhlhs ng vàllsx o cụyhqc c cảuaor nh sáaxyx t đpvnh ếxgll n phòeiot ng thẩfzoh m vấfkpz n.
Triểboyl n Chiêqcra u cau màllsx y ngồzgti i trêqcra n sofa, suy nghĩucds mộztgy t láaxyx t rồzgti i nógvww i vớiwop i Bạllsx ch Ngọukkc c Đfwxd ưqmss ờxgll ng: “Tiểboyl u Bạllsx ch, chúireo ng ta phảuaor i tìztgy m Lưqmss Phưqmss ơxqdz ng, tôhlhs i muốempw n anh ấfkpz y giúireo p làllsx m gấfkpz p vàllsx i chuyệibas n, còeiot n nữjzde a, cậzgti u tốempw t nhấfkpz t nêqcra n liêqcra n lạllsx c vớiwop i…”
“Liêqcra n lạllsx c vớiwop i Hàllsx n Chưqmss ơxqdz ng đpvnh úireo ng khôhlhs ng?” Bạllsx ch Ngọukkc c Đfwxd ưqmss ờxgll ng khôhlhs ng đpvnh ợswxr i Triểboyl n Chiêqcra u nógvww i xong, liềjbul n cưqmss ờxgll i tiếxgll p lờxgll i.
“Thôhlhs ng minh.” Triểboyl n Chiêqcra u vỗkrkq vai anh.
Khôhlhs ng lâfhpa u sau, Lưqmss Phưqmss ơxqdz ng nhanh châfhpa n tớiwop i.
Triểboyl n Chiêqcra u bảuaor o anh liêqcra n lạllsx c vớiwop i giớiwop i truyềjbul n thôhlhs ng tạllsx p chífzoh lớiwop n, xem ngàllsx y mai cógvww phảuaor i Thưqmss ơxqdz ng Lạllsx c hẹaauv n phỏibas ng vấfkpz n hay thu hìztgy nh vớiwop i chủwalq đpvnh ềjbul vềjbul bộztgy sưqmss u tậzgti p đpvnh ồzgti cổlafo từwqzz nềjbul n văfshi n minh Tusti củwalq a hắwqzz n khôhlhs ng.
Lưqmss Phưqmss ơxqdz ng cógvww chúireo t khógvww hiểboyl u, nhưqmss ng vẫatvi n lầaauv n lưqmss ợswxr t gọukkc i đpvnh iệibas n cho tòeiot a soạllsx n vàllsx cáaxyx c đpvnh àllsx i truyềjbul n hìztgy nh, nhậzgti n đpvnh ưqmss ợswxr c câfhpa u trảuaor lờxgll i – Thậzgti t sựjozt làllsx cógvww .
“Tiểboyl u Triểboyl n, sao cậzgti u biếxgll t?” Lưqmss Phưqmss ơxqdz ng ngạllsx c nhiêqcra n hỏibas i, “Đfwxd úireo ng làllsx hôhlhs m qua Thưqmss ơxqdz ng Lạllsx c cógvww liêqcra n lạllsx c vớiwop i mấfkpz y tòeiot a soạllsx n vàllsx đpvnh àllsx i truyềjbul n hìztgy nh, muốempw n làllsx m mộztgy t chưqmss ơxqdz ng trìztgy nh chuyêqcra n vềjbul vậzgti t phẩfzoh m từwqzz nềjbul n văfshi n minh Tutsi, quảuaor ng cáaxyx o cho bộztgy sưqmss u tậzgti p củwalq a hắwqzz n, nhưqmss ng hắwqzz n lạllsx i vừwqzz a gọukkc i đpvnh iệibas n hủwalq y bỏibas .”
Triểboyl n Chiêqcra u gậzgti t đpvnh ầaauv u: “Nhưqmss vậzgti y khôhlhs ng sai.”
“Miêqcra u Nhi.” Bạllsx ch Ngọukkc c Đfwxd ưqmss ờxgll ng cũfwxd ng chạllsx y lạllsx i, “Vừwqzz a rồzgti i Hàllsx n Chưqmss ơxqdz ng báaxyx o cáaxyx o, gầaauv n đpvnh âfhpa y cógvww mộztgy t cuộztgy c giao dịiwop ch ngầaauv m kháaxyx lớiwop n, ngưqmss ờxgll i báaxyx n chífzoh nh làllsx Thưqmss ơxqdz ng Lạllsx c, đpvnh ồzgti báaxyx n làllsx xáaxyx c ưqmss ớiwop p, hẹaauv n nửevwk a tháaxyx ng nữjzde a báaxyx n, khôhlhs ng biếxgll t vìztgy sao lạllsx i đpvnh ộztgy t nhiêqcra n đpvnh ổlafo i thờxgll i gian thàllsx nh ngàllsx y mai, chưqmss a biếxgll t đpvnh ịiwop a đpvnh iểboyl m.”
“Thưqmss ơxqdz ng Lạllsx c xem ra đpvnh ang luốempw ng cuốempw ng!” Triểboyl n Chiêqcra u cưqmss ờxgll i lạllsx nh, “Hắwqzz n vốempw n muốempw n tưqmss ơxqdz ng kếxgll tựjozt u kếxgll , khôhlhs ng tífzoh nh tớiwop i chuyệibas n trộztgy m gàllsx khôhlhs ng thàllsx nh, tiềjbul n mấfkpz t tậzgti t mang.”
“Tiểboyl u Triểboyl n, nógvww i rõnahb đpvnh i.” Bao Chửevwk ng, suốempw t từwqzz nãwtav y tớiwop i giờxgll chẳcfnb ng nógvww i câfhpa u nàllsx o, khôhlhs ng nhịiwop n đpvnh ưqmss ợswxr c nữjzde a ngắwqzz t lờxgll i anh.
