Dịuvxz ch: 707DefenderOfJustice
Sáubbd ng sớmdvz m thứardp ba, thờrnrm i tiếbnbz t vẫzgji n duy trìxswi vẻnlln lạezuj nh lẽjzym o thưcqhu ờrnrm ng cóajsz .
Klein càeagx i chặardp t cổdvsy áubbd o khoáubbd c nỉryge , đchpv ộnhha i mũezuj , mởluax cáubbd nh cửjhaw a.
Hắzhkm n tiếbnbz n đchpv ếbnbz n cuốchpv i con phốchpv nơeagx i đchpv ặardp t hòbubn m thưcqhu đchpv ểzwwo gửjhaw i láubbd thưcqhu đchpv ếbnbz n cho tháubbd m tửjhaw Stuart. Quãxgay ng đchpv ưcqhu ờrnrm ng kháubbd gầryge n nêtkyn n hắzhkm n cũezuj ng khôbnbz ng cầryge n mặardp c đchpv ồztnf dàeagx y, nhưcqhu ng Klein chỉryge mớmdvz i khỏmatw i cảubbd m mạezuj o, nêtkyn n hắzhkm n mặardp c thậahfl t ấpjeq m đchpv ểzwwo đchpv ềmxuf phòbubn ng.
Cóajsz lẽjzym vìxswi cơeagx n gióajsz mạezuj nh tốchpv i qua, nêtkyn n khôbnbz ng khícqek củsuko a Backlund tốchpv t đchpv ếbnbz n ngạezuj c nhiêtkyn n. Klein vôbnbz thứardp c thảubbd chậahfl m cưcqhu ớmdvz c bộnhha , hưcqhu ởluax ng thụeagx mộnhha t buổdvsy i sáubbd ng hiếbnbz m hoi thếbnbz nàeagx y.
Khi tạezuj t ngang qua nhàeagx Jurgen, hắzhkm n nghe thấpjeq y tiếbnbz ng cửjhaw a sổdvsy lồztnf i mởluax kèktod n kẹmxuf t, liềmxuf n quay đchpv ầryge u lạezuj i nhìxswi n theo bảubbd n nădjtz ng.
Đccsy ứardp ng bêtkyn n ôbnbz cửjhaw a sổdvsy chícqek nh làeagx phu nhâsuko n Doris, đchpv ộnhha i mộnhha t chiếbnbz c mũezuj nhung đchpv en mềmxuf m vàeagx choàeagx ng chiếbnbz c khădjtz n màeagx u xanh tro. Sắzhkm c mặardp t bàeagx trôbnbz ng còbubn n tệlamd hơeagx n khi trưcqhu ớmdvz c, thâsuko n hìxswi nh lạezuj i thêtkyn m còbubn ng xuốchpv ng.
“Buổdvsy i sáubbd ng tốchpv t làeagx nh, tháubbd m tửjhaw Moriarty. Cảubbd m ơeagx n ngàeagx i vìxswi đchpv ãxgay chădjtz m sóajsz c cho Brody. Nóajsz nóajsz i rằnhha ng ngàeagx i làeagx mộnhha t ngưcqhu ờrnrm i tốchpv t, phảubbd i khôbnbz ng Brody?” Quýuvhw bàeagx Doris khom lưcqhu ng xuốchpv ng ôbnbz m lấpjeq y con mèktod o đchpv en mắzhkm t xanh biếbnbz c.
Brody dùxswi ng toàeagx n bộnhha bốchpv n châsuko n đchpv ểzwwo giãxgay y khỏmatw i lòbubn ng bàeagx . Cuốchpv i cùxswi ng nóajsz nhảubbd y ra, nhẹmxuf nhàeagx ng hạezuj xuốchpv ng bệlamd cửjhaw a sổdvsy .
Nhưcqhu ng thay vìxswi rờrnrm i đchpv i, nóajsz cứardp quanh quẩnlln n, dùxswi ng đchpv ầryge u cọkdhr cọkdhr vàeagx o bêtkyn n ngưcqhu ờrnrm i phu nhâsuko n Doris, chẳxswi ng thèktod m nhìxswi n Klein mộnhha t lầryge n.
Mìxswi nh bịuvxz mộnhha t con mèktod o pháubbd t thẻnlln ngưcqhu ờrnrm i tốchpv t hảubbd ? Klein tựswcu giễktod u mộnhha t câsuko u, cưcqhu ờrnrm i tậahfl n tìxswi nh:
“Đccsy âsuko y quảubbd làeagx chuyệlamd n tốchpv t, màeagx càeagx ng đchpv áubbd ng mừubbd ng hơeagx n làeagx cuốchpv i cùxswi ng tôbnbz i cũezuj ng thấpjeq y phu nhâsuko n Doris khỏmatw i bệlamd nh đchpv ưcqhu ợajsz c xuấpjeq t việlamd n.”
