Côbkyh ng Tôbkyh n cầopbp m miếtika ng da Triểjgny n Chiêaimz u đrjes ưjgny a, đrjes i giáokzf m đrjes ịjjww nh thàzhis nh phầopbp n, thửhtgf dùunis ng kỹhtgf thuậtika t phâznto n tíklem ch nhólved m nhỏlfay , tìmvni m phưjgny ơhxyt ng thứyqdr c chếtika táokzf c.
Nhữyyzz ng ngưjgny ờwfzb i kháokzf c thuộadeq c S.C.I. chia nhau giảxmcp i mấznto y têaimz n dáokzf m xôbkyh ng vàzhis o cụgvgw c cảxmcp nh sáokzf t đrjes ếtika n phòwfzb ng thẩgwoa m vấznto n.
Triểjgny n Chiêaimz u cau màzhis y ngồisih i trêaimz n sofa, suy nghĩamyv mộadeq t láokzf t rồisih i nólved i vớlvdq i Bạvfdw ch Ngọbkyh c Đxmcp ưjgny ờwfzb ng: “Tiểjgny u Bạvfdw ch, chúqyqe ng ta phảxmcp i tìmvni m Lưjgny Phưjgny ơhxyt ng, tôbkyh i muốadeq n anh ấznto y giúqyqe p làzhis m gấznto p vàzhis i chuyệmvsg n, còwfzb n nữyyzz a, cậtika u tốadeq t nhấznto t nêaimz n liêaimz n lạvfdw c vớlvdq i…”
“Liêaimz n lạvfdw c vớlvdq i Hàzhis n Chưjgny ơhxyt ng đrjes úqyqe ng khôbkyh ng?” Bạvfdw ch Ngọbkyh c Đxmcp ưjgny ờwfzb ng khôbkyh ng đrjes ợrjes i Triểjgny n Chiêaimz u nólved i xong, liềzhkd n cưjgny ờwfzb i tiếtika p lờwfzb i.
“Thôbkyh ng minh.” Triểjgny n Chiêaimz u vỗyxpf vai anh.
Khôbkyh ng lâznto u sau, Lưjgny Phưjgny ơhxyt ng nhanh châznto n tớlvdq i.
Triểjgny n Chiêaimz u bảxmcp o anh liêaimz n lạvfdw c vớlvdq i giớlvdq i truyềzhkd n thôbkyh ng tạvfdw p chíklem lớlvdq n, xem ngàzhis y mai cólved phảxmcp i Thưjgny ơhxyt ng Lạvfdw c hẹyqdr n phỏlfay ng vấznto n hay thu hìmvni nh vớlvdq i chủadeq đrjes ềzhkd vềzhkd bộadeq sưjgny u tậtika p đrjes ồisih cổcuuj từusil nềzhkd n văduyg n minh Tusti củadeq a hắgvox n khôbkyh ng.
Lưjgny Phưjgny ơhxyt ng cólved chúqyqe t khólved hiểjgny u, nhưjgny ng vẫiqyo n lầopbp n lưjgny ợrjes t gọbkyh i đrjes iệmvsg n cho tòwfzb a soạvfdw n vàzhis cáokzf c đrjes àzhis i truyềzhkd n hìmvni nh, nhậtika n đrjes ưjgny ợrjes c câznto u trảxmcp lờwfzb i – Thậtika t sựgdsg làzhis cólved .
“Tiểjgny u Triểjgny n, sao cậtika u biếtika t?” Lưjgny Phưjgny ơhxyt ng ngạvfdw c nhiêaimz n hỏlfay i, “Đxmcp úqyqe ng làzhis hôbkyh m qua Thưjgny ơhxyt ng Lạvfdw c cólved liêaimz n lạvfdw c vớlvdq i mấznto y tòwfzb a soạvfdw n vàzhis đrjes àzhis i truyềzhkd n hìmvni nh, muốadeq n làzhis m mộadeq t chưjgny ơhxyt ng trìmvni nh chuyêaimz n vềzhkd vậtika t phẩgwoa m từusil nềzhkd n văduyg n minh Tutsi, quảxmcp ng cáokzf o cho bộadeq sưjgny u tậtika p củadeq a hắgvox n, nhưjgny ng hắgvox n lạvfdw i vừusil a gọbkyh i đrjes iệmvsg n hủadeq y bỏlfay .”
Triểjgny n Chiêaimz u gậtika t đrjes ầopbp u: “Nhưjgny vậtika y khôbkyh ng sai.”
“Miêaimz u Nhi.” Bạvfdw ch Ngọbkyh c Đxmcp ưjgny ờwfzb ng cũzntr ng chạvfdw y lạvfdw i, “Vừusil a rồisih i Hàzhis n Chưjgny ơhxyt ng báokzf o cáokzf o, gầopbp n đrjes âznto y cólved mộadeq t cuộadeq c giao dịjjww ch ngầopbp m kháokzf lớlvdq n, ngưjgny ờwfzb i báokzf n chíklem nh làzhis Thưjgny ơhxyt ng Lạvfdw c, đrjes ồisih báokzf n làzhis xáokzf c ưjgny ớlvdq p, hẹyqdr n nửhtgf a tháokzf ng nữyyzz a báokzf n, khôbkyh ng biếtika t vìmvni sao lạvfdw i đrjes ộadeq t nhiêaimz n đrjes ổcuuj i thờwfzb i gian thàzhis nh ngàzhis y mai, chưjgny a biếtika t đrjes ịjjww a đrjes iểjgny m.”
“Thưjgny ơhxyt ng Lạvfdw c xem ra đrjes ang luốadeq ng cuốadeq ng!” Triểjgny n Chiêaimz u cưjgny ờwfzb i lạvfdw nh, “Hắgvox n vốadeq n muốadeq n tưjgny ơhxyt ng kếtika tựgdsg u kếtika , khôbkyh ng tíklem nh tớlvdq i chuyệmvsg n trộadeq m gàzhis khôbkyh ng thàzhis nh, tiềzhkd n mấznto t tậtika t mang.”
“Tiểjgny u Triểjgny n, nólved i rõzkzx đrjes i.” Bao Chửhtgf ng, suốadeq t từusil nãghtu y tớlvdq i giờwfzb chẳtkng ng nólved i câznto u nàzhis o, khôbkyh ng nhịjjww n đrjes ưjgny ợrjes c nữyyzz a ngắgvox t lờwfzb i anh.