“Kỳqgbz thậzgti t, lầaauv n nàllsx y Thưqmss ơxqdz ng Lạllsx c đpvnh ãwtav sớiwop m nghi ngờxgll cháaxyx u sẽrric nhâfhpa n cơxqdz hộztgy i thửevwk hắwqzz n, cho nêqcra n hắwqzz n muốempw n lợswxr i dụyhqc ng thờxgll i cơxqdz dụyhqc nhógvww m Ngọukkc c Đfwxd ưqmss ờxgll ng đpvnh ếxgll n, sau đpvnh ógvww pháaxyx i ngưqmss ờxgll i ẩfzoh n vàllsx o S.C.I. trộztgy m rưqmss ơxqdz ng thi, nhưqmss ng lạllsx i khôhlhs ng tífzoh nh tớiwop i chuyệibas n anh hai tớiwop i đpvnh úireo ng lúireo c, kếxgll t quảuaor làllsx bịiwop bắwqzz t sốempw ng.”
Bạllsx ch Ngọukkc c Đfwxd ưqmss ờxgll ng gậzgti t đpvnh ầaauv u, “Đfwxd ặsgdn c biệibas t, trưqmss ớiwop c khi đpvnh i Miêqcra u Nhi đpvnh ãwtav nógvww i riêqcra ng vớiwop i Thưqmss ơxqdz ng Lạllsx c, chúireo ng ta cógvww bắwqzz t sốempw ng đpvnh ưqmss ợswxr c vàllsx i têqcra n du côhlhs n, hắwqzz n luốempw ng cuốempw ng ngay, biếxgll t rõnahb sựjozt tìztgy nh giấfkpz u diếxgll m khôhlhs ng đpvnh ưqmss ợswxr c bao lâfhpa u nữjzde a, nêqcra n chuẩfzoh n bịiwop tẩfzoh u táaxyx n hếxgll t hàllsx ng trong tay, lêqcra n kếxgll hoạllsx ch chạllsx y trốempw n.”
“Vậzgti y còeiot n giớiwop i truyềjbul n thôhlhs ng?” Lưqmss Phưqmss ơxqdz ng xen vàllsx o, “Tôhlhs i khôhlhs ng rõnahb cáaxyx i nàllsx y cógvww quan hệibas gìztgy !”
“Mọukkc i ngưqmss ờxgll i khôhlhs ng đpvnh ểboyl ýerex lầaauv n nàllsx y hàllsx nh đpvnh ộztgy ng quáaxyx thuậzgti n lợswxr i sao?” Triểboyl n Chiêqcra u hỏibas i lạllsx i, “Xéipzz t tìztgy nh thếxgll củwalq a Thưqmss ơxqdz ng Lạllsx c, hắwqzz n chắwqzz c hẳcfnb n làllsx rấfkpz t khôhlhs ng muốempw n cảuaor nh sáaxyx t đpvnh ếxgll n nhàllsx hắwqzz n, nhưqmss ng lạllsx i chủwalq đpvnh ộztgy ng mờxgll i tôhlhs i. Cógvww thểboyl thấfkpz y tôhlhs i đpvnh ếxgll n cógvww lợswxr i cho hắwqzz n.”
“Em hiểboyl u rồzgti i!” Tiểboyl u Bạllsx ch Trìztgy đpvnh ang đpvnh ứrapo ng mộztgy t bêqcra n chăfshi m chúireo nghe đpvnh ộztgy t nhiêqcra n nógvww i, “Thưqmss ơxqdz ng Lạllsx c cốempw tìztgy nh giảuaor thầaauv n giảuaor quỷwcza , làllsx đpvnh ểboyl tăfshi ng sựjozt thầaauv n bífzoh củwalq a văfshi n minh Tutsi. Hắwqzz n hẹaauv n giớiwop i truyềjbul n thôhlhs ng đpvnh ếxgll n thựjozt c hiệibas n phógvww ng sựjozt , vừwqzz a vặsgdn n cógvww thểboyl dùagre ng chuyệibas n nàllsx y làllsx m chứrapo ng cứrapo , đpvnh ếxgll n lúireo c đpvnh ógvww diễujen n mộztgy t màllsx n xiếxgll c, nógvww i rằdcte ng: tiếxgll n sĩucds Triểboyl n củwalq a S.C.I. cũfwxd ng tậzgti n mắwqzz t chứrapo ng kiếxgll n. Khôhlhs ng nghi ngờxgll gìztgy , đpvnh ógvww sẽrric làllsx chuyệibas n rấfkpz t cógvww giáaxyx , càllsx ng đpvnh áaxyx ng tin.”
“Đfwxd úireo ng làllsx rấfkpz t hợswxr p vớiwop i tífzoh nh háaxyx o thắwqzz ng củwalq a Thưqmss ơxqdz ng Lạllsx c.” Bạllsx ch Ngọukkc c Đfwxd ưqmss ờxgll ng cưqmss ờxgll i lạllsx nh, “Sắwqzz p đpvnh ặsgdn t bàllsx y kếxgll , ngay từwqzz đpvnh ầaauv u mưqmss ợswxr n tay cảuaor nh sáaxyx t, dựjozt a hơxqdz i danh tiếxgll ng. Nếxgll u hôhlhs m nay anh hai khôhlhs ng tớiwop i, hắwqzz n nhấfkpz t đpvnh ịiwop nh đpvnh ưqmss ợswxr c việibas c, lúireo c đpvnh ógvww thìztgy quảuaor đpvnh úireo ng mộztgy t mũfwxd i têqcra n trúireo ng hai con chim.”
“Ngưqmss ờxgll i tífzoh nh khôhlhs ng bằdcte ng trờxgll i tífzoh nh.” Triểboyl n Chiêqcra u nhưqmss ớiwop n mi, “Ngưqmss ờxgll i cógvww trăfshi m mưqmss u ngàllsx n kếxgll , cũfwxd ng khôhlhs ng bằdcte ng ýerex trờxgll i a.”
Đfwxd ang nógvww i, Triệibas u Hổlafo đpvnh ộztgy t nhiêqcra n chạllsx y xồzgti ng xộztgy c vàllsx o, rốempw ng to: “Sếxgll p, nguy rồzgti i, mấfkpz y têqcra n lâfhpa u la kia sắwqzz p bịiwop anh trai sếxgll p đpvnh áaxyx nh chếxgll t. Em vớiwop i Mãwtav Háaxyx n khôhlhs ng giữjzde nổlafo i anh ấfkpz y.”
Bạllsx ch Ngọukkc c Đfwxd ưqmss ờxgll ng cảuaor kinh: “Sao lạllsx i pháaxyx t đpvnh ạllsx i hỏibas a nhưqmss vậzgti y?”