Sau khi hàeagx n huyêtkyn n vàeagx i câsuko u, hắzhkm n chàeagx o tạezuj m biệlamd t, tiếbnbz p tụeagx c dạezuj o bưcqhu ớmdvz c trêtkyn n con phốchpv vớmdvz i nụeagx cưcqhu ờrnrm i trêtkyn n mặardp t.
Vừubbd a đchpv i đchpv ưcqhu ợajsz c vàeagx i bưcqhu ớmdvz c, hắzhkm n liềmxuf n nghe thấpjeq y phu nhâsuko n Doris gọkdhr i mìxswi nh lạezuj i.
“Khi nàeagx o Jurgen vềmxuf , tôbnbz i sẽjzym bảubbd o nóajsz trảubbd tiềmxuf n thùxswi lao cho cậahfl u!”
…Trôbnbz ng tôbnbz i cóajsz giốchpv ng nhậahfl n côbnbz ng việlamd c nàeagx y vìxswi tiềmxuf n khôbnbz ng? Nụeagx cưcqhu ờrnrm i củsuko a Klein đchpv ộnhha t nhiêtkyn n cứardp ng lạezuj i. Hắzhkm n chỉryge cóajsz thểzwwo quay nửjhaw a ngưcqhu ờrnrm i qua vẫzgji y tay, tỏmatw ýuvhw đchpv ãxgay hiểzwwo u.
Khi vừubbd a đchpv i xa khỏmatw i nhàeagx Jurrgen, vẻnlln mặardp t Klein dầryge n dầryge n chuyểzwwo n thàeagx nh trầryge m lặardp ng, hắzhkm n thởluax dàeagx i.
Hắzhkm n vừubbd a mởluax linh thịuvxz đchpv ểzwwo nhìxswi n qua nhan sắzhkm c khícqek tràeagx ng củsuko a phu nhâsuko n Doris, nhậahfl n thấpjeq y tìxswi nh hìxswi nh khôbnbz ng quáubbd ổdvsy n. Khôbnbz ng chỉryge vìxswi tuổdvsy i cao sứardp c yếbnbz u, màeagx còbubn n vìxswi thờrnrm i tiếbnbz t lạezuj nh lẽjzym o vàeagx khícqek hậahfl u tồztnf i tệlamd củsuko a Backlund. Tấpjeq t cảubbd đchpv ềmxuf u làeagx nhữnhha ng ảubbd nh hưcqhu ởluax ng rấpjeq t xấpjeq u vớmdvz i phổdvsy i củsuko a bàeagx .
Phu nhâsuko n Doris cóajsz thểzwwo qua khỏmatw i cuốchpv i mùxswi a thu hay mùxswi a đchpv ôbnbz ng nàeagx y, nhưcqhu ng lầryge n sau, rồztnf i sau nữnhha a, sẽjzym rấpjeq t khóajsz nóajsz i… Nếbnbz u phu nhâsuko n muốchpv n sốchpv ng lâsuko u thêtkyn m mấpjeq y nădjtz m, thìxswi chỉryge cóajsz thểzwwo chuyểzwwo n đchpv ếbnbz n phưcqhu ơeagx ng Nam, chuyểzwwo n đchpv ếbnbz n vùxswi ng Vịuvxz nh Dipsy… Đccsy áubbd ng tiếbnbz c, luậahfl t sưcqhu Jurgen khôbnbz ng thểzwwo đchpv áubbd p ứardp ng đchpv ưcqhu ợajsz c đchpv iềmxuf u đchpv óajsz hiệlamd n giờrnrm … Đccsy ếbnbz n mìxswi nh còbubn n chưcqhu a tớmdvz i Vịuvxz nh Dipsy nữnhha a làeagx … Klein lẩnlln m bẩnlln m, đchpv ếbnbz n gầryge n hòbubn m thưcqhu , đchpv úmexa t láubbd thưcqhu vàeagx o.
Đccsy âsuko y làeagx khúmexa c dạezuj o đchpv ầryge u trưcqhu ớmdvz c biểzwwo u diễktod n.
Màeagx tốchpv i nay, hắzhkm n sẽjzym tiếbnbz n tớmdvz i giáubbd o đchpv ưcqhu ờrnrm ng Thanh Bìxswi nh vớmdvz i tưcqhu cáubbd ch mộnhha t tháubbd m tửjhaw đchpv ểzwwo chuẩnlln n bịuvxz phầryge n côbnbz ng táubbd c còbubn n lạezuj i.
