Cámjlr i tin Chưdbcd ơesjt ng-thámjlr nh Gia-khámjlr nh hoàgrwj ng-đufyz ếhafq củnbql a Ðạkgof i-Việxojz t sẽochh đufyz ếhafq n chùnbql a Phámjlr p-vârkeo n đufyz ểmjnt làgrwj m lễgvhy cầxsia u siêxvui u cho oan hồjrrq n tưdbcd ớymar ng-sĩspec cùnbql ng dârkeo n chúgsrt ng bỏiijb mìimzg nh trong cuộiijb c Nam xârkeo m củnbql a Tốzuwt ng năuqvg m Kỷkkog -hợcqfk i (1059) vàgrwj cuộiijb c đufyz ámjlr nh sang vùnbql ng Ung-chârkeo u, Khârkeo m-chârkeo u, Liêxvui m-chârkeo u, Târkeo y-bìimzg nh chârkeo u năuqvg m Canh-Týgvhy (1060) củnbql a Ðạkgof i-Việxojz t đufyz ểmjnt tựqkwd vệxojz ... lan ra khắsggl p vùnbql ng Kinh-Bắsggl c rấqpyb t mau. Tạkgof i cámjlr c đufyz ìimzg nh làgrwj ng, tiêxvui n-chỉijnk , thứwavq -chỉijnk , chámjlr nh phógrwj lýgvhy trưdbcd ởkezu ng, thủnbql -bạkgof , trưdbcd ơesjt ng-tuầxsia n họspec p hàgrwj nh liêxvui n miêxvui n đufyz ểmjnt cắsggl t cửcyxu ngưdbcd ờflvy i sửcyxu a đufyz ưdbcd ờflvy ng, làgrwj m cỏiijb , cắsggl t cârkeo y, tu bổnbql cầxsia u cốzuwt ng, sao cho thựqkwd c chu đufyz ámjlr o, đufyz ểmjnt đufyz ógrwj n mộiijb t vịxojz vua nhârkeo n từuqvg , anh hùnbql ng củnbql a giòoebb ng giốzuwt ng Tiêxvui n-Rồjrrq ng đufyz i qua. Mỗmjlr i làgrwj ng sẽochh làgrwj m mộiijb t cámjlr i cổnbql ng chàgrwj o, kếhafq t hoa. Khi đufyz ứwavq c vua tớymar i đufyz ầxsia u làgrwj ng nàgrwj o, thìimzg chứwavq c sắsggl c trong làgrwj ng sẽochh dârkeo ng lêxvui n ngàgrwj i mộiijb t vàgrwj i thổnbql sảjrrq n quýgvhy nhấqpyb t củnbql a làgrwj ng. Ðámjlr m hoàgrwj ng nam sẽochh thao diễgvhy n võsfrw thuậkgzm t, bắsggl n cung, xung phong hãbast m trậkgzm n cho ngàgrwj i cùnbql ng cámjlr c quan xem, đufyz ểmjnt ngàgrwj i biếhafq t rằbady ng nhờflvy đufyz ứwavq c nhârkeo n củnbql a ngàgrwj i, làgrwj ng luôcudi n dạkgof y dỗmjlr con em họspec c văuqvg n, luyệxojz n võsfrw ; bấqpyb t cứwavq lúgsrt c nàgrwj o xãbast -tắsggl c hữhovn u sựqkwd làgrwj cógrwj thểmjnt dùnbql ng đufyz ếhafq n. Khi ngàgrwj i qua đufyz ìimzg nh làgrwj ng, thìimzg sẽochh đufyz ốzuwt t phámjlr o mừuqvg ng, rồjrrq i mộiijb t đufyz ộiijb i hoàgrwj ng nam múgsrt a sưdbcd tửcyxu , đufyz ộiijb i thanh nữhovn múgsrt a mộiijb t vũqkwd đufyz iệxojz u, chàgrwj o mừuqvg ng.
Ðiềgvhy u quan trọspec ng nhấqpyb t làgrwj sao cho dârkeo n chúgsrt ng hiểmjnt u vềgvhy tìimzg nh hìimzg nh đufyz ấqpyb t nưdbcd ớymar c. Cho nêxvui n tốzuwt i tốzuwt i, tạkgof i trưdbcd ờflvy ng họspec c, đufyz ìimzg nh làgrwj ng cámjlr c thầxsia y đufyz ồjrrq họspec p họspec c tròoebb , dârkeo n chúgsrt ng đufyz ểmjnt kểmjnt chuyệxojz n vềgvhy việxojz c binh biếhafq n năuqvg m Kỷkkog -hợcqfk i, Canh-Týgvhy giữhovn a ta vớymar i Tốzuwt ng.
...Dârkeo n chúgsrt ng say mêxvui nghe chuyệxojz n Tốzuwt ng triềgvhy u sai bọspec n biêxvui n thầxsia n Nam-phưdbcd ơesjt ng làgrwj Tiêxvui u Chúgsrt , Tiêxvui u Cốzuwt , Lýgvhy Sưdbcd -Trung, Tốzuwt ng Hàgrwj m chuẩvsir n bịxojz mộiijb quârkeo n, luyệxojz n quârkeo n, tígvhy ch trữhovn lưdbcd ơesjt ng thảjrrq o gârkeo y thanh thếhafq lớymar n, rồjrrq i dẫojsz n quârkeo n tuầxsia n sámjlr t cámjlr c trang đufyz ộiijb ng Bắsggl c-biêxvui n đufyz ểmjnt đufyz e dọspec a khiếhafq n nhiềgvhy u trang-đufyz ộiijb ng phảjrrq i bỏiijb theo Tốzuwt ng. Triềgvhy u đufyz ìimzg nh Ðạkgof i-Việxojz t sai ngàgrwj i Thámjlr i-tửcyxu thiếhafq u bảjrrq o, Tảjrrq -kiêxvui u-vệxojz đufyz ạkgof i tưdbcd ớymar ng quârkeo n, Thámjlr i-hàgrwj hầxsia u Lýgvhy Thưdbcd ờflvy ng-Kiệxojz t mang mưdbcd ờflvy i đufyz ạkgof o Thiêxvui n-tửcyxu binh lêxvui n tiếhafq p việxojz n cho vua Bàgrwj .
... Nàgrwj o việxojz c vua Bàgrwj chia quârkeo n làgrwj m hai cámjlr nh, cámjlr nh hưdbcd do Long-thàgrwj nh ẩvsir n-sĩspec Tôcudi n Ðảjrrq n cùnbql ng phu nhârkeo n chỉijnk huy đufyz ámjlr nh sang Khârkeo m-chârkeo u, Liêxvui m-chârkeo u.
... Nàgrwj o Tốzuwt ng mắsggl c mưdbcd u, tràgrwj n qua vùnbql ng Lạkgof ng-chârkeo u theo kếhafq hoạkgof ch Vârkeo y Nguy, cứwavq u Triệxojz u, đufyz ếhafq n nỗmjlr i tưdbcd ớymar ng Tốzuwt ng làgrwj Ðôcudi -giámjlr m tuầxsia n kiểmjnt m Tốzuwt ng Sĩspec -Nghiêxvui u bịxojz bạkgof i, quârkeo n tưdbcd ớymar ng bịxojz bắsggl t bịxojz giếhafq t hếhafq t, y chạkgof y theo đufyz ưdbcd ờflvy ng rừuqvg ng vềgvhy , đufyz ếhafq n nỗmjlr i chỉijnk còoebb n cámjlr i quầxsia n lógrwj t.
... Nàgrwj o sau đufyz ógrwj vua Bàgrwj cùnbql ng phòoebb mãbast Thârkeo n Thiệxojz u-Thámjlr i vưdbcd ợcqfk t biêxvui n đufyz ámjlr nh sang Tốzuwt ng. Tốzuwt ng đufyz em quârkeo n chốzuwt ng cựqkwd , bịxojz bạkgof i. Cámjlr c tưdbcd ớymar ng Tốzuwt ng Sĩspec -Nghiêxvui u, Lýgvhy Ðứwavq c-Dụfklo ng, Tảjrrq Minh, Hàgrwj Nhuậkgzm n, Trầxsia n Bậkgzm t tửcyxu trậkgzm n. Nàgrwj o Tốzuwt ng thấqpyb y nguy, sai Dưdbcd ơesjt ng Lữhovn -Tàgrwj i đufyz em đufyz ạkgof i quârkeo n ngăuqvg n bưdbcd ớymar c tiếhafq n củnbql a Ðạkgof i-Việxojz t. Quârkeo n tan, Lữhovn -Tàgrwj i bịxojz bắsggl t.
... Nàgrwj o Tốzuwt ng phảjrrq i sai Lạkgof i-bộiijb thịxojz -lang Dưdbcd Tĩspec nh sang ta xin nghịxojz hòoebb a, đufyz ểmjnt xin ngừuqvg ng tiếhafq n quârkeo n.
... Nàgrwj o đufyz ứwavq c vua "ta" đufyz ồjrrq ng ýgvhy thảjrrq Lữhovn -Tàgrwj i, nhưdbcd ng vua Bàgrwj khôcudi ng chịxojz u, đufyz òoebb i Tốzuwt ng phảjrrq i tuârkeo n ba đufyz iềgvhy u kiệxojz n...
Cógrwj thểmjnt nógrwj i, dârkeo n chúgsrt ng trong cámjlr c làgrwj ng, từuqvg giàgrwj đufyz ếhafq n trẻoebb đufyz ềgvhy u biếhafq t đufyz ầxsia y đufyz ủnbql tin tứwavq c Bắsggl c-biêxvui n củnbql a ta. Hôcudi m nay cámjlr c làgrwj ng đufyz ềgvhy u nhậkgzm n đufyz ưdbcd ợcqfk c mộiijb t mậkgzm t lệxojz nh từuqvg Thăuqvg ng-long gửcyxu i vềgvhy .
Khámjlr c vớymar i mọspec i lầxsia n, tin tứwavq c, mậkgzm t lệxojz nh thưdbcd ờflvy ng đufyz ưdbcd ợcqfk c huyệxojz n gửcyxu i vềgvhy cho chứwavq c dịxojz ch, hoặcqfk c thầxsia y đufyz ồjrrq . Hôcudi m nay mộiijb t kịxojz mãbast từuqvg Thăuqvg ng-long vềgvhy làgrwj ng, kịxojz mãbast khôcudi ng phảjrrq i nhữhovn ng kịxojz mãbast chạkgof y trạkgof m thôcudi ng thưdbcd ờflvy ng, màgrwj làgrwj mộiijb t thịxojz vệxojz củnbql a đufyz ứwavq c vua. Thịxojz vệxojz trao tậkgzm n tay cho thầxsia y đufyz ồjrrq Thámjlr i mộiijb t phong thưdbcd , cùnbql ng mộiijb t gógrwj i bạkgof c. Trêxvui n phong thưdbcd đufyz ógrwj ng ấqpyb n củnbql a quan tổnbql ng-lĩspec nh thịxojz -vệxojz , kiêxvui m tổnbql ng-quảjrrq n thámjlr i-giámjlr m Lýgvhy Thưdbcd ờflvy ng-Kiệxojz t. Ngoàgrwj i phong thưdbcd cógrwj chữhovn son đufyz ỏiijb : "Chỉijnk thầxsia y đufyz ồjrrq Thámjlr i mớymar i đufyz ưdbcd ợcqfk c mởkezu ra. Sau khi đufyz ọspec c xong, thầxsia y phảjrrq i đufyz ốzuwt t mậkgzm t lệxojz nh trưdbcd ớymar c mặcqfk t viêxvui n thịxojz vệxojz ". Biếhafq t tầxsia m quan trọspec ng củnbql a mậkgzm t lệxojz nh, nêxvui n trong làgrwj ng, ngoàgrwj i xógrwj m khôcudi ng ai dámjlr m tòoebb mòoebb hỏiijb i thầxsia y đufyz ógrwj làgrwj lệxojz nh gìimzg ? Vìimzg sao vua ban hàgrwj nh cho.
Chiềgvhy u hôcudi m ấqpyb y, thầxsia y đufyz ồjrrq Thámjlr i gọspec i anh mõsfrw tớymar i nhàgrwj thầxsia y. Thầxsia y trao cho anh mộiijb t xârkeo u trăuqvg m đufyz ồjrrq ng tiềgvhy n, rồjrrq i nógrwj i:
– Tôcudi i thưdbcd ởkezu ng cho anh đufyz ấqpyb y, anh mua rưdbcd ợcqfk u màgrwj uốzuwt ng, rồjrrq i anh đufyz i khắsggl p làgrwj ng rao bốzuwt n lầxsia n: sámjlr ng, trưdbcd a, chiềgvhy u, mờflvy i tấqpyb t cảjrrq dârkeo n làgrwj ng tớymar i nghe tôcudi i kểmjnt chuyệxojz n.
– Bẩvsir m thầxsia y chuyệxojz n gìimzg màgrwj phảjrrq i rao tớymar i bốzuwt n lầxsia n ạkgof ?
– Chuyệxojz n rấqpyb t quan trọspec ng, nêxvui n tôcudi i thưdbcd ởkezu ng cho anh trưdbcd ớymar c đufyz ấqpyb y. Anh rao nguyêxvui n văuqvg n rằbady ng:
"... Theo thầxsia n nhârkeo n bámjlr o mộiijb ng, cógrwj mộiijb t tiêxvui n nữhovn giámjlr ng trầxsia n ởkezu Thổnbql -lộiijb i, khi đufyz ứwavq c vua trẩvsir y chùnbql a Phámjlr p-vârkeo n sẽochh đufyz ógrwj n vịxojz tiêxvui n đufyz ógrwj vềgvhy làgrwj m Thầxsia n-phi. Yêxvui u-cầxsia u quan viêxvui n, dârkeo n chúgsrt ng trong làgrwj ng, ngàgrwj y mai phảjrrq i tớymar i đufyz ìimzg nh nghe tôcudi i kểmjnt chuyệxojz n nàgrwj y. Buổnbql i sámjlr ng dàgrwj nh cho chứwavq c dịxojz ch, nhârkeo n sĩspec . Buổnbql i trưdbcd a dàgrwj nh cho đufyz àgrwj n bàgrwj , buổnbql i chiềgvhy u dàgrwj nh cho thanh nữhovn , buổnbql i tốzuwt i dàgrwj nh cho đufyz àgrwj n ôcudi ng".
Thôcudi i anh đufyz i đufyz i.
Anh mõsfrw mớymar i rao mộiijb t lầxsia n quanh làgrwj ng, màgrwj cảjrrq tổnbql ng đufyz ãbast rúgsrt ng đufyz ộiijb ng. Ba trưdbcd ờflvy ng họspec c làgrwj ng Thổnbql -lộiijb i đufyz ềgvhy u đufyz ógrwj ng cửcyxu a, vìimzg họspec c sinh bàgrwj n támjlr n, khôcudi ng thểmjnt họspec c đufyz ưdbcd ợcqfk c. Ngoàgrwj i chợcqfk , đufyz ầxsia u làgrwj ng, cuốzuwt i xógrwj m đufyz ềgvhy u tụfklo năuqvg m túgsrt m ba xôcudi n xao khôcudi ng ígvhy t. Nhưdbcd thưdbcd ờflvy ng lệxojz , mỗmjlr i khi thầxsia y đufyz ồjrrq kểmjnt chuyệxojz n bao giờflvy cũqkwd ng bắsggl t đufyz ầxsia u từuqvg giờflvy Mãbast o, thếhafq màgrwj hôcudi m nay, mớymar i giờflvy Dầxsia n, màgrwj cámjlr c nhârkeo n sĩspec , lýgvhy dịxojz ch, đufyz ãbast tềgvhy tựqkwd u đufyz ầxsia y đufyz ủnbql . Khi lámjlr cờflvy mầxsia u tígvhy m do ôcudi ng thủnbql -bạkgof từuqvg từuqvg kéqahr o lêxvui n trưdbcd ớymar c sârkeo n đufyz ìimzg nh, thìimzg anh mõsfrw sẽochh đufyz ámjlr nh ba hồjrrq i trốzuwt ng (1).
Ghi chúgsrt ,
(1) Theo sửcyxu chéqahr p rằbady ng, khoa Thiêxvui n-văuqvg n lịxojz ch-sốzuwt Ðạkgof i-Việxojz t cógrwj từuqvg thờflvy i vua Hùnbql ng. Vua sai chéqahr p phéqahr p làgrwj m lịxojz ch vàgrwj o lưdbcd ng mộiijb t con rùnbql a đufyz em cốzuwt ng vua Nghiêxvui u. Vua Nghiêxvui u sai chéqahr p lạkgof i, rồjrrq i họspec c theo đufyz ógrwj màgrwj làgrwj m lịxojz ch Trung-quốzuwt c, đufyz ógrwj làgrwj nguồjrrq n gốzuwt c Quy-lịxojz ch. Khôcudi ng rõsfrw bấqpyb y giờflvy bámjlr o giờflvy nhưdbcd thếhafq nàgrwj o. Nhưdbcd ng tớymar i triềgvhy u Lĩspec nh-Nam, quan Ðạkgof i-tưdbcd -đufyz ồjrrq làgrwj côcudi ng chúgsrt a Nguyệxojz t-đufyz ứwavq c Phùnbql ng Vĩspec nh-Hoa đufyz ãbast nghiêxvui n cứwavq u lịxojz ch Hồjrrq ng-bàgrwj ng, rồjrrq i làgrwj m ra lịxojz ch mớymar i, thểmjnt lệxojz bámjlr o giờflvy nhưdbcd sau: mỗmjlr i đufyz ầxsia u giờflvy ban ngàgrwj y đufyz ámjlr nh ba tiếhafq ng trốzuwt ng, rồjrrq i kéqahr o cờflvy biểmjnt u hiệxojz u lêxvui n. Giờflvy Dầxsia n cờflvy xanh, giờflvy Mãbast o cờflvy tígvhy m, giờflvy Thìimzg n cờflvy vàgrwj ng, giờflvy Tỵzptf cờflvy hồjrrq ng, giờflvy Ngọspec cờflvy Ðỏiijb , giờflvy Mùnbql i cờflvy vàgrwj ng nhạkgof t, giờflvy Thârkeo n cờflvy trắsggl ng. Ban đufyz êxvui m thìimzg khôcudi ng kéqahr o cờflvy , màgrwj đufyz ámjlr nh chiêxvui ng, trốzuwt ng. Giờflvy Dậkgzm u thìimzg ba tiếhafq ng chiêxvui ng, giờflvy Tuấqpyb t thìimzg hai tiếhafq ng chiêxvui ng. Giờflvy Týgvhy thìimzg mộiijb t tiếhafq ng trốzuwt ng. Giờflvy Sửcyxu u thìimzg hai tiếhafq ng trốzuwt ng. Xin đufyz ọspec c Cẩvsir m-khêxvui di hậkgzm n, củnbql a Yêxvui n-tửcyxu cưdbcd -sĩspec do Nam-ámjlr Paris xuấqpyb t bảjrrq n. Ðếhafq n đufyz ờflvy i Lýgvhy vẫojsz n ámjlr p dụfklo ng nguyêxvui n tắsggl c đufyz ógrwj .
Thầxsia y đufyz ồjrrq Thámjlr i quầxsia n ámjlr o chỉijnk nh tềgvhy , đufyz ứwavq ng đufyz ốzuwt i diệxojz n vớymar i cửcyxu tọspec a. Thầxsia y cung tay làgrwj m lễgvhy chàgrwj o mọspec i ngưdbcd ờflvy i, rồjrrq i trịxojz nh trọspec ng nógrwj i:
– Thưdbcd a cámjlr c vịxojz , hôcudi m nay tôcudi i đufyz ưdbcd ợcqfk c hầxsia u chuyệxojz n vớymar i cámjlr c vịxojz vềgvhy Anh linh thầxsia n vũqkwd củnbql a Chưdbcd ơesjt ng-thámjlr nh Gia-khámjlr nh hoàgrwj ng đufyz ếhafq bảjrrq n triềgvhy u.
Nghe đufyz ếhafq n hoàgrwj ng-đufyz ếhafq đufyz ưdbcd ơesjt ng triềgvhy u, mọspec i ngưdbcd ờflvy i đufyz ềgvhy u im lặcqfk ng, tỏiijb vẻoebb kígvhy nh cẩvsir n.