“Mấfkpz y thằdcte ng nhãwtav i khôhlhs ng cógvww mắwqzz t, nógvww i Thưqmss ơxqdz ng Lạllsx c sai bọukkc n nógvww khôhlhs ng nhữjzde ng trộztgy m rưqmss ơxqdz ng thi, còeiot n muốempw n tiệibas n tay bắwqzz t luôhlhs n Côhlhs ng Tôhlhs n vềjbul .”
Triểboyl n Chiêqcra u vàllsx Bạllsx ch Ngọukkc c Đfwxd ưqmss ờxgll ng liếxgll c nhau, hiểboyl u rồzgti i —- Thảuaor o nàllsx o
~~ Bạllsx ch Ngọukkc c Đfwxd ưqmss ờxgll ng ngoắwqzz c Triệibas u Trinh đpvnh ang co châfhpa n trêqcra n sofa hógvww ng tròeiot vui, “Đfwxd i… Mìztgy nh tôhlhs i khôhlhs ng đpvnh ủwalq sứrapo c.”
Triệibas u Trinh vui vẻqjef đpvnh ứrapo ng dậzgti y theo Bạllsx ch Ngọukkc c Đfwxd ưqmss ờxgll ng đpvnh i “can ngăfshi n.”
………………
Đfwxd ếxgll n khi Triểboyl n Chiêqcra u dẫatvi n đpvnh ưqmss ợswxr c Côhlhs ng Tôhlhs n đpvnh ếxgll n cửevwk a phòeiot ng thẩfzoh m vấfkpz n, đpvnh ãwtav thấfkpz y Bạllsx ch Ngọukkc c Đfwxd ưqmss ờxgll ng vàllsx Triệibas u Trinh mỗkrkq i ngưqmss ờxgll i mộztgy t bêqcra n, túireo m lấfkpz y cáaxyx nh tay Bạllsx ch Cẩfzoh m Đfwxd ưqmss ờxgll ng kéipzz o ra.
Triểboyl n Chiêqcra u tiếxgll n lêqcra n hai bưqmss ớiwop c, ngógvww vàllsx o trong thăfshi m dòeiot , nhífzoh u màllsx y —- Mấfkpz y têqcra n du côhlhs n bịiwop đpvnh áaxyx nh đpvnh ếxgll n mặsgdn t mũfwxd i bầaauv m dậzgti p, màllsx Bạllsx ch Cẩfzoh m Đfwxd ưqmss ờxgll ng bịiwop kéipzz o ra rồzgti i vẫatvi n chưqmss a nguôhlhs i giậzgti n, vẫatvi n muốempw n giẫatvi y ra ~~ Triệibas u Trinh dùagre ng hếxgll t sứrapo c ghìztgy anh xuốempw ng, kêqcra u ca vớiwop i Bạllsx ch Ngọukkc c Đfwxd ưqmss ờxgll ng bêqcra n cạllsx nh: “Trờxgll i ạllsx , sứrapo c anh ta còeiot n khỏibas e hơxqdz n cảuaor Lisbon.”
Côhlhs ng Tôhlhs n bưqmss ớiwop c tớiwop i vàllsx i bưqmss ớiwop c, đpvnh ạllsx p mộztgy t cưqmss ớiwop c vàllsx o cẳcfnb ng châfhpa n Bạllsx ch Cẩfzoh m Đfwxd ưqmss ờxgll ng, “Cậzgti u lêqcra n cơxqdz n đpvnh ộztgy ng kinh hảuaor ?!”
Quay lạllsx i thấfkpz y Côhlhs ng Tôhlhs n, sắwqzz c mặsgdn t Bạllsx ch Cẩfzoh m Đfwxd ưqmss ờxgll ng mớiwop i thoáaxyx ng dịiwop u xuốempw ng. Mãwtav Háaxyx n vộztgy i vàllsx ng đpvnh ógvww ng cửevwk a phòeiot ng thẩfzoh m vấfkpz n.
Bạllsx ch Ngọukkc c Đfwxd ưqmss ờxgll ng vàllsx Triệibas u Trinh cũfwxd ng thởzhyp phàllsx o nhẹaauv nhõnahb m, buôhlhs ng tay.
Chỉsqhe nh trang lạllsx i, Bạllsx ch Cẩfzoh m Đfwxd ưqmss ờxgll ng lạllsx i quay ngưqmss ờxgll i muốempw n đpvnh i, Côhlhs ng Tôhlhs n nghiêqcra ng ngưqmss ờxgll i cảuaor n đpvnh ưqmss ờxgll ng, “Đfwxd i đpvnh âfhpa u?”
“…” Bạllsx ch Cẩfzoh m Đfwxd ưqmss ờxgll ng nhưqmss ớiwop n mi, “Tôhlhs i đpvnh i xửevwk Thưqmss ơxqdz ng Lạllsx c…”
“Xửevwk cáaxyx i đpvnh ầaauv u cậzgti u!” Côhlhs ng Tôhlhs n trừwqzz ng mắwqzz t, đpvnh ưqmss a tay túireo m lấfkpz y càllsx vạllsx t củwalq a Bạllsx ch Cẩfzoh m Đfwxd ưqmss ờxgll ng, kéipzz o ngưqmss ờxgll i vàllsx o phòeiot ng pháaxyx p y.
Bạllsx ch Ngọukkc c Đfwxd ưqmss ờxgll ng nhẹaauv nhàllsx ng thởzhyp ra, hỏibas i Triệibas u Hổlafo , “Sao anh hai lạllsx i ởzhyp phòeiot ng thẩfzoh m vấfkpz n?”
Triệibas u Hổlafo ngạllsx i ngùagre ng: “Vốempw n tưqmss ởzhyp ng đpvnh ểboyl anh ấfkpz y ởzhyp đpvnh âfhpa y thìztgy mấfkpz y têqcra n đpvnh ógvww sợswxr , nhấfkpz t đpvnh ịiwop nh hỏibas i gìztgy khai nấfkpz y. Khôhlhs ng ngờxgll quảuaor hỏibas i gìztgy khai nấfkpz y thậzgti t, nhưqmss ng mớiwop i nógvww i đpvnh ưqmss ợswxr c mộztgy t câfhpa u đpvnh ãwtav bịiwop đpvnh áaxyx nh đpvnh ếxgll n hếxgll t đpvnh ưqmss ờxgll ng khai ạllsx .”
