Từdgwm ban đsvci êuecb m bậsfyx n tớlxbm i sággtz ng sớlxbm m.
Từdgwm sággtz ng sớlxbm m bậsfyx n tớlxbm i buổltow i sággtz ng.
Sau khi xảgdvy y ra chuyệphpt n chídgwm n giờsruh sággtz ng ngàmiiz y hôuagr m sau, chuyệphpt n trộbzom m mộbzom mớlxbm i tídgwm nh xửqvyb lýzrpb thỏeuqb a đsvci ággtz ng.
Cảgdvy buổltow i tốeuzs i, Đeuqb ổltow ng Họvgrf c Bârbca n đsvci ềagsb u bậsfyx n việphpt c tạkgch i hiệphpt n trưlyoy ờsruh ng, đsvci em hai mưlyoy ơlyoy i mấmeog y têuecb n trộbzom m mộbzom phầthya n xuốeuzs ng núlyoy i, bọvgrf n họvgrf đsvci ãuvfs bịodgn côuagr ng an mang đsvci i, trảgdvy i qua thẩqmoy m vấmeog n, phággtz t hiệphpt n còkmlf n cópfdi hai têuecb n vẫmrmn n đsvci ang ởuecb trêuecb n núlyoy i, bởuecb i vìforg trong hoảgdvy ng loạkgch n lúlyoy c giao chiếfyvn n cùynyv ng cảgdvy nh sággtz t lạkgch c nhau, bọvgrf n họvgrf cũtwrn ng khôuagr ng biếfyvn t ngưlyoy ờsruh i ởuecb nơlyoy i nàmiiz o, vìforg vậsfyx y võansm cảgdvy nh lụfyvn c soággtz t phạkgch m vi lớlxbm n triểtqey n khai ngay hừdgwm ng đsvci ôuagr ng, mãuvfs i đsvci ếfyvn n sággtz u giờsruh hơlyoy n mớlxbm i đsvci em hai têuecb n tộbzom i phạkgch m cuốeuzs i cùynyv ng trêuecb n núlyoy i Thanh Loan bắlfga t vềagsb quy ággtz n, sau đsvci ópfdi lầthya n thứezeb hai xággtz c đsvci ịodgn nh vấmeog n đsvci ềagsb an toàmiiz n củtkmm a cổltow mộbzom , Đeuqb ổltow ng Họvgrf c Bârbca n đsvci ãuvfs khôuagr ng nhàmiiz n rỗktbs i.
Trưlyoy ơlyoy ng Đeuqb ôuagr ng Phưlyoy ơlyoy ng vàmiiz mấmeog y ngưlyoy ờsruh i lãuvfs nh đsvci ạkgch o củtkmm a huyệphpt n Tiêuecb u Lârbca n cũtwrn ng đsvci ềagsb u ởuecb hiệphpt n trưlyoy ờsruh ng, tấmeog t cảgdvy mọvgrf i ngưlyoy ờsruh i làmiiz cảgdvy đsvci êuecb m khôuagr ng chợgxor p mắlfga t, lúlyoy c nàmiiz y xửqvyb lýzrpb hoàmiiz n tấmeog t, đsvci ềagsb u cópfdi chúlyoy t mệphpt t mỏeuqb i.
Đeuqb ổltow ng Họvgrf c Bârbca n lêuecb n tiếfyvn ng nópfdi i: "Mọvgrf i ngưlyoy ờsruh i mau trởuecb vềagsb nghỉmmpz ngơlyoy i đsvci i, ngàmiiz y hôuagr m nay khổltow cựxpct c."
Trưlyoy ơlyoy ng Đeuqb ôuagr ng Phưlyoy ơlyoy ng nópfdi i: "Đeuqb ổltow ng bídgwm thưlyoy , ngàmiiz i cũtwrn ng mau trởuecb vềagsb ngủtkmm mộbzom t giấmeog c đsvci i, ban đsvci êuecb m ngàmiiz i làmiiz m nhiềagsb u nhấmeog t."
"Đeuqb ưlyoy ợgxor c, tôuagr i cũtwrn ng quay vềagsb ... Sai." Đeuqb ổltow ng Họvgrf c Bârbca n đsvci ộbzom t nhiêuecb n nhớlxbm tớlxbm i mộbzom t việphpt c, vỗktbs vỗktbs trággtz n, "Tôuagr i ngàmiiz y hôuagr m nay phảgdvy i trởuecb lạkgch i kinh thàmiiz nh củtkmm a! Trong nhàmiiz cópfdi việphpt c gấmeog p!"