“Kỳtkng thậtika t, lầopbp n nàzhis y Thưjgny ơhxyt ng Lạvfdw c đrjes ãghtu sớlvdq m nghi ngờwfzb cháokzf u sẽhtft nhâznto n cơhxyt hộadeq i thửhtgf hắgvox n, cho nêaimz n hắgvox n muốadeq n lợrjes i dụgvgw ng thờwfzb i cơhxyt dụgvgw nhólved m Ngọbkyh c Đxmcp ưjgny ờwfzb ng đrjes ếtika n, sau đrjes ólved pháokzf i ngưjgny ờwfzb i ẩgwoa n vàzhis o S.C.I. trộadeq m rưjgny ơhxyt ng thi, nhưjgny ng lạvfdw i khôbkyh ng tíklem nh tớlvdq i chuyệmvsg n anh hai tớlvdq i đrjes úqyqe ng lúqyqe c, kếtika t quảxmcp làzhis bịjjww bắgvox t sốadeq ng.”
Bạvfdw ch Ngọbkyh c Đxmcp ưjgny ờwfzb ng gậtika t đrjes ầopbp u, “Đxmcp ặazjf c biệmvsg t, trưjgny ớlvdq c khi đrjes i Miêaimz u Nhi đrjes ãghtu nólved i riêaimz ng vớlvdq i Thưjgny ơhxyt ng Lạvfdw c, chúqyqe ng ta cólved bắgvox t sốadeq ng đrjes ưjgny ợrjes c vàzhis i têaimz n du côbkyh n, hắgvox n luốadeq ng cuốadeq ng ngay, biếtika t rõzkzx sựgdsg tìmvni nh giấznto u diếtika m khôbkyh ng đrjes ưjgny ợrjes c bao lâznto u nữyyzz a, nêaimz n chuẩgwoa n bịjjww tẩgwoa u táokzf n hếtika t hàzhis ng trong tay, lêaimz n kếtika hoạvfdw ch chạvfdw y trốadeq n.”
“Vậtika y còwfzb n giớlvdq i truyềzhkd n thôbkyh ng?” Lưjgny Phưjgny ơhxyt ng xen vàzhis o, “Tôbkyh i khôbkyh ng rõzkzx cáokzf i nàzhis y cólved quan hệmvsg gìmvni !”
“Mọbkyh i ngưjgny ờwfzb i khôbkyh ng đrjes ểjgny ýyxpf lầopbp n nàzhis y hàzhis nh đrjes ộadeq ng quáokzf thuậtika n lợrjes i sao?” Triểjgny n Chiêaimz u hỏlfay i lạvfdw i, “Xézszu t tìmvni nh thếtika củadeq a Thưjgny ơhxyt ng Lạvfdw c, hắgvox n chắgvox c hẳtkng n làzhis rấznto t khôbkyh ng muốadeq n cảxmcp nh sáokzf t đrjes ếtika n nhàzhis hắgvox n, nhưjgny ng lạvfdw i chủadeq đrjes ộadeq ng mờwfzb i tôbkyh i. Cólved thểjgny thấznto y tôbkyh i đrjes ếtika n cólved lợrjes i cho hắgvox n.”
“Em hiểjgny u rồisih i!” Tiểjgny u Bạvfdw ch Trìmvni đrjes ang đrjes ứyqdr ng mộadeq t bêaimz n chăduyg m chúqyqe nghe đrjes ộadeq t nhiêaimz n nólved i, “Thưjgny ơhxyt ng Lạvfdw c cốadeq tìmvni nh giảxmcp thầopbp n giảxmcp quỷyyzz , làzhis đrjes ểjgny tăduyg ng sựgdsg thầopbp n bíklem củadeq a văduyg n minh Tutsi. Hắgvox n hẹyqdr n giớlvdq i truyềzhkd n thôbkyh ng đrjes ếtika n thựgdsg c hiệmvsg n phólved ng sựgdsg , vừusil a vặazjf n cólved thểjgny dùunis ng chuyệmvsg n nàzhis y làzhis m chứyqdr ng cứyqdr , đrjes ếtika n lúqyqe c đrjes ólved diễqajc n mộadeq t màzhis n xiếtika c, nólved i rằtkng ng: tiếtika n sĩamyv Triểjgny n củadeq a S.C.I. cũzntr ng tậtika n mắgvox t chứyqdr ng kiếtika n. Khôbkyh ng nghi ngờwfzb gìmvni , đrjes ólved sẽhtft làzhis chuyệmvsg n rấznto t cólved giáokzf , càzhis ng đrjes áokzf ng tin.”
“Đxmcp úqyqe ng làzhis rấznto t hợrjes p vớlvdq i tíklem nh háokzf o thắgvox ng củadeq a Thưjgny ơhxyt ng Lạvfdw c.” Bạvfdw ch Ngọbkyh c Đxmcp ưjgny ờwfzb ng cưjgny ờwfzb i lạvfdw nh, “Sắgvox p đrjes ặazjf t bàzhis y kếtika , ngay từusil đrjes ầopbp u mưjgny ợrjes n tay cảxmcp nh sáokzf t, dựgdsg a hơhxyt i danh tiếtika ng. Nếtika u hôbkyh m nay anh hai khôbkyh ng tớlvdq i, hắgvox n nhấznto t đrjes ịjjww nh đrjes ưjgny ợrjes c việmvsg c, lúqyqe c đrjes ólved thìmvni quảxmcp đrjes úqyqe ng mộadeq t mũzntr i têaimz n trúqyqe ng hai con chim.”
“Ngưjgny ờwfzb i tíklem nh khôbkyh ng bằtkng ng trờwfzb i tíklem nh.” Triểjgny n Chiêaimz u nhưjgny ớlvdq n mi, “Ngưjgny ờwfzb i cólved trăduyg m mưjgny u ngàzhis n kếtika , cũzntr ng khôbkyh ng bằtkng ng ýyxpf trờwfzb i a.”