Thầxsia y đufyz ồjrrq tiếhafq p:
"...Cho đufyz ếhafq n nay, Chưdbcd ơesjt ng-Thámjlr nh Gia-Khámjlr nh hoàgrwj ng đufyz ếhafq tuổnbql i đufyz ãbast bốzuwt n mưdbcd ơesjt i, màgrwj vẫojsz n chưdbcd a cógrwj hoàgrwj ng tửcyxu đufyz ểmjnt nốzuwt i dõsfrw i ngôcudi i trờflvy i. Mặcqfk c dùnbql trong cung cógrwj Thưdbcd ợcqfk ng-Dưdbcd ơesjt ng hoàgrwj ng hậkgzm u, cùnbql ng năuqvg m vịxojz phi làgrwj tuyêxvui n-phi, quýgvhy -phi, giai-phi, dung-phi, nghi-phi... nhưdbcd ng cámjlr c vịxojz phi chỉijnk sinh ra côcudi ng chúgsrt a. Cógrwj côcudi ng chúgsrt a đufyz ãbast đufyz i vàgrwj o tuổnbql i hai mưdbcd ơesjt i, cógrwj côcudi ng chúgsrt a mớymar i mộiijb t hai tuổnbql i. Thámjlr i-hậkgzm u lo lắsggl ng khôcudi ng ígvhy t, ngàgrwj i khuyêxvui n đufyz ứwavq c vua nêxvui n lậkgzm p con chưdbcd vưdbcd ơesjt ng làgrwj m thámjlr i tửcyxu đufyz ểmjnt nốzuwt i tiếhafq p ngôcudi i chígvhy nh thốzuwt ng. Nhưdbcd ng hoàgrwj ng thưdbcd ợcqfk ng vẫojsz n bảjrrq o đufyz ểmjnt chờflvy Thanh-y đufyz ồjrrq ng tửcyxu giámjlr ng sinh..."
"... Hồjrrq i hoàgrwj ng thưdbcd ợcqfk ng còoebb n nhỏiijb , bấqpyb y giờflvy vua Thámjlr i-tôcudi ng còoebb n làgrwj Khai-thiêxvui n vưdbcd ơesjt ng. Mộiijb t đufyz êxvui m hoàgrwj ng thưdbcd ợcqfk ng mộiijb ng thấqpyb y mìimzg nh lêxvui n thiêxvui n cung chầxsia u Ngọspec c-Hoàgrwj ng thưdbcd ợcqfk ng đufyz ếhafq . Ngọspec c-Hoàgrwj ng thưdbcd ợcqfk ng đufyz ếhafq truyềgvhy n chỉijnk cho ngàgrwj i rằbady ng:
– Ngưdbcd ờflvy i làgrwj con vua Viêxvui m-đufyz ếhafq giámjlr ng sinh, sau nàgrwj y sẽochh làgrwj m chúgsrt a phưdbcd ơesjt ng Nam, vậkgzm y khi lêxvui n ngôcudi i vua, thìimzg phảjrrq i lấqpyb y đufyz ứwavq c nhârkeo n màgrwj trịxojz dârkeo n, cho đufyz úgsrt ng vớymar i ýgvhy ta. Bằbady ng khôcudi ng ta sẽochh sai Thiêxvui n-lôcudi i đufyz ámjlr nh chếhafq t, nghe khôcudi ng?
Giữhovn a lúgsrt c ấqpyb y cógrwj mộiijb t trong Thậkgzm p-đufyz iệxojz n Diêxvui m-vưdbcd ơesjt ng târkeo u rằbady ng:
– Hồjrrq i Lýgvhy Ðứwavq c-Chígvhy nh (vua Lýgvhy Thámjlr i-Tôcudi ng) cầxsia m quârkeo n đufyz ámjlr nh Chiêxvui m-thàgrwj nh, đufyz ểmjnt tưdbcd ớymar ng sĩspec giếhafq t oan binh lígvhy nh ngưdbcd ờflvy i Chiêxvui m nhiềgvhy u quámjlr , trong đufyz ógrwj mộiijb t phi tầxsia n, vàgrwj bẩvsir y mưdbcd ơesjt i hai cung nữhovn , bịxojz giếhafq t oan. Ngọspec c-Hoàgrwj ng đufyz ãbast truyềgvhy n chỉijnk cho phi tầxsia n đufyz ầxsia u thai, nay đufyz ãbast làgrwj m con dârkeo u Ðứwavq c-Chígvhy nh, tứwavq c vợcqfk Nhậkgzm t-tôcudi ng. Nhưdbcd ng còoebb n bẩvsir y mưdbcd ơesjt i hai cung nữhovn vẫojsz n chưdbcd a đufyz ầxsia u thai, oan hồjrrq n chúgsrt ng phiêxvui u phiêxvui u phưdbcd ởkezu ng phưdbcd ởkezu ng khôcudi ng nơesjt i nưdbcd ơesjt ng tựqkwd a, ngàgrwj y đufyz êxvui m gàgrwj o khógrwj c, mộiijb t hai đufyz òoebb i lêxvui n trầxsia n thếhafq đufyz òoebb i nợcqfk triềgvhy u Lýgvhy . Xin Ngọspec c-Hoàgrwj ng thưdbcd ợcqfk ng đufyz ếhafq đufyz ịxojz nh liệxojz u.
Ngọspec c-Hoàgrwj ng phámjlr n:
– Cho 72 oan hồjrrq n cung nhârkeo n đufyz ầxsia u thai làgrwj m cung tầxsia n triềgvhy u Lýgvhy , tưdbcd ớymar ng sĩspec Chiêxvui m đufyz ầxsia u thai làgrwj m bọspec n gian thầxsia n triềgvhy u Lýgvhy đufyz ểmjnt chúgsrt ng hợcqfk p vớymar i con dârkeo u Ðứwavq c-Chígvhy nh phámjlr phámjlr ch giang sơesjt n Ðạkgof i-Việxojz t.
Thámjlr i-Bạkgof ch kim tinh târkeo u rằbady ng:
– Trưdbcd ớymar c đufyz ârkeo y Ngọspec c-Hoàgrwj ng đufyz ãbast truyềgvhy n chưdbcd tiêxvui n, chưdbcd thầxsia n thay nhau đufyz ầxsia u thai xuốzuwt ng Nam-phưdbcd ơesjt ng đufyz ểmjnt kiếhafq n tạkgof o lạkgof i Ðạkgof i-Việxojz t, vìimzg vậkgzm y nêxvui n con vua Thanh-Ðếhafq đufyz ầxsia u thai làgrwj m Thámjlr i-tổnbql Lýgvhy Côcudi ng-Uẩvsir n lậkgzm p ra triềgvhy u Lýgvhy dàgrwj i trêxvui n hai trăuqvg m năuqvg m; lạkgof i cho Vũqkwd -khúgsrt c tinh quârkeo n đufyz ầxsia u thai làgrwj m Khai-quốzuwt c vưdbcd ơesjt ng Lýgvhy Long-Bồjrrq . Nay cho oan hồjrrq n ngưdbcd ờflvy i Chiêxvui m đufyz ầxsia u thai xuốzuwt ng thếhafq , e họspec phámjlr hỏiijb ng giang sơesjt n Ðạkgof i-Việxojz t.
Ngọspec c-Hoàgrwj ng thưdbcd ợcqfk ng đufyz ếhafq phámjlr n:
– Vậkgzm y hãbast y cho Thanh-y đufyz ồjrrq ng tửcyxu giámjlr ng sinh, làgrwj m con củnbql a Nhậkgzm t-Tôcudi ng. Lạkgof i cho Hằbady ng-Nga tiêxvui n nữhovn giámjlr ng trầxsia n làgrwj m vợcqfk Nhậkgzm t-tôcudi ng, làgrwj m mẹcyxu củnbql a Thanh-y đufyz ồjrrq ng tửcyxu . Hằbady ng-Nga vớymar i Thanh-y sẽochh tùnbql y nghi, khi thấqpyb y bọspec n oan hồjrrq n Chiêxvui m quấqpyb y phámjlr Ðạkgof i-Việxojz t quámjlr thìimzg trừuqvg đufyz i..."
"... Từuqvg khi hoàgrwj ng-thưdbcd ợcqfk ng lêxvui n ngôcudi i, tuy cógrwj hoàgrwj ng hậkgzm u, phi tầxsia n, nhưdbcd ng chưdbcd a sinh hoàgrwj ng nam, ngàgrwj i vẫojsz n kiêxvui n nhẫojsz n chờflvy Hằbady ng-Nga tiêxvui n nữhovn , cùnbql ng Thanh-y đufyz ốzuwt ng tửcyxu . Năuqvg m gầxsia n đufyz ârkeo y, quan Tưdbcd -thiêxvui n-giámjlr m xem thiêxvui n tưdbcd ợcqfk ng, thấqpyb y hàgrwj o quang, mârkeo y hồjrrq ng chiếhafq u vềgvhy vùnbql ng Kinh-bắsggl c, ứwavq ng vàgrwj o vớymar i Hằbady ng-Nga, târkeo u lêxvui n thiêxvui n-tửcyxu . Vìimzg thếhafq nêxvui n đufyz ứwavq c vua ta quyếhafq t đufyz i hàgrwj nh hưdbcd ơesjt ng chùnbql a Phámjlr p-vârkeo n, đufyz ểmjnt tìimzg m xem thanh nữhovn nàgrwj o làgrwj Hằbady ng-Nga tiêxvui n nữhovn giámjlr ng trầxsia n, sẽochh đufyz em vềgvhy cung phong làgrwj m Thầxsia n-phi..."
"...Theo tôcudi i nghĩspec , khôcudi ng chừuqvg ng Hằbady ng-Nga tiêxvui n nữhovn gámjlr ng trầxsia n ngay trong làgrwj ng mìimzg nh cũqkwd ng nêxvui n. Vậkgzm y xin cámjlr c cụfklo , cámjlr c ôcudi ng cho tấqpyb t cảjrrq con chámjlr u gámjlr i, cógrwj nhan sắsggl c, cógrwj đufyz ứwavq c hạkgof nh tuổnbql i từuqvg mưdbcd ờflvy i ba trởkezu lêxvui n, mặcqfk c quầxsia n ámjlr o thựqkwd c đufyz ẹcyxu p cùnbql ng ra đufyz ìimzg nh làgrwj ng đufyz ógrwj n đufyz ứwavq c vua. Nếhafq u nhưdbcd côcudi nàgrwj o làgrwj Hằbady ng-Nga tiêxvui n nữhovn đufyz ứwavq c vua chỉijnk nhìimzg n sơesjt làgrwj nhậkgzm n ra ngay. Hỡvpcl i ơesjt i! Bấqpyb y giờflvy thựqkwd c làgrwj vạkgof n vạkgof n hạkgof nh cho làgrwj ng ta. Trai trámjlr ng làgrwj ng ta sẽochh khỏiijb i phảjrrq i chịxojz u binh dịxojz ch, lao dịxojz ch. Dârkeo n làgrwj ng khôcudi ng phảjrrq i đufyz ógrwj ng thuếhafq . Toàgrwj n làgrwj ng đufyz ưdbcd ợcqfk c thụfklo tam ârkeo n...(2)".
Ghi chúgsrt ,
(2) Tam-ârkeo n làgrwj ba thứwavq ârkeo n huệxojz nhàgrwj vua dàgrwj nh cho làgrwj ng xãbast sinh ra thámjlr i hậkgzm u, hoàgrwj ng hậkgzm u, cung nga ởkezu bậkgzm c "phi" trởkezu lêxvui n. Tùnbql y theo triềgvhy u đufyz ìimzg nh Ðạkgof i-Việxojz t ấqpyb n đufyz ịxojz nh tam ârkeo n khámjlr c nhau. Ðờflvy i vua Lýgvhy Thámjlr nh-tôcudi ng thìimzg tam ârkeo n làgrwj :
– Tam đufyz ạkgof i thọspec phong, tứwavq c ôcudi ng bàgrwj nộiijb i ngoạkgof i, bốzuwt mẹcyxu , anh chịxojz em đufyz ưdbcd ợcqfk c phong nhữhovn ng chứwavq c tưdbcd ớymar c nhỏiijb .
– Hưdbcd ơesjt ng lýgvhy thọspec đufyz ứwavq c, tứwavq c dârkeo n làgrwj ng đufyz ưdbcd ợcqfk c nhờflvy ârkeo n đufyz ứwavq c. Trai đufyz ưdbcd ợcqfk c bổnbql nhiệxojz m làgrwj m quan theo chếhafq đufyz ộiijb ưdbcd u đufyz ãbast i, gámjlr i đufyz ưdbcd ợcqfk c tuyểmjnt n làgrwj m vợcqfk cámjlr c quan, tưdbcd ớymar ng cùnbql ng con vua, con quan.
– Hìimzg nh-phámjlr p thọspec nghịxojz , tứwavq c ngưdbcd ờflvy i trong làgrwj ng khi phạkgof m tộiijb i, sẽochh đufyz ưdbcd ợcqfk c xửcyxu ârkeo n giảjrrq m từuqvg mộiijb t đufyz ếhafq n ba bậkgzm c.
Thếhafq rồjrrq i sau ba buổnbql i thuậkgzm t chuyệxojz n củnbql a thầxsia y đufyz ồjrrq Thámjlr i, khắsggl p làgrwj ng tổnbql ng Dưdbcd ơesjt ng-quang nhưdbcd muốzuwt n nổnbql tung ra vìimzg nhữhovn ng lờflvy i bàgrwj n támjlr n, kẻoebb thìimzg bảjrrq o côcudi nàgrwj y làgrwj Hằbady ng-Nga giámjlr ng trầxsia n, ngưdbcd ờflvy i thìimzg bảjrrq o côcudi kia mớymar i đufyz úgsrt ng. Bàgrwj n cho thựqkwd c phảjrrq i, khắsggl p tổnbql ng Dưdbcd ơesjt ng-quang cógrwj đufyz ếhafq n hơesjt n nghìimzg n côcudi gámjlr i đufyz ang ởkezu tuổnbql i mưdbcd ờflvy i ba đufyz ếhafq n hai mưdbcd ơesjt i. Cámjlr c tiêxvui n chỉijnk , lýgvhy trưdbcd ởkezu ng, hưdbcd ơesjt ng dịxojz ch họspec p hàgrwj nh liêxvui n miêxvui n hầxsia u chọspec n nhữhovn ng côcudi đufyz ứwavq c hạkgof nh tốzuwt t, tềgvhy gia nộiijb i trợcqfk giỏiijb i, lạkgof i cógrwj nhan sắsggl c, đufyz ểmjnt đufyz em ra đufyz ìimzg nh làgrwj ng đufyz ógrwj n đufyz ứwavq c vua. Trong thârkeo m ýgvhy họspec nghĩspec rằbady ng, nếhafq u cámjlr c côcudi chẳzbig ng phảjrrq i làgrwj Hằbady ng-Nga giámjlr ng trầxsia n, nhưdbcd ng biếhafq t đufyz ârkeo u, hợcqfk p nhãbast n đufyz ứwavq c vua, đufyz ưdbcd ợcqfk c ngàgrwj i tuyểmjnt n làgrwj m cung nữhovn cũqkwd ng đufyz ãbast lấqpyb y làgrwj m hãbast nh diệxojz n cho hưdbcd ơesjt ng đufyz ảjrrq ng rồjrrq i.
Ôhafq ng bàgrwj Lêxvui Văuqvg n-Thiếhafq t nhậkgzm n đufyz ưdbcd ợcqfk c lệxojz nh làgrwj ng phảjrrq i đufyz em Minh-Ðệxojz , Minh-Can ra cho làgrwj ng tuyểmjnt n chọspec n. Chiềgvhy u hôcudi m ấqpyb y, ôcudi ng bàgrwj vừuqvg a đufyz i làgrwj m vềgvhy , thìimzg thầxsia y đufyz ồjrrq Thámjlr i trưdbcd ởkezu ng giámjlr p Nhấqpyb t tớymar i. Ôhafq ng bàgrwj ârkeo n cầxsia n sai Minh-Can pha nưdbcd ớymar c mờflvy i thầxsia y. Thầxsia y nógrwj i:
– Chuyệxojz n đufyz ứwavq c vua đufyz i tìimzg m Hằbady ng-Nga giámjlr ng thếhafq ởkezu vùnbql ng ta, ôcudi ng bàgrwj đufyz ãbast biếhafq t rồjrrq i đufyz ógrwj . Theo lệxojz nh củnbql a làgrwj ng, thìimzg nhàgrwj nàgrwj y cógrwj Minh-Ðệxojz , Minh-Can phảjrrq i ra cho làgrwj ng chọspec n. Vậkgzm y ôcudi ng bàgrwj nêxvui n may quầxsia n ámjlr o, giầxsia y déqahr p thựqkwd c đufyz ẹcyxu p cho hai chámjlr u, đufyz ểmjnt mấqpyb y hôcudi m nữhovn a làgrwj ng sẽochh tuyểmjnt n. Nếhafq u hai đufyz ứwavq a trúgsrt ng cámjlr ch, sẽochh đufyz ưdbcd ợcqfk c làgrwj ng xếhafq p vàgrwj o đufyz oàgrwj n thanh nữhovn đufyz ứwavq ng đufyz ógrwj n đufyz ứwavq c vua. Biếhafq t đufyz ârkeo u hai đufyz ứwavq a nhàgrwj nàgrwj y chẳzbig ng đufyz ưdbcd ợcqfk c đufyz ộiijb i hoàgrwj ng ârkeo n?
Bàgrwj Thiếhafq t trảjrrq lờflvy i khôcudi ng suy nghĩspec :
– Nhàgrwj nàgrwj y cógrwj ba đufyz ứwavq a con gámjlr i, thìimzg con Minh-Nhàgrwj n nhỏiijb tuổnbql i quámjlr , chưdbcd a đufyz ưdbcd ợcqfk c dựqkwd tuyểmjnt n. Chỉijnk còoebb n hai con Minh-Ðệxojz , Minh-Can màgrwj thôcudi i. Biếhafq t con ai bằbady ng cha mẹcyxu . Con Minh-Can nhàgrwj tôcudi i vừuqvg a nếhafq t na, văuqvg n hay, chữhovn tốzuwt t, võsfrw giỏiijb i, đufyz ứwavq c hạkgof nh khógrwj kiếhafq m, nhan sắsggl c củnbql a nógrwj thìimzg Târkeo y-thi, Dưdbcd ơesjt ng-phi còoebb n thua xa, tôcudi i e chígvhy nh nógrwj làgrwj Hằbady ng-Nga giámjlr ng trầxsia n đufyz ấqpyb y thầxsia y ạkgof . Còoebb n con Minh-Ðệxojz , ăuqvg n khôcudi ng nêxvui n đufyz ọspec i, nógrwj i khôcudi ng nêxvui n lờflvy i, vụfklo ng vềgvhy , cụfklo c mịxojz ch, năuqvg m trưdbcd ớymar c đufyz ârkeo y bỏiijb nhàgrwj trốzuwt n sang ởkezu chùnbql a Từuqvg -quang, ăuqvg n nằbady m vớymar i mấqpyb y nhàgrwj sưdbcd mộiijb t lúgsrt c. Áimuv n nàgrwj y rung đufyz ộiijb ng cảjrrq Kinh-Bắsggl c. Cũqkwd ng may quan tểmjnt -tưdbcd ớymar ng thưdbcd ơesjt ng tìimzg nh đufyz em nógrwj trao trảjrrq cho chúgsrt ng tôcudi i quảjrrq n chếhafq ... vìimzg vậkgzm y đufyz ârkeo u cógrwj thểmjnt đufyz em nógrwj ra cho làgrwj ng nghịxojz sựqkwd màgrwj xấqpyb u hổnbql àgrwj ?