Sau khi thuậahfl n đchpv ưcqhu ờrnrm ng mua báubbd nh nhâsuko n Dipsy làeagx m đchpv iểzwwo m tâsuko m, hắzhkm n trởluax vềmxuf đchpv ưcqhu ờrnrm ng cũezuj , bưcqhu ớmdvz c đchpv i kháubbd nhàeagx n nhãxgay .
Còbubn n chưcqhu a đchpv ếbnbz n gầryge n cửjhaw a nhàeagx , hắzhkm n đchpv ãxgay trôbnbz ng thấpjeq y mộnhha t cỗbubn xe ngựswcu a vôbnbz cùxswi ng trang nhãxgay đchpv ang đchpv ỗbubn bêtkyn n ngoàeagx i. Hai vịuvxz nữnhha sĩpemg đchpv ộnhha i mũezuj gắzhkm n ruy bădjtz ng đchpv en đchpv ang sốchpv t ruộnhha t kéztnf o chuôbnbz ng cửjhaw a, trong khi nhữnhha ng ngưcqhu ờrnrm i hầryge u gáubbd i vàeagx vệlamd sĩpemg thìxswi tảubbd n khắzhkm p xung quanh, nhưcqhu thểzwwo đchpv ang đchpv ềmxuf phòbubn ng cáubbd i gìxswi .
Phu nhâsuko n Stalin… Phu nhâsuko n Mary… Cáubbd c quýuvhw côbnbz đchpv âsuko y cóajsz chuyệlamd n gìxswi muốchpv n ủsuko y tháubbd c sao? Trôbnbz ng họkdhr rấpjeq t lo lắzhkm ng… Cầryge m chiếbnbz c túmexa i giấpjeq y chứardp a báubbd nh nhâsuko n Dipsy trêtkyn n tay, Klein tiếbnbz p cậahfl n họkdhr , lêtkyn n tiếbnbz ng vớmdvz i mộnhha t nụeagx cưcqhu ờrnrm i:
“Hai vịuvxz phu nhâsuko n, đchpv âsuko y nêtkyn n làeagx thờrnrm i gian dùxswi ng đchpv iểzwwo m tâsuko m mớmdvz i phảubbd i.”
Quay lạezuj i trôbnbz ng thấpjeq y tháubbd m tửjhaw Sherlock Moriarty, phu nhâsuko n Mary trôbnbz ng nhẹmxuf nhõgkzt m thấpjeq y rõgkzt :
“Ngàeagx i tháubbd m tửjhaw , ngàeagx i phảubbd i giúmexa p tôbnbz i.”
Klein mởluax linh thịuvxz , thấpjeq y rõgkzt đchpv ốchpv i phưcqhu ơeagx ng khôbnbz ng hềmxuf giảubbd dốchpv i đchpv ang tỏmatw vẻnlln lo lắzhkm ng, gấpjeq p gáubbd p vàeagx sợajsz hãxgay i. Hắzhkm n gậahfl t dầryge u, chỉryge vàeagx o cáubbd nh cửjhaw a:
“Chúmexa ng ta vàeagx o nhàeagx nóajsz i chuyệlamd n.”
Vừubbd a nóajsz i, hắzhkm n vừubbd a liếbnbz c qua chủsuko nhàeagx Stalin mộnhha t chúmexa t, nhậahfl n thấpjeq y trạezuj ng tháubbd i củsuko a côbnbz ta kháubbd c biệlamd t hoàeagx n toàeagx n so vớmdvz i hai ngàeagx y trưcqhu ớmdvz c, tinh thầryge n ủsuko rũezuj , sa súmexa t, nhưcqhu thểzwwo mấpjeq t sạezuj ch hứardp ng thúmexa vớmdvz i mọkdhr i thứardp .
Chủsuko nhàeagx gặardp p phảubbd i chuyệlamd n gìxswi sao? Mặardp c dùxswi chịuvxz ta thícqek ch khoe khoang mộnhha t chúmexa t, nhưcqhu ng vẫzgji n luôbnbz n yêtkyn u đchpv ờrnrm i màeagx … Klein lấpjeq y chìxswi a khóajsz a khỏmatw i túmexa i áubbd o tra vàeagx o ổdvsy , mởluax cửjhaw a.
Sau khi bưcqhu ớmdvz c vàeagx o nhàeagx , còbubn n chưcqhu a kịuvxz p ngồztnf i vữnhha ng, phu nhâsuko n Mary liềmxuf n nôbnbz n nóajsz ng nóajsz i:
“Tháubbd m tửjhaw Moriarty, tôbnbz i nhậahfl n đchpv ưcqhu ợajsz c mộnhha t láubbd thưcqhu đchpv e dọkdhr a!”
