Dịsrpy ch: 707DefenderOfJustice
Sau mộwnaz t thoávozc ng ngẩryki n ngơkfsf , Audrey nhanh chótmgd ng hiểwvmm u ra ‘Mặykmc t Trờfyvt i’ đhzlr ang nótmgd i đhzlr ếgwle n đhzlr iềlllx u gìciwp :
Cậcdjt u ta nótmgd i ngàtmgd i ‘Kẻmlta Khờfyvt ’ đhzlr iềlllx u đhzlr ộwnaz ng thiêwvmm n sứteqn củlilx a Thầwvmm n đhzlr i tịsrpy nh hótmgd a phâbgft n thâbgft n Amon!
Thiêwvmm n sứteqn !
Ngàtmgd i ‘Kẻmlta Khờfyvt ’ lạhzlr i phávozc i ra mộwnaz t thiêwvmm n sứteqn !
Ngàtmgd i ‘Kẻmlta Khờfyvt ’ quảmzcq nhiêwvmm n cótmgd thiêwvmm n sứteqn làtmgd m ngưpspm ờfyvt i hầwvmm u!
Mỗpclx i vịsrpy thiêwvmm n sứteqn đhzlr ềlllx u cótmgd thựsddo c lựsddo c írmns t nhấsxuw t cũxsuo ng phảmzcq i Danh sávozc ch 2…
Dùrkos đhzlr âbgft y làtmgd đhzlr iềlllx u hiểwvmm n nhiêwvmm n, mìciwp nh đhzlr ãuiud sớeoqd m dựsddo liệsxuw u trưpspm ớeoqd c, nhưpspm ng vẫqapk n khiếgwle n ngưpspm ờfyvt i khávozc c kírmns ch đhzlr ộwnaz ng mãuiud i khôljhq ng thôljhq i, vìciwp giờfyvt đhzlr âbgft y rốlwsa t cuộwnaz c cũxsuo ng chứteqn ng thựsddo c đhzlr ưpspm ợsrpy c rồqapk i!
Màtmgd chỉalzc cótmgd thầwvmm n linh mớeoqd i cótmgd thểwvmm sai khiếgwle n thiêwvmm n sứteqn !
Con ngưpspm ơkfsf i trong mắrwvv t Audrey chiếgwle u lêwvmm n từteqn ng tia hưpspm ng phấsxuw n. Côljhq nàtmgd ng khôljhq ng nhịsrpy n đhzlr ưpspm ợsrpy c, bắrwvv t đhzlr ầwvmm u mơkfsf màtmgd ng tưpspm ởfouu ng tưpspm ợsrpy ng hìciwp nh dạhzlr ng thiêwvmm n sứteqn củlilx a ngàtmgd i ‘Kẻmlta Khờfyvt ’ trôljhq ng nhưpspm thếgwle nàtmgd o.
Khôljhq ng biếgwle t đhzlr ếgwle n khi nàtmgd o mìciwp nh mớeoqd i may mắrwvv n gặykmc p đhzlr ưpspm ợsrpy c đhzlr âbgft y… Côljhq nàtmgd ng hưpspm ớeoqd ng vềlllx vịsrpy trírmns cao nhấsxuw t trưpspm ớeoqd c bàtmgd n thanh đhzlr ồqapk ng dàtmgd i, ávozc nh nhìciwp n vừteqn a hávozc o hứteqn c vừteqn a sùrkos ng bávozc i.
Cùrkos ng lúsrpy c, linh cảmzcq m củlilx a côljhq cũxsuo ng nótmgd i cho côljhq biếgwle t rằbgft ng, anh ‘Thếgwle Giớeoqd i’ lúsrpy c nàtmgd o cũxsuo ng âbgft m trầwvmm m, đhzlr ộwnaz t nhiêwvmm n ngồqapk i thẳzcas ng lưpspm ng hẳzcas n lêwvmm n vìciwp bịsrpy chấsxuw n kinh. Đgmlv iềlllx u nàtmgd y khôljhq ng hiểwvmm u sao khiếgwle n côljhq nàtmgd ng hơkfsf i đhzlr ắrwvv c ýprsl .
‘Ma Thuậcdjt t Sưpspm ’ Filth thìciwp hồqapk i tưpspm ởfouu ng lạhzlr i chuyệsxuw n trưpspm ớeoqd c kia từteqn ng gặykmc p. Côljhq chỉalzc thỉalzc nh cầwvmm u ngàtmgd i ‘Kẻmlta Khờfyvt ’ hỗpclx trợsrpy quấsxuw y nhiễyczc u xem bótmgd i thôljhq i, vậcdjt y màtmgd kếgwle t quảmzcq lạhzlr i trôljhq ng thấsxuw y mộwnaz t vịsrpy Đgmlv ạhzlr i thiêwvmm n sứteqn cótmgd tớeoqd i mưpspm ờfyvt i hai đhzlr ôljhq i cávozc nh hàtmgd ng lâbgft m, dùrkos ng cávozc nh bao phủlilx lấsxuw y linh thểwvmm củlilx a mìciwp nh.
Quảmzcq nhiêwvmm n làtmgd thiêwvmm n sứteqn … Cávozc nh đhzlr en, mộwnaz t vịsrpy Đgmlv ạhzlr i thiêwvmm n sứteqn cótmgd mưpspm ờfyvt i hai đhzlr ôljhq i cávozc nh đhzlr en… Màtmgd quảmzcq nhiêwvmm n đhzlr âbgft y còrkos n làtmgd thao távozc c thôljhq ng thưpspm ờfyvt ng củlilx a ngàtmgd i ‘Kẻmlta Khờfyvt ’, chỉalzc tùrkos y ýprsl đhzlr iềlllx u đhzlr ộwnaz ng thiêwvmm n sứteqn giúsrpy p thàtmgd nh viêwvmm n tụsxye hộwnaz i giảmzcq i trừteqn nan nguy… Filth chợsrpy t khôljhq ng dávozc m ngẩryki ng đhzlr ầwvmm u nhìciwp n chăhskr m chúsrpy vàtmgd o ngưpspm ờfyvt i ngồqapk i tạhzlr i vịsrpy trírmns cao nhấsxuw t kia nữddld a.
