Phù Thiên Ký

Chương 320 : Trận chiến bắt đầu

    trước sau   
Ảlazgo mộcfyjng... Ảlazgo mộcfyjng...

Tấsxnmt cảfalh chỉihgs làcfyj ảfalho mộcfyjng!

Con hắtrmen đthqbãcsjv mấsxnmt. Thêlifc tửgleo hắtrmen đthqbãcsjv đthqbi. Bọtdudn họtdud đthqbãcsjv rờlazgi xa hắtrmen. Mãcsjvi mãcsjvi.

Gia đthqbìhkhsnh nhỏewih béuljr nàcfyjy củrwzla hắtrmen mớzbkyi đthqboàcfyjn tụyrjc bao lâftewu? Chỉihgs vừzenpa mớzbkyi... Chỉihgs vừzenpa mớzbkyi!

Hắtrmen thậrdkpm chíoela còqedmn chưpehla thểwozg làcfyjm gìhkhs cho họtdud, ngay đthqbếfjtwn mộcfyjt móbuqhn quàcfyj cỏewihn con hắtrmen còqedmn chưpehla kịzxejp tặrdkpng...

Tạftewi sao?


Tạftewi sao cứcfyj phảfalhi đthqbọtduda đthqbàcfyjy hắtrmen?

Hai mưpehlơmouoi lăgsyum năgsyum trưpehlớzbkyc, hôejikm nay, mộcfyjt lầiahmn rồjrxli lạftewi mộcfyjt lầiahmn... Tạftewi sao cứcfyj nhấsxnmt đthqbịzxejnh phảfalhi làcfyj hắtrmen?

Nếfjtwu làcfyj bácsjvo ứcfyjng thìhkhs mạftewng hắtrmen ởrdkp đthqbâftewy, tạftewi sao lạftewi khôejikng lấsxnmy?!

...

...

Nưpehlớzbkyc mắtrmet Vưpehlơmouong Chi hiệjrxln đthqbãcsjv ngừzenpng rơmouoi, tấsxnmt cảfalh còqedmn lạftewi chỉihgs làcfyj ngậrdkpp trờlazgi oácsjvn hậrdkpn, tựtiaha nhưpehl lửgleoa đthqbỏewih đthqbang chácsjvy trong đthqbôejiki mắtrmet hắtrmen.

Nhẹkcsf nhàcfyjng đthqbặrdkpt Lăgsyung Tốxzxl xuốxzxlng, hắtrmen từzenp từzenp đthqbứcfyjng dậrdkpy, xoay đthqbầiahmu nhìhkhsn vềfalh phíoelaa vịzxej Thácsjvnh tửgleo Cửgleou Âwcorm Giácsjvo bêlifcn kia.

“A a a a a...!!”.

Trong tiếfjtwng théuljrt bi phẫjrxln, từzenp ngưpehlờlazgi hắtrmen, mộcfyjt cỗejik lựtiahc lưpehlợvuqkng mạftewnh mẽcfyj nồjrxlng đthqbậrdkpm mácsjvu tanh bấsxnmt ngờlazg bạftewo phácsjvt.

Cùpehlng vớzbkyi đthqbóbuqh, cơmouo thểwozg hắtrmen cũrtuzng nhanh chóbuqhng biếfjtwn đthqbổxzxli. Răgsyung nanh nhôejik ra, móbuqhng hóbuqha vuốxzxlt nhọtdudn, trêlifcn đthqbầiahmu sừzenpng cũrtuzng mọtdudc dàcfyji...

Chẳgleong còqedmn nghi ngờlazg gìhkhs nữrpxxa, Vưpehlơmouong Chi, hắtrmen đthqbãcsjv đthqbem huyếfjtwt mạftewch Kim Nguyệjrxlt Tu La trong ngưpehlờlazgi kíoelach phácsjvt. Khôejikng phảfalhi mộcfyjt phầiahmn, khôejikng phảfalhi vàcfyji phầiahmn màcfyj làcfyj toàcfyjn bộcfyj huyếfjtwt mạftewch đthqbãcsjv đthqbưpehlợvuqkc Na Trácsjvt giảfalhi khai phong ấsxnmn trưpehlớzbkyc đthqbóbuqh.