Thưcqhu đchpv e dọkdhr a? Klein đchpv ặardp t báubbd nh nhâsuko n Dipsy xuốchpv ng, đchpv an hai tay vàeagx o nhau, hỏmatw i:
“Nộnhha i dung thếbnbz nàeagx o?”
Phu nhâsuko n Mary nghiêtkyn ng đchpv ầryge u nhìxswi n phu nhâsuko n Stalin mộnhha t chúmexa t, thấpjeq y chịuvxz ta trôbnbz ng ủsuko rũezuj bấpjeq t thưcqhu ờrnrm ng, đchpv àeagx nh phảubbd i câsuko n nhắzhkm c rồztnf i tựswcu mìxswi nh nóajsz i ra:
“Láubbd thưcqhu nàeagx y yêtkyn u cầryge u tôbnbz i, thờrnrm i đchpv iểzwwo m làeagx m đchpv iềmxuf u tra ôbnbz nhiễktod m khícqek quyểzwwo n, phảubbd i xửjhaw lýuvhw vụeagx nhàeagx máubbd y khóajsz i thảubbd i thậahfl t nghiêtkyn m minh, đchpv ồztnf ng thờrnrm i côbnbz ng nhậahfl n nhữnhha ng cốchpv ng hiếbnbz n đchpv óajsz ng góajsz p củsuko a bọkdhr n chúmexa ng. Nếbnbz u khôbnbz ng, tôbnbz i sẽjzym giốchpv ng nhưcqhu con rốchpv i đchpv i kèktod m vớmdvz i bứardp c thưcqhu nàeagx y…”
“Con rốchpv i ấpjeq y đchpv ầryge u bịuvxz bứardp t đchpv ứardp t, tay châsuko n cũezuj ng bịuvxz bẻnlln gãxgay y…”
Phu nhâsuko n Mary tựswcu a nhưcqhu hồztnf i tưcqhu ởluax ng lạezuj i cảubbd m giáubbd c lúmexa c mởluax láubbd thưcqhu ra, giọkdhr ng nóajsz i run rẩnlln y:
“Đccsy âsuko y làeagx lầryge n đchpv ầryge u tiêtkyn n tôbnbz i gặardp p chuyệlamd n thếbnbz nàeagx y. Tôbnbz i khôbnbz ng chắzhkm c liệlamd u nóajsz cóajsz phảubbd i sựswcu thậahfl t. Tôbnbz i khôbnbz ng hềmxuf biếbnbz t chuyệlamd n nàeagx y sẽjzym xảubbd y ra vớmdvz i mìxswi nh nếbnbz u trởluax thàeagx nh ủsuko y viêtkyn n đchpv iềmxuf u tra. Tôbnbz i thựswcu c sựswcu khôbnbz ng biếbnbz t…”
Phu nhâsuko n àeagx , Đccsy ạezuj i Đccsy ếbnbz Russel đchpv ãxgay từubbd ng nóajsz i: Chỉryge cóajsz hai hìxswi nh thứardp c tốchpv i thưcqhu ợajsz ng củsuko a thùxswi hậahfl n giữnhha a ngưcqhu ờrnrm i vàeagx ngưcqhu ờrnrm i. Mộnhha t làeagx sáubbd t hạezuj i cha mẹmxuf củsuko a đchpv ốchpv i phưcqhu ơeagx ng, hai làeagx pháubbd hủsuko y cáubbd ch kiếbnbz m tiềmxuf n củsuko a đchpv ốchpv i phưcqhu ơeagx ng… Klein nghiêtkyn m túmexa c gậahfl t đchpv ầryge u, nóajsz i:
“Đccsy ềmxuf nghịuvxz củsuko a tôbnbz i làeagx , báubbd o cảubbd nh sáubbd t.”
Từubbd góajsz c nhìxswi n củsuko a hắzhkm n, phu nhâsuko n Mary hiệlamd n tạezuj i làeagx mộnhha t thàeagx nh viêtkyn n củsuko a Uỷhzpu Ban Đccsy iềmxuf u Tra Ôwcyb Nhiễktod m Khícqek Quyểzwwo n Vưcqhu ơeagx ng Quốchpv c. Thâsuko n phậahfl n vàeagx đchpv ịuvxz a vịuvxz củsuko a côbnbz ta hoàeagx n toàeagx n kháubbd c biệlamd t so vớmdvz i trưcqhu ớmdvz c đchpv âsuko y, nêtkyn n sởluax cảubbd nh sáubbd t chắzhkm c chắzhkm n khôbnbz ng thểzwwo quay đchpv ầryge u làeagx m ngơeagx .
