Nam Quốc Sơn Hà
Chương 4 : Oan này dẫu có kêu trời cũng xa -(Ðoạn-trường tân thanh) -
Minh-Ðệfgfp đdbuk inh ninh rằbjvl ng Trưiohx ơxqcz ng-tuầnwsm n Huy đdbuk ãfpsf nhậesur n ra nàzevk ng, nêxglf n nàzevk ng khôevmh ng nóftuz i, khôevmh ng rằbjvl ng, theo anh ta cùylgu ng đdbuk áfvut m đdbuk ệfgfp tửnqei Trung-nghĩivam a vềutdu dinh hầnwsm u tưiohx ớhhfz c. Ðáfvut m Hợfgps p, Phúitjx c, Ðứgkhc c, Ðạfypw t vêxglf nh váfvut o dắexvu t trâxsrq u đdbuk i. Bàzevk Ðinh lẽzjez o đdbuk ẽzjez o theo sau. Năimtb m đdbuk ứgkhc a trẻwauk theo bézjez n góftuz t.
Khoảanhw ng hơxqcz n nửnqei a giờovbv thìtzry tớhhfz i nơxqcz i. Trong sâxsrq n dinh, đdbuk ệfgfp tửnqei chia làzevk m nhiềutdu u toáfvut n đdbuk ang tậesur p võrjqe . Toáfvut n thìtzry đdbuk áfvut nh côevmh n, múitjx a kiếtzry m, toáfvut n thìtzry đdbuk ấsxod u quyềutdu n. Khi thấsxod y Trưiohx ơxqcz ng-tuầnwsm n Huy dẫnwsm n Minh-Ðệfgfp cùylgu ng trâxsrq u trởylgu vềutdu , họheym đdbuk ềutdu u ngừdbuk ng tay, trốwsst mắexvu t nhìtzry n nàzevk ng. Mộjawm t trung niêxglf n nam tửnqei tuổylgu i trêxglf n bốwsst n mưiohx ơxqcz i cầnwsm m dùylgu i đdbuk áfvut nh ba tiếtzry ng trốwsst ng, lậesur p tứgkhc c đdbuk áfvut m môevmh n sinh ngừdbuk ng tậesur y, im lặkuoe ng vàzevk o đdbuk ạfypw i sảanhw nh đdbuk ưiohx ờovbv ng, theo thứgkhc tựbijd ngồimtb i.
Ghi chúitjx :
Bấsxod y giờovbv làzevk ng Sủimpo i thuộjawm c tổylgu ng Dưiohx ơxqcz ng-quang, lộjawm Kinh-Bắexvu c. Sau đdbuk ổylgu i làzevk Siêxglf u-loạfypw i. Nay làzevk xãfpsf Phúitjx -thịqvyv huyệfgfp n Gia-lâxsrq m, Hàzevk -nộjawm i. Xãfpsf Phúitjx -thịqvyv phífvvz a Tâxsrq y-Bắexvu c giáfvut p xãfpsf Phùylgu -đdbuk ổylgu ng, Dưiohx ơxqcz ng-xáfvut , Ðặkuoe ng-xáfvut . Ðôevmh ng giáfvut p xãfpsf Dưiohx ơxqcz ng-quang. Trưiohx ớhhfz c năimtb m 1945 xãfpsf thuộjawm c huyệfgfp n Giia-lâxsrq m, tỉovbv nh Bắexvu c-ninh. Xãfpsf Phúitjx -thịqvyv làzevk đdbuk ấsxod t văimtb n họheym c cóftuz tiếtzry ng: Nguyễzkzq n Huy-Cậesur n (1728-1780) trong khoa thi 1780, đdbuk áfvut ng lẽzjez ôevmh ng đdbuk ỗpczc trạfypw ng nguyêxglf n, nhưiohx ng vìtzry bàzevk i làzevk m thấsxod t cáfvut ch, phảanhw i giáfvut ng xuốwsst ng đdbuk ồimtb ng tiếtzry n sĩivam ; ôevmh ng làzevk nhàzevk thơxqcz , nhàzevk văimtb n cóftuz tiếtzry ng. Nguyễzkzq n Huy-Lưiohx ợfgps ng đdbuk ỗpczc hưiohx ơxqcz ng cốwsst ng thờovbv i Lêxglf , đdbuk ãfpsf cóftuz thờovbv i làzevk m quan vớhhfz i Trịqvyv nh. Sau ôevmh ng làzevk m quan cho nhàzevk Tâxsrq y-sơxqcz n. Táfvut c phẩexvu m củimpo a ôevmh ng đdbuk ưiohx ợfgps c truyềutdu n tụczxm ng nhiềutdu u nhấsxod t làzevk bàzevk i «Tụczxm ng Tâxsrq y-hồimtb phúitjx . Giòovbv ng họheym Cao ởylgu Phúitjx -thịqvyv cũgkhc ng lắexvu m ngưiohx ờovbv i nổylgu i danh: Cao Huy-Diệfgfp u, đdbuk ỗpczc đdbuk ầnwsm u thi hưiohx ơxqcz ng năimtb m 1807. Cao Báfvut -Ðạfypw t (?-1854), Cao Báfvut -Quáfvut t (1808-1854), con Báfvut -Ðạfypw t làzevk Cao Báfvut -Nhạfypw . Hồimtb i ấsxod y cáfvut c xãfpsf Phúitjx -thịqvyv (Sủimpo i, Siêxglf u-loạfypw i), Dưiohx ơxqcz ng-xáfvut , Ðặkuoe ng-xáfvut , Dưiohx ơxqcz ng-quang làzevk ấsxod p phong củimpo a Siêxglf u-loạfypw i hầnwsm u. Theo quan chếtzry triềutdu u Lýqcru , khi mộjawm t vùylgu ng đdbuk ưiohx ợfgps c phong cho ai, thìtzry ấsxod p ấsxod y coi nhưiohx mộjawm t nưiohx ớhhfz c nhỏadci , hoàzevk n toàzevk n làzevk sởylgu hữexvu u chủimpo củimpo a ngưiohx ờovbv i đdbuk ưiohx ợfgps c thụczxm phong. Nhữexvu ng cháfvut nh tổylgu ng, lýqcru trưiohx ởylgu ng đdbuk ềutdu u do hầnwsm u tưiohx ớhhfz c chỉovbv đdbuk ịqvyv nh đdbuk ểjawm thu thuếtzry cho ôevmh ng ta. Vìtzry vậesur y Minh-Ðệfgfp bịqvyv tộjawm i, thìtzry giảanhw i vềutdu dinh hầnwsm u tưiohx ớhhfz c,rồimtb i đdbuk ểjawm cho lýqcru dịqvyv ch xửnqei , sau đdbuk óftuz đdbuk ệfgfp lêxglf n cho hầnwsm u xửnqei chung thẩexvu m.
Mộjawm t đdbuk ứgkhc a bạfypw n củimpo a Minh-Can chỉovbv Minh-Ðệfgfp nóftuz i nhỏadci :
– Minh-Can nàzevk y. Trôevmh ng côevmh nàzevk ng đdbuk ẹeikm p đdbuk ấsxod y chứgkhc , nhưiohx ng sao tưiohx ớhhfz ng hơxqcz i giốwsst ng con chịqvyv ngẫnwsm n ngờovbv củimpo a củimpo a Minh-Can quáfvut . Hay làzevk y thịqvyv ?
– Anh nóftuz i lạfypw .
Minh-Can trảanhw lờovbv i: Mớhhfz i sáfvut u tháfvut ng qua, bộjawm y thịqvyv tu tiêxglf n lộjawm t da hay sao màzevk đdbuk ang đdbuk en thủimpo i đdbuk en thui, dáfvut ng đdbuk i lạfypw ch bạfypw ch nhưiohx con vịqvyv t, bézjez o ịqvyv nhưiohx lợfgps n, nay ngưiohx ờovbv i thon, da trắexvu ng, môevmh i hồimtb ng, tưiohx tháfvut i ôevmh n nhu văimtb n nhãfpsf thếtzry kia? Vảanhw lạfypw i mấsxod y tháfvut ng trưiohx ớhhfz c, chúitjx ng mìtzry nh thưiohx ờovbv ng gọheym i thịqvyv làzevk cáfvut i bịqvyv thịqvyv t, mỗpczc i khi buồimtb n thưiohx ờovbv ng đdbuk em ra đdbuk ấsxod m đdbuk áfvut cho vui, thịqvyv chỉovbv biếtzry t khóftuz c, sao thịqvyv cóftuz thểjawm đdbuk ảanhw bạfypw i thậesur p báfvut t tháfvut i bảanhw o trưiohx ờovbv ng Trung-nghĩivam a làzevk sưiohx huynh Trịqvyv nh Phúitjx c?
Minh-Ðệfgfp thấsxod y tìtzry nh hìtzry nh ngưiohx ờovbv i ngưiohx ờovbv i vàzevk o đdbuk ạfypw i sảanhw nh, nàzevk ng nghĩivam thầnwsm m:
– Họheym tậesur p hợfgps p làzevk m gìtzry đdbuk âxsrq y? Thôevmh i hẳyyez n làzevk đdbuk ểjawm xem ta bịqvyv hàzevk nh tộjawm i chắexvu c? Nghiệfgfp p quảanhw , nghiệfgfp p quảanhw , ta cũgkhc ng đdbuk àzevk nh nhắexvu m mắexvu t đdbuk ưiohx a châxsrq n, đdbuk ếtzry n đdbuk âxsrq u hay đdbuk ếtzry n đdbuk óftuz .
Láfvut t sau, nàzevk ng thấsxod y cáfvut c chứgkhc c sắexvu c, tiêxglf n chỉovbv , thứgkhc chỉovbv , kỳitjx mụczxm c, lýqcru trưiohx ởylgu ng, phóftuz lýqcru , kháfvut n thủimpo , lụczxm c tụczxm c kézjez o đdbuk ếtzry n, ngồimtb i ởylgu dẫnwsm y ghếtzry đdbuk ầnwsm u củimpo a đdbuk áfvut m môevmh n sinh Trung-nghĩivam a.
Trung niêxglf n nam tửnqei đdbuk áfvut nh trốwsst ng ban nãfpsf y cung tay chàzevk o kháfvut ch rồimtb i nóftuz i:
– Thưiohx a cáfvut c cụczxm chứgkhc c sắexvu c, cáfvut c cụczxm tiêxglf n thứgkhc chỉovbv cùylgu ng cáfvut c vịqvyv chứgkhc c dịqvyv ch trong làzevk ng. Hiệfgfp n sưiohx phụczxm chúitjx ng tôevmh i trẩexvu y Thăimtb ng-long chưiohx a vềutdu . Tôevmh i làzevk Ðoàzevk n Quang-Minh, trưiohx ởylgu ng tràzevk ng, xin cóftuz lờovbv i kífvvz nh trìtzry nh cáfvut c cụczxm . Hôevmh m nay làzevk ngàzevk y mừdbuk ng thưiohx ợfgps ng thọheym củimpo a sưiohx phụczxm chúitjx ng tôevmh i. Anh em chúitjx ng tôevmh i đdbuk ịqvyv nh hạfypw trâxsrq u mừdbuk ng. Khôevmh ng ngờovbv con trâxsrq u bỏadci chạfypw y, rồimtb i bịqvyv ngưiohx ờovbv i ta bắexvu t trộjawm m. Ðệfgfp thậesur p báfvut t sưiohx đdbuk ệfgfp củimpo a tôevmh i làzevk Trịqvyv nh Phúitjx c, dẫnwsm n cáfvut c sưiohx đdbuk ệfgfp Vũgkhc Ðứgkhc c, Vũgkhc Ðạfypw t cùylgu ng ôevmh ng bàzevk Ðàzevk o Hợfgps p đdbuk uổylgu i theo bắexvu t trâxsrq u vềutdu , thìtzry bịqvyv ngưiohx ờovbv i trộjawm m trâxsrq u đdbuk ảanhw thưiohx ơxqcz ng. Tôevmh i phảanhw i nhờovbv trưiohx ơxqcz ng tuầnwsm n dẫnwsm n mưiohx ờovbv i đdbuk ệfgfp tửnqei mớhhfz i tróftuz c nãfpsf đdbuk ưiohx ợfgps c thủimpo phạfypw m vềutdu cho làzevk ng xửnqei . Vậesur y xin trao thủimpo phạfypw m cho cáfvut c cụczxm .
Anh ta chỉovbv vàzevk o Minh-Ðệfgfp :
– Kẻwauk trộjawm m trâxsrq u, đdbuk áfvut nh ngưiohx ờovbv i làzevk côevmh nàzevk y.
Cụczxm tiêxglf n chỉovbv nguyêxglf n làzevk mộjawm t quan văimtb n vềutdu hưiohx u. Cụczxm vuốwsst t râxsrq u hỏadci i:
– Phạfypw m trưiohx ờovbv ng ởylgu đdbuk âxsrq u?
– Thưiohx a làzevk sâxsrq n chùylgu a Từdbuk -quang.
– Chùylgu a Từdbuk -quang ưiohx ? Chùylgu a nàzevk y nổylgu i tiếtzry ng đdbuk ạfypw o đdbuk ứgkhc c khắexvu p vùylgu ng, sao lạfypw i cóftuz trộjawm m ẩexvu n náfvut u trong chùylgu a. Tạfypw i sao khôevmh ng trìtzry nh sưiohx cụczxm giảanhw i quyếtzry t cóftuz phảanhw i êxglf m đdbuk ẹeikm p khôevmh ng?
Quang-Minh đdbuk áfvut p:
– Thưiohx a cụczxm , sưiohx trưiohx ởylgu ng vâxsrq n du xa, ởylgu nhàzevk mọheym i việfgfp c do bàzevk Ðinh trôevmh ng coi. Chúitjx ng tôevmh i cóftuz mờovbv i bàzevk đdbuk ếtzry n làzevk m chứgkhc ng đdbuk âxsrq y. Xin cụczxm hỏadci i bàzevk .
Cụczxm tiêxglf n chỉovbv quay sang bàzevk Ðinh:
– Côevmh nàzevk y làzevk m gìtzry ởylgu trong chùylgu a?
– Thưiohx a cụczxm , côevmh ấsxod y làzevk m côevmh ng quảanhw cho chùylgu a từdbuk lâxsrq u rồimtb i. Khi thầnwsm y chúitjx ng tôevmh i đdbuk i kiếtzry t hạfypw , cóftuz giao cho côevmh vớhhfz i tôevmh i trôevmh ng coi chùylgu a.
– Bàzevk thuậesur t cho tôevmh i nghe từdbuk đdbuk ầnwsm u đdbuk ếtzry n cuốwsst i sựbijd việfgfp c xẩexvu y ra.
Bàzevk Ðinh thuậesur t từdbuk ng ly từdbuk ng týqcru , từdbuk khi con trâxsrq u chạfypw y vàzevk o chùylgu a cho đdbuk ếtzry n khi bàzevk cùylgu ng Minh-Ðệfgfp bịqvyv bắexvu t vềutdu đdbuk âxsrq y. Nhưiohx ng bàzevk khôevmh ng biếtzry t võrjqe , nêxglf n khi thuậesur t tớhhfz i chỗpczc hai bêxglf n đdbuk ộjawm ng thủimpo bàzevk lưiohx ớhhfz t qua.
Cụczxm tiêxglf n chỉovbv hỏadci i đdbuk áfvut m trẻwauk :
– Chúitjx ng bay làzevk họheym c tròovbv , khi ta hỏadci i phảanhw i khai thựbijd c. Thếtzry sựbijd việfgfp c xẩexvu y ra nhưiohx thếtzry nàzevk o?
Trầnwsm n Ninh nhanh nhảanhw u thuậesur t lạfypw i từdbuk ng chi tiếtzry t mộjawm t.
Cụczxm tiêxglf n chỉovbv hỏadci i cung Trịqvyv nh Phúitjx c, cùylgu ng anh em Vũgkhc Ðứgkhc c, Vũgkhc Ðạfypw t. Sau khi nghe xong, cụczxm pháfvut n:
– Trong vụczxm nàzevk y cóftuz hai sựbijd việfgfp c. Sựbijd việfgfp c thứgkhc nhấsxod t làzevk côevmh gáfvut i kia bịqvyv cáfvut o trộjawm m trâxsrq u, sựbijd việfgfp c thứgkhc nhìtzry làzevk thịqvyv cùylgu ng đdbuk ệfgfp tửnqei trưiohx ờovbv ng Trung-nghĩivam a đdbuk áfvut nh nhau. Việfgfp c thứgkhc nhấsxod t, thìtzry xãfpsf chịqvyv u tráfvut ch nhiệfgfp m phâxsrq n xửnqei . Còovbv n việfgfp c thứgkhc nhìtzry nằbjvl m trong luậesur t lệfgfp võrjqe lâxsrq m, xin đdbuk ểjawm Siêxglf u-loạfypw i hầnwsm u chủimpo trìtzry .
Ôrwyl ng hỏadci i:
– Con kia, họheym gìtzry ? Quêxglf ởylgu đdbuk âxsrq u? Bốwsst mẹeikm làzevk ai?
Minh-Ðệfgfp thấsxod y em mìtzry nh, cùylgu ng bạfypw n chúitjx ng thưiohx ờovbv ng đdbuk áfvut nh đdbuk ậesur p nàzevk ng màzevk cũgkhc ng khôevmh ng nhậesur n ra nàzevk ng, nêxglf n nàzevk ng nghĩivam thầnwsm m:
– Sựbijd việfgfp c đdbuk ãfpsf nhưiohx thếtzry nàzevk y, thìtzry mìtzry nh phảanhw i nóftuz i dốwsst i, đdbuk ểjawm tráfvut nh tai vạfypw cho bốwsst mẹeikm .
Nghĩivam vậesur y nàzevk ng nóftuz i:
– Thưiohx a cụczxm cháfvut u mồimtb côevmh i từdbuk nhỏadci , khôevmh ng biếtzry t bốwsst mẹeikm làzevk ai, chẳyyez ng biếtzry t họheym gìtzry . Cháfvut u bịqvyv ngưiohx ờovbv i dìtzry báfvut n cháfvut u làzevk m nôevmh bộjawm c cho ngưiohx ờovbv i ta ởylgu trấsxod n Thanh-hóftuz a, chủimpo đdbuk ặkuoe t têxglf n cho cháfvut u làzevk Yếtzry n-Loan. Nhâxsrq n vìtzry chủimpo áfvut c đdbuk ộjawm c, cháfvut u bỏadci trốwsst n lêxglf n chùylgu a xin làzevk m côevmh ng quảanhw , đdbuk ểjawm chuộjawm c tộjawm i cho bẩexvu y kiếtzry p phụczxm mẫnwsm u.
Ôrwyl ng chỉovbv vàzevk o mặkuoe t Minh-Ðệfgfp :
– Thìtzry ra quâxsrq n trốwsst n chúitjx a lộjawm n chồimtb ng đdbuk âxsrq y.
Ôrwyl ng hỏadci i lạfypw i:
– Nhữexvu ng lờovbv i cáfvut o buộjawm c củimpo a bêxglf n nguyêxglf n làzevk Trịqvyv nh Phúitjx c cóftuz chỗpczc nàzevk o sai khôevmh ng?
Minh-Ðệfgfp lắexvu c đdbuk ầnwsm u:
– Khôevmh ng.
– Thếtzry làzevk đdbuk ưiohx ợfgps c rồimtb i.
Cụczxm đdbuk ứgkhc ng lêxglf n chỉovbv tay vàzevk o mặkuoe t Minh-Ðệfgfp :
– Thấsxod y trâxsrq u củimpo a ngưiohx ờovbv i ta chạfypw y, đdbuk áfvut ng lýqcru mi khôevmh ng đdbuk ưiohx ợfgps c mởylgu cổylgu ng chùylgu a cho nóftuz cho vàzevk o. Khi mi mởylgu cổylgu ng cho nóftuz vàzevk o hẳyyez n cóftuz ýqcru đdbuk ịqvyv nh bắexvu t lấsxod y, thếtzry làzevk tàzevk tâxsrq m muốwsst n chiếtzry m đdbuk oạfypw t, tứgkhc c tộjawm i trộjawm m. Rồimtb i khi ngưiohx ờovbv i ta đdbuk òovbv i trâxsrq u, mi muốwsst n giữexvu lạfypw i, khôevmh ng cho đdbuk em trâxsrq u vềutdu giếtzry t, lạfypw i mộjawm t lầnwsm n nữexvu a cóftuz gian ýqcru côevmh ng khai chiếtzry m đdbuk oạfypw t, thếtzry làzevk mang tộjawm i cưiohx ớhhfz p. Sau đdbuk óftuz mi ỷnwsm võrjqe côevmh ng cao, đdbuk áfvut nh ba ngưiohx ờovbv i đdbuk ếtzry n bịqvyv thưiohx ơxqcz ng. Ngưiohx ờovbv i ta bỏadci chạfypw y, đdbuk áfvut ng lẽzjez mi phảanhw i đdbuk em trâxsrq u giao cho xãfpsf đdbuk ểjawm trảanhw lạfypw i cho chủimpo mớhhfz i phảanhw i. Ðâxsrq y mi lạfypw i giữexvu trong bãfpsf i cỏadci củimpo a chùylgu a, thếtzry làzevk cóftuz ýqcru cưiohx ỡftuz ng đdbuk oạfypw t côevmh ng khai. Trưiohx ớhhfz c sau, mi phạfypw m mộjawm t lầnwsm n tộjawm i trộjawm m, hai lầnwsm n tộjawm i cưiohx ớhhfz p. Theo bộjawm Hìtzry nh-thưiohx củimpo a bảanhw n triềutdu u, thìtzry tộjawm i trộjawm m trâxsrq u bịqvyv lao dịqvyv ch trong quâxsrq n mộjawm t năimtb m. Hai lầnwsm n tộjawm i cưiohx ớhhfz p, bịqvyv đdbuk ầnwsm y đdbuk i xa nghìtzry n dặkuoe m. Vậesur y phảanhw i đdbuk ợfgps i quâxsrq n hầnwsm u vềutdu xửnqei .
Ghi chúitjx :
Cáfvut c nhàzevk làzevk m luậesur t triềutdu u Lêxglf , triềutdu u Nguyễzkzq n thưiohx ờovbv ng bịqvyv ảanhw nh hưiohx ởylgu ng củimpo a luậesur t Trung-quốwsst c. Nhưiohx bộjawm luậesur t Hồimtb ng-Ðứgkhc c bịqvyv ảanhw nh hưiohx ởylgu ng rấsxod t lớhhfz n củimpo a bộjawm luậesur t triềutdu u Minh. Bộjawm Hoàzevk ng-Việfgfp t luậesur t lệfgfp củimpo a triềutdu u Nguyễzkzq n khôevmh ng nhữexvu ng bịqvyv ảanhw nh hưiohx ởylgu ng luậesur t triềutdu u Thanh, màzevk đdbuk ôevmh i khi còovbv n chézjez p nguyêxglf n văimtb n nhữexvu ng đdbuk iềutdu u vôevmh lýqcru trong luậesur t Trung-quốwsst c đdbuk ãfpsf lỗpczc i thờovbv i, khôevmh ng còovbv n xửnqei dụczxm ng tớhhfz i. Luậesur t triềutdu u Lýqcru đdbuk ưiohx ợfgps c soạfypw n thảanhw o bởylgu i cáfvut c vịqvyv vua Phậesur t-tửnqei , nêxglf n đdbuk ặkuoe t nặkuoe ng vấsxod n đdbuk ềutdu nhâxsrq n trịqvyv , cáfvut c hìtzry nh phạfypw t thưiohx ờovbv ng rấsxod t nhẹeikm . Tuy nhiêxglf n, vìtzry đdbuk ưiohx ơxqcz ng thờovbv i triềutdu u đdbuk ìtzry nh rấsxod t quan tâxsrq m đdbuk ếtzry n canh nôevmh ng, do đdbuk óftuz phạfypw t nặkuoe ng nhữexvu ng kẻwauk trộjawm m trâxsrq u. Sau nàzevk y Minh-Ðệfgfp lêxglf n làzevk m Linh-Nhâxsrq n hoàzevk ng tháfvut i hậesur u, bàzevk đdbuk ãfpsf nghiêxglf m cấsxod m, cùylgu ng ra lệfgfp nh phạfypw t nhữexvu ng kẻwauk giếtzry t trâxsrq u rấsxod t nặkuoe ng. Hậesur u thếtzry khôevmh ng ai hiểjawm u tạfypw i sao cảanhw . Chỉovbv đdbuk ộjawm c giảanhw Nam-quốwsst c sơxqcz n-hàzevk mớhhfz i rõrjqe ngọheym n nguồimtb n màzevk thôevmh i.
