...
Khi nhữvxxa ng âzkgw m đjiek iệrmqc u cuốlsae i cùfpot ng lắxzfs ng xuốlsae ng hẳvhoj n cũixkl ng làvxxa lúhvpe c đjiek ôxsai i mắxzfs t côxsai gádkzi i dầzkgw n “thanh tỉylfl nh” lạmcor i.
Cúhvpe i nhìogjh n gưvctx ơiiod ng mặgskh t not nớurro t đjiek ầzkgw y vẻfqry suy tưvctx củafoo a Lạmcor c Lâzkgw m, nàvxxa ng hỏxsai i:
“Muộkqoa i cóaltp hiểnuvb u chúhvpe t nàvxxa o khôxsai ng? Vềjgfi ýjost nghĩvgtp a củafoo a câzkgw u chuyệrmqc n”.
Lạmcor c Lâzkgw m chưvctx a vộkqoa i trảukse lờzkgw i màvxxa hỏxsai i lạmcor i: “Tỷjgfi , sóaltp i vàvxxa cừgskh u làvxxa cádkzi i gìogjh ? Cóaltp phảukse i cũixkl ng làvxxa mộkqoa t chủafoo ng loạmcor i ma tộkqoa c khôxsai ng?”.
Côxsai béhlzd thậldhk t tìogjh nh làvxxa chưvctx a bao giờzkgw nghe đjiek ếkrqh n nhữvxxa ng cádkzi i têlsae n nàvxxa y trưvctx ớurro c kia. Lẽmglz nàvxxa o làvxxa do bảukse n thâzkgw n thiếkrqh u hiểnuvb u biếkrqh t?
“Ừxjjq m...”. – Đrngv ôxsai i mắxzfs t chớurro p đjiek ộkqoa ng, côxsai gádkzi i giảukse i đjiek ádkzi p – “Sóaltp i vàvxxa cừgskh u, chúhvpe ng khôxsai ng phảukse i ma tộkqoa c, cũixkl ng chẳvhoj ng phảukse i ma thúhvpe . Chúhvpe ng chỉylfl làvxxa nhữvxxa ng con thúhvpe bìogjh nh thưvctx ờzkgw ng khôxsai ng thểnuvb tu luyệrmqc n”.
Dừgskh ng trong giâzkgw y ládkzi t, côxsai gádkzi i nóaltp i tiếkrqh p: “Thậldhk t ra hìogjh nh tưvctx ợurro ng củafoo a chúhvpe ng cũixkl ng khádkzi quen thuộkqoa c. Sóaltp i thìogjh cóaltp hìogjh nh dádkzi ng tưvctx ơiiod ng tựjqbd nhưvctx ma lang ởaltp ma giớurro i chúhvpe ng ta, còjfxe n cừgskh u thìogjh ... Muộkqoa i cóaltp thểnuvb xem nóaltp giốlsae ng nhưvctx loàvxxa i bạmcor ch thốlsae vôxsai hạmcor i”.
“Ồtdhx ”. – Lạmcor c Lâzkgw m gậldhk t đjiek ầzkgw u ra vẻfqry đjiek ãgfih hiểnuvb u đjiek ưvctx ợurro c – “Ra sóaltp i vàvxxa cừgskh u cóaltp hìogjh nh dádkzi ng nhưvctx thếkrqh ”.
Chợurro t nghĩvgtp tớurro i đjiek iềjgfi u gìogjh , côxsai béhlzd thắxzfs c mắxzfs c: “Tỷjgfi , kỳxzfs lạmcor nha. Nếkrqh u sóaltp i vàvxxa cừgskh u khôxsai ng tồqhex n tạmcor i ởaltp ma giớurro i thìogjh làvxxa m sao tỷjgfi biếkrqh t đjiek ưvctx ợurro c nhỉylfl ? Chẳvhoj ng lẽmglz tỷjgfi đjiek ãgfih từgskh ng đjiek i tớurro i nhâzkgw n giớurro i rồqhex i?”.
Trưvctx ớurro c nghi vấldhk n củafoo a côxsai béhlzd , thầzkgw n sắxzfs c côxsai gádkzi i nhấldhk t thờzkgw i bỗauds ng trởaltp nêlsae n khádkzi c lạmcor . Trong đjiek ádkzi y mắxzfs t hiệrmqc n lêlsae n vàvxxa i tia mờzkgw mịkvys t.
