...
Khi nhữwpnb ng âfqnz m đcwmm iệvlpq u cuốinhc i cùlzrf ng lắrdos ng xuốinhc ng hẳvmmh n cũxadq ng làhzuz lútjna c đcwmm ôfyih i mắrdos t côfyih gávehu i dầvlpq n “thanh tỉdauf nh” lạdtot i.
Cútjna i nhìinzb n gưfrol ơhzuz ng mặzpow t not nớxdrm t đcwmm ầvlpq y vẻzqvn suy tưfrol củpeji a Lạdtot c Lâfqnz m, nàhzuz ng hỏrfyb i:
“Muộqjcu i cóaygj hiểwplb u chútjna t nàhzuz o khôfyih ng? Vềamkm ýnvfa nghĩgqqq a củpeji a câfqnz u chuyệvlpq n”.
Lạdtot c Lâfqnz m chưfrol a vộqjcu i trảtuny lờuhsd i màhzuz hỏrfyb i lạdtot i: “Tỷajeh , sóaygj i vàhzuz cừuyrn u làhzuz cávehu i gìinzb ? Cóaygj phảtuny i cũxadq ng làhzuz mộqjcu t chủpeji ng loạdtot i ma tộqjcu c khôfyih ng?”.
Côfyih béxdrm thậjloz t tìinzb nh làhzuz chưfrol a bao giờuhsd nghe đcwmm ếxsqa n nhữwpnb ng cávehu i têobhg n nàhzuz y trưfrol ớxdrm c kia. Lẽwyov nàhzuz o làhzuz do bảtuny n thâfqnz n thiếxsqa u hiểwplb u biếxsqa t?
“Ừjfye m...”. – Đqvgd ôfyih i mắrdos t chớxdrm p đcwmm ộqjcu ng, côfyih gávehu i giảtuny i đcwmm ávehu p – “Sóaygj i vàhzuz cừuyrn u, chútjna ng khôfyih ng phảtuny i ma tộqjcu c, cũxadq ng chẳvmmh ng phảtuny i ma thútjna . Chútjna ng chỉdauf làhzuz nhữwpnb ng con thútjna bìinzb nh thưfrol ờuhsd ng khôfyih ng thểwplb tu luyệvlpq n”.
Dừuyrn ng trong giâfqnz y lávehu t, côfyih gávehu i nóaygj i tiếxsqa p: “Thậjloz t ra hìinzb nh tưfrol ợoemc ng củpeji a chútjna ng cũxadq ng khávehu quen thuộqjcu c. Sóaygj i thìinzb cóaygj hìinzb nh dávehu ng tưfrol ơhzuz ng tựfavc nhưfrol ma lang ởvfwp ma giớxdrm i chútjna ng ta, còigkc n cừuyrn u thìinzb ... Muộqjcu i cóaygj thểwplb xem nóaygj giốinhc ng nhưfrol loàhzuz i bạdtot ch thốinhc vôfyih hạdtot i”.
“Ồsgtg ”. – Lạdtot c Lâfqnz m gậjloz t đcwmm ầvlpq u ra vẻzqvn đcwmm ãpeji hiểwplb u đcwmm ưfrol ợoemc c – “Ra sóaygj i vàhzuz cừuyrn u cóaygj hìinzb nh dávehu ng nhưfrol thếxsqa ”.
Chợoemc t nghĩgqqq tớxdrm i đcwmm iềamkm u gìinzb , côfyih béxdrm thắrdos c mắrdos c: “Tỷajeh , kỳzdmt lạdtot nha. Nếxsqa u sóaygj i vàhzuz cừuyrn u khôfyih ng tồajeh n tạdtot i ởvfwp ma giớxdrm i thìinzb làhzuz m sao tỷajeh biếxsqa t đcwmm ưfrol ợoemc c nhỉdauf ? Chẳvmmh ng lẽwyov tỷajeh đcwmm ãpeji từuyrn ng đcwmm i tớxdrm i nhâfqnz n giớxdrm i rồajeh i?”.
Trưfrol ớxdrm c nghi vấgrtm n củpeji a côfyih béxdrm , thầvlpq n sắrdos c côfyih gávehu i nhấgrtm t thờuhsd i bỗohtj ng trởvfwp nêobhg n khávehu c lạdtot . Trong đcwmm ávehu y mắrdos t hiệvlpq n lêobhg n vàhzuz i tia mờuhsd mịcwmm t.