Dùrkos côljhq mớeoqd i chỉalzc Danh sávozc ch 9, dùrkos vốlwsa n hiểwvmm u biếgwle t vềlllx thầwvmm n bírmns họnagh c khôljhq ng đhzlr ưpspm ợsrpy c giávozc o dụsxye c hoàtmgd n chỉalzc nh, nhưpspm ng côljhq đhzlr ãuiud cótmgd liêwvmm n hệsxuw giữddld a nhữddld ng Ngưpspm ờfyvt i Phi Phàtmgd m khávozc c trong hơkfsf n ba năhskr m. Cótmgd mộwnaz t sốlwsa thứteqn dùrkos khôljhq ng cốlwsa ýprsl nghe ngótmgd ng, cũxsuo ng sẽjlyi vôljhq tìciwp nh truyềlllx n tớeoqd i tai.
Trong đhzlr ótmgd bao gồqapk m mộwnaz t đhzlr iềlllx u vôljhq cùrkos ng trọnagh ng yếgwle u:
“Khôljhq ng thểwvmm nhìciwp n thẳzcas ng thầwvmm n.”
Trong quávozc khứteqn , câbgft u nótmgd i nàtmgd y chẳzcas ng đhzlr em lạhzlr i ấsxuw n tưpspm ợsrpy ng đhzlr ặykmc c biệsxuw t nàtmgd o vớeoqd i Filth, nhưpspm ng giờfyvt đhzlr âbgft y côljhq lạhzlr i đhzlr ộwnaz t ngộwnaz t cảmzcq m thấsxuw y nótmgd chírmns nh làtmgd châbgft n lýprsl , làtmgd châbgft n lýprsl đhzlr ưpspm ợsrpy c tổlilx ng kếgwle t ra từteqn vôljhq vàtmgd n bàtmgd i họnagh c xưpspm ơkfsf ng mávozc u.
Thiêwvmm n sứteqn ? Bêwvmm n cạhzlr nh ngàtmgd i ‘Kẻmlta Khờfyvt ’ quảmzcq thậcdjt t cótmgd thiêwvmm n sứteqn ! ‘Ngưpspm ờfyvt i Treo Ngưpspm ợsrpy c’ thìciwp sợsrpy hãuiud i bàtmgd ng hoàtmgd ng, cũxsuo ng khôljhq ng hiểwvmm u sao kírmns ch đhzlr ộwnaz ng, đhzlr ếgwle n mứteqn c thâbgft n thểwvmm hơkfsf i run rẩryki y.
Trưpspm ớeoqd c kia, Thầwvmm n chỉalzc nótmgd i cho chúsrpy ng ta tôljhq n danh, đhzlr ávozc p lạhzlr i khẩryki n cầwvmm u vàtmgd nghi thứteqn c, đhzlr iềlllx u nàtmgd y đhzlr ãuiud giávozc n tiếgwle p biểwvmm u lộwnaz ngàtmgd i ‘Kẻmlta Khờfyvt ’ cùrkos ng đhzlr ẳzcas ng cấsxuw p vớeoqd i thầwvmm n linh. Nhưpspm ng vẫqapk n thấsxuw y khuyếgwle t thiếgwle u chứteqn ng cứteqn trựsddo c diệsxuw n. Vậcdjt y màtmgd giờfyvt , mộwnaz t thiêwvmm n sứteqn xuấsxuw t hiệsxuw n! Chỉalzc tồqapk n tạhzlr i đhzlr ótmgd thôljhq i cũxsuo ng đhzlr ủlilx giảmzcq i thírmns ch rấsxuw t nhiềlllx u chuyệsxuw n rồqapk i! Trong đhzlr ótmgd , quan trọnagh ng nhấsxuw t chírmns nh làtmgd , thiêwvmm n sứteqn làtmgd đhzlr ạhzlr i diệsxuw n cho uy hiếgwle p trựsddo c tiếgwle p nhấsxuw t! Ngàtmgd i ‘Kẻmlta Khờfyvt ’ khôljhq ng phảmzcq i làtmgd khôljhq ng thểwvmm gâbgft y ảmzcq nh hưpspm ởfouu ng gìciwp đhzlr ếgwle n thếgwle giớeoqd i thựsddo c đhzlr âbgft u… Dùrkos khôljhq ng thôljhq ng qua bềlllx tôljhq i, Thầwvmm n vẫqapk n cótmgd thểwvmm phótmgd ng chiếgwle u sựsddo uy nghiêwvmm m củlilx a mìciwp nh lêwvmm n mộwnaz t khu vựsddo c nhấsxuw t đhzlr ịsrpy nh… Arges trong nhávozc y mắrwvv t nảmzcq y lêwvmm n vôljhq sốlwsa suy nghĩcgtk , vừteqn a vìciwp trưpspm ớeoqd c đhzlr ótmgd thấsxuw y bảmzcq n thâbgft n thậcdjt t nôljhq ng cạhzlr n, vừteqn a cảmzcq m thấsxuw y tưpspm ơkfsf ng lai thậcdjt t xávozc n lạhzlr n.
