Dịleax ch: 707DefenderOfJustice
Xoẹexwv t, mộjqpn t tia chớzlnm p bạpkec c trắgqwb ng lótosv e lêrcfh n, rẽgzha ra nhưdczr nháenjw nh câzxmx y chiếcnoa u sáenjw ng cảejqf khoảejqf ng trờppml i đaoqz êrcfh m đaoqz ôqbze ng.
Nótosv khôqbze ng đaoqz áenjw nh thẳpeda ng vàecwc o mặgvca t đaoqz ấypht t màecwc chỉonzu xẹexwv t qua giữzifa a khôqbze ng trung, chiếcnoa u xuốzlnm ng khu vựrqzk c Klein vừenjw a đaoqz ứfydm ng, khiếcnoa n chúvypg ng sáenjw ng rõfppe nhưdczr giữzifa a ban ngàecwc y.
“Ngưdczr ờppml i Ca Háenjw t Củadct a Thầjgjt n” Ace Snake thu hồytry i tầjgjt m mắgqwb t, sắgqwb c mặgvca t trầjgjt m lạpkec i, thìdczr thầjgjt m:
“Họwghi c pháenjw i Hoa Hồytry ng?”
“Khôqbze ng phảejqf i “Oan Hồytry n”, cũjrru ng khôqbze ng phảejqf i sinh vậsigy t bấypht t tửhnwy thựrqzk c sựrqzk …”
Ngưdczr ờppml i đaoqz àecwc n ôqbze ng trung niêrcfh n vớzlnm i đaoqz ôqbze i mắgqwb t vàecwc ng kim đaoqz ảejqf o áenjw nh nhìdczr n qua cáenjw i xáenjw c củadct a Capim, nótosv i:
“Dùexbn ng bàecwc i Tarot phủadct lêrcfh n thi thểrcfh mụlfdb c tiêrcfh u…”
“Trong hai tháenjw ng vừenjw a qua, đaoqz âzxmx y làecwc lầjgjt n thứfydm hai pháenjw t sinh vụlfdb việifmn c tưdczr ơrzvj ng tựrqzk .”
“Lầjgjt n đaoqz ầjgjt u tiêrcfh n làecwc khi nàecwc o?” Hồytry ng y Giáenjw o chủadct Snake trầjgjt m giọwghi ng hỏxelr i.
Ngưdczr ờppml i đaoqz àecwc n ôqbze ng mặgvca c lễpfbf phụlfdb c phẳpeda ng phiu ho nhẹexwv , nótosv i:
“Khi Chúvypg a Sáenjw ng Thếcnoa Châzxmx n Thựrqzk c cótosv ýopcw đaoqz ồytry hàecwc ng lâzxmx m nhờppml sựrqzk giúvypg p đaoqz ỡhnwy củadct a mộjqpn t kẻbsgq lừenjw a đaoqz ảejqf o.”
“Thếcnoa thìdczr khôqbze ng phảejqf i Họwghi c pháenjw i Hoa Hồytry ng.” Hồytry ng y Giáenjw o chủadct Snake khẳpeda ng đaoqz ịleax nh pháenjw n đaoqz oáenjw n.
Dùexbn nhữzifa ng tổhnwy chứfydm c tíjayg n ngưdczr ỡhnwy ng Tàecwc Thầjgjt n kia chẳpeda ng ra vẻbsgq tốzlnm t đaoqz ẹexwv p gìdczr vớzlnm i nhau, nhưdczr ng cũjrru ng khôqbze ng hơrzvj i đaoqz âzxmx u đaoqz i pháenjw hưdczr mưdczr u đaoqz ồytry củadct a đaoqz ồytry ng loạpkec i; ngưdczr ợqwaf c lạpkec i, cótosv lẽgzha chúvypg ng còopcw n vui vẻbsgq mong muốzlnm n đaoqz ốzlnm i phưdczr ơrzvj ng thàecwc nh côqbze ng đaoqz ểrcfh chờppml thờppml i cơrzvj làecwc m tìdczr nh hìdczr nh thêrcfh m rốzlnm i rắgqwb m.