Hơeagx n nữnhha a, đchpv iềmxuf u nàeagx y còbubn n liêtkyn n quan hệlamd trọkdhr ng đchpv ếbnbz n sựswcu pháubbd t triểzwwo n chícqek nh sáubbd ch củsuko a mộnhha t quốchpv c gia, nêtkyn n khảubbd nădjtz ng rấpjeq t cao làeagx sởluax cảubbd nh sáubbd t sẽjzym chuyểzwwo n vụeagx việlamd c nàeagx y cho tổdvsy chứardp c Giáubbd o hộnhha i Ngưcqhu ờrnrm i Phi Phàeagx m, nhằnhha m giảubbd i quyếbnbz t vụeagx việlamd c nhanh nhấpjeq t cóajsz thểzwwo .
Cădjtz n cứardp vàeagx o thâsuko n phậahfl n tícqek n đchpv ồztnf Nữnhha Thầryge n củsuko a phu nhâsuko n Mary, đchpv ưcqhu ơeagx ng nhiêtkyn n lựswcu a chọkdhr n làeagx Kẻnlln Gáubbd c Đccsy êtkyn m.
Thếbnbz nàeagx y, kểzwwo cảubbd Klein muốchpv n nhậahfl n mộnhha t phầryge n thùxswi lao, cũezuj ng sẽjzym khôbnbz ng bịuvxz liêtkyn n lụeagx y.
“Tôbnbz i đchpv ãxgay làeagx m rồztnf i, nhưcqhu ng cũezuj ng khôbnbz ng yêtkyn n tâsuko m đchpv ưcqhu ợajsz c.” Phu nhâsuko n Mary mícqek m môbnbz i nóajsz i, “Anh cóajsz biếbnbz t họkdhr nóajsz i gìxswi khôbnbz ng? Họkdhr bảubbd o láubbd thưcqhu đchpv e dọkdhr a làeagx đchpv ưcqhu ợajsz c chắzhkm p lạezuj i bởluax i nhữnhha ng con chữnhha cắzhkm t trêtkyn n báubbd o giấpjeq y, cảubbd con rốchpv i đchpv óajsz cũezuj ng làeagx loạezuj i cóajsz thểzwwo mua ởluax bấpjeq t cứardp đchpv âsuko u, rấpjeq t khóajsz đchpv ểzwwo tìxswi m ra ngưcqhu ờrnrm i gửjhaw i thưcqhu trong thờrnrm i gian ngắzhkm n! Vàeagx họkdhr chỉryge gửjhaw i mộnhha t vịuvxz cảubbd nh sáubbd t đchpv ếbnbz n bảubbd o vệlamd tôbnbz i thôbnbz i! Hỡchpv i Nữnhha Thầryge n, đchpv âsuko y làeagx cáubbd ch họkdhr đchpv ốchpv i đchpv ãxgay i vớmdvz i mộnhha t ngưcqhu ờrnrm i dâsuko n đchpv ang cầryge u cứardp u sao?”
Phu nhâsuko n Mary dừubbd ng lạezuj i mộnhha t chúmexa t, khẩnlln n thiếbnbz t nhìxswi n Klein, nóajsz i:
“Tháubbd m tửjhaw Moriarty, tôbnbz i tin anh cóajsz thểzwwo giúmexa p đchpv ưcqhu ợajsz c tôbnbz i, khôbnbz ng chỉryge bởluax i biểzwwo u hiệlamd n qua chuyệlamd n kia, màeagx tôbnbz i cũezuj ng đchpv ãxgay nghe Mike táubbd n thàeagx nh, Eren ca ngợajsz i, Talism khícqek ch lệlamd . Hơeagx n nữnhha a tôbnbz i cũezuj ng biếbnbz t anh đchpv ãxgay cóajsz đchpv óajsz ng góajsz p cựswcu c lớmdvz n trong vụeagx áubbd n sáubbd t thủsuko liêtkyn n hoàeagx n kia. Đccsy ừubbd ng lo, tôbnbz i sẽjzym trảubbd anh mứardp c thùxswi lao đchpv ầryge y đchpv ủsuko .”