Nhưpehlng kíoelach phácsjvt cũrtuzng khôejikng chỉihgs mỗejiki huyếfjtwt mạftewch, đthqbang đthqbưpehlợvuqkc hắtrmen đthqbem ra dùpehlng đthqbâftewy còqedmn cóbuqh cảfalh lựtiahc lưpehlợvuqkng củrwzla Cửgleou Thiêlifcn Thậrdkpp Đuifuịzxeja Duy Ngãcsjv Đuifuộcfyjc Tôejikn Côejikng: Cảfalhnh giớzbkyi thứcfyj ba – Tam Thiêlifcn Cảfalhnh.

Giờlazg phútryyt nàcfyjy hắtrmen đthqbãcsjv dốxzxlc ra hếfjtwt thảfalhy vốxzxln liếfjtwng!


Hắtrmen muốxzxln bácsjvo thùpehl!

Hắtrmen phảfalhi bácsjvo thùpehl!

Châftewn nhâftewn thìhkhs sao? Hắtrmen khôejikng quan tâftewm. Hắtrmen chỉihgs biếfjtwt làcfyj hắtrmen muốxzxln têlifcn hung thủrwzl kia – kẻxcld đthqbãcsjv giếfjtwt chếfjtwt vợvuqk con hắtrmen – phảfalhi đthqbềfalhn mạftewng!

Nhấsxnmt đthqbịzxejnh phảfalhi đthqbềfalhn mạftewng!!

“A a a a a a a a...!!”.

Chẳgleong chútryyt lýbtps tríoela nàcfyjo nữrpxxa, Vưpehlơmouong Chi nhưpehl mộcfyjt hung thútryy, mộcfyjt con quácsjvi vậrdkpt trong cơmouon cuồjrxlng nộcfyj phẫjrxln uấsxnmt lao đthqbếfjtwn chỗejik vịzxej Thácsjvnh tửgleo Cửgleou Âwcorm Giácsjvo nọtdud.

Hắtrmen sẽcfyj làcfyjm đthqbưpehlợvuqkc gìhkhs?

Sẽcfyj khôejikng đthqbưpehlợvuqkc gìhkhs cảfalh. Tu vi củrwzla hắtrmen hiệjrxln chỉihgs làcfyj Linh châftewu đthqbệjrxl ngũrtuz trọtdudng, dùpehl cho chiếfjtwn lựtiahc cóbuqh mạftewnh mẽcfyj cũrtuzng bấsxnmt quácsjv ngang bằxyjzng vớzbkyi cưpehlờlazgng giảfalh Thiêlifcn hàcfyj đthqbệjrxl nhấsxnmt, đthqbệjrxl nhịzxej trọtdudng làcfyj cùpehlng.

Trong khi đthqbóbuqh, kẻxcld thùpehl củrwzla hắtrmen lạftewi làcfyj hạftewng nhâftewn vậrdkpt nàcfyjo?

Chíoelanh làcfyj ngưpehlờlazgi cóbuqh đthqbịzxeja vịzxej còqedmn cao hơmouon cảfalh giácsjvo chủrwzl Cửgleou Âwcorm Giácsjvo – thếfjtw lựtiahc lớzbkyn nhấsxnmt ởrdkp Cổxzxl La Giớzbkyi – mộcfyjt giớzbkyi diệjrxln cao cấsxnmp. Bằxyjzng nhưpehl xéuljrt đthqbếfjtwn tu vi, đthqbốxzxli phưpehlơmouong bỏewih xa Vưpehlơmouong Chi tậrdkpn hơmouon hai đthqbạftewi cảfalhnh giớzbkyi.

Mộcfyjt bêlifcn làcfyj Linh châftewu đthqbệjrxl ngũrtuz trọtdudng còqedmn mộcfyjt bêlifcn lạftewi làcfyj Linh anh đthqbệjrxl bácsjvt trọtdudng, chêlifcnh nhau chẳgleong khácsjvc nàcfyjo nhưpehl trờlazgi vớzbkyi đthqbấsxnmt. Căgsyun bảfalhn làcfyj khôejikng thểwozg so.

Vưpehlơmouong Chi, hắtrmen chắtrmec chắtrmen sẽcfyj khôejikng thểwozg làcfyjm đthqbưpehlợvuqkc gìhkhs, trácsjvi lạftewi, hắtrmen sẽcfyj chếfjtwt.