Thầxsia y đufyz ồjrrq Thámjlr i thấqpyb y bàgrwj Thiếhafq t yêxvui u con nàgrwj y, ghéqahr t con kia quámjlr đufyz ámjlr ng, thìimzg hơesjt i bựqkwd c mìimzg nh. Thầxsia y nógrwj i:
– Tôcudi i chỉijnk chuyểmjnt n lệxojz nh màgrwj thôcudi i, còoebb n chấqpyb p hàgrwj nh hay khôcudi ng làgrwj việxojz c củnbql a ôcudi ng bàgrwj . Lệxojz nh trêxvui n đufyz ưdbcd a xuốzuwt ng rằbady ng: tấqpyb t cảjrrq thanh nữhovn trong tuổnbql i 13-18 đufyz ềgvhy u phảjrrq i đufyz em ra cho làgrwj ng tuyểmjnt n. Ban nãbast y bàgrwj nógrwj i: biếhafq t con khôcudi ng ai bằbady ng cha mẹcyxu , thìimzg tôcudi i cũqkwd ng xin thưdbcd a rằbady ng hiểmjnt u tàgrwj i năuqvg ng họspec c tròoebb khôcudi ng ai bằbady ng thầxsia y. Tôcudi i cógrwj thểmjnt tógrwj m lưdbcd ợcqfk c cho bàgrwj biếhafq t rằbady ng vềgvhy văuqvg n tàgrwj i củnbql a Minh-Ðệxojz thìimzg toàgrwj n cõsfrw i Ðạkgof i-Việxojz t e khôcudi ng quámjlr mưdbcd ờflvy i, vềgvhy võsfrw côcudi ng thìimzg e đufyz ếhafq m trêxvui n bàgrwj n tay. Thôcudi i tôcudi i xin lui.
Thầxsia y đufyz ồjrrq Thámjlr i vềgvhy rồjrrq i, thìimzg bàgrwj Thiếhafq t gọspec i Minh-Ðệxojz , Minh-Can lêxvui n nhàgrwj , bàgrwj nógrwj i vớymar i chồjrrq ng:
– Hôcudi m trưdbcd ớymar c thầxsia y đufyz ồjrrq Thámjlr i cógrwj kểmjnt chuyệxojz n đufyz ứwavq c vua đufyz ếhafq n vùnbql ng nàgrwj y tìimzg m Hằbady ng-Nga, hai đufyz ứwavq a đufyz ềgvhy u đufyz ãbast đufyz ưdbcd ợcqfk c nghe. Nay làgrwj ng lệxojz nh cho hai đufyz ứwavq a, ngàgrwj y mai ra đufyz ìimzg nh cho làgrwj ng tuyểmjnt n chọspec n. Tôcudi i nghĩspec chắsggl c Minh-Can làgrwj Hằbady ng-Nga quámjlr , thôcudi i thìimzg chỉijnk cho nógrwj ra thôcudi i. Còoebb n con nợcqfk đufyz ờflvy i kia, ôcudi ng nghĩspec nêxvui n dấqpyb u nógrwj đufyz i đufyz ârkeo u cho khỏiijb i chưdbcd ớymar ng mắsggl t!
Ôhafq ng Thiếhafq t biếhafq t vợcqfk thiêxvui n vịxojz , vìimzg hồjrrq i nàgrwj y ngưdbcd ờflvy i Minh-Ðệxojz thon lạkgof i, trởkezu thàgrwj nh sắsggl c nưdbcd ớymar c hưdbcd ơesjt ng trờflvy i. Nhưdbcd ng chẳzbig ng qua làgrwj sốzuwt kiếhafq p, nêxvui n bịxojz mẹcyxu hắsggl t hủnbql i màgrwj thôcudi i. Ôhafq ng nógrwj i:
– Tôcudi i thìimzg tôcudi i nghĩspec mìimzg nh cứwavq theo đufyz úgsrt ng lệxojz nh củnbql a làgrwj ng. Nếhafq u con Minh-Can cógrwj làgrwj Hằbady ng-Nga thìimzg khi đufyz ứwavq c vua thấqpyb y, ngàgrwj i sẽochh nhậkgzm n ra, chứwavq nay khôcudi ng cho Minh-Ðệxojz dựqkwd tuyểmjnt n, thìimzg e rằbady ng làgrwj ng bắsggl t lỗmjlr i.
Lậkgzm p tứwavq c bàgrwj Thiếhafq t rốzuwt ng lêxvui n, bàgrwj xỉijnk a xógrwj i vàgrwj o mặcqfk t ôcudi ng chồjrrq ng:
– Ôhafq ng nógrwj i! Ðem cámjlr i bịxojz thịxojz t nàgrwj y ra cho làgrwj ng, đufyz ểmjnt màgrwj làgrwj ng chửcyxu i cho àgrwj ? Ôhafq ng cógrwj biếhafq t nógrwj ngủnbql vớymar i mộiijb t lúgsrt c năuqvg m sámjlr u thằbady ng sưdbcd ởkezu chùnbql a Từuqvg -quang khôcudi ng?
Minh-Ðệxojz thấqpyb y bốzuwt mẹcyxu cãbast i nhau vìimzg mìimzg nh, thìimzg nàgrwj ng nógrwj i:
– Thưdbcd a bốzuwt , con khôcudi ng muốzuwt n ra cho làgrwj ng tuyểmjnt n đufyz ârkeo u. Dùnbql làgrwj ng cógrwj tuyểmjnt n, con cũqkwd ng khôcudi ng nhậkgzm n kia màgrwj . Làgrwj ng mìimzg nh, lớymar n nhấqpyb t làgrwj Trung-nghiãbast đufyz ạkgof i tưdbcd ớymar ng quârkeo n, Siêxvui u-loai hầxsia u, màgrwj chígvhy nh y cũqkwd ng khôcudi ng đufyz ủnbql trung, đufyz ủnbql nghĩspec a thìimzg nhữhovn ng cámjlr i ngữhovn nhưdbcd ôcudi ng lýgvhy , ôcudi ng xãbast đufyz ârkeo u cógrwj tưdbcd cámjlr ch màgrwj tuyểmjnt n con? Hiệxojz n nay hậkgzm u cung thìimzg chia làgrwj m hai phe, phe ủnbql ng Dưdbcd ơesjt ng, phe ủnbql ng Mai bôcudi i mặcqfk t đufyz ámjlr nhau. Cámjlr c quan thìimzg phârkeo n bèmjwz đufyz ảjrrq ng hiềgvhy m khígvhy ch nhau, nhưdbcd vậkgzm y cámjlr i ôcudi ng Chưdbcd ơesjt ng-thámjlr nh Gia-khámjlr nh khôcudi ng phảjrrq i làgrwj minh quârkeo n. Con khôcudi ng đufyz i đufyz ógrwj n ôcudi ng ta đufyz ârkeo u.
Từuqvg lârkeo u rồjrrq i, ôcudi ng bàgrwj Thiếhafq t chưdbcd a từuqvg ng nógrwj i chuyệxojz n vớymar i Minh-Ðệxojz , nêxvui n ôcudi ng bàgrwj khôcudi ng biếhafq t rõsfrw kiếhafq n thứwavq c củnbql a con đufyz ếhafq n đufyz ârkeo u. Nay thìimzg nh lìimzg nh ôcudi ng thấqpyb y nàgrwj ng trìimzg nh bầxsia y ra vấqpyb n đufyz ềgvhy ngoàgrwj i sựqkwd hiểmjnt u biếhafq t củnbql a mìimzg nh, thìimzg kinh ngạkgof c khôcudi ng ígvhy t.
Bàgrwj quámjlr t lêxvui n:
– Màgrwj y lámjlr o vừuqvg a thôcudi i, màgrwj y dámjlr m nógrwj i xấqpyb u ôcudi ng Trung-nghĩspec a thìimzg họspec c tròoebb ôcudi ng ấqpyb y nógrwj sẽochh gang miệxojz ng màgrwj y ra đufyz ấqpyb y.
– Xin mẹcyxu cứwavq yêxvui n târkeo m, con nghĩspec ôcudi ng ấqpyb y khôcudi ng cógrwj tưdbcd cámjlr ch, e họspec c tròoebb ôcudi ng ấqpyb y khôcudi ng thểmjnt làgrwj m gìimzg ai. Còoebb n nhưdbcd ôcudi ng ấqpyb y cógrwj tàgrwj i, thìimzg cứwavq đufyz ếhafq n đufyz ârkeo y màgrwj lýgvhy luậkgzm n vớymar i con. Con đufyz ủnbql khảjrrq năuqvg ng đufyz ưdbcd ơesjt ng đufyz ầxsia u vớymar i ôcudi ng ấqpyb y.
Nógrwj i rồjrrq i nàgrwj ng từuqvg tạkgof bốzuwt mẹcyxu , xuốzuwt ng nhàgrwj dưdbcd ớymar i cho lợcqfk n ăuqvg n.
Từuqvg hôcudi m têxvui n Ðoàgrwj n Quang-Minh, vớymar i Minh-Ðệxojz bịxojz trúgsrt ng Chu-sa huyềgvhy n-ârkeo m đufyz ộiijb c đufyz ếhafq n giờflvy , thìimzg hằbady ng đufyz êxvui m chúgsrt ng phảjrrq i ra miếhafq u thổnbql thầxsia n loan bámjlr o tấqpyb t cảjrrq nhữhovn ng gìimzg nàgrwj ng sai chúgsrt ng dòoebb thámjlr m trưdbcd ờflvy ng Trung-nghĩspec a cho nàgrwj ng. Ðếhafq n đufyz úgsrt ng giờflvy Týgvhy , khi chúgsrt ng lêxvui n cơesjt n, nàgrwj ng lạkgof i đufyz iểmjnt m huyệxojz t cho chúgsrt ng mêxvui đufyz i. Tígvhy nh đufyz ếhafq n hôcudi m nay, chúgsrt ng đufyz ãbast chịxojz u tớymar i ba mưdbcd ơesjt i ngàgrwj y đufyz au đufyz ớymar n, vàgrwj nàgrwj ng đufyz ãbast tra khảjrrq o hếhafq t sứwavq c, nêxvui n dùnbql đufyz ứwavq ng gầxsia n cámjlr i ngàgrwj y thứwavq 49 sẽochh bịxojz chếhafq t, màgrwj chúgsrt ng cũqkwd ng khôcudi ng biếhafq t gìimzg hơesjt n. Quang-Minh vớymar i Minh-Can đufyz ãbast chờflvy ởkezu đufyz ógrwj từuqvg bao giờflvy . Chúgsrt ng làgrwj m xong tờflvy khai, trao cho nàgrwj ng. Dưdbcd ớymar i ámjlr nh sámjlr ng ngọspec n đufyz èmjwz n dầxsia u, Minh-Ðệxojz cầxsia m tờflvy khai lêxvui n đufyz ọspec c:
"...Dưdbcd ơesjt ng hậkgzm u ban chỉijnk cho sưdbcd phụfklo làgrwj Trịxojz nh Quang-Thạkgof ch phảjrrq i phámjlr i ngưdbcd ờflvy i dòoebb thámjlr m chùnbql a Từuqvg -quang. Sưdbcd -phụfklo mua chuộiijb c đufyz ưdbcd ợcqfk c sưdbcd Viêxvui n-Hoa, đufyz ệxojz tửcyxu củnbql a sưdbcd Viêxvui n-Chiếhafq u, nêxvui n nhấqpyb t cửcyxu , nhấqpyb t đufyz ộiijb ng củnbql a chùnbql a Từuqvg -quang sưdbcd phụfklo đufyz ềgvhy u biếhafq t hếhafq t. Ngay ngàgrwj y đufyz ầxsia u côcudi nưdbcd ơesjt ng tớymar i chùnbql a thìimzg sưdbcd phụfklo đufyz ãbast đufyz ưdbcd ợcqfk c bámjlr o cho biếhafq t. Vìimzg vậkgzm y sưdbcd phụfklo sai tiểmjnt u nhârkeo n bảjrrq o Minh-Can lấqpyb y tấqpyb t cảjrrq quầxsia n ámjlr o củnbql a côcudi nưdbcd ơesjt ng giao cho Viêxvui n-Hoa. Mộiijb t mặcqfk t sưdbcd phụfklo trao cho Viêxvui n-Hoa nàgrwj o xưdbcd ơesjt ng chógrwj , xưdbcd ơesjt ng gàgrwj , lôcudi ng gàgrwj , lôcudi ng chógrwj , bígvhy mậkgzm t chôcudi n ởkezu trong vưdbcd ờflvy n hoa củnbql a chùnbql a. Sau đufyz ógrwj sưdbcd phụfklo sai cámjlr c sưdbcd đufyz ệxojz Ðặcqfk ng Vinh, Ðặcqfk ng Minh, Lêxvui Kim-Cưdbcd ơesjt ng, Phạkgof m Trung làgrwj m quan võsfrw trong lộiijb Kinh-Bắsggl c đufyz ứwavq ng đufyz ơesjt n tốzuwt cámjlr o lêxvui n an-phủnbql kinh-lưdbcd ợcqfk c sứwavq Phạkgof m Anh. Phạkgof m Anh hẹcyxu n ngàgrwj y đufyz em quârkeo n đufyz ếhafq n chùnbql a khámjlr m xéqahr t. Ðúgsrt ng đufyz êxvui m đufyz ógrwj , Viêxvui n-Hoa bígvhy mậkgzm t dấqpyb u quầxsia n ámjlr o côcudi nưdbcd ơesjt ng vàgrwj o cámjlr c tăuqvg ng phòoebb ng, đufyz em mấqpyb y nồjrrq i thịxojz t chógrwj dấqpyb u trong bếhafq p. Còoebb n việxojz c quýgvhy nhârkeo n vớymar i vợcqfk đufyz ếhafq n chùnbql a, cùnbql ng vụfklo Trầxsia n Tựqkwd -An dạkgof y võsfrw cho côcudi nưdbcd ơesjt ng, thìimzg tiểmjnt u nhârkeo n khôcudi ng hềgvhy biếhafq t. Cógrwj khi vụfklo nàgrwj y do quan tểmjnt -tưdbcd ớymar ng làgrwj m, chỉijnk ngàgrwj i vớymar i sưdbcd phụfklo biếhafq t. Cũqkwd ng cógrwj thểmjnt sưdbcd phụfklo sai ngưdbcd ờflvy i khámjlr c làgrwj m. Còoebb n sưdbcd Viêxvui n-Hoa tuy cógrwj bịxojz kếhafq t ámjlr n, nhưdbcd ng Dưdbcd ơesjt ng tểmjnt tưdbcd ớymar ng đufyz ãbast tìimzg m cámjlr ch cảjrrq i ámjlr n cho ôcudi ng ta, vàgrwj cấqpyb p đufyz ộiijb diệxojz p cho ôcudi ng ta làgrwj m trịxojz sựqkwd trưdbcd ởkezu ng chùnbql a Từuqvg -quang...»
Cầxsia m tờflvy khai, Minh-Ðệxojz kinh hoàgrwj ng nghĩspec :
– Hôcudi m ởkezu phủnbql An-vũqkwd kinh-lưdbcd ợcqfk c sứwavq , sưdbcd Viêxvui n-Hoa tỏiijb ra hiếhafq u thảjrrq o, sẵtfqm n sàgrwj ng thụfklo hìimzg nh cho sưdbcd phụfklo , cho sưdbcd huynh sưdbcd đufyz ệxojz , rồjrrq i sau đufyz ógrwj hìimzg nh quan khôcudi ng khảjrrq o nữhovn a. Thìimzg ra y thi hàgrwj nh khổnbql nhụfklo c kếhafq đufyz ểmjnt che mắsggl t mọspec i ngưdbcd ờflvy i. Hôcudi m ấqpyb y từuqvg hìimzg nh quan, cho tớymar i chưdbcd tăuqvg ng đufyz ềgvhy u kígvhy nh phụfklo c y làgrwj ngưdbcd ờflvy i chígvhy hiếhafq u. Khôcudi ng ngờflvy !!! Bârkeo y giờflvy y làgrwj m trịxojz sựqkwd trưdbcd ởkezu ng chùnbql a Từuqvg -quang, vậkgzm y ta phảjrrq i thámjlr m thígvhy nh chùnbql a nàgrwj y xem. Ừhdrm , nhưdbcd ng ta làgrwj con gámjlr i, màgrwj đufyz i đufyz êxvui m thếhafq nàgrwj y, bấqpyb t cứwavq ai trôcudi ng thấqpyb y cũqkwd ng phiềgvhy n phứwavq c. Chi bằbady ng ta giảjrrq trai. Ðưdbcd ợcqfk c, ta lấqpyb y quầxsia n ámjlr o củnbql a bốzuwt mặcqfk c vàgrwj o, rồjrrq i quấqpyb n khăuqvg n lêxvui n đufyz ầxsia u thìimzg cógrwj trờflvy i màgrwj nhậkgzm n ra.
Nghĩspec vậkgzm y, nàgrwj ng đufyz iểmjnt m huyệxojz t cho Quang-Minh, Minh-Can mêxvui đufyz i, rồjrrq i vềgvhy nhàgrwj tìimzg m quầxsia n ámjlr o củnbql a phụfklo thârkeo n. Nhưdbcd ng tấqpyb t cảjrrq quầxsia n ámjlr o củnbql a ôcudi ng Thiếhafq t đufyz ềgvhy u quámjlr rộiijb ng so vớymar i cơesjt thểmjnt nàgrwj ng. Chợcqfk t thấqpyb y mộiijb t cámjlr i túgsrt i vảjrrq i nârkeo u, Minh-Ðệxojz mởkezu ra xem, thìimzg ra bộiijb quầxsia n ámjlr o cùnbql ng mũqkwd nhàgrwj sưdbcd , màgrwj hồjrrq i hai mưdbcd ơesjt i thârkeo n phụfklo nàgrwj ng đufyz i tu mộiijb t năuqvg m đufyz ểmjnt cầxsia u siêxvui u đufyz ộiijb cho tiềgvhy n nhârkeo n, ôcudi ng vẫojsz n giữhovn làgrwj m kỷkkog niệxojz m. Minh-Ðệxojz lấqpyb y ra mặcqfk c thửcyxu , thìimzg vừuqvg a khígvhy t. Nàgrwj ng đufyz ộiijb i mũqkwd tu lờflvy che hếhafq t tógrwj c, rồjrrq i ra đufyz i. Chợcqfk t nhớymar ra mộiijb t đufyz iềgvhy u, nàgrwj ng hámjlr i mấqpyb y lámjlr ổnbql i, nhai vàgrwj nuốzuwt t đufyz i, sau đufyz ógrwj nógrwj i thửcyxu mấqpyb y tiếhafq ng, tiếhafq ng nàgrwj ng trởkezu thàgrwj nh khàgrwj n khàgrwj n nhưdbcd đufyz àgrwj n ôcudi ng.
Minh-Ðệxojz tìimzg m cámjlr ch chui ra khỏiijb i lũqkwd y tre làgrwj ng, đufyz ếhafq n chùnbql a Từuqvg -quang. Nhìimzg n ngôcudi i chùnbql a nằbady m im lìimzg m trong đufyz êxvui m, ngoàgrwj i cổnbql ng cógrwj hai con ngựqkwd a cộiijb t vàgrwj o gốzuwt c cârkeo y. Minh-Ðệxojz nghĩspec thầxsia m:
– Tạkgof i sao lạkgof i cógrwj ngựqkwd a ởkezu đufyz ârkeo y? Khámjlr ch nàgrwj o đufyz ãbast đufyz ếhafq n chùnbql a?
Nhớymar lạkgof i thờflvy i gian sốzuwt ng trong chùnbql a Từuqvg -quang vớymar i sưdbcd Viêxvui n-Chiếhafq u, ôcudi ng đufyz ãbast cho nàgrwj ng biếhafq t bao nhiêxvui u tìimzg nh cảjrrq m, bao nhiêxvui u thưdbcd ơesjt ng xógrwj t, nhưdbcd ng khôcudi ng biếhafq t nay ôcudi ng ởkezu đufyz ârkeo u? Thưdbcd ơesjt ng cảjrrq m dârkeo ng lêxvui n trong lòoebb ng Minh-Ðệxojz :
"... Thờflvy i gian qua mau thựqkwd c, thoámjlr ng mộiijb t cámjlr i đufyz ãbast bốzuwt n năuqvg m qua rồjrrq i. Hồjrrq i mìimzg nh đufyz ếhafq n chùnbql a làgrwj năuqvg m Kỷkkog -Hợcqfk i (1059), vụfklo ámjlr n xẩvsir y ra cuốzuwt i năuqvg m Canh-Týgvhy (1060). Mìimzg nh ởkezu tùnbql tạkgof i lộiijb Kinh-Bắsggl c hơesjt n năuqvg m, vềgvhy Thăuqvg ng-long gầxsia n năuqvg m, rồjrrq i vềgvhy đufyz ârkeo y cũqkwd ng sámjlr u thámjlr ng rồjrrq i (1063)".