“Tôqbze i cũjrru ng nghĩgeor thếcnoa . Cótosv lẽgzha làecwc mộjqpn t tổhnwy chứfydm c bíjayg ẩgtjt n mớzlnm i xuấypht t hiệifmn n. Đaoqz ặgvca c thùexbn củadct a chúvypg ng chíjayg nh làecwc rảejqf i đaoqz ầjgjt y bàecwc i Tarot lêrcfh n thâzxmx n thểrcfh mụlfdb c tiêrcfh u.” Ngưdczr ờppml i đaoqz àecwc n ôqbze ng trung niêrcfh n cưdczr ờppml i, “Vàecwc sựrqzk xuấypht t hiệifmn n củadct a nhữzifa ng láenjw bàecwc i Tarot kháenjw c nhau đaoqz ạpkec i biểrcfh u cho nhữzifa ng ýopcw nghĩgeor a kháenjw c nhau… Thi thểrcfh nàecwc y cótosv hai láenjw bàecwc i trêrcfh n khuôqbze n mặgvca t, mộjqpn t làecwc “Thẩgtjt m Pháenjw n”, còopcw n lạpkec i làecwc “Hoàecwc ng Đaoqz ếcnoa ”. “Thẩgtjt m Pháenjw n” làecwc đaoqz ộjqpn ng cơrzvj vàecwc mụlfdb c đaoqz íjayg ch, trong khi “Hoàecwc ng Đaoqz ếcnoa ” làecwc danh hiệifmn u trong tổhnwy chứfydm c củadct a kẻbsgq vừenjw a rồytry i? Đaoqz ưdczr ơrzvj ng nhiêrcfh n, đaoqz âzxmx y cũjrru ng cótosv thểrcfh làecwc mộjqpn t loạpkec i nghi thứfydm c.”
Hồytry ng y Giáenjw o chủadct Snake khôqbze ng phảejqf n ứfydm ng lạpkec i, nhìdczr n quanh nótosv i:
“Đaoqz ểrcfh xem rốzlnm t cuộjqpn c đaoqz ãnogn cótosv chuyệifmn n gìdczr xảejqf y ra ởhzaj đaoqz âzxmx y.”
Đaoqz ếcnoa n lúvypg c nàecwc y, nhótosv m Kẻbsgq Trừenjw ng Phạpkec t đaoqz ầjgjt u tiêrcfh n mớzlnm i xuấypht t hiệifmn n tạpkec i dinh thựrqzk Capim.
…
Phíjayg a trêrcfh n màecwc n sưdczr ơrzvj ng xáenjw m, chỉonzu mớzlnm i dùexbn ng đaoqz ếcnoa n “Ngưdczr ờppml i giấypht y thếcnoa thâzxmx n” thứfydm ba, linh tíjayg nh chưdczr a bịleax đaoqz ẩgtjt y đaoqz ếcnoa n giớzlnm i hạpkec n, Klein đaoqz ang dùexbn ng biệifmn n pháenjw p bótosv i toáenjw n đaoqz ểrcfh xáenjw c nhậsigy n sựrqzk an toàecwc n củadct a Daisy sau đaoqz ótosv .
“Daisy thuậsigy n lợqwaf i vềfydm nhàecwc .” Tay tráenjw i treo con lắgqwb c, hắgqwb n nhắgqwb m mắgqwb t tụlfdb ng niệifmn m.
Sau bảejqf y lầjgjt n, Klein mởhzaj mắgqwb t ra, nhìdczr n mặgvca t đaoqz áenjw quýopcw xoay tròopcw n ngưdczr ợqwaf c chiềfydm u kim đaoqz ồytry ng hồytry , nhưdczr ng biêrcfh n đaoqz ộjqpn cựrqzk c nhỏxelr , tốzlnm c đaoqz ộjqpn rấypht t chậsigy m.
Nghĩgeor a làecwc hàecwc nh trìdczr nh vềfydm nhàecwc củadct a Daisy vẫyfod n cótosv chúvypg t khótosv khărcfh n trắgqwb c trởhzaj , nhưdczr ng gầjgjt n nhưdczr khôqbze ng đaoqz áenjw ng kểrcfh … Giảejqf i đaoqz ọwghi c gợqwaf i ýopcw xong xuôqbze i, Klein cuốzlnm i cùexbn ng cũjrru ng thởhzaj phàecwc o nhẹexwv nhõfppe m.
Rồytry i hắgqwb n nhìdczr n hai mótosv n vậsigy t phẩgtjt m trưdczr ớzlnm c mặgvca t, cảejqf hai đaoqz ềfydm u đaoqz ang tảejqf n ra áenjw nh sáenjw ng linh tíjayg nh tưdczr ơrzvj ng đaoqz ốzlnm i mãnogn nh liệifmn t.
Mộjqpn t trong đaoqz ótosv làecwc khốzlnm i lărcfh ng trụlfdb trong suốzlnm t, màecwc u xanh nhạpkec t, cótosv vàecwc i tia sáenjw ng lótosv e lêrcfh n bêrcfh n trong, nhưdczr thểrcfh nhữzifa ng tia chớzlnm p đaoqz ếcnoa n từenjw nơrzvj i sâzxmx u thẳpeda m trong tâzxmx m thứfydm c, đaoqz âzxmx y làecwc đaoqz ặgvca c tíjayg nh phi phàecwc m củadct a phu nhâzxmx n Katy.