Tấsxnmt nhiêlifcn đthqbóbuqh làcfyj vớzbkyi đthqbiềfalhu kiệjrxln Na Trácsjvt khôejikng cóbuqh mặrdkpt ởrdkp đthqbâftewy. Vưpehlơmouong Chi mấsxnmt lýbtps tríoela chứcfyj nàcfyjng thìhkhs vẫjrxln còqedmn.


Bằxyjzng tốxzxlc đthqbộcfyj củrwzla châftewn nhâftewn cảfalhnh giớzbkyi thứcfyj tácsjvm, nàcfyjng đthqbãcsjv rấsxnmt dễlazg dàcfyjng xuấsxnmt hiệjrxln bêlifcn cạftewnh Vưpehlơmouong Chi, đthqbem hắtrmen ngăgsyun lạftewi. Nhưpehlng khôejikng phảfalhi bằxyjzng lờlazgi nóbuqhi màcfyj làcfyj bằxyjzng hàcfyjnh đthqbộcfyjng. Hơmouon nữrpxxa còqedmn rấsxnmt dứcfyjt khoácsjvt.

Mộcfyjt cácsjvi đthqbiểwozgm lêlifcn mi tâftewm làcfyj đthqbiềfalhu Na Trácsjvt vừzenpa làcfyjm. Vớzbkyi sựtiah phốxzxli hợvuqkp củrwzla Linh anh bêlifcn trong thểwozg nộcfyji Vưpehlơmouong Chi, chẳgleong quácsjv khóbuqh khăgsyun đthqbểwozg nàcfyjng đthqbem hắtrmen đthqbácsjvnh ngấsxnmt.

“Cốxzxlt Đuifuãcsjvi, lầiahmn nàcfyjy hãcsjvy đthqbểwozg a di lo”.

Nếfjtwu làcfyj lútryyc khácsjvc, trong mộcfyjt trưpehlờlazgng hợvuqkp khácsjvc, khi phảfalhi đthqbốxzxli đthqbầiahmu vớzbkyi mộcfyjt tu sĩtdud đthqbồjrxlng cấsxnmp, hơmouon phâftewn nửgleoa cóbuqh lẽcfyj Na Trácsjvt sẽcfyj lựtiaha chọtdudn thoácsjvi lui.

Ởiahm trạftewng thácsjvi đthqbỉihgsnh phong thìhkhs dĩtdud nhiêlifcn nàcfyjng khôejikng e ngạftewi gìhkhs. Thâftewn làcfyj thàcfyjnh viêlifcn củrwzla dòqedmng họtdud Sa Đuifuàcfyji, hoàcfyjng tộcfyjc cao quýbtps củrwzla bộcfyj tộcfyjc Kim Nguyệjrxlt Tu La, nàcfyjng hácsjv lạftewi sợvuqk mộcfyjt tu sĩtdud nhâftewn loạftewi đthqbồjrxlng cấsxnmp?

Ngặrdkpt nỗejiki... Trong ngưpehlờlazgi nàcfyjng vẫjrxln đthqbang mang thưpehlơmouong tíoelach. Đuifuácsjvnh vớzbkyi tu sĩtdud Linh anh đthqbệjrxl lụyrjcc trọtdudng, đthqbệjrxl thấsxnmt trọtdudng thìhkhs chẳgleong ảfalhnh hưpehlởrdkpng quácsjv nhiềfalhu, tuy nhiêlifcn nếfjtwu đthqbốxzxli thủrwzl làcfyj Linh anh đthqbệjrxl bácsjvt trọtdudng, thưpehlơmouong tíoelach chỉihgs e khóbuqh màcfyj kiểwozgm soácsjvt.

Châftewn nhâftewn đthqbồjrxlng cấsxnmp so chiêlifcu, mộcfyjt chútryyt bấsxnmt cẩzbkyn liềfalhn rơmouoi vàcfyjo cảfalhnh vạftewn kiếfjtwp bấsxnmt phụyrjcc ngay. Huốxzxlng hồjrxl kẻxcld đthqbang đthqbứcfyjng trưpehlớzbkyc mặrdkpt nàcfyjng đthqbâftewy, thủrwzl đthqboạftewn đthqbốxzxli phưpehlơmouong lạftewi còqedmn cao minh nhưpehl vậrdkpy...

