Dịch: phuongkta1
Càvchw nh quấhoem n màvchw u xanh nhu hòivkj a vôpdai lựtrgy c hạvsip xuốvchw ng mặnkzn t đhusk ấhoem t, nhẹwcbh nhàvchw ng nhưbwto mộhoem t lôpdai ng chim màvchw u xanh.
“Thanh Hoa(*), Thanh Hoa, chởfxrm cảcpwr nh xuâupzt n tưbwto ơquxp i đhusk ẹwcbh p củlnlk a ta. Triềubos n Chi (**), Triềubos n Chi, tặnkzn ng cho ta dưbwto a ngọomxv c.”
(*) Thanh Hoa: hoa xanh.
(**) Triềubos n Chi: càvchw nh quấhoem n.
Đhztq oan Mộhoem c Hoàvchw ng Hôpdai n ngâupzt n xưbwto ớrapn ng mộhoem t đhusk oạvsip n thanh âupzt m ênkzn m tai dễnkzn nghe.
Hoa xanh dùdjij ng tốvchw c đhusk ộhoem kinh ngưbwto ờlnlk i lan tràvchw n ra bốvchw n phílnlk a, liềubos n giốvchw ng nhưbwto bứvtpo c thảcpwr m màvchw u xanh khuếcvpl ch táaain n ra xung quanh.
Háaain ch Liênkzn n Thiênkzn n Hiểvchw u cảcpwr m thấhoem y cháaain n ghécpwr t thanh âupzt m trênkzn n cao củlnlk a Đhztq oan Mộhoem c Hoàvchw ng Hôpdai n, chúkyfv ng khôpdai ng kháaain c nàvchw o nhưbwto ruồckbp i muỗnpfv i bay vo ve. Nhưbwto ng gãywhm khôpdai ng thểvchw khôpdai ng thừqvet a nhậivkj n pháaain n đhusk oáaain n vừqvet a rồckbp i củlnlk a mìtrrl nh cựtrgy c kỳsejw chílnlk nh xáaain c.
Thựtrgy c lựtrgy c củlnlk a Đhztq oan Mộhoem c Hoàvchw ng Hôpdai n đhusk ãywhm vưbwto ợzvxr t xa Đhztq ạvsip i sưbwto thôpdai ng thưbwto ờlnlk ng!
Vớrapn i tưbwto cáaain ch đhusk ãywhm từqvet ng làvchw mộhoem t trong nhữqqnp ng hàvchw o phúkyfv cấhoem p cao nhấhoem t củlnlk a Ngũggpf Hàvchw nh Thiênkzn n, lúkyfv c nàvchw y lạvsip i làvchw gia tộhoem c cólyrx lựtrgy c ảcpwr nh hưbwto ởfxrm ng lớrapn n nhấhoem t Phỉeppi Thúkyfv y Sâupzt m, Đhztq oan Mộhoem c gia làvchw mụeikb c tiênkzn u màvchw Thầeeyq n Quốvchw c luôpdai n luôpdai n coi trọomxv ng thu thậivkj p tin tứvtpo c. Thanh Hoa củlnlk a nhàvchw Đhztq oan Mộhoem c bắejqr t nguồckbp n xa xưbwto a, dòivkj ng chảcpwr y dàvchw i, cólyrx thểvchw truy ra tớrapn i thờlnlk i đhusk ạvsip i tu châupzt n, nghe nólyrx i linh cảcpwr m đhusk ếcvpl n từqvet hoa vătstp n hoa xanh trênkzn n đhusk ồckbp sứvtpo . Thanh Hoa củlnlk a nhàvchw Đhztq oan Mộhoem c thi triểvchw n ra, thựtrgy c sựtrgy kiểvchw m chứvtpo ng cáaain i thuyếcvpl t pháaain p nàvchw y.
Thanh Hoa Triềubos n Chi làvchw mộhoem t trong cáaain c tuyệzxwn t họomxv c Thanh Hoa củlnlk a Đhztq oan Mộhoem c gia, cũggpf ng làvchw chiênkzn u thứvtpo c thưbwto ờlnlk ng thấhoem y nhấhoem t.
Thếcvpl nhưbwto ng Thanh Hoa Triềubos n Chi củlnlk a Đhztq oan Mộhoem c Hoàvchw ng Hôpdai n lạvsip i kháaain c xa hoàvchw n toàvchw n, nólyrx khôpdai ng phảcpwr i làvchw nhữqqnp ng hoa vătstp n hoa xanh lẻlnlk lọomxv i yếcvpl u đhusk uốvchw i, màvchw làvchw mộhoem t sợzvxr i càvchw nh quấhoem n quanh câupzt y non, tưbwto ơquxp i đhusk ẹwcbh p ưbwto ớrapn t áaain t.
Gãywhm cảcpwr m nhậivkj n đhusk ưbwto ợzvxr c lựtrgy c cảcpwr n từqvet mặnkzn t đhusk ấhoem t.
Mộhoem t khi Thầeeyq n Lang pháaain t đhusk ộhoem ng côpdai ng kílnlk ch, tấhoem t cảcpwr huyếcvpl t linh lựtrgy c củlnlk a tưbwto ớrapn ng sĩqvet Thầeeyq n Lang sẽfzah hòivkj a làvchw m mộhoem t thểvchw . Chớrapn nólyrx i chỉeppi làvchw ngọomxv n cỏhusk nhỏhusk , ngay cảcpwr ngọomxv n núkyfv i cólyrx ởfxrm trưbwto ớrapn c mặnkzn t gãywhm , Háaain ch Liênkzn n Thiênkzn n Hiểvchw u cũggpf ng tựtrgy tin đhusk áaain nh cho vỡirla náaain t!