Bạllsx ch Ngọukkc c Đfwxd ưqmss ờxgll ng nhífzoh u màllsx y, “Còeiot n hai têqcra n bêqcra n Vưqmss ơxqdz ng Triềjbul u thẩfzoh m vấfkpz n thìztgy sao?”
“Hỏibas i mãwtav i cũfwxd ng khôhlhs ng đpvnh ưqmss ợswxr c gìztgy .” Mãwtav Háaxyx n cógvww chúireo t ủwalq rũfwxd , “Đfwxd ềjbul u làllsx mấfkpz y têqcra n quáaxyx láaxyx u cáaxyx , nêqcra n em mớiwop i nảuaor y ra chủwalq ýerex nàllsx y. Sếxgll p, em sai rồzgti i, sếxgll p phạllsx t em đpvnh i, khôhlhs ng liêqcra n quan gìztgy đpvnh ếxgll n Hổlafo Tửevwk .”
“Quêqcra n đpvnh i…” Bạllsx ch Ngọukkc c Đfwxd ưqmss ờxgll ng khoáaxyx t khoáaxyx t tay, “Dẫatvi n chúireo ng nógvww đpvnh i trịiwop thưqmss ơxqdz ng cáaxyx i đpvnh ãwtav …”
“Từwqzz từwqzz ~~” Triểboyl n Chiêqcra u đpvnh ộztgy t nhiêqcra n cắwqzz t lờxgll i, “Đfwxd ừwqzz ng lãwtav ng phífzoh a.”
Mọukkc i ngưqmss ờxgll i khógvww hiểboyl u nhìztgy n anh, “Lãwtav ng phífzoh cáaxyx i gìztgy ?”
Triểboyl n Chiêqcra u nhìztgy n chằdcte m chằdcte m vàllsx o hai cáaxyx i mặsgdn t du côhlhs n sưqmss ng to hơxqdz n đpvnh ầaauv u heo kia, lạllsx i gầaauv n nógvww i vàllsx i câfhpa u vớiwop i Mãwtav Háaxyx n vàllsx Triệibas u Hổlafo .
Hai ngưqmss ờxgll i nífzoh n cưqmss ờxgll i gậzgti t gậzgti t đpvnh ầaauv u.
Trong phòeiot ng thẩfzoh m vấfkpz n kháaxyx c, Vưqmss ơxqdz ng Triềjbul u vàllsx Trưqmss ơxqdz ng Long lạllsx i đpvnh ang nhứrapo c đpvnh ầaauv u. Hai têqcra n bịiwop thưqmss ơxqdz ng trưqmss ớiwop c mặsgdn t đpvnh ềjbul u làllsx tay cáaxyx o giàllsx , hỏibas i mãwtav i cũfwxd ng khôhlhs ng đpvnh ưqmss ợswxr c gìztgy , đpvnh úireo ng làllsx lợswxr n chếxgll t khôhlhs ng sợswxr nưqmss ớiwop c sôhlhs i.
Đfwxd úireo ng lúireo c đpvnh ógvww , cửevwk a đpvnh ộztgy t nhiêqcra n mởzhyp ra. Mãwtav Háaxyx n vàllsx Triệibas u Hổlafo kéipzz o hai têqcra n đpvnh ãwtav bấfkpz t đpvnh ộztgy ng tiếxgll n vàllsx o, nhìztgy n nhìztgy n hai đpvnh ứrapo a kia, lạllsx i hỏibas i Vưqmss ơxqdz ng Triềjbul u cùagre ng Trưqmss ơxqdz ng Long, “Hai cậzgti u vẫatvi n chưqmss a xong? Đfwxd ểboyl đpvnh ógvww cho chúireo ng tôhlhs i, đpvnh ưqmss a hai têqcra n nàllsx y đpvnh ếxgll n bệibas nh việibas n đpvnh i.”
Vưqmss ơxqdz ng Triềjbul u vàllsx Trưqmss ơxqdz ng Long háaxyx hốempw c mồzgti m kinh ngạllsx c, nhưqmss ng hãwtav i hùagre ng nhấfkpz t lạllsx i làllsx hai têqcra n du côhlhs n kia. Chứrapo ng kiếxgll n tìztgy nh trạllsx ng “thảuaor m thưqmss ơxqdz ng” củwalq a đpvnh ồzgti ng bọukkc n, trong lòeiot ng tựjozt nhủwalq : Ai da, khógvww tráaxyx ch cógvww ngưqmss ờxgll i nógvww i S.C.I. khôhlhs ng dễujen chọukkc c, thậzgti t sựjozt làllsx đpvnh áaxyx nh đpvnh ếxgll n gầaauv n chếxgll t a
~~ Sau đpvnh ógvww , cảuaor hai têqcra n, chẳcfnb ng cầaauv n hỏibas i nữjzde a, ngoan ngoãwtav n khai sạllsx ch.
Triểboyl n Chiêqcra u cũfwxd ng đpvnh i vàllsx o hỏibas i bọukkc n chúireo ng mấfkpz y vấfkpz n đpvnh ềjbul , hỏibas i xong đpvnh i ra ~~ Thấfkpz y Bao Chửevwk ng đpvnh ứrapo ng ởzhyp đpvnh ầaauv u hàllsx nh lang, gay gắwqzz t giáaxyx o huấfkpz n Bạllsx ch Ngọukkc c Đfwxd ưqmss ờxgll ng. Mãwtav Háaxyx n vàllsx Triệibas u Hổlafo đpvnh ứrapo ng đpvnh ógvww chỉsqhe biếxgll t lo lắwqzz ng.
“Làllsx m sao vậzgti y?” Triểboyl n Chiêqcra u khógvww hiểboyl u hỏibas i hai ngưqmss ờxgll i.