Bàzevk Ðinh nóftuz i:
– Bẩexvu m cụczxm tiêxglf n chỉovbv , thựbijd c oan uổylgu ng. Côevmh cháfvut u đdbuk âxsrq y làzevk m côevmh ng quảanhw ởylgu chùylgu a, nêxglf n thâxsrq m nhiễzkzq m Phậesur t pháfvut p, vìtzry vậesur y thấsxod y trâxsrq u bịqvyv đdbuk uổylgu i cùylgu ng đdbuk ưiohx ờovbv ng, nêxglf n nảanhw y từdbuk tâxsrq m mởylgu cửnqei a cho nóftuz vàzevk o. Thưiohx a cụczxm , con trâxsrq u nàzevk y cóftuz linh tífvvz nh lắexvu m, nóftuz nằbjvl m phụczxm c trưiohx ớhhfz c thềutdu m chùylgu a khóftuz c rốwsst ng lêxglf n thảanhw m thiếtzry t, nêxglf n côevmh cháfvut u xin mua lạfypw i con trâxsrq u, nhưiohx ng cáfvut c cậesur u nàzevk y khôevmh ng chịqvyv u, ba ngưiohx ờovbv i cùylgu ng ôevmh ng bàzevk hưiohx ơxqcz ng Hợfgps p xúitjx m vàzevk o đdbuk áfvut nh côevmh ấsxod y, chứgkhc côevmh ấsxod y đdbuk âxsrq u đdbuk óftuz đdbuk áfvut nh trưiohx ớhhfz c?
Ðáfvut m trẻwauk nhao nhao lêxglf n:
– Thưiohx a cụczxm tựbijd mấsxod y anh ấsxod y cậesur y cóftuz võrjqe đdbuk áfvut nh ngưiohx ờovbv i trưiohx ớhhfz c, rồimtb i chịqvyv cháfvut u mớhhfz i phảanhw i đdbuk áfvut nh lạfypw i đdbuk ấsxod y chứgkhc ? Thưiohx a cụczxm nhưiohx vậesur y làzevk tựbijd vệfgfp . Tựbijd vệfgfp làzevk khôevmh ng cóftuz tộjawm i.
Cụczxm thứgkhc chỉovbv vẫnwsm y tay cho đdbuk áfvut m trẻwauk im lặkuoe ng:
– Ta chỉovbv xửnqei tộjawm i cưiohx ớhhfz p trâxsrq u thôevmh i. Còovbv n chuyệfgfp n đdbuk áfvut nh nhau đdbuk ểjawm quâxsrq n hầnwsm u xửnqei .
Cụczxm hỏadci i Minh-Ðệfgfp :
– Mi đdbuk ịqvyv nh hỏadci i mua trâxsrq u, thếtzry mi cóftuz tiềutdu n khôevmh ng?
Minh-Ðệfgfp gậesur t đdbuk ầnwsm u:
– Bẩexvu m cụczxm cóftuz ạfypw .
Trịqvyv nh Phúitjx c cưiohx ờovbv i nhạfypw t:
– Thưiohx a cáfvut c cụczxm , cháfvut u nhìtzry n cáfvut i ngữexvu côevmh nàzevk y, thìtzry e đdbuk ếtzry n mộjawm t đdbuk ồimtb ng dífvvz nh túitjx i cũgkhc ng khôevmh ng cóftuz , thếtzry màzevk thịqvyv đdbuk òovbv i mua trâxsrq u. Vìtzry vậesur y cháfvut u mớhhfz i đdbuk oáfvut n ra rằbjvl ng y thịqvyv muốwsst n trộjawm m trâxsrq u, cho nêxglf n sưiohx đdbuk ệfgfp Vũgkhc Ðạfypw t mớhhfz i giằbjvl ng lấsxod y trâxsrq u, rồimtb i bịqvyv y thịqvyv đdbuk áfvut nh. Bẩexvu m cáfvut c cụczxm , nếtzry u tífvvz nh rẻwauk ra, thìtzry con trâxsrq u mộjawm ng nàzevk y đdbuk áfvut ng giáfvut đdbuk ếtzry n hai lạfypw ng bạfypw c đdbuk ấsxod y ạfypw . Y thịqvyv làzevk m gìtzry cóftuz .
Cụczxm tiêxglf n chỉovbv hỏadci i Minh-Ðệfgfp :
– Mi cóftuz hai lạfypw ng bạfypw c đdbuk ểjawm trảanhw tiềutdu n mua trâxsrq u khôevmh ng? Nếtzry u mi trìtzry nh ra đdbuk ưiohx ợfgps c hai lạfypw ng bạfypw c, thìtzry ta cảanhw i tộjawm i danh trộjawm m cưiohx ớhhfz p ra tộjawm i cưiohx ỡftuz ng mạfypw i, thìtzry mi chỉovbv bịqvyv đdbuk áfvut nh đdbuk òovbv n thôevmh i.
Minh-Ðệfgfp móftuz c cáfvut i túitjx i nhỏadci , may phífvvz a dưiohx ớhhfz i náfvut ch, trong vạfypw t áfvut o trưiohx ớhhfz c lấsxod y ra mộjawm t nézjez n bạfypw c. Nézjez n bạfypw c nàzevk y ởylgu trong sốwsst ba nézjez n vàzevk ng vàzevk mưiohx ờovbv i nézjez n bạfypw c, màzevk ôevmh ng bàzevk họheym Trầnwsm n cho nàzevk ng hôevmh m trưiohx ớhhfz c. Nàzevk ng trao cho Trịqvyv nh Phúitjx c:
– Ðâxsrq y, nézjez n bạfypw c nàzevk y nặkuoe ng tớhhfz i mưiohx ờovbv i lạfypw ng. Tôevmh i trảanhw anh hai lạfypw ng đdbuk ểjawm mua trâxsrq u, còovbv n táfvut m lạfypw ng, xin anh hoàzevk n cho tôevmh i.
Mọheym i ngưiohx ờovbv i mởylgu to mắexvu t ra ngạfypw c nhiêxglf n, ngay bàzevk Ðinh cũgkhc ng ngơxqcz ngẩexvu n cảanhw ngưiohx ờovbv i. Ôrwyl ng tiêxglf n chỉovbv nhìtzry n ôevmh ng thứgkhc chỉovbv , ôevmh ng thứgkhc chỉovbv nhìtzry n lýqcru trưiohx ởylgu ng, cảanhw ba khôevmh ng biếtzry t giảanhw i quyếtzry t sao. Nếtzry u vẫnwsm n cứgkhc bắexvu t tộjawm i ngưiohx ờovbv i con gáfvut i nàzevk y, thìtzry ra giàzevk đdbuk ầnwsm u, làzevk m quan màzevk nuốwsst t lờovbv i vớhhfz i dâxsrq n gian sao? Còovbv n nhưiohx tha tộjawm i cho y thịqvyv thìtzry thựbijd c tráfvut i vớhhfz i luậesur t lệfgfp .
Cuốwsst i cùylgu ng ba cụczxm đdbuk àzevk nh phảanhw i giữexvu lờovbv i hứgkhc a. Cụczxm tiêxglf n chỉovbv nóftuz i:
– Nhưiohx vậesur y thịqvyv Yếtzry n-Loan đdbuk ưiohx ợfgps c tha tộjawm i trộjawm m, tộjawm i cưiohx ớhhfz p, màzevk chỉovbv bịqvyv tộjawm i dùylgu ng lựbijd c cưiohx ỡftuz ng bứgkhc c mua hàzevk ng màzevk thôevmh i. Tộjawm i nàzevk y thìtzry phạfypw t đdbuk áfvut nh hai mưiohx ơxqcz i trưiohx ợfgps ng.
Trịqvyv nh Phúitjx c nóftuz i vớhhfz i Minh-Ðệfgfp :
– Mua, hay báfvut n làzevk sựbijd thỏadci a thuậesur n giữexvu a kẻwauk bảanhw n, ngưiohx ờovbv i mua. Ta đdbuk âxsrq u cóftuz đdbuk ồimtb ng ýqcru báfvut n trâxsrq u cho mi. Ta trảanhw bạfypw c cho mi đdbuk âxsrq y.
Nóftuz i rồimtb i y đdbuk ưiohx a bạfypw c cho Minh-Ðệfgfp .
Cụczxm tiêxglf n chỉovbv vẫnwsm y tay cho trưiohx ơxqcz ng tuầnwsm n Huy:
– Nọheym c cổylgu Yếtzry n-Loan ra đdbuk áfvut nh đdbuk ủimpo hai mưiohx ơxqcz i trưiohx ợfgps ng.
Trưiohx ơxqcz ng tuầnwsm n Huy dạfypw , rồimtb i chỉovbv chỗpczc trốwsst ng phífvvz a trưiohx ớhhfz c:
– Yếtzry n-Loan nằbjvl m xuốwsst ng thụczxm hìtzry nh.
Ðáfvut m trẻwauk nhao nhao lêxglf n phảanhw n đdbuk ốwsst i, thằbjvl ng Quang nóftuz i:
– Thưiohx a cụczxm hai mưiohx ơxqcz i trưiohx ợfgps ng đdbuk óftuz , cụczxm đdbuk ểjawm cho năimtb m đdbuk ứgkhc a cháfvut u chịqvyv thay cho chịqvyv cháfvut u đdbuk ưiohx ợfgps c khôevmh ng ạfypw ? Mỗpczc i đdbuk ứgkhc a chúitjx ng cháfvut u chịqvyv u năimtb m trưiohx ợfgps ng, nhưiohx vậesur y làzevk đdbuk ủimpo rồimtb i. Xin cụczxm bằbjvl ng lòovbv ng cho chúitjx ng cháfvut u lĩivam nh đdbuk òovbv n thay chịqvyv chúitjx ng cháfvut u.
Nóftuz i rồimtb i năimtb m đdbuk ứgkhc a nằbjvl m dàzevk i ra.
Minh-Ðệfgfp vẫnwsm y tay:
– Chịqvyv cảanhw m ơxqcz n em. Em cứgkhc đdbuk ểjawm cho chịqvyv chịqvyv u đdbuk òovbv n.
Minh-Ðệfgfp thấsxod y thoáfvut t đdbuk ưiohx ợfgps c trọheym ng tộjawm i, lạfypw i khôevmh ng liêxglf n quan đdbuk ếtzry n bốwsst mẹeikm thìtzry vui mừdbuk ng chi siếtzry t kểjawm . Nàzevk ng nằbjvl m dàzevk i xuốwsst ng đdbuk ấsxod t, hai tay buôevmh ng xuôevmh i. Chợfgps t nhớhhfz đdbuk ếtzry n lờovbv i dạfypw y củimpo a vợfgps chồimtb ng quýqcru nhâxsrq n:
"Can chủimpo câxsrq n. Tỳitjx chủimpo cơxqcz nhụczxm c, khi bịqvyv trúitjx ng đdbuk òovbv n dùylgu bằbjvl ng quyềutdu n, bằbjvl ng chưiohx ởylgu ng hay bàzevk ng côevmh n, bằbjvl ng roi, thìtzry gâxsrq n thịqvyv t tổylgu n thưiohx ơxqcz ng đdbuk ầnwsm u tiêxglf n. Vìtzry vậesur y cầnwsm n hífvvz t mộjawm t làzevk n khífvvz , rồimtb i dẫnwsm n lựbijd c vềutdu can kinh, tỳitjx kinh, thìtzry cóftuz thểjawm chốwsst ng lạfypw i đdbuk au đdbuk ớhhfz n".
Ghi chúitjx :
Lýqcru thuyếtzry t y khoa "Ngũgkhc tạfypw ng sởylgu chủimpo " nàzevk y, ngàzevk y nay vẫnwsm n còovbv n giáfvut trịqvyv . Ngũgkhc tạfypw ng sởylgu chủimpo làzevk : Can (gan) chủimpo câxsrq n (gâxsrq n), tỳitjx chủimpo nhụczxm c (thịqvyv t), thậesur n chủimpo cốwsst t (xưiohx ơxqcz ng), tâxsrq m (tim) chủimpo mạfypw ch, phếtzry (phổylgu i) chủimpo bìtzry (da) mao (lôevmh ng).
Bâxsrq y giờovbv Minh-Ðệfgfp sắexvu p bịqvyv đdbuk òovbv n, nàzevk ng vộjawm i vậesur n khífvvz vềutdu can kinh, tỳitjx kinh rồimtb i chuyểjawm n qua môevmh ng, trong khi nàzevk ng bỏadci ra ngoàzevk i Ngũgkhc -uẩexvu n, Lụczxm c-tặkuoe c, khôevmh ng tâxsrq m theo Báfvut t-nhãfpsf .
Ghi chúitjx :
Ngũgkhc -uẩexvu n làzevk Sắexvu c, Thọheym , Tưiohx ởylgu ng, Hàzevk nh, Thứgkhc c. Lụczxm c-tặkuoe c làzevk sáfvut u kẻwauk cưiohx ớhhfz p, lờovbv i tỷnwsm dụczxm đdbuk ểjawm chỉovbv Lụczxm c-trầnwsm n từdbuk ngoàzevk i nhậesur p vàzevk o gồimtb m Sắexvu c, Thanh, Hưiohx ơxqcz ng, Vịqvyv , Súitjx c, Pháfvut p, do Lụczxm c-căimtb n tiếtzry p thụczxm làzevk Nhãfpsf n, Nhĩivam , Tỵqvyv , Thiệfgfp t, Thâxsrq n, Ýxqgt . Ðâxsrq y làzevk nhữexvu ng danh từdbuk trong kinh Phậesur t, đdbuk ãfpsf giảanhw ng giảanhw i rõrjqe trong bộjawm Anh-hùylgu ng Tiêxglf u-sơxqcz n vàzevk Thuậesur n-thiêxglf n di sửnqei củimpo a Yêxglf n-tửnqei cưiohx -sĩivam .
Mộjawm t têxglf n tuầnwsm n đdbuk inh cầnwsm m côevmh n dơxqcz lêxglf n cao đdbuk áfvut nh thẳyyez ng xuốwsst ng. Mọheym i ngưiohx ờovbv i im lặkuoe ng theo dõrjqe i. Bộjawm p mộjawm t tiếtzry ng, tiếtzry p theo tiếtzry ng rắexvu c, câxsrq y côevmh n bằbjvl ng gỗpczc lim gẫnwsm y làzevk m đdbuk ôevmh i, cảanhw hai khúitjx c đdbuk ềutdu u bay bổylgu ng lêxglf n cao. Viêxglf n tuầnwsm n đdbuk inh ôevmh m tay nhăimtb n nhóftuz tỏadci ra đdbuk au đdbuk ớhhfz n vôevmh cùylgu ng.
Ðạfypw i sảanhw nh đdbuk ềutdu u kêxglf u lêxglf n nhữexvu ng tiếtzry ng kinh ngạfypw c.
Trưiohx ơxqcz ng tuầnwsm n Huy hỏadci i:
– Sao vậesur y?
– Khôevmh ng hiểjawm u nữexvu a.
Trưiohx ơxqcz ng tuầnwsm n Huy gọheym i viêxglf n tuầnwsm n đdbuk inh kháfvut c. Anh nàzevk y lựbijd c lưiohx ỡftuz ng hơxqcz n anh trưiohx ớhhfz c. Anh ta cầnwsm m côevmh n dơxqcz thựbijd c cao rồimtb i nệfgfp n xuốwsst ng. Cháfvut t mộjawm t tiếtzry ng, cảanhw câxsrq y côevmh n vưiohx ợfgps t khỏadci i tay anh ta bay lêxglf n trúitjx ng xàzevk nhàzevk đdbuk áfvut nh bốwsst p. Còovbv n anh ta ngãfpsf ngồimtb i ra sau, hai tay đdbuk au đdbuk ớhhfz n vôevmh cùylgu ng.
Cảanhw đdbuk ạfypw i sảanhw nh la lớhhfz n kinh hoàzevk ng.
Bỗpczc ng mộjawm t ngưiohx ờovbv i họheym c tròovbv vàzevk o cung tay nóftuz i vớhhfz i cụczxm tiêxglf n chỉovbv :
– Thưiohx a cụczxm , sưiohx phụczxm cháfvut u đdbuk ãfpsf vềutdu .
Cụczxm tiêxglf n chỉovbv vẫnwsm y tay cho trưiohx ơxqcz ng tuầnwsm n Huy:
– Cho ảanhw đdbuk ứgkhc ng dậesur y, tạfypw m ngưiohx ng hàzevk nh hìtzry nh.
Từdbuk cụczxm Tiêxglf n-chỉovbv cho đdbuk ếtzry n chưiohx đdbuk ệfgfp tửnqei đdbuk ềutdu u đdbuk ứgkhc ng dậesur y cung tay hàzevk nh lễzkzq . Siêxglf u-loạfypw i hầnwsm u bưiohx ớhhfz c vàzevk o đdbuk ạfypw i sảanhw nh đdbuk ưiohx ờovbv ng, đdbuk áfvut p lễzkzq mọheym i ngưiohx ờovbv i. Sau khi mọheym i ngưiohx ờovbv i an tọheym a, ôevmh ng nóftuz i lớhhfz n:
– Tôevmh i xin loan báfvut o cho cáfvut c vịqvyv biếtzry t hai tin mừdbuk ng. Tin thứgkhc nhấsxod t liêxglf n quan đdbuk ếtzry n Bắexvu c-cưiohx ơxqcz ng, đdbuk óftuz làzevk vụczxm Tốwsst ng chuẩexvu n bịqvyv binh lưiohx ơxqcz ng, vũgkhc khífvvz , đdbuk e dọheym a ta ởylgu biêxglf n giớhhfz i. Triềutdu u đdbuk ìtzry nh gửnqei i mưiohx ờovbv i đdbuk ạfypw o Thiêxglf n-tửnqei binh củimpo a chúitjx ng ta, do ngàzevk i Tháfvut i-tửnqei thiếtzry u bảanhw o, tảanhw kiêxglf u vệfgfp thưiohx ợfgps ng tưiohx ớhhfz ng quâxsrq n, Tháfvut i-hàzevk hầnwsm u Lýqcru Thưiohx ờovbv ng-Kiệfgfp t dẫnwsm n từdbuk Thăimtb ng-long lêxglf n tiếtzry p việfgfp n cho vua bàzevk Bìtzry nh-Dưiohx ơxqcz ng. Quâxsrq n ta vưiohx ợfgps t biêxglf n làzevk m rung đdbuk ộjawm ng giang sơxqcz n Ðạfypw i-Tốwsst ng, khiếtzry n Tốwsst ng phảanhw i nhưiohx ợfgps ng bộjawm .
Ôrwyl ng ngừdbuk ng lạfypw i, chỉovbv lêxglf n bảanhw n đdbuk ồimtb biêxglf n giớhhfz i Hoa-Việfgfp t:
– Theo tin tứgkhc c củimpo a củimpo a ngàzevk i Ðạfypw i-tưiohx -mãfpsf Bắexvu c-biêxglf n Thâxsrq n Thiệfgfp u-Cựbijd c, thìtzry bọheym n biêxglf n thầnwsm n Tốwsst ng nhưiohx Dưiohx Tĩivam nh, Lýqcru Sưiohx -Trung, Tiêxglf u Cốwsst , Tiêxglf u Chúitjx vâxsrq ng mậesur t chỉovbv củimpo a triềutdu u đdbuk ìtzry nh Tốwsst ng chuẩexvu n bịqvyv xâxsrq m lấsxod n ta. Kếtzry hoạfypw ch củimpo a chúitjx ng rấsxod t đdbuk ộjawm c. Trưiohx ớhhfz c hếtzry t làzevk m sao chiếtzry m dầnwsm n 207 trang đdbuk ộjawm ng Bắexvu c-biêxglf n, tứgkhc c hàzevk ng ràzevk o bảanhw o vệfgfp biêxglf n giớhhfz i Hoa-Việfgfp t. Khi cáfvut c trang đdbuk ộjawm ng nàzevk y thuộjawm c Tốwsst ng hếtzry t rồimtb i, thìtzry chúitjx ng nhưiohx con hổylgu ngồimtb i nhìtzry n thẳyyez ng vàzevk o Thăimtb ng-long. Bấsxod y giờovbv dùylgu ta cóftuz binh hùylgu ng, tưiohx ớhhfz ng mạfypw nh cũgkhc ng khôevmh ng giữexvu nổylgu i. Chúitjx ng khôevmh ng dấsxod u diếtzry m, nàzevk o mộjawm quâxsrq n, luyệfgfp n quâxsrq n, đdbuk óftuz ng chiếtzry n thuyềutdu n, rèzohv n vũgkhc khífvvz làzevk m áfvut p lựbijd c; nàzevk o mua chuộjawm c cáfvut c trang chủimpo , đdbuk ộjawm ng chủimpo theo chúitjx ng. Ðãfpsf cóftuz nhiềutdu u trang đdbuk ộjawm ng phảanhw i theo Tốwsst ng. Vìtzry vậesur y ta phảanhw i đdbuk áfvut nh tan âxsrq m mưiohx u nàzevk y.
Hộjawm i trưiohx ờovbv ng im phăimtb ng phắexvu c. Hầnwsm u tiếtzry p:
– Quốwsst c-côevmh ng Thâxsrq n Thiệfgfp u-Cựbijd c bàzevk n mưiohx u: Ta phảanhw i làzevk m cáfvut ch nàzevk o nhửnqei cho bọheym n biêxglf n quan Tốwsst ng vưiohx ợfgps t biêxglf n đdbuk áfvut nh sang mìtzry nh, mìtzry nh pháfvut tan đdbuk ạfypw o quâxsrq n ấsxod y trêxglf n đdbuk ấsxod t Việfgfp t, rồimtb i thừdbuk a thếtzry đdbuk áfvut nh tràzevk n sang chiếtzry m lạfypw i cáfvut c vùylgu ng đdbuk ãfpsf mấsxod t. Nhưiohx vậesur y mìtzry nh mớhhfz i cóftuz cớhhfz nóftuz i vớhhfz i triềutdu u Tốwsst ng. Long-thàzevk nh ẩexvu n-sĩivam Tôevmh n Ðảanhw n hiếtzry n kếtzry rằbjvl ng hiệfgfp n quâxsrq n Tốwsst ng đdbuk óftuz ng ởylgu vùylgu ng Ung-châxsrq u. Vậesur y ta khôevmh ng vưiohx ợfgps t biêxglf n đdbuk áfvut nh sang châxsrq u Ung. Ta nêxglf n dùylgu ng hưiohx binh vưiohx ợfgps t biêxglf n đdbuk áfvut nh sang Khâxsrq m-châxsrq u. Tấsxod t nhiêxglf n Tốwsst ng triềutdu u lệfgfp nh cho biêxglf n thầnwsm n Quảanhw ng-Tâxsrq y nghinh chiếtzry n. Bọheym n nàzevk y nghĩivam rằbjvl ng đdbuk em quâxsrq n từdbuk Ung tiếtzry p việfgfp n Khâxsrq m thìtzry xa quáfvut , chi bằbjvl ng vưiohx ợfgps t biêxglf n ồimtb ạfypw t đdbuk áfvut nh sang Lạfypw ng-châxsrq u, tấsxod t quâxsrq n ta phảanhw i rúitjx t vềutdu giữexvu nhàzevk . Vìtzry vậesur y khi chúitjx ng vàzevk o đdbuk ấsxod t Việfgfp t, ta dùylgu ng chífvvz nh binh bao vâxsrq y diệfgfp t chúitjx ng. Sau khi diệfgfp t chúitjx ng rồimtb i, ta ồimtb ạfypw t vưiohx ợfgps t biêxglf n đdbuk áfvut nh sang. Nhưiohx thếtzry ta mớhhfz i cóftuz chífvvz nh nghĩivam a.
Mọheym i ngưiohx ờovbv i vỗpczc tay hoan hôevmh .
– Sau khi nghịqvyv kếtzry , thìtzry quâxsrq n ta chia làzevk m hai cáfvut nh. Cáfvut nh thứgkhc nhấsxod t đdbuk áfvut nh sang Tốwsst ng làzevk hưiohx binh. Cáfvut nh thứgkhc hai chờovbv quâxsrq n Tốwsst ng nhậesur p đdbuk ịqvyv a rồimtb i phảanhw n côevmh ng mớhhfz i làzevk thựbijd c.