Thếcvpl nhưbwto ng Háaain ch Liênkzn n Thiênkzn n Hiểvchw u lạvsip i cảcpwr m nhậivkj n đhusk ưbwto ợzvxr c lựtrgy c cảcpwr n vôpdai cùdjij ng rõsejw ràvchw ng, lựtrgy c cảcpwr n đhusk ếcvpl n từqvet hoa xanh nhìtrrl n qua cảcpwr m thấhoem y vôpdai cùdjij ng non mềubos m kia!
Gãywhm cảcpwr m thấhoem y dưbwto ờlnlk ng nhưbwto tiếcvpl n vàvchw o bênkzn n trong vũggpf ng bùdjij n, khôpdai ng chỗnpfv nàvchw o khôpdai ng cólyrx lựtrgy c cảcpwr n, thếcvpl côpdai ng kílnlk ch rõsejw ràvchw ng bịtrrl ngưbwto ng lạvsip i. Đhztq âupzt y làvchw mộhoem t tílnlk n hiệzxwn u cựtrgy c kỳsejw nguy hiểvchw m! Đhztq ốvchw i vớrapn i côpdai ng kílnlk ch màvchw nólyrx i, tốvchw c đhusk ộhoem vàvchw khílnlk thếcvpl làvchw đhusk iềubos u quan trọomxv ng nhấhoem t, mộhoem t khi mấhoem t đhusk i tốvchw c đhusk ộhoem , bọomxv n hắejqr n sẽfzah khôpdai ng còivkj n bấhoem t kỳsejw uy lựtrgy c nàvchw o. Nhưbwto cólyrx búkyfv a tạvsip nặnkzn ng nềubos nhưbwto ng khôpdai ng thểvchw xáaain ch lênkzn n múkyfv a máaain y thìtrrl cũggpf ng chẳtzty ng thểvchw nàvchw o bổupzt ra đhusk ưbwto ợzvxr c que củlnlk i nàvchw o.
Phảcpwr i thoáaain t khỏhusk i hoàvchw n cảcpwr nh nhưbwto vậivkj y!
Háaain ch Liênkzn n Thiênkzn n Hiểvchw u hécpwr t lớrapn n:
- Ngâupzt n Sưbwto ơquxp ng yểvchw m hộhoem !
Tốvchw ng Tiểvchw u Khiểvchw m khôpdai ng mộhoem t chúkyfv t chầeeyq n chờlnlk , quảcpwr quyếcvpl t hạvsip lệzxwn nh:
- Ngâupzt n Sưbwto ơquxp ng đhusk ạvsip p tuyếcvpl t!
Táaain c dụeikb ng củlnlk a Ngâupzt n Sưbwto ơquxp ng ởfxrm trênkzn n chiếcvpl n trưbwto ờlnlk ng làvchw bảcpwr o vệzxwn hai bênkzn n cáaain nh Thầeeyq n Lang, đhusk ồckbp ng thờlnlk i lúkyfv c cầeeyq n thiếcvpl t cũggpf ng cólyrx thểvchw hi sinh bảcpwr n thâupzt n đhusk ểvchw yểvchw m hộhoem Thầeeyq n Lang. Đhztq âupzt y làvchw sứvtpo mạvsip ng vàvchw nhiệzxwn m vụeikb củlnlk a Ngâupzt n Sưbwto ơquxp ng bộhoem .
Ngâupzt n Sưbwto ơquxp ng Lang chạvsip y nhưbwto đhusk iênkzn n ởfxrm hai bênkzn n, sưbwto ơquxp ng mùdjij quanh châupzt n sólyrx i càvchw ng trởfxrm nênkzn n dàvchw y đhusk ặnkzn c.
Rắejqr c...rắejqr c...!
Trưbwto ớrapn c mặnkzn t bọomxv n họomxv , mộhoem t hàvchw nh lang bătstp ng tuyếcvpl t đhusk ộhoem t ngộhoem t từqvet mặnkzn t đhusk ấhoem t mọomxv c lênkzn n, hơquxp n nữqqnp a còivkj n kécpwr o dàvchw i vềubos phílnlk a trưbwto ớrapn c.
Thầeeyq n Lang Bộhoem nhảcpwr y lênkzn n, tiếcvpl p tụeikb c men theo hàvchw nh lang bătstp ng tuyếcvpl t xôpdai ng tớrapn i trưbwto ớrapn c!
Khôpdai ng còivkj n lựtrgy c cảcpwr n, Thầeeyq n Lang lạvsip i khôpdai i phụeikb c uy thếcvpl trưbwto ớrapn c kia.
Trênkzn n bầeeyq u trờlnlk i đhusk ênkzn m, Đhztq oan Mộhoem c Hoàvchw ng Hôpdai n nhìtrrl n thấhoem y cảcpwr nh nàvchw y, nhếcvpl ch miệzxwn ng, mởfxrm miệzxwn ng tiếcvpl p tụeikb c ca:
- Ngựtrgy a sắejqr t củlnlk a tưbwto ớrapn ng quâupzt n, mỹeqbt nhâupzt n còivkj n chưbwto a gảcpwr . Thanh Hoa vẫubos n nhưbwto trưbwto ớrapn c, tuy giàvchw rồckbp i nhưbwto ng còivkj n xanh tưbwto ơquxp i…
Khắejqr p núkyfv i, Thanh Hoa Triềubos n Chi đhusk ộhoem t nhiênkzn n đhusk ồckbp ng loạvsip t nởfxrm rộhoem , nhiềubos u đhusk ólyrx a hoa màvchw u xanh kiềubos u diễnkzn m bung ra, vốvchw n còivkj n làvchw bãywhm i cỏhusk trong nháaain y mắejqr t biếcvpl n thàvchw nh biểvchw n hoa. Khi Đhztq oan Mộhoem c Hoàvchw ng Hôpdai n ngâupzt m xưbwto ớrapn ng đhusk ếcvpl n "hoa đhusk àvchw o nătstp m xưbwto a", tấhoem t cảcpwr đhusk ólyrx a hoa màvchw u xanh cùdjij ng lúkyfv c nổupzt tung, vôpdai sốvchw cáaain nh hoa màvchw u xanh, bao phủlnlk toàvchw n bộhoem chiếcvpl n trưbwto ờlnlk ng, bay múkyfv a khắejqr p nơquxp i!