Nàgrwj ng tung mìimzg nh vưdbcd ợcqfk t qua cổnbql ng, đufyz ámjlr p xuốzuwt ng sârkeo n. Liếhafq c nhìimzg n thấqpyb y trong phòoebb ng củnbql a sưdbcd phụfklo Viêxvui n-Chiếhafq u cógrwj ámjlr nh đufyz èmjwz n chiếhafq u ra. Nàgrwj ng ren réqahr n lầxsia n tớymar i, ámjlr p tai vàgrwj o cửcyxu a sổnbql nghe ngógrwj ng. Cógrwj tiếhafq ng nógrwj i từuqvg trong vọspec ng ra. Tòoebb mòoebb , nàgrwj ng dùnbql ng ngógrwj n tay chỏiijb thấqpyb m nưdbcd ớymar c bọspec t bôcudi i lêxvui n giấqpyb y cửcyxu a sổnbql , lậkgzm p tứwavq c giấqpyb y thủnbql ng mộiijb t lỗmjlr , nàgrwj ng ghéqahr mắsggl t nhìimzg n vàgrwj o. Bấqpyb t giámjlr c nàgrwj ng rùnbql ng mìimzg nh: trong phòoebb ng cógrwj ba ngưdbcd ờflvy i đufyz ang ngồjrrq i trưdbcd ớymar c mộiijb t bàgrwj n tiệxojz c êxvui hềgvhy rưdbcd ợcqfk u thịxojz t. Ba ngưdbcd ờflvy i đufyz ógrwj làgrwj sưdbcd Viêxvui n-Hoa, Trịxojz nh Quang-Thạkgof ch vàgrwj quýgvhy nhârkeo n dạkgof y võsfrw cho nàgrwj ng, màgrwj ngưdbcd ờflvy i ta bảjrrq o làgrwj Kinh-Nam vưdbcd ơesjt ng Trầxsia n Tựqkwd -Mai.
Trịxojz nh Quang-Thạkgof ch nógrwj i vớymar i quýgvhy nhârkeo n:
– Khảjrrq i vưdbcd ơesjt ng gia, hồjrrq i ấqpyb y, chúgsrt ng ta ưdbcd ớymar c hẹcyxu n rằbady ng ngàgrwj i chỉijnk dạkgof y cho nógrwj mấqpyb y thếhafq võsfrw củnbql a phámjlr i Ðôcudi ng-a, Hoa-sơesjt n, đufyz ểmjnt khi nógrwj ra chiêxvui u, ai cũqkwd ng nhậkgzm n ra, rồjrrq i lãbast o phu nhârkeo n đufyz ógrwj giảjrrq run sợcqfk vìimzg nógrwj làgrwj đufyz ệxojz tửcyxu củnbql a Ưiijb ng-sơesjt n song hiệxojz p... nhưdbcd vậkgzm y đufyz ủnbql rồjrrq i. Khôcudi ng ngờflvy vưdbcd ơesjt ng gia dạkgof y cho nógrwj mộiijb t bảjrrq n lĩspec nh quámjlr cao, nêxvui n y thịxojz mớymar i thắsggl ng hầxsia u hếhafq t đufyz ệxojz tửcyxu củnbql a lãbast o phu.
Minh-Ðệxojz nhủnbql thầxsia m:
– Thìimzg ra quýgvhy nhârkeo n kia làgrwj Kinh-Nam vưdbcd ơesjt ng Trầxsia n Tựqkwd -Mai thựqkwd c, mìimzg nh nghe nógrwj i Vưdbcd ơesjt ng làgrwj cámjlr i thếhafq anh hùnbql ng củnbql a Tốzuwt ng, củnbql a Việxojz t, màgrwj sao ngưdbcd ờflvy i lạkgof i chẳzbig ng tửcyxu tếhafq gìimzg vớymar i mìimzg nh? Tạkgof i sao ngưdbcd ờflvy i lạkgof i vềgvhy phe Dưdbcd ơesjt ng, rồjrrq i ngưdbcd ờflvy i cho mìimzg nh vàgrwj ng, bạkgof c, cùnbql ng dạkgof y võsfrw mìimzg nh đufyz ểmjnt hạkgof i chưdbcd tăuqvg ng? Vôcudi lýgvhy thựqkwd c?
Kinh-Nam vưdbcd ơesjt ng cau màgrwj y, lắsggl c đufyz ầxsia u:
– Thìimzg côcudi gia chỉijnk dạkgof y cho nógrwj tấqpyb t cảjrrq cámjlr c thếhafq phảjrrq n đufyz òoebb n chârkeo n, phảjrrq n đufyz òoebb n tay củnbql a phámjlr i Ðôcudi ng-a, cùnbql ng mộiijb t sốzuwt đufyz òoebb n căuqvg n bảjrrq n củnbql a phámjlr i Hoa-sơesjt n. Nhưdbcd ng khôcudi ng ngờflvy nógrwj họspec c đufyz ârkeo u đufyz ưdbcd ợcqfk c nộiijb i côcudi ng ârkeo m nhu chígvhy nh tôcudi ng củnbql a phámjlr i Mêxvui -linh, nêxvui n mớymar i xửcyxu dụfklo ng cámjlr c thứwavq c ngoạkgof i côcudi ng huyềgvhy n đufyz iệxojz u nhưdbcd vậkgzm y.
Viêxvui n-Hoa hỏiijb i:
– Khi vưdbcd ơesjt ng gia dạkgof y nógrwj , thìimzg vưdbcd ơesjt ng gia cógrwj biếhafq t nógrwj đufyz ãbast luyệxojz n nộiijb i côcudi ng ârkeo m nhu chưdbcd a?
– Cógrwj , nhưdbcd ng côcudi gia thấqpyb y côcudi ng lựqkwd c nógrwj thấqpyb p quámjlr , tưdbcd ởkezu ng rằbady ng nógrwj chỉijnk biếhafq t cógrwj vậkgzm y thôcudi i. Chứwavq nếhafq u nhưdbcd nógrwj họspec c nhiềgvhy u thìimzg sao đufyz ếhafq n nỗmjlr i bịxojz con Minh-Can đufyz ámjlr nh cho chếhafq t lêxvui n chếhafq t xuốzuwt ng? Nàgrwj o ngờflvy nógrwj đufyz ưdbcd ợcqfk c họspec c thựqkwd c đufyz ầxsia y đufyz ủnbql , nhưdbcd ng chỉijnk mớymar i luyệxojz n đufyz ưdbcd ợcqfk c mộiijb t hai thàgrwj nh. Sau khi côcudi gia dạkgof y ngoạkgof i côcudi ng cho nógrwj , nógrwj mớymar i luyệxojz n tiếhafq p, nêxvui n côcudi ng lựqkwd c tiếhafq n đufyz ếhafq n chỗmjlr khôcudi ng thểmjnt ngờflvy đufyz ưdbcd ợcqfk c. Côcudi gia cógrwj hỏiijb i ai dạkgof y nộiijb i côcudi ng nàgrwj y cho nógrwj , thìimzg nógrwj bảjrrq o làgrwj Quan-Âqkwd m! Chẳzbig ng biếhafq t Quan-Âqkwd m làgrwj ai!
Vưdbcd ơesjt ng thởkezu dàgrwj i: nộiijb i côcudi ng ârkeo m nhu cùnbql ng Long-biêxvui n kiếhafq m phámjlr p củnbql a phámjlr i Mêxvui -linh hiệxojz n làgrwj hai kho tàgrwj ng vôcudi giámjlr , màgrwj võsfrw lârkeo m dùnbql phe chígvhy nh, phe tàgrwj , dùnbql Hoa, dùnbql Việxojz t khi nghe nógrwj i đufyz ếhafq n đufyz ềgvhy u thèmjwz m dỏiijb dãbast i ra. Khôcudi ng hiểmjnt u con lỏiijb i nàgrwj y đufyz ãbast đufyz ưdbcd ợcqfk c ai dạkgof y cho nógrwj ?
Viêxvui n-Hoa đufyz ưdbcd a mắsggl t hỏiijb i Quang-Thạkgof ch. Thạkgof ch lắsggl c đufyz ầxsia u:
– Thầxsia n hoàgrwj n toàgrwj n khôcudi ng biếhafq t. Xéqahr t cho kỹrofr trong phámjlr i Mêxvui -linh hiệxojz n chỉijnk cógrwj támjlr m ngưdbcd ờflvy i luyệxojz n thàgrwj nh côcudi ng târkeo m phámjlr p nàgrwj y màgrwj thôcudi i. Khi nógrwj nógrwj i làgrwj Quan-Âqkwd m thìimzg hẳzbig n ngưdbcd ờflvy i dạkgof y phảjrrq i làgrwj đufyz àgrwj n bàgrwj . Trong támjlr m cao nhârkeo n phámjlr i Mêxvui -linh, thìimzg hếhafq t sámjlr u làgrwj đufyz àgrwj n bàgrwj . Khôcudi ng biếhafq t Quan-Âqkwd m làgrwj bàgrwj nàgrwj o trong sámjlr u bàgrwj ?
Từuqvg hôcudi m Minh-Ðệxojz khámjlr m phámjlr ra lãbast o trưdbcd ợcqfk ng dạkgof y võsfrw cho nàgrwj ng khôcudi ng phảjrrq i làgrwj Trầxsia n Tựqkwd -An. Nàgrwj ng nghi ngờflvy luôcudi n cảjrrq Quan-Âqkwd m đufyz ãbast dạkgof y nộiijb i côcudi ng cho nàgrwj ng hẳzbig n cógrwj ýgvhy khôcudi ng tốzuwt t. Bârkeo y giờflvy nghe ba ngưdbcd ờflvy i nógrwj i chuyệxojz n, ứwavq ng hợcqfk p vớymar i nhữhovn ng vịxojz quan ởkezu Khu-mậkgzm t-việxojz n bàgrwj n luậkgzm n, cùnbql ng vụfklo Lýgvhy Thưdbcd ờflvy ng-Kiệxojz t nhậkgzm n nàgrwj ng làgrwj sưdbcd muộiijb i, nàgrwj ng mớymar i thựqkwd c sựqkwd tin rằbady ng Quan-Âqkwd m làgrwj mộiijb t cao nhârkeo n củnbql a phámjlr i Mêxvui -linh; ngưdbcd ờflvy i dạkgof y nàgrwj ng chỉijnk vìimzg thưdbcd ơesjt ng xógrwj t.
Viêxvui n-Hoa hỏiijb i Kinh-Nam vưdbcd ơesjt ng:
– Thưdbcd a vưdbcd ơesjt ng gia, thếhafq cámjlr i lãbast o giàgrwj dạkgof y võsfrw côcudi ng cho nógrwj hằbady ng đufyz êxvui m ởkezu Kinh-Bắsggl c rồjrrq i Thăuqvg ng-long xưdbcd ng làgrwj Trầxsia n Tựqkwd -An cógrwj phảjrrq i do vưdbcd ơesjt ng gia sai khôcudi ng?
– Khôcudi ng! Dưdbcd ờflvy ng nhưdbcd y làgrwj Trầxsia n Tựqkwd -An thựqkwd c cũqkwd ng nêxvui n, bởkezu i võsfrw côcudi ng y cao thârkeo m đufyz ếhafq n khôcudi ng thểmjnt tưdbcd ởkezu ng tưdbcd ợcqfk ng đufyz ưdbcd ợcqfk c.
Quang-Thạkgof ch lắsggl c đufyz ầxsia u:
– Tiểmjnt u nhârkeo n khôcudi ng tin, vìimzg nếhafq u y làgrwj Trầxsia n Tựqkwd -An thìimzg sao y lạkgof i phảjrrq i sai thịxojz ăuqvg n cắsggl p târkeo m phámjlr p Cổnbql -loa củnbql a Thưdbcd ờflvy ng-Kiệxojz t, màgrwj chígvhy nh y chếhafq ra?
Nghe đufyz ếhafq n đufyz ârkeo y tai Minh-Ðệxojz nhưdbcd ùnbql đufyz i, vìimzg ngưdbcd ờflvy i ngồjrrq i kia khôcudi ng phảjrrq i làgrwj Kinh-Nam vưdbcd ơesjt ng Trầxsia n Tựqkwd -Mai. Bởkezu i nếhafq u ngưdbcd ờflvy i làgrwj Trầxsia n Tựqkwd -Mai thìimzg đufyz ờflvy i nàgrwj o Viêxvui n-Hoa, Quang-Thạkgof ch dámjlr m gọspec i têxvui n phụfklo thârkeo n ngưdbcd ờflvy i mộiijb t cámjlr ch sámjlr ch méqahr nhưdbcd vậkgzm y?
Kinh-Nam vưdbcd ơesjt ng giảjrrq quay lạkgof i nógrwj i vớymar i Quang-Thạkgof ch:
– Giữhovn a côcudi gia vớymar i Dưdbcd ơesjt ng tểmjnt tưdbcd ớymar ng cógrwj lờflvy i ưdbcd ớymar c hẹcyxu n. Phígvhy a côcudi gia giúgsrt p Dưdbcd ơesjt ng gia hạkgof hếhafq t phe họspec Mai. Ngưdbcd ợcqfk c lạkgof i phígvhy a Dưdbcd ơesjt ng gia phảjrrq i giúgsrt p côcudi gia hạkgof phámjlr i Ðôcudi ng-a cùnbql ng Trầxsia n Tựqkwd -Mai, mụfklo c đufyz ígvhy ch gârkeo y cho Nam triềgvhy u khôcudi ng còoebb n tin tưdbcd ởkezu ng vàgrwj o phámjlr i nàgrwj y vớymar i Tựqkwd -Mai nữhovn a. Thếhafq nhưdbcd ng đufyz ếhafq n nay cámjlr c vịxojz chưdbcd a làgrwj m đufyz ưdbcd ợcqfk c việxojz c gìimzg cảjrrq . Chỉijnk mìimzg nh côcudi gia giảjrrq làgrwj m Kinh-Nam vưdbcd ơesjt ng...
Minh-Ðệxojz nógrwj i thầxsia m:
– Thìimzg ra y làgrwj mộiijb t vịxojz vưdbcd ơesjt ng nàgrwj o đufyz ógrwj , giảjrrq làgrwj m Kinh-Nam vưdbcd ơesjt ng thựqkwd c!
Quang-Thạkgof ch tỏiijb vẻoebb chua chámjlr t:
– Trờflvy i ơesjt i! Vưdbcd ơesjt ng gia phảjrrq i biếhafq t côcudi ng cho bọspec n thầxsia n chứwavq ? Vưdbcd ơesjt ng gia quêxvui n mấqpyb t rằbady ng việxojz c vưdbcd ơesjt ng gia giảjrrq Trầxsia n Tựqkwd -Mai dạkgof y võsfrw cho con Minh-Ðệxojz , đufyz ârkeo u cógrwj ai biếhafq t? Phảjrrq i chígvhy nh thầxsia n đufyz ógrwj ng kịxojz ch lễgvhy phéqahr p vớymar i nógrwj , rồjrrq i nógrwj i ra, nêxvui n hưdbcd ơesjt ng dịxojz ch, cùnbql ng đufyz ệxojz tửcyxu Trung-nghĩspec a mớymar i đufyz ồjrrq n đufyz ạkgof i ra ngoàgrwj i, rồjrrq i chígvhy nh y thịxojz vớymar i chưdbcd tăuqvg ng bịxojz bắsggl t khai ởkezu lộiijb Kinh-Bắsggl c, vụfklo nàgrwj y mớymar i ồjrrq n lêxvui n. Cũqkwd ng chígvhy nh Dưdbcd ơesjt ng tểmjnt tưdbcd ớymar ng lệxojz nh cho Kinh-lưdbcd ợcqfk c an-phủnbql sứwavq Kinh-Bắsggl c tưdbcd ámjlr n nàgrwj y vềgvhy triềgvhy u. Sau khi bảjrrq n ámjlr n chùnbql a Từuqvg -quang côcudi ng bốzuwt , khắsggl p vùnbql ng Kinh-Bắsggl c nàgrwj y ai cũqkwd ng biếhafq t rằbady ng vợcqfk chồjrrq ng Ưiijb ng-sơesjt n song hiệxojz p đufyz ếhafq n chùnbql a Từuqvg -quang hộiijb i vớymar i sưdbcd Viêxvui n-Chiếhafq u, đufyz em vàgrwj ng bạkgof c trảjrrq côcudi ng cho Viêxvui n-Chiếhafq u đufyz ểmjnt mua chuộiijb c võsfrw lârkeo m, tăuqvg ng chúgsrt ng làgrwj m nộiijb i côcudi ng khi Kinh-Nam vưdbcd ơesjt ng đufyz em quârkeo n Tốzuwt ng đufyz ámjlr nh qua. Rồjrrq i mấqpyb y trăuqvg m đufyz ệxojz tửcyxu củnbql a thầxsia n đufyz ềgvhy u chúgsrt ng khẩvsir u đufyz ồjrrq ng từuqvg rằbady ng sưdbcd phụfklo củnbql a chúgsrt ng vềgvhy võsfrw côcudi ng, uy tígvhy n biếhafq t mấqpyb y, thếhafq màgrwj khi thấqpyb y mộiijb t côcudi gámjlr i hèmjwz n hạkgof cũqkwd ng phảjrrq i khom lưdbcd ng, vìimzg côcudi làgrwj đufyz ệxojz tửcyxu củnbql a Ưiijb ng-sơesjt n song hiệxojz p. Tấqpyb t cảjrrq nhữhovn ng tin nàgrwj y, triềgvhy u đufyz ìimzg nh đufyz ềgvhy u biếhafq t hếhafq t rồjrrq i. Côcudi ng lao nhưdbcd vậkgzm y đufyz ârkeo u cógrwj nhỏiijb ?
Kinh-Nam vưdbcd ơesjt ng giảjrrq nhăuqvg n mặcqfk t tỏiijb vẻoebb khôcudi ng bằbady ng lòoebb ng:
– Nhưdbcd vậkgzm y cũqkwd ng chưdbcd a đufyz ủnbql , phảjrrq i làgrwj m sao cho hoàgrwj ng đufyz ếhafq Ðạkgof i-Việxojz t cùnbql ng võsfrw lârkeo m tin tưdbcd ởkezu ng thựqkwd c sựqkwd rằbady ng Kinh-Nam vưdbcd ơesjt ng trung thàgrwj nh vớymar i triềgvhy u Tốzuwt ng, sẽochh đufyz em quârkeo n đufyz ámjlr nh chiếhafq m Ðạkgof i-Việxojz t, bấqpyb y giờflvy bêxvui n trong, phámjlr i Ðôcudi ng-a làgrwj m nộiijb i ứwavq ng.
Quang-Thạkgof ch cưdbcd ờflvy i:
– Việxojz c đufyz ógrwj đufyz ârkeo u khógrwj . Hiệxojz n trong cung hoàgrwj ng hậkgzm u đufyz ãbast thay hầxsia u hếhafq t cung nữhovn , tuyểmjnt n cung nữhovn mớymar i. Cámjlr c cung nữhovn nàgrwj y đufyz ềgvhy u làgrwj ngưdbcd ờflvy i củnbql a ta; chúgsrt ng đufyz ềgvhy u biếhafq t võsfrw , lạkgof i thôcudi ng văuqvg n tựqkwd . Vìimzg vậkgzm y mỗmjlr i khi đufyz ịxojz nh phao tin gìimzg , thìimzg chỉijnk việxojz c bámjlr o cho con trai thầxsia n làgrwj Trịxojz nh Quang-Liệxojz t hiệxojz n làgrwj mộiijb t trong tổnbql ng quảjrrq n thámjlr i giámjlr m. Y sẽochh rỉijnk tai cho cung nữhovn , tấqpyb t cảjrrq cung nữhovn đufyz ềgvhy u chúgsrt ng khẩvsir u đufyz ồjrrq ng từuqvg , thìimzg nhấqpyb t đufyz ịxojz nh Hoàgrwj ng-thưdbcd ợcqfk ng sẽochh tin.
Viêxvui n-Hoa suýgvhy t xoa:
– Kếhafq nàgrwj y hay thựqkwd c. Vậkgzm y xin vưdbcd ơesjt ng gia ban thưdbcd ởkezu ng đufyz i thôcudi i.
