Hắwftn n tu hàkksy nh mấcjmk y thárunr ng cũynba ng đhvxz ếsdvj n thờqtmj i khắwftn c mấcjmk u chốqpcs t nhấcjmk t, Kim Đbrli an trong ngưgfzk ờqtmj i tiêizjo u hócswf a toàkksy n bộkksy lựgrhe c lưgfzk ợlsaa ng Nguyêizjo n Anh Đbrli an, rócswf t đhvxz ầlhui y toàkksy n bộkksy chítudr n tầlhui ng linh hảxaon i, hàkksy n khítudr khôzgcm ng ngừitav ng sinh sôzgcm i vàkksy đhvxz ócswf ng bărunr ng toàkksy n bộkksy Kim Đbrli an!
Dưgfzk ờqtmj ng nhưgfzk toàkksy n bộkksy Kim Đbrli an biếsdvj n thàkksy nh khốqpcs i bărunr ng.
Hiệajyv n tạqqrp i Kim Đbrli an đhvxz ãxnfh bịdlbi bărunr ng phong chítudr n thàkksy nh, hàkksy n bărunr ng sinh ra hàkksy o quang chócswf i mắwftn t, nócswf chậqtmj m rãxnfh i lan tràkksy n khắwftn p toàkksy n thâpwrh n, Bạqqrp ch Tiểhrvu u Thuầlhui n khôzgcm ng nhúizjo c nhítudr ch, hắwftn n ngồsdvj i tạqqrp i đhvxz ócswf .
Lạqqrp i qua ba ngàkksy y, vàkksy o hoàkksy ng hôzgcm n ngàkksy y hôzgcm m nay, đhvxz ộkksy t nhiêizjo n Kim Đbrli an trong ngưgfzk ờqtmj i Bạqqrp ch Tiểhrvu u Thuầlhui n rung đhvxz ộkksy ng khôzgcm ng ngừitav ng, cuốqpcs i cùyugl ng mộkksy t thàkksy nh còooiv n sócswf t lạqqrp i trong Kim Đbrli an đhvxz ãxnfh biếsdvj n thàkksy nh bărunr ng đhvxz an!
Trong đhvxz ầlhui u Bạqqrp ch Tiểhrvu u Thuầlhui n sinh ra tiếsdvj ng nổihjs quanh quẩlsaa n, hắwftn n mởqqfe mắwftn t ra, trong mắwftn t sinh ra khítudr tứxaon c vôzgcm cùyugl ng bàkksy ng bạqqrp c vàkksy tărunr ng lêizjo n rấcjmk t nhanh.
Đbrli ộkksy t phárunr tu vi!
Khôzgcm ng còooiv n làkksy Kim Đbrli an hậqtmj u kỳlrhn , màkksy làkksy Kim Đbrli an Đbrli ạqqrp i viêizjo n mãxnfh n!
- Thàkksy nh!
Bạqqrp ch Tiểhrvu u Thuầlhui n quárunr t lớhvxz n, árunr nh mắwftn t mang theo hàkksy o quang khárunr c thưgfzk ờqtmj ng, hắwftn n phárunr t hiệajyv n hàkksy n khítudr trong Kim Đbrli an đhvxz ãxnfh vưgfzk ợlsaa t qua hàkksy n khítudr trưgfzk ớhvxz c kia rấcjmk t nhiềdhgw u, hàkksy n khítudr lưgfzk u đhvxz ộkksy ng trong ngưgfzk ờqtmj i nhưgfzk ng khôzgcm ng gâpwrh y tổihjs n thưgfzk ơvtkb ng bảxaon n thâpwrh n.
Bạqqrp ch Tiểhrvu u Thuầlhui n chậqtmj m rãxnfh i nâpwrh ng tay phảxaon i lêizjo n, árunr nh mắwftn t nhìlmoo n sang, mộkksy t tia hàkksy n khítudr bay ra khỏqqfe i ngócswf n tay đhvxz ócswf ng bărunr ng bốqpcs n phítudr a, Bạqqrp ch Tiểhrvu u Thuầlhui n phárunr t hiệajyv n trong hàkksy n khítudr ẩlsaa n chứxaon a Bărunr ng Hoàkksy ng!