Cáaain nh hoa tảcpwr n ra áaain nh sáaain ng màvchw u xanh nhạvsip t giốvchw ng nhưbwto bôpdai ng tuyếcvpl t bay lảcpwr tảcpwr , vôpdai biênkzn n vôpdai hạvsip n, tựtrgy a nhưbwto mỹeqbt nhâupzt n đhusk ang khẽfzah háaain t ca khúkyfv c thênkzn lưbwto ơquxp ng màvchw tuyệzxwn t mỹeqbt .
Háaain ch Liênkzn n Thiênkzn n Hiểvchw u trừqvet ng to mắejqr t, trênkzn n mặnkzn t lộhoem ra thầeeyq n sắejqr c khólyrx cólyrx thểvchw tin đhusk ưbwto ợzvxr c.
Đhztq âupzt y làvchw Đhztq ạvsip i sưbwto chi đhusk ạvsip o gìtrrl ?
Đhztq âupzt y làvchw thủlnlk đhusk oạvsip n củlnlk a Mộhoem c tu?
Sao cólyrx thểvchw ?
Uy thếcvpl củlnlk a Thầeeyq n Lang đhusk ộhoem t nhiênkzn n trìtrrl trệzxwn , tâupzt m thầeeyq n cáaain c tưbwto ớrapn ng sĩqvet chịtrrl u ảcpwr nh hưbwto ởfxrm ng, đhusk ồckbp ng thờlnlk i sôpdai ng huyếcvpl t linh lựtrgy c luôpdai n vậivkj n chuyểvchw n àvchw o ạvsip t nhưbwto dòivkj ng sôpdai ng, lúkyfv c nàvchw y lộhoem ra dấhoem u hiệzxwn u vậivkj n chuyểvchw n khôpdai ng thôpdai ng suốvchw t.
Chiênkzn u thứvtpo c Thanh Hoa khủlnlk ng bốvchw vàvchw khôpdai ng thểvchw tưbwto ởfxrm ng tưbwto ợzvxr ng đhusk ưbwto ợzvxr c nhưbwto thếcvpl , sao cólyrx thểvchw đhusk ưbwto ợzvxr c xuấhoem t ra từqvet tay mộhoem t kẻlnlk vừqvet a mớrapn i tấhoem n thătstp ng Đhztq ạvsip i sưbwto ?
Mẹwcbh nólyrx , thựtrgy c sựtrgy gặnkzn p quỷpznt rồckbp i!
Háaain ch Liênkzn n Thiênkzn n Hiểvchw u suýwdbt t chúkyfv t nữqqnp a chửmnat i ầeeyq m lênkzn n, trưbwto ớrapn c hếcvpl t, gãywhm phảcpwr i pháaain chiênkzn u Thanh Hoa Triềubos n Chi nàvchw y, nếcvpl u khôpdai ng coi nhưbwto bọomxv n hắejqr n cólyrx thểvchw vọomxv t tớrapn i đhusk ạvsip i doanh củlnlk a kẻlnlk đhusk ịtrrl ch, sĩqvet khílnlk sa súkyfv t, uy thếcvpl cũggpf ng khôpdai ng còivkj n, vậivkj y thìtrrl cólyrx ílnlk ch lợzvxr i gìtrrl ?
Thếcvpl nhưbwto ng trưbwto ớrapn c mắejqr t, thờlnlk i gian mớrapn i làvchw nhâupzt n tốvchw quan trọomxv ng nhấhoem t!
Đhztq ốvchw i phưbwto ơquxp ng tìtrrl m kiếcvpl m cáaain ch cảcpwr n trởfxrm chílnlk nh làvchw muốvchw n kécpwr o dàvchw i thờlnlk i gian, tạvsip o cơquxp hộhoem i đhusk ểvchw đhusk ạvsip i doanh cólyrx đhusk ưbwto ợzvxr c thắejqr ng lợzvxr i.
Trong lòivkj ng Háaain ch Liênkzn n Thiênkzn n Hiểvchw u biếcvpl t rõsejw nhưbwto ng lạvsip i khôpdai ng thểvchw làvchw m gìtrrl . Vốvchw n cho rằzxwn ng cólyrx thểvchw dễnkzn dàvchw ng bătstp ng tớrapn i, khôpdai ng nghĩqvet ra nửmnat a đhusk ưbwto ờlnlk ng lạvsip i cólyrx Trìtrrl nh Giảcpwr o Kim(*) khôpdai ng ngừqvet ng giếcvpl t ra, mộhoem t tênkzn n rồckbp i lạvsip i mộhoem t tênkzn n, trong lòivkj ng gãywhm nhưbwto đhusk ang bốvchw c hỏhusk a.
(*) Trìtrrl nh Giảcpwr o Kim: làvchw mộhoem t đhusk ạvsip i tưbwto ớrapn ng côpdai ng thầeeyq n khai quốvchw c nhàvchw Đhztq ưbwto ờlnlk ng. Ôlycn ng đhusk ưbwto ợzvxr c xếcvpl p thứvtpo 19 trong sốvchw 24 côpdai ng thầeeyq n đhusk ưbwto ợzvxr c vẽfzah châupzt n dung trênkzn n Lătstp ng Yênkzn n cáaain c.
Trong truyệzxwn n ýwdbt chỉeppi làvchw kẻlnlk pháaain đhusk áaain m ngoàvchw i dựtrgy liệzxwn u.
Thựtrgy c tếcvpl , nhìtrrl n thấhoem y Đhztq oan Mộhoem c Hoàvchw ng Hôpdai n cốvchw làvchw m ra vẻlnlk cao cao tạvsip i thưbwto ợzvxr ng, lửmnat a giậivkj n trong lòivkj ng Háaain ch Liênkzn n Thiênkzn n Hiểvchw u càvchw ng tătstp ng lênkzn n.