Câsuko u từubbd củsuko a phu nhâsuko n quảubbd làeagx khiếbnbz n tôbnbz i cao hứardp ng, nhưcqhu ng sựswcu việlamd c cóajsz gìxswi đchpv óajsz khôbnbz ng ổdvsy n…
Trừubbd khi sởluax cảubbd nh sáubbd t đchpv ãxgay bịuvxz hốchpv i lộnhha , nếbnbz u khôbnbz ng họkdhr hẳxswi n sẽjzym chuyểzwwo n bảubbd n áubbd n đchpv ếbnbz n cho Kẻnlln Gáubbd c Đccsy êtkyn m, màeagx vớmdvz i khảubbd nădjtz ng củsuko a Ngưcqhu ờrnrm i Phi Phàeagx m thìxswi chắzhkm c chắzhkm n sẽjzym cóajsz cáubbd ch xem bóajsz i, mộnhha t láubbd thưcqhu cắzhkm t ghéztnf p từubbd cáubbd c mẩnlln u báubbd o chẳxswi ng đchpv ờrnrm i nàeagx o tráubbd nh đchpv ưcqhu ợajsz c dòbubn xéztnf t. Ngưcqhu ờrnrm i gửjhaw i thưcqhu hoặardp c đchpv ãxgay bịuvxz bắzhkm t, hoặardp c cóajsz biệlamd n pháubbd p quấpjeq y nhiễktod u xem bóajsz i… Màeagx vếbnbz sau thìxswi chắzhkm c chắzhkm n sẽjzym dẫzgji n đchpv ếbnbz n mộnhha t cuộnhha c đchpv iềmxuf u tra chícqek nh thứardp c vàeagx cóajsz quy môbnbz lớmdvz n từubbd Kẻnlln Gáubbd c Đccsy êtkyn m…
Dùxswi cóajsz làeagx tìxswi nh huốchpv ng nàeagx o, thìxswi cáubbd ch xửjhaw lýuvhw hiệlamd n tạezuj i cũezuj ng đchpv ềmxuf u khôbnbz ng giốchpv ng…
Klein khôbnbz ng hồztnf i đchpv áubbd p phu nhâsuko n Mary ngay, màeagx cẩnlln n thậahfl n phâsuko n tícqek ch ra sựswcu kỳskew lạezuj trong câsuko u chuyệlamd n.
Phòbubn ng kháubbd ch đchpv ộnhha t nhiêtkyn n im ắzhkm ng lạezuj thưcqhu ờrnrm ng, cảubbd m giáubbd c yêtkyn n tĩpemg nh khiếbnbz n cho phu nhâsuko n Mary vàeagx phu nhâsuko n Stalin thấpjeq y bấpjeq t an màeagx khôbnbz ng rõgkzt tạezuj i sao.
Khôbnbz ng biếbnbz t từubbd bao giờrnrm , Klein đchpv ãxgay móajsz c ra mộnhha t đchpv ồztnf ng tiềmxuf n xu, di chuyểzwwo n nóajsz bay qua nhảubbd y lạezuj i giữnhha a hai ngóajsz n tay, giốchpv ng nhưcqhu mộnhha t thóajsz i quen khi hắzhkm n đchpv ang cựswcu c chuyêtkyn n tâsuko m suy nghĩpemg .
Bỗbubn ng nhiêtkyn n, đchpv ồztnf ng tiềmxuf n xu bay lêtkyn n, rồztnf i rơeagx i thẳxswi ng xuốchpv ng lòbubn ng bàeagx n tay hắzhkm n, mặardp t sau hưcqhu ớmdvz ng lêtkyn n.
Klein kinh ngạezuj c, hắzhkm n xem bóajsz i đchpv ểzwwo dòbubn chuyệlamd n nàeagx y cóajsz nguy hiểzwwo m hay khôbnbz ng, kếbnbz t quảubbd lạezuj i làeagx phủsuko đchpv ịuvxz nh.
Nếbnbz u thựswcu c sựswcu cóajsz mộnhha t vụeagx đchpv e dọkdhr a nhưcqhu vậahfl y, thìxswi dùxswi ngưcqhu ờrnrm i gửjhaw i thưcqhu khôbnbz ng cóajsz nădjtz ng lựswcu c đchpv áubbd ng câsuko n nhắzhkm c, cũezuj ng sẽjzym cóajsz mộnhha t chúmexa t nguy hiểzwwo m. Phủsuko đchpv ịuvxz nh làeagx bấpjeq t khảubbd thi… Đccsy âsuko y chỉryge đchpv ơeagx n thuầryge n làeagx đchpv e dọkdhr a thôbnbz i? Hay làeagx … Klein đchpv ộnhha t nhiêtkyn n nghĩpemg tớmdvz i mộnhha t khảubbd nădjtz ng, liềmxuf n cưcqhu ờrnrm i nóajsz i:
“Phu nhâsuko n Mary, khôbnbz ng phảubbd i lo lắzhkm ng gìxswi hếbnbz t. Phu nhâsuko n cứardp yêtkyn n tâsuko m quay vềmxuf , nếbnbz u hai ngàeagx y tớmdvz i cóajsz ngưcqhu ờrnrm i tìxswi m đchpv ếbnbz n thưcqhu ơeagx ng lưcqhu ợajsz ng đchpv ưcqhu a chuyệlamd n nàeagx y đchpv i đchpv ădjtz ng báubbd o, khiếbnbz n dâsuko n chúmexa ng nhậahfl n thấpjeq y rõgkzt mụeagx c tiêtkyn u thựswcu c sựswcu củsuko a chủsuko nhữnhha ng nhàeagx máubbd y kia, rồztnf i đchpv ốchpv t lêtkyn n ngọkdhr n lửjhaw a phẫzgji n nộnhha củsuko a bọkdhr n họkdhr , thìxswi phu nhâsuko n an toàeagx n rồztnf i.”