Ôrwyl ng lạfypw i chỉovbv lêxglf n bảanhw n đdbuk ồimtb :
– Cáfvut nh thứgkhc nhấsxod t do Long-thàzevk nh ẩexvu n sĩivam Tôevmh n Ðảanhw n, cùylgu ng phu nhâxsrq n làzevk côevmh ng chúitjx a Ngôevmh Cẩexvu m-Thi chỉovbv huy. Cáfvut nh nàzevk y cóftuz Tảanhw -kiêxglf u vệfgfp thưiohx ợfgps ng tưiohx ớhhfz ng quâxsrq n Lýqcru Thưiohx ờovbv ng-Kiệfgfp t; trấsxod n Bắexvu c đdbuk ạfypw i tưiohx ớhhfz ng quâxsrq n Tôevmh n Mạfypw nh, Côevmh i-sơxqcz n côevmh ng chúitjx a Trầnwsm n Thanh-Nguyêxglf n; bìtzry nh Nam đdbuk ạfypw i tưiohx ớhhfz ng quâxsrq n Tôevmh n Trọheym ng, côevmh ng chúitjx a Vạfypw n-Hoa Ðàzevk o Phưiohx ơxqcz ng-Hồimtb ng; Trấsxod n-vũgkhc thưiohx ợfgps ng tưiohx ớhhfz ng quâxsrq n Tôevmh n Quýqcru , Khâxsrq m-Minh quậesur n chúitjx a Phùylgu ng Kim-Thanh; Bìtzry nh-tâxsrq y thưiohx ợfgps ng tưiohx ớhhfz ng quâxsrq n Trầnwsm n Anh, Quậesur n chúitjx a Tĩivam nh-Ninh. Cáfvut nh nàzevk y đdbuk áfvut nh Khâxsrq m-châxsrq u. Bọheym n Nam thầnwsm n Tốwsst ng cốwsst thủimpo khôevmh ng dáfvut m nghêxglf nh chiếtzry n. Quâxsrq n ta vâxsrq y phủimpo bêxglf n ngoàzevk i, đdbuk óftuz ng dàzevk i từdbuk châxsrq u Vĩivam nh-an tớhhfz i Khâxsrq m-châxsrq u; từdbuk châxsrq u Tôevmh -mậesur u tớhhfz i châxsrq u Cổylgu -vạfypw n (5). Chỉovbv hai ngàzevk y Cổylgu -vạfypw n thấsxod t thủimpo , tưiohx ớhhfz ng trấsxod n thủimpo làzevk Lýqcru Duy-Tâxsrq n bịqvyv giếtzry t. Ba ngàzevk y sau châxsrq u Tưiohx -lẫnwsm m lạfypw i bịqvyv chiếtzry m. Quâxsrq n ta vâxsrq y Khâxsrq m-châxsrq u. Nhưiohx ng đdbuk êxglf m đdbuk óftuz , tấsxod t cảanhw mưiohx ờovbv i táfvut m viêxglf n quan trấsxod n thủimpo Nam biêxglf n Tốwsst ng, chủimpo trưiohx ơxqcz ng việfgfp c lấsxod n chiếtzry m lãfpsf nh thổylgu Ðạfypw i-Việfgfp t đdbuk ềutdu u bịqvyv giếtzry t chếtzry t. Cảanhw bốwsst mẹeikm , vợfgps con, anh em, tôevmh i tớhhfz , cho đdbuk ếtzry n lừdbuk a ngựbijd a, chóftuz mèzohv o, gàzevk vịqvyv t củimpo a chúitjx ng cũgkhc ng bịqvyv giếtzry t. Quâxsrq n Tốwsst ng khôevmh ng ngưiohx ờovbv i chỉovbv huy, mởylgu cửnqei a thàzevk nh đdbuk ầnwsm u hàzevk ng. Long-thàzevk nh ẩexvu n-sĩivam ra nghiêxglf m lệfgfp nh: tuyệfgfp t đdbuk ốwsst i cấsxod m đdbuk áfvut nh, cấsxod m hàzevk nh hạfypw thểjawm xáfvut c tùylgu binh, dâxsrq n chúitjx ng. Bấsxod t cứgkhc binh sĩivam nàzevk o phạfypw m vàzevk o tàzevk i sảanhw n củimpo a dâxsrq n chúitjx ng, dùylgu chỉovbv mộjawm t con gàzevk , mộjawm t mớhhfz rau thìtzry cấsxod p chỉovbv huy trựbijd c tiếtzry p từdbuk sưiohx trưiohx ởylgu ng trởylgu xuốwsst ng đdbuk ềutdu u bịqvyv cáfvut ch chứgkhc c, kẻwauk phạfypw m tộjawm i sẽzjez bịqvyv chézjez m đdbuk ầnwsm u... Quảanhw nhiêxglf n cáfvut nh quâxsrq n nàzevk y làzevk m rung đdbuk ộjawm ng triềutdu u Tốwsst ng. Triềutdu u Tốwsst ng ban chỉovbv cho An-vũgkhc -sứgkhc Quảanhw ng-Tâxsrq y đdbuk em quâxsrq n đdbuk áfvut nh sang Ðạfypw i-Việfgfp t đdbuk ểjawm tra thùylgu , nhưiohx vậesur y bắexvu t buộjawm c đdbuk ạfypw o binh thứgkhc nhấsxod t phảanhw i rúitjx t vềutdu .
Ghi chúitjx :
Biếtzry n cốwsst nàzevk y xẩexvu y ra năimtb m 1059-1060, sửnqei Việfgfp t khôevmh ng thấsxod y chézjez p, nêxglf n tôevmh i thuậesur t theo sửnqei củimpo a Trung-quốwsst c. Màzevk Lýqcru Ðàzevk o, trong TTTTGTB, quyểjawm n 188, quyểjawm n 190 thuậesur t sơxqcz lưiohx ợfgps c. Còovbv n bộjawm QTNC vàzevk TTCTGCK lạfypw i thuậesur t rấsxod t chi tiếtzry t. Tôevmh i viếtzry t theo ba bộjawm nàzevk y.
Mọheym i ngưiohx ờovbv i suýqcru t xoa vỗpczc tay, rồimtb i nhao nhao lêxglf n:
– Xin quâxsrq n hầnwsm u tiếtzry p cho.
– Ừzevk , thìtzry tiếtzry p. Cáfvut nh thứgkhc nhìtzry đdbuk ífvvz ch thâxsrq n vua bàzevk Bìtzry nh-Dưiohx ơxqcz ng vớhhfz i Phòovbv -mãfpsf Thâxsrq n Thiệfgfp u-Tháfvut i chỉovbv huy, đdbuk óftuz ng ởylgu đdbuk ộjawm ng Giáfvut p; quâxsrq n sưiohx làzevk Ðạfypw i-tưiohx -mãfpsf Bắexvu c-biêxglf n, Hữexvu u kim-ngôevmh thưiohx ợfgps ng tưiohx ớhhfz ng quâxsrq n, Lạfypw ng-châxsrq u quốwsst c côevmh ng Thâxsrq n Thiệfgfp u-Cựbijd c. Chưiohx tưiohx ớhhfz ng gồimtb m: Tháfvut i-tửnqei thiếtzry u phóftuz , Phong-châxsrq u tiếtzry t đdbuk ộjawm sứgkhc , Long-nhưiohx ợfgps ng đdbuk ạfypw i tưiohx ớhhfz ng quâxsrq n, Thuầnwsm n-nghĩivam a quốwsst c côevmh ng Lêxglf Thuậesur n-Tôevmh ng, côevmh ng chúitjx a Kim-Thàzevk nh ẩexvu n ởylgu trong rừdbuk ng, đdbuk ợfgps i gặkuoe c vàzevk o nưiohx ớhhfz c, thìtzry đdbuk áfvut nh chặkuoe n phífvvz a sau, cắexvu t đdbuk ưiohx ờovbv ng tiếtzry p tếtzry lưiohx ơxqcz ng thảanhw o; Tháfvut i-tửnqei thiếtzry u sưiohx , Thưiohx ợfgps ng-oai tiếtzry t đdbuk ộjawm sứgkhc , Hổylgu -uy đdbuk ạfypw i tưiohx ớhhfz ng quâxsrq n, Thuầnwsm n-tífvvz n quốwsst c côevmh ng Hàzevk Thiệfgfp n-Lãfpsf m vớhhfz i Côevmh ng chúitjx a Trưiohx ờovbv ng-Ninh; đdbuk ợfgps i quâxsrq n Tốwsst ng vưiohx ợfgps t biêxglf n thìtzry đdbuk áfvut nh tràzevk n sang, pháfvut hậesur u cứgkhc chúitjx ng. Quảanhw nhiêxglf n khi cáfvut nh thứgkhc nhấsxod t củimpo a Long-thàzevk nh ẩexvu n-sĩivam làzevk m rung đdbuk ộjawm ng triềutdu u Tốwsst ng. Triềutdu u đdbuk ìtzry nh ban chỉovbv cho An-vũgkhc -sứgkhc Quảanhw ng-Tâxsrq y đdbuk em quâxsrq n nghinh chiếtzry n. Tưiohx ớhhfz ng Tốwsst ng làzevk Ðôevmh -giáfvut m tuầnwsm n kiểjawm m Tốwsst ng Sĩivam -Nghiêxglf u đdbuk em quâxsrq n vưiohx ợfgps t biêxglf n đdbuk áfvut nh vàzevk o Lạfypw ng-châxsrq u. Khi chúitjx ng vàzevk o sâxsrq u rồimtb i thìtzry gặkuoe p cáfvut nh quâxsrq n củimpo a vua Bàzevk . Trậesur n chiếtzry n diễzkzq n ra trong hai ngàzevk y. Sang ngàzevk y thứgkhc ba thìtzry cóftuz tin báfvut o cho Tốwsst ng Sĩivam -Nghiêxglf u biếtzry t đdbuk ạfypw o quâxsrq n củimpo a Thưiohx ợfgps ng-oai đdbuk ãfpsf vưiohx ợfgps t biêxglf n chiếtzry m huyệfgfp n Nhưiohx -ngao thuộjawm c Ung-châxsrq u. Ðạfypw o quâxsrq n củimpo a Phong-châxsrq u chặkuoe n mấsxod t đdbuk ưiohx ờovbv ng vềutdu , lưiohx ơxqcz ng thảanhw o bịqvyv cưiohx ớhhfz p hếtzry t.
Tiếtzry ng mọheym i ngưiohx ờovbv i àzevk o àzevk o:
– Cho bọheym n chóftuz Ngôevmh cưiohx ớhhfz p nưiohx ớhhfz c chếtzry t.
Siêxglf u-loạfypw i hầnwsm u dơxqcz tay vẫnwsm y vẫnwsm y ra hiệfgfp u im lặkuoe ng:
– Quâxsrq n Tốwsst ng náfvut o loạfypw n tan vỡftuz , Sĩivam -Nghiêxglf u bỏadci ngựbijd a theo đdbuk ưiohx ờovbv ng rừdbuk ng trốwsst n vềutdu Ung-châxsrq u cùylgu ng vàzevk i tùylgu y tòovbv ng thâxsrq n tífvvz n. Bâxsrq y giờovbv hai đdbuk ạfypw o quâxsrq n Lạfypw ng-châxsrq u, Thưiohx ợfgps ng-oai mớhhfz i quay lạfypw i vưiohx ợfgps t biêxglf n đdbuk áfvut nh sang Tốwsst ng. Tốwsst ng đdbuk em đdbuk ạfypw i binh nghêxglf nh nghiếtzry n, nhưiohx ng đdbuk ưiohx ơxqcz ng thếtzry nàzevk o nổylgu i quâxsrq n ta? Cáfvut c đdbuk ạfypw i tưiohx ớhhfz ng Tốwsst ng làzevk Tảanhw -thiêxglf n ngưiohx u-vệfgfp thưiohx ợfgps ng tưiohx ớhhfz ng quâxsrq n Lýqcru Ðứgkhc c-Dụczxm ng, Báfvut t-táfvut c-sứgkhc Tảanhw Minh, Hữexvu u-lãfpsf nh-vệfgfp đdbuk ạfypw i tưiohx ớhhfz ng quâxsrq n Hàzevk Nhuậesur n, Thiêxglf n-ưiohx ng đdbuk ạfypw i tưiohx ớhhfz ng quâxsrq n Trầnwsm n Bậesur t, Ðôevmh -giáfvut m tuầnwsm n kiểjawm m Tốwsst ng Sĩivam -Nghiêxglf u đdbuk ềutdu u tửnqei trậesur n (TTTTGTB, q 194). Thuậesur n thếtzry ta đdbuk áfvut nh chiếtzry m châxsrq u Tâxsrq y-bìtzry nh, chiếtzry m trạfypw i Vinh-bìtzry nh (TTTTGTB, q 192). An-vũgkhc -sứgkhc Quảanhw ng-Tâxsrq y phảanhw i xin đdbuk em quâxsrq n từdbuk Bắexvu c Kinh-hồimtb tiếtzry p cứgkhc u. Nhưiohx ng việfgfp n quâxsrq n chỉovbv nghinh chiếtzry n đdbuk ưiohx ợfgps c mộjawm t trậesur n lạfypw i bịqvyv pháfvut tan. Tưiohx ớhhfz ng chỉovbv huy làzevk Dưiohx ơxqcz ng Lữexvu -Tàzevk i bịqvyv bắexvu t sốwsst ng. Tổylgu ng trấsxod n Nam-thùylgu y Tốwsst ng làzevk Dưiohx Tĩivam nh xin Kinh-Nam vưiohx ơxqcz ng Trầnwsm n Tựbijd -Mai tiếtzry p cứgkhc u. Vưiohx ơxqcz ng tâxsrq u vềutdu triềutdu u rằbjvl ng mìtzry nh khôevmh ng đdbuk ủimpo quâxsrq n đdbuk áfvut nh Ðạfypw i-Việfgfp t; xin ban chỉovbv cho Tĩivam nh phảanhw i nghịqvyv hòovbv a vớhhfz i Ðạfypw i-Việfgfp t đdbuk ểjawm xin lui quâxsrq n.
Ôrwyl ng ngừdbuk ng lạfypw i uốwsst ng nưiohx ớhhfz c, làzevk m mọheym i ngưiohx ờovbv i muốwsst n ngừdbuk ng thởylgu . Ôrwyl ng tiếtzry p:
– Triềutdu u đdbuk ìtzry nh Ðạfypw i-Việfgfp t khôevmh ng hềutdu muốwsst n chiếtzry m đdbuk ấsxod t Tốwsst ng, nêxglf n khi thấsxod y Tốwsst ng xin nghịqvyv hòovbv a, vua Bàzevk đdbuk ưiohx a ra ba đdbuk iềutdu u kiệfgfp n: mộjawm t làzevk phảanhw i cáfvut ch chứgkhc c hếtzry t bọheym n biêxglf n thầnwsm n Tốwsst ng gâxsrq y hấsxod n gồimtb m tổylgu ng trấsxod n thủimpo Quếtzry -châxsrq u làzevk Tiêxglf u Cốwsst , Ung-châxsrq u làzevk Tiêxglf u Chúitjx . Hai làzevk phảanhw i trảanhw ta ba khêxglf đdbuk ộjawm ng màzevk đdbuk ộjawm ng chủimpo bịqvyv Tiêxglf u Cốwsst ézjez p theo Tốwsst ng. Ba làzevk tựbijd hậesur u quâxsrq n Tốwsst ng khôevmh ng đdbuk ưiohx ợfgps c đdbuk i tuầnwsm n tiễzkzq u nhưiohx đdbuk e dọheym a ta ởylgu biêxglf n gớhhfz i. Tốwsst ng thuậesur n đdbuk iềutdu u mộjawm t vàzevk ba, còovbv n đdbuk iềutdu u hai thìtzry Dưiohx Tĩivam nh khôevmh ng chịqvyv u, bởylgu i Dưiohx coi nhưiohx việfgfp c bứgkhc c khêxglf đdbuk ộjawm ng rờovbv i Việfgfp t theo Tốwsst ng làzevk đdbuk ưiohx ờovbv ng lốwsst i củimpo a triềutdu u đdbuk ìtzry nh. Rõrjqe ràzevk ng Tốwsst ng sai Tiêxglf u Chúitjx chuẩexvu n bịqvyv đdbuk áfvut nh Ðạfypw i-Việfgfp t, màzevk bâxsrq y giờovbv triềutdu u đdbuk ìtzry nh đdbuk àzevk nh ban chỉovbv kểjawm tộjawm i hai viêxglf n quan nàzevk y rằbjvl ng "Ðãfpsf khôevmh ng cóftuz tàzevk i, lạfypw i còovbv n tựbijd chuyêxglf n gâxsrq y hấsxod n. Khi gâxsrq y hấsxod n rồimtb i, khôevmh ng đdbuk ủimpo tàzevk i chốwsst ng đdbuk ỡftuz " (TTTTGTB, q 192). Nhưiohx ng Phòovbv mãfpsf Thâxsrq n Thiệfgfp u-Tháfvut i việfgfp n lẽzjez "Tưiohx ớhhfz ng ngoàzevk i trậesur n khôevmh ng nhấsxod t thiếtzry t nghe lệfgfp nh vua" chưiohx a chịqvyv u rúitjx t lui. Vua Bàzevk còovbv n đdbuk em thêxglf m quâxsrq n Việfgfp t sang, đdbuk ểjawm tỏadci ýqcru cưiohx ơxqcz ng quyếtzry t (TTTTGTB, q 192). Ðứgkhc ng trưiohx ớhhfz c việfgfp c nàzevk y hai viêxglf n tổylgu ng trấsxod n Nam-thùylgu y làzevk Dưiohx Tĩivam nh, Lýqcru Sưiohx -Trung bàzevk n nhau đdbuk áfvut nh lớhhfz n (TS, q 320).
Hầnwsm u mỉovbv m cưiohx ờovbv i:
– Binh lựbijd c, tưiohx ớhhfz ng sĩivam Tốwsst ng khôevmh ng đdbuk ủimpo đdbuk áfvut nh vớhhfz i ta, Dưiohx Tĩivam nh gửnqei i sứgkhc xui Chiêxglf m-thàzevk nh đdbuk áfvut nh phífvvz a sau ta (TS, q 488), nhưiohx ng Chiêxglf m-thàzevk nh khôevmh ng dáfvut m khởylgu i binh. Cùylgu ng đdbuk ưiohx ờovbv ng Dưiohx Tĩivam nh đdbuk àzevk nh chịqvyv u cảanhw ba đdbuk iềutdu u, vàzevk xin nghịqvyv hòovbv a. Vìtzry Tĩivam nh ra lệfgfp nh cho Tiêxglf u Cốwsst , Tiêxglf u Chúitjx , nêxglf n y khôevmh ng thểjawm hàzevk i tộjawm i hai têxglf n nàzevk y. Y nhậesur n lệfgfp nh trựbijd c tiếtzry p từdbuk Tốwsst ng triềutdu u, nêxglf n y cũgkhc ng khôevmh ng thểjawm nóftuz i ra. Y đdbuk àzevk nh đdbuk ểjawm cho Lýqcru Sưiohx -Trung dâxsrq ng biểjawm u kểjawm tộjawm i Tiêxglf u Chúitjx "Hàzevk hiếtzry p man dâxsrq n, bắexvu t dâxsrq n tìtzry m vàzevk ng, đdbuk ếtzry n nỗpczc i mấsxod t lòovbv ng dâxsrq n" còovbv n việfgfp c chuẩexvu n bịqvyv binh lựbijd c đdbuk áfvut nh Ðạfypw i-Việfgfp t thìtzry Dưiohx Tĩivam nh tâxsrq u rằbjvl ng "Cáfvut c viêxglf n tưiohx ớhhfz ng Nam-biêxglf n ham lậesur p côevmh ng". Triềutdu u đdbuk ìtzry nh Ðạfypw i-Việfgfp t gửnqei i quan Tham-tri bộjawm Lễzkzq (ngàzevk y nay làzevk thứgkhc trưiohx ởylgu ng ngoạfypw i giao) têxglf n Phífvvz Gia-Hữexvu u lêxglf n biêxglf n giớhhfz i nghịqvyv hòovbv a vớhhfz i Dưiohx Tĩivam nh. Dưiohx hốwsst i lộjawm Gia-Hữexvu u rấsxod t nhiềutdu u vàzevk ng bạfypw c đdbuk ểjawm xin thảanhw tưiohx ớhhfz ng Lữexvu -Tàzevk i. Gia-Hữexvu u nhậesur n vàzevk ng bạfypw c, đdbuk em vềutdu dâxsrq ng triềutdu u đdbuk ìtzry nh. Hoàzevk ng-thưiohx ợfgps ng chuẩexvu n cho hòovbv a, thảanhw Lữexvu -Tàzevk i (ÐVSKTT,Lýqcru kỷnwsm , Tháfvut nh-tôevmh ng kỷnwsm , VSL) nhưiohx ng đdbuk em năimtb m têxglf n ngưiohx ờovbv i Việfgfp t dâxsrq ng đdbuk ấsxod t cho Tốwsst ng lêxglf n biêxglf n giớhhfz i chézjez m đdbuk ầnwsm u. Bấsxod y giờovbv Hoàzevk ng-thưiohx ợfgps ng mớhhfz i ban chỉovbv cho quâxsrq n Ðạfypw i-Việfgfp t rúitjx t vềutdu .
Ghi chúitjx :
Tấsxod t cảanhw cáfvut c biếtzry n cốwsst nàzevk y ÐVSKTT chézjez p rấsxod t sơxqcz sàzevk i nhưiohx chúitjx giảanhw i 6
Ôrwyl ng tiêxglf n chỉovbv hỏadci i:
– Thưiohx a quâxsrq n hầnwsm u, ban nãfpsf y hầnwsm u nóftuz i khi quâxsrq n Ðạfypw i-Việfgfp t vừdbuk a vưiohx ợfgps t biêxglf n thìtzry cáfvut c tưiohx ớhhfz ng Tốwsst ng cùylgu ng gia đdbuk ìtzry nh, chóftuz mèzohv o, gàzevk vịqvyv t đdbuk ềutdu u bịqvyv giếtzry t. Thếtzry ai làzevk ngưiohx ờovbv i giếtzry t cảanhw nhàzevk nhữexvu ng biêxglf n thầnwsm n Tốwsst ng đdbuk ếtzry n khủimpo ng khiếtzry p nhưiohx vậesur y?
Siêxglf u-loạfypw i hầnwsm u ngồimtb i nghiêxglf m chỉovbv nh lạfypw i:
– Ðóftuz làzevk hai ngưiohx ờovbv i, màzevk từdbuk Gia-Hựbijd u hoàzevk ng-đdbuk ếtzry nhàzevk Tốwsst ng (Nhâxsrq n-Tôevmh ng) cho đdbuk ếtzry n Thôevmh ng-Thụczxm y (Lýqcru Tháfvut nh-Tôevmh ng) hoàzevk ng-đdbuk ếtzry bêxglf n Ðạfypw i-Việfgfp t nghe têxglf n cũgkhc ng pháfvut t lạfypw nh gáfvut y. Hai vịqvyv cóftuz cáfvut i têxglf n chung làzevk Ưwmhk ng-sơxqcz n song hiệfgfp p.
Ghi chúitjx :
Ưwmhk ng-sơxqcz n song hiệfgfp p, têxglf n hiệfgfp u củimpo a Kinh-Nam vưiohx ơxqcz ng Trầnwsm n Tựbijd -Mai vàzevk Vưiohx ơxqcz ng-phi làzevk côevmh ng chúitjx a Huệfgfp -Nhu. Sựbijd tífvvz ch hai nhâxsrq n vậesur t huyềutdu n sửnqei nàzevk y xin xem Anh-linh thầnwsm n võrjqe tộjawm c Việfgfp t, củimpo a Yêxglf n-tửnqei cưiohx -sĩivam do Xuâxsrq n-thu Hoa-kỳitjx ấsxod n hàzevk nh 1994.
Cảanhw đdbuk ạfypw i sảanhw nh đdbuk ềutdu u bậesur t lêxglf n tiếtzry ng « ồimtb », rồimtb i im bặkuoe t. Ðạfypw i sảanhw nh cóftuz đdbuk ếtzry n hơxqcz n ba trăimtb m ngưiohx ờovbv i, màzevk khôevmh ng mộjawm t tiếtzry ng đdbuk ộjawm ng. Minh-Ðệfgfp kinh ngạfypw c tựbijd hỏadci i:
– Ưwmhk ng-sơxqcz n song hiệfgfp p làzevk ai màzevk vua Tầnwsm u, vua Việfgfp t đdbuk ềutdu u sợfgps hãfpsf i nhưiohx vậesur y?
Nhưiohx ng nàzevk ng khôevmh ng phảanhw i chờovbv lâxsrq u, trưiohx ơxqcz ng tuầnwsm n Huy hỏadci i:
– Thưiohx a quâxsrq n hầnwsm u lýqcru lịqvyv ch hai vịqvyv đdbuk óftuz ra sao vậesur y?