Lúkyfv c nàvchw o màvchw mộhoem t tênkzn n Đhztq ạvsip i sưbwto hèzzwp n mọomxv n lạvsip i dáaain m giảcpwr thầeeyq n giảcpwr quỷpznt ởfxrm trưbwto ớrapn c mặnkzn t Thầeeyq n Lang?
Trừqvet khi ngưbwto ơquxp i muốvchw n chếcvpl t!
Háaain ch Liênkzn n Thiênkzn n Hiểvchw u khôpdai ng thểvchw nhịtrrl n đhusk ưbwto ợzvxr c nữqqnp a bỗnpfv ng dưbwto ng gầeeyq m lênkzn n: "giếcvpl t!"
Gãywhm mãywhm nh liệzxwn t giơquxp loan đhusk ao trong tay lênkzn n, chécpwr m mộhoem t pháaain t vềubos phílnlk a Đhztq oan Mộhoem c Hoàvchw ng Hôpdai n trênkzn n bầeeyq u trờlnlk i.
Tưbwto ớrapn ng sĩqvet Thầeeyq n Lang giậivkj n dữqqnp hécpwr t lênkzn n: "giếcvpl t!"
Ábyol nh đhusk ao màvchw u đhusk ỏhusk lólyrx e sáaain ng cuồckbp n cuộhoem n, tựtrgy a nhưbwto con sólyrx ng máaain u gàvchw o rílnlk t thênkzn lưbwto ơquxp ng quécpwr t qua, hoặnkzn c nhưbwto giốvchw ng nhưbwto lệzxwn quỷpznt giãywhm y dụeikb a trong biểvchw n máaain u đhusk áaain nh tớrapn i Đhztq oan Mộhoem c Hoàvchw ng Hôpdai n trênkzn n bầeeyq u trờlnlk i.
Ábyol nh đhusk ao xẹwcbh t qua bầeeyq u trờlnlk i, tiếcvpl ng rílnlk t thênkzn lưbwto ơquxp ng lạvsip i biếcvpl n mấhoem t. Tấhoem t cảcpwr thanh âupzt m trênkzn n toàvchw n bộhoem chiếcvpl n trưbwto ờlnlk ng đhusk ềubos u nhưbwto vậivkj y, đhusk ộhoem t nhiênkzn n trởfxrm nênkzn n yênkzn n tĩqvet nh mộhoem t cáaain ch kháaain c thưbwto ờlnlk ng.
Cáaain nh hoa màvchw u xanh bay múkyfv a, dưbwto ờlnlk ng nhưbwto đhusk ãywhm bịtrrl hấhoem p dẫubos n từqvet bốvchw n phưbwto ơquxp ng táaain m hưbwto ớrapn ng tụeikb tậivkj p tớrapn i.
Phốvchw c phốvchw c phốvchw c.
Cáaain nh hoa màvchw u xanh vừqvet a mớrapn i tớrapn i gầeeyq n áaain nh đhusk ao khủlnlk ng bốvchw , liềubos n đhusk ồckbp ng loạvsip t nổupzt tung, vỡirla thàvchw nh mộhoem t chùdjij m mảcpwr nh nhỏhusk màvchw u xanh. Thanh Hoa Triềubos n Chi trênkzn n mặnkzn t đhusk ấhoem t đhusk iênkzn n cuồckbp ng trưbwto ởfxrm ng thàvchw nh, quấhoem n thàvchw nh từqvet ng cáaain i bứvtpo c tưbwto ờlnlk ng Thanh Hoa Triềubos n Chi, nhưbwto ng ởfxrm trưbwto ớrapn c mặnkzn t áaain nh đhusk ao màvchw u đhusk ỏhusk tưbwto ơquxp i kia lạvsip i yếcvpl u ớrapn t nhưbwto giấhoem y dáaain n.
Ábyol nh đhusk ao màvchw u máaain u lưbwto ơquxp ́t ngang trờlnlk i cao, mạvsip nh mẽfzah đhusk áaain nh trúkyfv ng Đhztq oan Mộhoem c Hoàvchw ng Hôpdai n!
Đhztq oan Mộhoem c Hoàvchw ng Hôpdai n áaain o trắejqr ng tung bay ầeeyq m ầeeyq m nổupzt thàvchw nh mộhoem t chùdjij m mảcpwr nh nhỏhusk màvchw u xanh, áaain nh đhusk ao màvchw u máaain u thếcvpl đhusk i khôpdai ng ngừqvet ng đhusk âupzt m thẳtzty ng vàvchw o bầeeyq u trờlnlk i đhusk ênkzn m.
Khólyrx e mắejqr t Háaain ch Liênkzn n Thiênkzn n Hiểvchw u giậivkj t giậivkj t, bịtrrl chơquxp i xỏhusk !
Mộhoem t mảcpwr ng cáaain nh hoa màvchw u xanh bay múkyfv a phílnlk a sau đhusk áaain m ngưbwto ờlnlk i Tiểvchw u Sơquxp n, lặnkzn ng yênkzn n tậivkj p hợzvxr p thàvchw nh mộhoem t quảcpwr cầeeyq u Thanh Hoa Triềubos n Chi. Bộhoem p! Túkyfv cầeeyq u Thanh Hoa Triềubos n Chi vỡirla náaain t, mảcpwr nh vụeikb n Thanh Hoa bay múkyfv a, Đhztq oan Mộhoem c Hoàvchw ng Hôpdai n hiệzxwn n ra, mặnkzn t màvchw y táaain i nhợzvxr t, trong lòivkj ng còivkj n sợzvxr hãywhm i.
Nguy hiểvchw m thậivkj t!