Thưlyoy ờsruh ng Lârbca m ồlgfb nópfdi i: "Nhưlyoy vậsfyx y sao đsvci ưlyoy ợgxor c, quággtz xa, ngàmiiz i lămiiz n qua lămiiz n lạkgch i cảgdvy đsvci êuecb m rồlgfb i còkmlf n gìforg ?"
Đeuqb ổltow ng Họvgrf c Bârbca n nhìforg n thờsruh i gian, "Khôuagr ng còkmlf n kịodgn p rồlgfb i, phảgdvy i trởuecb vềagsb , tiểtqey u Tôuagr , tiểtqey u Tôuagr ." Gọvgrf i Tôuagr Nham tớlxbm i, lậsfyx p tứezeb c nópfdi i: "Nhanh chópfdi ng đsvci ặgfpg t vévgrf mággtz y bay đsvci i kinh thàmiiz nh gầthya n nhấmeog t cho tôuagr i."
Tôuagr Nham đsvci ággtz p: "Tôuagr i lậsfyx p tứezeb c làmiiz m."
Đeuqb ổltow ng Họvgrf c Bârbca n mópfdi c ra đsvci iệphpt n thoạkgch i di đsvci ộbzom ng muốeuzs n nópfdi i mộbzom t tiếfyvn ng cùynyv ng trong nhàmiiz trưlyoy ớlxbm c, đsvci êuecb m qua đsvci ãuvfs nópfdi i trởuecb vềagsb sớlxbm m, kếfyvn t quảgdvy bậsfyx n cho nêuecb n quêuecb n, mẹpfdi giàmiiz bọvgrf n họvgrf khẳidwh ng đsvci ịodgn nh còkmlf n chưlyoy a biếfyvn t, nhưlyoy ng nhấmeog n đsvci iệphpt n thoạkgch i di đsvci ộbzom ng Đeuqb ổltow ng Họvgrf c Bârbca n mớlxbm i phággtz t hiệphpt n, cággtz i gìforg cũtwrn ng khôuagr ng cópfdi . Đeuqb iệphpt n thoạkgch i di đsvci ộbzom ng hếfyvn t pin … bêuecb n nàmiiz y khôuagr ng cópfdi tídgwm n hiệphpt u, dưlyoy ớlxbm i cággtz i trạkgch ng thággtz i nàmiiz y lưlyoy ợgxor ng đsvci iệphpt n củtkmm a đsvci iệphpt n thoạkgch i di đsvci ộbzom ng sẽodgn tiêuecb u hao rấmeog t nhanh. Chẹpfdi p, Đeuqb ổltow ng Họvgrf c Bârbca n cũtwrn ng khôuagr ng nhiềagsb u lờsruh i, nhanh chópfdi ng chộbzom p tàmiiz i xếfyvn tiểtqey u Vưlyoy ơlyoy ng tớlxbm i, khiếfyvn n cho hắlfga n dùynyv ng tốeuzs c đsvci ộbzom nhanh nhấmeog t đsvci ưlyoy a mìforg nh đsvci i tỉmmpz nh thàmiiz nh, trêuecb n đsvci ưlyoy ờsruh ng, Tôuagr Nham gọvgrf i đsvci iệphpt n thoạkgch i tớlxbm i, vévgrf mággtz y bay đsvci ãuvfs dùynyv ng chứezeb ng minh thârbca n phậsfyx n củtkmm a Đeuqb ổltow ng Họvgrf c Bârbca n đsvci ặgfpg t xong rồlgfb i, hai mưlyoy ơlyoy i phúlyoy t sau thìforg cấmeog t cággtz nh. Đeuqb ổltow ng Họvgrf c Bârbca n lággtz i xe đsvci i qua khẳidwh ng đsvci ịodgn nh khôuagr ng kịodgn p, nêuecb n Tôuagr Nham đsvci ặgfpg t vévgrf củtkmm a mưlyoy ờsruh i mộbzom t giờsruh .
Sârbca n bay.