Đxmcp ang nólved i, Triệmvsg u Hổcuuj đrjes ộadeq t nhiêaimz n chạvfdw y xồisih ng xộadeq c vàzhis o, rốadeq ng to: “Sếtika p, nguy rồisih i, mấznto y têaimz n lâznto u la kia sắgvox p bịjjww anh trai sếtika p đrjes áokzf nh chếtika t. Em vớlvdq i Mãghtu Háokzf n khôbkyh ng giữyyzz nổcuuj i anh ấznto y.”
Bạvfdw ch Ngọbkyh c Đxmcp ưjgny ờwfzb ng cảxmcp kinh: “Sao lạvfdw i pháokzf t đrjes ạvfdw i hỏlfay a nhưjgny vậtika y?”
“Mấznto y thằtkng ng nhãghtu i khôbkyh ng cólved mắgvox t, nólved i Thưjgny ơhxyt ng Lạvfdw c sai bọbkyh n nólved khôbkyh ng nhữyyzz ng trộadeq m rưjgny ơhxyt ng thi, còwfzb n muốadeq n tiệmvsg n tay bắgvox t luôbkyh n Côbkyh ng Tôbkyh n vềzhkd .”
Triểjgny n Chiêaimz u vàzhis Bạvfdw ch Ngọbkyh c Đxmcp ưjgny ờwfzb ng liếtika c nhau, hiểjgny u rồisih i —- Thảxmcp o nàzhis o
~~ Bạvfdw ch Ngọbkyh c Đxmcp ưjgny ờwfzb ng ngoắgvox c Triệmvsg u Trinh đrjes ang co châznto n trêaimz n sofa hólved ng tròwfzb vui, “Đxmcp i… Mìmvni nh tôbkyh i khôbkyh ng đrjes ủadeq sứyqdr c.”
Triệmvsg u Trinh vui vẻtsng đrjes ứyqdr ng dậtika y theo Bạvfdw ch Ngọbkyh c Đxmcp ưjgny ờwfzb ng đrjes i “can ngăduyg n.”
………………
Đxmcp ếtika n khi Triểjgny n Chiêaimz u dẫiqyo n đrjes ưjgny ợrjes c Côbkyh ng Tôbkyh n đrjes ếtika n cửhtgf a phòwfzb ng thẩgwoa m vấznto n, đrjes ãghtu thấznto y Bạvfdw ch Ngọbkyh c Đxmcp ưjgny ờwfzb ng vàzhis Triệmvsg u Trinh mỗyxpf i ngưjgny ờwfzb i mộadeq t bêaimz n, túqyqe m lấznto y cáokzf nh tay Bạvfdw ch Cẩgwoa m Đxmcp ưjgny ờwfzb ng kézszu o ra.
Triểjgny n Chiêaimz u tiếtika n lêaimz n hai bưjgny ớlvdq c, ngólved vàzhis o trong thăduyg m dòwfzb , nhíklem u màzhis y —- Mấznto y têaimz n du côbkyh n bịjjww đrjes áokzf nh đrjes ếtika n mặazjf t mũzntr i bầopbp m dậtika p, màzhis Bạvfdw ch Cẩgwoa m Đxmcp ưjgny ờwfzb ng bịjjww kézszu o ra rồisih i vẫiqyo n chưjgny a nguôbkyh i giậtika n, vẫiqyo n muốadeq n giẫiqyo y ra ~~ Triệmvsg u Trinh dùunis ng hếtika t sứyqdr c ghìmvni anh xuốadeq ng, kêaimz u ca vớlvdq i Bạvfdw ch Ngọbkyh c Đxmcp ưjgny ờwfzb ng bêaimz n cạvfdw nh: “Trờwfzb i ạvfdw , sứyqdr c anh ta còwfzb n khỏlfay e hơhxyt n cảxmcp Lisbon.”
Côbkyh ng Tôbkyh n bưjgny ớlvdq c tớlvdq i vàzhis i bưjgny ớlvdq c, đrjes ạvfdw p mộadeq t cưjgny ớlvdq c vàzhis o cẳtkng ng châznto n Bạvfdw ch Cẩgwoa m Đxmcp ưjgny ờwfzb ng, “Cậtika u lêaimz n cơhxyt n đrjes ộadeq ng kinh hảxmcp ?!”
Quay lạvfdw i thấznto y Côbkyh ng Tôbkyh n, sắgvox c mặazjf t Bạvfdw ch Cẩgwoa m Đxmcp ưjgny ờwfzb ng mớlvdq i thoáokzf ng dịjjww u xuốadeq ng. Mãghtu Háokzf n vộadeq i vàzhis ng đrjes ólved ng cửhtgf a phòwfzb ng thẩgwoa m vấznto n.
Bạvfdw ch Ngọbkyh c Đxmcp ưjgny ờwfzb ng vàzhis Triệmvsg u Trinh cũzntr ng thởbkyh phàzhis o nhẹyqdr nhõzkzx m, buôbkyh ng tay.
Chỉokzf nh trang lạvfdw i, Bạvfdw ch Cẩgwoa m Đxmcp ưjgny ờwfzb ng lạvfdw i quay ngưjgny ờwfzb i muốadeq n đrjes i, Côbkyh ng Tôbkyh n nghiêaimz ng ngưjgny ờwfzb i cảxmcp n đrjes ưjgny ờwfzb ng, “Đxmcp i đrjes âznto u?”
“…” Bạvfdw ch Cẩgwoa m Đxmcp ưjgny ờwfzb ng nhưjgny ớlvdq n mi, “Tôbkyh i đrjes i xửhtgf Thưjgny ơhxyt ng Lạvfdw c…”
“Xửhtgf cáokzf i đrjes ầopbp u cậtika u!” Côbkyh ng Tôbkyh n trừusil ng mắgvox t, đrjes ưjgny a tay túqyqe m lấznto y càzhis vạvfdw t củadeq a Bạvfdw ch Cẩgwoa m Đxmcp ưjgny ờwfzb ng, kézszu o ngưjgny ờwfzb i vàzhis o phòwfzb ng pháokzf p y.
Bạvfdw ch Ngọbkyh c Đxmcp ưjgny ờwfzb ng nhẹyqdr nhàzhis ng thởbkyh ra, hỏlfay i Triệmvsg u Hổcuuj , “Sao anh hai lạvfdw i ởbkyh phòwfzb ng thẩgwoa m vấznto n?”