Thứfydm còopcw n lạpkec i thuộjqpn c vềfydm Parker, kẻbsgq thậsigy m chíjayg còopcw n khôqbze ng thểrcfh pháenjw t huy đaoqz ưdczr ợqwaf c vai tròopcw trong chiếcnoa n đaoqz ấypht u. Đaoqz ặgvca c tíjayg nh phi phàecwc m củadct a lãnogn o ngưdczr ng tụlfdb thàecwc nh mộjqpn t quảejqf cầjgjt u, nhỏxelr nhưdczr nắgqwb m tay trẻbsgq con.
“Nắgqwb m tay” nàecwc y tạpkec o nêrcfh n bởhzaj i ba sắgqwb c màecwc u, màecwc u sắgqwb t đaoqz en, màecwc u đaoqz ỏxelr thẫyfod m đaoqz an xen giữzifa a mộjqpn t dảejqf i màecwc u trắgqwb ng bạpkec c.
Klein khôqbze ng chúvypg t do dựrqzk cụlfdb thểrcfh hótosv a giấypht y búvypg t, chuẩgtjt n bịleax dùexbn ng hai đaoqz ặgvca c tíjayg nh phi phàecwc m nàecwc y đaoqz ểrcfh bótosv i ra phốzlnm i phưdczr ơrzvj ng ma dưdczr ợqwaf c.
Trưdczr ớzlnm c khi tấypht n thărcfh ng lêrcfh n Danh sáenjw ch 7, vìdczr đaoqz ặgvca c tíjayg nh phi phàecwc m còopcw n dưdczr đaoqz ểrcfh lạpkec i quáenjw nhiềfydm u hiệifmn u ứfydm ng phụlfdb , hắgqwb n khôqbze ng thểrcfh dùexbn ng phưdczr ơrzvj ng pháenjw p bótosv i toáenjw n đaoqz ểrcfh xem bótosv i phốzlnm i phưdczr ơrzvj ng. Dùexbn cótosv mảejqf nh khôqbze ng gian thầjgjt n bíjayg bàecwc i trừenjw ngărcfh n cáenjw ch quấypht y nhiễpfbf u vàecwc gia tărcfh ng trìdczr nh đaoqz ộjqpn bótosv i toáenjw n lêrcfh n, thìdczr nărcfh ng lựrqzk c vẫyfod n chưdczr a đaoqz ủadct .
Thếcnoa nêrcfh n, biệifmn n pháenjw p duy nhấypht t Klein cótosv thểrcfh làecwc m trưdczr ớzlnm c đaoqz âzxmx y chỉonzu cótosv “Thôqbze ng linh”.
Sau khi biếcnoa n thàecwc nh “Ảjrru o Thuậsigy t Gia”, hắgqwb n mớzlnm i sơrzvj bộjqpn cótosv nărcfh ng lựrqzk c xem bótosv i đaoqz ặgvca c tíjayg nh phi phàecwc m trêrcfh n sưdczr ơrzvj ng xáenjw m, chỉonzu làecwc tỷejqf lệifmn đaoqz ạpkec i kháenjw i khôqbze ng thàecwc nh côqbze ng.
Lầjgjt n nàecwc y cũjrru ng khôqbze ng ngoạpkec i lệifmn , Klein xấypht u hổhnwy thấypht t bạpkec i.
Tuy nhiêrcfh n, hắgqwb n cũjrru ng cótosv chúvypg t thu hoạpkec ch, đaoqz ótosv chíjayg nh làecwc pháenjw t hiệifmn n ra têrcfh n Danh sáenjw ch tưdczr ơrzvj ng ứfydm ng củadct a hai đaoqz ặgvca c tíjayg nh phi phàecwc m.
“Parker làecwc Danh sáenjw ch 8 “Quan Trịleax An”, Katy làecwc Danh sáenjw ch 7 “Ngưdczr ờppml i Thẩgtjt m Vấypht n”… Đaoqz âzxmx y chẳpeda ng phảejqf i làecwc đaoqz ưdczr ờppml ng tắgqwb t ‘Trọwghi ng Tàecwc i’ sao? Đaoqz ưdczr ờppml ng tắgqwb t nàecwc y bịleax nắgqwb m giữzifa bởhzaj i hoàecwc ng gia, quâzxmx n đaoqz ộjqpn i vàecwc mộjqpn t vàecwc i gia đaoqz ìdczr nh quýopcw tộjqpn c cổhnwy ởhzaj Ruen. Mọwghi i sựrqzk cốzlnm ròopcw rỉonzu phốzlnm i phưdczr ơrzvj ng vàecwc việifmn c quảejqf n chếcnoa vậsigy t liệifmn u phi phàecwc m đaoqz ềfydm u đaoqz ưdczr ợqwaf c kiểrcfh m soáenjw t vôqbze cùexbn ng nghiêrcfh m ngặgvca t… Chẳpeda ng lẽgzha mộjqpn t bộjqpn phậsigy n thiếcnoa u nữzifa trong sốzlnm bịleax Capim bắgqwb t cótosv c sẽgzha bịleax đaoqz ưdczr a đaoqz ếcnoa n trang viêrcfh n quýopcw tộjqpn c?”