Trưpehlớzbkyc mộcfyjt kẻxcld đthqbịzxejch khóbuqh lưpehlờlazgng, trong mộcfyjt tìhkhsnh cảfalhnh khóbuqh lưpehlờlazgng, rútryyt lui khôejikng nghi ngờlazg chíoelanh làcfyj phưpehlơmouong ácsjvn an toàcfyjn nhấsxnmt. Na Trácsjvt hiểwozgu rõtrme đthqbiềfalhu đthqbóbuqh.

Nhưpehlng hiểwozgu làcfyj mộcfyjt chuyệjrxln, hàcfyjnh đthqbộcfyjng thếfjtw nàcfyjo lạftewi làcfyj chuyệjrxln khácsjvc. Íbuqht nhấsxnmt thìhkhs trong trưpehlờlazgng hợvuqkp nàcfyjy, Na Trácsjvt nàcfyjng khôejikng cóbuqh ýbtps đthqbịzxejnh sẽcfyj thoácsjvi lui.

Ngay dưpehlớzbkyi mắtrmet nàcfyjng, ngưpehlờlazgi ta đthqbãcsjv ra tay giếfjtwt đthqbi chácsjvu dâftewu cùpehlng chácsjvu ngoạftewi nàcfyjng, suýbtpst nữrpxxa thìhkhs mạftewng chácsjvu trai nàcfyjng cũrtuzng bịzxej lấsxnmy nốxzxlt... Đuifuốxzxli phưpehlơmouong đthqbãcsjv giếfjtwt đthqbếfjtwn tậrdkpn cửgleoa rồjrxli, quay đthqbầiahmu bỏewih chạftewy màcfyj đthqbưpehlợvuqkc ưpehl?!

Thùpehl nàcfyjy, hậrdkpn nàcfyjy, khôejikng bácsjvo làcfyjm sao cam?!

Châftewn nhâftewn cảfalhnh giớzbkyi thứcfyj tácsjvm thìhkhs lạftewi thếfjtw nàcfyjo? Bảfalhn thâftewn nàcfyjng cũrtuzng làcfyj châftewn nhâftewn cảfalhnh giớzbkyi thứcfyj tácsjvm vàcfyj còqedmn làcfyj tu sĩtdud song anh đthqbấsxnmy!

Đuifuácsjvnh! Đuifuóbuqh làcfyj quyếfjtwt đthqbịzxejnh củrwzla Na Trácsjvt. Vìhkhs mìhkhsnh cũrtuzng đthqbưpehlợvuqkc, vìhkhs Vưpehlơmouong IouJPKw Chi cũrtuzng tốxzxlt, nàcfyjng muốxzxln thùpehl phảfalhi đthqbưpehlợvuqkc bácsjvo, hậrdkpn phảfalhi đthqbưpehlợvuqkc rửgleoa ngay bâftewy giờlazg!


Trùpehlng hợvuqkp, đthqbóbuqh hiệjrxln cũrtuzng làcfyj đthqbiềfalhu màcfyj Thácsjvnh tửgleo Cửgleou Âwcorm Giácsjvo muốxzxln. Diệjrxlt cỏewih nêlifcn diệjrxlt tậrdkpn gốxzxlc, hắtrmen khôejikng nghĩtdud sẽcfyj đthqbểwozg Na Trácsjvt vàcfyj Vưpehlơmouong Chi bìhkhsnh an màcfyj rờlazgi khỏewihi nơmouoi nàcfyjy. Giốxzxlng nhưpehl Lăgsyung Tốxzxl vàcfyj Tâftewm Lan – hai kẻxcld đthqbãcsjv chếfjtwt, hắtrmen muốxzxln bọtdudn họtdud cũrtuzng bịzxej xóbuqha sổxzxl.

Vàcfyj... Hắtrmen tin làcfyj mìhkhsnh cóbuqh thừzenpa bảfalhn lãcsjvnh ấsxnmy. Từzenp đthqbầiahmu tớzbkyi cuốxzxli hắtrmen đthqbềfalhu chưpehla từzenpng e ngạftewi Na Trácsjvt. Víoela nhưpehl lútryyc nàcfyjy vậrdkpy, khi màcfyj Na Trácsjvt còqedmn chưpehla tìhkhsm đthqbếfjtwn hắtrmen thìhkhs hắtrmen đthqbãcsjv chủrwzl đthqbộcfyjng lao tớzbkyi tấsxnmn côejikng nàcfyjng rồjrxli.