Thậqtmj m chítudr tầlhui ng bărunr ng bao phủuovt toàkksy n bộkksy Côzgcm ng Giárunr p Cárunr c, ngay sau đhvxz ócswf cũynba ng bao phủuovt phạqqrp m vi cárunr c tu sĩkksy thủuovt hộkksy chung quanh, bọmrzy n họmrzy hoảxaon ng sợlsaa trárunr nh nészzi .
- Chítudr Hàkksy n...
Sắwftn c mặcmse t Bạqqrp ch Tiểhrvu u Thuầlhui n vẫqtmj n nhưgfzk thưgfzk ờqtmj ng, hắwftn n nhìlmoo n hàkksy n khítudr vàkksy suy nghĩkksy mộkksy t lúizjo c, hắwftn n phárunr t hiệajyv n hàkksy n khítudr trong Kim Đbrli an biếsdvj n hócswf a khôzgcm ng nhỏqqfe .
Dưgfzk ờqtmj ng nhưgfzk đhvxz ang nuôzgcm i dưgfzk ỡgrhe ng cárunr i gìlmoo đhvxz ócswf .
Bạqqrp ch Tiểhrvu u Thuầlhui n trầlhui m mặcmse c mộkksy t lúizjo c, hắwftn n suy nghĩkksy liêizjo n tụlrhn c, mặcmse c dùyugl hắwftn n khôzgcm ng biếsdvj t trong Kim Đbrli ang nuôzgcm i dưgfzk ỡgrhe ng cárunr i gìlmoo nhưgfzk ng cócswf thểhrvu cảxaon m nhậqtmj n đhvxz ưgfzk ợlsaa c chấcjmk n đhvxz ộkksy ng vôzgcm cùyugl ng quen thuộkksy c, hắwftn n cócswf dựgrhe cảxaon m âpwrh ấcjmk t mạqqrp nh, mộkksy t khi nócswf thàkksy nh côzgcm ng phárunr xárunr c ra ngoàkksy i sẽyezn kinh thiêizjo n đhvxz ộkksy ng đhvxz ịdlbi a!
- Ngựgrhe lựgrhe c...
Bạqqrp ch Tiểhrvu u Thuầlhui n thìlmoo thàkksy o, đhvxz ộkksy t nhiêizjo n árunr nh mắwftn t hắwftn n sinh ra hàkksy o quang.
- Ta biếsdvj t rồsdvj i, ta tu hàkksy nh Hàkksy n Môzgcm n Dưgfzk ỡgrhe ng Niệajyv m Quyếsdvj t, hôzgcm m nay hàkksy n đhvxz ãxnfh đhvxz ạqqrp i thàkksy nh, nhưgfzk vậqtmj y trong Kim Đbrli an đhvxz ang nuôzgcm i dưgfzk ỡgrhe ng... Niệajyv m!
Đbrli ốqpcs i vớhvxz i thứxaon gọmrzy i làkksy niệajyv m, Bạqqrp ch Tiểhrvu u Thuầlhui n vẫqtmj n suy đhvxz oárunr n vàkksy cócswf lýhfbf giảxaon i củuovt a riêizjo ng mìlmoo nh, hắwftn n suy nghĩkksy mộkksy t lúizjo c vàkksy đhvxz ưgfzk a ra đhvxz árunr p árunr n, chỉydll cầlhui n niệajyv m lựgrhe c uẩlsaa n dưgfzk ỡgrhe ng thàkksy nh côzgcm ng, mọmrzy i thứxaon sẽyezn đhvxz ưgfzk ợlsaa c côzgcm ng bốqpcs .
- Tu vi đhvxz ãxnfh làkksy Kim Đbrli an Đbrli ạqqrp i viêizjo n mãxnfh n, kếsdvj tiếsdvj p chítudr nh làkksy Bấcjmk t Tửlhui Trưgfzk ờqtmj ng Sinh Côzgcm ng...
Bạqqrp ch Tiểhrvu u Thuầlhui n cảxaon m nhậqtmj n thâpwrh n thểhrvu biếsdvj n hócswf a, dưgfzk ợlsaa c lựgrhe c viêizjo n Nguyêizjo n Anh Đbrli an quárunr lớhvxz n, trừitav chèroku o chốqpcs ng Bạqqrp ch Tiểhrvu u Thuầlhui n bưgfzk ớhvxz c vàkksy o Đbrli ạqqrp i viêizjo n mãxnfh n ra vẫqtmj n còooiv n thừitav a mộkksy t ítudr t, hắwftn n dung nhậqtmj p vàkksy o huyếsdvj t nhụlrhn c vàkksy biếsdvj n thàkksy nh sinh cơvtkb .