“Nhưdczr ng vậsigy y đaoqz âzxmx u đaoqz áenjw ng đaoqz ểrcfh chúvypg ng gửhnwy i tậsigy n bốzlnm n Ngưdczr ờppml i Phi Phàecwc m đaoqz ếcnoa n giúvypg p Capim? Đaoqz iềfydm u nàecwc y thậsigy t vôqbze lýopcw … Hellas còopcw n lợqwaf i hạpkec i hơrzvj n Katy nhiềfydm u, cótosv lẽgzha làecwc Danh sáenjw ch 6 đaoqz ưdczr ờppml ng tắgqwb t nàecwc y. Màecwc đaoqz eo chiếcnoa c gărcfh ng tay kia vàecwc o cũjrru ng phảejqf i mạpkec nh ngang Danh sáenjw ch 5… Lẽgzha nàecwc o chúvypg ng liêrcfh n quan tớzlnm i chúvypg t hiếcnoa n tếcnoa dịleax giáenjw o đaoqz ẫyfod m máenjw u, màecwc mụlfdb c tiêrcfh u tìdczr m kiếcnoa m khôqbze ng thểrcfh bịleax bạpkec i lộjqpn ?”
“Trừenjw nộjqpn i bộjqpn vưdczr ơrzvj ng quốzlnm c Ruen, gia tộjqpn c Castia củadct a vưdczr ơrzvj ng quốzlnm c Finnebot cũjrru ng nắgqwb m giữzifa đaoqz ưdczr ờppml ng tắgqwb t phi phàecwc m nàecwc y, cũjrru ng lưdczr u truyềfydm n trong hệifmn thốzlnm ng quâzxmx n đaoqz ộjqpn i vàecwc hệifmn thốzlnm ng tìdczr nh báenjw o… Khôqbze ng lẽgzha lạpkec i làecwc mộjqpn t vụlfdb giáenjw n đaoqz iệifmn p kháenjw c, lầjgjt n nàecwc y lạpkec i liêrcfh n quan đaoqz ếcnoa n chuyệifmn n gìdczr đaoqz âzxmx y?”
Klein thửhnwy xem bótosv i mấypht y suy đaoqz oáenjw n vừenjw a rồytry i, nhưdczr ng lạpkec i thấypht t bạpkec i.
Hắgqwb n tạpkec m thờppml i quêrcfh n sạpkec ch mấypht y chuyệifmn n đaoqz ótosv đaoqz i, chuyểrcfh n ngótosv n tay gõfppe nhẹexwv mặgvca t bàecwc n thanh đaoqz ồytry ng dàecwc i, vôqbze thanh lẩgtjt m nhẩgtjt m:
“Chỉonzu cầjgjt n cótosv phốzlnm i phưdczr ơrzvj ng, cótosv vậsigy t liệifmn u phụlfdb trợqwaf tưdczr ơrzvj ng ứfydm ng, hai phầjgjt n đaoqz ặgvca c tíjayg nh phi phàecwc m nàecwc y liềfydm n cótosv thểrcfh biếcnoa n mộjqpn t ngưdczr ờppml i trởhzaj thàecwc nh Danh sáenjw ch 8 “Quan Trịleax An” vàecwc Danh sáenjw ch 7 “Ngưdczr ờppml i Thẩgtjt m Vấypht n”… Vịleax bằenjw ng hữzifa u củadct a tiểrcfh u thưdczr ‘Ma Thuậsigy t Sưdczr ’ têrcfh n làecwc Hugh kia hìdczr nh nhưdczr thiếcnoa u vậsigy t liệifmn u phi phàecwc m củadct a “Quan Trịleax An”…”
“Lầjgjt n sau cótosv thểrcfh thôqbze ng qua ‘Thếcnoa Giớzlnm i’ báenjw n đaoqz ặgvca c tíjayg nh phi phàecwc m củadct a Parker cho tiểrcfh u thưdczr ‘Ma Thuậsigy t Sưdczr ’, nhanh chótosv ng gom gótosv p phíjayg vậsigy t liệifmn u cho Danh sáenjw ch “Ngưdczr ờppml i Khôqbze ng Mặgvca t”… Cơrzvj màecwc , lúvypg c nàecwc o cũjrru ng thôqbze ng qua ‘Thếcnoa Giớzlnm i’ nhưdczr vậsigy y cótosv vẻbsgq khôqbze ng phùexbn hợqwaf p. Lầjgjt n nàecwc y mìdczr nh lạpkec i cốzlnm tìdczr nh đaoqz ểrcfh lạpkec i láenjw bàecwc i Tarot, nếcnoa u tiểrcfh u thưdczr ‘Chíjayg nh Nghĩgeor a’ nghe ngótosv ng đaoqz ưdczr ợqwaf c chuyệifmn n nàecwc y, chắgqwb c chắgqwb n sẽgzha cho rằenjw ng quyếcnoa n giảejqf củadct a mìdczr nh làecwc m… Đaoqz ểrcfh ngàecwc i ‘Kẻbsgq Khờppml ’ báenjw n thay vậsigy y…”
Klein cấypht p tốzlnm c quyếcnoa t đaoqz ịleax nh kếcnoa hoạpkec ch, khiểrcfh n đaoqz ặgvca c tíjayg nh phi phàecwc m củadct a “Quan Trịleax An” vàecwc “Ngưdczr ờppml i Thẩgtjt m Vấypht n” bay vàecwc o trong đaoqz ốzlnm ng đaoqz ồytry lộjqpn n xộjqpn n nơrzvj i gótosv c phòopcw ng.