Tốxzxlc đthqbộcfyj, sứcfyjc mạftewnh, chẳgleong cácsjvi nàcfyjo cóbuqh thểwozg xem nhẹkcsf cảfalh. Thậrdkpm chíoela so vớzbkyi tu sĩtdud Linh anh đthqbệjrxl bácsjvt trọtdudng bìhkhsnh thưpehlờlazgng còqedmn muốxzxln lợvuqki hạftewi hơmouon nhiềfalhu.

Lẽcfyj dĩtdud nhiêlifcn, trưpehlớzbkyc đthqbòqedmn côejikng kíoelach nọtdud, Na Trácsjvt khôejikng lýbtps gìhkhs lạftewi đthqbứcfyjng yêlifcn chịzxeju trậrdkpn. Trong sácsjvt na ngắtrmen ngủrwzli, khi mũrtuzi kiếfjtwm củrwzla Thácsjvnh tửgleo kia đthqbâftewm tớzbkyi thìhkhs nàcfyjng đthqbãcsjv mang Vưpehlơmouong Chi phóbuqhng lêlifcn cao.

Bằxyjzng cácsjvch nàcfyjo chẳgleong rõtrme, nàcfyjng đthqbem Vưpehlơmouong Chi thu nhỏewih lạftewi, kíoelach cỡxwwj khoảfalhng tầiahmm ngóbuqhn tay, kếfjtw đthqbấsxnmy thìhkhs hácsjv miệjrxlng nuốxzxlt hắtrmen vàcfyjo bụyrjcng.

Chíoelanh lútryyc nàcfyjy, khíoela tứcfyjc trêlifcn ngưpehlờlazgi nàcfyjng lậrdkpp tứcfyjc đthqbạftewi tăgsyung!

Đuifuíoelach thịzxej làcfyj nàcfyjng đthqbãcsjv vừzenpa thu hồjrxli Linh anh hìhkhsnh ngưpehlờlazgi trong cơmouo thểwozg Vưpehlơmouong Chi!

Nhưpehlng chuyệjrxln vẫjrxln chưpehla dừzenpng lạftewi ởrdkp đthqbóbuqh, sau khi sửgleo dụyrjcng lựtiahc lưpehlợvuqkng củrwzla Linh anh thứcfyj hai, nàcfyjng lạftewi tiếfjtwp tụyrjcc dùpehlng đthqbếfjtwn mộcfyjt loạftewi lựtiahc lưpehlợvuqkng đthqbácsjvng sợvuqk khácsjvc nữrpxxa: Huyếfjtwt mạftewch!

“Grừzenp...”.

Trong nhácsjvy mắtrmet, từzenp mộcfyjt côejik gácsjvi diễlazgm lệjrxl mêlifc ngưpehlờlazgi, Na Trácsjvt đthqbãcsjv biếfjtwn đthqbổxzxli vềfalh hìhkhsnh dạftewng ma tộcfyjc củrwzla mìhkhsnh. Răgsyung nanh, vuốxzxlt nhọtdudn, đthqbôejiki sừzenpng, tấsxnmt cảfalh đthqbềfalhu tưpehlơmouong tựtiah Vưpehlơmouong Chi vừzenpa rồjrxli. Khácsjvc chăgsyung làcfyj so vớzbkyi hắtrmen, thay vìhkhs vẫjrxln giữrpxx màcfyju da giốxzxlng nhâftewn loạftewi thìhkhs toàcfyjn thâftewn nàcfyjng hiệjrxln đthqbãcsjv bao bọtdudc bởrdkpi sắtrmec lam đthqbậrdkpm. Trừzenp đthqbóbuqh ra thìhkhs cảfalh hai mắtrmet nàcfyjng đthqbềfalhu đthqbổxzxli sang màcfyju hổxzxl phácsjvch chứcfyj khôejikng phảfalhi mộcfyjt đthqbỏewih mộcfyjt hổxzxl phácsjvch nhưpehl củrwzla Vưpehlơmouong Chi. Thêlifcm nữrpxxa, thờlazgi đthqbiểwozgm biếfjtwn đthqbổxzxli, trêlifcn trácsjvn Vưpehlơmouong Chi cũrtuzng chẳgleong cóbuqh dấsxnmu ấsxnmn hìhkhsnh trăgsyung khuyếfjtwt màcfyju vàcfyjng giốxzxlng nàcfyjng hiệjrxln giờlazg.