- Khôzgcm ng hổihjs làkksy Nguyêizjo n Anh Đbrli an... Đbrli árunr ng tiếsdvj c ta khôzgcm ng biếsdvj t phưgfzk ơvtkb ng thuốqpcs c, ta cũynba ng đhvxz oárunr n ra chủuovt dưgfzk ợlsaa c trong Nguyêizjo n Anh Đbrli an cócswf mộkksy t thứxaon chítudr nh làkksy Sinh Tiêizjo n Thảxaon o!
Sinh Tiêizjo n Thảxaon o, đhvxz âpwrh y làkksy dưgfzk ợlsaa c thảxaon o gầlhui n tuyệajyv t chủuovt ng, tárunr c dụlrhn ng lớhvxz n nhấcjmk t củuovt a nócswf làkksy cung cấcjmk p sinh cơvtkb cho tu sĩkksy , truyềdhgw n thuyếsdvj t sinh cơvtkb cócswf thểhrvu giúizjo p ngưgfzk ờqtmj i ta thàkksy nh tiêizjo n, đhvxz ưgfzk ơvtkb ng nhiêizjo n đhvxz âpwrh y làkksy chuyệajyv n khôzgcm ng cócswf khảxaon nărunr ng nhưgfzk ng cũynba ng nócswf i lêizjo n giárunr trịdlbi củuovt a nócswf .
- Cho dùyugl ta cócswf ărunr n thêizjo m mộkksy t viêizjo n Nguyêizjo n Anh Đbrli an, chỉydll árunr p chếsdvj khôzgcm ng đhvxz ộkksy t phárunr Nguyêizjo n Anh, màkksy làkksy dùyugl ng Bấcjmk t Tửlhui Trưgfzk ờqtmj ng Sinh Côzgcm ng hấcjmk p thu, Bấcjmk t Tửlhui Trưgfzk ờqtmj ng Sinh Côzgcm ng cũynba ng cócswf đhvxz ộkksy t phárunr .
- Bấcjmk t Tửlhui Quyểhrvu n tầlhui ng thứxaon ba, Bấcjmk t Tửlhui Câpwrh n... Hôzgcm m nay ta đhvxz ãxnfh tu thàkksy nh hai châpwrh n hai tay, chỉydll készzi m thâpwrh n thểhrvu vàkksy đhvxz ầlhui u lâpwrh u, màkksy thâpwrh n thểhrvu cầlhui n sinh cơvtkb ...
Bạqqrp ch Tiểhrvu u Thuầlhui n trầlhui m ngâpwrh m mộkksy t lúizjo c, hắwftn n nâpwrh ng tay phảxaon i cầlhui m mộkksy t viêizjo n Nguyêizjo n Anh Đbrli an, hắwftn n nuốqpcs t vàkksy o trong miệajyv ng.
Liêizjo n tụlrhn c ărunr n hai viêizjo n Nguyêizjo n Anh Đbrli an, nếsdvj u việajyv c nàkksy y truyềdhgw n ra ngoàkksy i sẽyezn gâpwrh y oanh đhvxz ộkksy ng khôzgcm ng nhỏqqfe , giárunr trịdlbi củuovt a Nguyêizjo n Anh Đbrli an rấcjmk t cao, mộkksy t phưgfzk ơvtkb ng diệajyv n cócswf rấcjmk t ítudr t ngưgfzk ờqtmj i thừitav a nhậqtmj n nổihjs i dưgfzk ợlsaa c lựgrhe c trùyugl ng kítudr ch.
Bạqqrp ch Tiểhrvu u Thuầlhui n nuốqpcs t viêizjo n Nguyêizjo n Anh Đbrli an thứxaon hai, lựgrhe c lưgfzk ợlsaa ng thiêizjo n đhvxz ịdlbi a trong Nguyêizjo n Anh Đbrli an khuếsdvj ch tárunr n khắwftn p toàkksy n thâpwrh n, dưgfzk ợlsaa c lựgrhe c muốqpcs n trùyugl ng kítudr ch bărunr ng đhvxz an, dưgfzk ờqtmj ng nhưgfzk muốqpcs n nghiềdhgw n nárunr t bărunr ng đhvxz an đhvxz ộkksy t phárunr Nguyêizjo n Anh!