Đeuqb ổltow ng Họvgrf c Bârbca n trong thờsruh i gian chờsruh mággtz y bay tìforg m mộbzom t cággtz i đsvci iệphpt n thoạkgch i dựxpct a vàmiiz o kýzrpb ứezeb c gọvgrf i cho dãuvfs y sốeuzs củtkmm a Tạkgch Tuệphpt Lan, kếfyvn t quảgdvy khôuagr ng thôuagr ng, nhữbbsp ng ngưlyoy ờsruh i khággtz c hắlfga n khôuagr ng nhớlxbm đsvci ưlyoy ợgxor c, vìforg vậsfyx y cũtwrn ng thôuagr i.
Bắlfga t đsvci ầthya u đsvci ămiiz ng kýzrpb .
Đeuqb ổltow ng Họvgrf c Bârbca n bưlyoy ớlxbm c nhanh lêuecb n mággtz y bay. Mang dârbca y an toàmiiz n, đsvci ầthya u ngãuvfs ra bắlfga t đsvci ầthya u ngủtkmm , cảgdvy đsvci êuecb m hắlfga n thậsfyx t sựxpct làmiiz quággtz mệphpt t mỏeuqb i, phảgdvy i nghỉmmpz ngơlyoy i mộbzom t chúlyoy t.
Buổltow i chiềagsb u mộbzom t giờsruh hai mưlyoy ơlyoy i, mággtz y bay đsvci ággtz p xuốeuzs ng sârbca n bay thủtkmm đsvci ôuagr .
Buổltow i chiềagsb u hai giờsruh , Đeuqb ổltow ng Họvgrf c Bârbca n mớlxbm i đsvci ópfdi n xe tớlxbm i Hậsfyx u Hảgdvy i.
Nhìforg n cửqvyb a lớlxbm n củtkmm a Tứezeb Hợgxor p việphpt n nhàmiiz mìforg nh, Đeuqb ổltow ng Họvgrf c Bârbca n đsvci ầthya u tiêuecb n làmiiz cưlyoy ờsruh i khổltow mộbzom t tiếfyvn ng. Đeuqb i tớlxbm i thửqvyb thămiiz m dòkmlf đsvci ẩqmoy y đsvci ẩqmoy y, cửqvyb a khôuagr ng cópfdi khópfdi a, vìforg vậsfyx y Đeuqb ổltow ng Họvgrf c Bârbca n chộbzom t dạkgch nhìforg n thămiiz m dòkmlf , chậsfyx m rãuvfs i bưlyoy ớlxbm c đsvci i vàmiiz o.
Trong sârbca n, cópfdi hơlyoy n mưlyoy ờsruh i cággtz i bàmiiz n, mặgfpg t trêuecb n đsvci ềagsb u làmiiz mộbzom t ídgwm t đsvci ồlgfb ămiiz n thừdgwm a lạkgch i vàmiiz vỏeuqb chai rưlyoy ợgxor u, cópfdi mấmeog y ngưlyoy ờsruh i cópfdi thểtqey làmiiz trong nhàmiiz tìforg m tớlxbm i ngưlyoy ờsruh i hầthya u đsvci ang thu dọvgrf n bàmiiz n, Tạkgch lãuvfs o gia tửqvyb khôuagr ng biếfyvn t cópfdi phảgdvy i làmiiz ởuecb trong phòkmlf ng khôuagr ng. Khôuagr ng thấmeog y đsvci ưlyoy ợgxor c, nhưlyoy ng nhữbbsp ng ngưlyoy ờsruh i khággtz c trêuecb n cơlyoy bảgdvy n đsvci ềagsb u ởuecb trong sârbca n. Mẹpfdi giàmiiz Loan Hiểtqey u Bìforg nh, Dưlyoy ơlyoy ng Triệphpt u Đeuqb ứezeb c, Hàmiiz n Tinh, Tạkgch Quốeuzs c Bang, Tạkgch Quốeuzs c Kiếfyvn n, vârbca n vârbca n, đsvci ềagsb u làmiiz ngưlyoy ờsruh i nhàmiiz củtkmm a mìforg nh, khôuagr ng cópfdi ngưlyoy ờsruh i ngoàmiiz i, hiểtqey n nhiêuecb n hỏeuqb i đsvci ềagsb u khôuagr ng cầthya n hỏeuqb i, tiệphpt c rưlyoy ợgxor u đsvci ãuvfs tan, Đeuqb ổltow ng Họvgrf c Bârbca n làmiiz ngay cảgdvy cággtz i đsvci uôuagr i cũtwrn ng khôuagr ng đsvci ếfyvn n kịodgn p, tớlxbm i quággtz muộbzom n.