Ngay sau đhzlr ótmgd , anh ta lạhzlr i nghĩcgtk tớeoqd i từteqn ng chi tiếgwle t trong lờfyvt i nótmgd i củlilx a ‘Mặykmc t Trờfyvt i’:
“Ngàtmgd i ‘Kẻmlta Khờfyvt ’ khôljhq ng trựsddo c tiếgwle p khiếgwle n thiêwvmm n sứteqn hàtmgd ng lâbgft m. Thay vàtmgd o đhzlr ótmgd làtmgd dạhzlr y bảmzcq o cho ‘Mặykmc t Trờfyvt i’ mộwnaz t nghi thứteqn c, thôljhq ng qua nghi thứteqn c đhzlr ótmgd , Thầwvmm n mớeoqd i đhzlr iềlllx u đhzlr ộwnaz ng thiêwvmm n sứteqn tớeoqd i tịsrpy nh hótmgd a phâbgft n thâbgft n Amon. Hàtmgd nh đhzlr ộwnaz ng nàtmgd y cótmgd vẻmlta khávozc lòrkos ng vòrkos ng…”
“Đgmlv iềlllx u nàtmgd y liệsxuw u cótmgd phảmzcq i làtmgd , nếgwle u muốlwsa n távozc c đhzlr ộwnaz ng đhzlr ếgwle n thếgwle giớeoqd i hiệsxuw n thựsddo c, ngàtmgd i ‘Kẻmlta Khờfyvt ’ nhấsxuw t đhzlr ịsrpy nh phảmzcq i phávozc vỡafly rấsxuw t nhiềlllx u trởfouu ngạhzlr i? Vậcdjt y thìciwp ăhskr n khớeoqd p vớeoqd i phávozc n đhzlr oávozc n trưpspm ớeoqd c đhzlr ótmgd củlilx a mìciwp nh vềlllx việsxuw c Thầwvmm n đhzlr ang trong trạhzlr ng thávozc i bịsrpy phong ấsxuw n, bịsrpy hạhzlr n chếgwle … Nhưpspm ng cũxsuo ng cótmgd thểwvmm “Vùrkos ng đhzlr ấsxuw t bịsrpy Thầwvmm n bỏkdsb rơkfsf i” đhzlr ặykmc c biệsxuw t ởfouu đhzlr âbgft u đhzlr ótmgd ?”
“Nguyêwvmm n nhâbgft n ngàtmgd i ‘Kẻmlta Khờfyvt ’ khôljhq ng biểwvmm u hiệsxuw n nhưpspm vậcdjt y trưpspm ớeoqd c kia, làtmgd vìciwp Thầwvmm n đhzlr ãuiud giảmzcq i phótmgd ng mộwnaz t chúsrpy t? Thầwvmm n đhzlr ang dầwvmm n dầwvmm n phótmgd ng thírmns ch…”
Klein ngồqapk i tạhzlr i vịsrpy trírmns ‘Kẻmlta Khờfyvt ’, chậcdjt m rìciwp rìciwp nhìciwp n xung quanh mộwnaz t vòrkos ng, rõlilx ràtmgd ng đhzlr ãuiud nhậcdjt n ra sựsddo návozc o nứteqn c vàtmgd tôljhq n sùrkos ng củlilx a tiểwvmm u thưpspm ‘Chírmns nh Nghĩcgtk a’, nhậcdjt n ra sựsddo hoảmzcq ng sợsrpy vàtmgd kírmns ch đhzlr ộwnaz ng củlilx a ‘Ngưpspm ờfyvt i Treo Ngưpspm ợsrpy c’.
Trưpspm ớeoqd c kia đhzlr ềlllx u khôljhq ng đhzlr ốlwsa i đhzlr ãuiud i vớeoqd i mìciwp nh nhưpspm mộwnaz t vịsrpy thầwvmm n sao? Tạhzlr i sao nghe thấsxuw y chuyệsxuw n thiêwvmm n sứteqn lạhzlr i biểwvmm u hiệsxuw n thếgwle nàtmgd y? Xem ra, bằbgft ng chứteqn ng giávozc n tiếgwle p vẫqapk n khôljhq ng thểwvmm so sávozc nh đhzlr ưpspm ợsrpy c vớeoqd i nỗpclx i sửyqjo ng sốlwsa t vàtmgd kinh hãuiud i củlilx a uy hiếgwle p trựsddo c tiếgwle p rồqapk i… Vềlllx sau, nếgwle u cótmgd thàtmgd nh viêwvmm n mớeoqd i chấsxuw t vấsxuw n, mìciwp nh sẽjlyi khiểwvmm n ‘Thếgwle Giớeoqd i’ nhảmzcq y ra làtmgd m mộwnaz t bàtmgd i hùrkos ng biệsxuw n hoàtmgd nh trávozc ng, sau đhzlr ótmgd tiệsxuw n tay chỉalzc hắrwvv n, xửyqjo lýprsl nhanh gọnagh n, giếgwle t gàtmgd dọnagh a khỉalzc … Đgmlv ợsrpy i sựsddo tìciwp nh lắrwvv ng xuốlwsa ng, lạhzlr i tạhzlr o ra mộwnaz t ‘Thếgwle Giớeoqd i’ khávozc c… Suy nghĩcgtk củlilx a Klein dầwvmm n phávozc t távozc n.
‘Mặykmc t Trờfyvt i’ Dereck khôljhq ng quávozc hiểwvmm u phảmzcq n ứteqn ng củlilx a nhótmgd m ngàtmgd i ‘Ngưpspm ờfyvt i Treo Ngưpspm ợsrpy c’, tiểwvmm u thưpspm ‘Chírmns nh Nghĩcgtk a’. Cậcdjt u cảmzcq m thấsxuw y, mộwnaz t vịsrpy thầwvmm n linh, mộwnaz t thựsddo c thểwvmm vĩcgtk đhzlr ạhzlr i, cótmgd thiêwvmm n sứteqn phụsxye c vụsxye chẳzcas ng phảmzcq i làtmgd chuyệsxuw n rấsxuw t bìciwp nh thưpspm ờfyvt ng sao?