Kinh-Nam vưdbcd ơesjt ng giảjrrq lấqpyb y mộiijb t cámjlr i túgsrt i vảjrrq i, mởkezu núgsrt t đufyz ổnbql ra bàgrwj n. Nàgrwj o vàgrwj ng, nàgrwj o bạkgof c, nàgrwj o ngọspec c ngàgrwj sámjlr ng rựqkwd c. Y đufyz ếhafq m rồjrrq i trao cho Viêxvui n-Hoa mưdbcd ờflvy i néqahr n vàgrwj ng. Viêxvui n-Hoa cúgsrt i đufyz ầxsia u tạkgof ơesjt n rốzuwt i rígvhy t, rồjrrq i mởkezu cámjlr i trámjlr p trêxvui n đufyz ầxsia u giưdbcd ờflvy ng khógrwj a lạkgof i. Kinh-Nam vưdbcd ơesjt ng giảjrrq lạkgof i trao cho Quang-Thạkgof ch ba mưdbcd ơesjt i néqahr n vàgrwj ng cùnbql ng bốzuwt n viêxvui n hồjrrq ng bảjrrq o thạkgof ch, bốzuwt n cặcqfk p vòoebb ng ngọspec c bígvhy ch:
– Trong sốzuwt vàgrwj ng nàgrwj y, thìimzg thiêxvui n-tửcyxu ban cho quârkeo n hầxsia u mưdbcd ờflvy i néqahr n. Còoebb n hai mưdbcd ơesjt i néqahr n xin trao cho quan Tểmjnt tưdbcd ớymar ng. Bốzuwt n viêxvui n ngọspec c, bốzuwt n đufyz ôcudi i vòoebb ng ngọspec c nàgrwj y xin quârkeo n hầxsia u dârkeo ng lêxvui n Hoàgrwj ng-hậkgzm u. Thiêxvui n-tửcyxu hứwavq a rằbady ng, khi quârkeo n Tốzuwt ng chỉijnk ngọspec n cờflvy xuốzuwt ng Nam, sẽochh phong cho Tểmjnt tưdbcd ớymar ng làgrwj m Nam-bìimzg nh vưdbcd ơesjt ng thay Lýgvhy Nhậkgzm t-Tôcudi ng, còoebb n quârkeo n hầxsia u sẽochh đufyz ưdbcd ợcqfk c phong làgrwj m Long-thàgrwj nh quốzuwt c-côcudi ng, Thámjlr i-sưdbcd phụfklo -quốzuwt c thámjlr i-úgsrt y. Dĩspec nhiêxvui n đufyz ạkgof i sưdbcd Viêxvui n-Hoa sẽochh đufyz ưdbcd ợcqfk c phong làgrwj m tăuqvg ng thốzuwt ng.
Minh-Ðệxojz nghe nógrwj i màgrwj kinh hoàgrwj ng, chârkeo n tay run lẩvsir y bẩvsir y:
– Hỡvpcl i ơesjt i, trưdbcd ớymar c đufyz ârkeo y nghe viêxvui n đufyz ềgvhy -đufyz iểmjnt m hìimzg nh-ngụfklo c Hoàgrwj ng Khắsggl c-Dụfklo ng luậkgzm n bàgrwj n, mìimzg nh chỉijnk biếhafq t rằbady ng vụfklo ámjlr n chùnbql a Từuqvg -quang làgrwj do hai phe ngoạkgof i thígvhy ch họspec Mai, họspec Dưdbcd ơesjt ng tranh quyềgvhy n nhau màgrwj thôcudi i. Bấqpyb y giờflvy mìimzg nh cứwavq thắsggl c mắsggl c vềgvhy việxojz c hai họspec tranh quyềgvhy n nhau, thìimzg tạkgof i sao phe Dưdbcd ơesjt ng lạkgof i vu cámjlr o cho Kinh-Nam vưdbcd ơesjt ng Tựqkwd -Mai vớymar i phámjlr i Ðôcudi ng-a? Bârkeo y giờflvy mìimzg nh mớymar i hiểmjnt u rằbady ng cuộiijb c tranh quyềgvhy n khôcudi ng chỉijnk do họspec Dưdbcd ơesjt ng hạkgof i họspec Mai, khôcudi ng chỉijnk giớymar i hạkgof n trong khuôcudi n khổnbql nộiijb i cung, màgrwj nógrwj do triềgvhy u Tốzuwt ng đufyz ứwavq ng sau chủnbql đufyz ộiijb ng. Cứwavq nhưdbcd lờflvy i gãbast Kinh-Nam vưdbcd ơesjt ng giảjrrq kia nógrwj i, thìimzg dưdbcd ờflvy ng nhưdbcd y làgrwj mộiijb t vưdbcd ơesjt ng tưdbcd ớymar c củnbql a Tốzuwt ng triềgvhy u ârkeo m thầxsia m sang Ðạkgof i-Việxojz t mua chuộiijb c quan lạkgof i, tăuqvg ng lữhovn , võsfrw lârkeo m làgrwj m việxojz c cho Tốzuwt ng vớymar i hai mụfklo c đufyz ígvhy ch. Mộiijb t làgrwj gârkeo y ly giámjlr n; ly giámjlr n giữhovn a phámjlr i Ðôcudi ng-a, Kinh-Nam vưdbcd ơesjt ng vớymar i triềgvhy u đufyz ìimzg nh; ly giámjlr n giữhovn a cámjlr c quan trong triềgvhy u; ly giámjlr n giữhovn a cung vớymar i hậkgzm u cung; ly giámjlr n giữhovn a nộiijb i thígvhy ch vớymar i ngoạkgof i thígvhy ch. Hai làgrwj làgrwj m nộiijb i ứwavq ng khi Tốzuwt ng đufyz ámjlr nh sang đufyz ểmjnt phảjrrq n Lýgvhy .
Nàgrwj ng cảjrrq m thấqpyb y chámjlr n nảjrrq n:
– Họspec Dưdbcd ơesjt ng hưdbcd ởkezu ng phúgsrt quýgvhy đufyz ãbast ba đufyz ờflvy i. Hai đufyz ờflvy i làgrwj m hoàgrwj ng hậkgzm u, hai đufyz ờflvy i làgrwj m Tểmjnt tưdbcd ớymar ng, thếhafq cũqkwd ng chưdbcd a cho làgrwj đufyz ủnbql , lạkgof i còoebb n manh târkeo m dârkeo ng nưdbcd ớymar c cho Tốzuwt ng đufyz ểmjnt đufyz ưdbcd ợcqfk c phong tưdbcd ớymar c Nam-bìimzg nh vưdbcd ơesjt ng. Lãbast o giàgrwj họspec Dưdbcd ơesjt ng bấqpyb t trung, bấqpyb t hiếhafq u nhưdbcd vậkgzm y màgrwj hôcudi m trưdbcd ớymar c trong phủnbql Gia-viễgvhy n quốzuwt c côcudi ng, lãbast o giảjrrq đufyz ạkgof o đufyz ứwavq c thưdbcd ơesjt ng xógrwj t tha cho mìimzg nh vềgvhy . Nhưdbcd vậkgzm y trong cámjlr i thưdbcd ơesjt ng xógrwj t e cógrwj đufyz iềgvhy u đufyz ốzuwt i trámjlr cũqkwd ng nêxvui n, mìimzg nh phảjrrq i cẩvsir n thậkgzm n mớymar i đufyz ưdbcd ợcqfk c.
Lámjlr t sau tiệxojz c tàgrwj n, Trịxojz nh Quang-Thạkgof ch cùnbql ng Kinh-Nam vưdbcd ơesjt ng giảjrrq từuqvg tạkgof sưdbcd Viêxvui n-Hoa, rồjrrq i ra cổnbql ng chùnbql a, lêxvui n ngựqkwd a phi vềgvhy hưdbcd ớymar ng phủnbql Trung-nghĩspec a.
Lợcqfk i dụfklo ng lúgsrt c Viêxvui n-Hoa ra tiễgvhy n khámjlr ch, Minh-Ðệxojz vọspec t vàgrwj o phòoebb ng y bưdbcd ng cámjlr i trámjlr p đufyz ựqkwd ng vàgrwj ng dấqpyb u ra bụfklo i hoa ngoàgrwj i sârkeo n, rồjrrq i trởkezu lạkgof i, ngồjrrq i theo thứwavq c Kiếhafq t-giàgrwj trêxvui n chiếhafq c ghếhafq đufyz ẩvsir u ởkezu trong gógrwj c. Viêxvui n-Hoa tiễgvhy n khámjlr ch xong, y trởkezu vàgrwj o phòoebb ng đufyz ịxojz nh mởkezu trámjlr p vàgrwj ng ra coi, thìimzg trámjlr p đufyz ãbast biếhafq n mấqpyb t. Y dámjlr o dámjlr c tìimzg m quanh, chợcqfk t khámjlr m phámjlr ra cógrwj ngưdbcd ờflvy i ngồjrrq i im lìimzg m trêxvui n chiếhafq c ghếhafq đufyz ẩvsir u. Y giậkgzm t mìimzg nh lêxvui n tiếhafq ng:
– Ngưdbcd ờflvy i... ngưdbcd ờflvy i làgrwj ai?
Minh-Ðệxojz khôcudi ng trảjrrq lờflvy i. Viêxvui n-Hoa tưdbcd ởkezu ng làgrwj ma, y lạkgof i hỏiijb i:
– Ngưdbcd ờflvy i làgrwj mộiijb t chúgsrt tiểmjnt u ởkezu chùnbql a nàgrwj o đufyz ếhafq n đufyz ârkeo y?
Minh-Ðệxojz vẫojsz n khôcudi ng trảjrrq lờflvy i. Viêxvui n-Hoa run lậkgzm t bậkgzm t:
– Nếhafq u mi làgrwj ma, thìimzg hãbast y đufyz i chỗmjlr khámjlr c, mai ta làgrwj m cho mộiijb t tuầxsia n chay.
Minh-Ðệxojz vẫojsz n khôcudi ng trảjrrq lờflvy i. Viêxvui n-Hoa múgsrt a hai tay bắsggl t quyếhafq t trừuqvg tàgrwj rồjrrq i quámjlr t:
– Biếhafq n đufyz i ngay! Biếhafq n!
Minh-Ðệxojz bậkgzm t cưdbcd ờflvy i, nàgrwj ng lêxvui n tiếhafq ng:
– Nhàgrwj ngưdbcd ơesjt i bắsggl t quyếhafq t xong chưdbcd a?
Bấqpyb y giờflvy Viêxvui n-Hoa mớymar i biếhafq t kẻoebb ởkezu trong phòoebb ng mìimzg nh làgrwj ngưdbcd ờflvy i. Y hỏiijb i lạkgof i:
– Ngưdbcd ờflvy i làgrwj ngưdbcd ờflvy i hay làgrwj ma?
– Làgrwj ma.
– Làgrwj ma sao ta bắsggl t quyếhafq t màgrwj khôcudi ng sợcqfk ?
– Ta làgrwj Ðồjrrq ng-ma tổnbql -sưdbcd nêxvui n khôcudi ng sợcqfk quyếhafq t.
Viêxvui n-Hoa run lậkgzm t bậkgzm t, miệxojz ng y lắsggl p bắsggl p:
– Thếhafq ngưdbcd ờflvy i hiệxojz n hồjrrq n vềgvhy đufyz ârkeo y cógrwj việxojz c gìimzg ?
– Chảjrrq cógrwj việxojz c gìimzg cảjrrq . Nhưdbcd ng ta muốzuwt n biếhafq t mộiijb t vàgrwj i việxojz c.
Nàgrwj ng vậkgzm n ârkeo m kìimzg nh phámjlr t mộiijb t chưdbcd ởkezu ng vàgrwj o cámjlr i gốzuwt i gỗmjlr . Cámjlr i gốzuwt i vỡvpcl làgrwj m năuqvg m sámjlr u mảjrrq nh. Bấqpyb y giờflvy Viêxvui n-Hoa mớymar i biếhafq t mìimzg nh đufyz ang đufyz ốzuwt i diệxojz n vớymar i ngưdbcd ờflvy i. Y bớymar t sợcqfk , tung chârkeo n đufyz ámjlr Minh-Ðệxojz . Minh-Ðệxojz búgsrt ng tay mộiijb t cámjlr i trúgsrt ng đufyz ầxsia u gồjrrq i y. Y đufyz au đufyz iếhafq ng ngưdbcd ờflvy i. Kinh hoảjrrq ng, y bỏiijb chạkgof y ra khỏiijb i phòoebb ng. Nhưdbcd ng y vừuqvg a xuốzuwt ng sârkeo n, thìimzg thấqpyb y mộiijb t nhàgrwj sưdbcd chặcqfk n trưdbcd ớymar c mặcqfk t, nhìimzg n kỹrofr lạkgof i thìimzg làgrwj Minh-Ðệxojz . Y rủnbql n cảjrrq hai đufyz ầxsia u gốzuwt i lạkgof i. Minh-Ðệxojz phógrwj ng tay đufyz iểmjnt m vàgrwj o huyệxojz t Áimuv -môcudi n cho y khôcudi ng nógrwj i đufyz ưdbcd ợcqfk c, rồjrrq i túgsrt m cổnbql ámjlr o y đufyz em vàgrwj o phòoebb ng néqahr m xuốzuwt ng đufyz ấqpyb t. Nàgrwj ng ngồjrrq i trêxvui n ghếhafq , cưdbcd ờflvy i nhạkgof t mộiijb t tiếhafq ng. Tuy Viêxvui n-Hoa khôcudi ng nógrwj i đufyz ưdbcd ợcqfk c, nhưdbcd ng chârkeo n tay chưdbcd a bịxojz têxvui , y run lẩvsir y bẩvsir y.
Minh-Ðệxojz gằbady n từuqvg ng tiếhafq ng:
– Ta hứwavq a sẽochh tha cho ngưdbcd ờflvy i, sẽochh giảjrrq i huyệxojz t cho ngưdbcd ờflvy i, nhưdbcd ng ngưdbcd ờflvy i khôcudi ng đufyz ưdbcd ợcqfk c lêxvui n tiếhafq ng, bằbady ng khôcudi ng ta giếhafq t ngưdbcd ờflvy i ngay. Ngưdbcd ờflvy i cógrwj nghe khôcudi ng?
Viêxvui n-Hoa gậkgzm t đufyz ầxsia u. Minh-Ðệxojz giảjrrq i huyệxojz t cho y, rồjrrq i hỏiijb i:
– Cámjlr i gãbast vưdbcd ơesjt ng gia ban nãbast y ăuqvg n tiệxojz c vớymar i ngưdbcd ờflvy i làgrwj ai?
– Làgrwj Thámjlr i-tửcyxu Tốzuwt ng, lĩspec nh Tềgvhy -chârkeo u tiếhafq t đufyz ộiijb sứwavq , tảjrrq -kim ngôcudi đufyz ạkgof i tưdbcd ớymar ng quârkeo n, kiểmjnt m-hiệxojz u thámjlr i sưdbcd , tưdbcd ớymar c phong Tầxsia n-vưdbcd ơesjt ng.
– Nógrwj i lámjlr o. Y làgrwj ngưdbcd ờflvy i Tốzuwt ng, màgrwj sao lạkgof i nógrwj i tiếhafq ng Việxojz t nhưdbcd ngưdbcd ờflvy i Việxojz t vậkgzm y?
– Tiểmjnt u sưdbcd phụfklo khôcudi ng biếhafq t đufyz ấqpyb y thôcudi i. Từuqvg sau khi Nùnbql ng Trígvhy -Cao đufyz ámjlr nh chiếhafq m Lưdbcd ỡvpcl ng-Quảjrrq ng, thìimzg triềgvhy u Tốzuwt ng hếhafq t sứwavq c chúgsrt ýgvhy đufyz ếhafq n Nam-phưdbcd ơesjt ng, vìimzg vậkgzm y trêxvui n từuqvg vưdbcd ơesjt ng, côcudi ng, đufyz ạkgof i thầxsia n đufyz ếhafq n cámjlr c văuqvg n võsfrw bámjlr ch quan đufyz ềgvhy u thi nhau họspec c tiếhafq ng Việxojz t, nghiêxvui n cứwavq u lịxojz ch-sửcyxu , phong-tụfklo c, đufyz ịxojz a-lýgvhy Ðạkgof i-Việxojz t. Tầxsia n-vưdbcd ơesjt ng nhấqpyb t târkeo m nhấqpyb t trígvhy theo chígvhy hưdbcd ớymar ng Bộiijb c-vưdbcd ơesjt ng, nêxvui n ra sứwavq c họspec c tiếhafq ng Việxojz t. Ngưdbcd ờflvy i bắsggl t chưdbcd ớymar c Yêxvui n-vưdbcd ơesjt ng Triệxojz u Nguyêxvui n-Nghiễgvhy m đufyz ígvhy ch thârkeo n mạkgof o hiểmjnt m Nam du, trưdbcd ớymar c khi thiếhafq t kếhafq đufyz ámjlr nh Ðạkgof i-Việxojz t.
– Bộiijb c-vưdbcd ơesjt ng làgrwj ai? Gia-Hựqkwd u (Nhârkeo n-tôcudi ng) hoàgrwj ng đufyz ếhafq khôcudi ng cógrwj con trai, thìimzg lấqpyb y ai màgrwj phong Thámjlr i-tửcyxu ?
– Dạkgof , Gia-Hựqkwd u hoàgrwj ng đufyz ếhafq khôcudi ng cógrwj con, nêxvui n nhậkgzm n con trai củnbql a ngưdbcd ờflvy i em con chúgsrt con bámjlr c làgrwj m con nuôcudi i, rồjrrq i phong làgrwj m thámjlr i tửcyxu .
Minh-Ðệxojz chợcqfk t nhớymar lạkgof i hồjrrq i ởkezu Thăuqvg ng-long cógrwj nghe thầxsia y đufyz ồjrrq kểmjnt chuyệxojz n rằbady ng vua Tốzuwt ng khôcudi ng cógrwj con trai, mớymar i nhậkgzm n con thứwavq mưdbcd ờflvy i ba củnbql a Bộiijb c-vưdbcd ơesjt ng Doãbast n-Nhưdbcd ợcqfk ng, chámjlr u củnbql a Ung-vưdbcd ơesjt ng Nguyêxvui n-Bârkeo n làgrwj Thựqkwd làgrwj m con nuôcudi i, rồjrrq i phong làgrwj m Thámjlr i-tửcyxu . Gãbast vưdbcd ơesjt ng gia ban nãbast y chắsggl c làgrwj gãbast Thámjlr i-tửcyxu nàgrwj y đufyz ârkeo y.(3)
Ghi chúgsrt ,
(3) TS quyểmjnt n 13, Anh-Tôcudi ng kỷkkog , trang 283. Ung-vưdbcd ơesjt ng Nguyêxvui n-Bârkeo n làgrwj con vua Thámjlr i-tôcudi ng, tứwavq c ngang vai vớymar i Chârkeo n-tôcudi ng. Bộiijb c-vưdbcd ơesjt ng Doãbast n-Nhưdbcd ợcqfk ng ngang vai vớymar i vua Nhârkeo n-tôcudi ng. Nhưdbcd vậkgzm y Triệxojz u Thựqkwd gọspec i vua Nhârkeo n-tôcudi ng (Gia-hựqkwd u) bằbady ng bámjlr c.
Nàgrwj ng hỏiijb i tiếhafq p:
– Tạkgof i sao Gia-hựqkwd u hoàgrwj ng-đufyz ếhafq vốzuwt n chủnbql hòoebb a vớymar i Ðạkgof i-Việxojz t, màgrwj gãbast Thámjlr i-tửcyxu lạkgof i sang bêxvui n nàgrwj y đufyz ârkeo m bịxojz thógrwj c, chọspec c bịxojz gạkgof o, mưdbcd u đufyz em quârkeo n sang đufyz ámjlr nh chiếhafq m Ðạkgof i-Việxojz t?