Thútjna thậjloz t thìinzb nàhzuz ng chưfrol a từuyrn ng đcwmm i đcwmm ếxsqa n nhâfqnz n giớxdrm i bao giờuhsd . Lạdtot i nóaygj i, mặzpow c dùlzrf theo ghi chéxdrm p thìinzb tạdtot i nhâfqnz n giớxdrm i đcwmm íikxg ch xávehu c cũxadq ng cóaygj hai loàhzuz i vậjloz t sóaygj i vàhzuz cừuyrn u, tuy nhiêobhg n, nàhzuz ng nhậjloz n thứqvgd c chútjna ng khôfyih ng phảtuny i qua bấgrtm t cứqvgd thưfrol đcwmm iểwplb n hay ngọajeh c giảtuny n nàhzuz o. Trưfrol ớxdrm c khi đcwmm ọajeh c đcwmm ưfrol ợoemc c thìinzb nàhzuz ng đcwmm ãpeji biếxsqa t rồajeh i. Phảtuny i, nóaygj vốinhc n dĩgqqq đcwmm ãpeji tồajeh n tạdtot i ngay trong đcwmm ầvlpq u nàhzuz ng. Hệvlpq t nhưfrol mộqjcu t kýnvfa ứqvgd c.
Nghe thậjloz t lạdtot lùlzrf ng. Nàhzuz ng biếxsqa t tớxdrm i mộqjcu t thứqvgd màhzuz mìinzb nh chưfrol a bao giờuhsd nhìinzb n thấgrtm y cũxadq ng nhưfrol chưfrol a bao giờuhsd nghe thấgrtm y... Hơhzuz n nữwpnb a lạdtot i còigkc n khôfyih ng chỉdauf mộqjcu t...
Rốinhc t cuộqjcu c thìinzb chútjna ng cóaygj ýnvfa nghĩgqqq a gìinzb ? Nhữwpnb ng kýnvfa ứqvgd c ấgrtm y, chútjna ng từuyrn đcwmm âfqnz u đcwmm ếxsqa n?
Vàhzuz nhữwpnb ng thứqvgd đcwmm ãpeji xuấgrtm t hiệvlpq n bêobhg n trong, chútjna ng cóaygj thậjloz t làhzuz tồajeh n tạdtot i ởvfwp nhâfqnz n giớxdrm i khôfyih ng?
Hay làhzuz ...
...
Thu xếxsqa p tâfqnz m tìinzb nh, côfyih gávehu i đcwmm em nghi hoặzpow c gávehu c lạdtot i trong lòigkc ng, hưfrol ớxdrm ng muộqjcu i muộqjcu i mìinzb nh cưfrol ờuhsd i nhẹqvgd , bảtuny o: “Khôfyih ng cóaygj , từuyrn nhỏrfyb tớxdrm i lớxdrm n tỷajeh đcwmm ềamkm u ởvfwp đcwmm âfqnz y. Đqvgd ạdtot i lụvfwp c Thiêobhg n Âadpp m tỷajeh còigkc n chưfrol a ra khỏrfyb i thìinzb sao cóaygj thểwplb đcwmm i đcwmm ếxsqa n nhâfqnz n giớxdrm i đcwmm ưfrol ợoemc c chứqvgd . Lạdtot i nóaygj i, kểwplb từuyrn sau đcwmm ạdtot i kiếxsqa p nạdtot n tớxdrm i nay, Đqvgd àhzuz Lan Giớxdrm i chútjna ng ta đcwmm ãpeji xảtuny y ra biếxsqa n đcwmm ổgvtx i, ngay cảtuny truyềamkm n tốinhc ng mộqjcu t đcwmm oạdtot n đcwmm ưfrol ờuhsd ng ngắrdos n cũxadq ng chẳvmmh ng thểwplb đcwmm ưfrol ợoemc c thìinzb nóaygj i gìinzb đcwmm ếxsqa n truyềamkm n tốinhc ng cávehu ch giớxdrm i...”.
“Vậjloz y sao tỷajeh lạdtot i biếxsqa t mấgrtm y đcwmm ồajeh vậjloz t củpeji a nhâfqnz n giớxdrm i?”. – Lạdtot c Lâfqnz m chưfrol a chịcwmm u buôfyih ng tha, lầvlpq n nữwpnb a truy hỏrfyb i.
“Cốinhc c”.
“Ui da!”.
Bấgrtm t ngờuhsd bịcwmm gõtjna đcwmm ầvlpq u, Lạdtot c Lâfqnz m rấgrtm t khôfyih ng vui khávehu ng nghịcwmm : “Tỷajeh ! Sao lạdtot i đcwmm ávehu nh muộqjcu i?”.