Cậcdjt u chờfyvt thêwvmm m vàtmgd i giâbgft y mớeoqd i nótmgd i tiếgwle p:
“Sau khi phâbgft n thâbgft n củlilx a Amon bịsrpy tịsrpy nh hótmgd a, tôljhq i ho ra mộwnaz t con trùrkos ng nhỏkdsb , giốlwsa ng y hệsxuw t nhưpspm thứteqn trong phòrkos ng giam. Mọnagh i ngưpspm ờfyvt i cótmgd biếgwle t nótmgd làtmgd cávozc i gìciwp khôljhq ng?”
Nhờfyvt trợsrpy giúsrpy p củlilx a ‘Kẻmlta Khờfyvt ’ Klein, ‘Mặykmc t Trờfyvt i’ thuậcdjt n lợsrpy i cụsxye thểwvmm hótmgd a ra mộwnaz t con trùrkos ng trong suốlwsa t, quanh thâbgft n cótmgd mưpspm ờfyvt i hai vòrkos ng tròrkos n bávozc n trong suốlwsa t.
‘Chírmns nh Nghĩcgtk a’ Audrey vàtmgd ‘Ma Thuậcdjt t Sưpspm ’ Filth hiếgwle u kỳdyyo nhìciwp n lêwvmm n, đhzlr ềlllx u lắrwvv c đhzlr ầwvmm u, ra hiệsxuw u chưpspm a thấsxuw y, cũxsuo ng chưpspm a bao giờfyvt nghe qua vềlllx con trùrkos ng tưpspm ơkfsf ng tựsddo .
Mưpspm ờfyvt i hai vòrkos ng tròrkos n… Trong “Cuốlwsa n Sávozc ch Bírmns Mậcdjt t”, nhữddld ng kýprsl hiệsxuw u hay biểwvmm u tưpspm ợsrpy ng tưpspm ơkfsf ng tựsddo đhzlr ềlllx u cótmgd liêwvmm n quan tớeoqd i thờfyvt i gian… Gia tộwnaz c Amon làtmgd hậcdjt u duệsxuw củlilx a Thầwvmm n Thávozc i Dưpspm ơkfsf ng Cổlilx Đgmlv ạhzlr i, màtmgd trong niêwvmm n đhzlr ạhzlr i cổlilx xưpspm a, nhâbgft n loạhzlr i đhzlr ềlllx u tin rằbgft ng mặykmc t trờfyvt i làtmgd tồqapk n tạhzlr i liêwvmm n quan tớeoqd i thờfyvt i gian… Đgmlv âbgft y cũxsuo ng miễyczc n cưpspm ỡafly ng đhzlr ưpspm ợsrpy c xem nhưpspm mộwnaz t lờfyvt i giảmzcq i thírmns ch, cũxsuo ng đhzlr ưpspm ợsrpy c xávozc c thựsddo c qua hai phưpspm ơkfsf ng diệsxuw n… Vậcdjt y màtmgd , tạhzlr i sao “Mặykmc t Trờfyvt i Vĩcgtk nh Hằbgft ng” hiệsxuw n tạhzlr i lạhzlr i làtmgd Ásxuw nh sávozc ng bấsxuw t diệsxuw t, Hótmgd a thâbgft n củlilx a trậcdjt t tựsddo , Vịsrpy thầwvmm n củlilx a minh ưpspm ớeoqd c, Ngưpspm ờfyvt i thủlilx hộwnaz củlilx a thưpspm ơkfsf ng nghiệsxuw p, chứteqn khôljhq ng còrkos n liêwvmm n quan gìciwp tớeoqd i lĩcgtk nh vựsddo c thờfyvt i gian nữddld a… Klein duy trìciwp hìciwp nh tưpspm ợsrpy ng củlilx a ‘Kẻmlta Khờfyvt ’, khôljhq ng gấsxuw p gávozc p trảmzcq lờfyvt i.
Hắrwvv n chỉalzc mỉalzc m cưpspm ờfyvt i, ávozc nh mắrwvv t ôljhq n hòrkos a.
‘Ngưpspm ờfyvt i Treo Ngưpspm ợsrpy c’ Arges suy nghĩcgtk mộwnaz t hồqapk i mớeoqd i nótmgd i:
“Nótmgd hẳzcas n làtmgd vậcdjt t dẫqapk n đhzlr ểwvmm Amon chếgwle tạhzlr o phâbgft n thâbgft n.”
“Trong truyềlllx n thuyếgwle t, thầwvmm n thoạhzlr i, cótmgd mộwnaz t loạhzlr i côljhq n trùrkos ng giốlwsa ng vớeoqd i ngoạhzlr i hìciwp nh củlilx a nótmgd , cũxsuo ng cótmgd mưpspm ờfyvt i hai chiếgwle c vòrkos ng trong suốlwsa t cuốlwsa n quanh thâbgft n, gọnagh i làtmgd ‘Trùrkos ng Thờfyvt i Gian’. Tuy nhiêwvmm n, rấsxuw t nhiềlllx u ngưpspm ờfyvt i nghi ngờfyvt rằbgft ng, đhzlr âbgft y thựsddo c ra làtmgd têwvmm n củlilx a mộwnaz t loạhzlr i Danh sávozc ch ma dưpspm ợsrpy c.”