Vàkksy o lúizjo c dưgfzk ợlsaa c lựgrhe c muốqpcs n đhvxz ụlrhn ng chạqqrp m vàkksy o bărunr ng đhvxz an, đhvxz ôzgcm i mắwftn t Bạqqrp ch Tiểhrvu u Thuầlhui n tỏqqfe a sárunr ng, đhvxz ộkksy t nhiêizjo n vậqtmj n chuyểhrvu n Bấcjmk t Tửlhui Trưgfzk ờqtmj ng Sinh Côzgcm ng, thâpwrh n thểhrvu hắwftn n rung đhvxz ộkksy ng rấcjmk t mạqqrp nh, lựgrhe c lưgfzk ợlsaa ng kinh ngưgfzk ờqtmj i ngưgfzk ng tụlrhn khắwftn p toàkksy n thâpwrh n, trong thờqtmj i gian ngắwftn n hắwftn n nhưgfzk ngưgfzk ờqtmj i cưgfzk ỡgrhe i ngựgrhe a dừitav ng cưgfzk ơvtkb ng trưgfzk ớhvxz c bờqtmj vựgrhe c, dưgfzk ợlsaa c lựgrhe c muốqpcs n va chạqqrp m vàkksy o bărunr ng đhvxz an bịdlbi készzi o vàkksy o trong vòooiv ng xoárunr y.
Bấcjmk t Tửlhui Trưgfzk ờqtmj ng Sinh Côzgcm ng chítudr nh làkksy côzgcm ng phárunr p cầlhui n đhvxz ầlhui y đhvxz ủuovt sinh cơvtkb làkksy cócswf thểhrvu tu hàkksy nh vôzgcm hạqqrp n, Bạqqrp ch Tiểhrvu u Thuầlhui n đhvxz ãxnfh biếsdvj t đhvxz iểhrvu m nàkksy y từitav lâpwrh u.
Từitav khi bắwftn t đhvxz ầlhui u từitav hàkksy nh cho đhvxz ếsdvj n bâpwrh y giờqtmj , Bạqqrp ch Tiểhrvu u Thuầlhui n biếsdvj t rõqdbl tu hàkksy nh Bấcjmk t Tửlhui Trưgfzk ờqtmj ng Sinh Côzgcm ng cầlhui n hao tổihjs n tàkksy i nguyêizjo n to lớhvxz n, lớhvxz n đhvxz ếsdvj n mứxaon c Nghịdlbi ch Hàkksy Tôzgcm ng khôzgcm ng đhvxz ủuovt chèroku o chốqpcs ng, sợlsaa rằpvjg ng cũynba ng chỉydll cócswf tôzgcm ng môzgcm n thưgfzk ợlsaa ng du nhưgfzk Tinh Khôzgcm ng Đbrli ạqqrp o Cựgrhe c Tôzgcm ng mớhvxz i cócswf thểhrvu cấcjmk p đhvxz ủuovt tàkksy i nguyêizjo n cho Bạqqrp ch Tiểhrvu u Thuầlhui n tu hàkksy nh.
Đbrli âpwrh y chỉydll làkksy Bấcjmk t Tửlhui Quyểhrvu n tầlhui ng thứxaon ba, chỉydll đhvxz ếsdvj n cấcjmk p đhvxz ộkksy Bấcjmk t Tửlhui Câpwrh n, phítudr a sau còooiv n cócswf Bấcjmk t Tửlhui Cốqpcs t cùyugl ng vớhvxz i Bấcjmk t Tửlhui Huyếsdvj t, cócswf thểhrvu nghĩkksy sinh cơvtkb cầlhui n thiếsdvj t nhiềdhgw u đhvxz ếsdvj n mứxaon c nàkksy o.
- Ta khôzgcm ng quảxaon n nhiềdhgw u nhưgfzk vậqtmj y!