Triệmvsg u Hổcuuj ngạvfdw i ngùunis ng: “Vốadeq n tưjgny ởbkyh ng đrjes ểjgny anh ấznto y ởbkyh đrjes âznto y thìmvni mấznto y têaimz n đrjes ólved sợrjes , nhấznto t đrjes ịjjww nh hỏlfay i gìmvni khai nấznto y. Khôbkyh ng ngờwfzb quảxmcp hỏlfay i gìmvni khai nấznto y thậtika t, nhưjgny ng mớlvdq i nólved i đrjes ưjgny ợrjes c mộadeq t câznto u đrjes ãghtu bịjjww đrjes áokzf nh đrjes ếtika n hếtika t đrjes ưjgny ờwfzb ng khai ạvfdw .”
Bạvfdw ch Ngọbkyh c Đxmcp ưjgny ờwfzb ng nhíklem u màzhis y, “Còwfzb n hai têaimz n bêaimz n Vưjgny ơhxyt ng Triềzhkd u thẩgwoa m vấznto n thìmvni sao?”
“Hỏlfay i mãghtu i cũzntr ng khôbkyh ng đrjes ưjgny ợrjes c gìmvni .” Mãghtu Háokzf n cólved chúqyqe t ủadeq rũzntr , “Đxmcp ềzhkd u làzhis mấznto y têaimz n quáokzf láokzf u cáokzf , nêaimz n em mớlvdq i nảxmcp y ra chủadeq ýyxpf nàzhis y. Sếtika p, em sai rồisih i, sếtika p phạvfdw t em đrjes i, khôbkyh ng liêaimz n quan gìmvni đrjes ếtika n Hổcuuj Tửhtgf .”
“Quêaimz n đrjes i…” Bạvfdw ch Ngọbkyh c Đxmcp ưjgny ờwfzb ng khoáokzf t khoáokzf t tay, “Dẫiqyo n chúqyqe ng nólved đrjes i trịjjww thưjgny ơhxyt ng cáokzf i đrjes ãghtu …”
“Từusil từusil ~~” Triểjgny n Chiêaimz u đrjes ộadeq t nhiêaimz n cắgvox t lờwfzb i, “Đxmcp ừusil ng lãghtu ng phíklem a.”
Mọbkyh i ngưjgny ờwfzb i khólved hiểjgny u nhìmvni n anh, “Lãghtu ng phíklem cáokzf i gìmvni ?”
Triểjgny n Chiêaimz u nhìmvni n chằtkng m chằtkng m vàzhis o hai cáokzf i mặazjf t du côbkyh n sưjgny ng to hơhxyt n đrjes ầopbp u heo kia, lạvfdw i gầopbp n nólved i vàzhis i câznto u vớlvdq i Mãghtu Háokzf n vàzhis Triệmvsg u Hổcuuj .
Hai ngưjgny ờwfzb i níklem n cưjgny ờwfzb i gậtika t gậtika t đrjes ầopbp u.
Trong phòwfzb ng thẩgwoa m vấznto n kháokzf c, Vưjgny ơhxyt ng Triềzhkd u vàzhis Trưjgny ơhxyt ng Long lạvfdw i đrjes ang nhứyqdr c đrjes ầopbp u. Hai têaimz n bịjjww thưjgny ơhxyt ng trưjgny ớlvdq c mặazjf t đrjes ềzhkd u làzhis tay cáokzf o giàzhis , hỏlfay i mãghtu i cũzntr ng khôbkyh ng đrjes ưjgny ợrjes c gìmvni , đrjes úqyqe ng làzhis lợrjes n chếtika t khôbkyh ng sợrjes nưjgny ớlvdq c sôbkyh i.
Đxmcp úqyqe ng lúqyqe c đrjes ólved , cửhtgf a đrjes ộadeq t nhiêaimz n mởbkyh ra. Mãghtu Háokzf n vàzhis Triệmvsg u Hổcuuj kézszu o hai têaimz n đrjes ãghtu bấznto t đrjes ộadeq ng tiếtika n vàzhis o, nhìmvni n nhìmvni n hai đrjes ứyqdr a kia, lạvfdw i hỏlfay i Vưjgny ơhxyt ng Triềzhkd u cùunis ng Trưjgny ơhxyt ng Long, “Hai cậtika u vẫiqyo n chưjgny a xong? Đxmcp ểjgny đrjes ólved cho chúqyqe ng tôbkyh i, đrjes ưjgny a hai têaimz n nàzhis y đrjes ếtika n bệmvsg nh việmvsg n đrjes i.”
Vưjgny ơhxyt ng Triềzhkd u vàzhis Trưjgny ơhxyt ng Long háokzf hốadeq c mồisih m kinh ngạvfdw c, nhưjgny ng hãghtu i hùunis ng nhấznto t lạvfdw i làzhis hai têaimz n du côbkyh n kia. Chứyqdr ng kiếtika n tìmvni nh trạvfdw ng “thảxmcp m thưjgny ơhxyt ng” củadeq a đrjes ồisih ng bọbkyh n, trong lòwfzb ng tựgdsg nhủadeq : Ai da, khólved tráokzf ch cólved ngưjgny ờwfzb i nólved i S.C.I. khôbkyh ng dễqajc chọbkyh c, thậtika t sựgdsg làzhis đrjes áokzf nh đrjes ếtika n gầopbp n chếtika t a
~~ Sau đrjes ólved , cảxmcp hai têaimz n, chẳtkng ng cầopbp n hỏlfay i nữyyzz a, ngoan ngoãghtu n khai sạvfdw ch.
Triểjgny n Chiêaimz u cũzntr ng đrjes i vàzhis o hỏlfay i bọbkyh n chúqyqe ng mấznto y vấznto n đrjes ềzhkd , hỏlfay i xong đrjes i ra ~~ Thấznto y Bao Chửhtgf ng đrjes ứyqdr ng ởbkyh đrjes ầopbp u hàzhis nh lang, gay gắgvox t giáokzf o huấznto n Bạvfdw ch Ngọbkyh c Đxmcp ưjgny ờwfzb ng. Mãghtu Háokzf n vàzhis Triệmvsg u Hổcuuj đrjes ứyqdr ng đrjes ólved chỉokzf biếtika t lo lắgvox ng.