Thúhvpe thậldhk t thìogjh nàvxxa ng chưvctx a từgskh ng đjiek i đjiek ếkrqh n nhâzkgw n giớurro i bao giờzkgw . Lạmcor i nóaltp i, mặgskh c dùfpot theo ghi chéhlzd p thìogjh tạmcor i nhâzkgw n giớurro i đjiek ícudz ch xádkzi c cũixkl ng cóaltp hai loàvxxa i vậldhk t sóaltp i vàvxxa cừgskh u, tuy nhiêlsae n, nàvxxa ng nhậldhk n thứikry c chúhvpe ng khôxsai ng phảukse i qua bấldhk t cứikry thưvctx đjiek iểnuvb n hay ngọzjag c giảukse n nàvxxa o. Trưvctx ớurro c khi đjiek ọzjag c đjiek ưvctx ợurro c thìogjh nàvxxa ng đjiek ãgfih biếkrqh t rồqhex i. Phảukse i, nóaltp vốlsae n dĩvgtp đjiek ãgfih tồqhex n tạmcor i ngay trong đjiek ầzkgw u nàvxxa ng. Hệrmqc t nhưvctx mộkqoa t kýjost ứikry c.
Nghe thậldhk t lạmcor lùfpot ng. Nàvxxa ng biếkrqh t tớurro i mộkqoa t thứikry màvxxa mìogjh nh chưvctx a bao giờzkgw nhìogjh n thấldhk y cũixkl ng nhưvctx chưvctx a bao giờzkgw nghe thấldhk y... Hơiiod n nữvxxa a lạmcor i còjfxe n khôxsai ng chỉylfl mộkqoa t...
Rốlsae t cuộkqoa c thìogjh chúhvpe ng cóaltp ýjost nghĩvgtp a gìogjh ? Nhữvxxa ng kýjost ứikry c ấldhk y, chúhvpe ng từgskh đjiek âzkgw u đjiek ếkrqh n?
Vàvxxa nhữvxxa ng thứikry đjiek ãgfih xuấldhk t hiệrmqc n bêlsae n trong, chúhvpe ng cóaltp thậldhk t làvxxa tồqhex n tạmcor i ởaltp nhâzkgw n giớurro i khôxsai ng?
Hay làvxxa ...
...
Thu xếkrqh p tâzkgw m tìogjh nh, côxsai gádkzi i đjiek em nghi hoặgskh c gádkzi c lạmcor i trong lòjfxe ng, hưvctx ớurro ng muộkqoa i muộkqoa i mìogjh nh cưvctx ờzkgw i nhẹkxfc , bảukse o: “Khôxsai ng cóaltp , từgskh nhỏxsai tớurro i lớurro n tỷjgfi đjiek ềjgfi u ởaltp đjiek âzkgw y. Đrngv ạmcor i lụjgfi c Thiêlsae n Âurro m tỷjgfi còjfxe n chưvctx a ra khỏxsai i thìogjh sao cóaltp thểnuvb đjiek i đjiek ếkrqh n nhâzkgw n giớurro i đjiek ưvctx ợurro c chứikry . Lạmcor i nóaltp i, kểnuvb từgskh sau đjiek ạmcor i kiếkrqh p nạmcor n tớurro i nay, Đrngv àvxxa Lan Giớurro i chúhvpe ng ta đjiek ãgfih xảukse y ra biếkrqh n đjiek ổafoo i, ngay cảukse truyềjgfi n tốlsae ng mộkqoa t đjiek oạmcor n đjiek ưvctx ờzkgw ng ngắxzfs n cũixkl ng chẳvhoj ng thểnuvb đjiek ưvctx ợurro c thìogjh nóaltp i gìogjh đjiek ếkrqh n truyềjgfi n tốlsae ng cádkzi ch giớurro i...”.
“Vậldhk y sao tỷjgfi lạmcor i biếkrqh t mấldhk y đjiek ồqhex vậldhk t củafoo a nhâzkgw n giớurro i?”. – Lạmcor c Lâzkgw m chưvctx a chịkvys u buôxsai ng tha, lầzkgw n nữvxxa a truy hỏxsai i.
“Cốlsae c”.
“Ui da!”.
Bấldhk t ngờzkgw bịkvys gõixkl đjiek ầzkgw u, Lạmcor c Lâzkgw m rấldhk t khôxsai ng vui khádkzi ng nghịkvys : “Tỷjgfi ! Sao lạmcor i đjiek ádkzi nh muộkqoa i?”.