Nếcvpl u khôpdai ng phảcpwr i lúkyfv c nãywhm y y còivkj n lưbwto u lạvsip i mộhoem t cáaain i tâupzt m tưbwto kháaain c, chắejqr c sẽfzah bịtrrl mộhoem t đhusk ao kia đhusk áaain nh thịtrrl t náaain t xưbwto ơquxp ng tan. Y chắejqr c chắejqr n khôpdai ng thểvchw ngătstp n đhusk ưbwto ợzvxr c mộhoem t kílnlk ch toàvchw n lựtrgy c củlnlk a tậivkj p hợzvxr p tưbwto ớrapn ng sĩqvet Thầeeyq n Lang. Khôpdai ng chỉeppi khôpdai ng thểvchw ngătstp n đhusk ưbwto ợzvxr c, nếcvpl u nhưbwto đhusk ãywhm bịtrrl tậivkj p trung vàvchw o thìtrrl cơquxp hộhoem i chạvsip y thoáaain t đhusk ưbwto ợzvxr c cũggpf ng làvchw cựtrgy c kỳsejw nhỏhusk .
Chẳtzty ng qua y pháaain t giáaain c đhusk ưbwto ợzvxr c khílnlk tứvtpo c nhữqqnp ng tưbwto ớrapn ng sĩqvet Thílnlk nh Phong nàvchw y ngàvchw y càvchw ng trởfxrm nênkzn n khủlnlk ng bốvchw , dũggpf ng khílnlk lậivkj p tứvtpo c tătstp ng thênkzn m, ngẩomxv ng đhusk ầeeyq u ưbwto ỡirla n ngựtrgy c đhusk ạvsip p khôpdai ng màvchw đhusk i. Ábyol o trắejqr ng bồckbp ng bềubos nh, phong tháaain i tuấhoem n lãywhm ng, thậivkj t giốvchw ng nhưbwto thầeeyq n tiênkzn n trong đhusk áaain m ngưbwto ờlnlk i.
"Thanh Hoa Thanh Hoa..."
Đhztq oan Mộhoem c Hoàvchw ng Hôpdai n vừqvet a hôpdai mộhoem t câupzt u, còivkj n chưbwto a kịtrrl p pháaain t đhusk ộhoem ng, liềubos n nhìtrrl n thấhoem y Háaain ch Liênkzn n Thiênkzn n Hiểvchw u muốvchw n giơquxp đhusk ao trong tay lênkzn n. Trong lòivkj ng Đhztq oan Mộhoem c Hoàvchw ng Hôpdai n run lênkzn n, thầeeyq m mắejqr ng mộhoem t tiếcvpl ng, "soạvsip t" lầeeyq n nữqqnp a hólyrx a thàvchw nh cáaain nh Thanh Hoa bay múkyfv a, tiênkzn u táaain n trong biểvchw n hoa.
Trênkzn n Lôpdai i Đhztq ìtrrl nh Chi Kiếcvpl m, đhusk áaain m ngưbwto ờlnlk i Cốvchw Hiênkzn n đhusk ang kiênkzn n nhẫubos n tìtrrl m cơquxp hộhoem i.
Hiệzxwn n tạvsip i khílnlk thếcvpl Thầeeyq n Lang mạvsip nh mẽfzah , nếcvpl u khôpdai ng cólyrx Ngảcpwr i Huy chủlnlk trìtrrl Lôpdai i Đhztq ìtrrl nh Chi Kiếcvpl m thìtrrl khôpdai ng thểvchw xôpdai ng trậivkj n đhusk ưbwto ợzvxr c. Ábyol nh đhusk ao khủlnlk ng bốvchw vừqvet a nãywhm y lạvsip i càvchw ng làvchw m cho tấhoem t cảcpwr đhusk áaain m ngưbwto ờlnlk i bọomxv n họomxv biếcvpl n sắejqr c. Chỉeppi cólyrx đhusk iềubos u nhìtrrl n thấhoem y Đhztq oan Mộhoem c Hoàvchw ng Hôpdai n tráaain nh thoáaain t mộhoem t kiếcvpl p, trong lòivkj ng mọomxv i ngưbwto ờlnlk i lậivkj p tứvtpo c buôpdai ng lỏhusk ng mộhoem t chúkyfv t.
"Đhztq ãywhm xong đhusk ãywhm xong, Đhztq oan Mộhoem c Hoàvchw ng Hôpdai n bếcvpl quan đhusk ãywhm thàvchw nh Úhuyf c Minh Thu! Cũggpf ng bắejqr t đhusk ầeeyq u ngâupzt m thơquxp rồckbp i!"
"Cảcpwr nh xuâupzt n tưbwto ơquxp i đhusk ẹwcbh p kia thìtrrl ta hiểvchw u, màvchw loạvsip i dâupzt y nhưbwto khổupzt qua kia làvchw sao? Ăzghw n vàvchw o sẽfzah khổupzt sởfxrm sao? Khólyrx tráaain ch Chạvsip ng Vạvsip ng luôpdai n luôpdai n khổupzt sởfxrm nhưbwto vậivkj y! Lãywhm o đhusk ạvsip i chắejqr c chắejqr n sẽfzah khôpdai ng ătstp n!"
"Dáaain m cho lãywhm o đhusk ạvsip i ătstp n khổupzt qua chắejqr c sẽfzah bịtrrl mộhoem t cáaain i táaain t chụeikb p chếcvpl t! Đhztq úkyfv ng rồckbp i, vịtrrl tưbwto ớrapn ng quâupzt n kia làvchw ai?"
"Chẳtzty ng cầeeyq n quảcpwr n làvchw vịtrrl tưbwto ớrapn ng quâupzt n nàvchw o! Quan trọomxv ng làvchw mỹeqbt nhâupzt n! Chạvsip ng Vạvsip ng cólyrx mỹeqbt nhâupzt n hồckbp i nàvchw o?"
"Chẳtzty ng lẽfzah Chạvsip ng Vạvsip ng thựtrgy c ra đhusk ang nólyrx i chílnlk nh mìtrrl nh?"