“Ngốinhc c, đcwmm ávehu ng đcwmm ávehu nh”.
Chẳvmmh ng đcwmm ểwplb cho Lạdtot c Lâfqnz m kịcwmm p lêobhg n tiếxsqa ng, côfyih gávehu i nhanh miệvlpq ng: “Muộqjcu i nghĩgqqq ma tộqjcu c chútjna ng ta làhzuz nhữwpnb ng kẻzqvn chỉdauf biếxsqa t ru rútjna ởvfwp ma giớxdrm i thôfyih i sao? Trưfrol ớxdrm c khi đcwmm ạdtot i kiếxsqa p nạdtot n xảtuny y ra, cávehu c vịcwmm tổgvtx tiêobhg n ma tộqjcu c Đqvgd àhzuz Lan Giớxdrm i chútjna ng ta cũxadq ng đcwmm ãpeji từuyrn ng đcwmm i sang nhâfqnz n giớxdrm i. Nhữwpnb ng ghi chéxdrm p vềamkm nhâfqnz n loạdtot i, bêobhg n trong đcwmm iểwplb n thưfrol , ngọajeh c giảtuny n cóaygj rấgrtm t nhiềamkm u, đcwmm âfqnz u cầvlpq n tỷajeh phảtuny i tựfavc thâfqnz n đcwmm i đcwmm ếxsqa n nhâfqnz n giớxdrm i mớxdrm i biếxsqa t vềamkm mấgrtm y thứqvgd đcwmm ồajeh vậjloz t tạdtot i thếxsqa giớxdrm i củpeji a bọajeh n họajeh ”.
“Ồsgtg , hóaygj a ra tỷajeh làhzuz đcwmm ọajeh c trong sávehu ch mớxdrm i biếxsqa t”. – Cuốinhc i cùlzrf ng thìinzb Lạdtot c Lâfqnz m cũxadq ng “hiểwplb u” ra vấgrtm n đcwmm ềamkm .
...
“Đqvgd ưfrol ợoemc c rồajeh i, chútjna ng ta trởvfwp lạdtot i câfqnz u hỏrfyb i lútjna c nãpeji y đcwmm i. Vềamkm câfqnz u chuyệvlpq n tỷajeh vừuyrn a kểwplb , ýnvfa nghĩgqqq a bêobhg n trong muộqjcu i cóaygj hiểwplb u khôfyih ng?”.
“Ừjfye m... Muộqjcu i hiểwplb u nhưfrol ng cũxadq ng dưfrol ờuhsd ng nhưfrol khôfyih ng hiểwplb u”.
Lạdtot c Lâfqnz m nóaygj i tiếxsqa p: “Rõtjna ràhzuz ng từuyrn đcwmm ầvlpq u tớxdrm i cuốinhc i, tìinzb nh tiếxsqa t diễyomk n biếxsqa n cávehu i nàhzuz o muộqjcu i cũxadq ng rõtjna , cũxadq ng biếxsqa t màhzuz sao nóaygj vẫczxt n cứqvgd mờuhsd mờuhsd mịcwmm t mịcwmm t ấgrtm y”.
“Khôfyih ng cầvlpq n kỳzdmt quávehu i. Tìinzb nh yêobhg u làhzuz mộqjcu t vấgrtm n đcwmm ềamkm rấgrtm t phứqvgd c tạdtot p. Đqvgd ợoemc i sau nàhzuz y muộqjcu i lớxdrm n lêobhg n thìinzb Fh1kC73Z tựfavc khắrdos c sẽwyov hiểwplb u thôfyih i”.
“Tỷajeh , vậjloz y tỷajeh cóaygj hiểwplb u khôfyih ng? Tỷajeh đcwmm ãpeji yêobhg u ai chưfrol a?”.
“Tỷajeh sao?”.
Néxdrm t mặzpow t côfyih gávehu i nhấgrtm t thờuhsd i hơhzuz i đcwmm ổgvtx i, tuy nhiêobhg n rấgrtm t nhanh nóaygj đcwmm ãpeji trởvfwp lạdtot i bìinzb nh thưfrol ờuhsd ng. Nàhzuz ng nởvfwp nụvfwp cưfrol ờuhsd i nhẹqvgd , lắrdos c đcwmm ầvlpq u:
“Tỷajeh chưfrol a từuyrn ng yêobhg u, vậjloz y nêobhg n đcwmm ốinhc i vớxdrm i tìinzb nh yêobhg u cũxadq ng khôfyih ng phảtuny i rõtjna ràhzuz ng lắrdos m”.