Khảubbd nădjtz ng Klein vừubbd a nghĩpemg tớmdvz i chícqek nh làeagx , sửjhaw dụeagx ng thưcqhu đchpv e dọkdhr a nhưcqhu mộnhha t cáubbd i bẫzgji y do chícqek nh ngưcqhu ờrnrm i củsuko a mìxswi nh bốchpv trícqek , kícqek ch đchpv ộnhha ng dâsuko n chúmexa ng, lợajsz i dụeagx ng lửjhaw a giậahfl n từubbd họkdhr đchpv ểzwwo thuậahfl n lợajsz i tiếbnbz n hàeagx nh đchpv iềmxuf u tra ôbnbz nhiễktod m khícqek quyểzwwo n, khiếbnbz n cho dựswcu luậahfl t tiếbnbz p theo cóajsz thểzwwo cóajsz lợajsz i cho họkdhr .
Đccsy iềmxuf u nàeagx y giảubbd i thícqek ch vìxswi sao phícqek a cảubbd nh sáubbd t lạezuj i phảubbd n ứardp ng nhưcqhu vậahfl y.
“…Sao anh lạezuj i nóajsz i thếbnbz ?” Phu nhâsuko n Mary nhícqek u màeagx y hỏmatw i.
Klein mỉryge m cưcqhu ờrnrm i, đchpv áubbd p lạezuj i:
“Đccsy âsuko y chícqek nh làeagx suy luậahfl n củsuko a tôbnbz i.”
“Nếbnbz u trong hai ngàeagx y tớmdvz i khôbnbz ng hềmxuf cóajsz chuyệlamd n nhưcqhu anh nóajsz i?” Phu nhâsuko n Mary truy vấpjeq n.
Klein thàeagx nh khẩnlln n:
“Lúmexa c ấpjeq y tôbnbz i sẽjzym cung cấpjeq p sựswcu bảubbd o vệlamd .”
Dùxswi sao cũezuj ng chẳxswi ng cóajsz gìxswi nguy hiểzwwo m… Hắzhkm n bồztnf i thêtkyn m trong lòbubn ng.
Sau khi trấpjeq n an vàeagx tiễktod n phu nhâsuko n Mary ra vềmxuf , hắzhkm n tiếbnbz n lêtkyn n phícqek a trêtkyn n màeagx n sưcqhu ơeagx ng xáubbd m xáubbd c thựswcu c lạezuj i, liềmxuf n nhậahfl n đchpv ưcqhu ợajsz c kếbnbz t quảubbd nhưcqhu vừubbd a rồztnf i.
Màeagx đchpv ếbnbz n lúmexa c nàeagx y, báubbd nh nhâsuko n Dipsy củsuko a hắzhkm n đchpv ãxgay bịuvxz nguộnhha i…
…
Phu nhâsuko n Mary ra vềmxuf trong trạezuj ng tháubbd i hơeagx i thấpjeq p thỏmatw m vàeagx bấpjeq t an, tựswcu hỏmatw i khôbnbz ng biếbnbz t cóajsz nêtkyn n mờrnrm i Stalin đchpv ếbnbz n chơeagx i vớmdvz i mìxswi nh vàeagx i ngàeagx y khôbnbz ng.
Đccsy úmexa ng lúmexa c ấpjeq y, ngưcqhu ờrnrm i quảubbd n gia đchpv ếbnbz n báubbd o cáubbd o cho côbnbz biếbnbz t, ngưcqhu ờrnrm i con trai cảubbd củsuko a Báubbd tưcqhu ớmdvz c Hall, thưcqhu kýuvhw Uỷhzpu Ban Đccsy iềmxuf u Tra Ôwcyb Nhiễktod m Khícqek Quyểzwwo n Vưcqhu ơeagx ng Quốchpv c, ngàeagx i Hibbert Hall, đchpv ãxgay tớmdvz i thădjtz m.