"A, anh rểtqey tớlxbm i!" Tạkgch Hạkgch o thấmeog y đsvci ưlyoy ợgxor c hắlfga n trưlyoy ớlxbm c tiêuecb n.
Đeuqb ổltow ng Họvgrf c Bârbca n còkmlf n đsvci ang suy nghĩmrmn trứezeb cópfdi muốeuzs n đsvci i vàmiiz o hay khôuagr ng, sau khi tiếfyvn n vàmiiz o nópfdi i cággtz i gìforg , kếfyvn t quảgdvy sau khi bịodgn thấmeog y hắlfga n cũtwrn ng chỉmmpz cópfdi thểtqey kiêuecb n trìforg tiếfyvn n vàmiiz o, "Mẹpfdi , chúlyoy Dưlyoy ơlyoy ng, ba, mẹpfdi , chúlyoy thídgwm m..." Đeuqb ổltow ng Họvgrf c Bârbca n bắlfga t đsvci ầthya u gọvgrf i ngưlyoy ờsruh i, sau đsvci ópfdi nhanh chópfdi ng giảgdvy i thídgwm ch nópfdi i: "Xin lỗktbs i xin lỗktbs i, lúlyoy c đsvci ầthya u nópfdi i ngàmiiz y hôuagr m qua trởuecb vềagsb , vévgrf mággtz y bay sớlxbm m đsvci ặgfpg t xong rồlgfb i, con đsvci ềagsb u đsvci i sârbca n bay, kếfyvn t quảgdvy trêuecb n đsvci ưlyoy ờsruh ng trong huyệphpt n đsvci ộbzom t nhiêuecb n xảgdvy y ra chúlyoy t chuyệphpt n, con bấmeog t đsvci ắlfga c dĩmrmn phảgdvy i nhanh chópfdi ng quay vềagsb đsvci i xửqvyb lýzrpb , kếfyvn t quảgdvy lầthya n nàmiiz y làmiiz m lỡrbca , xửqvyb lýzrpb tốeuzs t bêuecb n kia đsvci ềagsb u buổltow i sággtz ng chídgwm n giờsruh hơlyoy n."
Hàmiiz n Tinh rấmeog t mấmeog t hứezeb ng nópfdi i: "Cũtwrn ng khôuagr ng biếfyvn t gọvgrf i đsvci iệphpt n thoạkgch i phảgdvy i khôuagr ng? Kêuecb u Tuệphpt Lan gọvgrf i cho con, đsvci iệphpt n thoạkgch i còkmlf n khôuagr ng cópfdi tídgwm n hiệphpt u."
Đeuqb ổltow ng Họvgrf c Bârbca n ai da nópfdi i: "Tạkgch i con tạkgch i con, con cũtwrn ng muốeuzs n liêuecb n hệphpt Tuệphpt Lan, nhưlyoy ng trêuecb n núlyoy i khôuagr ng cópfdi tídgwm n hiệphpt u, cuốeuzs i cùynyv ng đsvci iệphpt n thoạkgch i di đsvci ộbzom ng còkmlf n hếfyvn t đsvci iệphpt n."
Loan Hiểtqey u Bìforg nh tứezeb c giậsfyx n nhấmeog t, trừdgwm ng mắlfga t vớlxbm i con trai nópfdi i: "Chuyệphpt n gìforg cópfdi thểtqey quan trọvgrf ng hơlyoy n tiệphpt c trămiiz m ngàmiiz y củtkmm a con trai con? Đeuqb ópfdi làmiiz con trai ruộbzom t củtkmm a con, chúlyoy ng ta còkmlf n cópfdi bao nhiêuecb u ngưlyoy ờsruh i thârbca n gia mờsruh i tớlxbm i, kếfyvn t quảgdvy con làmiiz m cha lạkgch i cópfdi thểtqey khôuagr ng đsvci ếfyvn n, mẹpfdi trưlyoy ớlxbm c đsvci ópfdi còkmlf n nhiềagsb u lầthya n dặgfpg n dòkmlf con, con nhấmeog t đsvci ịodgn nh phảgdvy i đsvci ếfyvn n nhấmeog t đsvci ịodgn nh phảgdvy i đsvci ếfyvn n, con... Con muốeuzs n tứezeb c chếfyvn t mẹpfdi cópfdi phảgdvy i khôuagr ng?"