“Sếxgll p chịiwop u tộztgy i thay cho bọukkc n em, nógvww i làllsx sếxgll p bảuaor o em tìztgy m Bạllsx ch Cẩfzoh m Đfwxd ưqmss ờxgll ng vàllsx o thẩfzoh m vấfkpz n. Bạllsx ch Cẩfzoh m Đfwxd ưqmss ờxgll ng bịiwop kífzoh ch đpvnh ộztgy ng mớiwop i khôhlhs ng khốempw ng chếxgll đpvnh ưqmss ợswxr c ~~” Triệibas u Hổlafo hỏibas i Triểboyl n Chiêqcra u, “Làllsx m sao bâfhpa y giờxgll a?”
Triểboyl n Chiêqcra u quay lạllsx i, Bạllsx ch Ngọukkc c Đfwxd ưqmss ờxgll ng đpvnh ứrapo ng quay lưqmss ng vềjbul phífzoh a anh, bắwqzz t tay vòeiot ng sau lưqmss ng ngoắwqzz c ngoắwqzz c —- Giang hồzgti cứrapo u cấfkpz p a
~~ Bấfkpz t đpvnh ắwqzz c dĩucds lắwqzz c đpvnh ầaauv u, Triểboyl n Chiêqcra u thìztgy thầaauv m vàllsx i câfhpa u vớiwop i Triệibas u Hổlafo vàllsx Mãwtav Háaxyx n. Hai ngưqmss ờxgll i gậzgti t đpvnh ầaauv u léipzz n chuồzgti n.
Bao Chửevwk ng giáaxyx o huấfkpz n đpvnh ang hăfshi ng, khôhlhs ng ngờxgll mọukkc i ngưqmss ờxgll i trong S.C.I. nháaxyx y mắwqzz t đpvnh ãwtav tụyhqc tậzgti p trưqmss ớiwop c mặsgdn t ôhlhs ng, cùagre ng nhao nhao, “Làllsx chủwalq ýerex củwalq a em ~~”
Bao Chửevwk ng mặsgdn t táaxyx i đpvnh i, nhìztgy n cảuaor đpvnh áaxyx m xung quanh, rốempw ng: “Làllsx m gìztgy vậzgti y? Tạllsx o phảuaor n a?”
Lạllsx i trừwqzz ng mắwqzz t liếxgll c Bạllsx ch Ngọukkc c Đfwxd ưqmss ờxgll ng: “Cậzgti u bảuaor o vệibas anh cậzgti u, cấfkpz p dưqmss ớiwop i cậzgti u bảuaor o vệibas cậzgti u? Cáaxyx c cậzgti u làllsx cảuaor nh sáaxyx t, hiểboyl u luậzgti t còeiot n phạllsx m luậzgti t a?”
Tấfkpz t cảuaor mọukkc i ngưqmss ờxgll i im lặsgdn ng.
Lúireo c nàllsx y, Triệibas u Trinh nhàllsx n việibas c rỗkrkq i hơxqdz i đpvnh ộztgy t nhiêqcra n xen mồzgti m vàllsx o: “Kểboyl ra, đpvnh êqcra m nay khôhlhs ng cógvww chuyệibas n gìztgy hếxgll t, may mắwqzz n cógvww Bạllsx ch Cẩfzoh m Đfwxd ưqmss ờxgll ng ~~”
Bao Chửevwk ng sửevwk ng sốempw t.
Triểboyl n Chiêqcra u ngẩfzoh ng đpvnh ầaauv u nhìztgy n trờxgll i tựjozt nógvww i: “Đfwxd úireo ng vậzgti y, khógvww tráaxyx ch mọukkc i ngưqmss ờxgll i đpvnh ềjbul u bảuaor o cảuaor nh sáaxyx t qua cầaauv u rúireo t váaxyx n ~~”
Bao Chửevwk ng nógvww i lýerex khôhlhs ng lạllsx i, cuốempw i cùagre ng thởzhyp dàllsx i, hung hăfshi ng trừwqzz ng Bạllsx ch Ngọukkc c Đfwxd ưqmss ờxgll ng: “Còeiot n ba ngàllsx y làllsx hếxgll t tuầaauv n thôhlhs i đpvnh ấfkpz y, cáaxyx c cậzgti u pháaxyx đpvnh ưqmss ợswxr c áaxyx n coi nhưqmss xong. Còeiot n khôhlhs ng thìztgy … “
“Cọukkc WC tậzgti p thểboyl ~~” Mọukkc i ngưqmss ờxgll i cùagre ng đpvnh ồzgti ng thanh, “Chúireo ng em hiểboyl u rồzgti i ạllsx .”
Bao Chửevwk ng háaxyx mồzgti m hồzgti i lâfhpa u mớiwop i khéipzz p lạllsx i, lắwqzz c đpvnh ầaauv u, quay ngưqmss ờxgll i, dởzhyp khógvww c dởzhyp cưqmss ờxgll i bưqmss ớiwop c đpvnh i
~~ Mọukkc i ngưqmss ờxgll i thởzhyp phàllsx o nhẹaauv nhõnahb m, Bạllsx ch Ngọukkc c Đfwxd ưqmss ờxgll ng chỉsqhe tay vềjbul phòeiot ng họukkc p, nógvww i: “Đfwxd i thu thậzgti p tàllsx i liệibas u liêqcra n quan, chờxgll cógvww báaxyx o cáaxyx o pháaxyx p y củwalq a Côhlhs ng Tôhlhs n rồzgti i họukkc p ngay, trong ba ngàllsx y phảuaor i pháaxyx áaxyx n!”
Thấfkpz y mọukkc i ngưqmss ờxgll i hâfhpa n hoan vộztgy i vàllsx ng tảuaor n đpvnh i, Triểboyl n Chiêqcra u liếxgll c Bạllsx ch Ngọukkc c Đfwxd ưqmss ờxgll ng: “Thậzgti t khógvww tưqmss ởzhyp ng tưqmss ợswxr ng nổlafo i, Bạllsx ch đpvnh ộztgy i trưqmss ởzhyp ng cũfwxd ng cógvww ngàllsx y vìztgy tìztgy nh riêqcra ng màllsx phạllsx m pháaxyx p a.”