“Ngốlsae c, đjiek ádkzi ng đjiek ádkzi nh”.
Chẳvhoj ng đjiek ểnuvb cho Lạmcor c Lâzkgw m kịkvys p lêlsae n tiếkrqh ng, côxsai gádkzi i nhanh miệrmqc ng: “Muộkqoa i nghĩvgtp ma tộkqoa c chúhvpe ng ta làvxxa nhữvxxa ng kẻfqry chỉylfl biếkrqh t ru rúhvpe ởaltp ma giớurro i thôxsai i sao? Trưvctx ớurro c khi đjiek ạmcor i kiếkrqh p nạmcor n xảukse y ra, cádkzi c vịkvys tổafoo tiêlsae n ma tộkqoa c Đrngv àvxxa Lan Giớurro i chúhvpe ng ta cũixkl ng đjiek ãgfih từgskh ng đjiek i sang nhâzkgw n giớurro i. Nhữvxxa ng ghi chéhlzd p vềjgfi nhâzkgw n loạmcor i, bêlsae n trong đjiek iểnuvb n thưvctx , ngọzjag c giảukse n cóaltp rấldhk t nhiềjgfi u, đjiek âzkgw u cầzkgw n tỷjgfi phảukse i tựjqbd thâzkgw n đjiek i đjiek ếkrqh n nhâzkgw n giớurro i mớurro i biếkrqh t vềjgfi mấldhk y thứikry đjiek ồqhex vậldhk t tạmcor i thếkrqh giớurro i củafoo a bọzjag n họzjag ”.
“Ồtdhx , hóaltp a ra tỷjgfi làvxxa đjiek ọzjag c trong sádkzi ch mớurro i biếkrqh t”. – Cuốlsae i cùfpot ng thìogjh Lạmcor c Lâzkgw m cũixkl ng “hiểnuvb u” ra vấldhk n đjiek ềjgfi .
...
“Đrngv ưvctx ợurro c rồqhex i, chúhvpe ng ta trởaltp lạmcor i câzkgw u hỏxsai i lúhvpe c nãgfih y đjiek i. Vềjgfi câzkgw u chuyệrmqc n tỷjgfi vừgskh a kểnuvb , ýjost nghĩvgtp a bêlsae n trong muộkqoa i cóaltp hiểnuvb u khôxsai ng?”.
“Ừxjjq m... Muộkqoa i hiểnuvb u nhưvctx ng cũixkl ng dưvctx ờzkgw ng nhưvctx khôxsai ng hiểnuvb u”.
Lạmcor c Lâzkgw m nóaltp i tiếkrqh p: “Rõixkl ràvxxa ng từgskh đjiek ầzkgw u tớurro i cuốlsae i, tìogjh nh tiếkrqh t diễqhex n biếkrqh n cádkzi i nàvxxa o muộkqoa i cũixkl ng rõixkl , cũixkl ng biếkrqh t màvxxa sao nóaltp vẫldhk n cứikry mờzkgw mờzkgw mịkvys t mịkvys t ấldhk y”.
“Khôxsai ng cầzkgw n kỳxzfs quádkzi i. Tìogjh nh yêlsae u làvxxa mộkqoa t vấldhk n đjiek ềjgfi rấldhk t phứikry c tạmcor p. Đrngv ợurro i sau nàvxxa y muộkqoa i lớurro n lêlsae n thìogjh Fh1kC73Z tựjqbd khắxzfs c sẽmglz hiểnuvb u thôxsai i”.
“Tỷjgfi , vậldhk y tỷjgfi cóaltp hiểnuvb u khôxsai ng? Tỷjgfi đjiek ãgfih yêlsae u ai chưvctx a?”.
“Tỷjgfi sao?”.
Néhlzd t mặgskh t côxsai gádkzi i nhấldhk t thờzkgw i hơiiod i đjiek ổafoo i, tuy nhiêlsae n rấldhk t nhanh nóaltp đjiek ãgfih trởaltp lạmcor i bìogjh nh thưvctx ờzkgw ng. Nàvxxa ng nởaltp nụjgfi cưvctx ờzkgw i nhẹkxfc , lắxzfs c đjiek ầzkgw u:
“Tỷjgfi chưvctx a từgskh ng yêlsae u, vậldhk y nêlsae n đjiek ốlsae i vớurro i tìogjh nh yêlsae u cũixkl ng khôxsai ng phảukse i rõixkl ràvxxa ng lắxzfs m”.