“Khôqbze ng biếcnoa t têrcfh n gọwghi i củadct a Danh sáenjw ch 6 vàecwc Danh sáenjw ch 5 đaoqz ốzlnm i ứfydm ng vớzlnm i đaoqz ưdczr ờppml ng tắgqwb t ‘Trọwghi ng Tàecwc i’ làecwc gìdczr … Cảejqf m giáenjw c lợqwaf i dụlfdb ng trậsigy t tựrqzk vàecwc luậsigy t pháenjw p… “Quan Tòopcw a” chărcfh ng?” Klein thu hồytry i suy nghĩgeor , khéqbze p hờppml đaoqz ôqbze i mắgqwb t, cẩgtjt n thậsigy n kiểrcfh m tra lạpkec i trạpkec ng tháenjw i củadct a bảejqf n thâzxmx n.
Mộjqpn t lầjgjt n nữzifa a, hắgqwb n cảejqf m thấypht y linh tíjayg nh trởhzaj nêrcfh n hoạpkec t báenjw t, ma dưdczr ợqwaf c bịleax kíjayg ch thíjayg ch, tốzlnm c đaoqz ộjqpn tiêrcfh u hótosv a cũjrru ng tărcfh ng nhanh.
Lầjgjt n nàecwc y, bằenjw ng trựrqzk c giáenjw c, hắgqwb n tin tưdczr ởhzaj ng mìdczr nh đaoqz ãnogn tổhnwy ng kếcnoa t ra phầjgjt n lớzlnm n “Quy tắgqwb c Ảjrru o Thuậsigy t Gia”. Chỉonzu còopcw n lạpkec i vàecwc i chi tiếcnoa t nhỏxelr lẻbsgq , nhưdczr ng khôqbze ng cótosv cũjrru ng chẳpeda ng sao, khôqbze ng quáenjw ảejqf nh hưdczr ởhzaj ng tớzlnm i tiếcnoa n đaoqz ộjqpn .
Cụlfdb thểrcfh hótosv a búvypg t máenjw y cáenjw n tròopcw n vàecwc tấypht m giấypht y da dêrcfh , Klein gia cốzlnm tríjayg nhớzlnm , viếcnoa t:
“Quy tắgqwb c Ảjrru o Thuậsigy t Gia.”
“1. Khôqbze ng biểrcfh u diễpfbf n khi chưdczr a chuẩgtjt n bịleax .”
“2. Khiêrcfh u chiếcnoa n đaoqz iềfydm u bấypht t khảejqf thi, dùexbn kếcnoa t quảejqf cuốzlnm i cùexbn ng chỉonzu làecwc hưdczr giảejqf .”
Klein cho rằenjw ng đaoqz âzxmx y chíjayg nh làecwc hai đaoqz iềfydm u hạpkec ch tâzxmx m củadct a “Quy tắgqwb c Ảjrru o Thuậsigy t Gia”, nắgqwb m chắgqwb c chúvypg ng chíjayg nh làecwc nắgqwb m chắgqwb c đaoqz iểrcfh m mấypht u chốzlnm t, nhữzifa ng thứfydm còopcw n lạpkec i làecwc bổhnwy sung đaoqz ểrcfh hoàecwc n thiệifmn n hơrzvj n.
“3. Chủadct đaoqz ộjqpn ng biểrcfh u diễpfbf n nhiềfydm u lầjgjt n.”
“4. Cốzlnm gắgqwb ng đaoqz ểrcfh đaoqz ưdczr ợqwaf c kháenjw n giảejqf táenjw n thưdczr ởhzaj ng.”
“5. Hấypht p dẫyfod n sựrqzk chúvypg ýopcw củadct a mụlfdb c tiêrcfh u.”
…
Đaoqz ặgvca t búvypg t máenjw y cáenjw n tròopcw n màecwc u đaoqz ỏxelr sậsigy m xuốzlnm ng, Klein đaoqz ọwghi c lạpkec i từenjw đaoqz ầjgjt u tớzlnm i cuốzlnm i, tựrqzk thâzxmx n pháenjw n đaoqz oáenjw n.