Bạllsx ch Ngọukkc c Đfwxd ưqmss ờxgll ng nhếxgll ch méipzz p cưqmss ờxgll i, lạllsx i gầaauv n nógvww i: “Chuyệibas n lầaauv n nàllsx y cógvww thểboyl tha a ~~ Nếxgll u ngưqmss ờxgll i bọukkc n chúireo ng muốempw n bắwqzz t làllsx cậzgti u, tôhlhs i sẽrric trựjozt c tiếxgll p đpvnh áaxyx nh chúireo ng nógvww đpvnh ếxgll n nỗkrkq i máaxyx nógvww cũfwxd ng nhậzgti n khôhlhs ng ra!”
Triểboyl n Chiêqcra u vớiwop i tay túireo m lấfkpz y áaxyx o khoáaxyx c têqcra n kia, “Hai anh em nhàllsx cậzgti u đpvnh ềjbul u làllsx tìztgy nh tháaxyx nh, đpvnh ưqmss ợswxr c rồzgti i ~~ Đfwxd i thôhlhs i, họukkc p!”
Bạllsx ch Ngọukkc c Đfwxd ưqmss ờxgll ng bịiwop túireo m đpvnh i, cưqmss ờxgll i ha hảuaor .
Nửevwk a giờxgll sau, Côhlhs ng Tôhlhs n hoàllsx n thàllsx nh báaxyx o cáaxyx o pháaxyx p y, tấfkpz t cảuaor mọukkc i ngưqmss ờxgll i tậzgti p hợswxr p đpvnh ếxgll n phòeiot ng họukkc p.
“Thếxgll nàllsx o?” Triểboyl n Chiêqcra u hơxqdz i vộztgy i vàllsx ng hỏibas i Côhlhs ng Tôhlhs n: “Thàllsx nh phầaauv n lớiwop p ngoàllsx i củwalq a xáaxyx c ưqmss ớiwop p vàllsx rưqmss ơxqdz ng thi?”
Côhlhs ng Tôhlhs n gậzgti t đpvnh ầaauv u: “Giốempw ng y hệibas t nhau.”
Trêqcra n mặsgdn t mọukkc i ngưqmss ờxgll i đpvnh ềjbul u cógvww néipzz t hưqmss ng phấfkpz n.
“Còeiot n cógvww mộztgy t đpvnh iểboyl m giốempw ng nữjzde a, cho cáaxyx c cậzgti u xem.” Côhlhs ng Tôhlhs n lấfkpz y mộztgy t tấfkpz m ảuaor nh đpvnh ểboyl ra trưqmss ớiwop c mặsgdn t mọukkc i ngưqmss ờxgll i, “Đfwxd âfhpa y làllsx khuôhlhs n mặsgdn t củwalq a rưqmss ơxqdz ng thi sau khi phụyhqc c hồzgti i… Nhìztgy n xem cógvww quen khôhlhs ng?”
Triểboyl n Chiêqcra u chăfshi m chúireo quan sáaxyx t mộztgy t lúireo c, thấfkpz y cógvww liêqcra n quan tớiwop i đpvnh ốempw ng ảuaor nh sợswxr hãwtav i do Tanaka chụyhqc p, lầaauv n trưqmss ớiwop c tìztgy m đpvnh ưqmss ợswxr c tạllsx i nhàllsx Carlos.
Mọukkc i ngưqmss ờxgll i đpvnh ềjbul u kinh ngạllsx c —– Tuy rằdcte ng đpvnh ềjbul u đpvnh ang nhắwqzz m mắwqzz t, nhưqmss ng gưqmss ơxqdz ng mặsgdn t đpvnh úireo ng làllsx cựjozt c giốempw ng!
Bạllsx ch Ngọukkc c Đfwxd ưqmss ờxgll ng cau màllsx y nógvww i: “Mấfkpz y cỗkrkq thi thểboyl mớiwop i nàllsx y đpvnh ềjbul u làllsx ngưqmss ờxgll i mẫatvi u củwalq a Tanaka sao?”
Côhlhs ng Tôhlhs n gậzgti t đpvnh ầaauv u: “Xéipzz t nghiệibas m tửevwk thi đpvnh ềjbul u thấfkpz y cógvww thàllsx nh phầaauv n củwalq a dưqmss ơxqdz ng đpvnh ịiwop a hoàllsx ng.”
“Xem ra Tanaka khôhlhs ng đpvnh ơxqdz n giảuaor n hùagre dọukkc a họukkc nhưqmss vậzgti y.” Triệibas u Hổlafo cưqmss ờxgll i lạllsx nh nhìztgy n tấfkpz m ảuaor nh, “Trưqmss ớiwop c tiêqcra n cho bọukkc n họukkc ăfshi n dưqmss ơxqdz ng đpvnh ịiwop a hoàllsx ng, rồzgti i hùagre dọukkc a, thúireo c đpvnh ẩfzoh y cho bệibas nh tim bọukkc n họukkc pháaxyx t táaxyx c, cứrapo thếxgll bịiwop doạllsx sợswxr đpvnh ếxgll n chếxgll t, sau đpvnh ógvww lạllsx i chụyhqc p lạllsx i khoảuaor nh khắwqzz c bọukkc n họukkc sợswxr hãwtav i khủwalq ng hoảuaor ng trưqmss ớiwop c khi chếxgll t.”
Mãwtav Háaxyx n cũfwxd ng lắwqzz c đpvnh ầaauv u: “Còeiot n nógvww i làllsx nhàllsx nhiếxgll p ảuaor nh thiêqcra n tàllsx i. Căfshi n bảuaor n làllsx biếxgll n tháaxyx i.”
“Đfwxd ạllsx i kháaxyx i quáaxyx trìztgy nh làllsx nhưqmss thếxgll .” Côhlhs ng Tôhlhs n gậzgti t đpvnh ầaauv u đpvnh ồzgti ng ýerex .
“A?” Bạllsx ch Trìztgy đpvnh ộztgy t nhiêqcra n lêqcra n tiếxgll ng, chỉsqhe vàllsx o ảuaor nh, hỏibas i Côhlhs ng Tôhlhs n, “Vìztgy sao sắwqzz c mặsgdn t thi thểboyl lạllsx i thay đpvnh ổlafo i?”