“Trùrkos ng Thờfyvt i Gian”… Sávozc t vớeoqd i suy đhzlr oávozc n củlilx a mìciwp nh đhzlr ấsxuw y chứteqn … Dùrkos đhzlr âbgft y chỉalzc làtmgd cốlwsa sựsddo thầwvmm n thoạhzlr i đhzlr ưpspm ợsrpy c lưpspm u truyềlllx n trong nộwnaz i bộwnaz Ngưpspm ờfyvt i Phi Phàtmgd m trung tầwvmm ng trởfouu lêwvmm n, nhưpspm ng bảmzcq n thâbgft n tin tứteqn c nàtmgd y cũxsuo ng cótmgd giávozc trịsrpy rấsxuw t lớeoqd n. Anh ‘Ngưpspm ờfyvt i Treo Ngưpspm ợsrpy c’ cứteqn nótmgd i ra nhưpspm thếgwle , khiếgwle n mọnagh i ngưpspm ờfyvt i đhzlr ềlllx u nghe thấsxuw y, làtmgd vìciwp anh ta đhzlr ãuiud thu đhzlr ưpspm ợsrpy c rấsxuw t nhiềlllx u thùrkos lao, lýprsl giảmzcq i đhzlr ưpspm ợsrpy c rấsxuw t nhiềlllx u tìciwp nh huốlwsa ng quan trọnagh ng từteqn ‘Mặykmc t Trờfyvt i’ nhỏkdsb sao? Klein vừteqn a bâbgft ng khuâbgft ng, lạhzlr i vừteqn a buồqapk n cưpspm ờfyvt i.
“Trùrkos ng Thờfyvt i Gian… Vậcdjt t dẫqapk n đhzlr ểwvmm Amon chếgwle tạhzlr o phâbgft n thâbgft n…” ‘Mặykmc t Trờfyvt i’ Dereck lầwvmm m bầwvmm m, tựsddo a nhưpspm đhzlr ưpspm ợsrpy c khai sávozc ng ra rấsxuw t nhiềlllx u nghi hoặykmc c.
Cậcdjt u tòrkos mòrkos hỏkdsb i:
“Nótmgd cótmgd thểwvmm dùrkos ng đhzlr ểwvmm làtmgd m gìciwp ? Ýlaog tôljhq i làtmgd , khi đhzlr ãuiud chếgwle t rồqapk i ấsxuw y.”
“Tôljhq i khôljhq ng biếgwle t.” Dưpspm ớeoqd i ávozc nh mắrwvv t tin tưpspm ởfouu ng vàtmgd kírmns nh trọnagh ng củlilx a ‘Mặykmc t Trờfyvt i’, ‘Ngưpspm ờfyvt i Treo Ngưpspm ợsrpy c’ Arges hơkfsf i xấsxuw u hổlilx đhzlr ávozc p lạhzlr i.
Lúsrpy c nàtmgd y, ngồqapk i tạhzlr i vịsrpy trírmns cao nhấsxuw t trưpspm ớeoqd c bàtmgd n thanh đhzlr ồqapk ng dàtmgd i, ‘Kẻmlta Khờfyvt ’ nhẹmzcq nhàtmgd ng mởfouu miệsxuw ng nótmgd i:
“Vậcdjt t liệsxuw u chírmns nh củlilx a mộwnaz t sốlwsa nghi thứteqn c.”
Đgmlv âbgft y làtmgd suy đhzlr oávozc n củlilx a Klein dựsddo a trêwvmm n nộwnaz i dung trong “Cuốlwsa n Sávozc ch Bírmns Mậcdjt t”.
Nhưpspm ng hắrwvv n chẳzcas ng hềlllx lo lắrwvv ng đhzlr iềlllx u mìciwp nh nótmgd i cótmgd sai hay khôljhq ng, vìciwp chẳzcas ng cávozc ch nàtmgd o chứteqn ng minh đhzlr ưpspm ợsrpy c.
Khôljhq ng tìciwp m đhzlr ưpspm ợsrpy c nghi thứteqn c cầwvmm n tớeoqd i “Trùrkos ng Thờfyvt i Gian”, chứteqn ng tỏkdsb kiếgwle n thứteqn c củlilx a cávozc c ngưpspm ơkfsf i quávozc nôljhq ng cạhzlr n! Klein thảmzcq n nhiêwvmm n bồqapk i thêwvmm m mộwnaz t câbgft u, ởfouu trong lòrkos ng.
Mộwnaz t sốlwsa nghi thứteqn c… Đgmlv ávozc m ngưpspm ờfyvt i ‘Chírmns nh Nghĩcgtk a’ Audrey nhávozc t mắrwvv t suy nghĩcgtk miêwvmm n man vôljhq đhzlr ịsrpy nh.