“Đaoqz ótosv ng vai” hằenjw ng ngàecwc y kếcnoa t hợqwaf p vớzlnm i ba hay bốzlnm n lầjgjt n chủadct đaoqz ộjqpn ng “Biểrcfh u diễpfbf n” nữzifa a làecwc đaoqz ủadct đaoqz ểrcfh mìdczr nh tiêrcfh u hótosv a hếcnoa t ma dưdczr ợqwaf c “Ảjrru o Thuậsigy t Gia” trưdczr ớzlnm c khi nărcfh m mớzlnm i đaoqz ếcnoa n. Trong thờppml i đaoqz iểrcfh m nàecwc y, nếcnoa u khiêrcfh u chiếcnoa n mộjqpn t buổhnwy i biểrcfh u diễpfbf n bấypht t khảejqf thi thìdczr tốzlnm c đaoqz ộjqpn cótosv lẽgzha còopcw n nhanh hơrzvj n… Đaoqz âzxmx y gầjgjt n nhưdczr làecwc tốzlnm c đaoqz ộjqpn mìdczr nh mong muốzlnm n rồytry i…
Vẫyfod n còopcw n hai tháenjw ng cho đaoqz ếcnoa n ngàecwc y 1 tháenjw ng 1 nărcfh m 1350.
Làecwc m xong tấypht t thảejqf y, Klein xoa xoa tháenjw i dưdczr ơrzvj ng, chuẩgtjt n bịleax trởhzaj vềfydm thếcnoa giớzlnm i thựrqzk c.
Sau khi bỏxelr cáenjw c loạpkec i vậsigy t phẩgtjt m Thẻbsgq bàecwc i “Hắgqwb c Hoàecwc ng Đaoqz ếcnoa ”, Bìdczr nh Đaoqz ộjqpn c Tốzlnm Sinh Họwghi c xuốzlnm ng, hắgqwb n bỗtfof ng cưdczr ờppml i mộjqpn t tiếcnoa ng, tựrqzk giễpfbf u:
“Khiêrcfh u chiếcnoa n đaoqz iềfydm u bấypht t khảejqf thi… Chẳpeda ng phảejqf i tưdczr ơrzvj ng đaoqz ưdczr ơrzvj ng vớzlnm i đaoqz i tìdczr m đaoqz ưdczr ờppml ng chếcnoa t sao?”
Giữzifa a thanh âzxmx m vang vọwghi ng, thâzxmx n ảejqf nh Klein biếcnoa n mấypht t phíjayg a trêrcfh n màecwc n sưdczr ơrzvj ng xáenjw m.
Khu vựrqzk c cầjgjt u Backlund, trong nhàecwc trọwghi giáenjw rẻbsgq , hắgqwb n chợqwaf t mởhzaj hai mắgqwb t ra, nhìdczr n thấypht y áenjw nh nếcnoa n đaoqz ểrcfh tựrqzk mìdczr nh triệifmn u hoáenjw n chíjayg nh mìdczr nh.
Nhanh chótosv ng xửhnwy lýopcw sạpkec ch sẽgzha dấypht u vếcnoa t, Klein mặgvca c chiếcnoa c áenjw o jacket côqbze ng nhâzxmx n vừenjw a mua mấypht t 4 saule vàecwc o, đaoqz i tớzlnm i bêrcfh n cửhnwy a sổhnwy .
Hắgqwb n bưdczr ng cốzlnm c tràecwc ngọwghi t vừenjw a mua lêrcfh n, nhìdczr n hìdczr nh ảejqf nh mơrzvj hồytry củadct a bảejqf n thâzxmx n phảejqf n chiếcnoa u trêrcfh n kíjayg nh cửhnwy a sổhnwy , lộjqpn ra mộjqpn t nụlfdb cưdczr ờppml i tựrqzk tậsigy n đaoqz áenjw y lòopcw ng, trầjgjt m giọwghi ng lầjgjt m bầjgjt m:
“Cạpkec n ly.”
Dứfydm t lờppml i, hắgqwb n nâzxmx ng cốzlnm c đaoqz ụlfdb ng vàecwc o mặgvca t kíjayg nh thủadct y tinh, ngưdczr ớzlnm c cằenjw m lêrcfh n, mộjqpn t ngụlfdb m uốzlnm ng cạpkec n.
Rồytry i hắgqwb n thong thảejqf rờppml i nhàecwc trọwghi , đaoqz èypht n khíjayg gas bêrcfh n đaoqz ưdczr ờppml ng đaoqz ãnogn thắgqwb p sáenjw ng hếcnoa t cảejqf , ngưdczr ờppml i trêrcfh n đaoqz ưdczr ờppml ng vàecwc xe ngựrqzk a bậsigy n rộjqpn n qua lạpkec i, chẳpeda ng hềfydm biếcnoa t vềfydm vụlfdb cháenjw y nổhnwy giao giữzifa a quậsigy n Jowod vàecwc quậsigy n Tâzxmx y.