– Hai vịqvyv làzevk vợfgps chồimtb ng. Ngàzevk i họheym Trầnwsm n, húitjx y làzevk Tựbijd -Mai, làzevk con trai úitjx t củimpo a đdbuk ạfypw i hiệfgfp p Trầnwsm n Tựbijd -An pháfvut i Ðôevmh ng-a. Ngàzevk i kếtzry t hôevmh n vớhhfz i Côevmh ng chúitjx a Huệfgfp -Nhu, con vua Châxsrq n-tôevmh ng nhàzevk Tốwsst ng. Vìtzry hai ngàzevk i cóftuz đdbuk ạfypw i côevmh ng vớhhfz i Tốwsst ng trong việfgfp c trấsxod n Tâxsrq y thùylgu y đdbuk áfvut nh nưiohx ớhhfz c Hạfypw , trấsxod n Bắexvu c thùylgu y chốwsst ng Liêxglf u, nêxglf n ngàzevk i đdbuk ưiohx ợfgps c phong làzevk Tháfvut i-sưiohx thưiohx ợfgps ng trụczxm , Tảanhw -kim-ngôevmh đdbuk ạfypw i tưiohx ớhhfz ng quâxsrq n Kinh-Nam vưiohx ơxqcz ng. Vưiohx ơxqcz ng-phi đdbuk ưiohx ợfgps c phong làzevk Trưiohx ởylgu ng-đdbuk ạfypw i côevmh ng chúitjx a. Nhưiohx ng từdbuk lâxsrq u, hai ngàzevk i ífvvz t ởylgu trong nưiohx ớhhfz c, ngao du Nam thùylgu y Tốwsst ng, trong vùylgu ng Lưiohx ỡftuz ng-Quảanhw ng, Ðạfypw i-lýqcru , Ðạfypw i-Việfgfp t, đdbuk ểjawm tru diệfgfp t bọheym n tham quan, bọheym n cưiohx ờovbv ng hàzevk o áfvut c báfvut , nhấsxod t làzevk biêxglf n quan Tốwsst ng-Việfgfp t chủimpo trưiohx ơxqcz ng gâxsrq y sựbijd ởylgu biêxglf n giớhhfz i.
Cụczxm lýqcru cung tay:
– Thưiohx a cụczxm , ban nãfpsf y cụczxm nóftuz i cóftuz hai việfgfp c mừdbuk ng. Việfgfp c thứgkhc nhấsxod t làzevk binh biếtzry n ởylgu Bắexvu c thùylgu y cóftuz lợfgps i cho ta. Thếtzry còovbv n việfgfp c thứgkhc nhìtzry ?
– Việfgfp c thứgkhc nhìtzry làzevk tháfvut ng ba năimtb m ngoáfvut i (1059), Thôevmh ng-thụczxm y hoàzevk ng-đdbuk ếtzry cảanhw i nguyêxglf n làzevk Chưiohx ơxqcz ng-tháfvut nh Gia-kháfvut nh. Vậesur y kểjawm từdbuk tháfvut ng ba làzevk Chưiohx ơxqcz ng-tháfvut nh Gia-kháfvut nh thứgkhc nhấsxod t. Sau chiếtzry n thắexvu ng vừdbuk a rồimtb i ngàzevk i ban chỉovbv âxsrq n xáfvut thuếtzry cho toàzevk n quốwsst c mộjawm t năimtb m, vàzevk truyềutdu n đdbuk ạfypw i xáfvut thiêxglf n hạfypw , ngoàzevk i trừdbuk tộjawm i thậesur p áfvut c.
Hầnwsm u quay sang hỏadci i trưiohx ởylgu ng tràzevk ng Ðoàzevk n Quang-Minh:
– Cóftuz việfgfp c gìtzry trọheym ng đdbuk ạfypw i màzevk họheym p cảanhw trưiohx ờovbv ng, cùylgu ng mờovbv i cáfvut c cụczxm chứgkhc c sắexvu c trong xãfpsf tớhhfz i vậesur y?
Quang-Minh tóftuz m lưiohx ợfgps c câxsrq u chuyệfgfp n kểjawm cho hầnwsm u nghe. Hầnwsm u vẫnwsm y tay gọheym i Trịqvyv nh Phúitjx c lạfypw i bêxglf n cạfypw nh:
– Vịqvyv tiểjawm u côevmh nưiohx ơxqcz ng đdbuk âxsrq y luậesur n đdbuk úitjx ng. Ngàzevk y sinh nhậesur t củimpo a ta khôevmh ng làzevk m phúitjx c thìtzry thôevmh i, còovbv n giếtzry t trâxsrq u chi cho tổylgu n âxsrq m đdbuk ứgkhc c? Vảanhw lạfypw i nưiohx ớhhfz c ta đdbuk ang thiếtzry u trâxsrq u, giếtzry t trâxsrq u thìtzry mấsxod t đdbuk i nguồimtb n lựbijd c canh nôevmh ng. Thôevmh i thìtzry ăimtb n cáfvut , ăimtb n chim, ăimtb n gàzevk vịqvyv t cũgkhc ng đdbuk ưiohx ợfgps c. Còovbv n con trâxsrq u, tiểjawm u côevmh nưiohx ơxqcz ng muốwsst n mua lạfypw i, thìtzry ta báfvut n cho côevmh vớhhfz i giáfvut rẻwauk mộjawm t chúitjx t.
Quang-Minh trìtzry nh đdbuk ếtzry n việfgfp c ba đdbuk ệfgfp tửnqei bịqvyv Minh-Ðệfgfp đdbuk áfvut nh bịqvyv thưiohx ơxqcz ng. Hầnwsm u đdbuk ưiohx a mắexvu t nhìtzry n Minh-Ðệfgfp rồimtb i cau màzevk y:
– Vôevmh lýqcru . Mộjawm t côevmh gáfvut i ẻwauk o lảanhw thếtzry kia nếtzry u cóftuz thắexvu ng Vũgkhc Ðạfypw t, Vũgkhc Hiếtzry u thìtzry còovbv n cóftuz lýqcru , chứgkhc thắexvu ng Trịqvyv nh Phúitjx c thìtzry sao tin đdbuk ưiohx ợfgps c.
Hầnwsm u hưiohx ớhhfz ng Minh-Ðệfgfp :
– Tiểjawm u côevmh nưiohx ơxqcz ng? Côevmh nưiohx ơxqcz ng thuộjawm c môevmh n pháfvut i nàzevk o? Sưiohx thừdbuk a làzevk ai?
– Thưiohx a cụczxm , cháfvut u chưiohx a từdbuk ng họheym c võrjqe , nêxglf n khôevmh ng cóftuz sưiohx thừdbuk a, bởylgu i vậesur y cũgkhc ng khôevmh ng thuộjawm c môevmh n pháfvut i nàzevk o.
– Côevmh muốwsst n dấsxod u thâxsrq n phậesur n hẳyyez n? Ðưiohx ợfgps c, ta sẽzjez tìtzry m ra sưiohx phụczxm côevmh làzevk ai cho côevmh xem.
Hầnwsm u vẫnwsm y Phúitjx c, Ðứgkhc c, Ðạfypw t ra đdbuk ứgkhc ng trưiohx ớhhfz c mặkuoe t, rồimtb i hỏadci i:
– Ba ngưiohx ờovbv i theo thứgkhc tựbijd thuậesur t lạfypw i cuộjawm c đdbuk ấsxod u cho ta coi nàzevk o?
Trịqvyv nh Phúitjx c chỉovbv Vũgkhc Ðạfypw t:
– Sưiohx đdbuk ệfgfp nắexvu m tay tráfvut i y thịqvyv giậesur t mạfypw nh. Y thịqvyv co tay lạfypw i, trong khi châxsrq n xoạfypw c thàzevk nh trung-bìtzry nh tấsxod n. Thếtzry làzevk sưiohx đdbuk ệfgfp bịqvyv bay tung lêxglf n cao, rồimtb i ngãfpsf sấsxod p xuốwsst ng.
Trịqvyv nh Phúitjx c chỉovbv Vũgkhc Ðạfypw t:
– Sưiohx đdbuk ệfgfp nắexvu m tay tráfvut i y thịqvyv giậesur t mạfypw nh. Y thịqvyv co tay lạfypw i, trong khi châxsrq n xoạfypw c thàzevk nh trung-bìtzry nh tấsxod n. Thếtzry làzevk sưiohx đdbuk ệfgfp bịqvyv bay tung lêxglf n cao, rồimtb i ngãfpsf sấsxod p xuốwsst ng.
Hầnwsm u cưiohx ờovbv i:
– Ðâxsrq y làzevk chiêxglf u Kìtzry nh-ngưiohx thăimtb ng thiêxglf n củimpo a pháfvut i Mêxglf -linh, khôevmh ng cóftuz gìtzry lạfypw cảanhw .
– Sưiohx đdbuk ệfgfp tung cưiohx ớhhfz c theo thếtzry Tảanhw n-viêxglf n quyềutdu n pháfvut p thứgkhc 9, đdbuk áfvut vàzevk o hôevmh ng thịqvyv . Thịqvyv trầnwsm m ngưiohx ờovbv i, dùylgu ng tay đdbuk ẩexvu y châxsrq n sưiohx đdbuk ệfgfp , châxsrq n tráfvut i quézjez t châxsrq n tráfvut i sưiohx đdbuk ệfgfp .
- Àkztk , chiêxglf u phảanhw n đdbuk òovbv n châxsrq n củimpo a pháfvut i Tiêxglf u-sơxqcz n. Cóftuz đdbuk iềutdu u nộjawm i côevmh ng côevmh cao nêxglf n côevmh thắexvu ng dễzkzq dàzevk ng.
Rồimtb i Trịqvyv nh Phúitjx c trìtzry nh bầnwsm y nhữexvu ng chiêxglf u Minh-Ðệfgfp đdbuk ấsxod u vớhhfz i Vũgkhc Ðứgkhc c. Hầnwsm u đdbuk áfvut p:
– Mấsxod y chiêxglf u nàzevk y củimpo a pháfvut i Ðôevmh ng-a chífvvz nh tôevmh ng đdbuk âxsrq y. Muốwsst n xửnqei dụczxm ng nhữexvu ng chiêxglf u nàzevk y, thìtzry nộjawm i côevmh ng phảanhw i cao thâxsrq m lắexvu m.
Ðếtzry n đdbuk âxsrq y mặkuoe t hầnwsm u trởylgu thàzevk nh đdbuk ăimtb m chiêxglf u, chứgkhc khôevmh ng cưiohx ờovbv i nữexvu a.
Trịqvyv nh Phúitjx c diễzkzq n lạfypw i chiêxglf u thứgkhc c Minh-Ðệfgfp đdbuk ấsxod u vớhhfz i y cùylgu ng đdbuk ấsxod u cảanhw bọheym n khi loạfypw n đdbuk ảanhw cho đdbuk ếtzry n khi con trâxsrq u xôevmh ng vàzevk o trậesur n. Mặkuoe t hầnwsm u táfvut i nhợfgps t:
- Àkztk , đdbuk âxsrq y làzevk võrjqe côevmh ng pháfvut i Hoa-sơxqcz n bêxglf n Trung-quốwsst c.
Cuốwsst i cùylgu ng y trìtzry nh tiếtzry p vềutdu hai viêxglf n tuầnwsm n đdbuk inh đdbuk áfvut nh Minh-Ðệfgfp bịqvyv văimtb ng côevmh n lêxglf n cao. Mặkuoe t hầnwsm u càzevk ng nhợfgps t nhạfypw t:
– Phảanhw i chăimtb ng tiểjawm u côevmh nưiohx ơxqcz ng làzevk đdbuk ệfgfp tửnqei củimpo a Ưwmhk ng-sơxqcz n song hiệfgfp p?
– Thưiohx a cụczxm cháfvut u đdbuk ãfpsf nóftuz i, cháfvut u chưiohx a từdbuk ng họheym c võrjqe , dĩivam nhiêxglf n làzevk chưiohx a cóftuz sưiohx phụczxm .
Hầnwsm u tầnwsm n ngầnwsm n mộjawm t lúitjx c, rồimtb i vẫnwsm y tay cho Minh-Can:
– Minh-Can, con làzevk gáfvut i, con ra lĩivam nh giáfvut o mấsxod y cao chiêxglf u củimpo a Yếtzry n-Loan côevmh nưiohx ơxqcz ng đdbuk i.
Từdbuk nãfpsf y đdbuk ếtzry n giờovbv , Minh-Can đdbuk ãfpsf nhậesur n ra Yếtzry n-Loan làzevk chịqvyv mìtzry nh. Y thịqvyv ngồimtb i xem mọheym i biếtzry n chuyểjawm n màzevk trong lòovbv ng lo sợfgps Minh-Ðệfgfp tốwsst giáfvut c việfgfp c thịqvyv dùylgu ng võrjqe đdbuk áfvut nh nàzevk ng hồimtb i trưiohx ớhhfz c. Bâxsrq y giờovbv đdbuk ưiohx ợfgps c sưiohx phụczxm gọheym i ra đdbuk ấsxod u vớhhfz i Minh-Ðệfgfp , thịqvyv nghĩivam :
Hồimtb i xưiohx a mìtzry nh hơxqcz i ra tay làzevk nóftuz đdbuk au đdbuk ớhhfz n khổylgu sởylgu vôevmh cùylgu ng. Năimtb m gầnwsm n đdbuk âxsrq y, mìtzry nh thấsxod y ngưiohx ờovbv i nóftuz thon lạfypw i, da đdbuk ẹeikm p ra, rồimtb i mìtzry nh đdbuk áfvut nh, nóftuz khôevmh ng biếtzry t đdbuk au. Sáfvut u tháfvut ng trưiohx ớhhfz c, mìtzry nh đdbuk áfvut nh nóftuz , nóftuz khôevmh ng đdbuk au, màzevk tay mìtzry nh thấsxod y êxglf êxglf , thìtzry ra nóftuz đdbuk ưiohx ợfgps c cao nhâxsrq n nàzevk o đdbuk óftuz bífvvz mậesur t truyềutdu n thụczxm võrjqe côevmh ng. Bâxsrq y giờovbv sưiohx phụczxm sai mìtzry nh đdbuk ấsxod u vớhhfz i nóftuz , mìtzry nh phảanhw i đdbuk áfvut nh cho nóftuz tàzevk n tậesur t, đdbuk ểjawm nóftuz khôevmh ng luyệfgfp n võrjqe đdbuk ưiohx ợfgps c nữexvu a, hy vọheym ng mớhhfz i khôevmh ng bịqvyv nóftuz báfvut o thùylgu .
Nghĩivam vậesur y thịqvyv báfvut i tổylgu , rồimtb i pháfvut t mộjawm t quyềutdu n đdbuk áfvut nh vàzevk o tháfvut i dưiohx ơxqcz ng Minh-Ðệfgfp . Minh-Ðệfgfp nghĩivam thầnwsm m: dùylgu sao nóftuz cũgkhc ng làzevk em mìtzry nh, mìtzry nh chẳyyez ng nêxglf n hạfypw i nóftuz làzevk m gìtzry . Nếtzry u nóftuz cóftuz thếtzry nàzevk o ắexvu t bốwsst mẹeikm đdbuk áfvut nh mìtzry nh chếtzry t. Vìtzry vậesur y nàzevk ng dùylgu ng thếtzry phảanhw n đdbuk òovbv n tay, ngửnqei a chưiohx ởylgu ng phảanhw i lêxglf n bắexvu t lấsxod y quyềutdu n Minh-Can, rồimtb i vặkuoe n trézjez o.
Minh-Can đdbuk au quáfvut nghiêxglf ng ngưiohx ờovbv i đdbuk i, nàzevk ng lêxglf n đdbuk ầnwsm u gốwsst i trúitjx ng ngựbijd c y thịqvyv . Nhưiohx ng gốwsst i vừdbuk a chạfypw m da thịqvyv t thịqvyv thìtzry nàzevk ng ngừdbuk ng lạfypw i. Minh-Can co châxsrq n phóftuz ng vàzevk o ngựbijd c Minh-Ðệfgfp mộjawm t hoàzevk nh cưiohx ớhhfz c vớhhfz i tấsxod t cảanhw sứgkhc c lựbijd c. Minh-Ðệfgfp khôevmh ng phảanhw n ứgkhc ng kịqvyv p, binh mộjawm t tiếtzry ng, ngưiohx ờovbv i nàzevk ng chỉovbv hơxqcz i rung đdbuk ộjawm ng, nhưiohx ng Minh-Can thìtzry bịqvyv bay ngưiohx ợfgps c trởylgu lạfypw i ngãfpsf sóftuz ng xoàzevk i trêxglf n mặkuoe t đdbuk ấsxod t. Thịqvyv uốwsst n con ngưiohx ờovbv i vọheym t lêxglf n nhưiohx con cáfvut chézjez p, dùylgu ng hai tay đdbuk ấsxod m vàzevk o tháfvut i dưiohx ơxqcz ng Minh-Ðệfgfp theo thếtzry Chung cổylgu tềutdu minh. Minh-Ðệfgfp chắexvu p hai tay lạfypw i theo thứgkhc c lêxglf n chùylgu a lễzkzq Phậesur t, rồimtb i gạfypw t ngang, lậesur p tứgkhc c Minh-Can loạfypw ng choạfypw ng ngãfpsf ngửnqei a ngưiohx ờovbv i ra.
Vừdbuk a đdbuk au vừdbuk a thẹeikm n, y thịqvyv rúitjx t trong bọheym c ra mộjawm t con dao trủimpo y thủimpo ngắexvu n, rồimtb i giảanhw làzevk m quyềutdu n đdbuk áfvut nh vàzevk o giữexvu a ngựbijd c Minh-Ðệfgfp . Khi tay y thịqvyv sắexvu p tớhhfz i ngựbijd c nàzevk ng, Minh-Ðệfgfp mớhhfz i kháfvut m pháfvut ra. Nàzevk ng kinh hãfpsf i vộjawm i vung tay tráfvut i gạfypw t mạfypw nh. Thanh thủimpo y thủimpo rờovbv i khởylgu i tay Minh-Can bay lêxglf n cắexvu m vàzevk o kèzohv o nhàzevk đdbuk ếtzry n cháfvut t mộjawm t cáfvut i, còovbv n ngưiohx ờovbv i thịqvyv thìtzry bịqvyv trúitjx ng quyềutdu n đdbuk ếtzry n bùylgu ng mộjawm t tiếtzry ng, y thịqvyv ngãfpsf úitjx p sấsxod p xuốwsst ng đdbuk ấsxod t, khôevmh ng bòovbv dậesur y đdbuk ưiohx ợfgps c nữexvu a.
Mặkuoe t Siêxglf u-loạfypw i hầnwsm u táfvut i mézjez t. Ôrwyl ng nhảanhw y đdbuk ếtzry n vung tay táfvut t vàzevk o mặkuoe t Minh-Can hai cáfvut i:
– Ðồimtb vôevmh luâxsrq n, dùylgu ng thủimpo đdbuk oạfypw n đdbuk êxglf hèzohv n áfvut m toáfvut n ngưiohx ờovbv i.
Minh-Can ôevmh m mặkuoe t đdbuk ứgkhc ng lui lạfypw i. Siêxglf u-loạfypw i hầnwsm u nóftuz i vớhhfz i Minh-Ðệfgfp :
– Tôevmh i đdbuk ãfpsf tìtzry m ra môevmh n hộjawm củimpo a côevmh nưiohx ơxqcz ng rồimtb i. Côevmh nưiohx ơxqcz ng họheym c vớhhfz i hai hay ba sưiohx phụczxm mộjawm t lúitjx c. Côevmh nưiohx ơxqcz ng họheym c khífvvz côevmh ng thưiohx ợfgps ng thừdbuk a âxsrq m nhu củimpo a pháfvut i Mêxglf -linh, rồimtb i lạfypw i đdbuk ưiohx ợfgps c truyềutdu n Vôevmh -ngãfpsf tưiohx ớhhfz ng Thiềutdu n-côevmh ng. Côevmh nưiohx ơxqcz ng còovbv n đdbuk ưiohx ợfgps c đdbuk ảanhw thôevmh ng Kỳitjx -kinh báfvut t mạfypw ch, luyệfgfp n vòovbv ng Ðạfypw i-chu-thiêxglf n, Tiểjawm u-chu-thiêxglf n củimpo a pháfvut i Ðôevmh ng-a. Còovbv n nhữexvu ng chiêxglf u ngoạfypw i côevmh ng thìtzry côevmh nưiohx ơxqcz ng đdbuk ưiohx ợfgps c họheym c củimpo a ba pháfvut i làzevk Ðôevmh ng-a, Tiêxglf u-sơxqcz n vàzevk Hoa-sơxqcz n, cóftuz đdbuk úitjx ng khôevmh ng?
Minh-Ðệfgfp lắexvu c đdbuk ầnwsm u:
– Thưiohx a cụczxm cháfvut u chưiohx a từdbuk ng họheym c võrjqe .
Hầnwsm u gọheym i Trịqvyv nh Phúitjx c, Vũgkhc Ðứgkhc c, Vũgkhc Ðạfypw t, đdbuk ếtzry n trưiohx ớhhfz c mặkuoe t, rồimtb i mắexvu ng:
– Ba đdbuk ứgkhc a bay đdbuk ãfpsf biếtzry t tộjawm i chưiohx a?
– Thưiohx a thầnwsm y chưiohx a.
– Bay họheym c võrjqe đdbuk ểjawm diệfgfp t bạfypw o, trừdbuk tàzevk , cùylgu ng hộjawm quốwsst c, chứgkhc cóftuz phảanhw i họheym c đdbuk ểjawm đdbuk i gâxsrq y sựbijd đdbuk âxsrq u? Bay tớhhfz i chùylgu a, dùylgu ng võrjqe tấsxod n côevmh ng ngưiohx ờovbv i ngay trưiohx ớhhfz c bảanhw o đdbuk iệfgfp n làzevk mộjawm t tộjawm i. Ðáfvut nh thua ngưiohx ờovbv i rồimtb i, còovbv n vềutdu cáfvut o gian rằbjvl ng ngưiohx ờovbv i ta ăimtb n trộjawm m trâxsrq u làzevk hai tộjawm i. Cậesur y thếtzry đdbuk em theo ngưiohx ờovbv i đdbuk ếtzry n bắexvu t kẻwauk đdbuk ãfpsf thắexvu ng mìtzry nh làzevk ba tộjawm i. Nay ta phạfypw t mỗpczc i đdbuk ứgkhc a 20 côevmh n cho chừdbuk a thóftuz i xấsxod u.
Lậesur p tứgkhc c ba ngưiohx ờovbv i bịqvyv nọheym c cổylgu ra đdbuk áfvut nh đdbuk ủimpo mỗpczc i ngưiohx ờovbv i hai chụczxm c côevmh n. Sau khi bịqvyv đdbuk òovbv n, ba ngưiohx ờovbv i ngồimtb i dậesur y khôevmh ng đdbuk ưiohx ợfgps c, đdbuk ồimtb ng môevmh n phảanhw i khiêxglf ng vàzevk o nhàzevk trong rịqvyv t thuốwsst c. Hầnwsm u vẫnwsm y tay gọheym i Minh-Can:
– Ta sai mi đdbuk ấsxod u vớhhfz i côevmh nưiohx ơxqcz ng, đdbuk ểjawm tìtzry m hiểjawm u môevmh n hộjawm củimpo a ngưiohx ờovbv i. Côevmh nưiohx ơxqcz ng đdbuk âxsrq y đdbuk ãfpsf nhưiohx ờovbv ng nhịqvyv n, khôevmh ng muốwsst n làzevk m ngưiohx ơxqcz i đdbuk au khổylgu , thếtzry màzevk mi lạfypw i áfvut m toáfvut n côevmh nưiohx ơxqcz ng.
Ôrwyl ng vẫnwsm y tay cho đdbuk ệfgfp tửnqei nọheym c Minh-Can xuốwsst ng đdbuk áfvut nh hai mưiohx ơxqcz i roi, rồimtb i nóftuz i:
– Trịqvyv nh Phúitjx c, Vũgkhc Ðứgkhc c, Vũgkhc Ðạfypw t, Minh-Can, mỗpczc i đdbuk ứgkhc a phảanhw i quỳitjx gốwsst i lạfypw y côevmh nưiohx ơxqcz ng đdbuk âxsrq y mưiohx ờovbv i lạfypw y tạfypw tộjawm i.
Minh-Ðệfgfp vẫnwsm y tay:
– Thưiohx a cụczxm cháfvut u khôevmh ng dáfvut m đdbuk âxsrq u.
– Nếtzry u côevmh nưiohx ơxqcz ng khôevmh ng đdbuk ểjawm chúitjx ng lạfypw y, thìtzry cáfvut i thâxsrq n giàzevk củimpo a lãfpsf o phảanhw i lạfypw y côevmh nưiohx ơxqcz ng. Côevmh nưiohx ơxqcz ng ơxqcz i, nếtzry u côevmh nưiohx ơxqcz ng khôevmh ng đdbuk ểjawm cho trưiohx ờovbv ng Trung-nghĩivam a tạfypw tộjawm i, thìtzry e rằbjvl ng chỉovbv trong ba ngàzevk y Ưwmhk ng-sơxqcz n song hiệfgfp p sẽzjez giếtzry t hếtzry t ngưiohx ờovbv i trong trưiohx ờovbv ng nàzevk y, cảanhw đdbuk ếtzry n con chóftuz , con mèzohv o cũgkhc ng khôevmh ng sốwsst ng sóftuz t.
Minh-Ðệfgfp đdbuk àzevk nh đdbuk ứgkhc ng cho bốwsst n đdbuk ứgkhc a lạfypw y.
Năimtb m trẻwauk đdbuk ứgkhc ng sau Minh-Ðệfgfp , chúitjx ng khoáfvut i chífvvz nhìtzry n mấsxod y đdbuk ứgkhc a thìtzry thụczxm p lạfypw y. Mỗpczc i lầnwsm n nhưiohx vậesur y, chúitjx ng lạfypw i gậesur t đdbuk ầnwsm u, làzevk m nhưiohx chúitjx ng đdbuk ưiohx ợfgps c lạfypw y vậesur y.