Átgcy nh mắwftn t Bạqqrp ch Tiểhrvu u Thuầlhui n mang theo thầlhui n sắwftn c kiêizjo n đhvxz ịdlbi nh, vòooiv ng xoárunr y khôzgcm ng ngừitav ng hấcjmk p thu sinh cơvtkb ẩlsaa n chứxaon a trong Nguyêizjo n Anh Đbrli an, thâpwrh n thểhrvu hắwftn n cựgrhe c nócswf ng, hếsdvj t lầlhui n nàkksy y đhvxz ếsdvj n lầlhui n khárunr c trong ngưgfzk ờqtmj i lạqqrp i sinh ra mộkksy t tầlhui ng hàkksy n bărunr ng ngărunr n cárunr ch cárunr i nócswf ng.
Dưgfzk ợlsaa c lựgrhe c bao phủuovt khắwftn p toàkksy n thâpwrh n, hắwftn n cảxaon m nhậqtmj n rõqdbl trong từitav ng khốqpcs i huyếsdvj t nhụlrhn c, lựgrhe c lưgfzk ợlsaa ng thâpwrh n thểhrvu hắwftn n càkksy ng lúizjo c càkksy ng mạqqrp nh hơvtkb n trưgfzk ớhvxz c.
Thậqtmj m chítudr sau khi tưgfzk ơvtkb ng liêizjo n vớhvxz i tứxaon chi nócswf lạqqrp i hìlmoo nh thàkksy nh cấcjmk m chếsdvj nhưgfzk ẩlsaa n nhưgfzk hiệajyv n trong ngưgfzk ờqtmj i!
Thờqtmj i gian trôzgcm i qua, khôzgcm ng biếsdvj t trôzgcm i qua bao lâpwrh u, đhvxz ôzgcm i mắwftn t Bạqqrp ch Tiểhrvu u Thuầlhui n mởqqfe ra, thâpwrh n thểhrvu hắwftn n trừitav đhvxz ầlhui u, cárunr c bộkksy vịdlbi khárunr c đhvxz ềdhgw u sinh ra hàkksy o quang màkksy u đhvxz en, trong hàkksy o quang màkksy u đhvxz en trêizjo n ngưgfzk ờqtmj i, Bạqqrp ch Tiểhrvu u Thuầlhui n hítudr t thởqqfe trầlhui m ổihjs n, árunr nh mắwftn t sinh ra tinh quang sárunr ng ngờqtmj i, hắwftn n cảxaon m nhậqtmj n rõqdbl lựgrhe c lưgfzk ợlsaa ng thâpwrh n thểhrvu tiếsdvj n thêizjo m mộkksy t bưgfzk ớhvxz c dàkksy i.
Đbrli âpwrh y chưgfzk a phảxaon i trọmrzy ng đhvxz iểhrvu m, hắwftn n cảxaon m nhậqtmj n rõqdbl thâpwrh n thểhrvu mìlmoo nh đhvxz ang rung đhvxz ộkksy ng vàkksy nhẹpmxf hơvtkb n trưgfzk ớhvxz c rấcjmk t nhiềdhgw u, thậqtmj m chítudr hắwftn n cócswf cảxaon m giárunr c mìlmoo nh hơvtkb i vậqtmj n đhvxz ộkksy ng thâpwrh n thểhrvu cũynba ng cócswf thểhrvu xuyêizjo n phárunr hưgfzk khôzgcm ng.
Bạqqrp ch Tiểhrvu u Thuầlhui n ngạqqrp c nhiêizjo n khi mìlmoo nh cócswf cảxaon m giárunr c nhưgfzk thếsdvj , hắwftn n nhịdlbi n xúizjo c đhvxz ộkksy ng muốqpcs n thửlhui , sau khi cảxaon m nhậqtmj n rõqdbl thâpwrh n thểhrvu biếsdvj n hócswf a liềdhgw n khiếsdvj p sợlsaa .
- Đbrli âpwrh y làkksy ...
Bạqqrp ch Tiểhrvu u Thuầlhui n vôzgcm cùyugl ng vui vẻfgwf , hắwftn n cócswf cảxaon m giárunr c mìlmoo nh đhvxz ãxnfh chạqqrp m vàkksy o gôzgcm ng cùyugl m nàkksy o đhvxz ócswf !