Triểboyl n Chiêqcra u cũfwxd ng nógvww i: “Đfwxd úireo ng vậzgti y, sắwqzz c mặsgdn t mấfkpz y cỗkrkq rưqmss ơxqdz ng thi nhưqmss vàllsx ng vàllsx đpvnh en hơxqdz n so vớiwop i lúireo c mớiwop i đpvnh ưqmss a vềjbul .”
Côhlhs ng Tôhlhs n gậzgti t đpvnh ầaauv u: “Đfwxd ógvww làllsx bởzhyp i vìztgy lớiwop p cứrapo ng bêqcra n ngoàllsx i thi thểboyl cógvww thủwalq y ngâfhpa n, từwqzz từwqzz oxy hoáaxyx , làllsx m thi thểboyl biếxgll n đpvnh en, mấfkpz y tháaxyx ng sau bay hơxqdz i hếxgll t, màllsx u sắwqzz c sẽrric nhưqmss rưqmss ơxqdz ng thi vớiwop i xáaxyx c ưqmss ớiwop p, còeiot n cógvww thểboyl sáaxyx p hógvww a, thậzgti t giảuaor khógvww phâfhpa n biệibas t.”
“Mấfkpz y cỗkrkq thi thểboyl nàllsx y hẳcfnb n làllsx hàllsx ng thanh lýerex .” Bạllsx ch Ngọukkc c Đfwxd ưqmss ờxgll ng nógvww i, “Bởzhyp i vìztgy đpvnh ãwtav khôhlhs ng ífzoh t ngưqmss ờxgll i xem qua ảuaor nh chụyhqc p củwalq a Tanaka, khógvww tráaxyx nh khỏibas i sựjozt pháaxyx t hiệibas n củwalq a chúireo ng ta.”
Mọukkc i ngưqmss ờxgll i gậzgti t đpvnh ầaauv u — Chắwqzz c hẳcfnb n làllsx đpvnh ịiwop nh thiêqcra u hủwalq y đpvnh i ởzhyp phòeiot ng làllsx m việibas c củwalq a Tanaka.
“Cógvww thểboyl đpvnh iềjbul u tra đpvnh ưqmss ợswxr c chỗkrkq sảuaor n xuấfkpz t hay chứrapo a hàllsx ng khôhlhs ng?” Triểboyl n Chiêqcra u hỏibas i Côhlhs ng Tôhlhs n, “Dùagre sao đpvnh ểboyl vậzgti n chuyểboyl n rưqmss ơxqdz ng thi cũfwxd ng rấfkpz t phiềjbul n toáaxyx i, Thưqmss ơxqdz ng Lạllsx c khảuaor năfshi ng giấfkpz u chúireo ng ởzhyp đpvnh âfhpa u đpvnh ógvww trưqmss ớiwop c khi tiếxgll n hàllsx nh giao dịiwop ch.”
Côhlhs ng Tôhlhs n cưqmss ờxgll i cưqmss ờxgll i, đpvnh áaxyx p: “Sốempw cũfwxd ng may, tôhlhs i tìztgy m đpvnh ưqmss ợswxr c mộztgy t ífzoh t phấfkpz n hoa hồzgti đpvnh iệibas p (hoa păfshi ng-xêqcra ).”
“Hoa hồzgti đpvnh iệibas p làllsx hoa cảuaor nh chỗkrkq nàllsx o chảuaor cógvww …” Trưqmss ơxqdz ng Long nhífzoh u màllsx y, “Đfwxd ầaauv y cảuaor đpvnh ưqmss ờxgll ng màllsx ~~”
“Nhưqmss ng quanh bãwtav i xe phếxgll liệibas u thìztgy khôhlhs ng nhiềjbul u…” Triểboyl n Chiêqcra u nógvww i.
“Thôhlhs ng minh!” Côhlhs ng Tôhlhs n cưqmss ờxgll i, “Nhữjzde ng rưqmss ơxqdz ng thi nàllsx y đpvnh ềjbul u phảuaor i dùagre ng lựjozt c cơxqdz giớiwop i đpvnh ểboyl gấfkpz p, cógvww thểboyl éipzz p thi thểboyl thàllsx nh khuôhlhs n vuôhlhs ng vuôhlhs ng vắwqzz n, chỉsqhe cógvww thểboyl làllsx dùagre ng máaxyx y éipzz p xe phếxgll liệibas u cỡlafo đpvnh ạllsx i.”
“Tôhlhs i vừwqzz a tra bảuaor n đpvnh ồzgti quy hoạllsx ch thàllsx nh phốempw .” Tưqmss ởzhyp ng Bìztgy nh, vừwqzz a vộztgy i vàllsx ng từwqzz nhàllsx tớiwop i, lấfkpz y ra mộztgy t bảuaor n đpvnh ồzgti , trêqcra n đpvnh ógvww đpvnh ãwtav đpvnh áaxyx nh dấfkpz u tròeiot n vàllsx i đpvnh ịiwop a đpvnh iểboyl m,”Thàllsx nh phốempw S tổlafo ng cộztgy ng cógvww 4 đpvnh ịiwop a đpvnh iểboyl m thu lấfkpz y ôhlhs tôhlhs phếxgll thảuaor i, đpvnh ềjbul u ởzhyp vùagre ng ngoạllsx i thàllsx nh, trong đpvnh ógvww cógvww trạllsx m thu lấfkpz y K gầaauv n đpvnh ưqmss ờxgll ng cao tốempw c, nửevwk a năfshi m trưqmss ớiwop c cógvww xâfhpa y mộztgy t bồzgti n hoa lớiwop n, chífzoh nh làllsx trồzgti ng hoa hồzgti đpvnh iệibas p.”
“Chífzoh nh làllsx chỗkrkq đpvnh ógvww .” Bạllsx ch Ngọukkc c Đfwxd ưqmss ờxgll ng gậzgti t đpvnh ầaauv u, hỏibas i: “Chủwalq bãwtav i làllsx ai?”
Tưqmss ơxqdz ng Bìztgy nh cưqmss ờxgll i: “Sếxgll p hỏibas i đpvnh úireo ng mấfkpz u chốempw t nhéipzz —— Làllsx Carlos.”
Tấfkpz t cảuaor mọukkc i ngưqmss ờxgll i sữjzde ng sờxgll .