Siêxglf u-loạfypw i hầnwsm u thởylgu dàzevk i nóftuz i vớhhfz i Minh-Ðệfgfp :
– Côevmh nưiohx ơxqcz ng đdbuk ãfpsf muốwsst n dấsxod u thâxsrq n phậesur n thìtzry thôevmh i. Nhưiohx ng thưiohx a côevmh nưiohx ơxqcz ng, khôevmh ng biếtzry t cơxqcz duyêxglf n nàzevk o màzevk côevmh nưiohx ơxqcz ng lạfypw i đdbuk ưiohx ợfgps c gặkuoe p Ưwmhk ng-sơxqcz n song hiệfgfp p. Giàzevk nàzevk y cũgkhc ng khôevmh ng rõrjqe côevmh nưiohx ơxqcz ng đdbuk ãfpsf làzevk m gìtzry cho hai vịqvyv đdbuk ệfgfp nhấsxod t danh nhâxsrq n đdbuk ưiohx ơxqcz ng thờovbv i nàzevk y vui lòovbv ng, rồimtb i truyềutdu n thụczxm võrjqe côevmh ng cho côevmh nưiohx ơxqcz ng, màzevk chífvvz nh côevmh nưiohx ơxqcz ng cũgkhc ng khôevmh ng biếtzry t? Côevmh nưiohx ơxqcz ng thửnqei xézjez t xem, nếtzry u khôevmh ng phảanhw i Ưwmhk ng-sơxqcz n song hiệfgfp p truyềutdu n thụczxm võrjqe côevmh ng cho côevmh nưiohx ơxqcz ng, thìtzry sao côevmh nưiohx ơxqcz ng lạfypw i cóftuz bảanhw n lĩivam nh cao đdbuk ếtzry n nhưiohx thếtzry ? Kìtzry a, xáfvut đdbuk ồimtb Trịqvyv nh Phúitjx c luyệfgfp n võrjqe vớhhfz i lãfpsf o đdbuk ãfpsf trêxglf n mưiohx ờovbv i năimtb m, thếtzry màzevk khôevmh ng chịqvyv u nổylgu i hai chiêxglf u củimpo a côevmh nưiohx ơxqcz ng.
Ôrwyl ng nhìtzry n thẳyyez ng vàzevk o mặkuoe t Minh-Ðệfgfp :
– Cáfvut i vụczxm làzevk ng xửnqei côevmh nưiohx ơxqcz ng bịqvyv đdbuk áfvut nh côevmh n, giàzevk nàzevk y cũgkhc ng bỏadci qua, vàzevk kífvvz nh cẩexvu n mờovbv i côevmh nưiohx ơxqcz ng trởylgu vềutdu chùylgu a Từdbuk -quang. Nếtzry u côevmh nưiohx ơxqcz ng gặkuoe p lạfypw i sưiohx phụczxm , xin nóftuz i dùylgu m: giàzevk nàzevk y cóftuz lờovbv i vấsxod n an, vàzevk khấsxod u đdbuk ầnwsm u trăimtb m lạfypw y đdbuk ểjawm tạfypw tộjawm i vềutdu vụczxm khôevmh ng quảanhw n chếtzry họheym c tròovbv , thàzevk nh ra chúitjx ng vôevmh lễzkzq vớhhfz i côevmh nưiohx ơxqcz ng.
Ôrwyl ng nóftuz i vớhhfz i Ðoàzevk n Quang-Minh:
– Ngưiohx ờovbv i mau đdbuk em con trâxsrq u mộjawm ng ra biếtzry u tiểjawm u côevmh nưiohx ơxqcz ng, đdbuk ểjawm tạfypw tộjawm i cho cáfvut c sưiohx đdbuk ệfgfp .
Minh-Ðệfgfp lắexvu c đdbuk ầnwsm u:
– Thưiohx a cụczxm cháfvut u khôevmh ng dáfvut m đdbuk âxsrq u. Cụczxm báfvut n trâxsrq u thìtzry cháfvut u xin mua, chứgkhc cụczxm cho thìtzry cháfvut u khôevmh ng dáfvut m nhậesur n đdbuk âxsrq u.
– Thôevmh i đdbuk ưiohx ợfgps c. Bay đdbuk âxsrq u, lấsxod y táfvut m lạfypw ng bạfypw c trảanhw lạfypw i côevmh nưiohx ơxqcz ng, rồimtb i nhậesur n nézjez n bạfypw c.
Minh-Ðệfgfp cứgkhc u đdbuk ưiohx ợfgps c con trâxsrq u thìtzry mừdbuk ng vôevmh kểjawm . Nàzevk ng cùylgu ng bàzevk Ðinh rờovbv i đdbuk ạfypw i sảanhw nh, rồimtb i cùylgu ng đdbuk áfvut m trẻwauk dắexvu t trâxsrq u thưiohx thảanhw vềutdu chùylgu a.
Minh-Ðệfgfp vớhhfz i bàzevk Ðinh vềutdu tớhhfz i chùylgu a, thìtzry thấsxod y trong sâxsrq n ngưiohx ờovbv i tụczxm họheym p kháfvut đdbuk ôevmh ng. Nguyêxglf n sau khi bàzevk Ðinh vớhhfz i Minh-Ðệfgfp bịqvyv bắexvu t đdbuk i rồimtb i, thìtzry nhữexvu ng ngưiohx ờovbv i làzevk m côevmh ng quảanhw trong chùylgu a vộjawm i thôevmh ng báfvut o cho thiệfgfp n nam tífvvz n nữexvu . Họheym kézjez o nhau lêxglf n chùylgu a, đdbuk ểjawm hỏadci i cho ra lẽzjez nguyêxglf n ủimpo y sựbijd việfgfp c. Vừdbuk a lúitjx c đdbuk óftuz thìtzry đdbuk ạfypw i sưiohx Viêxglf n-Chiếtzry u cùylgu ng chưiohx đdbuk ệfgfp tửnqei trởylgu vềutdu . Nghe mỗpczc i ngưiohx ờovbv i nóftuz i mộjawm t đdbuk ằbjvl ng, đdbuk ạfypw i sưiohx khôevmh ng hiểjawm u cáfvut i gìtzry đdbuk ãfpsf xẩexvu y ra. Ôrwyl ng đdbuk ịqvyv nh truyềutdu n cho đdbuk ệfgfp tửnqei lêxglf n bảanhw o đdbuk iệfgfp n nhậesur p thiềutdu n, rồimtb i ôevmh ng sẽzjez cùylgu ng mấsxod y đdbuk ệfgfp tửnqei đdbuk ếtzry n dinh Trung-nghĩivam a đdbuk ểjawm hỏadci i thăimtb m tin tứgkhc c. Mọheym i việfgfp c vừdbuk a xong thìtzry Minh-Ðệfgfp cùylgu ng bàzevk Ðinh vớhhfz i năimtb m trẻwauk dắexvu t trâxsrq u vềutdu trong dáfvut ng an nhàzevk n.
Ðáfvut m Phậesur t tửnqei kinh ngạfypw c hỏadci i:
– Sao, cụczxm Trung-nghĩivam a xửnqei sao?
Bàzevk Ðinh tưiohx ờovbv ng thuậesur t chi tiếtzry t cho mọheym i ngưiohx ờovbv i nghe. Ðáfvut m Phậesur t tửnqei chùylgu a Từdbuk -quang bàzevk n táfvut n khôevmh ng ífvvz t vềutdu Minh-Ðệfgfp . Họheym đdbuk ềutdu u biếtzry t nàzevk ng tớhhfz i chùylgu a làzevk m côevmh ng quảanhw lâxsrq u rồimtb i, nhưiohx ng họheym khôevmh ng biếtzry t rõrjqe châxsrq n tưiohx ớhhfz ng nàzevk ng. Bâxsrq y giờovbv nghe bàzevk Ðinh kểjawm , họheym đdbuk ềutdu u tin rằbjvl ng nàzevk ng phảanhw i đdbuk i ởylgu , vàzevk quêxglf mãfpsf i trong Thanh-hóftuz a.
Sưiohx ôevmh ng Thiệfgfp n-Căimtb n vẫnwsm y Minh-Ðệfgfp :
– Sưiohx phụczxm truyềutdu n cháfvut u lêxglf n bảanhw o đdbuk iệfgfp n gặkuoe p ngưiohx ờovbv i.
Minh-Ðệfgfp bưiohx ớhhfz c lêxglf n bảanhw o đdbuk iệfgfp n, liếtzry c mắexvu t qua, nàzevk ng thấsxod y đdbuk ầnwsm y đdbuk ủimpo tăimtb ng chúitjx ng trong chùylgu a, cùylgu ng đdbuk ôevmh ng đdbuk ảanhw o Phậesur t tửnqei , tấsxod t cảanhw đdbuk ang nhậesur p thiềutdu n. Nàzevk ng đdbuk ảanhw nh lễzkzq vớhhfz i đdbuk ạfypw i sưiohx Viêxglf n-Chiếtzry u, rồimtb i quỳitjx gốwsst i chờovbv đdbuk ợfgps i.
Mộjawm t láfvut t sau Viêxglf n-Chiếtzry u mởylgu mắexvu t ra, ôevmh ng hỏadci i:
– Con hãfpsf y tưiohx ờovbv ng thuậesur t chi tiếtzry t vềutdu vụczxm hai quýqcru nhâxsrq n đdbuk ếtzry n cưiohx ngụczxm trong chùylgu a hơxqcz n tháfvut ng cho thầnwsm y nghe.
Minh-Ðệfgfp thuậesur t lạfypw i, khôevmh ng dấsxod u diếtzry m mộjawm t đdbuk iềutdu u gìtzry , rồimtb i nàzevk ng hỏadci i:
– Bạfypw ch thầnwsm y, ôevmh ng bàzevk nàzevk y xưiohx ng làzevk sưiohx đdbuk ệfgfp củimpo a thầnwsm y, vậesur y ôevmh ng bàzevk têxglf n thựbijd c làzevk gìtzry ?
Viêxglf n-Chiếtzry u lắexvu c đdbuk ầnwsm u:
– Ta khôevmh ng hềutdu quen biếtzry t hai ngưiohx ờovbv i nàzevk y. Họheym cũgkhc ng chưiohx a từdbuk ng đdbuk ếtzry n chùylgu a Từdbuk -quang bao giờovbv , thếtzry mớhhfz i lạfypw chứgkhc . Ta đdbuk ộjawm chừdbuk ng họheym biếtzry t ta đdbuk i vắexvu ng, nêxglf n đdbuk ếtzry n đdbuk âxsrq y vớhhfz i mộjawm t chủimpo tâxsrq m kháfvut c hơxqcz n làzevk lễzkzq Phậesur t. Hàzevk , khôevmh ng biếtzry t họheym làzevk ai?
Minh-Ðệfgfp kinh hãfpsf i hỏadci i:
– Trờovbv i ơxqcz i. Khôevmh ng lẽzjez ôevmh ng bàzevk ấsxod y đdbuk óftuz i quáfvut , nóftuz i dốwsst i vậesur y đdbuk ểjawm kiếtzry m ăimtb n?
Nóftuz i đdbuk ếtzry n đdbuk âxsrq y nàzevk ng biếtzry t khôevmh ng phảanhw i, vìtzry ôevmh ng bàzevk cho nàzevk ng sốwsst vàzevk ng bạfypw c, màzevk nếtzry u dùylgu ng đdbuk ểjawm ăimtb n uốwsst ng, thìtzry nàzevk ng ăimtb n cảanhw đdbuk ờovbv i cũgkhc ng khôevmh ng hếtzry t.
Viêxglf n-Chiếtzry u hỏadci i:
– Trong nhữexvu ng ngàzevk y ởylgu đdbuk âxsrq y, ôevmh ng bàzevk ấsxod y cóftuz lêxglf n bảanhw o đdbuk iệfgfp n lụczxm c lọheym i gìtzry khôevmh ng?
– Bạfypw ch thầnwsm y, thưiohx ờovbv ng vàzevk o lúitjx c chuôevmh ng thu khôevmh ng, ôevmh ng bàzevk đdbuk ềutdu u lêxglf n bảanhw o đdbuk iệfgfp n ngồimtb i thiềutdu n cho đdbuk ếtzry n khuya, cóftuz khi tớhhfz i sáfvut ng. Nhữexvu ng lúitjx c đdbuk óftuz , ôevmh ng bàzevk bảanhw o con vớhhfz i bàzevk Ðinh cứgkhc đdbuk i ngủimpo , khôevmh ng phảanhw i ứgkhc ng hầnwsm u.
Viêxglf n-Chiếtzry u cau mặkuoe t lạfypw i, tỏadci vẻwauk khóftuz hiểjawm u, láfvut t sau nóftuz i:
– Cáfvut i ngưiohx ờovbv i đdbuk áfvut nh xe cho ôevmh ng bàzevk ấsxod y, con cho anh ta ởylgu đdbuk âxsrq u?
– Bạfypw ch thầnwsm y sau khi đdbuk ếtzry n chùylgu a, thìtzry anh ta đdbuk áfvut nh xe đdbuk i mấsxod t. Tớhhfz i ngàzevk y ôevmh ng bàzevk lêxglf n đdbuk ưiohx ờovbv ng, anh ta mớhhfz i trởylgu lạfypw i.
Nàzevk ng đdbuk em sốwsst vàzevk ng, bạfypw c ôevmh ng bàzevk quýqcru nhâxsrq n tặkuoe ng, trìtzry nh cho Viêxglf n-Chiếtzry u:
– Bạfypw ch thầnwsm y, lúitjx c ra đdbuk i, ôevmh ng bàzevk cóftuz cho con ba nézjez n vàzevk ng, mưiohx ờovbv i nézjez n bạfypw c. Con đdbuk ãfpsf mua con trâxsrq u mấsxod t hai lạfypw ng, còovbv n lạfypw i con xin gửnqei i trảanhw chùylgu a.
Viêxglf n-Chiếtzry u vẫnwsm y tay:
– Ôrwyl ng bàzevk ấsxod y cho con, chứgkhc khôevmh ng phảanhw i cúitjx ng dàzevk ng cho chùylgu a. Con cầnwsm m lấsxod y màzevk chi dùylgu ng.
Minh-Ðệfgfp cung tay:
– Bạfypw ch thầnwsm y, duyêxglf n khởylgu i củimpo a đdbuk áfvut m vàzevk ng bạfypw c nàzevk y làzevk ởylgu đdbuk iểjawm m ôevmh ng bàzevk ấsxod y đdbuk ếtzry n sốwsst ng ởylgu trong chùylgu a hơxqcz n tháfvut ng. Con lạfypw i sốwsst ng dưiohx ớhhfz i hàzevk o quang Tam-bảanhw o, vìtzry vậesur y con xin cúitjx ng dàzevk ng Tam-bảanhw o.
– Khôevmh ng, thầnwsm y khôevmh ng nhậesur n đdbuk âxsrq u.
Nézjez t mặkuoe t ôevmh ng trởylgu thàzevk nh từdbuk áfvut i, nhìtzry n Minh-Ðệfgfp :
– Thôevmh i, việfgfp c xong rồimtb i, con cóftuz thểjawm lui.
Minh-Ðệfgfp hàzevk nh lễzkzq , rồimtb i lui ra ngoàzevk i làzevk m việfgfp c.
Viêxglf n-Chiếtzry u gọheym i năimtb m trẻwauk lạfypw i. Ôrwyl ng cậesur t vấsxod n chúitjx ng vềutdu nhữexvu ng gìtzry xẩexvu y ra khi ôevmh ng vắexvu ng chùylgu a. Chúitjx ng nhấsxod t nhấsxod t thuậesur t lạfypw i khôevmh ng thiếtzry u chi tiếtzry t nàzevk o.
Minh-Ðệfgfp hoang mang vôevmh hạfypw n. Nàzevk ng nghĩivam thầnwsm m: rõrjqe ràzevk ng hai ôevmh ng bàzevk ấsxod y làzevk ngưiohx ờovbv i tửnqei tếtzry . Ôrwyl ng bàzevk dạfypw y nộjawm i côevmh ng, dạfypw y võrjqe côevmh ng cho nàzevk ng, rồimtb i còovbv n cho nàzevk ng vàzevk ng bạfypw c quáfvut nhiềutdu u, nhưiohx vậesur y ôevmh ng bàzevk làzevk ngưiohx ờovbv i tốwsst t, chứgkhc đdbuk âxsrq u phảanhw i ngưiohx ờovbv i xấsxod u? Nhưiohx ng tạfypw i sao ôevmh ng bàzevk lạfypw i đdbuk áfvut nh lừdbuk a nàzevk ng?
Suốwsst t đdbuk êxglf m đdbuk óftuz nàzevk ng trằbjvl n trọheym c khôevmh ng ngủimpo đdbuk ưiohx ợfgps c, tựbijd nghĩivam :
– Vàzevk ng bạfypw c trong ngưiohx ờovbv i ta khôevmh ng phảanhw i do ta màzevk cóftuz . Vàzevk ng bạfypw c nàzevk y do ôevmh ng bàzevk ấsxod y đdbuk ếtzry n chùylgu a, ởylgu trong chùylgu a, ăimtb n uốwsst ng củimpo a chùylgu a rồimtb i cho ta, tứgkhc c làzevk ôevmh ng bàzevk ấsxod y cúitjx ng dưiohx ờovbv ng. Nhưiohx ng thầnwsm y khôevmh ng nhậesur n, thôevmh i thìtzry ta đdbuk em bỏadci vàzevk o trong phúitjx c-sưiohx ơxqcz ng, nhưiohx vậesur y sau nàzevk y cáfvut c thầnwsm y mởylgu thùylgu ng ra, thìtzry cho làzevk củimpo a thậesur p phưiohx ơxqcz ng.
Nghĩivam làzevk làzevk m, nàzevk ng róftuz n rézjez n lêxglf n bảanhw o đdbuk iệfgfp n, móftuz c vàzevk ng bỏadci vàzevk o phúitjx c-sưiohx ơxqcz ng. Nhưiohx ng miệfgfp ng phúitjx c-sưiohx ơxqcz ng nhỏadci quáfvut , bỏadci vàzevk o khôevmh ng lọheym t. Nàzevk ng nghĩivam :
– Làzevk m sao bâxsrq y giờovbv ? Àkztk hôevmh m trưiohx ớhhfz c ta lau tưiohx ợfgps ng ngàzevk i Quan-Thếtzry -Âimpo m, thấsxod y tưiohx ợfgps ng rỗpczc ng bêxglf n trong. Vậesur y ta góftuz i tấsxod t cảanhw lạfypw i, rồimtb i bỏadci vàzevk o bụczxm ng tưiohx ợfgps ng, nhưiohx vậesur y làzevk êxglf m đdbuk ẹeikm p.
Nàzevk ng khẽzjez vậesur n sứgkhc c cho tưiohx ợfgps ng Quan-Thếtzry -Âimpo m nghiêxglf ng đdbuk i, rồimtb i bỏadci vàzevk ng, bạfypw c vàzevk o đdbuk ấsxod y. Xong việfgfp c, nàzevk ng vềutdu phòovbv ng, rồimtb i thiu thiu ngủimpo . Khôevmh ng biếtzry t nàzevk ng ngủimpo trong bao nhiêxglf u lâxsrq u, bỗpczc ng nàzevk ng giậesur t mìtzry nh thứgkhc c giấsxod c vìtzry cóftuz nhiềutdu u tiếtzry ng đdbuk ộjawm ng, tiếtzry ng ngưiohx ờovbv i nóftuz i, tiếtzry ng kim khífvvz chạfypw m nhau. Hézjez cửnqei a nhìtzry n ra sâxsrq n, bấsxod t giáfvut c nàzevk ng giậesur t mìtzry nh, vìtzry trong sâxsrq n đdbuk ầnwsm y binh lífvvz nh, đdbuk èzohv n đdbuk uốwsst c sáfvut ng chưiohx ng. Mộjawm t ngưiohx ờovbv i lífvvz nh đdbuk ậesur p cửnqei a phòovbv ng nàzevk ng, miệfgfp ng hôevmh lớhhfz n:
– Mởylgu cửnqei a mau.
Minh-Ðệfgfp vộjawm i mởylgu cửnqei a, mộjawm t ngưiohx ờovbv i lífvvz nh la lớhhfz n:
– Trong phòovbv ng nàzevk y cóftuz con gáfvut i.
Mộjawm t ngưiohx ờovbv i mặkuoe c quâxsrq n phụczxm c đdbuk ộjawm i trưiohx ởylgu ng chạfypw y lạfypw i hỏadci i nàzevk ng:
– Côevmh ởylgu trong phòovbv ng nàzevk y àzevk ? Trong phòovbv ng còovbv n ai nữexvu a khôevmh ng?
– Thưiohx a khôevmh ng.
Tấsxod t cảanhw tăimtb ng chúitjx ng đdbuk ềutdu u bịqvyv lùylgu a vàzevk o mộjawm t chỗpczc . Minh-Ðệfgfp cũgkhc ng bịqvyv lùylgu a đdbuk ếtzry n phífvvz a trưiohx ớhhfz c tăimtb ng chúitjx ng. Nàzevk ng đdbuk ưiohx a mắexvu t nhìtzry n: quanh chùylgu a binh lífvvz nh gưiohx ơxqcz m đdbuk ao sáfvut ng choang bao vâxsrq y chùylgu a cựbijd c kỳitjx nghiêxglf m mậesur t. Mộjawm t viêxglf n quan nóftuz i vớhhfz i Viêxglf n-Chiếtzry u:
– Thưiohx a đdbuk ạfypw i sưiohx , bảanhw n chứgkhc c làzevk Phạfypw m Anh, lĩivam nh Kinh-lưiohx ợfgps c an-phủimpo sứgkhc lộjawm Kinh-Bắexvu c nàzevk y. Vìtzry cóftuz ngưiohx ờovbv i cáfvut o giáfvut c rằbjvl ng trong chùylgu a Từdbuk -quang tăimtb ng chúitjx ng khôevmh ng giữexvu giớhhfz i luậesur t, nàzevk o làzevk chứgkhc a phụczxm nữexvu làzevk m đdbuk iềutdu u trêxglf n bộjawm c trong dâxsrq u, nàzevk o làzevk làzevk m chuyệfgfp n đdbuk ạfypw o thiếtzry t, nàzevk o làzevk ăimtb n mặkuoe n; cho nêxglf n bảanhw n chứgkhc c phảanhw i đdbuk em quâxsrq n đdbuk ếtzry n kháfvut m xézjez t, đdbuk iềutdu u tra thựbijd c hưiohx . Ởnqei đdbuk âxsrq y bảanhw n chứgkhc c cóftuz năimtb m thưiohx lạfypw i, cùylgu ng năimtb m tốwsst t trưiohx ởylgu ng sẽzjez đdbuk i kháfvut m khắexvu p chùylgu a. Xin sưiohx trưiohx ởylgu ng cho năimtb m vịqvyv tăimtb ng đdbuk i theo năimtb m toáfvut n, đdbuk ểjawm hưiohx ớhhfz ng dẫnwsm n họheym làzevk m việfgfp c.
Viêxglf n-Chiếtzry u lêxglf n tiếtzry ng gọheym i:
– Viêxglf n-Căimtb n, Viêxglf n-Mộjawm c, Viêxglf n-Chi, Viêxglf n-Diệfgfp p, Viêxglf n-Hoa, cáfvut c con hưiohx ớhhfz ng dẫnwsm n quan quâxsrq n làzevk m việfgfp c.
Ðóftuz làzevk năimtb m tăimtb ng trẻwauk , khoảanhw ng 25-30 ra, theo năimtb m toáfvut n.
Phạfypw m Anh ra lệfgfp nh:
– Chúitjx ng ta cóftuz năimtb m toáfvut n, mỗpczc i toáfvut n phụczxm tráfvut ch kháfvut m xézjez t mộjawm t khu, vớhhfz i sựbijd chứgkhc ng kiếtzry n củimpo a mộjawm t vịqvyv tăimtb ng. Tuy nhiêxglf n nếtzry u cóftuz gìtzry phạfypw m pháfvut p trầnwsm m trọheym ng, thìtzry cáfvut c ngưiohx ờovbv i phảanhw i gọheym i ta đdbuk ểjawm thỉovbv nh hoàzevk thưiohx ợfgps ng trịqvyv sựbijd trưiohx ởylgu ng cùylgu ng chứgkhc ng kiếtzry n.
Năimtb m toáfvut n chia nhiệfgfp m vụczxm làzevk m việfgfp c. Mộjawm t toáfvut n lêxglf n bảanhw o đdbuk iệfgfp n; mộjawm t toáfvut n kháfvut m cáfvut c tăimtb ng phòovbv ng; mộjawm t toáfvut n kháfvut m nhàzevk bếtzry p, kho chứgkhc a lúitjx a, chuồimtb ng trâxsrq u; mộjawm t toáfvut n kháfvut m ngoàzevk i vưiohx ờovbv n; mộjawm t toáfvut n kháfvut m sâxsrq n chùylgu a.