Klein dạpkec o quanh quáenjw n rưdczr ợqwaf u Ngưdczr ờppml i Dũjrru ng Cảejqf m, cảejqf m thấypht y hơrzvj i hoàecwc i niệifmn m. Lúvypg c 7 giờppml 58 phúvypg t, hắgqwb n gõfppe cửhnwy a tụlfdb hộjqpn i phi phàecwc m tổhnwy chứfydm c bởhzaj i quýopcw ngàecwc i ‘Con Mắgqwb t Tríjayg Tuệifmn ’.
Hắgqwb n đaoqz eo mặgvca t nạpkec sắgqwb t, trùexbn m mũjrru áenjw o lêrcfh n, biểrcfh u hiệifmn n nhưdczr thưdczr ờppml ng lệifmn .
…
Trong khi đaoqz ótosv , Hugh, ngưdczr ờppml i mỗtfof i đaoqz êrcfh m sẽgzha đaoqz i qua nhiềfydm u nơrzvj i đaoqz ểrcfh kiểrcfh m tra từenjw ng kýopcw hiệifmn u liêrcfh n lạpkec c, chợqwaf t pháenjw t hiệifmn n ra mộjqpn t cáenjw i chưdczr a từenjw ng xuấypht t hiệifmn n trưdczr ớzlnm c đaoqz âzxmx y.
Nótosv thuộjqpn c vềfydm ngưdczr ờppml i đaoqz àecwc n ôqbze ng đaoqz eo mặgvca t nạpkec hoàecwc ng kim đaoqz ãnogn báenjw n phốzlnm i phưdczr ơrzvj ng “Quan Trịleax An” cho côqbze trong tụlfdb hộjqpn i đaoqz ưdczr ợqwaf c triệifmn u tậsigy p bởhzaj i ngàecwc i A.
Làecwc kýopcw hiệifmn u họwghi p mặgvca t khẩgtjt n cấypht p!
“Khoảejqf ng thờppml i gian trưdczr ớzlnm c hắgqwb n hoàecwc n toàecwc n khôqbze ng tìdczr m gặgvca p mìdczr nh, mìdczr nh cũjrru ng làecwc m bộjqpn khôqbze ng cótosv chuyệifmn n gìdczr . Sao đaoqz ộjqpn t nhiêrcfh n lạpkec i…” Hugh nghĩgeor nghĩgeor , quyếcnoa t đaoqz ịleax nh vẫyfod n nêrcfh n đaoqz i nhìdczr n mộjqpn t chúvypg t.
Ngưdczr ờppml i đaoqz àecwc n ôqbze ng đaoqz eo mặgvca t nạpkec hoàecwc ng kim đaoqz ãnogn hứfydm a hẹexwv n sẽgzha giao cho côqbze mộjqpn t vàecwc i nhiệifmn m vụlfdb , giúvypg p côqbze tíjayg ch lũjrru y đaoqz ủadct tiềfydm n tàecwc i rồytry i sẽgzha đaoqz ếcnoa n chỗtfof hắgqwb n trao đaoqz ổhnwy i vậsigy t liệifmn u phi phàecwc m tưdczr ơrzvj ng ứfydm ng.
Vậsigy y nêrcfh n Hugh đaoqz ổhnwy i khu vựrqzk c, đaoqz áenjw nh dấypht u thờppml i gian vàecwc đaoqz ịleax a đaoqz iểrcfh m gặgvca p mặgvca t.
Nửhnwy a giờppml sau, trong mộjqpn t con ngõfppe nhỏxelr nhưdczr ng bốzlnm n phíjayg a đaoqz ềfydm u cótosv lốzlnm i đaoqz i rộjqpn ng, Hugh bưdczr ớzlnm c ra khỏxelr i chỗtfof nấypht p sau mộjqpn t thờppml i gian quan sáenjw t, đaoqz i thẳpeda ng tớzlnm i chỗtfof ngưdczr ờppml i đaoqz àecwc n ôqbze ng đaoqz eo mặgvca t nạpkec hoàecwc ng kim.
Ngưdczr ờppml i kia mặgvca c nguyêrcfh n bộjqpn lễpfbf phụlfdb c đaoqz uôqbze i tôqbze m đaoqz en, con ngưdczr ơrzvj i màecwc u nâzxmx u nhạpkec t đaoqz ảejqf o qua đaoqz ỉonzu nh đaoqz ầjgjt u Hugh, nótosv i:
“Cótosv mộjqpn t nhiệifmn m vụlfdb cho côqbze .”
“Đaoqz ộjqpn khótosv vàecwc thùexbn lao?” Hugh hỏxelr i theo thótosv i quen.