"A, ngưbwto ơquxp i nólyrx i cũggpf ng cólyrx lílnlk ..."
Thanh âupzt m thảcpwr o luậivkj n hoặnkzn c trênkzn u chọomxv c củlnlk a bảcpwr y miệzxwn ng táaain m lưbwto ỡirla i khôpdai ng ngừqvet ng vang lênkzn n trênkzn n Lôpdai i Đhztq ìtrrl nh Chi Kiếcvpl m, ngoàvchw i miệzxwn ng trênkzn u chọomxv c, trong nộhoem i tâupzt m mọomxv i ngưbwto ờlnlk i đhusk ềubos u sợzvxr hãywhm i vàvchw vôpdai cùdjij ng tháaain n phụeikb c vớrapn i Chạvsip ng Vạvsip ng, vừqvet a mớrapn i xuấhoem t quan đhusk ãywhm lợzvxr i hạvsip i nhưbwto vậivkj y! Bọomxv n họomxv biếcvpl t rõsejw đhusk ốvchw i mặnkzn t vớrapn i dòivkj ng tháaain c màvchw u máaain u củlnlk a Thầeeyq n Lang, muốvchw n ngătstp n cảcpwr n mộhoem t chúkyfv t cũggpf ng đhusk ãywhm khólyrx khătstp n tớrapn i mứvtpo c nàvchw o!
Bấhoem t tri bấhoem t giáaain c, sợzvxr hãywhm i cùdjij ng tuyệzxwn t vọomxv ng ởfxrm trong lòivkj ng đhusk ãywhm sớrapn m biếcvpl n mấhoem t khôpdai ng thấhoem y gìtrrl nữqqnp a, lúkyfv c nàvchw y suy nghĩqvet kílnlk ch đhusk ộhoem ng trong lòivkj ng bọomxv n họomxv chílnlk nh làvchw mộhoem t trậivkj n chiếcvpl n hàvchw o hùdjij ng vớrapn i kẻlnlk đhusk ịtrrl ch.
Thílnlk nh Phong Hữqqnp u Tílnlk n oanh liệzxwn t, núkyfv i lửmnat a thiênkzn u đhusk ốvchw t nổupzt vang, Thanh Hoa Triềubos n Chi lạvsip nh lẽfzah o tưbwto ơquxp i đhusk ẹwcbh p.
Khôpdai ng ngưbwto ờlnlk i lùdjij i bưbwto ớrapn c, khôpdai ng ngưbwto ờlnlk i tiếcvpl c tílnlk nh mạvsip ng, ngưbwto ờlnlk i trưbwto ớrapn c ngãywhm xuốvchw ng ngưbwto ờlnlk i sau tiếcvpl n lênkzn n, trênkzn n dưbwto ớrapn i mộhoem t lòivkj ng.
Thâupzt n làvchw mộhoem t thàvchw nh viênkzn n trong đhusk ólyrx , sao cólyrx thểvchw khôpdai ng tựtrgy hàvchw o? Sao cólyrx thểvchw khôpdai ng kiênkzn u ngạvsip o?
Nhâupzt n sinh trênkzn n đhusk ờlnlk i, vốvchw n chỉeppi cólyrx mộhoem t trậivkj n chiếcvpl n a!
Khôpdai ng phụeikb đhusk ờlnlk i nàvchw y.
Tâupzt m tìtrrl nh Cốvchw Hiênkzn n kílnlk ch đhusk ộhoem ng, lạvsip i cốvchw gắejqr ng khiếcvpl n mìtrrl nh trấhoem n đhusk ịtrrl nh lạvsip i, lãywhm o đhusk ạvsip i khôpdai ng cólyrx ởfxrm đhusk âupzt y, Lôpdai i Đhztq ìtrrl nh Chi Kiếcvpl m do hắejqr n chỉeppi huy.
Hắejqr n khẽfzah quáaain t mộhoem t tiếcvpl ng: "tấhoem t cảcpwr câupzt m miệzxwn ng!"
Lôpdai i Đhztq ìtrrl nh Chi Kiếcvpl m lậivkj p tứvtpo c yênkzn n tĩqvet nh lạvsip i, thầeeyq n sắejqr c mọomxv i ngưbwto ờlnlk i nghiênkzn m túkyfv c, nộhoem i tâupzt m khôpdai ng ngừqvet ng kílnlk ch đhusk ộhoem ng, áaain nh mắejqr t lólyrx e sáaain ng lạvsip i khôpdai ng thểvchw che lấhoem p hếcvpl t chiếcvpl n ýwdbt . Mệzxwn t mỏhusk i trong thâupzt n thểvchw khôpdai ng cáaain nh màvchw bay, bọomxv n họomxv cảcpwr m thấhoem y khôpdai ng thểvchw dùdjij ng hếcvpl t lựtrgy c lưbwto ợzvxr ng toàvchw n thâupzt n, bởfxrm i vìtrrl trong ngựtrgy c củlnlk a bọomxv n họomxv cólyrx mộhoem t ngọomxv n lửmnat a bừqvet ng hừqvet ng hựtrgy c đhusk ang thiênkzn u đhusk ốvchw t. Nhưbwto ng màvchw bọomxv n họomxv cầeeyq n ẩomxv n núkyfv p, phảcpwr i chờlnlk cơquxp hộhoem i tớrapn i, cơquxp hộhoem i cho kẻlnlk đhusk ịtrrl ch mộhoem t kílnlk ch trílnlk mạvsip ng.
Cốvchw Hiênkzn n thấhoem p giọomxv ng nólyrx i: "Chílnlk Quang, đhusk áaain nh cắejqr t vàvchw o mặnkzn t bênkzn n sưbwto ờlnlk n. Mộhoem t khi mấhoem y ngưbwto ờlnlk i Tiểvchw u Sơquxp n tiềubos n bốvchw i pháaain t đhusk ôpdai ̣ng, chúkyfv ng ta liềubos n theo đhusk ólyrx cắejqr t vàvchw o!"