Ðếtzry n đdbuk óftuz , năimtb m trẻwauk cắexvu p sáfvut ch vàzevk o chùylgu a. Chúitjx ng lấsxod m lézjez t nhìtzry n quan quâxsrq n, nhưiohx ng khôevmh ng dáfvut m hỏadci i han.
Sâxsrq n chùylgu a tuy rộjawm ng, nhưiohx ng ngoàzevk i tưiohx ợfgps ng Quan-Thếtzry -Âimpo m đdbuk ứgkhc ng trêxglf n đdbuk àzevk i, vớhhfz i nhữexvu ng chậesur u cảanhw nh ra, khôevmh ng cóftuz gìtzry kháfvut c lạfypw . Khi kháfvut m đdbuk ếtzry n dưiohx ớhhfz i gốwsst c dàzevk n thiêxglf n lýqcru , thìtzry quâxsrq n sĩivam tìtzry m thấsxod y mộjawm t ífvvz t lôevmh ng gàzevk , cùylgu ng lôevmh ng chóftuz . Viêxglf n thưiohx lạfypw i nóftuz i vớhhfz i sưiohx ôevmh ng Viêxglf n-Hoa:
– Lôevmh ng gàzevk , lôevmh ng chóftuz nàzevk y còovbv n mớhhfz i, nhưiohx vậesur y chứgkhc ng tỏadci trong quýqcru tựbijd cóftuz ngưiohx ờovbv i làzevk m thịqvyv t chóftuz , làzevk m thịqvyv t gàzevk . Xin đdbuk ạfypw i sưiohx cho biếtzry t ai đdbuk ãfpsf làzevk m chuyệfgfp n đdbuk óftuz ?
Nhàzevk sưiohx Viêxglf n-Hoa lắexvu c đdbuk ầnwsm u:
– Lôevmh ng gàzevk , lôevmh ng chóftuz nàzevk y dưiohx ờovbv ng nhưiohx cóftuz ngưiohx ờovbv i cốwsst ýqcru bỏadci vàzevk o đdbuk âxsrq y, chứgkhc trong bảanhw n tựbijd giớhhfz i luậesur t rấsxod t nghiêxglf m, đdbuk ờovbv i nàzevk o lạfypw i đdbuk ểjawm cho ngưiohx ờovbv i ta sáfvut t sinh trong khuôevmh n viêxglf n nàzevk y nhỉovbv ?
– Ðạfypw i sưiohx nóftuz i thếtzry , thìtzry tôevmh i biếtzry t vậesur y. Nhưiohx ng đdbuk ạfypw i sưiohx ơxqcz i, tôevmh i khôevmh ng cóftuz quyềutdu n gìtzry cảanhw , đdbuk ợfgps i quan trêxglf n phâxsrq n xửnqei . Tang chứgkhc ng nàzevk y tôevmh i xin giữexvu .
Lýqcru Ðoan chạfypw y lạfypw i cầnwsm m đdbuk áfvut m lôevmh ng gàzevk , lôevmh ng chóftuz lêxglf n xem, rồimtb i nóftuz nóftuz i:
– Nhấsxod t đdbuk ịqvyv nh làzevk cóftuz ai bỏadci vàzevk o đdbuk âxsrq y. Bởylgu i từdbuk mấsxod y hôevmh m nay trờovbv i khôevmh ng mưiohx a. Nếtzry u nhưiohx lôevmh ng gàzevk do ngưiohx ờovbv i trong chùylgu a vứgkhc t ra thìtzry phảanhw i khôevmh rồimtb i chứgkhc ? Cóftuz đdbuk âxsrq u ưiohx ớhhfz t nhèzohv m thếtzry nàzevk y? Nhấsxod t đdbuk ịqvyv nh làzevk ai bỏadci vàzevk o rồimtb i.
Phạfypw m Anh quáfvut t:
– Ranh con im mồimtb m, lýqcru củimpo a mi khôevmh ng vữexvu ng.
Toáfvut n kháfvut m vưiohx ờovbv n đdbuk ãfpsf tìtzry m ra đdbuk ưiohx ợfgps c bốwsst n hốwsst ráfvut c, trong đdbuk óftuz chôevmh n đdbuk ầnwsm y lôevmh ng gàzevk , xưiohx ơxqcz ng gàzevk , lôevmh ng xưiohx ơxqcz ng chóftuz , xưiohx ơxqcz ng lợfgps n, xưiohx ơxqcz ng trâxsrq u. Họheym đdbuk àzevk o lêxglf n, cho tấsxod t cảanhw vàzevk o mộjawm t cáfvut i túitjx i. Viêxglf n thưiohx lạfypw i chỉovbv huy toáfvut n nàzevk y chếtzry diễzkzq u sưiohx Viêxglf n-Mộjawm c:
– Tấsxod t cảanhw cóftuz 5 cáfvut i xưiohx ơxqcz ng sọheym chóftuz , thếtzry thìtzry ífvvz t ra trong quýqcru tựbijd đdbuk ãfpsf giếtzry t đdbuk ếtzry n năimtb m con chóftuz . Tôevmh i tìtzry m đdbuk ưiohx ợfgps c mưiohx ờovbv i táfvut m cáfvut i mỏadci gàzevk , thếtzry thìtzry ífvvz t nhấsxod t quýqcru tựbijd đdbuk ãfpsf giếtzry t mưiohx ờovbv i táfvut m con gàzevk . Tôevmh i lạfypw i tìtzry m đdbuk ưiohx ợfgps c trưiohx ớhhfz c sau mấsxod y chụczxm c cáfvut i xưiohx ơxqcz ng gốwsst i lợfgps n, năimtb m cáfvut i xưiohx ơxqcz ng gốwsst i trâxsrq u. Hàzevk , cáfvut i nàzevk y tộjawm i nặkuoe ng quáfvut . Nam-môevmh thịqvyv t chóftuz , Nam-môevmh thịqvyv t gàzevk , Nam-môevmh -thịqvyv t trâxsrq u, Nam-môevmh thịqvyv t lợfgps n. Tu vớhhfz i hàzevk nh. Nhưiohx vậesur y chùylgu a nàzevk y làzevk chùylgu a củimpo a Mộjawm c-Tồimtb n Vọheym ng-Thêxglf hòovbv a thưiohx ợfgps ng rồimtb i.
An-phủimpo -sứgkhc nghe đdbuk ếtzry n tiếtzry ng Mộjawm c-Tồimtb n Vọheym ng-Thêxglf hòovbv a thưiohx ợfgps ng thìtzry mặkuoe t táfvut i xanh, y quáfvut t:
– Im cáfvut i mõrjqe m đdbuk i. Việfgfp c mìtzry nh mìtzry nh lo, đdbuk ừdbuk ng cóftuz nóftuz i bậesur y nóftuz i bạfypw màzevk chếtzry t cảanhw nhàzevk bâxsrq y giờovbv !
Ðâxsrq y làzevk lầnwsm n thứgkhc nhìtzry Minh-Ðệfgfp nghe đdbuk ếtzry n danh tựbijd Mộjawm c-Tồimtb n Vọheym ng-Thêxglf hòovbv a thưiohx ợfgps ng. Khôevmh ng biếtzry t Mộjawm c-Tồimtb n Vọheym ng-Thêxglf hòovbv a thưiohx ợfgps ng làzevk ai, màzevk từdbuk Lýqcru -trưiohx ởylgu ng cho đdbuk ếtzry n An-vũgkhc -sứgkhc nghe đdbuk ếtzry n têxglf n màzevk đdbuk ãfpsf kinh hoảanhw ng?
Nhàzevk sưiohx Viêxglf n-Mộjawm c làzevk ngưiohx ờovbv i thựbijd c thàzevk , ôevmh ng nóftuz i:
– Chùylgu a chúitjx ng tôevmh i giữexvu giớhhfz i rấsxod t nghiêxglf m, nhấsxod t đdbuk ịqvyv nh cóftuz ai hạfypw i chúitjx ng tôevmh i, đdbuk em nhữexvu ng thứgkhc dơxqcz bẩexvu n nàzevk y chôevmh n vàzevk o đdbuk âxsrq y, rồimtb i đdbuk i báfvut o quan màzevk thôevmh i. A-Di-Ðàzevk Phậesur t.
Viêxglf n thưiohx lạfypw i cưiohx ờovbv i nhạfypw t:
– Chứgkhc ng cớhhfz ràzevk nh ràzevk nh ra thếtzry nàzevk y, màzevk đdbuk ạfypw i sưiohx còovbv n biệfgfp n luậesur n ưiohx ?
Hai biếtzry n cốwsst đdbuk ộjawm ng trờovbv i nhưiohx vậesur y xẩexvu y ra, màzevk đdbuk ạfypw i sưiohx Viêxglf n-Chiếtzry u vẫnwsm n thảanhw n nhiêxglf n, khôevmh ng nóftuz i khôevmh ng rằbjvl ng. Mộjawm t láfvut t viêxglf n thưiohx lạfypw i kháfvut m nhàzevk bếtzry p chạfypw y ra trìtzry nh:
– Trong bếtzry p còovbv n mộjawm t nồimtb i lớhhfz n rựbijd a mậesur n thịqvyv t chóftuz , hai con gàzevk luộjawm c, ba cáfvut i đdbuk ùylgu i chóftuz luộjawm c.
Tang vậesur t đdbuk ưiohx ợfgps c đdbuk ểjawm tấsxod t cảanhw trưiohx ớhhfz c mặkuoe t Phạfypw m Anh vớhhfz i đdbuk ạfypw i sưiohx Viêxglf n-Chiếtzry u. Ðếtzry n đdbuk óftuz viêxglf n quan kháfvut m tăimtb ng phòovbv ng cùylgu ng nhàzevk sưiohx Viêxglf n-Chi ra sâxsrq n. Viêxglf n quan trìtzry nh cho Phạfypw m Anh nhữexvu ng phạfypw m vậesur t:
– Bẩexvu m An-phủimpo -sứgkhc . Trong phòovbv ng củimpo a sưiohx Viêxglf n-Căimtb n cóftuz cáfvut i yếtzry m dấsxod u dưiohx ớhhfz i gốwsst i. Phòovbv ng củimpo a sưiohx Viêxglf n-Mộjawm c cóftuz hai cáfvut i quầnwsm n náfvut i đdbuk en. Phòovbv ng củimpo a sưiohx Viêxglf n-Chi cóftuz mộjawm t cáfvut i áfvut o cáfvut nh, mộjawm t cáfvut i yếtzry m, mộjawm t cáfvut i quầnwsm n lụczxm a đdbuk en đdbuk àzevk n bàzevk . Phòovbv ng củimpo a Viêxglf n-Diệfgfp p cóftuz cáfvut i khăimtb n vuôevmh ng, cáfvut i áfvut o tứgkhc thâxsrq n. Phòovbv ng củimpo a Viêxglf n-Hoa cóftuz hai chai rưiohx ợfgps u đdbuk ãfpsf uốwsst ng đdbuk ởylgu , vớhhfz i hai cáfvut i quầnwsm n thâxsrq m. Ðặkuoe c biệfgfp t phífvvz a sau, cóftuz mộjawm t phòovbv ng củimpo a con gáfvut i ởylgu .
Y chỉovbv vàzevk o Minh-Ðệfgfp :
– Cóftuz phảanhw i phòovbv ng kia củimpo a côevmh khôevmh ng?
– Vâxsrq ng.
Minh-Ðệfgfp nhìtzry n đdbuk áfvut m quầnwsm n áfvut o tang vậesur t, bấsxod t giáfvut c nàzevk ng rùylgu ng mìtzry nh kinh hãfpsf i. Vìtzry đdbuk óftuz đdbuk ềutdu u làzevk quầnwsm n áfvut o củimpo a nàzevk ng hồimtb i còovbv n ởylgu vớhhfz i bốwsst mẹeikm . Khi nàzevk ng rờovbv i nhàzevk ra đdbuk i, thìtzry trêxglf n ngưiohx ờovbv i chỉovbv mặkuoe c cóftuz cáfvut i áfvut o cáfvut nh nâxsrq u, vớhhfz i cáfvut i quầnwsm n náfvut i đdbuk en. Tấsxod t cảanhw quầnwsm n áfvut o đdbuk ềutdu u còovbv n đdbuk ểjawm ởylgu nhàzevk nàzevk ng, màzevk sao bâxsrq y giờovbv lạfypw i ởylgu trong phòovbv ng mấsxod y vịqvyv sưiohx kia?
Láfvut t sau, sưiohx Viêxglf n-Căimtb n vớhhfz i viêxglf n quan kháfvut m bảanhw o đdbuk iệfgfp n đdbuk i ra. Viêxglf n quan cung tay nóftuz i:
– Trìtzry nh vớhhfz i An-vũgkhc -sứgkhc , trêxglf n bảanhw o đdbuk iệfgfp n thìtzry khôevmh ng cóftuz gìtzry , nhưiohx ng dưiohx ớhhfz i đdbuk ếtzry tưiohx ợfgps ng Quan-Thếtzry -Âimpo m thìtzry cóftuz ba nézjez n vàzevk ng, tổylgu ng cộjawm ng 30 lạfypw ng; chífvvz n nézjez n bạfypw c, mỗpczc i nézjez n 10 lạfypw ng, thêxglf m táfvut m lạfypw ng lẻwauk , nhưiohx vậesur y cộjawm ng chung thàzevk nh 97 lạfypw ng bạfypw c. Bẩexvu y lạfypw ng bạfypw c lẻwauk làzevk bạfypw c Ðạfypw i-Việfgfp t, còovbv n lạfypw i vàzevk ng, bạfypw c đdbuk ềutdu u làzevk vàzevk ng bạfypw c củimpo a Tốwsst ng.
Kinh-lưiohx ợfgps c-sứgkhc hấsxod t hàzevk m ra lệfgfp nh:
– Phong tỏadci a chùylgu a, niêxglf m phong tàzevk i sảanhw n, sau đdbuk óftuz giao cho hàzevk ng xãfpsf trôevmh ng coi. Còovbv n vàzevk ng, bạfypw c, tang vậesur t đdbuk em vềutdu vềutdu dinh củimpo a ta đdbuk ểjawm đdbuk iềutdu u tra thêxglf m. Tấsxod t cảanhw tăimtb ng trong chùylgu a đdbuk ềutdu u đdbuk óftuz ng gôevmh ng. Riêxglf ng đdbuk ứgkhc a con gáfvut i nàzevk y thìtzry chỉovbv tróftuz i lạfypw i giảanhw i đdbuk i màzevk thôevmh i.
Cáfvut c sưiohx cùylgu ng Minh-Ðệfgfp đdbuk ềutdu u biệfgfp n luậesur n, nhưiohx ng đdbuk ạfypw i sưiohx Viêxglf n-Chiếtzry u phấsxod t tay:
– Khi nghiệfgfp p quảanhw đdbuk ãfpsf đdbuk ếtzry n, thìtzry phảanhw i thảanhw n nhiêxglf n đdbuk óftuz n nhậesur n, đdbuk ừdbuk ng cóftuz cưiohx ỡftuz ng. Nếtzry u cưiohx ỡftuz ng chốwsst ng, thìtzry nóftuz sẽzjez đdbuk eo bêxglf n mìtzry nh màzevk đdbuk òovbv i nữexvu a.
Ôrwyl ng thảanhw n nhiêxglf n đdbuk ểjawm cho lífvvz nh đdbuk óftuz ng gôevmh ng, cùylgu ng chưiohx đdbuk ệfgfp tửnqei ra khỏadci i chùylgu a. Dâxsrq n làzevk ng đdbuk ứgkhc ng chen nhau ngoàzevk i cổylgu ng, kẻwauk khóftuz c kêxglf u oan, ngưiohx ờovbv i niệfgfp m Phậesur t. Năimtb m đdbuk ứgkhc a trẻwauk khóftuz c rốwsst ng lêxglf n. Chúitjx ng chửnqei i đdbuk ổylgu ng:
– Ðịqvyv t mẹeikm ... đdbuk ứgkhc a nàzevk o hạfypw i cáfvut c thầnwsm y.
Trong đdbuk áfvut m dâxsrq n chúitjx ng, Minh-Ðệfgfp thấsxod y cóftuz cảanhw bọheym n Phúitjx c, Ðứgkhc c, Ðạfypw t, cùylgu ng Minh-Can, chúitjx ng cưiohx ờovbv i cưiohx ờovbv i, nóftuz i nóftuz i nézjez t mặkuoe t hâxsrq n hoan khôevmh ng thểjawm tưiohx ởylgu ng tưiohx ợfgps ng đdbuk ưiohx ợfgps c. Ðoàzevk n quâxsrq n giảanhw i đdbuk ạfypw i sưiohx Viêxglf n-Chiếtzry u cùylgu ng năimtb m đdbuk ệfgfp tửnqei , mưiohx ờovbv i đdbuk ồimtb tôevmh n, vớhhfz i Minh-Ðệfgfp đdbuk i hếtzry t buổylgu i hôevmh m đdbuk óftuz mớhhfz i đdbuk ếtzry n dinh kinh-lưiohx ợfgps c-sứgkhc . Minh-Ðệfgfp bịqvyv tốwsst ng giam chung vớhhfz i ba ngưiohx ờovbv i đdbuk àzevk n bàzevk kháfvut c. Nàzevk ng khôevmh ng bịqvyv đdbuk óftuz ng gôevmh ng. Vìtzry đdbuk i đdbuk ưiohx ờovbv ng xa mệfgfp t mỏadci i, nàzevk ng nằbjvl m lăimtb n ra ngủimpo , khôevmh ng đdbuk ểjawm ýqcru đdbuk ếtzry n ba ngưiohx ờovbv i đdbuk àzevk n bàzevk bịqvyv giam cùylgu ng. Trong giấsxod c ngủimpo , tiềutdu m thứgkhc c làzevk m việfgfp c, nàzevk ng vẫnwsm n luyệfgfp n nộjawm i côevmh ng.
Chiềutdu u hôevmh m đdbuk óftuz Minh-Ðệfgfp thứgkhc c giấsxod c, nàzevk ng đdbuk ểjawm ýqcru đdbuk ếtzry n ba ngưiohx ờovbv i đdbuk àzevk n bàzevk . Mộjawm t ngưiohx ờovbv i tuổylgu i khoảanhw ng năimtb m mưiohx ơxqcz i, bàzevk nàzevk y ngồimtb i thu hìtzry nh trong góftuz c khôevmh ng nóftuz i gìtzry . Ngưiohx ờovbv i thứgkhc hai làzevk mộjawm t trung niêxglf n thiếtzry u phụczxm , bàzevk ta nằbjvl m ngửnqei a mặkuoe t lêxglf n trờovbv i, mắexvu t mởylgu thao láfvut o. Ngưiohx ờovbv i thứgkhc tưiohx làzevk mộjawm t thiếtzry u nữexvu tuổylgu i khoảanhw ng mưiohx ờovbv i hai, mưiohx ờovbv i ba, kháfvut xinh đdbuk ẹeikm p. Côevmh ngồimtb i ôevmh m gốwsst i khôevmh ng nóftuz i khôevmh ng rằbjvl ng. Thấsxod y Minh-Ðệfgfp thứgkhc c giấsxod c, côevmh hỏadci i:
– Nàzevk y bàzevk chịqvyv mớhhfz i vàzevk o. Bàzevk chịqvyv têxglf n gìtzry , tạfypw i sao bịqvyv tùylgu vậesur y?
– Tôevmh i têxglf n Yếtzry n-Loan, tôevmh i khôevmh ng hiểjawm u tạfypw i sao màzevk bịqvyv tùylgu . Cóftuz lẽzjez kiếtzry p trưiohx ớhhfz c tôevmh i làzevk m tộjawm i, nêxglf n kiếtzry p ngàzevk y phảanhw i trảanhw . Têxglf n em làzevk gìtzry ?
– Em họheym Chu, têxglf n làzevk Thúitjx y-Phưiohx ợfgps ng, năimtb m nay mớhhfz i mưiohx ờovbv i ba tuổylgu i. Nhàzevk em nghèzohv o, nêxglf n bốwsst mẹeikm báfvut n em cho nhàzevk giầnwsm u làzevk m con ởylgu . Sau chủimpo báfvut n em cho ngưiohx ờovbv i kháfvut ch phúitjx thưiohx ơxqcz ng làzevk m lẽzjez . Em trốwsst n đdbuk i. Chủimpo trìtzry nh quan, quan bắexvu t đdbuk ưiohx ợfgps c, giam em ởylgu đdbuk âxsrq y, rồimtb i sẽzjez trảanhw vềutdu cho chủimpo .
Thúitjx y-Phưiohx ợfgps ng chỉovbv vàzevk o ngưiohx ờovbv i đdbuk àzevk n bàzevk ngồimtb i thu hìtzry nh:
– Vìtzry em trốwsst n đdbuk i, nêxglf n mẹeikm em cũgkhc ng bịqvyv bắexvu t vàzevk o đdbuk âxsrq y. Khôevmh ng biếtzry t rồimtb i sẽzjez ra sao? Mẹeikm em têxglf n Thúitjx y-Hoàzevk ng.
Nóftuz chỉovbv vàzevk o thiếtzry u phụczxm trung niêxglf n:
– Bàzevk kia têxglf n làzevk Phạfypw m Thịqvyv -Nưiohx ơxqcz ng, cũgkhc ng nhàzevk nghèzohv o, cóftuz con gáfvut i báfvut n cho ngưiohx ờovbv i ta. Nhưiohx ng đdbuk ưiohx ợfgps c hai năimtb m, con gáfvut i trốwsst n đdbuk i mấsxod t, chủimpo đdbuk em đdbuk ơxqcz n kiệfgfp n lêxglf n quan, nêxglf n quan bắexvu t bàzevk bồimtb i thưiohx ờovbv ng. Bàzevk khôevmh ng cóftuz tiềutdu n, nêxglf n bịqvyv bắexvu t giam.
Minh-Ðệfgfp tưiohx ờovbv ng thuậesur t qua biếtzry n cốwsst củimpo a chùylgu a Từdbuk -quang cho mẹeikm con Thúitjx y-Phưiohx ợfgps ng vớhhfz i bàzevk Nưiohx ơxqcz ng nghe. Bàzevk Thúitjx y-Hoàzevk ng tỏadci vẻwauk thưiohx ơxqcz ng hạfypw i Minh-Ðệfgfp :
– Ta nóftuz i cho cháfvut u biếtzry t. Trong trấsxod n nàzevk y thìtzry Kinh-lưiohx ợfgps c-sứgkhc phu nhâxsrq n làzevk ngưiohx ờovbv i nắexvu m quyềutdu n chứgkhc khôevmh ng phảanhw i chồimtb ng bàzevk . Bàzevk làzevk cháfvut u gọheym i Thưiohx ợfgps ng-Dưiohx ơxqcz ng hoàzevk ng hậesur u bằbjvl ng côevmh ruộjawm t. Kinh-lưiohx ợfgps c-sứgkhc trưiohx ớhhfz c kia chỉovbv làzevk mộjawm t đdbuk ôevmh thốwsst ng xuấsxod t thâxsrq n. Từdbuk sau khi hếtzry t hôevmh n vớhhfz i bàzevk , thìtzry côevmh ng danh lêxglf n nhưiohx diềutdu u. Ôrwyl ng đdbuk ưiohx ợfgps c thăimtb ng lêxglf n làzevk m Vũgkhc -kịqvyv đdbuk ạfypw i tưiohx ớhhfz ng quâxsrq n, chỉovbv huy hai đdbuk ạfypw o quâxsrq n Thiêxglf n-tửnqei binh. Năimtb m sau chẳyyez ng côevmh ng trạfypw ng gìtzry , lạfypw i đdbuk ưiohx ợfgps c cấsxod t nhắexvu c lêxglf n làzevk m Kinh-lưiohx ợfgps c an-phủimpo -sứgkhc . Còovbv n quan coi vềutdu áfvut n ởylgu đdbuk âxsrq y gọheym i làzevk đdbuk ềutdu đdbuk iểjawm m hìtzry nh ngựbijd c cóftuz têxglf n làzevk Hoàzevk ng Khắexvu c-Dụczxm ng, ôevmh ng xuấsxod t thâxsrq n từdbuk quan văimtb n, tífvvz nh tìtzry nh cưiohx ơxqcz ng trựbijd c. Hai hìtzry nh quan cũgkhc ng làzevk ngưiohx ờovbv i ngay thẳyyez ng têxglf n Tôevmh Sơxqcz n-Lâxsrq m, Vưiohx ơxqcz ng Ðìtzry nh-Thụczxm . Nếtzry u cháfvut u cóftuz phạfypw m tộjawm i, thìtzry phảanhw i khai thựbijd c, đdbuk ểjawm ôevmh ng ấsxod y xửnqei nhẹeikm cho.
– Cháfvut u cóftuz nghe rằbjvl ng mỗpczc i áfvut n đdbuk ềutdu u do vua xửnqei kia màzevk ?