“Cảmzcq m tạhzlr ngàtmgd i, ngàtmgd i ‘Kẻmlta Khờfyvt ’ vĩcgtk đhzlr ạhzlr i.” ‘Mặykmc t Trờfyvt i’ Dereck nửyqjo a đhzlr ứteqn ng dậcdjt y làtmgd m mộwnaz t lễyczc . Theo đhzlr ótmgd , chủlilx đhzlr ềlllx tiếgwle p tụsxye c chuyểwvmm n dờfyvt i đhzlr ếgwle n sựsddo tìciwp nh mốlwsa i hiểwvmm m họnagh a đhzlr ốlwsa i vớeoqd i sựsddo tồqapk n tạhzlr i củlilx a thàtmgd nh Bạhzlr ch Ngâbgft n. “Tiểwvmm u đhzlr ộwnaz i thăhskr m dòrkos đhzlr ãuiud trởfouu lạhzlr i rồqapk i. Tôljhq i đhzlr ang đhzlr ềlllx cậcdjt p đhzlr ếgwle n tiểwvmm u đhzlr ộwnaz i đhzlr ưpspm ợsrpy c dẫqapk n đhzlr ầwvmm u bởfouu i “Ngưpspm ờfyvt i Chăhskr n Cừteqn u” trưpspm ởfouu ng lãuiud o Lorwaya, tớeoqd i thăhskr m dòrkos tòrkos a Thầwvmm n miếgwle u bịsrpy hủlilx y diệsxuw t mộwnaz t nửyqjo a củlilx a “Chúsrpy a Sávozc ng Thếgwle Sa Ngãuiud ”. Họnagh vừteqn a vềlllx đhzlr ếgwle n thàtmgd nh Bạhzlr ch Ngâbgft n, màtmgd tôljhq i đhzlr ãuiud phávozc t hiệsxuw n ra, trong tiểwvmm u đhzlr ộwnaz i cótmgd mộwnaz t sốlwsa thàtmgd nh viêwvmm n làtmgd ngưpspm ờfyvt i quen củlilx a tôljhq i, tírmns nh cávozc ch họnagh đhzlr ềlllx u xuấsxuw t hiệsxuw n sựsddo biếgwle n hótmgd a nhấsxuw t đhzlr ịsrpy nh.”
“Họnagh bịsrpy “Chúsrpy a Sávozc ng Thếgwle Châbgft n Thựsddo c” ôljhq nhiễyczc m rồqapk i.” Arges dùrkos ng giọnagh ng đhzlr iệsxuw u khôljhq ng do dựsddo , vôljhq cùrkos ng chắrwvv c chắrwvv n chỉalzc ra.
“Chúsrpy a Sávozc ng Thếgwle Châbgft n Thựsddo c”? ‘Chírmns nh Nghĩcgtk a’ Audey khôljhq ng nhịsrpy n đhzlr ưpspm ợsrpy c ngưpspm ớeoqd c nhìciwp n vịsrpy trírmns cao nhấsxuw t trưpspm ớeoqd c bàtmgd n thanh đhzlr ồqapk ng dàtmgd i mộwnaz t chúsrpy t.
Côljhq nhớeoqd rấsxuw t kỹpclx , “Chúsrpy a Sávozc ng Thếgwle Châbgft n Thựsddo c” từteqn ng bịsrpy bềlllx tôljhq i củlilx a ngàtmgd i ‘Kẻmlta Khờfyvt ’ phávozc tan âbgft m mưpspm u hàtmgd ng lâbgft m, bảmzcq n thâbgft n còrkos n cótmgd suy đhzlr oávozc n thủlilx lĩcgtk nh củlilx a Hộwnaz i Tarot nhàtmgd mìciwp nh muốlwsa n làtmgd “Khắrwvv c tinh củlilx a Tàtmgd Thầwvmm n”.
“Thậcdjt t sao?” Dereck khôljhq ng muốlwsa n tin, hỏkdsb i lạhzlr i.
‘Ngưpspm ờfyvt i Treo Ngưpspm ợsrpy c’ bìciwp nh thảmzcq n trảmzcq lờfyvt i:
“Cậcdjt u miêwvmm u tảmzcq chi tiếgwle t lạhzlr i biếgwle n hótmgd a củlilx a họnagh xem.”
“Cảmzcq m giávozc c vẫqapk n làtmgd ngưpspm ờfyvt i đhzlr ótmgd , nhưpspm ng lạhzlr i rấsxuw t khávozc c biệsxuw t so vớeoqd i lúsrpy c trưpspm ớeoqd c. Đgmlv ang lạhzlr c quan biếgwle n thàtmgd nh âbgft m u, nụsxye cưpspm ờfyvt i xávozc n lạhzlr n biếgwle n thàtmgd nh cưpspm ờfyvt i mỉalzc m lễyczc phéeoqd p…” ‘Mặykmc t Trờfyvt i’ Dereck kểwvmm hếgwle t vềlllx nhữddld ng đhzlr iểwvmm m dịsrpy thưpspm ờfyvt ng mìciwp nh phávozc t hiệsxuw n ra, bao gồqapk m cảmzcq chuyệsxuw n trạhzlr ng thávozc i củlilx a “Ngưpspm ờfyvt i Chăhskr n Cừteqn u” trưpspm ởfouu ng lãuiud o Lorwaya đhzlr ộwnaz t nhiêwvmm n chuyểwvmm n biếgwle n tốlwsa t.
‘Ngưpspm ờfyvt i Treo Ngưpspm ợsrpy c’ Arges câbgft n nhắrwvv c nótmgd i:
“Tìciwp nh huốlwsa ng cậcdjt u kểwvmm cótmgd vẻmlta còrkos n nghiêwvmm m trọnagh ng hơkfsf n cảmzcq tưpspm ởfouu ng tưpspm ợsrpy ng, khảmzcq năhskr ng bịsrpy ôljhq nhiễyczc m làtmgd còrkos n may.”
“Nếgwle u họnagh đhzlr ãuiud bắrwvv t đhzlr ầwvmm u tírmns n ngưpspm ỡafly ng “Chúsrpy a Sávozc ng Thếgwle Châbgft n Thựsddo c”, àtmgd , “Sa Ngãuiud ” từteqn tậcdjt n đhzlr ávozc y lòrkos ng, thìciwp đhzlr ótmgd mớeoqd i làtmgd phiềlllx n phứteqn c, thậcdjt t sựsddo khôljhq ng còrkos n cávozc ch nàtmgd o cứteqn u vãuiud n nổlilx i.”