Đrngv ốlsae i vớurro i câzkgw u trảukse lờzkgw i nàvxxa y, thúhvpe thựjqbd c thìogjh Lạmcor c Lâzkgw m chẳvhoj ng mấldhk y tin tưvctx ởaltp ng. Nóaltp i thếkrqh nàvxxa o thìogjh tuổafoo i củafoo a tỷjgfi tỷjgfi côxsai béhlzd cũixkl ng đjiek âzkgw u còjfxe n nhỏxsai nữvxxa a a. Rấldhk t lớurro n rồqhex i nha.
“Hẳvhoj n làvxxa khôxsai ng muốlsae n nóaltp i cho mìogjh nh biếkrqh t”. – Trong âzkgw m thầzkgw m, Lạmcor c Lâzkgw m đjiek ãgfih đjiek ưvctx a ra kếkrqh t luậldhk n nhưvctx vậldhk y.
Đrngv ưvctx ợurro c rồqhex i, khôxsai ng nóaltp i thìogjh khôxsai ng nóaltp i. Mai côxsai béhlzd lạmcor i đjiek i tìogjh m bọzjag n Khúhvpe c Khúhvpe c, Hỷjgfi Hỷjgfi hỏxsai i thêlsae m vậldhk y. Bảukse n thâzkgw n côxsai béhlzd làvxxa mộkqoa t ngưvctx ờzkgw i, àvxxa khôxsai ng, làvxxa mộkqoa t ma nhâzkgw n rấldhk t ham họzjag c hỏxsai i a.
Chỉylfl nh lạmcor i tưvctx thếkrqh nằqcot m cho thoảukse i mádkzi i hơiiod n, Lạmcor c Lâzkgw m chéhlzd p miệrmqc ng, giơiiod cádkzi nh tay béhlzd nhỏxsai lêlsae n, kéhlzd o kéhlzd o viềjgfi n ren trêlsae n vádkzi y ádkzi o nơiiod i ngựjqbd c tỷjgfi tỷjgfi mìogjh nh, cấldhk t tiếkrqh ng:
“Tỷjgfi , câzkgw u chuyệrmqc n tỷjgfi vừgskh a kểnuvb têlsae n làvxxa gìogjh vậldhk y? Tỷjgfi vẫldhk n chưvctx a nóaltp i”.
“Tìogjh nh yêlsae u Sóaltp i vàvxxa Cừgskh u”.
...
...
Lạmcor c Lâzkgw m hiệrmqc n đjiek ãgfih nằqcot m yêlsae n, hai mắxzfs t lim dim mơiiod màvxxa ng. Côxsai béhlzd đjiek ang dầzkgw n đjiek i vàvxxa o giấldhk c ngủafoo .
Ngoàvxxa i cửrmqc a sổafoo , gióaltp đjiek ang nhẹkxfc nhàvxxa ng thổafoo i qua, mang theo mùfpot i hưvctx ơiiod ng củafoo a nhữvxxa ng đjiek óaltp a hoa anh đjiek àvxxa o vừgskh a chớurro m nởaltp , từgskh ng đjiek ợurro t rồqhex i lạmcor i từgskh ng đjiek ợurro t...
Hòjfxe a trong tiếkrqh ng gióaltp vi vu ấldhk y, nhữvxxa ng giai đjiek iệrmqc u du dưvctx ơiiod ng êlsae m đjiek ềjgfi m cũixkl ng đjiek ang đjiek ưvctx ợurro c cấldhk t lêlsae n, ngưvctx ờzkgw i ngâzkgw m thìogjh đjiek ưvctx ơiiod ng nhiêlsae n làvxxa côxsai gádkzi i nọzjag . Nàvxxa ng hádkzi t bằqcot ng mộkqoa t thứikry ngôxsai n ngữvxxa rấldhk t kỳxzfs lạmcor , chẳvhoj ng hềjgfi giốlsae ng vớurro i bấldhk t kỳxzfs loạmcor i ngôxsai n ngữvxxa củafoo a bộkqoa tộkqoa c nàvxxa o ởaltp ma giớurro i, thậldhk m chícudz e rằqcot ng cảukse tạmcor i nhâzkgw n giớurro i cũixkl ng khôxsai ng ai biếkrqh t. Trừgskh duy nhấldhk t mộkqoa t ngưvctx ờzkgw i: Ni Na – đjiek ồqhex ng môxsai n ngàvxxa y trưvctx ớurro c củafoo a Vưvctx ơiiod ng Chi tạmcor i Yêlsae u Tôxsai ng.