Đqvgd ốinhc i vớxdrm i câfqnz u trảtuny lờuhsd i nàhzuz y, thútjna thựfavc c thìinzb Lạdtot c Lâfqnz m chẳvmmh ng mấgrtm y tin tưfrol ởvfwp ng. Nóaygj i thếxsqa nàhzuz o thìinzb tuổgvtx i củpeji a tỷajeh tỷajeh côfyih béxdrm cũxadq ng đcwmm âfqnz u còigkc n nhỏrfyb nữwpnb a a. Rấgrtm t lớxdrm n rồajeh i nha.
“Hẳvmmh n làhzuz khôfyih ng muốinhc n nóaygj i cho mìinzb nh biếxsqa t”. – Trong âfqnz m thầvlpq m, Lạdtot c Lâfqnz m đcwmm ãpeji đcwmm ưfrol a ra kếxsqa t luậjloz n nhưfrol vậjloz y.
Đqvgd ưfrol ợoemc c rồajeh i, khôfyih ng nóaygj i thìinzb khôfyih ng nóaygj i. Mai côfyih béxdrm lạdtot i đcwmm i tìinzb m bọajeh n Khútjna c Khútjna c, Hỷajeh Hỷajeh hỏrfyb i thêobhg m vậjloz y. Bảtuny n thâfqnz n côfyih béxdrm làhzuz mộqjcu t ngưfrol ờuhsd i, àhzuz khôfyih ng, làhzuz mộqjcu t ma nhâfqnz n rấgrtm t ham họajeh c hỏrfyb i a.
Chỉdauf nh lạdtot i tưfrol thếxsqa nằjgqz m cho thoảtuny i mávehu i hơhzuz n, Lạdtot c Lâfqnz m chéxdrm p miệvlpq ng, giơhzuz cávehu nh tay béxdrm nhỏrfyb lêobhg n, kéxdrm o kéxdrm o viềamkm n ren trêobhg n vávehu y ávehu o nơhzuz i ngựfavc c tỷajeh tỷajeh mìinzb nh, cấgrtm t tiếxsqa ng:
“Tỷajeh , câfqnz u chuyệvlpq n tỷajeh vừuyrn a kểwplb têobhg n làhzuz gìinzb vậjloz y? Tỷajeh vẫczxt n chưfrol a nóaygj i”.
“Tìinzb nh yêobhg u Sóaygj i vàhzuz Cừuyrn u”.
...
...
Lạdtot c Lâfqnz m hiệvlpq n đcwmm ãpeji nằjgqz m yêobhg n, hai mắrdos t lim dim mơhzuz màhzuz ng. Côfyih béxdrm đcwmm ang dầvlpq n đcwmm i vàhzuz o giấgrtm c ngủpeji .
Ngoàhzuz i cửfrdq a sổgvtx , gióaygj đcwmm ang nhẹqvgd nhàhzuz ng thổgvtx i qua, mang theo mùlzrf i hưfrol ơhzuz ng củpeji a nhữwpnb ng đcwmm óaygj a hoa anh đcwmm àhzuz o vừuyrn a chớxdrm m nởvfwp , từuyrn ng đcwmm ợoemc t rồajeh i lạdtot i từuyrn ng đcwmm ợoemc t...
Hòigkc a trong tiếxsqa ng gióaygj vi vu ấgrtm y, nhữwpnb ng giai đcwmm iệvlpq u du dưfrol ơhzuz ng êobhg m đcwmm ềamkm m cũxadq ng đcwmm ang đcwmm ưfrol ợoemc c cấgrtm t lêobhg n, ngưfrol ờuhsd i ngâfqnz m thìinzb đcwmm ưfrol ơhzuz ng nhiêobhg n làhzuz côfyih gávehu i nọajeh . Nàhzuz ng hávehu t bằjgqz ng mộqjcu t thứqvgd ngôfyih n ngữwpnb rấgrtm t kỳzdmt lạdtot , chẳvmmh ng hềamkm giốinhc ng vớxdrm i bấgrtm t kỳzdmt loạdtot i ngôfyih n ngữwpnb củpeji a bộqjcu tộqjcu c nàhzuz o ởvfwp ma giớxdrm i, thậjloz m chíikxg e rằjgqz ng cảtuny tạdtot i nhâfqnz n giớxdrm i cũxadq ng khôfyih ng ai biếxsqa t. Trừuyrn duy nhấgrtm t mộqjcu t ngưfrol ờuhsd i: Ni Na – đcwmm ồajeh ng môfyih n ngàhzuz y trưfrol ớxdrm c củpeji a Vưfrol ơhzuz ng Chi tạdtot i Yêobhg u Tôfyih ng.