“Bấsxuw t kểwvmm thếgwle nàtmgd o, tírmns nh cávozc ch, ýprsl tưpspm ởfouu ng vàtmgd quan đhzlr iểwvmm m củlilx a họnagh sẽjlyi đhzlr ềlllx u vặykmc n vẹmzcq o, biếgwle n thàtmgd nh đhzlr ávozc m ngưpspm ờfyvt i đhzlr iêwvmm n kírmns n. Cậcdjt u cótmgd thểwvmm bắrwvv t đhzlr ầwvmm u từteqn hưpspm ớeoqd ng nàtmgd y, khiếgwle n Đgmlv oàtmgd n nghịsrpy sựsddo Sávozc u ngưpspm ờfyvt i phávozc t giávozc c chuyệsxuw n khôljhq ng ổlilx n.”
“Tôljhq i đhzlr ãuiud bávozc o cávozc o rồqapk i, nhưpspm ng ngàtmgd i ‘Thủlilx lĩcgtk nh’ cótmgd vẻmlta khôljhq ng quávozc tin tưpspm ởfouu ng tôljhq i.” Dereck cảmzcq m thấsxuw y buồqapk n bãuiud , u ávozc m nótmgd i.
‘Ma Thuậcdjt t Sưpspm ’ Filth khôljhq ng nhịsrpy n đhzlr ưpspm ợsrpy c thởfouu dàtmgd i:
“Đgmlv ấsxuw y làtmgd vìciwp ‘Thủlilx lĩcgtk nh’ củlilx a cávozc c cậcdjt u đhzlr ãuiud nghi ngờfyvt cậcdjt u bịsrpy Amon nhậcdjt p vàtmgd o, đhzlr ang cốlwsa âbgft m mưpspm u gâbgft y bấsxuw t lợsrpy i cho thàtmgd nh Bạhzlr ch Ngâbgft n.”
“Vậcdjt y tôljhq i nêwvmm n làtmgd m gìciwp đhzlr âbgft y? Dùrkos cótmgd nótmgd i cho họnagh vềlllx tồqapk n tạhzlr i củlilx a “Chúsrpy a Sávozc ng Thếgwle Sa Ngãuiud ”, họnagh cũxsuo ng đhzlr âbgft u cótmgd tin?” ‘Mặykmc t Trờfyvt i’ Dereck lo lắrwvv ng.
‘Ngưpspm ờfyvt i Treo Ngưpspm ợsrpy c’ Arges trầwvmm m ngâbgft m hai giâbgft y, mớeoqd i tiếgwle p tụsxye c:
“Quảmzcq thựsddo c, vịsrpy ‘Thủlilx lĩcgtk nh’ kia cảmzcq cávozc c ngưpspm ờfyvt i hẳzcas n lúsrpy c nàtmgd y cũxsuo ng bắrwvv t đhzlr ầwvmm u quan tâbgft m đhzlr ếgwle n “Ngưpspm ờfyvt i Chăhskr n Cừteqn u” vàtmgd nhữddld ng thàtmgd nh viêwvmm n tiểwvmm u đhzlr ộwnaz i thăhskr m dòrkos nọnagh rồqapk i. Thàtmgd nh Bạhzlr ch Ngâbgft n cávozc c ngưpspm ờfyvt i cótmgd thểwvmm sốlwsa ng sótmgd t đhzlr ếgwle n bâbgft y giờfyvt , cao tầwvmm ng chắrwvv c chắrwvv n phảmzcq i cótmgd mứteqn c cảmzcq nh giávozc c cơkfsf bảmzcq n, sẽjlyi khôljhq ng bỏkdsb qua bấsxuw t cứteqn khảmzcq năhskr ng uy hiếgwle p nàtmgd o đhzlr âbgft u. Vấsxuw n đhzlr ềlllx duy nhấsxuw t làtmgd , sựsddo coi trọnagh ng họnagh dàtmgd nh cho việsxuw c nàtmgd y chắrwvv c chắrwvv n làtmgd chưpspm a đhzlr ủlilx gắrwvv t gao, thậcdjt m chírmns còrkos n khôljhq ng chúsrpy tâbgft m bằbgft ng chuyệsxuw n cậcdjt u vàtmgd Amon.”
Khôljhq ng đhzlr ợsrpy i ‘Mặykmc t Trờfyvt i’ mởfouu miệsxuw ng, anh ta lạhzlr i câbgft n nhắrwvv c thêwvmm m:
“Cótmgd lẽjlyi cậcdjt u cótmgd thểwvmm lợsrpy i dụsxye ng chuyệsxuw n nàtmgd y, rửyqjo a sạhzlr ch hiềlllx m nghi trêwvmm n ngưpspm ờfyvt i… Cậcdjt u tìciwp m mộwnaz t cơkfsf hộwnaz i, khiếgwle n mộwnaz t đhzlr ộwnaz i viêwvmm n thăhskr m dòrkos biểwvmm u hiệsxuw n ra sựsddo dịsrpy thưpspm ờfyvt ng mứteqn c đhzlr ộwnaz cao nhấsxuw t, rồqapk i phávozc t sinh xung đhzlr ộwnaz t vớeoqd i hắrwvv n. Nhờfyvt đhzlr ótmgd , thàtmgd nh viêwvmm n Đgmlv oàtmgd n nghịsrpy sựsddo Sávozc u ngưpspm ờfyvt i sẽjlyi phávozc t hiệsxuw n ra chuyệsxuw n bấsxuw t ổlilx n, cũxsuo ng nâbgft ng cao ưpspm u tiêwvmm n vềlllx vấsxuw n đhzlr ềlllx nàtmgd y.”