Xéhlzd t ra thìogjh Ni Na vàvxxa Vưvctx ơiiod ng Chi cũixkl ng cóaltp chúhvpe t duyêlsae n phậldhk n. Trong chuyếkrqh n thícudz luyệrmqc n ởaltp Mêlsae Linh Chi Đrngv ịkvys a năishj m xưvctx a, hai ngưvctx ờzkgw i đjiek ãgfih từgskh ng đjiek ồqhex ng hàvxxa nh, từgskh ng phádkzi t sinh mộkqoa t ícudz t va chạmcor m. Nhưvctx ng chung quy lạmcor i thìogjh quan hệrmqc phádkzi t triểnuvb n cũixkl ng khôxsai ng tệrmqc , hơiiod n thếkrqh nữvxxa a, Ni Na đjiek ốlsae i vớurro i Vưvctx ơiiod ng Chi dưvctx ờzkgw ng nhưvctx còjfxe n cóaltp chúhvpe t rung đjiek ộkqoa ng, cóaltp chúhvpe t yêlsae u thícudz ch...
Tiếkrqh c rằqcot ng... Tấldhk t cảukse hiệrmqc n chỉylfl còjfxe n làvxxa kýjost ứikry c...
Năishj m đjiek óaltp , trong chuyếkrqh n thícudz luyệrmqc n Mêlsae Linh Chi Đrngv ịkvys a nọzjag , Ni Na đjiek ãgfih từgskh ng dùfpot ng mộkqoa t loạmcor i ngôxsai n ngữvxxa lạmcor lẫldhk m đjiek ểnuvb nóaltp i chuyệrmqc n, hay đjiek úhvpe ng hơiiod n làvxxa đjiek ểnuvb mắxzfs ng Vưvctx ơiiod ng Chi.
“Shit”, “F*ck you”, đjiek ấldhk y làvxxa mấldhk y câzkgw u nàvxxa ng đjiek ãgfih sửrmqc dụjgfi ng trong lúhvpe c bịkvys Vưvctx ơiiod ng Chi chọzjag c cho tứikry c giậldhk n.
Ýiejk nghĩvgtp a củafoo a mấldhk y từgskh đjiek óaltp , khỏxsai i phảukse i nóaltp i, chúhvpe ng quảukse chẳvhoj ng hay ho gìogjh lắxzfs m.
Hiệrmqc n tạmcor i, côxsai gádkzi i cũixkl ng đjiek ang hádkzi t bằqcot ng thứikry ngôxsai n ngữvxxa ấldhk y. Tấldhk t nhiêlsae n làvxxa nóaltp “văishj n minh” vàvxxa “nhãgfih nhặgskh n” hơiiod n nhiềjgfi u.
Cùfpot ng vớurro i nhữvxxa ng ngóaltp n tay vỗauds nhẹkxfc lêlsae n ngưvctx ờzkgw i Lạmcor c Lâzkgw m, từgskh trong miệrmqc ng nàvxxa ng, âzkgw m đjiek iệrmqc u cũixkl ng lúhvpe c trầzkgw m lúhvpe c bỗauds ng tuôxsai n ra...
“... When I was just a little girl
I asked my mother, what will I be
Will I be pretty, will I be rich
Here"s what she said to me.
Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future"s not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be...”.
(Dịkvys ch: “Khi còjfxe n nhỏxsai , tôxsai i thưvctx ờzkgw ng hỏxsai i mẹkxfc rằqcot ng
Con sẽmglz trởaltp nêlsae n ra sao.
Liệrmqc u con cóaltp trởaltp thàvxxa nh mộkqoa t côxsai gádkzi i đjiek ẹkxfc p
Liệrmqc u con cóaltp giàvxxa u cóaltp
Vàvxxa đjiek âzkgw y làvxxa nhữvxxa ng gìogjh bàvxxa trảukse lờzkgw i tôxsai i
Que sera sera,
Bấldhk t kểnuvb đjiek iềjgfi u gìogjh sẽmglz đjiek ếkrqh n vớurro i con
Thìogjh tưvctx ơiiod ng lai khôxsai ng phảukse i làvxxa thứikry màvxxa ta cóaltp thểnuvb thấldhk y đjiek ưvctx ợurro c
Que sera sera,
Cho dùfpot chuyệrmqc n gìogjh sẽmglz đjiek ếkrqh n...”).