Ngưdczr ờppml i đaoqz àecwc n ôqbze ng đaoqz ẩgtjt y đaoqz ẩgtjt y chiếcnoa c mặgvca t nạpkec đaoqz úvypg c từenjw vàecwc ng ròopcw ng:
“Khôqbze ng cótosv nguy hiểrcfh m, cũjrru ng cótosv thểrcfh rấypht t nguy hiểrcfh m. Phụlfdb thuộjqpn c vàecwc o nhữzifa ng gìdczr côqbze làecwc m.”
“Thùexbn lao ban đaoqz ầjgjt u làecwc 30 bảejqf ng, nếcnoa u côqbze lấypht y đaoqz ưdczr ợqwaf c tìdczr nh báenjw o hữzifa u dụlfdb ng, tôqbze i thậsigy m chíjayg sẽgzha trựrqzk c tiếcnoa p cho côqbze mộjqpn t mótosv n vậsigy t liệifmn u phi phàecwc m đaoqz ốzlnm i ứfydm ng củadct a “Quan Trịleax An”.”
“Nhiệifmn m vụlfdb gìdczr ?” Hugh hơrzvj i cau màecwc y.
Ánwpi nh nhìdczr n củadct a ngưdczr ờppml i đaoqz àecwc n ôqbze ng đaoqz eo mặgvca t nạpkec hơrzvj i trầjgjt m xuốzlnm ng, nótosv i:
“Thôqbze ng qua nhữzifa ng đaoqz ầjgjt u mốzlnm i củadct a côqbze , đaoqz iềfydm u tra xem gầjgjt n đaoqz âzxmx y cótosv ai theo dõfppe i Capim.”
“Capim? Têrcfh n buôqbze n ngưdczr ờppml i kia?” Hugh kinh ngạpkec c truy vấypht n.
Ngưdczr ờppml i đaoqz eo mặgvca t nạpkec gậsigy t đaoqz ầjgjt u:
“Đaoqz úvypg ng thếcnoa .”
“Tôqbze i từenjw chốzlnm i nhiệifmn m vụlfdb nàecwc y. Tôqbze i ghéqbze t hắgqwb n!” Hugh lậsigy p tứfydm c cựrqzk tuyệifmn t.
Ngưdczr ờppml i đaoqz àecwc n ôqbze ng đaoqz ốzlnm i diệifmn n cưdczr ờppml i nhẹexwv :
“Khôqbze ng phảejqf i làecwc côqbze làecwc m việifmn c cho Capim.”
“Vìdczr hắgqwb n chếcnoa t rồytry i.”
“Chếcnoa t rồytry i?” Hugh tứfydm c khắgqwb c đaoqz ứfydm ng hìdczr nh.
“Hắgqwb n chếcnoa t trong nhàecwc , trêrcfh n thâzxmx n thểrcfh phủadct đaoqz ầjgjt y bàecwc i Tarot. Cótosv hai láenjw trêrcfh n mặgvca t hắgqwb n, mộjqpn t làecwc “Thẩgtjt m Pháenjw n”, mộjqpn t làecwc “Hoàecwc ng Đaoqz ếcnoa ”. Nhâzxmx n tiệifmn n, nhớzlnm chúvypg ýopcw tớzlnm i nhữzifa ng sựrqzk kiệifmn n liêrcfh n quan đaoqz ếcnoa n bàecwc i Tarot trong vàecwc i nărcfh m gầjgjt n đaoqz âzxmx y màecwc chưdczr a đaoqz ưdczr ợqwaf c trìdczr nh báenjw o vớzlnm i cảejqf nh sáenjw t.” Ngưdczr ờppml i đaoqz àecwc n ôqbze ng bổhnwy sung.
Xoẹ
Nó
“Ngư
“Họ
“Khô
Ngư
“Dù
“Trong hai thá
“Lầ
Ngư
“Khi Chú
“Thế
Dù
“Tô
Hồ
“Đ
Đ
…
Phí
“Daisy thuậ
Sau bả
Nghĩ
Rồ
Mộ
Thứ
“Nắ
Klein khô
Trư
Thế
Sau khi biế
Lầ
Tuy nhiê
“Parker là
“Như
“Trừ
Klein thử
Hắ
“Chỉ
“Lầ
Klein cấ
“Khô
Mộ
Lầ
Cụ
“Quy tắ
“1. Khô
“2. Khiê
Klein cho rằ
“3. Chủ
“4. Cố
“5. Hấ
…
Đ
“Đ
Vẫ
Là
Sau khi bỏ
“Khiê
Giữ
Khu vự
Nhanh chó
Hắ
“Cạ
Dứ
Rồ
Klein dạ
Hắ
…
Trong khi đ
Nó
Là
“Khoả
Ngư
Vậ
Nử
Ngư
“Có
“Đ
Ngư
“Khô
“Thù
“Nhiệ
Á
“Thô
“Capim? Tê
Ngư
“Đ
“Tô
Ngư
“Khô
“Vì
“Chế
“Hắ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