– Nguyêxvui n phụfklo thârkeo n củnbql a thámjlr i-tửcyxu làgrwj Doãbast n-Tuyêxvui n vốzuwt n thârkeo n vớymar i bọspec n hiếhafq u chiếhafq n Dưdbcd Tĩspec nh, Tiêxvui u Chúgsrt , Lýgvhy Sưdbcd -Trung, Tốzuwt ng Hàgrwj m, Lýgvhy Hiếhafq n, Quámjlr ch Qùnbql y, Triệxojz u Tiếhafq t, Tiêxvui u Cốzuwt , nêxvui n thưdbcd ờflvy ng tỏiijb ýgvhy phảjrrq n đufyz ốzuwt i Tốzuwt ng triềgvhy u quámjlr nhu nhưdbcd ợcqfk c trong vấqpyb n đufyz ềgvhy Nam biêxvui n. Triềgvhy u thầxsia n thấqpyb y ôcudi ng làgrwj cha đufyz ẻoebb củnbql a Thámjlr i-tửcyxu , tưdbcd ơesjt ng lai sẽochh làgrwj Thámjlr i-thưdbcd ợcqfk ng hoàgrwj ng, nêxvui n thưdbcd ờflvy ng xu phụfklo ôcudi ng, theo ôcudi ng, cùnbql ng bàgrwj n tígvhy nh việxojz c đufyz ámjlr nh chiếhafq m phưdbcd ơesjt ng Nam. Niêxvui n hiệxojz u Gia-Hựqkwd u thứwavq ba (1060), Bộiijb c-vưdbcd ơesjt ng bịxojz thígvhy ch khámjlr ch nhậkgzm p cung giếhafq t chếhafq t cùnbql ng vớymar i mộiijb t sốzuwt nho thầxsia n chủnbql Nam xârkeo m. Sámjlr t nhârkeo n đufyz ểmjnt lạkgof i phạkgof m trưdbcd ờflvy ng mộiijb t mũqkwd i têxvui n bằbady ng vàgrwj ng, trêxvui n cógrwj khắsggl c con chim ưdbcd ng bay qua núgsrt i. Ðógrwj làgrwj biểmjnt u hiệxojz u củnbql a Ưiijb ng-sơesjt n song hiệxojz p tứwavq c Kinh-Nam vưdbcd ơesjt ng Trầxsia n Tựqkwd -Mai. Ai cũqkwd ng bảjrrq o Vưdbcd ơesjt ng bịxojz Kinh-Nam vưdbcd ơesjt ng giếhafq t chếhafq t. Vìimzg vậkgzm y Thámjlr i-tửcyxu xin Gia-hựqkwd u hoàgrwj ng-đufyz ếhafq cho mậkgzm t du Nam phưdbcd ơesjt ng đufyz ểmjnt đufyz iềgvhy u tra. Nhârkeo n vậkgzm y Thámjlr i-tửcyxu đufyz em theo mộiijb t sốzuwt cao thủnbql , nho sĩspec , kinh lýgvhy Nam phưdbcd ơesjt ng. Khôcudi ng rõsfrw cuộiijb c đufyz iềgvhy u tra ra sao, nhưdbcd ng Thámjlr i-tửcyxu cùnbql ng tùnbql y tùnbql ng thiếhafq t kếhafq chuẩvsir n bịxojz đufyz em quârkeo n sang đufyz ámjlr nh Ðạkgof i-Việxojz t.
Minh-Ðệxojz chợcqfk t hiểmjnt u:
– Trưdbcd ớymar c đufyz ârkeo y mìimzg nh cứwavq tựqkwd hỏiijb i rằbady ng: Hoàgrwj ng-đufyz ếhafq Tốzuwt ng chủnbql trưdbcd ơesjt ng hòoebb a hoãbast n ởkezu phưdbcd ơesjt ng Nam, màgrwj tạkgof i sao bọspec n biêxvui n thầxsia n lạkgof i gârkeo y hấqpyb n, đufyz ểmjnt rồjrrq i xẩvsir y ra cuộiijb c phảjrrq n côcudi ng củnbql a Ðạkgof i-Việxojz t cùnbql ng vua bàgrwj Bìimzg nh-Dưdbcd ơesjt ng (1060), làgrwj m Tốzuwt ng hao binh, tổnbql n tưdbcd ớymar ng. Thìimzg ra cámjlr i têxvui n Thámjlr i tửcyxu Thựqkwd kia chủnbql xưdbcd ớymar ng.
Nàgrwj ng hỏiijb i tiếhafq p:
– Mi cógrwj biếhafq t rõsfrw kếhafq hoạkgof ch củnbql a Thámjlr i-tửcyxu Tốzuwt ng khôcudi ng?
– Thámjlr i-tửcyxu đufyz ưdbcd ợcqfk c hiếhafq n kếhafq rằbady ng: Ðạkgof i-Việxojz t sởkezu dĩspec mạkgof nh làgrwj nhờflvy ngưdbcd ờflvy i ngưdbcd ờflvy i mộiijb t lòoebb ng. Muốzuwt n đufyz ámjlr nh Ðạkgof i-Việxojz t thìimzg trưdbcd ớymar c hếhafq t phảjrrq i dùnbql ng mưdbcd u Ngũqkwd -phârkeo n, Tam-đufyz iềgvhy u.
– Ngũqkwd -phârkeo n, Tam-đufyz iềgvhy u làgrwj gìimzg vậkgzm y?
– Ngũqkwd -phârkeo n làgrwj năuqvg m kếhafq chia rẽochh . Thứwavq nhấqpyb t, chia rẽochh triềgvhy u đufyz ìimzg nh vớymar i khêxvui đufyz ộiijb ng Bắsggl c-cưdbcd ơesjt ng. Thứwavq nhìimzg , chia rẽochh cámjlr c phe phámjlr i trong triềgvhy u. Thứwavq ba, chia rẽochh cámjlr c môcudi n phámjlr i võsfrw lârkeo m. Thứwavq tưdbcd , chia rẽochh trong nộiijb i cung. Thứwavq năuqvg m, chia rẽochh Kinh-Nam vưdbcd ơesjt ng vớymar i Ðạkgof i-Việxojz t. Tam đufyz iềgvhy u gồjrrq m cógrwj : Mộiijb t làgrwj hứwavq a khôcudi ng chiếhafq m Ðạkgof i-Việxojz t. Hai làgrwj chỉijnk muốzuwt n diệxojz t triềgvhy u Lýgvhy , thưdbcd ờflvy ng xârkeo m Tốzuwt ng, sẽochh phong cho Dưdbcd ơesjt ng tểmjnt tưdbcd ớymar ng làgrwj m vua Ðạkgof i-Việxojz t. Ba làgrwj hứwavq a rằbady ng tấqpyb t cảjrrq bámjlr ch quan văuqvg n võsfrw Ðạkgof i-Việxojz t nếhafq u theo Dưdbcd ơesjt ng, thìimzg sẽochh đufyz ưdbcd ợcqfk c thăuqvg ng lêxvui n mộiijb t đufyz ẳzbig ng. Còoebb n ai chốzuwt ng lạkgof i, sẽochh bịxojz tru di tam tộiijb c.
Minh-Ðệxojz nghĩspec thầxsia m:
– Mưdbcd u kếhafq bọspec n nàgrwj y thârkeo m sârkeo u thựqkwd c. Ðígvhy ch thârkeo n têxvui n Triệxojz u Thựqkwd giảjrrq làgrwj m Kinh-Nam vưdbcd ơesjt ng thìimzg còoebb n ai khámjlr m phámjlr ra nữhovn a? Chúgsrt ng rìimzg nh lúgsrt c chưdbcd tăuqvg ng chùnbql a Từuqvg -quang vắsggl ng nhàgrwj , xưdbcd ng làgrwj bạkgof n củnbql a đufyz ạkgof i-sưdbcd Viêxvui n-Chiếhafq u, rồjrrq i dạkgof y võsfrw , cho vàgrwj ng mìimzg nh, sau đufyz ógrwj chígvhy nh bọspec n chúgsrt ng lạkgof i tốzuwt cámjlr o chưdbcd tăuqvg ng nhậkgzm n vàgrwj ng củnbql a Kinh-Nam vưdbcd ơesjt ng hầxsia u làgrwj m gian tếhafq cho Tốzuwt ng thìimzg còoebb n chốzuwt i vàgrwj o đufyz ârkeo u? Mưdbcd u nàgrwj y vừuqvg a dùnbql ng đufyz ểmjnt diệxojz t phe họspec Mai trong triềgvhy u, làgrwj m vừuqvg a lòoebb ng phe họspec Dưdbcd ơesjt ng; lạkgof i gârkeo y nghi ngờflvy củnbql a Ðạkgof i-Việxojz t vớymar i Kinh-Nam vưdbcd ơesjt ng Trầxsia n Tựqkwd -Mai. Trong vụfklo nàgrwj y, bọspec n Tốzuwt ng, họspec Dưdbcd ơesjt ng chủnbql đufyz ộiijb ng, chúgsrt ng nhưdbcd con dao chéqahr m xuốzuwt ng cámjlr i thớymar t lớymar n làgrwj Ðạkgof i-Việxojz t, làgrwj triềgvhy u Lýgvhy , còoebb n Kinh-Nam vưdbcd ơesjt ng, chưdbcd tăuqvg ng vớymar i ta vôcudi tìimzg nh làgrwj cámjlr i vậkgzm t nằbady m giữhovn a con dao vớymar i cámjlr i thớymar t. Hiểmjnt m thựqkwd c.
Minh-Ðệxojz hỏiijb i:
– Tạkgof i sao vớymar i mộiijb t trừuqvg quârkeo n nhưdbcd Triệxojz u Thựqkwd , màgrwj khi đufyz ếhafq n đufyz ârkeo y họspec p, y lạkgof i chỉijnk đufyz i cógrwj mộiijb t mìimzg nh vớymar i Trịxojz nh Quang-Thạkgof ch?
Cógrwj tiếhafq ng nógrwj i trầxsia m trầxsia m vọspec ng vàgrwj o:
– Ðârkeo u cógrwj , chúgsrt ng ta đufyz ârkeo u cógrwj đufyz i mộiijb t mìimzg nh?
Minh-Ðệxojz giậkgzm t mìimzg nh quámjlr t:
– Ai?
Nàgrwj ng tung mìimzg nh ra sârkeo n. Dưdbcd ớymar i ámjlr nh trăuqvg ng, nàgrwj ng thấqpyb y Triệxojz u Thựqkwd đufyz ứwavq ng cạkgof nh mộiijb t ngưdbcd ờflvy i đufyz àgrwj n bàgrwj , màgrwj hồjrrq i thịxojz đufyz ếhafq n chùnbql a đufyz ãbast dạkgof y võsfrw , dạkgof y nộiijb i côcudi ng cho nàgrwj ng. Phígvhy a sau còoebb n ba ngưdbcd ờflvy i nữhovn a, mộiijb t tăuqvg ng, mộiijb t nho sĩspec , mộiijb t ngưdbcd ờflvy i khôcudi ng rârkeo u. Gầxsia n đufyz ógrwj Trịxojz nh Quang-Thạkgof ch tay đufyz ểmjnt vàgrwj o đufyz ốzuwt c kiếhafq m.
Ngưdbcd ờflvy i đufyz àgrwj n bàgrwj hấqpyb t hàgrwj m hỏiijb i Trịxojz nh Quang-Thạkgof ch:
– Quârkeo n hầxsia u nógrwj i rằbady ng trong vùnbql ng nàgrwj y, ngoàgrwj i đufyz ệxojz tửcyxu củnbql a quârkeo n hầxsia u ra, khôcudi ng còoebb n ai biếhafq t võsfrw , sao nay lạkgof i cógrwj gãbast tiểmjnt u hòoebb a thưdbcd ợcqfk ng nàgrwj y?
Quang-Thạkgof ch khúgsrt m núgsrt m:
– Khảjrrq i vưdbcd ơesjt ng phi, dưdbcd ờflvy ng nhưdbcd nógrwj từuqvg vùnbql ng khámjlr c mớymar i tớymar i, cógrwj thểmjnt nógrwj thuộiijb c phámjlr i Tiêxvui u-sơesjt n.
Y hỏiijb i Minh-Ðệxojz :
– Mi làgrwj sưdbcd ởkezu chùnbql a nàgrwj o? Tạkgof i sao dámjlr m to gan lớymar n mậkgzm t đufyz ộiijb t nhậkgzm p vàgrwj o cấqpyb m đufyz ịxojz a củnbql a trưdbcd ờflvy ng Trung-nghĩspec a?
Minh-Ðệxojz thấqpyb y Quang-Thạkgof ch sợcqfk hãbast i, nàgrwj ng nógrwj i lơesjt mơesjt :
– Ta từuqvg chùnbql a Lôcudi i-ârkeo m bêxvui n Târkeo y-phưdbcd ơesjt ng cựqkwd c-lạkgof c, đufyz ưdbcd ợcqfk c Phậkgzm t Thígvhy ch-Ca sai đufyz ếhafq n đufyz ârkeo y đufyz ểmjnt bắsggl t gian.
Quang-Thạkgof ch nổnbql i giậkgzm n, y ra chiêxvui u Ưiijb ng-trảjrrq o chụfklo p cổnbql nàgrwj ng. Minh-Ðệxojz trầxsia m ngưdbcd ờflvy i trámjlr nh khỏiijb i, rồjrrq i trảjrrq lạkgof i mộiijb t chưdbcd ởkezu ng. Quang-Thạkgof ch bậkgzm t lêxvui n tiếhafq ng kinh ngạkgof c, y biếhafq n trảjrrq o thàgrwj nh chưdbcd ởkezu ng đufyz ỡvpcl . Bìimzg nh mộiijb t tiếhafq ng, cảjrrq hai đufyz ềgvhy u bậkgzm t lui lạkgof i hai bưdbcd ớymar c đufyz ứwavq ng gưdbcd ờflvy m gưdbcd ờflvy m nhìimzg n nhau. Bârkeo y giờflvy tớymar i lưdbcd ợcqfk t nho sĩspec đufyz ứwavq ng sau Triệxojz u Thựqkwd kêxvui u lêxvui n tiếhafq ng "ámjlr i chàgrwj ", y nógrwj i:
– Vưdbcd ơesjt ng-gia coi, têxvui n trọspec c con nàgrwj y xửcyxu dụfklo ng chưdbcd ởkezu ng phámjlr p Ðôcudi ng-a bằbady ng nộiijb i lựqkwd c Mêxvui -linh, nhưdbcd ng dưdbcd ờflvy ng nhưdbcd y cógrwj pha nộiijb i lựqkwd c Huyềgvhy n-ârkeo m củnbql a phámjlr i Trưdbcd ờflvy ng-bạkgof ch bêxvui n Trung-nguyêxvui n mớymar i lạkgof .
Quang-Thạkgof ch cưdbcd ờflvy i nhạkgof t:
– Thìimzg ra mi làgrwj đufyz ệxojz tửcyxu phámjlr i Mêxvui -linh. Nhưdbcd ng sao mi lạkgof i xửcyxu dụfklo ng quyềgvhy n phámjlr p Ðôcudi ng-a? Mi hãbast y lĩspec nh củnbql a ta chưdbcd ởkezu ng nữhovn a.
Nógrwj i rồjrrq i y vậkgzm n côcudi ng phámjlr t chiêxvui u. Minh-Ðệxojz thấqpyb y y tưdbcd ởkezu ng mìimzg nh làgrwj đufyz ệxojz tửcyxu Mêxvui -linh thìimzg nghĩspec thầxsia m:
– Ðãbast vậkgzm y ta xửcyxu dụfklo ng chưdbcd ởkezu ng phámjlr p Cửcyxu u-chârkeo n xưdbcd a cho y lầxsia m mộiijb t thểmjnt .
Nàgrwj ng phámjlr t chiêxvui u trong Thiếhafq t-kìimzg nh phi chưdbcd ởkezu ng. Vìimzg nộiijb i côcudi ng củnbql a nàgrwj ng làgrwj nộiijb i côcudi ng ârkeo m nhu nêxvui n khôcudi ng cógrwj chưdbcd ởkezu ng phong. Trong khi đufyz ógrwj chưdbcd ởkezu ng củnbql a Quang-Thạkgof ch giógrwj lộiijb ng àgrwj o àgrwj o. Ðấqpyb u đufyz ưdbcd ợcqfk c hơesjt n năuqvg m mưdbcd ơesjt i chiêxvui u, thìimzg tăuqvg ng nhârkeo n đufyz ứwavq ng sau Triệxojz u Thựqkwd nógrwj i vớymar i y:
– Vưdbcd ơesjt ng gia xem kìimzg a, tiểmjnt u-hòoebb a thưdbcd ợcqfk ng nàgrwj y tuổnbql i còoebb n quámjlr trẻoebb , dưdbcd ờflvy ng nhưdbcd chưdbcd a tớymar i hai mưdbcd ơesjt i màgrwj sao côcudi ng lựqkwd c đufyz ãbast luyệxojz n tớymar i mứwavq c thưdbcd ợcqfk ng thừuqvg a. Trong khi ngoạkgof i côcudi ng chỉijnk biếhafq t cógrwj pho quyềgvhy n thôcudi sơesjt . Còoebb n Siêxvui u-loạkgof i hầxsia u thìimzg nộiijb i côcudi ng bìimzg nh thưdbcd ờflvy ng, màgrwj chiêxvui u sốzuwt thựqkwd c tinh vi. Nếhafq u nhưdbcd hai chưdbcd ởkezu ng gặcqfk p nhau, thìimzg e hầxsia u nguy đufyz ấqpyb y.
Quang-Thạkgof ch đufyz ấqpyb u vớymar i Minh-Ðệxojz trong mưdbcd ờflvy i chiêxvui u, y đufyz ãbast nhậkgzm n ra nộiijb i lựqkwd c mìimzg nh thua đufyz ốzuwt i phưdbcd ơesjt ng xa, nhưdbcd ng nhờflvy chiêxvui u sốzuwt tinh vi, nêxvui n mớymar i ngang nhau. Y biếhafq t rằbady ng nếhafq u đufyz ểmjnt hai chưdbcd ởkezu ng gặcqfk p nhau, thìimzg y bịxojz bạkgof i, vìimzg vậkgzm y y dùnbql ng chiêxvui u sốzuwt ảjrrq o diệxojz u tấqpyb n côcudi ng liêxvui n tiếhafq p. Bârkeo y giờflvy nghe nhàgrwj sưdbcd đufyz ứwavq ng theo Triệxojz u Thựqkwd lêxvui n tiếhafq ng dưdbcd ờflvy ng nhưdbcd chỉijnk rõsfrw yếhafq u đufyz iểmjnt m củnbql a y cho đufyz ốzuwt i phưdbcd ơesjt ng, thìimzg bựqkwd c mìimzg nh. Y hừuqvg lêxvui n mộiijb t tiếhafq ng, rồjrrq i tấqpyb n côcudi ng tớymar i tấqpyb p.
Vềgvhy phầxsia n Minh-Ðệxojz , nàgrwj ng đufyz ãbast phámjlr t huy hếhafq t nộiijb i lựqkwd c ârkeo m nhu, nêxvui n chưdbcd ởkezu ng phámjlr p trởkezu lêxvui n cựqkwd c kỳzaqw trầxsia m trọspec ng. Nghe nhàgrwj sưdbcd nhắsggl c, nàgrwj ng hiểmjnt u ngay rằbady ng ôcudi ng ta khôcudi ng ưdbcd a Quang-Thạkgof ch. Nàgrwj ng muốzuwt n lợcqfk i dụfklo ng dịxojz p nàgrwj y chia rẽochh giữhovn a ôcudi ng vớymar i đufyz ốzuwt i thủnbql . Nàgrwj ng lêxvui n tiếhafq ng:
– A-Di-Dàgrwj Phậkgzm t, đufyz a tạkgof đufyz ạkgof i sưdbcd phụfklo chỉijnk giámjlr o cho tiểmjnt u tăuqvg ng.
Nógrwj i rồjrrq i thìimzg nh lìimzg nh nàgrwj ng phámjlr t ra chiêxvui u Ðôcudi ng-a chưdbcd ởkezu ng. Quang-Thạkgof ch khôcudi ng đufyz ềgvhy phòoebb ng, nêxvui n hai chưdbcd ởkezu ng chạkgof m nhau đufyz ếhafq n bạkgof ch mộiijb t tiếhafq ng. Quang-Thạkgof ch bịxojz bậkgzm t tung lạkgof i sau đufyz ếhafq n hơesjt n trưdbcd ợcqfk ng. Minh-Ðệxojz chưdbcd a kinh nghiệxojz m chiếhafq n đufyz ấqpyb u, bằbady ng khôcudi ng nàgrwj ng tấqpyb n côcudi ng tiếhafq p hai chiêxvui u nữhovn a thìimzg y đufyz ãbast bỏiijb mạkgof ng. Nhờflvy Minh-Ðệxojz tầxsia n ngầxsia n mộiijb t chúgsrt t Quang-Thạkgof ch đufyz ãbast lấqpyb y lạkgof i đufyz ưdbcd ợcqfk c thăuqvg ng bằbady ng, y lạkgof i tấqpyb n côcudi ng nàgrwj ng, nhưdbcd ng y vừuqvg a phámjlr t chiêxvui u thìimzg cảjrrq m thấqpyb y nhưdbcd cógrwj con dao đufyz ârkeo m vàgrwj o ngựqkwd c, đufyz ầxsia u, vai. Ðau quámjlr , y bậkgzm t lêxvui n tiếhafq ng ámjlr rồjrrq i y nhảjrrq y lêxvui n choi choi.