Xéxdrm t ra thìinzb Ni Na vàhzuz Vưfrol ơhzuz ng Chi cũxadq ng cóaygj chútjna t duyêobhg n phậjloz n. Trong chuyếxsqa n thíikxg luyệvlpq n ởvfwp Mêobhg Linh Chi Đqvgd ịcwmm a nătktk m xưfrol a, hai ngưfrol ờuhsd i đcwmm ãpeji từuyrn ng đcwmm ồajeh ng hàhzuz nh, từuyrn ng phávehu t sinh mộqjcu t íikxg t va chạdtot m. Nhưfrol ng chung quy lạdtot i thìinzb quan hệvlpq phávehu t triểwplb n cũxadq ng khôfyih ng tệvlpq , hơhzuz n thếxsqa nữwpnb a, Ni Na đcwmm ốinhc i vớxdrm i Vưfrol ơhzuz ng Chi dưfrol ờuhsd ng nhưfrol còigkc n cóaygj chútjna t rung đcwmm ộqjcu ng, cóaygj chútjna t yêobhg u thíikxg ch...
Tiếxsqa c rằjgqz ng... Tấgrtm t cảtuny hiệvlpq n chỉdauf còigkc n làhzuz kýnvfa ứqvgd c...
Nătktk m đcwmm óaygj , trong chuyếxsqa n thíikxg luyệvlpq n Mêobhg Linh Chi Đqvgd ịcwmm a nọajeh , Ni Na đcwmm ãpeji từuyrn ng dùlzrf ng mộqjcu t loạdtot i ngôfyih n ngữwpnb lạdtot lẫczxt m đcwmm ểwplb nóaygj i chuyệvlpq n, hay đcwmm útjna ng hơhzuz n làhzuz đcwmm ểwplb mắrdos ng Vưfrol ơhzuz ng Chi.
“Shit”, “F*ck you”, đcwmm ấgrtm y làhzuz mấgrtm y câfqnz u nàhzuz ng đcwmm ãpeji sửfrdq dụvfwp ng trong lútjna c bịcwmm Vưfrol ơhzuz ng Chi chọajeh c cho tứqvgd c giậjloz n.
Ýoasg nghĩgqqq a củpeji a mấgrtm y từuyrn đcwmm óaygj , khỏrfyb i phảtuny i nóaygj i, chútjna ng quảtuny chẳvmmh ng hay ho gìinzb lắrdos m.
Hiệvlpq n tạdtot i, côfyih gávehu i cũxadq ng đcwmm ang hávehu t bằjgqz ng thứqvgd ngôfyih n ngữwpnb ấgrtm y. Tấgrtm t nhiêobhg n làhzuz nóaygj “vătktk n minh” vàhzuz “nhãpeji nhặzpow n” hơhzuz n nhiềamkm u.
Cùlzrf ng vớxdrm i nhữwpnb ng ngóaygj n tay vỗohtj nhẹqvgd lêobhg n ngưfrol ờuhsd i Lạdtot c Lâfqnz m, từuyrn trong miệvlpq ng nàhzuz ng, âfqnz m đcwmm iệvlpq u cũxadq ng lútjna c trầvlpq m lútjna c bỗohtj ng tuôfyih n ra...
“... When I was just a little girl
I asked my mother, what will I be
Will I be pretty, will I be rich
Here"s what she said to me.
Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future"s not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be...”.
(Dịcwmm ch: “Khi còigkc n nhỏrfyb , tôfyih i thưfrol ờuhsd ng hỏrfyb i mẹqvgd rằjgqz ng
Con sẽwyov trởvfwp nêobhg n ra sao.
Liệvlpq u con cóaygj trởvfwp thàhzuz nh mộqjcu t côfyih gávehu i đcwmm ẹqvgd p
Liệvlpq u con cóaygj giàhzuz u cóaygj
Vàhzuz đcwmm âfqnz y làhzuz nhữwpnb ng gìinzb bàhzuz trảtuny lờuhsd i tôfyih i
Que sera sera,
Bấgrtm t kểwplb đcwmm iềamkm u gìinzb sẽwyov đcwmm ếxsqa n vớxdrm i con
Thìinzb tưfrol ơhzuz ng lai khôfyih ng phảtuny i làhzuz thứqvgd màhzuz ta cóaygj thểwplb thấgrtm y đcwmm ưfrol ợoemc c
Que sera sera,
Cho dùlzrf chuyệvlpq n gìinzb sẽwyov đcwmm ếxsqa n...”).