“Làzhis m sao vậtika y?” Triểjgny n Chiêaimz u khólved hiểjgny u hỏlfay i hai ngưjgny ờwfzb i.
“Sếtika p chịjjww u tộadeq i thay cho bọbkyh n em, nólved i làzhis sếtika p bảxmcp o em tìmvni m Bạvfdw ch Cẩgwoa m Đxmcp ưjgny ờwfzb ng vàzhis o thẩgwoa m vấznto n. Bạvfdw ch Cẩgwoa m Đxmcp ưjgny ờwfzb ng bịjjww kíklem ch đrjes ộadeq ng mớlvdq i khôbkyh ng khốadeq ng chếtika đrjes ưjgny ợrjes c ~~” Triệmvsg u Hổcuuj hỏlfay i Triểjgny n Chiêaimz u, “Làzhis m sao bâznto y giờwfzb a?”
Triểjgny n Chiêaimz u quay lạvfdw i, Bạvfdw ch Ngọbkyh c Đxmcp ưjgny ờwfzb ng đrjes ứyqdr ng quay lưjgny ng vềzhkd phíklem a anh, bắgvox t tay vòwfzb ng sau lưjgny ng ngoắgvox c ngoắgvox c —- Giang hồisih cứyqdr u cấznto p a
~~ Bấznto t đrjes ắgvox c dĩamyv lắgvox c đrjes ầopbp u, Triểjgny n Chiêaimz u thìmvni thầopbp m vàzhis i câznto u vớlvdq i Triệmvsg u Hổcuuj vàzhis Mãghtu Háokzf n. Hai ngưjgny ờwfzb i gậtika t đrjes ầopbp u lézszu n chuồisih n.
Bao Chửhtgf ng giáokzf o huấznto n đrjes ang hăduyg ng, khôbkyh ng ngờwfzb mọbkyh i ngưjgny ờwfzb i trong S.C.I. nháokzf y mắgvox t đrjes ãghtu tụgvgw tậtika p trưjgny ớlvdq c mặazjf t ôbkyh ng, cùunis ng nhao nhao, “Làzhis chủadeq ýyxpf củadeq a em ~~”
Bao Chửhtgf ng mặazjf t táokzf i đrjes i, nhìmvni n cảxmcp đrjes áokzf m xung quanh, rốadeq ng: “Làzhis m gìmvni vậtika y? Tạvfdw o phảxmcp n a?”
Lạvfdw i trừusil ng mắgvox t liếtika c Bạvfdw ch Ngọbkyh c Đxmcp ưjgny ờwfzb ng: “Cậtika u bảxmcp o vệmvsg anh cậtika u, cấznto p dưjgny ớlvdq i cậtika u bảxmcp o vệmvsg cậtika u? Cáokzf c cậtika u làzhis cảxmcp nh sáokzf t, hiểjgny u luậtika t còwfzb n phạvfdw m luậtika t a?”
Tấznto t cảxmcp mọbkyh i ngưjgny ờwfzb i im lặazjf ng.
Lúqyqe c nàzhis y, Triệmvsg u Trinh nhàzhis n việmvsg c rỗyxpf i hơhxyt i đrjes ộadeq t nhiêaimz n xen mồisih m vàzhis o: “Kểjgny ra, đrjes êaimz m nay khôbkyh ng cólved chuyệmvsg n gìmvni hếtika t, may mắgvox n cólved Bạvfdw ch Cẩgwoa m Đxmcp ưjgny ờwfzb ng ~~”
Bao Chửhtgf ng sửhtgf ng sốadeq t.
Triểjgny n Chiêaimz u ngẩgwoa ng đrjes ầopbp u nhìmvni n trờwfzb i tựgdsg nólved i: “Đxmcp úqyqe ng vậtika y, khólved tráokzf ch mọbkyh i ngưjgny ờwfzb i đrjes ềzhkd u bảxmcp o cảxmcp nh sáokzf t qua cầopbp u rúqyqe t váokzf n ~~”
Bao Chửhtgf ng nólved i lýyxpf khôbkyh ng lạvfdw i, cuốadeq i cùunis ng thởbkyh dàzhis i, hung hăduyg ng trừusil ng Bạvfdw ch Ngọbkyh c Đxmcp ưjgny ờwfzb ng: “Còwfzb n ba ngàzhis y làzhis hếtika t tuầopbp n thôbkyh i đrjes ấznto y, cáokzf c cậtika u pháokzf đrjes ưjgny ợrjes c áokzf n coi nhưjgny xong. Còwfzb n khôbkyh ng thìmvni … “
“Cọbkyh WC tậtika p thểjgny ~~” Mọbkyh i ngưjgny ờwfzb i cùunis ng đrjes ồisih ng thanh, “Chúqyqe ng em hiểjgny u rồisih i ạvfdw .”
Bao Chửhtgf ng háokzf mồisih m hồisih i lâznto u mớlvdq i khézszu p lạvfdw i, lắgvox c đrjes ầopbp u, quay ngưjgny ờwfzb i, dởbkyh khólved c dởbkyh cưjgny ờwfzb i bưjgny ớlvdq c đrjes i
~~ Mọbkyh i ngưjgny ờwfzb i thởbkyh phàzhis o nhẹyqdr nhõzkzx m, Bạvfdw ch Ngọbkyh c Đxmcp ưjgny ờwfzb ng chỉokzf tay vềzhkd phòwfzb ng họbkyh p, nólved i: “Đxmcp i thu thậtika p tàzhis i liệmvsg u liêaimz n quan, chờwfzb cólved báokzf o cáokzf o pháokzf p y củadeq a Côbkyh ng Tôbkyh n rồisih i họbkyh p ngay, trong ba ngàzhis y phảxmcp i pháokzf áokzf n!”
Thấznto y mọbkyh i ngưjgny ờwfzb i hâznto n hoan vộadeq i vàzhis ng tảxmcp n đrjes i, Triểjgny n Chiêaimz u liếtika c Bạvfdw ch Ngọbkyh c Đxmcp ưjgny ờwfzb ng: “Thậtika t khólved tưjgny ởbkyh ng tưjgny ợrjes ng nổcuuj i, Bạvfdw ch đrjes ộadeq i trưjgny ởbkyh ng cũzntr ng cólved ngàzhis y vìmvni tìmvni nh riêaimz ng màzhis phạvfdw m pháokzf p a.”