– Cháfvut u chưiohx a hiểjawm u gìtzry vềutdu tổylgu chứgkhc c tưiohx pháfvut p cảanhw . Trưiohx ớhhfz c tiêxglf n nhữexvu ng việfgfp c nhỏadci , tộjawm i nhẹeikm thìtzry do hưiohx ơxqcz ng lýqcru xửnqei . Nếtzry u phạfypw m nhâxsrq n kháfvut ng áfvut n, thìtzry đdbuk ưiohx a lêxglf n châxsrq u-quậesur n xửnqei . Còovbv n nhữexvu ng tộjawm i nặkuoe ng thìtzry do quan Ðềutdu -đdbuk iểjawm m hìtzry nh ngụczxm c cùylgu ng vớhhfz i hai hìtzry nh-quan xửnqei . Xửnqei xong, tưiohx lêxglf n quan Kinh-lưiohx ợfgps c an-phủimpo -sứgkhc duyệfgfp t xézjez t. Quan Kinh-lưiohx ợfgps c cóftuz quyềutdu n giảanhw m áfvut n, hay tăimtb ng áfvut n. Nếtzry u giữexvu a quan Ðềutdu -đdbuk iểjawm m hìtzry nh ngụczxm c vớhhfz i quan Kinh-lưiohx ợfgps c an-phủimpo -sứgkhc bấsxod t đdbuk ồimtb ng ýqcru kiếtzry n thìtzry sẽzjez đdbuk ưiohx a vềutdu bộjawm hìtzry nh phúitjx c thẩexvu m. Tuy nhiêxglf n đdbuk ưiohx ơxqcz ng kim Hoàzevk ng-thưiohx ợfgps ng làzevk ngưiohx ờovbv i nhâxsrq n từdbuk , nêxglf n ngàzevk i đdbuk ịqvyv nh rằbjvl ng tấsxod t cảanhw cáfvut c áfvut n tửnqei hìtzry nh đdbuk ềutdu u phảanhw i đdbuk ểjawm chífvvz nh ngàzevk i xửnqei .
Chuyệfgfp n vừdbuk a hếtzry t, thìtzry cai ngụczxm c gọheym i:
– Yếtzry n-Loan đdbuk âxsrq u, lêxglf n hầnwsm u quan.
Minh-Ðệfgfp vộjawm i vàzevk ng đdbuk ứgkhc ng dậesur y theo cai ngụczxm c lêxglf n côevmh ng đdbuk ưiohx ờovbv ng. Tạfypw i côevmh ng đdbuk ưiohx ờovbv ng, mộjawm t viêxglf n quan ngồimtb i trêxglf n cáfvut i sậesur p, sau cáfvut i áfvut n thưiohx . Nàzevk ng biếtzry t đdbuk óftuz làzevk viêxglf n Ðềutdu đdbuk iểjawm m hìtzry nh ngụczxm c Hoàzevk ng Khắexvu c-Dụczxm ng. Hai bêxglf n viêxglf n Ðềutdu đdbuk iểjawm m hìtzry nh ngụczxm c làzevk hai viêxglf n hìtzry nh quan Tôevmh Sơxqcz n-Lâxsrq m, Vưiohx ơxqcz ng Ðìtzry nh-Thụczxm chuyêxglf n hỏadci i cung vàzevk hơxqcz n mưiohx ờovbv i ngưiohx ờovbv i lífvvz nh đdbuk ứgkhc ng hầnwsm u, mỗpczc i ngưiohx ờovbv i cầnwsm m mộjawm t hìtzry nh cụczxm , đdbuk óftuz làzevk hìtzry nh-binh, chuyêxglf n việfgfp c tra khảanhw o phạfypw m nhâxsrq n. Nàzevk ng từdbuk ng nghe nóftuz i, nhữexvu ng viêxglf n quan, binh nàzevk y gan bằbjvl ng sắexvu t, tim bằbjvl ng gỗpczc lim, tra khảanhw o ngưiohx ờovbv i khôevmh ng nưiohx ơxqcz ng tay.
Hìtzry nh quan Tôevmh Sơxqcz n-Lâxsrq m hôevmh :
– Yếtzry n-Loan quỳitjx xuốwsst ng.
Minh-Ðệfgfp quỳitjx gốwsst i.
Hìtzry nh quan Vưiohx ơxqcz ng Ðìtzry nh-Thụczxm hỏadci i:
– Con kia, họheym têxglf n làzevk gìtzry ? Quêxglf quáfvut n ởylgu đdbuk âxsrq u? Bốwsst mẹeikm làzevk ai, năimtb m nay bao nhiêxglf u tuổylgu i?
Minh-Ðệfgfp đdbuk ãfpsf cóftuz chủimpo tâxsrq m, nàzevk ng khai láfvut o nhưiohx đdbuk ãfpsf khai ởylgu chùylgu a:
– Bẩexvu m con mồimtb côevmh i từdbuk nhỏadci , khôevmh ng biếtzry t bốwsst , mẹeikm làzevk ai. Con ởylgu vớhhfz i dìtzry . Dìtzry con chếtzry t rồimtb i, thìtzry ngưiohx ờovbv i ta bắexvu t con báfvut n cho nhàzevk giầnwsm u. Nhâxsrq n chủimpo nhâxsrq n áfvut c đdbuk ộjawm c đdbuk áfvut nh đdbuk ậesur p tàzevk n nhẫnwsm n, con trốwsst n đdbuk i, đdbuk ưiohx ợfgps c sưiohx cụczxm chùylgu a Từdbuk -quang thưiohx ơxqcz ng tìtzry nh, cho con táfvut túitjx c, làzevk m côevmh ng quảanhw .
– Thếtzry mi đdbuk ếtzry n chùylgu a từdbuk bao giờovbv ?
– Bẩexvu m tháfvut ng hai vừdbuk a rồimtb i, đdbuk ếtzry n nay làzevk 6 tháfvut ng.
– Trong khi ởylgu chùylgu a, mi đdbuk ãfpsf ăimtb n nằbjvl m vớhhfz i bao nhiêxglf u nhàzevk sưiohx ?
– Bẩexvu m con còovbv n làzevk trinh nữexvu . Con ởylgu chùylgu a làzevk m côevmh ng quảanhw . Cáfvut c thầnwsm y thưiohx ơxqcz ng con làzevk trẻwauk mồimtb côevmh i, coi con nhưiohx đdbuk ệfgfp tửnqei , cóftuz đdbuk âxsrq u làzevk m chuyệfgfp n trêxglf n bộjawm c trong dâxsrq u.
– Nhữexvu ng quầnwsm n áfvut o trong phòovbv ng cáfvut c nhàzevk sưiohx đdbuk ềutdu u mộjawm t khổylgu ngưiohx ờovbv i vớhhfz i mi. Phảanhw i chăimtb ng đdbuk óftuz làzevk quầnwsm n áfvut o củimpo a mi?
– Bẩexvu m vâxsrq ng. Quảanhw làzevk quầnwsm n áfvut o củimpo a con.
Viêxglf n Ðềutdu đdbuk iểjawm m hìtzry nh ngụczxm c Hoàzevk ng-khắexvu c-Dụczxm ng đdbuk ậesur p tay xuốwsst ng sậesur p:
– Nóftuz i láfvut o. Mi bảanhw o mi khôevmh ng ăimtb n nằbjvl m vớhhfz i sưiohx . Thếtzry sao quầnwsm n áfvut o củimpo a mi lạfypw i đdbuk ểjawm rảanhw i ráfvut c ởylgu phòovbv ng năimtb m nhàzevk sưiohx ?
– Con cũgkhc ng khôevmh ng biếtzry t tạfypw i sao nữexvu a.
– Khảanhw o.
Hai têxglf n quâxsrq n nọheym c cổylgu Minh-Ðệfgfp nằbjvl m xuốwsst ng nềutdu n nhàzevk , rồimtb i dùylgu ng roi mâxsrq y quấsxod t túitjx i bụczxm i. Minh-Ðệfgfp vộjawm i vậesur n côevmh ng chốwsst ng đdbuk au. Vìtzry vậesur y roi đdbuk áfvut nh xuốwsst ng, màzevk nàzevk ng khôevmh ng cảanhw m thấsxod y đdbuk au đdbuk ớhhfz n gìtzry . Nàzevk ng nằbjvl m yêxglf n cho têxglf n quâxsrq n đdbuk áfvut nh. Sau khi têxglf n quâxsrq n đdbuk áfvut nh đdbuk ủimpo 20 roi, màzevk nàzevk ng khôevmh ng dãfpsf y dụczxm a, cũgkhc ng chẳyyez ng kêxglf u khóftuz c.
Hai têxglf n quâxsrq n nọheym c cổylgu Minh-Ðệfgfp nằbjvl m xuốwsst ng nềutdu n nhàzevk , rồimtb i dùylgu ng roi mâxsrq y quấsxod t túitjx i bụczxm i. Minh-Ðệfgfp vộjawm i vậesur n côevmh ng chốwsst ng đdbuk au. Vìtzry vậesur y roi đdbuk áfvut nh xuốwsst ng, màzevk nàzevk ng khôevmh ng cảanhw m thấsxod y đdbuk au đdbuk ớhhfz n gìtzry . Nàzevk ng nằbjvl m yêxglf n cho têxglf n quâxsrq n đdbuk áfvut nh. Sau khi têxglf n quâxsrq n đdbuk áfvut nh đdbuk ủimpo 20 roi, màzevk nàzevk ng khôevmh ng dãfpsf y dụczxm a, cũgkhc ng chẳyyez ng kêxglf u khóftuz c.
Tôevmh Sơxqcz n-Lâxsrq m lạfypw i hỏadci i:
– Mi gan đdbuk ấsxod y. Hai mưiohx ơxqcz i roi màzevk mi khôevmh ng kêxglf u khóftuz c, mi cóftuz chịqvyv u khai hay khôevmh ng?
– Bẩexvu m quan khai gìtzry cơxqcz ạfypw ?
– Khai đdbuk ãfpsf ngủimpo vớhhfz i nhữexvu ng nhàzevk sưiohx nàzevk o? Ngủimpo bao nhiêxglf u lầnwsm n? Ngoàzevk i mi ra, còovbv n cóftuz đdbuk ứgkhc a nàzevk o ngủimpo vớhhfz i cáfvut c nhàzevk sưiohx nữexvu a?
– Bẩexvu m quan lớhhfz n làzevk đdbuk èzohv n trờovbv i soi xézjez t cho con. Con vẫnwsm n còovbv n làzevk con gáfvut i chưiohx a vẩexvu n bụczxm i đdbuk ờovbv i, thìtzry sao cóftuz thểjawm cóftuz việfgfp c làzevk m chuyệfgfp n kia đdbuk ưiohx ợfgps c?
Hoàzevk ng Khắexvu c-Dụczxm ng bảanhw o Tôevmh Sơxqcz n-Lâxsrq m, Vưiohx ơxqcz ng Ðìtzry nh-Thụczxm :
– Ðưiohx ợfgps c rồimtb i, việfgfp c nàzevk y dễzkzq . Ðểjawm ta sai bàzevk mụczxm kháfvut m xem nóftuz còovbv n đdbuk ồimtb ng trinh khôevmh ng thìtzry biếtzry t ngay chứgkhc khóftuz gìtzry đdbuk âxsrq u. Hỏadci i sang vụczxm ăimtb n mặkuoe n.
Tôevmh Sơxqcz n-Lâxsrq m hỏadci i:
– Mi làzevk m bếtzry p trong chùylgu a, màzevk trong chùylgu a cóftuz thịqvyv t chóftuz , thịqvyv t gàzevk , rồimtb i xưiohx ơxqcz ng lợfgps n, xưiohx ơxqcz ng trâxsrq u, lạfypw i cóftuz cảanhw mấsxod y chai rưiohx ợfgps u nữexvu a. Nhưiohx vậesur y chífvvz nh mi nấsxod u thịqvyv t cho cáfvut c nhàzevk sưiohx ăimtb n hẳyyez n?
– Bẩexvu m từdbuk khi con đdbuk ếtzry n chùylgu a, con cũgkhc ng ăimtb n chay theo sưiohx cụczxm vớhhfz i cáfvut c sưiohx ôevmh ng, sưiohx báfvut c. Chùylgu a rấsxod t thanh tịqvyv nh. Ðếtzry n ngưiohx ờovbv i ta còovbv n say rưiohx ợfgps u màzevk lêxglf n chùylgu a, cáfvut c thầnwsm y cũgkhc ng khôevmh ng cho vàzevk o, huốwsst ng hồimtb ăimtb n thịqvyv t chóftuz ?
Tôevmh Sơxqcz n-Lâxsrq m lắexvu c đdbuk ầnwsm u:
– Tang chứgkhc ng ràzevk nh ràzevk nh ra thếtzry kia, màzevk mi còovbv n dẻwauk o miệfgfp ng chốwsst i ưiohx ? Mi khôevmh ng chịqvyv u khai ra, ta sẽzjez cho kẹeikm p tay mi. Kẹeikm p tay đdbuk au lắexvu m chứgkhc khôevmh ng nhưiohx đdbuk áfvut nh roi đdbuk âxsrq u.
– Bẩexvu m quan dùylgu quan cóftuz đdbuk áfvut nh chếtzry t con cũgkhc ng chịqvyv u, chứgkhc khai láfvut o cho cáfvut c thầnwsm y, sau nàzevk y xuốwsst ng âxsrq m phủimpo sẽzjez bịqvyv quỷnwsm sứgkhc rúitjx t lưiohx ỡftuz i ra.
Viêxglf n Ðềutdu đdbuk iểjawm m hìtzry nh ngụczxm c chỉovbv vàzevk o hai thanh tre trêxglf n tay mộjawm t têxglf n quâxsrq n:
– Dùylgu cho mi gan đdbuk ếtzry n mấsxod y, nếtzry u mi khôevmh ng khai thựbijd c, ta sẽzjez cho kẹeikm p tay mi.
– Bẩexvu m quan, xưiohx ơxqcz ng thịqvyv t ai màzevk chẳyyez ng đdbuk au, nhưiohx ng đdbuk iềutdu u quan hỏadci i, thựbijd c khôevmh ng hềutdu cóftuz , màzevk quan bắexvu t con nhậesur n, thìtzry sao con nhậesur n đdbuk ưiohx ợfgps c?
Viêxglf n Ðềutdu đdbuk iểjawm m hìtzry nh ngụczxm c Vưiohx ơxqcz ng Ðìtzry nh-Thụczxm vẫnwsm y tay:
– Kẹeikm p nóftuz !
Mộjawm t têxglf n quâxsrq n nắexvu m tay Minh-Ðệfgfp đdbuk ưiohx a ra. Têxglf n kháfvut c dùylgu ng hai thanh tre lớhhfz n kẹeikm p năimtb m đdbuk ầnwsm u ngóftuz n tay nàzevk ng. Y nghiếtzry n răimtb ng bóftuz p hai thanh tre. Minh-Ðệfgfp vộjawm i hífvvz t hơxqcz i, vậesur n khífvvz ra mưiohx ờovbv i đdbuk ầnwsm u ngóftuz n tay. Rắexvu c mộjawm t tiếtzry ng, hai thanh tre bịqvyv gẫnwsm y.
Vưiohx ơxqcz ng Ðìtzry nh-Thụczxm mắexvu ng têxglf n quâxsrq n:
– Tạfypw i sao mi lạfypw i dùylgu ng hai thanh tre mụczxm c màzevk kẹeikm p nóftuz . Mau lấsxod y hai thanh kháfvut c.
Têxglf n quâxsrq n lấsxod y hai thanh tre kháfvut c. Lầnwsm n nàzevk y y cầnwsm m từdbuk ng thanh mộjawm t bẻwauk thửnqei , rồimtb i gõrjqe vàzevk o nhau, chứgkhc ng tỏadci còovbv n tốwsst t. Y lạfypw i kẹeikm p tay Minh-Ðệfgfp , nàzevk ng vộjawm i hífvvz t hơxqcz i vậesur n khífvvz chịqvyv u đdbuk òovbv n. Têxglf n quâxsrq n nghiếtzry n răimtb ng kẹeikm p, nhưiohx ng Minh-Ðệfgfp chỉovbv cảanhw m thấsxod y hơxqcz i khóftuz chịqvyv u, chứgkhc khôevmh ng đdbuk au đdbuk ớhhfz n gìtzry . Hai thanh tre gặkuoe p ngóftuz n tay đdbuk ầnwsm y châxsrq n khífvvz củimpo a Minh-Ðệfgfp cứgkhc ng ngắexvu t, nêxglf n cong lạfypw i. Thấsxod y Minh-Ðệfgfp im lặkuoe ng dưiohx ờovbv ng nhưiohx khôevmh ng đdbuk au đdbuk ớhhfz n gìtzry , màzevk têxglf n quâxsrq n mỏadci i tay quáfvut , phảanhw i ngừdbuk ng lạfypw i.
Vưiohx ơxqcz ng Ðìtzry nh-Thụczxm cau mặkuoe t:
– Àkztk , con nàzevk y nóftuz cóftuz nghềutdu đdbuk âxsrq y. Nóftuz luyệfgfp n thâxsrq n thểjawm thàzevk nh mìtzry nh đdbuk ồimtb ng da sắexvu t chắexvu c. Thôevmh i đdbuk ưiohx ợfgps c, gọheym i nhàzevk sưiohx Viêxglf n-Căimtb n lêxglf n.
Mộjawm t láfvut t nhàzevk sưiohx Viêxglf n-Căimtb n đdbuk ưiohx ợfgps c giảanhw i lêxglf n. Viêxglf n đdbuk ềutdu đdbuk iểjawm m hìtzry nh ngụczxm c Hoàzevk ng Khắexvu c-Dụczxm ng nóftuz i:
– Sưiohx ôevmh ng cóftuz phảanhw i làzevk đdbuk ệfgfp tửnqei lớhhfz n nhấsxod t củimpo a chùylgu a Từdbuk -Quang khôevmh ng?
– Bẩexvu m quan vâxsrq ng.
– Tang chứgkhc ng ràzevk nh ràzevk nh, rõrjqe ràzevk ng tăimtb ng chúitjx ng trong chùylgu a phạfypw m giớhhfz i sáfvut t; giếtzry t chóftuz , giếtzry t gàzevk ăimtb n thịqvyv t. Trong tăimtb ng phòovbv ng cóftuz quầnwsm n áfvut o củimpo a đdbuk àzevk n bàzevk , nhưiohx vậesur y thìtzry chắexvu c làzevk phạfypw m giớhhfz i dâxsrq m rồimtb i. Quâxsrq n lạfypw i tìtzry m thấsxod y mấsxod y chai rưiohx ợfgps u, trong đdbuk óftuz cóftuz nhữexvu ng chai uốwsst ng dởylgu , nhưiohx vậesur y làzevk phạfypw m giớhhfz i tửnqei u. Dưiohx ớhhfz i tưiohx ợfgps ng Quan-Âimpo m còovbv n dấsxod u vàzevk ng củimpo a côevmh ng khốwsst nhàzevk Tốwsst ng. Vàzevk ng đdbuk óftuz ởylgu đdbuk âxsrq u ra? Việfgfp c nàzevk y khôevmh ng giảanhw n dịqvyv đdbuk âxsrq u, chắexvu c làzevk cáfvut c ngưiohx ờovbv i làzevk m gian tếtzry cho Tốwsst ng phảanhw i khôevmh ng? Sựbijd việfgfp c đdbuk ãfpsf nhưiohx vậesur y, thìtzry cứgkhc nhậesur n tộjawm i đdbuk i, đdbuk ứgkhc c hoàzevk ng-đdbuk ếtzry làzevk bậesur c chífvvz nhâxsrq n nhưiohx vua Hùylgu ng, vua Trưiohx ng sẽzjez âxsrq n giảanhw m tộjawm i cho, bằbjvl ng khôevmh ng thìtzry tấsxod t cảanhw thầnwsm y tròovbv đdbuk ềutdu u phảanhw i tộjawm i lăimtb ng trìtzry .
Viêxglf n-Căimtb n lắexvu c đdbuk ầnwsm u:
– Bầnwsm n tăimtb ng chắexvu c ai đdbuk óftuz thùylgu oáfvut n nhàzevk chùylgu a, nêxglf n trong đdbuk êxglf m tìtzry m cáfvut ch bỏadci thịqvyv t, bỏadci xưiohx ơxqcz ng thúitjx vậesur t vàzevk o đdbuk ểjawm vu vạfypw cho thiểjawm m tựbijd . Xin quan trêxglf n xézjez t lạfypw i.
Vưiohx ơxqcz ng Ðìtzry nh-Thụczxm quáfvut t:
– Khảanhw o.
Hìtzry nh quan vẫnwsm y tay, mộjawm t têxglf n lífvvz nh cầnwsm m hai thanh tre kẹeikm p bàzevk n tay Viêxglf n-Căimtb n. Nhàzevk sưiohx nghiếtzry n răimtb ng, uốwsst n cong ngưiohx ờovbv i lạfypw i chịqvyv u đdbuk òovbv n. Chỉovbv láfvut t sau khôevmh ng chịqvyv u nổylgu i đdbuk au đdbuk ớhhfz n, nhàzevk sưiohx ngãfpsf lăimtb n ra, nhưiohx ng bàzevk n tay vẫnwsm n bịqvyv kẹeikm p cứgkhc ng. Hai châxsrq n nhàzevk sưiohx đdbuk ạfypw p loạfypw n xạfypw đdbuk ểjawm chốwsst ng vớhhfz i cáfvut i đdbuk au. Tôevmh Sơxqcz n-Lâxsrq m vẫnwsm y tay cho quâxsrq n dừdbuk ng lạfypw i:
– Nàzevk y, thầnwsm y Viêxglf n-Căimtb n. Tôevmh i nghĩivam mìtzry nh làzevk m tộjawm i thìtzry mìtzry nh chịqvyv u, bấsxod t quáfvut thìtzry bịqvyv xung quâxsrq n, đdbuk ồimtb làzevk m lífvvz nh làzevk cùylgu ng. Cớhhfz sao thầnwsm y khôevmh ng nhậesur n tộjawm i, đdbuk ểjawm đdbuk ếtzry n nỗpczc i phảanhw i chịqvyv u đdbuk au đdbuk ớhhfz n thâxsrq n xáfvut c nhưiohx thếtzry .
Viêxglf n-Căimtb n từdbuk từdbuk lắexvu c đdbuk ầnwsm u:
– Bầnwsm n tăimtb ng cóftuz làzevk m thìtzry cóftuz chịqvyv u, đdbuk âxsrq y bầnwsm n tăimtb ng khôevmh ng hềutdu thấsxod y, khôevmh ng hềutdu biếtzry t thìtzry sao màzevk khai đdbuk ưiohx ợfgps c? Cáfvut i việfgfp c quầnwsm n áfvut o củimpo a Phậesur t-tửnqei Yếtzry n-Loan ởylgu trong tăimtb ng phòovbv ng lạfypw i càzevk ng lạfypw lùylgu ng hơxqcz n nữexvu a. Ðúitjx ng làzevk tiềutdu n oan nghiệfgfp p chưiohx ớhhfz ng, hẳyyez n vìtzry thùylgu oáfvut n chi đdbuk âxsrq y, nêxglf n ngưiohx ờovbv i ta hạfypw i thiểjawm m tựbijd . Thôevmh i thìtzry bầnwsm n tăimtb ng đdbuk àzevk nh mang cáfvut i xáfvut c nàzevk y ra đdbuk ểjawm giảanhw i nghiệfgfp p vậesur y.
Viêxglf n-Căimtb n từdbuk từdbuk lắexvu c đdbuk ầnwsm u:
– Bầnwsm n tăimtb ng cóftuz làzevk m thìtzry cóftuz chịqvyv u, đdbuk âxsrq y bầnwsm n tăimtb ng khôevmh ng hềutdu thấsxod y, khôevmh ng hềutdu biếtzry t thìtzry sao màzevk khai đdbuk ưiohx ợfgps c? Cáfvut i việfgfp c quầnwsm n áfvut o củimpo a Phậesur t-tửnqei Yếtzry n-Loan ởylgu trong tăimtb ng phòovbv ng lạfypw i càzevk ng lạfypw lùylgu ng hơxqcz n nữexvu a. Ðúitjx ng làzevk tiềutdu n oan nghiệfgfp p chưiohx ớhhfz ng, hẳyyez n vìtzry thùylgu oáfvut n chi đdbuk âxsrq y, nêxglf n ngưiohx ờovbv i ta hạfypw i thiểjawm m tựbijd . Thôevmh i thìtzry bầnwsm n tăimtb ng đdbuk àzevk nh mang cáfvut i xáfvut c nàzevk y ra đdbuk ểjawm giảanhw i nghiệfgfp p vậesur y.