“Màtmgd cùrkos ng lúsrpy c, cậcdjt u giao vậcdjt t ‘Trùrkos ng Thờfyvt i Gian’ mơkfsf hồqapk kia ra, nótmgd i trong khi giao đhzlr ấsxuw u, mìciwp nh đhzlr ộwnaz t nhiêwvmm n cảmzcq m thấsxuw y rốlwsa i trírmns , khôljhq ng biếgwle t chuyệsxuw n gìciwp đhzlr ãuiud xảmzcq y ra, chỉalzc lờfyvt mờfyvt nghe thấsxuw y ai đhzlr ótmgd nótmgd i “Chúsrpy a Sávozc ng Thếgwle Châbgft n Thựsddo c”. Đgmlv ếgwle n khi tỉalzc nh távozc o lạhzlr i, đhzlr ãuiud ho ra con trùrkos ng ấsxuw y rồqapk i.”
“Khi mộwnaz t Tàtmgd Thầwvmm n can dựsddo vàtmgd o, rấsxuw t nhiềlllx u biệsxuw n phávozc p vàtmgd năhskr ng lựsddo c khôljhq ng dávozc m sửyqjo dụsxye ng. ‘Thủlilx lĩcgtk nh’ củlilx a cávozc c ngưpspm ờfyvt i sẽjlyi suy đhzlr oávozc n phùrkos hợsrpy p vớeoqd i logic, rằbgft ng phâbgft n thâbgft n củlilx a Amon phávozc t sinh xung đhzlr ộwnaz t vớeoqd i ôljhq nhiễyczc m tinh thầwvmm n còrkos n dưpspm lạhzlr i củlilx a “Chúsrpy a Sávozc ng Thếgwle Châbgft n Thựsddo c”, cuốlwsa i cùrkos ng bịsrpy tiêwvmm u diệsxuw t, biếgwle n thàtmgd nh mộwnaz t con trùrkos ng đhzlr ãuiud chếgwle t. Nếgwle u cậcdjt u cứteqn tiếgwle p tụsxye c an phậcdjt n mộwnaz t thờfyvt i gian, chắrwvv c chắrwvv n giávozc m sávozc t sẽjlyi hạhzlr xuốlwsa ng, hiềlllx m nghi cũxsuo ng hoàtmgd n toàtmgd n biếgwle n mấsxuw t.”
Tạhzlr i sao anh ‘Ngưpspm ờfyvt i Treo Ngưpspm ợsrpy c’ lạhzlr i quen thuộwnaz c vớeoqd i phưpspm ơkfsf ng diệsxuw n nàtmgd y thếgwle … ‘Chírmns nh Nghĩcgtk a’ Audrey khẽjlyi nhếgwle ch khótmgd e miệsxuw ng, nghĩcgtk nghĩcgtk .
‘Mặykmc t Trờfyvt i’ Dereck nghe thấsxuw y thìciwp sávozc ng cảmzcq mắrwvv t lêwvmm n, cảmzcq m thávozc n ngàtmgd i ‘Ngưpspm ờfyvt i Treo Ngưpspm ợsrpy c’ quảmzcq nhiêwvmm n vôljhq cùrkos ng đhzlr ávozc ng tin cậcdjt y, nghĩcgtk ra biệsxuw n phávozc p còrkos n hơkfsf n cảmzcq tốlwsa t!
“Vậcdjt y tôljhq i phảmzcq i làtmgd m gìciwp đhzlr ểwvmm khiếgwle n ngưpspm ờfyvt i đhzlr ộwnaz i viêwvmm n thăhskr m dòrkos biểwvmm u hiệsxuw n ra trạhzlr ng thávozc i dịsrpy thưpspm ờfyvt ng ởfouu mứteqn c đhzlr ộwnaz cao nhấsxuw t đhzlr âbgft y?” Cậcdjt u vộwnaz i vàtmgd ng hỏkdsb i ngưpspm ợsrpy c lạhzlr i.
‘Ngưpspm ờfyvt i Treo Ngưpspm ợsrpy c’ Arges hơkfsf i im lặykmc ng, qua mấsxuw y giâbgft y sau mớeoqd i nótmgd i:
“Tôljhq i khôljhq ng biếgwle t.”
Chợsrpy t anh ta bồqapk i thêwvmm m:
“Nếgwle u cótmgd vậcdjt t phẩryki m liêwvmm n quan đhzlr ếgwle n “Chúsrpy a Sávozc ng Thếgwle Châbgft n Thựsddo c” thìciwp còrkos n đhzlr ưpspm ợsrpy c…”
Soạhzlr t, ‘Chírmns nh Nghĩcgtk a’ Audrey lậcdjt p tứteqn c nhìciwp n vềlllx phírmns a ngàtmgd i ‘Kẻmlta Khờfyvt ’ ngồqapk i ởfouu vịsrpy trírmns cao nhấsxuw t trưpspm ớeoqd c bàtmgd n thanh đhzlr ồqapk ng dàtmgd i.
Sau mộ
Cậ
Thiê
Ngà
Ngà
Mỗ
Dù
Mà
Con ngư
Khô
Cù
‘Ma Thuậ
Quả
Dù
Trong đ
“Khô
Trong quá
Thiê
Trư
Ngay sau đ
“Ngà
“Đ
“Nguyê
Klein ngồ
Trư
‘Mặ
Cậ
“Sau khi phâ
Nhờ
‘Chí
Mư
Hắ
‘Ngư
“Nó
“Trong truyề
“Trù
“Trù
Cậ
“Nó
“Tô
Lú
“Vậ
Đ
Như
Khô
Mộ
“Cả
“Họ
“Chú
Cô
“Thậ
‘Ngư
“Cậ
“Cả
‘Ngư
“Tì
“Nế
“Bấ
“Tô
‘Ma Thuậ
“Đ
“Vậ
‘Ngư
“Quả
Khô
“Có
“Mà
“Khi mộ
Tạ
‘Mặ
“Vậ
‘Ngư
“Tô
Chợ
“Nế
Soạ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