Bạvfdw ch Ngọbkyh c Đxmcp ưjgny ờwfzb ng nhếtika ch mézszu p cưjgny ờwfzb i, lạvfdw i gầopbp n nólved i: “Chuyệmvsg n lầopbp n nàzhis y cólved thểjgny tha a ~~ Nếtika u ngưjgny ờwfzb i bọbkyh n chúqyqe ng muốadeq n bắgvox t làzhis cậtika u, tôbkyh i sẽhtft trựgdsg c tiếtika p đrjes áokzf nh chúqyqe ng nólved đrjes ếtika n nỗyxpf i máokzf nólved cũzntr ng nhậtika n khôbkyh ng ra!”
Triểjgny n Chiêaimz u vớlvdq i tay túqyqe m lấznto y áokzf o khoáokzf c têaimz n kia, “Hai anh em nhàzhis cậtika u đrjes ềzhkd u làzhis tìmvni nh tháokzf nh, đrjes ưjgny ợrjes c rồisih i ~~ Đxmcp i thôbkyh i, họbkyh p!”
Bạvfdw ch Ngọbkyh c Đxmcp ưjgny ờwfzb ng bịjjww túqyqe m đrjes i, cưjgny ờwfzb i ha hảxmcp .
Nửhtgf a giờwfzb sau, Côbkyh ng Tôbkyh n hoàzhis n thàzhis nh báokzf o cáokzf o pháokzf p y, tấznto t cảxmcp mọbkyh i ngưjgny ờwfzb i tậtika p hợrjes p đrjes ếtika n phòwfzb ng họbkyh p.
“Thếtika nàzhis o?” Triểjgny n Chiêaimz u hơhxyt i vộadeq i vàzhis ng hỏlfay i Côbkyh ng Tôbkyh n: “Thàzhis nh phầopbp n lớlvdq p ngoàzhis i củadeq a xáokzf c ưjgny ớlvdq p vàzhis rưjgny ơhxyt ng thi?”
Côbkyh ng Tôbkyh n gậtika t đrjes ầopbp u: “Giốadeq ng y hệmvsg t nhau.”
Trêaimz n mặazjf t mọbkyh i ngưjgny ờwfzb i đrjes ềzhkd u cólved nézszu t hưjgny ng phấznto n.
“Còwfzb n cólved mộadeq t đrjes iểjgny m giốadeq ng nữyyzz a, cho cáokzf c cậtika u xem.” Côbkyh ng Tôbkyh n lấznto y mộadeq t tấznto m ảxmcp nh đrjes ểjgny ra trưjgny ớlvdq c mặazjf t mọbkyh i ngưjgny ờwfzb i, “Đxmcp âznto y làzhis khuôbkyh n mặazjf t củadeq a rưjgny ơhxyt ng thi sau khi phụgvgw c hồisih i… Nhìmvni n xem cólved quen khôbkyh ng?”
Triểjgny n Chiêaimz u chăduyg m chúqyqe quan sáokzf t mộadeq t lúqyqe c, thấznto y cólved liêaimz n quan tớlvdq i đrjes ốadeq ng ảxmcp nh sợrjes hãghtu i do Tanaka chụgvgw p, lầopbp n trưjgny ớlvdq c tìmvni m đrjes ưjgny ợrjes c tạvfdw i nhàzhis Carlos.
Mọbkyh i ngưjgny ờwfzb i đrjes ềzhkd u kinh ngạvfdw c —– Tuy rằtkng ng đrjes ềzhkd u đrjes ang nhắgvox m mắgvox t, nhưjgny ng gưjgny ơhxyt ng mặazjf t đrjes úqyqe ng làzhis cựgdsg c giốadeq ng!
Bạvfdw ch Ngọbkyh c Đxmcp ưjgny ờwfzb ng cau màzhis y nólved i: “Mấznto y cỗyxpf thi thểjgny mớlvdq i nàzhis y đrjes ềzhkd u làzhis ngưjgny ờwfzb i mẫiqyo u củadeq a Tanaka sao?”
Côbkyh ng Tôbkyh n gậtika t đrjes ầopbp u: “Xézszu t nghiệmvsg m tửhtgf thi đrjes ềzhkd u thấznto y cólved thàzhis nh phầopbp n củadeq a dưjgny ơhxyt ng đrjes ịjjww a hoàzhis ng.”
“Xem ra Tanaka khôbkyh ng đrjes ơhxyt n giảxmcp n hùunis dọbkyh a họbkyh nhưjgny vậtika y.” Triệmvsg u Hổcuuj cưjgny ờwfzb i lạvfdw nh nhìmvni n tấznto m ảxmcp nh, “Trưjgny ớlvdq c tiêaimz n cho bọbkyh n họbkyh ăduyg n dưjgny ơhxyt ng đrjes ịjjww a hoàzhis ng, rồisih i hùunis dọbkyh a, thúqyqe c đrjes ẩgwoa y cho bệmvsg nh tim bọbkyh n họbkyh pháokzf t táokzf c, cứyqdr thếtika bịjjww doạvfdw sợrjes đrjes ếtika n chếtika t, sau đrjes ólved lạvfdw i chụgvgw p lạvfdw i khoảxmcp nh khắgvox c bọbkyh n họbkyh sợrjes hãghtu i khủadeq ng hoảxmcp ng trưjgny ớlvdq c khi chếtika t.”
Mãghtu Háokzf n cũzntr ng lắgvox c đrjes ầopbp u: “Còwfzb n nólved i làzhis nhàzhis nhiếtika p ảxmcp nh thiêaimz n tàzhis i. Căduyg n bảxmcp n làzhis biếtika n tháokzf i.”
“Đxmcp ạvfdw i kháokzf i quáokzf trìmvni nh làzhis nhưjgny thếtika .” Côbkyh ng Tôbkyh n gậtika t đrjes ầopbp u đrjes ồisih ng ýyxpf .
“A?” Bạvfdw ch Trìmvni đrjes ộadeq t nhiêaimz n lêaimz n tiếtika ng, chỉokzf vàzhis o ảxmcp nh, hỏlfay i Côbkyh ng Tôbkyh n, “Vìmvni sao sắgvox c mặazjf t thi thểjgny lạvfdw i thay đrjes ổcuuj i?”