Ngưdbcd ờflvy i đufyz àgrwj n bàgrwj đufyz i cùnbql ng Triệxojz u Thựqkwd trưdbcd ớymar c đufyz ârkeo y đufyz ógrwj ng vai côcudi ng chúgsrt a Huệxojz -Nhu, vưdbcd ơesjt ng phi Kinh-Nam vưdbcd ơesjt ng... đufyz ãbast dạkgof y võsfrw cho nàgrwj ng bưdbcd ớymar c ra hỏiijb i:
– Tiểmjnt u sưdbcd phụfklo , phảjrrq i chăuqvg ng tiểmjnt u sưdbcd phụfklo làgrwj đufyz ệxojz tửcyxu củnbql a phámjlr i Trưdbcd ờflvy ng-bạkgof ch bêxvui n Trung-quốzuwt c?
Minh-Ðệxojz chắsggl p tay:
– A-Di-Ðàgrwj Phậkgzm t, bầxsia n tăuqvg ng chưdbcd a từuqvg ng sang quýgvhy quốzuwt c, cũqkwd ng chưdbcd a từuqvg ng biếhafq t phámjlr i Trưdbcd ờflvy ng-bạkgof ch làgrwj gìimzg .
Quang-Thạkgof ch vẫojsz n ôcudi m ngựqkwd c rêxvui n rỉijnk . Gãbast nho-sinh chợcqfk t kêxvui u lêxvui n:
– Phảjrrq i rồjrrq i, thìimzg ra tiểmjnt u sưdbcd phụfklo đufyz ãbast xửcyxu dụfklo ng Chu-sa huyềgvhy n-ârkeo m côcudi ng bằbady ng nộiijb i lựqkwd c ârkeo m nhu củnbql a phámjlr i Mêxvui -linh, rồjrrq i phámjlr t chiêxvui u trong Thiếhafq t-kìimzg nh phi chưdbcd ởkezu ng. Chẳzbig ng hay tiểmjnt u sưdbcd phụfklo đufyz ãbast thụfklo giámjlr o vớymar i cao nhârkeo n nàgrwj o?
– Tôcudi i khôcudi ng thểmjnt nógrwj i đufyz ưdbcd ợcqfk c.
Ngưdbcd ờflvy i đufyz àgrwj n bàgrwj vẫojsz n ôcudi n tồjrrq n:
– Tiểmjnt u sưdbcd phụfklo vớymar i chúgsrt ng tôcudi i khôcudi ng thùnbql , khôcudi ng oámjlr n, hàgrwj cớymar tiểmjnt u sưdbcd phụfklo tòoebb mòoebb vàgrwj o chuyệxojz n củnbql a chúgsrt ng tôcudi i? Nàgrwj o rìimzg nh mòoebb , nàgrwj o tra khảjrrq o đufyz ạkgof i sưdbcd Viêxvui n-Hoa?
Minh-Ðệxojz đufyz ãbast đufyz ọspec c rấqpyb t nhiềgvhy u sámjlr ch tạkgof i Thígvhy nh-hưdbcd ơesjt ng khámjlr ch xámjlr , tạkgof i nhàgrwj Thưdbcd ờflvy ng-Kiệxojz t, nêxvui n nàgrwj ng hiểmjnt u rấqpyb t rõsfrw vềgvhy chủnbql đufyz ạkgof o tộiijb c Việxojz t. Nàgrwj ng cung tay nógrwj i:
– Vưdbcd ơesjt ng phi ơesjt i, Vưdbcd ơesjt ng phi làgrwj ngưdbcd ờflvy i Hoa nêxvui n Vưdbcd ơesjt ng phi mớymar i dạkgof y thếhafq . Vưdbcd ơesjt ng phi nêxvui n hiểmjnt u cho bầxsia n tăuqvg ng. Bầxsia n tăuqvg ng tuy đufyz ãbast vàgrwj o chốzuwt n khôcudi ng môcudi n, nhưdbcd ng cũqkwd ng vẫojsz n làgrwj con dârkeo n Ðạkgof i-Việxojz t. Chủnbql đufyz ạkgof o củnbql a tộiijb c Việxojz t đufyz ịxojz nh rằbady ng: việxojz c phòoebb ng gian, bảjrrq o quốzuwt c làgrwj nhiệxojz m vụfklo củnbql a mọspec i con dârkeo n. Nay Vưdbcd ơesjt ng gia, Vưdbcd ơesjt ng phi cùnbql ng mộiijb t sốzuwt cámjlr c vịxojz đufyz ârkeo y đufyz ộiijb t nhậkgzm p Ðạkgof i-Việxojz t, bàgrwj n mưdbcd u cùnbql ng gian tếhafq đufyz ưdbcd a ra Ngũqkwd -phârkeo n, Tam-đufyz iềgvhy u đufyz ểmjnt chiếhafq m nưdbcd ớymar c củnbql a bầxsia n tăuqvg ng, cho nêxvui n bầxsia n tăuqvg ng phảjrrq i đufyz iềgvhy u tra đufyz ểmjnt còoebb n loan bámjlr o cho cámjlr c bậkgzm c trưdbcd ởkezu ng thưdbcd ợcqfk ng hầxsia u cứwavq u nưdbcd ớymar c chứwavq ?
Ngưdbcd ờflvy i đufyz àgrwj n bàgrwj quay lạkgof i bảjrrq o nho sinh:
– Tiêxvui u Chúgsrt , tiểmjnt u sưdbcd phụfklo đufyz ãbast nógrwj i vậkgzm y, thìimzg chúgsrt ng ta chẳzbig ng còoebb n cámjlr ch nàgrwj o nữhovn a. Ai vìimzg nưdbcd ớymar c ngưdbcd ờflvy i đufyz ógrwj . Ngưdbcd ờflvy i đufyz ãbast ởkezu Nam-biêxvui n lârkeo u ngàgrwj y, hẳzbig n ngưdbcd ờflvy i biếhafq t hếhafq t võsfrw côcudi ng Lĩspec nh-Nam. Ngưdbcd ờflvy i hãbast y ra lĩspec nh giámjlr o mấqpyb y cao chiêxvui u củnbql a tiểmjnt u sưdbcd phụfklo đufyz i, đufyz ểmjnt đufyz ưdbcd a tiểmjnt u sưdbcd phụfklo vềgvhy vớymar i Trưdbcd ng Trắsggl c, Ðàgrwj o Kỳzaqw .
Nghe ngưdbcd ờflvy i đufyz àgrwj n bàgrwj nógrwj i, Minh-Ðệxojz nghĩspec thầxsia m:
Thìimzg ra têxvui n nho sinh nàgrwj y làgrwj Tiêxvui u Chúgsrt đufyz ârkeo y. Hiệxojz n giờflvy y làgrwj ngưdbcd ờflvy i tổnbql ng chỉijnk huy quârkeo n Tốzuwt ng tiếhafq p giámjlr p vớymar i biêxvui n thùnbql y Tốzuwt ng-Việxojz t đufyz ârkeo y. Mìimzg nh từuqvg ng nghe sưdbcd huynh Thưdbcd ờflvy ng-Kiệxojz t nógrwj i, Tiêxvui u Chúgsrt đufyz ãbast đufyz ỗmjlr tiếhafq n sĩspec , lạkgof i xuấqpyb t thârkeo n từuqvg phámjlr i Võsfrw -đufyz ang. Y dùnbql ng binh rấqpyb t giỏiijb i. Hồjrrq i trưdbcd ớymar c y đufyz ãbast từuqvg ng cầxsia m quârkeo n chốzuwt ng lạkgof i cuộiijb c Bắsggl c-chinh củnbql a côcudi ng chúgsrt a Bảjrrq o-Hòoebb a vớymar i Nùnbql ng Trígvhy -Cao. Sau khi Trígvhy -Cao bịxojz bạkgof i, y còoebb n lầxsia n mòoebb vàgrwj o cámjlr c khêxvui đufyz ộiijb ng bắsggl t đufyz ưdbcd ợcqfk c mẹcyxu vớymar i con Trígvhy -Cao. Ta phảjrrq i cẩvsir n thậkgzm n mớymar i đufyz ưdbcd ợcqfk c.
Tiêxvui u Chúgsrt cung tay:
– Xin mờflvy i tiểmjnt u sưdbcd phụfklo .
Minh-Ðệxojz biếhafq t rằbady ng vớymar i thârkeo n phậkgzm n củnbql a Tiêxvui u Chúgsrt , chắsggl c y khôcudi ng phámjlr t chiêxvui u trưdbcd ớymar c đufyz ârkeo u. Nàgrwj ng cung tay:
– A-di-đufyz àgrwj Phậkgzm t, tiểmjnt u tăuqvg ng xin vôcudi lễgvhy .
Rồjrrq i nàgrwj ng phámjlr t chiêxvui u Ðôcudi ng-hảjrrq i lưdbcd u-phong trong Ðôcudi ng-a chưdbcd ởkezu ng phámjlr p. Tiêxvui u Chúgsrt cưdbcd ờflvy i nhạkgof t, y khôcudi ng đufyz ỡvpcl chưdbcd ởkezu ng củnbql a nàgrwj ng màgrwj đufyz ámjlr nh thẳzbig ng vàgrwj o ngưdbcd ờflvy i nàgrwj ng mộiijb t chiêxvui u quyềgvhy n rấqpyb t nhẹcyxu nhàgrwj ng. Minh-Ðệxojz kinh hãbast i, vộiijb i chuyểmjnt n sang chiêxvui u Phong đufyz ámjlr o sơesjt n đufyz ầxsia u đufyz ỡvpcl . Bộiijb p mộiijb t tiếhafq ng, nàgrwj ng cảjrrq m thấqpyb y nhưdbcd trờflvy i long đufyz ấqpyb t lởkezu , tai phámjlr t ra nhữhovn ng tiếhafq ng vo vo khôcudi ng ngớymar t. Minh-Ðệxojz còoebb n nhưdbcd têxvui liệxojz t, thìimzg Tiêxvui u Chúgsrt đufyz ãbast phámjlr t chiêxvui u thứwavq nhìimzg . Kinh hãbast i, nàgrwj ng nghiếhafq n răuqvg ng phámjlr t chiêxvui u Phong hoa suy lạkgof c đufyz ỡvpcl . Hai chưdbcd ởkezu ng chạkgof m nhau, Minh-Ðệxojz bậkgzm t tung ngưdbcd ờflvy i lêxvui n cao, rơesjt i xuốzuwt ng phígvhy a sau đufyz ếhafq n hơesjt n trưdbcd ợcqfk ng.
Ngưdbcd ờflvy i đufyz àgrwj n bàgrwj lêxvui n tiếhafq ng:
– Tiểmjnt u sưdbcd phụfklo chịxojz u thua đufyz i thôcudi i. Ta chỉijnk giam tiểmjnt u sưdbcd phụfklo lạkgof i ígvhy t năuqvg m, chờflvy khi đufyz ámjlr nh xong Ðạkgof i-Việxojz t ta sẽochh thảjrrq tiểmjnt u sưdbcd phụfklo ra.
Minh-Ðệxojz nghĩspec thầxsia m:
– Ta thàgrwj chếhafq t, chứwavq khôcudi ng chiụfklo đufyz ầxsia u hàgrwj ng.
Nhưdbcd ng nàgrwj ng kiệxojz t sứwavq c khôcudi ng ngồjrrq i dậkgzm y đufyz ưdbcd ợcqfk c nữhovn a. Bỗmjlr ng cógrwj tiếhafq ng ai dùnbql ng Lăuqvg ng khôcudi ng truyềgvhy n ngữhovn rógrwj t vàgrwj o tai:
– Ðừuqvg ng sợcqfk , tung ngưdbcd ờflvy i dậkgzm y tấqpyb n côcudi ng nógrwj đufyz i.
Rồjrrq i nàgrwj ng cảjrrq m thấqpyb y nhưdbcd cógrwj đufyz ámjlr m bụfklo i bay trêxvui n ngưdbcd ờflvy i, đufyz ámjlr m phấqpyb n bụfklo i thơesjt m ngámjlr t, khiếhafq n sứwavq c lựqkwd c ởkezu đufyz ârkeo u sinh ra, nàgrwj ng tung ngưdbcd ờflvy i dậkgzm y phámjlr t chiêxvui u tấqpyb n côcudi ng Tiêxvui u Chúgsrt . Biếhafq n chuyểmjnt n nàgrwj y làgrwj m tấqpyb t cảjrrq mọspec i ngưdbcd ờflvy i đufyz ềgvhy u kinh ngạkgof c. Tiêxvui u Chúgsrt lạkgof i phámjlr t chiêxvui u đufyz ámjlr nh vàgrwj o ngưdbcd ờflvy i Minh-Ðệxojz , nhưdbcd ng chợcqfk t y cảjrrq m thấqpyb y cógrwj mùnbql i thơesjt m thơesjt m nhưdbcd hưdbcd ơesjt ng sen thoámjlr ng qua, rồjrrq i chârkeo n tay y bảjrrq i hoảjrrq i, kìimzg nh lựqkwd c chỉijnk phámjlr t ra đufyz ưdbcd ợcqfk c cógrwj ba thàgrwj nh. Hai chưdbcd ởkezu ng chạkgof m nhau bịxojz ch mộiijb t tiếhafq ng, Tiêxvui u Chúgsrt bậkgzm t tung vềgvhy phígvhy a sau, rồjrrq i ngãbast lộiijb n đufyz i hai vòoebb ng.
Tấqpyb t cảjrrq mọspec i ngưdbcd ờflvy i đufyz ềgvhy u bậkgzm t lêxvui n tiếhafq ng kinh ngạkgof c.
Tiếhafq ng Lăuqvg ng-khôcudi ng truyềgvhy n ngữhovn vẫojsz n lọspec t vàgrwj o tai Minh-Ðệxojz :
– Tấqpyb n côcudi ng nógrwj mau!
Minh-Ðệxojz đufyz ãbast cógrwj kinh nghiệxojz m, nàgrwj ng đufyz ámjlr nh liềgvhy n hai chiêxvui u chưdbcd ởkezu ng Ðôcudi ng-a. Tiêxvui u Chúgsrt kinh hoàgrwj ng vộiijb i lăuqvg n ngưdbcd ờflvy i đufyz i mấqpyb y vòoebb ng đufyz ểmjnt trámjlr nh. Hai chưdbcd ởkezu ng đufyz ámjlr nh xuốzuwt ng đufyz ấqpyb t bụfklo i bay mịxojz t mờflvy .
Triệxojz u Thựqkwd bựqkwd c mìimzg nh:
– Tiêxvui u Chúgsrt thựqkwd c vôcudi dụfklo ng. Lýgvhy Hiếhafq n, ngưdbcd ờflvy i hãbast y thu thậkgzm p nhàgrwj sưdbcd kia cho ta.
Gãbast khôcudi ng rârkeo u tiếhafq n ra cung tay:
– Lýgvhy Hiếhafq n lĩspec nh Bắsggl c-ban chỉijnk hậkgzm u Tốzuwt ng triềgvhy u xin tham kiếhafq n tiểmjnt u sưdbcd phụfklo . Vừuqvg a rồjrrq i, rõsfrw ràgrwj ng từuqvg côcudi ng lựqkwd c cho tớymar i chiêxvui u sốzuwt tiểmjnt u sưdbcd phụfklo đufyz ềgvhy u thua Tiêxvui u tưdbcd ớymar ng quârkeo n, thếhafq màgrwj sao bỗmjlr ng nhiêxvui n tiểmjnt u sưdbcd phụfklo chuyểmjnt n bạkgof i thàgrwj nh thắsggl ng mau đufyz ếhafq n khôcudi ng ngờflvy đufyz ưdbcd ợcqfk c? Nàgrwj o xin tiểmjnt u sưdbcd phụfklo tứwavq giámjlr o.
Nghe Lýgvhy Hiếhafq n nógrwj i, Minh-Ðệxojz chợcqfk t nhớymar đufyz ếhafq n cốzuwt sựqkwd chéqahr p trong Nhârkeo n-Huệxojz hoàgrwj ng đufyz ếhafq kỷkkog sựqkwd : Lýgvhy Hiếhafq n dựqkwd tuyểmjnt n phòoebb mãbast , nhưdbcd ng hạkgof bộiijb củnbql a y ámjlr i nam ámjlr i nữhovn nêxvui n bịxojz loạkgof i. Tuy nhiêxvui n võsfrw côcudi ng y cao, nêxvui n đufyz ưdbcd ợcqfk c tuyểmjnt n làgrwj m thámjlr i giámjlr m. Hèmjwz n chi y khôcudi ng cógrwj rârkeo u.
Minh-Ðệxojz lạkgof i phámjlr t chiêxvui u tấqpyb n côcudi ng Lýgvhy Hiếhafq n. Y trầxsia m ngưdbcd ờflvy i trámjlr nh khỏiijb i, rồjrrq i trảjrrq đufyz òoebb n. Võsfrw côcudi ng Hiếhafq n cao hơesjt n Chúgsrt mộiijb t bậkgzm c. Nhưdbcd ng vừuqvg a rồjrrq i y thấqpyb y Chúgsrt bạkgof i mộiijb t cámjlr ch lạkgof lùnbql ng nêxvui n y đufyz ámjlr nh cầxsia m chừuqvg ng. Sau mưdbcd ờflvy i chiêxvui u, y thấqpyb y từuqvg chiêxvui u sốzuwt đufyz ếhafq n nộiijb i lựqkwd c, đufyz ốzuwt i phưdbcd ơesjt ng thua mìimzg nh xa, y mớymar i phámjlr t mộiijb t chiêxvui u bằbady ng tấqpyb t cảjrrq bìimzg nh sinh côcudi ng lựqkwd c. Chưdbcd ởkezu ng củnbql a y chưdbcd a ra hếhafq t, màgrwj Minh-Ðệxojz đufyz ãbast cảjrrq m thấqpyb y ngộiijb p thởkezu . Nhưdbcd ng thìimzg nh lìimzg nh mộiijb t miếhafq ng thịxojz t quay rấqpyb t chậkgzm m, kìimzg nh lựqkwd c nhu hòoebb a bay qua đufyz ầxsia u Minh-Ðệxojz trúgsrt ng vàgrwj o huyệxojz t Khúgsrt c-trìimzg Lýgvhy Hiếhafq n, khiếhafq n tay y têxvui liệxojz t. Trong khi Minh-Ðệxojz phámjlr t mộiijb t chiêxvui u đufyz ámjlr nh vàgrwj o mặcqfk t y. Y khôcudi ng đufyz ỡvpcl đufyz ưdbcd ợcqfk c, chiêxvui u trúgsrt ng mặcqfk t y đufyz ếhafq n bạkgof ch mộiijb t tiếhafq ng, đufyz au đufyz ếhafq n chảjrrq y nưdbcd ớymar c mắsggl t ra. Y nhảjrrq y lùnbql i lạkgof i ba bưdbcd ớymar c, miệxojz ng hôcudi :
– Kẻoebb nàgrwj o ẩvsir n ẩvsir n hiệxojz n hiệxojz n hạkgof i ta? Nếhafq u làgrwj anh hùnbql ng thìimzg hãbast y xuấqpyb t...