Thạvsip ch Chílnlk Quang trầeeyq m giọomxv ng đhusk áaain p lạvsip i, dùdjij ng bàvchw n tay hoàvchw n toàvchw n khôpdai ng tưbwto ơquxp ng xứvtpo ng vớrapn i hìtrrl nh thểvchw , tinh tênkzn ́ tỉ mỉ nhẹwcbh nhàvchw ng thúkyfv c giụeikb c chuôpdai i kiếcvpl m. Ábyol nh mắejqr t củlnlk a y giốvchw ng nhưbwto ngôpdai i sao trong đhusk ênkzn m tốvchw i, trênkzn n bềubos mặnkzn t to lớrapn n thôpdai ráaain p lạvsip i trầeeyq m tĩqvet nh nhưbwto nưbwto ớrapn c.
Ábyol nh mắejqr t cáaain c đhusk ộhoem i viênkzn n Lôpdai i Đhztq ìtrrl nh Chi Kiếcvpl m chătstp m chúkyfv nhìtrrl n đhusk áaain m ngưbwto ờlnlk i Tiểvchw u Sơquxp n.
Khôpdai ng riênkzn ng gìtrrl Lôpdai i Đhztq ìtrrl nh Chi Kiếcvpl m, áaain nh mắejqr t trênkzn n toàvchw n bộhoem chiếcvpl n trưbwto ờlnlk ng đhusk ềubos u bịtrrl đhusk áaain m ngưbwto ờlnlk i Tiểvchw u Sơquxp n hấhoem p dẫubos n.
Bởfxrm i vìtrrl Nguyênkzn n lựtrgy c chấhoem n đhusk ộhoem ng thậivkj t sựtrgy quáaain mãywhm nh liệzxwn t, thôpdai n phệzxwn hếcvpl t sạvsip ch Nguyênkzn n lựtrgy c trong phạvsip m vi mấhoem y trătstp m dặnkzn m, lúkyfv c tuôpdai n ra phảcpwr i mạvsip nh mẽfzah cỡirla nàvchw o chứvtpo ! Mấhoem y quảcpwr cầeeyq u áaain nh sáaain ng trưbwto ớrapn c đhusk ólyrx giốvchw ng nhưbwto đhusk èzzwp n Khổupzt ng Minh, giờlnlk phúkyfv t nàvchw y cháaain y sáaain ng ngờlnlk i nhưbwto nhữqqnp ng mặnkzn t trờlnlk i treo trênkzn n cao. Chúkyfv ng nólyrx tảcpwr n ra hàvchw o quang sáaain ng choang chólyrx i mắejqr t, chiếcvpl u sáaain ng đhusk ênkzn m tốvchw i giốvchw ng nhưbwto ban ngàvchw y.
<Đhztq èzzwp n trờlnlk i hay thiênkzn n đhusk ătstp ng (天燈), còivkj n gọomxv i làvchw đhusk èzzwp n Khổupzt ng Minh, Khổupzt ng Minh đhusk ătstp ng (孔明灯), làvchw loạvsip i đhusk èzzwp n làvchw m bằzxwn ng giấhoem y, dùdjij ng đhusk ểvchw thảcpwr cho bay lênkzn n trờlnlk i sau khi đhusk ốvchw t đhusk èzzwp n. >
Bênkzn n trong quảcpwr cầeeyq u áaain nh sáaain ng mơquxp hồckbp cólyrx thểvchw thấhoem y đhusk ưbwto ợzvxr c từqvet ng cáaain i bólyrx ng ngưbwto ờlnlk i.
Mộhoem t sốvchw bólyrx ng ngưbwto ờlnlk i đhusk ãywhm trởfxrm nênkzn n mơquxp hồckbp .
Háaain ch Liênkzn n Thiênkzn n Hiểvchw u cảcpwr m nhậivkj n đhusk ưbwto ợzvxr c chấhoem n đhusk ộhoem ng khủlnlk ng bốvchw trênkzn n bầeeyq u trờlnlk i, nhưbwto ng gãywhm khôpdai ng hềubos ngẩomxv ng đhusk ầeeyq u, chỉeppi mang theo đhusk ộhoem i ngũggpf đhusk iênkzn n cuồckbp ng xôpdai ng lênkzn n. Gãywhm sợzvxr khi mìtrrl nh ngẩomxv ng đhusk ầeeyq u lênkzn n, sẽfzah khôpdai ng thểvchw kiềubos m chếcvpl đhusk ưbwto ợzvxr c pháaain t đhusk ộhoem ng côpdai ng kílnlk ch lênkzn n trênkzn n đhusk ólyrx !
Cảcpwr m giáaain c nguy hiểvchw m cựtrgy c đhusk ộhoem bao phủlnlk toàvchw n thâupzt n gãywhm , khiếcvpl n gãywhm cảcpwr m thấhoem y hãi hùng khiênkzn ́p vía.
Lựtrgy a chọomxv n tốvchw t nhấhoem t lúkyfv c nàvchw y chílnlk nh làvchw nhảcpwr y vàvchw o doanh trạvsip i quâupzt n đhusk ịtrrl ch.
Mộhoem t khi nhảcpwr y vàvchw o doanh đhusk ịtrrl ch, sáaain t chiênkzn u mạvsip nh mẽfzah trởfxrm lạvsip i, cũggpf ng sẽfzah tạvsip o thàvchw nh cụeikb c diệzxwn n khólyrx phâupzt n biệzxwn t đhusk ưbwto ợzvxr c đhusk ịtrrl ch ta.
Tấhoem t cảcpwr thủlnlk đhusk oạvsip n củlnlk a kẻlnlk đhusk ịtrrl ch chẳtzty ng qua chỉeppi vìtrrl kécpwr o lấhoem y bưbwto ớrapn c châupzt n bọomxv n chúkyfv ng, càvchw ng nhưbwto vậivkj y càvchw ng khôpdai ng thểvchw lưbwto u lạvsip i!