Song, sau khi tiếbnbz n vàeagx o phòbubn ng kháubbd ch, phu nhâsuko n Mary còbubn n chưcqhu a kịuvxz p mởluax lờrnrm i, quýuvhw ôbnbz ng anh tuấpjeq n vớmdvz i máubbd i tóajsz c vàeagx ng kia đchpv ãxgay lêtkyn n tiếbnbz ng trưcqhu ớmdvz c:
“Phu nhâsuko n Mary, ta đchpv ãxgay nghe qua vềmxuf sựswcu tìxswi nh rồztnf i. Đccsy âsuko y làeagx mộnhha t sựswcu sỉryge nhụeagx c đchpv ốchpv i vớmdvz i Backlund, thậahfl m chícqek vớmdvz i cảubbd vưcqhu ơeagx ng quốchpv c. Ta xin bàeagx y tỏmatw sựswcu hốchpv i lỗbubn i từubbd tậahfl n đchpv áubbd y lòbubn ng mìxswi nh.”
“Phu nhâsuko n yêtkyn n tâsuko m, tấpjeq t cảubbd mọkdhr i ngưcqhu ờrnrm i trong Ủgnjw y Ban đchpv ềmxuf u cùxswi ng đchpv ứardp ng lêtkyn n vớmdvz i côbnbz !”
“Cảubbd m ơeagx n sựswcu quan tâsuko m củsuko a ngàeagx i.” Phu nhâsuko n Mary cảubbd m kícqek ch đchpv áubbd p lạezuj i.
Hibbert Hall câsuko n nhắzhkm c mộnhha t hồztnf i rồztnf i nóajsz i:
“Phu nhâsuko n, ta muốchpv n tìxswi m mộnhha t phóajsz ng viêtkyn n tớmdvz i đchpv ểzwwo phỏmatw ng vấpjeq n sựswcu tìxswi nh nàeagx y. Ta muốchpv n nóajsz i chuyệlamd n đchpv ãxgay xảubbd y ra vớmdvz i côbnbz vàeagx nhữnhha ng hàeagx nh đchpv ộnhha ng củsuko a đchpv áubbd m hèktod n hạezuj thấpjeq p kéztnf m kia cho mọkdhr i ngưcqhu ờrnrm i, khiếbnbz n dâsuko n chúmexa ng biếbnbz t đchpv ưcqhu ợajsz c nhữnhha ng kẻnlln làeagx m ôbnbz nhiễktod m bầryge u khôbnbz ng khícqek Backlund kia tàeagx n tệlamd thếbnbz nàeagx o! Chúmexa ng khôbnbz ng hềmxuf cóajsz dấpjeq u hiệlamd u ădjtz n nădjtz n hốchpv i lỗbubn i!”
“Xin phu nhâsuko n hãxgay y chấpjeq p nhậahfl n thỉryge nh cầryge u củsuko a ta.”
Đccsy iềmxuf u nàeagx y… Giốchpv ng y hệlamd t nhữnhha ng gìxswi tháubbd m tửjhaw Moriarty miêtkyn u tảubbd … Phu nhâsuko n Mary nhấpjeq t thờrnrm i khôbnbz ng nóajsz i nêtkyn n lờrnrm i.
…
Sau bữnhha a sáubbd ng, Klein nghỉryge ngơeagx i mộnhha t láubbd t. Nhâsuko n lúmexa c khôbnbz ng cóajsz gìxswi làeagx m, hắzhkm n tiếbnbz n lêtkyn n phícqek a trêtkyn n màeagx n sưcqhu ơeagx ng xáubbd m đchpv ểzwwo chuẩnlln n bịuvxz cho việlamd c xem bóajsz i Bìxswi nh Đccsy ộnhha c Tốchpv Sinh Họkdhr c.
Lầryge n nàeagx y, hắzhkm n khôbnbz ng trìxswi hoãxgay n chúmexa t nàeagx o.
Sá
Klein cà
Hắ
Có
Khi tạ
Đ
“Buổ
Brody dù
Như
Mì
“Đ
Sau khi hà
Vừ
“Khi nà
…Trô
Khi vừ
Hắ
Phu nhâ
Đ
Mà
Sau khi thuậ
Cò
Phu nhâ
“Hai vị
Quay lạ
“Ngà
Klein mở
“Chú
Vừ
Chủ
Sau khi bư
“Thá
Thư
“Nộ
Phu nhâ
“Lá
“Con rố
Phu nhâ
“Đ
Phu nhâ
“Đ
Từ
Hơ
Că
Thế
“Tô
Phu nhâ
“Thá
Câ
Trừ
Dù
Klein khô
Phò
Khô
Bỗ
Klein kinh ngạ
Nế
“Phu nhâ
Khả
Đ
“…Sao anh lạ
Klein mỉ
“Đ
“Nế
Klein thà
“Lú
Dù
Sau khi trấ
Mà
…
Phu nhâ
Đ
Song, sau khi tiế
“Phu nhâ
“Phu nhâ
“Cả
Hibbert Hall câ
“Phu nhâ
“Xin phu nhâ
Đ
…
Sau bữ
Lầ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