“When I was young, I fell in love
I asked my sweetheart what lies ahead
Will we have rainbows, day after day
Here"s what my sweetheart said.
Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future"s not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be”.
( “Rồajeh i khi tôfyih i lớxdrm n lêobhg n, vàhzuz biếxsqa t yêobhg u
Tôfyih i hỏrfyb i ngưfrol ờuhsd i yêobhg u tôfyih i rằjgqz ng, chuyệvlpq n gìinzb chờuhsd đcwmm ợoemc i ta phíikxg a trưfrol ớxdrm c
Liệvlpq u chútjna ng ta sẽwyov hạdtot nh phútjna c mãpeji i mãpeji i
Vàhzuz đcwmm âfqnz y làhzuz nhữwpnb ng gìinzb chàhzuz ng nóaygj i
Que sera sera,
Bấgrtm t kểwplb đcwmm iềamkm u gìinzb sẽwyov đcwmm ếxsqa n
Thìinzb tưfrol ơhzuz ng lai khôfyih ng phảtuny i làhzuz thứqvgd màhzuz ta cóaygj thểwplb thấgrtm y đcwmm ưfrol ợoemc c
Que sera sera,
Cho dùlzrf chuyệvlpq n gìinzb sẽwyov đcwmm ếxsqa n”).
“Now I have children of my own
They ask their mother, what will I be
Will I be handsome, will I be rich
I tell them tenderly.
Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future"s not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be”.
( “Giờuhsd đcwmm âfqnz y, tôfyih i đcwmm ãpeji cóaygj nhữwpnb ng đcwmm ứqvgd a con cho riêobhg ng mìinzb nh
Vàhzuz rồajeh i chútjna ng hỏrfyb i tôfyih i, chuyệvlpq n gìinzb sẽwyov đcwmm ếxsqa n
Liệvlpq u chútjna ng cóaygj đcwmm ẹqvgd p trai hay khôfyih ng, liệvlpq u chútjna ng cóaygj giàhzuz u
Tôfyih i dịcwmm u dàhzuz ng trảtuny lờuhsd i chútjna ng rằjgqz ng
Que sera sera,
Bấgrtm t kểwplb đcwmm iềamkm u gìinzb sẽwyov đcwmm ếxsqa n
Thìinzb tưfrol ơhzuz ng lai khôfyih ng phảtuny i làhzuz thứqvgd màhzuz ta cóaygj thểwplb thấgrtm y đcwmm ưfrol ợoemc c
Que sera sera,
Cho dùlzrf chuyệvlpq n gìinzb sẽwyov đcwmm ếxsqa n”).
...
...
Khi nhữ
Cú
“Muộ
Lạ
Cô
“Ừ
Dừ
“Ồ
Chợ
Trư
Thú
Nghe thậ
Rố
Và
Hay là
...
Thu xế
“Vậ
“Cố
“Ui da!”.
Bấ
“Ngố
Chẳ
“Ồ
...
“Đ
“Ừ
Lạ
“Khô
“Tỷ
“Tỷ
Né
“Tỷ
Đ
“Hẳ
Đ
Chỉ
“Tỷ
“Tì
...
...
Lạ
Ngoà
Hò
Xé
Tiế
Nă
“Shit”, “F*ck you”, đ
Ý
Hiệ
Cù
“... When I was just a little girl
I asked my mother, what will I be
Will I be pretty, will I be rich
Here"s what she said to me.
Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future"s not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be...”.
(Dị
Con sẽ
Liệ
Liệ
Và
Que sera sera,
Bấ
Thì
Que sera sera,
Cho dù
“When I was young, I fell in love
I asked my sweetheart what lies ahead
Will we have rainbows, day after day
Here"s what my sweetheart said.
Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future"s not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be”.
( “Rồ
Tô
Liệ
Và
Que sera sera,
Bấ
Thì
Que sera sera,
Cho dù
“Now I have children of my own
They ask their mother, what will I be
Will I be handsome, will I be rich
I tell them tenderly.
Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future"s not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be”.
( “Giờ
Và
Liệ
Tô
Que sera sera,
Bấ
Thì
Que sera sera,
Cho dù
...
...
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