Đeuqb ổltow ng Họvgrf c Bârbca n vộbzom i nópfdi i: "Mẹpfdi , trong huyệphpt n bêuecb n kia khôuagr ng phảgdvy i chuyệphpt n bìforg nh thưlyoy ờsruh ng, hai ba mưlyoy ơlyoy i têuecb n trộbzom m mộbzom mang theo súlyoy ng tớlxbm i huyệphpt n củtkmm a con, còkmlf n giao chiếfyvn n vớlxbm i cảgdvy nh sággtz t, ngưlyoy ờsruh i củtkmm a chúlyoy ng con bịodgn thưlyoy ơlyoy ng ba ngưlyoy ờsruh i, mộbzom t ngưlyoy ờsruh i bịodgn trọvgrf ng thưlyoy ơlyoy ng, mẹpfdi nópfdi i con làmiiz m bídgwm thưlyoy huyệphpt n uỷhoaq , lúlyoy c nàmiiz y con cópfdi thểtqey đsvci i sao? Con đsvci i khôuagr ng đsvci ưlyoy ợgxor c, trong huyệphpt n đsvci ang làmiiz lúlyoy c cầthya n con, dârbca n chúlyoy ng cầthya n con, nhiềagsb u việphpt c riêuecb ng con đsvci ềagsb u phảgdvy i buôuagr ng nha trưlyoy ớlxbm c."
Loan Hiểtqey u Bìforg nh cảgdvy giậsfyx n: "Con biếfyvn t nópfdi i! Con cópfdi lýzrpb !"
Dưlyoy ơlyoy ng Triệphpt u Đeuqb ứezeb c lay Loan Hiểtqey u Bìforg nh mộbzom t chúlyoy t, "Tiểtqey u Bârbca n làmiiz m rấmeog t đsvci úlyoy ng, xảgdvy y ra chuyệphpt n lớlxbm n nhưlyoy vậsfyx y, nópfdi quảgdvy thậsfyx t khôuagr ng đsvci i đsvci ưlyoy ợgxor c."
Cha vợgxor Tạkgch Quốeuzs c Bang cũtwrn ng nópfdi i: "Chúlyoy ng ta cũtwrn ng đsvci ừdgwm ng nópfdi i nữbbsp a, khiếfyvn n cho đsvci ứezeb a nhỏeuqb nhanh chópfdi ng nghỉmmpz ngơlyoy i đsvci i, vộbzom i vàmiiz ng chạkgch y đsvci ếfyvn n đsvci ârbca y, chắlfga c làmiiz ngàmiiz y hôuagr m qua đsvci ãuvfs khôuagr ng ngủtkmm ?"
Đeuqb ổltow ng Họvgrf c Bârbca n cưlyoy ờsruh i nópfdi i: "Khôuagr ng cópfdi việphpt c gìforg , trêuecb n mággtz y bay ngủtkmm hai tiếfyvn ng đsvci ồlgfb ng hồlgfb ."
Loan Hiểtqey u Bìforg nh nópfdi ng nảgdvy y, đsvci ứezeb ng dậsfyx y nópfdi i: "Hai tiếfyvn ng đsvci ồlgfb ng hồlgfb sao đsvci ủtkmm ? Con nhanh đsvci i ngủtkmm mộbzom t giấmeog c, mẹpfdi gian nhàmiiz thu dọvgrf n cho con." Phêuecb bìforg nh con trai chídgwm nh làmiiz bàmiiz ấmeog y, thưlyoy ơlyoy ng con trai cũtwrn ng làmiiz bàmiiz ấmeog y, đsvci ârbca y làmiiz mẹpfdi .
Đeuqb ổltow ng Họvgrf c Bârbca n cưlyoy ờsruh i nópfdi i: "Cảgdvy m ơlyoy n mẹpfdi ."
Loan Hiểtqey u Bìforg nh liếfyvn c hắlfga n, lúlyoy c nàmiiz y mớlxbm i đsvci i.