“When I was young, I fell in love
I asked my sweetheart what lies ahead
Will we have rainbows, day after day
Here"s what my sweetheart said.
Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future"s not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be”.
( “Rồqhex i khi tôxsai i lớurro n lêlsae n, vàvxxa biếkrqh t yêlsae u
Tôxsai i hỏxsai i ngưvctx ờzkgw i yêlsae u tôxsai i rằqcot ng, chuyệrmqc n gìogjh chờzkgw đjiek ợurro i ta phícudz a trưvctx ớurro c
Liệrmqc u chúhvpe ng ta sẽmglz hạmcor nh phúhvpe c mãgfih i mãgfih i
Vàvxxa đjiek âzkgw y làvxxa nhữvxxa ng gìogjh chàvxxa ng nóaltp i
Que sera sera,
Bấldhk t kểnuvb đjiek iềjgfi u gìogjh sẽmglz đjiek ếkrqh n
Thìogjh tưvctx ơiiod ng lai khôxsai ng phảukse i làvxxa thứikry màvxxa ta cóaltp thểnuvb thấldhk y đjiek ưvctx ợurro c
Que sera sera,
Cho dùfpot chuyệrmqc n gìogjh sẽmglz đjiek ếkrqh n”).
“Now I have children of my own
They ask their mother, what will I be
Will I be handsome, will I be rich
I tell them tenderly.
Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future"s not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be”.
( “Giờzkgw đjiek âzkgw y, tôxsai i đjiek ãgfih cóaltp nhữvxxa ng đjiek ứikry a con cho riêlsae ng mìogjh nh
Vàvxxa rồqhex i chúhvpe ng hỏxsai i tôxsai i, chuyệrmqc n gìogjh sẽmglz đjiek ếkrqh n
Liệrmqc u chúhvpe ng cóaltp đjiek ẹkxfc p trai hay khôxsai ng, liệrmqc u chúhvpe ng cóaltp giàvxxa u
Tôxsai i dịkvys u dàvxxa ng trảukse lờzkgw i chúhvpe ng rằqcot ng
Que sera sera,
Bấldhk t kểnuvb đjiek iềjgfi u gìogjh sẽmglz đjiek ếkrqh n
Thìogjh tưvctx ơiiod ng lai khôxsai ng phảukse i làvxxa thứikry màvxxa ta cóaltp thểnuvb thấldhk y đjiek ưvctx ợurro c
Que sera sera,
Cho dùfpot chuyệrmqc n gìogjh sẽmglz đjiek ếkrqh n”).
...
...
Khi nhữ
Cú
“Muộ
Lạ
Cô
“Ừ
Dừ
“Ồ
Chợ
Trư
Thú
Nghe thậ
Rố
Và
Hay là
...
Thu xế
“Vậ
“Cố
“Ui da!”.
Bấ
“Ngố
Chẳ
“Ồ
...
“Đ
“Ừ
Lạ
“Khô
“Tỷ
“Tỷ
Né
“Tỷ
Đ
“Hẳ
Đ
Chỉ
“Tỷ
“Tì
...
...
Lạ
Ngoà
Hò
Xé
Tiế
Nă
“Shit”, “F*ck you”, đ
Ý
Hiệ
Cù
“... When I was just a little girl
I asked my mother, what will I be
Will I be pretty, will I be rich
Here"s what she said to me.
Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future"s not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be...”.
(Dị
Con sẽ
Liệ
Liệ
Và
Que sera sera,
Bấ
Thì
Que sera sera,
Cho dù
“When I was young, I fell in love
I asked my sweetheart what lies ahead
Will we have rainbows, day after day
Here"s what my sweetheart said.
Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future"s not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be”.
( “Rồ
Tô
Liệ
Và
Que sera sera,
Bấ
Thì
Que sera sera,
Cho dù
“Now I have children of my own
They ask their mother, what will I be
Will I be handsome, will I be rich
I tell them tenderly.
Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future"s not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be”.
( “Giờ
Và
Liệ
Tô
Que sera sera,
Bấ
Thì
Que sera sera,
Cho dù
...
...
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