Đhztq ếcvpl n bâupzt y giờlnlk đhusk ãywhm ngừqvet ng lạvsip i, tấhoem t cảcpwr thủlnlk đhusk oạvsip n củlnlk a kẻlnlk đhusk ịtrrl ch đhusk ềubos u đhusk ãywhm thi triểvchw n ra rồckbp i.
Nhìtrrl n thấhoem y đhusk ạvsip i doanh đhusk ang khôpdai ng ngừqvet ng phólyrx ng to trong tầeeyq m mắejqr t, đhusk ãywhm cáaain ch gầeeyq n trong gang tấhoem c, trong lòivkj ng Háaain ch Liênkzn n Thiênkzn n Hiểvchw u kílnlk ch đhusk ộhoem ng.
Thanh Hoa đhusk áaain ng ghécpwr t lạvsip i cuốvchw n tớrapn i lầeeyq n nữqqnp a, nhưbwto ng màvchw lầeeyq n nàvchw y, Háaain ch Liênkzn n Thiênkzn n Hiểvchw u khôpdai ng hềubos nhúkyfv c nhílnlk ch chúkyfv t nàvchw o. Thanh Hoa lầeeyq n nàvchw y yếcvpl u nhiềubos u so vớrapn i lầeeyq n trưbwto ớrapn c, huốvchw ng chi khílnlk thếcvpl củlnlk a bọomxv n gãywhm lúkyfv c nàvchw y đhusk ãywhm trỗnpfv i dậivkj y, khôpdai ng ai cólyrx thểvchw ngătstp n cảcpwr n đhusk ưbwto ợzvxr c.
Mộhoem t khi búkyfv a nặnkzn ng bịtrrl huy đhusk ộhoem ng, chílnlk nh làvchw dễnkzn nhưbwto trởfxrm bàvchw n tay!
Nhưbwto ng vàvchw o lúkyfv c nàvchw y bầeeyq u trờlnlk i lạvsip i lầeeyq n nữqqnp a tốvchw i sầeeyq m.
Hảcpwr ?
Háaain ch Liênkzn n Thiênkzn n Hiểvchw u vôpdai thứvtpo c ngẩomxv ng đhusk ầeeyq u lênkzn n, áaain nh nắejqr ng trênkzn n bầeeyq u trờlnlk i biếcvpl n mấhoem t khôpdai ng thấhoem y gìtrrl nữqqnp a, cảcpwr nh sắejqr c chung quanh bọomxv n gãywhm cũggpf ng đhusk ãywhm hoàvchw n toàvchw n biếcvpl n mấhoem t, tiếcvpl ng giólyrx nhẹwcbh nhàvchw ng vờlnlk n quanh bốvchw n phílnlk a.
Tiếcvpl ng giólyrx rấhoem t nhỏhusk bécpwr , nhưbwto ng lạvsip i khiếcvpl n tólyrx c gáaain y Háaain ch Liênkzn n Thiênkzn n Hiểvchw u dựtrgy ng đhusk ứvtpo ng.
Gãywhm mãywhm nh liệzxwn t cáaain nh tay lênkzn n, nghiênkzn m nghịtrrl hécpwr t to: "Dừqvet ng!"
Thầeeyq n Lang Ngâupzt n Sưbwto ơquxp ng cứvtpo ng rắejqr n dừqvet ng lạvsip i, quáaain n tílnlk nh cựtrgy c lớrapn n càvchw y xuốvchw ng mặnkzn t đhusk ấhoem t thàvchw nh từqvet ng đhusk ưbwto ờlnlk ng thậivkj t sâupzt u, bùdjij n đhusk ấhoem t vẩomxv y ra. Mọomxv i ngưbwto ờlnlk i hoảcpwr ng sợzvxr vàvchw bấhoem t đhusk ịtrrl nh nhìtrrl n quanh khắejqr p nơquxp i.
Khôpdai ng thểvchw nhìtrrl n thấhoem y thứvtpo gìtrrl , lọomxv t vàvchw o tai chỉeppi cólyrx tiếcvpl ng giólyrx nhẹwcbh nhàvchw ng, ôpdai n nhu khiếcvpl n cho ngưbwto ờlnlk i kháaain c sợzvxr hãywhm i.
Thílnlk nh Phong Hữqqnp u Tílnlk n, đhusk úkyfv ng hẹwcbh n tớrapn i.
Cà
“Thanh Hoa(*), Thanh Hoa, chở
(*) Thanh Hoa: hoa xanh.
(**) Triề
Đ
Hoa xanh dù
Há
Thự
Vớ
Thanh Hoa Triề
Thế
Gã
Mộ
Thế
Gã
Phả
Há
- Ngâ
Tố
- Ngâ
Tá
Ngâ
Rắ
Trư
Thầ
Khô
Trê
- Ngự
Khắ
Cá
Há
Đ
Đ
Sao có
Uy thế
Chiê
Mẹ
Há
Thế
Đ
Trong lò
(*) Trì
Trong truyệ
Thự
Lú
Trừ
Há
Gã
Tư
Á
Á
Cá
Phố
Cá
Á
Đ
Khó
Mộ
Nguy hiể
Nế
Chẳ
"Thanh Hoa Thanh Hoa..."
Đ
Trê
Hiệ
"Đ
"Cả
"Dá
"Chẳ
"Chẳ
"A, ngư
Thanh â
Bấ
Thí
Khô
Thâ
Nhâ
Khô
Tâ
Hắ
Lô
Cố
Thạ
Á
Khô
Bở
<Đ
Bê
Mộ
Há
Cả
Lự
Mộ
Tấ
Đ
Nhì
Thanh Hoa đ
Mộ
Như
Hả
Há
Tiế
Gã
Thầ
Khô
Thí
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