Tiếtzry p theo bốwsst n nhàzevk sưiohx Viêxglf n-Mộjawm c, Viêxglf n-Chi, Viêxglf n-Diệfgfp p, Viêxglf n-Hoa đdbuk ềutdu u bịqvyv gọheym i lêxglf n khảanhw o đdbuk ảanhw , nhưiohx ng khôevmh ng ai chịqvyv u nhậesur n tộjawm i cảanhw . Khi gọheym i đdbuk ếtzry n sưiohx cụczxm Viêxglf n-Chiếtzry u, thìtzry ôevmh ng chỉovbv nhắexvu m mắexvu t nhậesur p thiềutdu n. Hìtzry nh quan đdbuk ịqvyv nh ra lệfgfp nh khảanhw o đdbuk ảanhw Viêxglf n-Chiếtzry u thìtzry nhàzevk sưiohx Viêxglf n-Hoa nóftuz i:
– Thưiohx a thưiohx ợfgps ng quan, vớhhfz i nhữexvu ng tang vậesur t, cùylgu ng chứgkhc ng cớhhfz ràzevk nh ràzevk nh ra nhưiohx vậesur y, thìtzry thưiohx ợfgps ng quan khôevmh ng cầnwsm n anh em bầnwsm n tăimtb ng nhậesur n tộjawm i, cũgkhc ng cóftuz thểjawm làzevk m áfvut n đdbuk ưiohx ợfgps c rồimtb i. Thưiohx ợfgps ng quan khỏadci i phảanhw i khảanhw o đdbuk ảanhw nữexvu a. Bầnwsm n tăimtb ng xin thưiohx a vớhhfz i thưiohx ợfgps ng quan rằbjvl ng, nhữexvu ng quầnwsm n áfvut o đdbuk àzevk n bàzevk trong tăimtb ng phòovbv ng, cũgkhc ng nhưiohx xưiohx ơxqcz ng chóftuz , lôevmh ng thúitjx vậesur t... nhấsxod t đdbuk ịqvyv nh cóftuz bàzevk n tay nàzevk o đdbuk óftuz hạfypw i tăimtb ng chúitjx ng thiểjawm m tựbijd . Bầnwsm n tăimtb ng xin thưiohx ợfgps ng quan cho bầnwsm n tăimtb ng chịqvyv u hìtzry nh phạfypw t thay cho sưiohx phụczxm cùylgu ng chưiohx huynh đdbuk ệfgfp , chưiohx đdbuk ệfgfp tửnqei .
Ðềutdu đdbuk iểjawm m hìtzry nh ngụczxm c Hoàzevk ng Khắexvu c-Dụczxm ng nóftuz i:
– Cáfvut i tộjawm i phạfypw m giớhhfz i dâxsrq m, giớhhfz i tửnqei u, giớhhfz i sáfvut t sinh thìtzry chỉovbv đdbuk ưiohx a đdbuk ếtzry n đdbuk áfvut nh đdbuk òovbv n, đdbuk uổylgu i vềutdu trầnwsm n tụczxm c màzevk thôevmh i. Nhưiohx ng còovbv n vàzevk ng, bạfypw c củimpo a Tốwsst ng triềutdu u, thìtzry ngoàzevk i thẩexvu m quyềutdu n củimpo a bảanhw n chứgkhc c. Bảanhw n chứgkhc c phảanhw i giảanhw i cáfvut c ngưiohx ờovbv i vềutdu triềutdu u đdbuk ểjawm quan Hìtzry nh-bộjawm cùylgu ng đdbuk ứgkhc c Kim-thưiohx ợfgps ng xửnqei vềutdu tộjawm i làzevk m gian tếtzry cho Tốwsst ng.
Minh-Ðệfgfp quỳitjx tâxsrq u:
– Thưiohx a đdbuk ạfypw i nhâxsrq n, vềutdu việfgfp c vàzevk ng bạfypw c nàzevk y hoàzevk n toàzevk n do con, tộjawm i ởylgu con, chứgkhc khôevmh ng do cáfvut c thầnwsm y. Con xin chịqvyv u tộjawm i thay cho cáfvut c thầnwsm y.
Rồimtb i nàzevk ng thuậesur t lạfypw i chi tiếtzry t việfgfp c quýqcru nhâxsrq n tớhhfz i chùylgu a cưiohx ngụczxm trong hơxqcz n tháfvut ng. Ðúitjx ng ra nàzevk ng phảanhw i kểjawm rằbjvl ng trưiohx ớhhfz c khi đdbuk i, ôevmh ng bàzevk cho nàzevk ng vàzevk ng bạfypw c, thìtzry nàzevk ng nóftuz i làzevk ôevmh ng bàzevk cúitjx ng dàzevk ng tam bảanhw o, rồimtb i nàzevk ng nộjawm p vàzevk ng cho sưiohx cụczxm Viêxglf n-Chiếtzry u, màzevk sưiohx cụczxm khôevmh ng nhậesur n. Vìtzry vậesur y nàzevk ng mớhhfz i đdbuk em cấsxod t vàzevk o tưiohx ợfgps ng Quan-Âimpo m. Việfgfp c ôevmh ng bàzevk dạfypw y võrjqe cho nàzevk ng cho nàzevk ng, nàzevk ng cũgkhc ng bỏadci qua luôevmh n.
Ðềutdu đdbuk iểjawm m hìtzry nh ngụczxm c Hoàzevk ng Khắexvu c-Dụczxm ng truyềutdu n lấsxod y giấsxod y búitjx t cho thưiohx lạfypw i đdbuk ểjawm viếtzry t tờovbv cung.
Thờovbv i bấsxod y giờovbv chữexvu Khoa-đdbuk ẩexvu u củimpo a ngưiohx ờovbv i Việfgfp t bịqvyv mai mộjawm t đdbuk i, thàzevk nh ra mọheym i côevmh ng văimtb n; từdbuk chiếtzry u, chếtzry , biểjawm u củimpo a triềutdu u đdbuk ìtzry nh cho tớhhfz i văimtb n tựbijd trong dâxsrq n gian đdbuk ềutdu u dùylgu ng chữexvu Nho hay còovbv n gọheym i làzevk chữexvu Háfvut n. Triềutdu u Lýqcru khuyếtzry n khífvvz ch, mởylgu rộjawm ng họheym c đdbuk ưiohx ờovbv ng, nhưiohx ng dâxsrq n chúitjx ng biếtzry t chữexvu rấsxod t ífvvz t, thưiohx ờovbv ng họheym chỉovbv họheym c đdbuk ểjawm đdbuk ọheym c thôevmh ng văimtb n tựbijd màzevk thôevmh i. Còovbv n phụczxm nữexvu , tuy ảanhw nh hưiohx ởylgu ng củimpo a Vua bàzevk Bìtzry nh-Dưiohx ơxqcz ng, cùylgu ng cáfvut c côevmh ng chúitjx a Kim-Thàzevk nh, Trưiohx ờovbv ng-Ninh, Côevmh i-Sơxqcz n, Ôrwyl n-Thuậesur n còovbv n vang dộjawm i, nhưiohx ng con gáfvut i đdbuk ưiohx ợfgps c cho đdbuk i họheym c khôevmh ng làzevk m bao. Vìtzry vậesur y viêxglf n Ðềutdu đdbuk iểjawm m hìtzry nh ngụczxm c mớhhfz i bảanhw o viêxglf n thưiohx lạfypw i Quáfvut ch Ðồimtb ng viếtzry t tờovbv cung khai.
Quáfvut ch Ðồimtb ng viếtzry t xong, y sao làzevk m hai bảanhw n rồimtb i truyềutdu n lệfgfp nh cho Minh-Ðệfgfp :
– Mi kýqcru vàzevk o đdbuk âxsrq y.
Minh-Ðệfgfp cầnwsm m tờovbv khai lêxglf n đdbuk ọheym c. Nàzevk ng thấsxod y rõrjqe ràzevk ng lờovbv i khai hai tờovbv kháfvut c nhau. Ðọheym c xong nàzevk ng nóftuz i vớhhfz i viêxglf n thưiohx lạfypw i Quáfvut ch Ðồimtb ng:
– Tạfypw i sao chúitjx lạfypw i viếtzry t nhưiohx thếtzry nàzevk y?
Viêxglf n thưiohx lạfypw i táfvut i mặkuoe t:
– Ta viếtzry t đdbuk úitjx ng nhưiohx lờovbv i mi khai, chứgkhc cóftuz gìtzry kháfvut c đdbuk âxsrq u?
Minh-Ðệfgfp chỉovbv vàzevk o tờovbv khai thứgkhc nhìtzry :
– Tờovbv thứgkhc nhấsxod t, chúitjx viếtzry t đdbuk úitjx ng. Tờovbv thứgkhc nhìtzry chúitjx viếtzry t sai hoàzevk n toàzevk n. Chúitjx viếtzry t rằbjvl ng đdbuk ạfypw i sưiohx Viêxglf n-Chiếtzry u khôevmh ng phảanhw i làzevk châxsrq n tu, màzevk làzevk gian tếtzry củimpo a Tốwsst ng đdbuk em vàzevk o tiềutdu m ẩexvu n ởylgu Ðạfypw i-Việfgfp t, rằbjvl ng chùylgu a Từdbuk -quang làzevk chỗpczc cho gian tếtzry Tốwsst ng lưiohx u ngụczxm , chúitjx ng thưiohx ờovbv ng ăimtb n thịqvyv t chóftuz , bắexvu t lưiohx ơxqcz ng gia phụczxm nữexvu hàzevk nh dâxsrq m. Tôevmh i làzevk con gáfvut i giảanhw đdbuk ếtzry n chùylgu a làzevk m côevmh ng quảanhw , chứgkhc thựbijd c ra làzevk gian dâxsrq m vớhhfz i cáfvut c nhàzevk sưiohx . Chífvvz nh Kinh-Nam vưiohx ơxqcz ng Trầnwsm n Tựbijd -Mai vớhhfz i Vưiohx ơxqcz ng phi làzevk trưiohx ởylgu ng đdbuk ạfypw i côevmh ng chúitjx a Huệfgfp -Nhu đdbuk iềutdu u đdbuk ộjawm ng vụczxm nàzevk y. Vưiohx ơxqcz ng tớhhfz i lưiohx u ngụczxm ởylgu chùylgu a truyềutdu n võrjqe côevmh ng cho tôevmh i. Vàzevk ng bạfypw c màzevk vưiohx ơxqcz ng cúitjx ng dàzevk ng đdbuk óftuz đdbuk ểjawm giao cho đdbuk ạfypw i sưiohx Viêxglf n-Chiếtzry u hốwsst i lộjawm , mua chuộjawm c tưiohx ớhhfz ng sĩivam , võrjqe lâxsrq m Ðạfypw i-Việfgfp t theo Tốwsst ng, làzevk m gian tếtzry cho Tốwsst ng, khi quâxsrq n Tốwsst ng sang đdbuk áfvut nh. Sao... sao... chúitjx lạfypw i áfvut c vậesur y?
Viêxglf n Ðềutdu đdbuk iểjawm m hìtzry nh ngụczxm c Hoàzevk ng Khắexvu c-Dụczxm ng nghe Minh-Ðệfgfp nóftuz i, vộjawm i cầnwsm m hai tờovbv khai lêxglf n đdbuk ọheym c. Khi đdbuk ọheym c xong tờovbv thứgkhc nhìtzry , ôevmh ng ta vỗpczc bàzevk n chỉovbv vàzevk o mặkuoe t têxglf n Quáfvut ch Ðồimtb ng quáfvut t:
– Mi thựbijd c làzevk têxglf n gian xảanhw o. Mi đdbuk ịqvyv nh làzevk m hai tờovbv khai kháfvut c nhau, đdbuk ưiohx a cho tộjawm i nhâxsrq n kýqcru , rồimtb i ta kiềutdu m thựbijd . Bảanhw n thứgkhc nhấsxod t mi sẽzjez dấsxod u đdbuk i. Còovbv n bảanhw n thứgkhc nhìtzry trìtzry nh lêxglf n ngàzevk i An-phủimpo -sứgkhc . Nhưiohx vậesur y làzevk mi gắexvu p lửnqei a bỏadci bàzevk n tay ngưiohx ờovbv i ta rồimtb i. Bay đdbuk âxsrq u, gôevmh ng cổylgu nóftuz lạfypw i, đdbuk em biệfgfp t giam đdbuk ểjawm chờovbv đdbuk iềutdu u tra.
Hìtzry nh-quâxsrq n lậesur p tứgkhc c đdbuk óftuz ng gôevmh ng viêxglf n thưiohx lạfypw i Quáfvut ch Ðồimtb ng, đdbuk em đdbuk i.
Viêxglf n Ðềutdu đdbuk iểjawm m hìtzry nh ngụczxm c Hoàzevk ng Khắexvu c-Dụczxm ng hỏadci i Minh-Ðệfgfp :
– Mi cóftuz thểjawm tựbijd viếtzry t tờovbv cung khai đdbuk ưiohx ợfgps c khôevmh ng?
– Bẩexvu m quan đdbuk ưiohx ợfgps c ạfypw .
Minh-Ðệfgfp màzevk i mựbijd c, rồimtb i cầnwsm m búitjx t viếtzry t. Nàzevk ng viếtzry t liêxglf n tiếtzry p mộjawm t lúitjx c mưiohx ờovbv i trang giấsxod y, cung khai từdbuk đdbuk ầnwsm u đdbuk ếtzry n cuốwsst i vụczxm qúitjx y nhâxsrq n đdbuk ếtzry n chùylgu a, rồimtb i nàzevk ng còovbv n chézjez p cảanhw chuyệfgfp n viêxglf n thưiohx lạfypw i làzevk m tờovbv cung khai hạfypw i nàzevk ng vớhhfz i chùylgu a Từdbuk -quang. Nàzevk ng đdbuk ưiohx a cho viêxglf n Ðềutdu đdbuk iểjawm m hìtzry nh ngụczxm c. Viêxglf n nàzevk y thấsxod y Minh-Ðệfgfp cầnwsm m búitjx t viếtzry t dễzkzq dàzevk ng, y đdbuk ãfpsf kinh ngạfypw c khôevmh ng ífvvz t. Nay cầnwsm m tờovbv khai, nézjez t chữexvu nàzevk ng nhưiohx rồimtb ng bay phưiohx ợfgps ng múitjx a, khiếtzry n y kinh hãfpsf i vôevmh cùylgu ng. Y càzevk ng kinh hãfpsf i hơxqcz n, vìtzry tuy bịqvyv tra khảanhw o, bịqvyv hàzevk nh hạfypw , màzevk văimtb n phong củimpo a Minh-Ðệfgfp vẫnwsm n nhẹeikm nhàzevk ng, thanh thoáfvut t, mỗpczc i lờovbv i, mỗpczc i ýqcru đdbuk ềutdu u sâxsrq u sắexvu c. Y liếtzry c nhìtzry n nàzevk ng, màzevk trong lòovbv ng cảanhw m phụczxm c. Ðọheym c xong y hỏadci i:
– Mi nóftuz i quýqcru nhâxsrq n cúitjx ng dàzevk ng ba nézjez n vàzevk ng, mưiohx ờovbv i nézjez n bạfypw c, sao bâxsrq y giờovbv chỉovbv cóftuz ba nézjez n vàzevk ng, chífvvz n nézjez n táfvut m lạfypw ng bạfypw c. Còovbv n hai lạfypw ng nữexvu a đdbuk âxsrq u?
Minh-Ðệfgfp lạfypw i khai chi tiếtzry t việfgfp c họheym c tròovbv trưiohx ờovbv ng Trung-nghĩivam a giếtzry t trâxsrq u mừdbuk ng sinh nhậesur t Siêxglf u-loạfypw i hầnwsm u, rồimtb i nàzevk ng bịqvyv bắexvu t ra sao, cuốwsst i cùylgu ng nàzevk ng dùylgu ng bạfypw c mua lạfypw i con trâxsrq u nhưiohx thếtzry nàzevk o.
Viêxglf n Ðềutdu đdbuk iểjawm m hìtzry nh ngụczxm c nhăimtb n mặkuoe t tỏadci vẻwauk đdbuk ăimtb m chiêxglf u, nhưiohx ng giọheym ng nóftuz i đdbuk ãfpsf cóftuz đdbuk ôevmh i phầnwsm n kháfvut ch khífvvz , khôevmh ng coi Minh-Ðệfgfp làzevk thứgkhc trốwsst n chúitjx a lộjawm n chồimtb ng nữexvu a:
– Khôevmh ng ngờovbv vụczxm áfvut n chùylgu a Từdbuk -quang lạfypw i trởylgu thàzevk nh to lớhhfz n, liêxglf n quan đdbuk ếtzry n trưiohx ờovbv ng Trung-nghĩivam a. Tạfypw i sao Quáfvut ch Ðồimtb ng lạfypw i cốwsst ýqcru viếtzry t tờovbv khai cho giốwsst ng vớhhfz i lờovbv i tốwsst giáfvut c củimpo a đdbuk áfvut m đdbuk ệfgfp tửnqei trưiohx ờovbv ng Trung-nghĩivam a, làzevk m hạfypw i Kinh-Nam vưiohx ơxqcz ng? Thôevmh i thìtzry đdbuk àzevk nh đdbuk ểjawm Kinh-lưiohx ợfgps c-sứgkhc đdbuk ịqvyv nh liệfgfp u, chứgkhc thẩexvu m quyềutdu n củimpo a bảanhw n chứgkhc c, khôevmh ng thểjawm hỏadci i cung tưiohx ớhhfz c hầnwsm u nhưiohx Trung-nghĩivam a đdbuk ạfypw i tưiohx ớhhfz ng quâxsrq n. Cóftuz đdbuk iềutdu u cặkuoe p vợfgps chồimtb ng quýqcru nhâxsrq n kia làzevk ai màzevk lạfypw i cúitjx ng dàzevk ng sốwsst vàzevk ng quáfvut lớhhfz n. Khôevmh ng lẽzjez ôevmh ng bàzevk làzevk Kinh-Nam vưiohx ơxqcz ng thựbijd c? Nhưiohx ng vớhhfz i giọheym ng nóftuz i ngọheym ng củimpo a bàzevk vợfgps , thìtzry rõrjqe ràzevk ng bàzevk làzevk ngưiohx ờovbv i Háfvut n rồimtb i. Chỉovbv cóftuz ngưiohx ờovbv i Háfvut n mớhhfz i nóftuz i tiếtzry ng chếtzry t thàzevk nh chiếtzry t, rồimtb i thàzevk nh dồimtb i, đdbuk ưiohx ợfgps c thàzevk nh lưiohx ợfgps c.
Y nhìtzry n năimtb m nhàzevk sưiohx mìtzry nh mẩexvu y đdbuk ầnwsm y thưiohx ơxqcz ng tífvvz ch, bàzevk n tay tífvvz m bầnwsm m vìtzry bịqvyv kìtzry m kẹeikm p, rồimtb i tiếtzry p:
– Hiệfgfp n cóftuz đdbuk ếtzry n ba chụczxm c viêxglf n võrjqe quan trong vùylgu ng Kinh-Bắexvu c nàzevk y xuấsxod t thâxsrq n ởylgu trưiohx ờovbv ng Trung-nghĩivam a. Màzevk cáfvut i việfgfp c cáfvut o giáfvut c chùylgu a Từdbuk -quang lạfypw i do mấsxod y võrjqe quan gốwsst c Trung-nghĩivam a trìtzry nh lêxglf n ngàzevk i Kinh-lưiohx ợfgps c-sứgkhc . Vụczxm áfvut n nàzevk y coi ra nhiêxglf u khêxglf đdbuk âxsrq y.
Khoả
Ghi chú
Bấ
Mộ
– Minh-Can nà
– Anh nó
Minh-Can trả
Minh-Ðệ
– Họ
Lá
Trung niê
– Thư
Anh ta chỉ
– Kẻ
Cụ
– Phạ
– Thư
– Chù
Quang-Minh đ
– Thư
Cụ
– Cô
– Thư
– Bà
Bà
Cụ
– Chú
Trầ
Cụ
– Trong vụ
Ô
– Con kia, họ
Minh-Ðệ
– Sự
Nghĩ
– Thư
Ô
– Thì
Ô
– Nhữ
Minh-Ðệ
– Khô
– Thế
Cụ
– Thấ
Ghi chú
Cá
Bà
– Bẩ
Ðá
– Thư
Cụ
– Ta chỉ
Cụ
– Mi đ
Minh-Ðệ
– Bẩ
Trị
– Thư
Cụ
– Mi có
Minh-Ðệ
– Ðâ
Mọ
Cuố
– Như
Trị
– Mua, hay bá
Nó
Cụ
– Nọ
Trư
– Yế
Ðá
– Thư
Nó
Minh-Ðệ
– Chị
Minh-Ðệ
"Can chủ
Ghi chú
Lý
Bâ
Ghi chú
Ngũ
Mộ
Ðạ
Trư
– Sao vậ
– Khô
Trư
Cả
Bỗ
– Thư
Cụ
– Cho ả
Từ
– Tô
Ô
– Theo tin tứ
Hộ
– Quố
Mọ
– Sau khi nghị
Ô
– Cá
Ghi chú
Biế
Mọ
– Xin quâ
– Ừ
Tiế
– Cho bọ
Siê
– Quâ
Ô
– Triề
Hầ
– Binh lự
Ghi chú
Tấ
Ô
– Thư
Siê
– Ðó
Ghi chú
Ư
Cả
– Ư
Như
– Thư
– Hai vị
Cụ
– Thư
– Việ
Hầ
– Có
Quang-Minh tó
– Vị
Quang-Minh trì
– Vô
Hầ
– Tiể
– Thư
– Cô
Hầ
– Ba ngư
Trị
– Sư
Trị
– Sư
Hầ
– Ðâ
– Sư
- À
Rồ
– Mấ
Ðế
Trị
- À
Cuố
– Phả
– Thư
Hầ
– Minh-Can, con là
Từ
Hồ
Nghĩ
Minh-Can đ
Vừ
Mặ
– Ðồ
Minh-Can ô
– Tô
Minh-Ðệ
– Thư
Hầ
– Ba đ
– Thư
– Bay họ
Lậ
– Ta sai mi đ
Ô
– Trị
Minh-Ðệ
– Thư
– Nế
Minh-Ðệ
Nă
Siê
– Cô
Ô
– Cá
Ô
– Ngư
Minh-Ðệ
– Thư
– Thô
Minh-Ðệ
Minh-Ðệ
Ðá
– Sao, cụ
Bà
Sư
– Sư
Minh-Ðệ
Mộ
– Con hã
Minh-Ðệ
– Bạ
Viê
– Ta khô
Minh-Ðệ
– Trờ
Nó
Viê
– Trong nhữ
– Bạ
Viê
– Cá
– Bạ
Nà
– Bạ
Viê
– Ô
Minh-Ðệ
– Bạ
– Khô
Né
– Thô
Minh-Ðệ
Viê
Minh-Ðệ
Suố
– Và
Nghĩ
– Là
Nà
– Mở
Minh-Ðệ
– Trong phò
Mộ
– Cô
– Thư
Tấ
– Thư
Viê
– Viê
Ðó
Phạ
– Chú
Nă
Ðế
Sâ
– Lô
Nhà
– Lô
– Ðạ
Lý
– Nhấ
Phạ
– Ranh con im mồ
Toá
– Tấ
An-phủ
– Im cá
Ðâ
Nhà
– Chù
Viê
– Chứ
Hai biế
– Trong bế
Tang vậ
– Bẩ
Y chỉ
– Có
– Vâ
Minh-Ðệ
Lá
– Trì
Kinh-lư
– Phong tỏ
Cá
– Khi nghiệ
Ô
– Ðị
Trong đ
Chiề
– Nà
– Tô
– Em họ
Thú
– Vì
Nó
– Bà
Minh-Ðệ
– Ta nó
– Chá
– Chá
Chuyệ
– Yế
Minh-Ðệ
Hì
– Yế
Minh-Ðệ
Hì
– Con kia, họ
Minh-Ðệ
– Bẩ
– Thế
– Bẩ
– Trong khi ở
– Bẩ
– Nhữ
– Bẩ
Viê
– Nó
– Con cũ
– Khả
Hai tê
Hai tê
Tô
– Mi gan đ
– Bẩ
– Khai đ
– Bẩ
Hoà
– Ðư
Tô
– Mi là
– Bẩ
Tô
– Tang chứ
– Bẩ
Viê
– Dù
– Bẩ
Viê
– Kẹ
Mộ
Vư
– Tạ
Tê
Vư
– À
Mộ
– Sư
– Bẩ
– Tang chứ
Viê
– Bầ
Vư
– Khả
Hì
– Nà
Viê
– Bầ
Viê
– Bầ
Tiế
– Thư
Ðề
– Cá
Minh-Ðệ
– Thư
Rồ
Ðề
Thờ
Quá
– Mi ký
Minh-Ðệ
– Tạ
Viê
– Ta viế
Minh-Ðệ
– Tờ
Viê
– Mi thự
Hì
Viê
– Mi có
– Bẩ
Minh-Ðệ
– Mi nó
Minh-Ðệ
Viê
– Khô
Y nhì
– Hiệ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