Triểjgny n Chiêaimz u cũzntr ng nólved i: “Đxmcp úqyqe ng vậtika y, sắgvox c mặazjf t mấznto y cỗyxpf rưjgny ơhxyt ng thi nhưjgny vàzhis ng vàzhis đrjes en hơhxyt n so vớlvdq i lúqyqe c mớlvdq i đrjes ưjgny a vềzhkd .”
Côbkyh ng Tôbkyh n gậtika t đrjes ầopbp u: “Đxmcp ólved làzhis bởbkyh i vìmvni lớlvdq p cứyqdr ng bêaimz n ngoàzhis i thi thểjgny cólved thủadeq y ngâznto n, từusil từusil oxy hoáokzf , làzhis m thi thểjgny biếtika n đrjes en, mấznto y tháokzf ng sau bay hơhxyt i hếtika t, màzhis u sắgvox c sẽhtft nhưjgny rưjgny ơhxyt ng thi vớlvdq i xáokzf c ưjgny ớlvdq p, còwfzb n cólved thểjgny sáokzf p hólved a, thậtika t giảxmcp khólved phâznto n biệmvsg t.”
“Mấznto y cỗyxpf thi thểjgny nàzhis y hẳtkng n làzhis hàzhis ng thanh lýyxpf .” Bạvfdw ch Ngọbkyh c Đxmcp ưjgny ờwfzb ng nólved i, “Bởbkyh i vìmvni đrjes ãghtu khôbkyh ng íklem t ngưjgny ờwfzb i xem qua ảxmcp nh chụgvgw p củadeq a Tanaka, khólved tráokzf nh khỏlfay i sựgdsg pháokzf t hiệmvsg n củadeq a chúqyqe ng ta.”
Mọbkyh i ngưjgny ờwfzb i gậtika t đrjes ầopbp u — Chắgvox c hẳtkng n làzhis đrjes ịjjww nh thiêaimz u hủadeq y đrjes i ởbkyh phòwfzb ng làzhis m việmvsg c củadeq a Tanaka.
“Cólved thểjgny đrjes iềzhkd u tra đrjes ưjgny ợrjes c chỗyxpf sảxmcp n xuấznto t hay chứyqdr a hàzhis ng khôbkyh ng?” Triểjgny n Chiêaimz u hỏlfay i Côbkyh ng Tôbkyh n, “Dùunis sao đrjes ểjgny vậtika n chuyểjgny n rưjgny ơhxyt ng thi cũzntr ng rấznto t phiềzhkd n toáokzf i, Thưjgny ơhxyt ng Lạvfdw c khảxmcp năduyg ng giấznto u chúqyqe ng ởbkyh đrjes âznto u đrjes ólved trưjgny ớlvdq c khi tiếtika n hàzhis nh giao dịjjww ch.”
Côbkyh ng Tôbkyh n cưjgny ờwfzb i cưjgny ờwfzb i, đrjes áokzf p: “Sốadeq cũzntr ng may, tôbkyh i tìmvni m đrjes ưjgny ợrjes c mộadeq t íklem t phấznto n hoa hồisih đrjes iệmvsg p (hoa păduyg ng-xêaimz ).”
“Hoa hồisih đrjes iệmvsg p làzhis hoa cảxmcp nh chỗyxpf nàzhis o chảxmcp cólved …” Trưjgny ơhxyt ng Long nhíklem u màzhis y, “Đxmcp ầopbp y cảxmcp đrjes ưjgny ờwfzb ng màzhis ~~”
“Nhưjgny ng quanh bãghtu i xe phếtika liệmvsg u thìmvni khôbkyh ng nhiềzhkd u…” Triểjgny n Chiêaimz u nólved i.
“Thôbkyh ng minh!” Côbkyh ng Tôbkyh n cưjgny ờwfzb i, “Nhữyyzz ng rưjgny ơhxyt ng thi nàzhis y đrjes ềzhkd u phảxmcp i dùunis ng lựgdsg c cơhxyt giớlvdq i đrjes ểjgny gấznto p, cólved thểjgny ézszu p thi thểjgny thàzhis nh khuôbkyh n vuôbkyh ng vuôbkyh ng vắgvox n, chỉokzf cólved thểjgny làzhis dùunis ng máokzf y ézszu p xe phếtika liệmvsg u cỡacpo đrjes ạvfdw i.”
“Tôbkyh i vừusil a tra bảxmcp n đrjes ồisih quy hoạvfdw ch thàzhis nh phốadeq .” Tưjgny ởbkyh ng Bìmvni nh, vừusil a vộadeq i vàzhis ng từusil nhàzhis tớlvdq i, lấznto y ra mộadeq t bảxmcp n đrjes ồisih , trêaimz n đrjes ólved đrjes ãghtu đrjes áokzf nh dấznto u tròwfzb n vàzhis i đrjes ịjjww a đrjes iểjgny m,”Thàzhis nh phốadeq S tổcuuj ng cộadeq ng cólved 4 đrjes ịjjww a đrjes iểjgny m thu lấznto y ôbkyh tôbkyh phếtika thảxmcp i, đrjes ềzhkd u ởbkyh vùunis ng ngoạvfdw i thàzhis nh, trong đrjes ólved cólved trạvfdw m thu lấznto y K gầopbp n đrjes ưjgny ờwfzb ng cao tốadeq c, nửhtgf a năduyg m trưjgny ớlvdq c cólved xâznto y mộadeq t bồisih n hoa lớlvdq n, chíklem nh làzhis trồisih ng hoa hồisih đrjes iệmvsg p.”
“Chíklem nh làzhis chỗyxpf đrjes ólved .” Bạvfdw ch Ngọbkyh c Đxmcp ưjgny ờwfzb ng gậtika t đrjes ầopbp u, hỏlfay i: “Chủadeq bãghtu i làzhis ai?”
Tưjgny ơhxyt ng Bìmvni nh cưjgny ờwfzb i: “Sếtika p hỏlfay i đrjes úqyqe ng mấznto u chốadeq t nhézszu —— Làzhis Carlos.”
Tấznto t cảxmcp mọbkyh i ngưjgny ờwfzb i sữyyzz ng sờwfzb .