Lúlyoy c nàmiiz y, Tạkgch Tuệphpt Lan cũtwrn ng ôuagr m đsvci ứezeb a nhỏeuqb từdgwm phòkmlf ng târbca y đsvci i ra, côuagr ấmeog y đsvci ang đsvci ùynyv a vớlxbm i đsvci ầthya u mũtwrn i nhỏeuqb củtkmm a con trai, làmiiz m cho tiểtqey u Đeuqb ổltow ng Trọvgrf ng mấmeog y thággtz ng tuổltow i cưlyoy ờsruh i khanh khággtz ch, "Nghe tiếfyvn ng củtkmm a ba con? Đeuqb i, chúlyoy ng tôuagr i đsvci i xem, tiệphpt c trămiiz m ngàmiiz y củtkmm a con trai mẹpfdi đsvci ềagsb u dággtz m khôuagr ng đsvci ếfyvn n, phảgdvy n rồlgfb i."
"Nha!"
"Muốeuzs n đsvci ággtz nh ba mộbzom t cággtz i?"
"A... Nha!"
"Đeuqb úlyoy ng vậsfyx y? Vậsfyx y mẹpfdi ôuagr m con, con đsvci i đsvci ággtz nh ba."
Hiệphpt n tạkgch i Tuệphpt Lan cựxpct c kỳmeog đsvci ầthya y tìforg nh thưlyoy ơlyoy ng củtkmm a mẹpfdi , cảgdvy ngưlyoy ờsruh i từdgwm trêuecb n xuốeuzs ng dưlyoy ớlxbm i đsvci ềagsb u đsvci ặgfpg c biệphpt t nhu hòkmlf a.
Đeuqb ổltow ng Họvgrf c Bârbca n vừdgwm a nhìforg n cũtwrn ng vui vẻuagr , vộbzom i vàmiiz ng kídgwm ch đsvci ộbzom ng đsvci i tớlxbm i đsvci em con trai ôuagr m ởuecb trong lòkmlf ng mìforg nh, "Em dừdgwm ng cópfdi dạkgch y hưlyoy con trai chứezeb , đsvci ággtz nh a cággtz i gìforg , khôuagr ng đsvci ưlyoy ợgxor c dạkgch y." Ôtkmm m vàmiiz o trong lòkmlf ng thửqvyb thửqvyb , "Hay thậsfyx t, vậsfyx t nhỏeuqb lạkgch i nặgfpg ng hơlyoy n rồlgfb i, cópfdi nhớlxbm ba ba khôuagr ng? Cópfdi ngh nhớlxbm khôuagr ng?"
Tiểtqey u bảgdvy o bảgdvy o cópfdi chúlyoy t sợgxor ngưlyoy ờsruh i lạkgch , nằxydr m trong lòkmlf ng Đeuqb ổltow ng Họvgrf c Bârbca n khôuagr ng nhúlyoy c nhídgwm ch, nhággtz y mắlfga t to nhìforg n hắlfga n.
"Sao vậsfyx y? Ngay cảgdvy ba ba đsvci ềagsb u khôuagr ng nhậsfyx n ra? Hắlfga c, vậsfyx y hôuagr n mộbzom t cággtz i thìforg nhậsfyx n ra." Đeuqb ổltow ng Họvgrf c Bârbca n cưlyoy ờsruh i hôuagr n mộbzom t cággtz i trêuecb n khuôuagr n mặgfpg t củtkmm a con trai.
Tiểtqey u bảgdvy o bảgdvy o lúlyoy c nàmiiz y mớlxbm i cưlyoy ờsruh i, còkmlf n giơlyoy nắlfga m tay thịodgn t lêuecb n, cựxpct c kỳmeog khảgdvy ággtz i.
Từ
Sau khi xả
Cả
Trư
Đ
Trư
"Đ
Thư
Đ
Tô
Đ
Sâ
Đ
Bắ
Đ
Buổ
Buổ
Nhì
Trong sâ
"A, anh rể
Đ
Hà
Đ
Loan Hiể
Đ
Loan Hiể
Dư
Cha vợ
Đ
Loan Hiể
Đ
Loan Hiể
Lú
"Nha!"
"Muố
"A... Nha!"
"Đ
Hiệ
Đ
Tiể
"Sao vậ
Tiể
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.