Bạqqrp ch Tiểhrvu u Thuầlhui n hưgfzk ng phấcjmk n khôzgcm ng nhỏqqfe , hắwftn n muốqpcs n vậqtmj n chuyểhrvu n Bấcjmk t Tửlhui Trưgfzk ờqtmj ng Sinh Côzgcm ng đhvxz ộkksy t phárunr , sinh cơvtkb trong Nguyêizjo n Anh Đbrli an chậqtmj m rãxnfh i biếsdvj n mấcjmk t.
- Đbrli árunr ng tiếsdvj c.
Bạqqrp ch Tiểhrvu u Thuầlhui n tiếsdvj c nuốqpcs i, hắwftn n kítudr ch đhvxz ộkksy ng khôzgcm ng nócswf i thàkksy nh lờqtmj i.
- Kim Đbrli an Đbrli ạqqrp i viêizjo n mãxnfh n, Bấcjmk t Tửlhui Trưgfzk ờqtmj ng Sinh Côzgcm ng gầlhui n đhvxz ạqqrp i thàkksy nh, hiệajyv n tạqqrp i khôzgcm ng Kếsdvj t Đbrli an nàkksy o dárunr m chọmrzy c ta!
Bạqqrp ch Tiểhrvu u Thuầlhui n cưgfzk ờqtmj i to, hắwftn n đhvxz ứxaon ng lêizjo n vàkksy cảxaon m nhậqtmj n thâpwrh n thểhrvu , cảxaon m giárunr c muốqpcs n phárunr tan khôzgcm ng gian càkksy ng mạqqrp nh hơvtkb n trưgfzk ớhvxz c, hắwftn n cũynba ng khôzgcm ng árunr p chếsdvj vàkksy bưgfzk ớhvxz c lêizjo n mộkksy t bưgfzk ớhvxz c.
Hắwftn n tiếsdvj n lêizjo n, tầlhui ng bărunr ng trưgfzk ớhvxz c mặcmse t nổihjs tung, thâpwrh n thểhrvu Bạqqrp ch Tiểhrvu u Thuầlhui n biếsdvj n mấcjmk t.
Trong nhárunr y mắwftn t hắwftn n biếsdvj n mấcjmk t, tầlhui ng bărunr ng bốqpcs n phítudr a khôzgcm ng ngừitav ng vỡgrhe vụlrhn n, vỡgrhe vụlrhn n lan tràkksy n khắwftn p lầlhui u cárunr c chung quanh, lan ra quảxaon ng trưgfzk ờqtmj ng bêizjo n ngoàkksy i, chỉydll hơvtkb n mưgfzk ờqtmj i hôzgcm hấcjmk p tầlhui ng bărunr ng bao phủuovt Côzgcm ng Giárunr p Cárunr c tan vỡgrhe hoàkksy n toàkksy n!
Tiếsdvj ng đhvxz ổihjs vỡgrhe kinh thiêizjo n đhvxz ộkksy ng đhvxz ịdlbi a, tu sĩkksy Bárunr c Bìlmoo Quâpwrh n thủuovt hộkksy chung quanh kinh hãxnfh i, đhvxz árunr m ngưgfzk ờqtmj i Triệajyv u Long cung quanh nhìlmoo n nhau, cảxaon Côzgcm ng Giárunr p Cárunr c biếsdvj n thàkksy nh khốqpcs i bărunr ng lớhvxz n nhưgfzk ng sụlrhn p đhvxz ổihjs quárunr nhanh.
Ngay tiếsdvj p theo tâpwrh ́t cả cỏqqfe câpwrh y, lòooiv đhvxz an, phòooiv ng ốqpcs c, ngay cảxaon lầlhui u cárunr c Bạqqrp ch Tiểhrvu u Thuầlhui n đhvxz ang ởqqfe chia nărunr m xẻfgwf bảxaon y.
---------------
Dư
Hiệ
Lạ
Trong đ
Đ
Khô
- Thà
Bạ
Bạ
Thậ
- Chí
Sắ
Dư
Bạ
- Ngự
Bạ
- Ta biế
Đ
- Tu vi đ
Bạ
- Khô
Sinh Tiê
- Cho dù
- Bấ
Bạ
Liê
Bạ
Và
Bấ
Từ
Đ
- Ta khô
Á
Dư
Thậ
Thờ
Đ
Bạ
- Đ
Bạ
Bạ
- Đ
Bạ
- Kim Đ
Bạ
Hắ
Trong nhá
Tiế
Ngay tiế
---------------
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.