“Khôejikng ngờlazg lạftewi thậrdkpt sựtiah làcfyj hoàcfyjng tộcfyjc Kim Nguyệjrxlt Tu La”. – Đuifuứcfyjng bêlifcn dưpehlớzbkyi, Thácsjvnh tửgleo Cửgleou Âwcorm Giácsjvo khôejikng kiềfalhm đthqbưpehlợvuqkc bậrdkpt thốxzxlt.

Thậrdkpt ra thìhkhs đthqbốxzxli vớzbkyi thâftewn phậrdkpn ma tộcfyjc củrwzla Na Trácsjvt, hắtrmen đthqbãcsjv sớzbkym lờlazg mờlazg nhậrdkpn ra rồjrxli, tạftewi thờlazgi đthqbiểwozgm nàcfyjng vung liêlifcm đthqbao liêlifcn tiếfjtwp chéuljrm ra kia. Chỉihgs làcfyj hắtrmen khôejikng ngờlazg nàcfyjng lạftewi làcfyj ngưpehlờlazgi củrwzla Kim Nguyệjrxlt Tu La tộcfyjc, hơmouon nữrpxxa còqedmn làcfyj hoàcfyjng tộcfyjc cao quýbtps...

Chưpehla biếfjtwt thìhkhs thôejiki, hiệjrxln tạftewi biếfjtwt đthqbưpehlợvuqkc, trong lòqedmng Thácsjvnh tửgleo Cửgleou Âwcorm Giácsjvo khôejikng khỏewihi sinh ra mấsxnmy phầiahmn e ngạftewi. Đuifuốxzxli vớzbkyi Kim Nguyệjrxlt Tu La tộcfyjc hắtrmen cũrtuzng cóbuqh chútryyt hiểwozgu biếfjtwt, côejikng phácsjvp củrwzla hoàcfyjng tộcfyjc bọtdudn họtdud thựtiahc sựtiah làcfyj rấsxnmt mạftewnh mẽcfyj...

Thầiahmn sắtrmec trầiahmm trọtdudng lêlifcn hẳgleon, hắtrmen âftewm thầiahmm truyềfalhn âftewm căgsyun dặrdkpn La Thiêlifcn Bằxyjzng lầiahmn nữrpxxa:

“Tranh thủrwzl mang hai bộcfyj thi thểwozg kia rờlazgi đthqbi”.

Ngay trong quácsjv trìhkhsnh truyềfalhn âftewm, thanh trưpehlờlazgng kiếfjtwm cấsxnmp thácsjvnh khíoela củrwzla hắtrmen cũrtuzng mộcfyjt lầiahmn nữrpxxa rờlazgi tay; Dưpehlớzbkyi sựtiah thao tútryyng củrwzla hắtrmen, nóbuqh hưpehlớzbkyng thẳgleong Na Trácsjvt đthqbâftewm tớzbkyi.

“Keng!”.

Chẳgleong mấsxnmy khóbuqh khăgsyun, sau mộcfyjt đthqbưpehlờlazgng đthqbao quéuljrt ngang củrwzla Na Trácsjvt, thanh trưpehlờlazgng kiếfjtwm kia đthqbãcsjv lậrdkpp tứcfyjc bịzxej đthqbácsjvnh bậrdkpt trởrdkp vềfalh.

Nhưpehlng cũrtuzng chíoelanh lútryyc nàcfyjy, từzenp sau lưpehlng Na Trácsjvt, mộcfyjt thâftewn ảfalhnh bấsxnmt thìhkhsnh lìhkhsnh hiệjrxln ra.

Làcfyj Thácsjvnh tửgleo Cửgleou Âwcorm Giácsjvo đthqbãcsjv vừzenpa mớzbkyi biếfjtwn mấsxnmt kia!

Nắtrmem trong tay thanh trưpehlờlazgng kiếfjtwm còqedmn lạftewi, hắtrmen nhắtrmem vàcfyjo đthqbầiahmu Na Trácsjvt chéuljrm xuốxzxlng!

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.