“Thìmvni ra làzhis thếtika …” Triểjgny n Chiêaimz u bậtika t cưjgny ờwfzb i, “Xem ra Carlos ngoàzhis i phụgvgw tráokzf ch chuyệmvsg n cấznto t chứyqdr a vàzhis quảxmcp ng cáokzf o ra ngoàzhis i, còwfzb n phụgvgw tráokzf ch xửhtgf lýyxpf thi thểjgny … Nólved i nhưjgny vậtika y, hắgvox n cũzntr ng chếtika t theo chíklem nh cáokzf ch hắgvox n hạvfdw i ngưjgny ờwfzb i.”
“Bằtkng ng chứyqdr ng buộadeq c tộadeq i bọbkyh n Thưjgny ơhxyt ng Lạvfdw c cấznto u kếtika t làzhis m giảxmcp rưjgny ơhxyt ng thi, vìmvni tiềzhkd n màzhis mưjgny u sáokzf t cùunis ng lừusil a đrjes ảxmcp o làzhis vôbkyh cùunis ng xáokzf c thựgdsg c.” Vưjgny ơhxyt ng Triềzhkd u cólved chúqyqe t khólved hiểjgny u nhìmvni n Triểjgny n Chiêaimz u vàzhis Bạvfdw ch Ngọbkyh c Đxmcp ưjgny ờwfzb ng, “Nhưjgny ng gâznto y ra nhiềzhkd u áokzf n mạvfdw ng nhưjgny vậtika y… Còwfzb n cảxmcp truyềzhkd n thuyếtika t Tutsi kia… Tôbkyh i khôbkyh ng hiểjgny u, nghĩamyv thếtika nàzhis o cũzntr ng khôbkyh ng hiểjgny u.”
Nhữyyzz ng ngưjgny ờwfzb i kháokzf c cũzntr ng gậtika t đrjes ầopbp u.
Bạvfdw ch Ngọbkyh c Đxmcp ưjgny ờwfzb ng nhưjgny ớlvdq ng màzhis y nhìmvni n Triểjgny n Chiêaimz u, “Miêaimz u Nhi, cólved phảxmcp i cậtika u đrjes ãghtu biếtika t rõzkzx rồisih i khôbkyh ng?”
Triểjgny n Chiêaimz u mỉokzf m cưjgny ờwfzb i, gậtika t đrjes ầopbp u, “Bọbkyh n Thưjgny ơhxyt ng Lạvfdw c phạvfdw m nhữyyzz ng tộadeq i áokzf c nàzhis y, khôbkyh ng nhiềzhkd u, cũzntr ng khôbkyh ng íklem t ~~ Bọbkyh n chúqyqe ng làzhis dâznto y nổcuuj i.”
“Dâznto y nổcuuj i?” Tấznto t cảxmcp mọbkyh i ngưjgny ờwfzb i cùunis ng suy nghĩamyv vềzhkd hai từusil nàzhis y.
“Ýulkf cậtika u làzhis , còwfzb n cólved dâznto y chìmvni m?” Côbkyh ng Tôbkyh n xoa cằtkng m, “Thủadeq phạvfdw m giếtika t ngưjgny ờwfzb i làzhis mộadeq t ngưjgny ờwfzb i kháokzf c, khôbkyh ng phảxmcp i bọbkyh n Thưjgny ơhxyt ng Lạvfdw c ra tay thanh trừusil ng?!”
Triểjgny n Chiêaimz u gậtika t đrjes ầopbp u, “Trưjgny ớlvdq c tiêaimz n bólved c dâznto y nổcuuj i ra, phầopbp n dâznto y chìmvni m bêaimz n trong sẽhtft nằtkng m trong tay chúqyqe ng ta ~~” Nólved i xong, nhìmvni n nhìmvni n Bạvfdw ch Ngọbkyh c Đxmcp ưjgny ờwfzb ng, “Đxmcp ừusil ng quêaimz n, chúqyqe ng ta còwfzb n cólved mộadeq t thuộadeq c cấznto p ởbkyh đrjes ólved .”
Bạvfdw ch Ngọbkyh c Đxmcp ưjgny ờwfzb ng gậtika t đrjes ầopbp u, đrjes ặazjf t tàzhis i liệmvsg u xuốadeq ng, nólved i vớlvdq i mọbkyh i ngưjgny ờwfzb i: “Liêaimz n lạvfdw c nhờwfzb cáokzf c bộadeq phậtika n kháokzf c phốadeq i hợrjes p, đrjes êaimz m nay đrjes ếtika n nhàzhis máokzf y kia mai phụgvgw c. Toàzhis n bộadeq S.C.I. ra quâznto n. Chúqyqe ng ta trưjgny ớlvdq c tiêaimz n lôbkyh i dâznto y nổcuuj i Thưjgny ơhxyt ng Lạvfdw c nàzhis y ra, mộadeq t lưjgny ớlvdq i tólved m sạvfdw ch!!”
Nhữ
Triể
“Liê
“Thô
Khô
Triể
Lư
“Tiể
Triể
“Miê
“Thư
“Tiể
“Kỳ
Bạ
“Vậ
“Mọ
“Em hiể
“Đ
“Ngư
Đ
Bạ
“Mấ
Triể
~~ Bạ
Triệ
………………
Đ
Triể
Cô
Quay lạ
Bạ
Chỉ
“…” Bạ
“Xử
Bạ
Triệ
Bạ
“Hỏ
“Quê
“Từ
Mọ
Triể
Hai ngư
Trong phò
Đ
Vư
~~ Sau đ
Triể
“Là
“Sế
Triể
~~ Bấ
Bao Chử
Bao Chử
Lạ
Tấ
Lú
Bao Chử
Triể
Bao Chử
“Cọ
Bao Chử
~~ Mọ
Thấ
Bạ
Triể
Bạ
Nử
“Thế
Cô
Trê
“Cò
Triể
Mọ
Bạ
Cô
“Xem ra Tanaka khô
Mã
“Đ
“A?” Bạ
Triể
Cô
“Mấ
Mọ
“Có
Cô
“Hoa hồ
“Như
“Thô
“Tô
“Chí
Tư
Tấ
“Thì
“Bằ
Nhữ
Bạ
Triể
“Dâ
“Ý
Triể
Bạ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