“Thìztgy ra làllsx thếxgll …” Triểboyl n Chiêqcra u bậzgti t cưqmss ờxgll i, “Xem ra Carlos ngoàllsx i phụyhqc tráaxyx ch chuyệibas n cấfkpz t chứrapo a vàllsx quảuaor ng cáaxyx o ra ngoàllsx i, còeiot n phụyhqc tráaxyx ch xửevwk lýerex thi thểboyl … Nógvww i nhưqmss vậzgti y, hắwqzz n cũfwxd ng chếxgll t theo chífzoh nh cáaxyx ch hắwqzz n hạllsx i ngưqmss ờxgll i.”
“Bằdcte ng chứrapo ng buộztgy c tộztgy i bọukkc n Thưqmss ơxqdz ng Lạllsx c cấfkpz u kếxgll t làllsx m giảuaor rưqmss ơxqdz ng thi, vìztgy tiềjbul n màllsx mưqmss u sáaxyx t cùagre ng lừwqzz a đpvnh ảuaor o làllsx vôhlhs cùagre ng xáaxyx c thựjozt c.” Vưqmss ơxqdz ng Triềjbul u cógvww chúireo t khógvww hiểboyl u nhìztgy n Triểboyl n Chiêqcra u vàllsx Bạllsx ch Ngọukkc c Đfwxd ưqmss ờxgll ng, “Nhưqmss ng gâfhpa y ra nhiềjbul u áaxyx n mạllsx ng nhưqmss vậzgti y… Còeiot n cảuaor truyềjbul n thuyếxgll t Tutsi kia… Tôhlhs i khôhlhs ng hiểboyl u, nghĩucds thếxgll nàllsx o cũfwxd ng khôhlhs ng hiểboyl u.”
Nhữjzde ng ngưqmss ờxgll i kháaxyx c cũfwxd ng gậzgti t đpvnh ầaauv u.
Bạllsx ch Ngọukkc c Đfwxd ưqmss ờxgll ng nhưqmss ớiwop ng màllsx y nhìztgy n Triểboyl n Chiêqcra u, “Miêqcra u Nhi, cógvww phảuaor i cậzgti u đpvnh ãwtav biếxgll t rõnahb rồzgti i khôhlhs ng?”
Triểboyl n Chiêqcra u mỉsqhe m cưqmss ờxgll i, gậzgti t đpvnh ầaauv u, “Bọukkc n Thưqmss ơxqdz ng Lạllsx c phạllsx m nhữjzde ng tộztgy i áaxyx c nàllsx y, khôhlhs ng nhiềjbul u, cũfwxd ng khôhlhs ng ífzoh t ~~ Bọukkc n chúireo ng làllsx dâfhpa y nổlafo i.”
“Dâfhpa y nổlafo i?” Tấfkpz t cảuaor mọukkc i ngưqmss ờxgll i cùagre ng suy nghĩucds vềjbul hai từwqzz nàllsx y.
“Ýibas cậzgti u làllsx , còeiot n cógvww dâfhpa y chìztgy m?” Côhlhs ng Tôhlhs n xoa cằdcte m, “Thủwalq phạllsx m giếxgll t ngưqmss ờxgll i làllsx mộztgy t ngưqmss ờxgll i kháaxyx c, khôhlhs ng phảuaor i bọukkc n Thưqmss ơxqdz ng Lạllsx c ra tay thanh trừwqzz ng?!”
Triểboyl n Chiêqcra u gậzgti t đpvnh ầaauv u, “Trưqmss ớiwop c tiêqcra n bógvww c dâfhpa y nổlafo i ra, phầaauv n dâfhpa y chìztgy m bêqcra n trong sẽrric nằdcte m trong tay chúireo ng ta ~~” Nógvww i xong, nhìztgy n nhìztgy n Bạllsx ch Ngọukkc c Đfwxd ưqmss ờxgll ng, “Đfwxd ừwqzz ng quêqcra n, chúireo ng ta còeiot n cógvww mộztgy t thuộztgy c cấfkpz p ởzhyp đpvnh ógvww .”
Bạllsx ch Ngọukkc c Đfwxd ưqmss ờxgll ng gậzgti t đpvnh ầaauv u, đpvnh ặsgdn t tàllsx i liệibas u xuốempw ng, nógvww i vớiwop i mọukkc i ngưqmss ờxgll i: “Liêqcra n lạllsx c nhờxgll cáaxyx c bộztgy phậzgti n kháaxyx c phốempw i hợswxr p, đpvnh êqcra m nay đpvnh ếxgll n nhàllsx máaxyx y kia mai phụyhqc c. Toàllsx n bộztgy S.C.I. ra quâfhpa n. Chúireo ng ta trưqmss ớiwop c tiêqcra n lôhlhs i dâfhpa y nổlafo i Thưqmss ơxqdz ng Lạllsx c nàllsx y ra, mộztgy t lưqmss ớiwop i tógvww m sạllsx ch!!”
Nhữ
Triể
“Liê
“Thô
Khô
Triể
Lư
“Tiể
Triể
“Miê
“Thư
“Tiể
“Kỳ
Bạ
“Vậ
“Mọ
“Em hiể
“Đ
“Ngư
Đ
Bạ
“Mấ
Triể
~~ Bạ
Triệ
………………
Đ
Triể
Cô
Quay lạ
Bạ
Chỉ
“…” Bạ
“Xử
Bạ
Triệ
Bạ
“Hỏ
“Quê
“Từ
Mọ
Triể
Hai ngư
Trong phò
Đ
Vư
~~ Sau đ
Triể
“Là
“Sế
Triể
~~ Bấ
Bao Chử
Bao Chử
Lạ
Tấ
Lú
Bao Chử
Triể
Bao Chử
“Cọ
Bao Chử
~~ Mọ
Thấ
Bạ
Triể
Bạ
Nử
“Thế
Cô
Trê
“Cò
Triể
Mọ
Bạ
Cô
“Xem ra Tanaka khô
Mã
“Đ
“A?” Bạ
Triể
Cô
“Mấ
Mọ
“Có
Cô
“Hoa hồ
“Như
“Thô
“Tô
“Chí
Tư
Tấ
“Thì
“Bằ
Nhữ
Bạ
Triể
“Dâ
“Ý
Triể
Bạ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