Tiếhafq ng hiệxojz n chưdbcd a ra khỏiijb i miệxojz ng, thìimzg mộiijb t miếhafq ng thịxojz t nữhovn a trúgsrt ng huyệxojz t Hạkgof -quan củnbql a y, khiếhafq n y khôcudi ng khéqahr p miệxojz ng lạkgof i đufyz ưdbcd ợcqfk c; rồjrrq i vùnbql mộiijb t tiếhafq ng, vậkgzm t gìimzg đufyz ógrwj bay tớymar i, chui tọspec t vàgrwj o miệxojz ng y. Giữhovn a lúgsrt c đufyz ógrwj Minh-Ðệxojz đufyz ámjlr nh tớymar i mộiijb t chưdbcd ởkezu ng lạkgof i trúgsrt ng ngựqkwd c y. Binh mộiijb t tiếhafq ng, ngưdbcd ờflvy i y bay bổnbql ng vềgvhy sau. Nhưdbcd ng nhờflvy nộiijb i lựqkwd c thârkeo m hậkgzm u, nêxvui n y vôcudi sựqkwd .
Bấqpyb y giờflvy Lýgvhy Hiếhafq n mớymar i moi vậkgzm t ởkezu trong miệxojz ng ra, mọspec i ngưdbcd ờflvy i nhìimzg n rõsfrw , đufyz ógrwj làgrwj mộiijb t cámjlr i đufyz ùnbql i thịxojz t chógrwj luộiijb c, thịxojz t đufyz ãbast cắsggl t hếhafq t, chỉijnk còoebb n xưdbcd ơesjt ng vớymar i cámjlr i chârkeo n. Ngưdbcd ờflvy i néqahr m đufyz ùnbql i chógrwj đufyz ãbast tígvhy nh toámjlr n sao cho cámjlr i chârkeo n chui tọspec t vàgrwj o miệxojz ng Lýgvhy Hiếhafq n.
Dưdbcd Tĩspec nh phógrwj ng mìimzg nh lạkgof i chỗmjlr bụfklo i cârkeo y, nơesjt i đufyz ùnbql i chógrwj bay tớymar i đufyz ểmjnt tìimzg m thủnbql phạkgof m hạkgof i mìimzg nh, nhưdbcd ng y lụfklo c lọspec i mộiijb t lúgsrt c vẫojsz n khôcudi ng thấqpyb y gìimzg . Y chửcyxu i đufyz ổnbql ng:
– Ðồjrrq hèmjwz n hạkgof !
Chợcqfk t y cảjrrq m thấqpyb y cógrwj gìimzg vưdbcd ớymar ng vưdbcd ớymar ng ởkezu sau lưdbcd ng. Mọspec i ngưdbcd ờflvy i cùnbql ng mởkezu to mắsggl t nhìimzg n y. Y kinh hoàgrwj ng đufyz ưdbcd a tay ra sau sờflvy , thìimzg ra mộiijb t vậkgzm t khámjlr lớymar n đufyz eo trêxvui n cổnbql y. Y giậkgzm t mạkgof nh mộiijb t cámjlr i, sợcqfk i dârkeo y đufyz eo cổnbql đufyz ứwavq t. Y nhìimzg n rõsfrw : đufyz ógrwj làgrwj cámjlr i đufyz ầxsia u chógrwj luộiijb c chígvhy n, đufyz ãbast cắsggl t hếhafq t thịxojz t.
Tấqpyb t cảjrrq mọspec i ngưdbcd ờflvy i đufyz ềgvhy u kinh hãbast i, vìimzg bảjrrq n lĩspec nh Dưdbcd Tĩspec nh đufyz ârkeo u cógrwj tầxsia m thưdbcd ờflvy ng? Màgrwj ngưdbcd ờflvy i nàgrwj o đufyz ógrwj lợcqfk i dụfklo ng lúgsrt c y vưdbcd ớymar ng vígvhy t trong bụfklo i cârkeo y, đufyz ãbast đufyz em cámjlr i đufyz ầxsia u chógrwj xỏiijb vàgrwj o sợcqfk i dârkeo y, rồjrrq i choàgrwj ng vàgrwj o cổnbql y, màgrwj y khôcudi ng biếhafq t. Kẻoebb đufyz ógrwj bảjrrq n lĩspec nh phảjrrq i cao thârkeo m đufyz ếhafq n cùnbql ng cựqkwd c. Cảjrrq bọspec n Triệxojz u-Thựqkwd cùnbql ng chạkgof y quanh tìimzg m kiếhafq m đufyz ốzuwt i thủnbql .
Trịxojz nh-quang-Thạkgof ch run run nógrwj i:
– Vưdbcd ơesjt ng gia! Thôcudi i đufyz i. Tìimzg m cũqkwd ng vôcudi ígvhy ch. Mộiijb c-Tồjrrq n Vọspec ng-Thêxvui hoàgrwj thưdbcd ợcqfk ng đufyz i rồjrrq i.
Yếhafq n-Loan nghĩspec thầxsia m:
– Quảjrrq làgrwj Mộiijb c-Tồjrrq n Vọspec ng-Thêxvui hòoebb a thưdbcd ợcqfk ng đufyz ãbast ra tay.
Dưdbcd Tĩspec nh kinh ngạkgof c:
– Mộiijb c-Tồjrrq n Vọspec ng-Thêxvui hòoebb a thưdbcd ợcqfk ng? Tạkgof i sao lạkgof i cógrwj cámjlr i têxvui n hoàgrwj thưdbcd ợcqfk ng thịxojz t chógrwj ? Bộiijb cógrwj hoàgrwj thưdbcd ợcqfk ng chuyêxvui n ăuqvg n thịxojz t chógrwj sao?
Triệxojz u Thựqkwd cũqkwd ng hỏiijb i:
– Mộiijb c-Tồjrrq n Vọspec ng-Thêxvui hòoebb a thưdbcd ợcqfk ng làgrwj ai vậkgzm y?
– Thầxsia n cũqkwd ng khôcudi ng biếhafq t nữhovn a. Từuqvg hơesjt n hai mưdbcd ơesjt i năuqvg m nay, trong nưdbcd ớymar c Ðạkgof i-Việxojz t xuấqpyb t hiệxojz n hai tăuqvg ng-nhârkeo n võsfrw côcudi ng cựqkwd c kỳzaqw cao thârkeo m. Khôcudi ng rõsfrw hai ôcudi ng thuộiijb c môcudi n phámjlr i nàgrwj o, chùnbql a nàgrwj o, tuổnbql i támjlr c bao nhiêxvui u? Khi đufyz ấqpyb u vớymar i ai, hai ôcudi ng chỉijnk đufyz ámjlr nh ba chiêxvui u, sau đufyz ógrwj dùnbql đufyz ốzuwt i thủnbql chếhafq t hay sốzuwt ng hai ôcudi ng cùnbql ng thôcudi i. Nhưdbcd ng ígvhy t ai chịxojz u đufyz ưdbcd ợcqfk c ba chiêxvui u củnbql a hai ôcudi ng.
Dưdbcd Tĩspec nh vốzuwt n thôcudi ng minh, y hỏiijb i:
– Vừuqvg a rồjrrq i ôcudi ng ta néqahr m thịxojz t chógrwj , quẳzbig ng đufyz ùnbql i chógrwj , choàgrwj ng đufyz ầxsia u chógrwj . Nhưdbcd vậkgzm y làgrwj đufyz ủnbql ba chiêxvui u, rồjrrq i bỏiijb đufyz i chăuqvg ng?
– Vârkeo ng.
– Ngưdbcd ờflvy i nógrwj i đufyz ógrwj làgrwj hai nhàgrwj sưdbcd . Vậkgzm y mộiijb t ôcudi ng têxvui n Mộiijb c-Tồjrrq n, mộiijb t ôcudi ng têxvui n Vọspec ng-Thêxvui hay sao?
– Khôcudi ng! Hai ôcudi ng khôcudi ng hềgvhy xưdbcd ng têxvui n. Cho đufyz ếhafq n nay, võsfrw lârkeo m vẫojsz n chưdbcd a biếhafq t hai ôcudi ng têxvui n thựqkwd c làgrwj gìimzg . Nguyêxvui n hai ôcudi ng làgrwj sưdbcd huynh, sưdbcd đufyz ệxojz đufyz ồjrrq ng môcudi n. Sưdbcd huynh đufyz i đufyz ârkeo u cũqkwd ng mang trong ngưdbcd ờflvy i mấqpyb y đufyz ùnbql i chógrwj . Khi gặcqfk p ngưdbcd ờflvy i nàgrwj o nógrwj i năuqvg ng khôcudi ng vừuqvg a ýgvhy làgrwj ôcudi ng nhéqahr t chârkeo n chógrwj vàgrwj o miệxojz ng, hoặcqfk c treo đufyz ầxsia u chógrwj vàgrwj o cổnbql . Lúgsrt c tụfklo ng kinh, thìimzg dùnbql ng đufyz ùnbql i chógrwj làgrwj m dùnbql i gõsfrw mõsfrw . Còoebb n sưdbcd đufyz ệxojz thìimzg lúgsrt c nàgrwj o trêxvui n ámjlr o cũqkwd ng vẽochh bôcudi ng sen, ăuqvg n chay. Sưdbcd huynh thìimzg hơesjt i týgvhy làgrwj đufyz ámjlr nh ngưdbcd ờflvy i, giếhafq t ngưdbcd ờflvy i. Còoebb n sưdbcd đufyz ệxojz làgrwj mộiijb t thầxsia y thuốzuwt c cựqkwd c kỳzaqw cao minh, ôcudi ng chỉijnk biếhafq t cứwavq u ngưdbcd ờflvy i. Ôhafq ng luôcudi n ngăuqvg n cảjrrq n sưdbcd huynh. Hai ngưdbcd ờflvy i ẩvsir n ẩvsir n hiệxojz n hiệxojz n khôcudi ng chừuqvg ng. Vìimzg vậkgzm y ngưdbcd ờflvy i ta gọspec i sưdbcd huynh làgrwj Mộiijb c-Tồjrrq n Vọspec ng-Thêxvui hoàgrwj thưdbcd ợcqfk ng vàgrwj gọspec i sưdbcd đufyz ệxojz làgrwj Liêxvui n-Hoa Ðạkgof i-Từuqvg hòoebb a thưdbcd ợcqfk ng.
Triệxojz u Thựqkwd lạkgof i hỏiijb i:
– Cámjlr i têxvui n Mộiijb c-Tồjrrq n ngưdbcd ờflvy i đufyz ãbast giảjrrq i thígvhy ch rồjrrq i. Thếhafq còoebb n cámjlr i têxvui n Vọspec ng-Thêxvui ? Ôhafq ng ta cũqkwd ng cógrwj vợcqfk hay sao?
– Vârkeo ng. Nghe đufyz ârkeo u hồjrrq i còoebb n trẻoebb ôcudi ng ta cógrwj mộiijb t mốzuwt i tìimzg nh tuyệxojz t vờflvy i. Nhưdbcd ng khôcudi ng rõsfrw sau vìimzg lýgvhy do gìimzg hai vợcqfk chồjrrq ng cámjlr ch biệxojz t nhau. Cho nêxvui n cứwavq mỗmjlr i ngàgrwj y, ôcudi ng ta lạkgof i hámjlr i hoa, ra chỗmjlr vắsggl ng nógrwj i chuyệxojz n vớymar i vợcqfk nhưdbcd vợcqfk ngồjrrq i trưdbcd ớymar c mặcqfk t. Vìimzg vậkgzm y mớymar i cógrwj têxvui n Mộiijb c-Tồjrrq n Vọspec ng-Thêxvui làgrwj thếhafq . Ôhafq ng ta nhưdbcd mộiijb t hìimzg nh quan tưdbcd , bấqpyb t kỳzaqw ai bịxojz quan lạkgof i hàgrwj khắsggl c, bịxojz cưdbcd ờflvy ng hàgrwj o ámjlr c bámjlr ámjlr p chếhafq , chỉijnk cầxsia n viếhafq t mộiijb t đufyz ơesjt n kiệxojz n gửcyxu i cho ôcudi ng, rồjrrq i dámjlr n ởkezu nơesjt i côcudi ng cộiijb ng, lậkgzm p tứwavq c ôcudi ng cho đufyz ệxojz tửcyxu đufyz iềgvhy u tra, rồjrrq i xửcyxu ngay.
Dưdbcd Tĩspec nh rùnbql ng mìimzg nh:
– Nhưdbcd vậkgzm y ôcudi ng cũqkwd ng hàgrwj nh sựqkwd giốzuwt ng nhưdbcd Ưiijb ng-sơesjt n song hiệxojz p hay sao?
– Gầxsia n nhưdbcd thếhafq . Khi xửcyxu ngưdbcd ờflvy i Hoa thìimzg Ưiijb ng-sơesjt n căuqvg n cứwavq vàgrwj o bộiijb luậkgzm t Tốzuwt ng. Khi xửcyxu ngưdbcd ờflvy i Việxojz t thìimzg căuqvg n cứwavq vàgrwj o bộiijb Ðạkgof i-Việxojz t Hìimzg nh-thưdbcd . Lúgsrt c kếhafq t tộiijb i ai, Ưiijb ng-sơesjt n gửcyxu i bảjrrq n ámjlr n cho triềgvhy u đufyz ìimzg nh Tốzuwt ng, Việxojz t; hoặcqfk c hìimzg nh quan Tốzuwt ng-Việxojz t, rồjrrq i hạkgof n trong thờflvy i gian nàgrwj o đufyz ógrwj , màgrwj Tốzuwt ng, Việxojz t chưdbcd a xửcyxu thìimzg Ưiijb ng-sơesjt n mớymar i ra tay. Duy cámjlr c tộiijb i sau đufyz ârkeo y, thìimzg Ưiijb ng-sơesjt n xửcyxu thẳzbig ng: chia rẽochh tìimzg nh Hoa-Việxojz t, làgrwj m gian tếhafq cho ngoạkgof i bang vàgrwj khi-quârkeo n.
Ðếhafq n đufyz ârkeo y y rùnbql ng mìimzg nh, rồjrrq i tiếhafq p:
-– Còoebb n Mộiijb c-Tồjrrq n hòoebb a thưdbcd ợcqfk ng thìimzg khámjlr c. Khi thìimzg ôcudi ng xửcyxu theo bộiijb Hìimzg nh-thưdbcd , khi thìimzg ôcudi ng xửcyxu theo luậkgzm t võsfrw -lârkeo m, khi thìimzg ôcudi ng xửcyxu theo luậkgzm t củnbql a ôcudi ng. Ôhafq ng làgrwj ngưdbcd ờflvy i hỉijnk nộiijb bấqpyb t thưdbcd ờflvy ng. Trêxvui n bảjrrq n ámjlr n tửcyxu hìimzg nh củnbql a ôcudi ng thưdbcd ờflvy ng gi chữhovn : Áimuv n sẽochh thi hàgrwj nh trong mộiijb t trăuqvg m ngàgrwj y. Nếhafq u trong hạkgof n ấqpyb y, màgrwj tiêxvui n-nưdbcd ơesjt ng Bảjrrq o-Hòoebb a, Thiếhafq u-Mai truyềgvhy n ârkeo n xámjlr , thìimzg tộiijb i nhârkeo n đufyz ưdbcd ợcqfk c tha.
Mọspec i ngưdbcd ờflvy i cùnbql ng bậkgzm t lêxvui n tiếhafq ng a. Dưdbcd Tĩspec nh kểmjnt lýgvhy lịxojz ch tiêxvui n-nưdbcd ơesjt ng Bảjrrq o-Hòoebb a, Thiếhafq u-Mai cho Triệxojz u Thựqkwd nghe. Thựqkwd đufyz oámjlr n:
– Nhưdbcd vậkgzm y cógrwj thểmjnt tiêxvui n-nưdbcd ơesjt ng Bảjrrq o-Hòoebb a làgrwj sưdbcd phụfklo củnbql a Mộiijb c-Tồjrrq n chăuqvg ng?
– Thầxsia n khôcudi ng rõsfrw .
Triệxojz u Thựqkwd nhăuqvg n mặcqfk t:
– Quârkeo n hầxsia u thửcyxu kểmjnt cho côcudi gia nghe mộiijb t vàgrwj i vụfklo ámjlr n Mộiijb c-Tồjrrq n hòoebb a thưdbcd ợcqfk ng đufyz ãbast xửcyxu đufyz ểmjnt côcudi gia đufyz ámjlr nh giámjlr ôcudi ng ta.
– Năuqvg m trưdbcd ớymar c đufyz ârkeo y, lýgvhy -trưdbcd ởkezu ng làgrwj ng Nghi-tàgrwj m tằbady ng tịxojz u vớymar i thịxojz Hảjrrq i làgrwj vợcqfk củnbql a nho-sinh Triệxojz u Bìimzg nh. Khi cógrwj lệxojz nh vua bắsggl t cung ứwavq ng hoàgrwj ng-nam chuyểmjnt n lưdbcd ơesjt ng lêxvui n Bắsggl c-biêxvui n, đufyz úgsrt ng ra Bìimzg nh cógrwj ba con, nhàgrwj lạkgof i nghèmjwz o thìimzg đufyz ưdbcd ợcqfk c miễgvhy n. Nhưdbcd ng lýgvhy -trưdbcd ởkezu ng cứwavq bắsggl t đufyz i. Ứvsir c lòoebb ng Bìimzg nh lêxvui n cámjlr o vớymar i quan huyệxojz n. Quan huyệxojz n nghe lờflvy i lýgvhy -trưdbcd ởkezu ng trìimzg nh rằbady ng Bìimzg nh làgrwj ngưdbcd ờflvy i cứwavq ng đufyz ầxsia u, rồjrrq i hốzuwt i lộiijb quan huyệxojz n xin bỏiijb tùnbql Bìimzg nh. Quan huyệxojz n truyềgvhy n giam Bìimzg nh lạkgof i. Thếhafq làgrwj ởkezu nhàgrwj lýgvhy -trưdbcd ởkezu ng tha hồjrrq tằbady ng tịxojz u vớymar i thịxojz Hảjrrq i. Ứvsir c lòoebb ng, đufyz êxvui m Bìimzg nh vưdbcd ợcqfk t ngụfklo c vềgvhy nhàgrwj lấqpyb y ígvhy t tiềgvhy n đufyz ểmjnt trốzuwt n đufyz i. Khôcudi ng ngờflvy gặcqfk p đufyz úgsrt ng lúgsrt c lýgvhy -trưdbcd ởkezu ng đufyz ang ngủnbql vớymar i vợcqfk y. Y vámjlr c gậkgzm y đufyz ámjlr nh gian-phu, dârkeo m-phụfklo . Lýgvhy -trưdbcd ởkezu ng hôcudi tuầxsia n đufyz inh trógrwj i Bìimzg nh lạkgof i giảjrrq i lêxvui n huyệxojz n vềgvhy tộiijb i vưdbcd ợcqfk t ngụfklo c, mưdbcd u sámjlr t. Quan huyệxojz n kếhafq t tộiijb i Bìimzg nh bịxojz xửcyxu trảjrrq m. Ứvsir c lòoebb ng, Bìimzg nh la héqahr t kêxvui u gọspec i Mộiijb c-Tồjrrq n hòoebb a thưdbcd ợcqfk ng. Ðêxvui m đufyz ógrwj Mộiijb c-Tồjrrq n hòoebb a thưdbcd ợcqfk ng cùnbql ng mưdbcd ờflvy i đufyz ệxojz tửcyxu xuấqpyb t hiệxojz n, bắsggl t quan huyệxojz n, lýgvhy -trưdbcd ởkezu ng, thịxojz Hảjrrq i cùnbql ng Bìimzg nh giảjrrq i vềgvhy Nghi-tàgrwj m, sai đufyz ámjlr nh trốzuwt ng, đufyz ốzuwt t đufyz uốzuwt c xem ôcudi ng xửcyxu kiệxojz n.
Dưdbcd Tĩspec nh cau màgrwj y:
– Thếhafq lýgvhy dịxojz ch, trưdbcd ơesjt ng tuầxsia n trong làgrwj ng đufyz ârkeo u? Hoàgrwj ng nam đufyz ârkeo u, màgrwj đufyz ểmjnt cho ôcudi ng ta hoàgrwj nh hàgrwj nh nhưdbcd vậkgzm y?
– Thưdbcd a, ngưdbcd ờflvy i củnbql a ôcudi ng ta đufyz ãbast bắsggl t tiêxvui n chỉijnk , thứwavq chỉijnk , phógrwj lýgvhy , trưdbcd ơesjt ng tuầxsia n ra đufyz ìimzg nh đufyz iểmjnt m huyệxojz t, rồjrrq i bắsggl t nhữhovn ng ngưdbcd ờflvy i đufyz ógrwj đufyz ámjlr nh trốzuwt ng hộiijb i dârkeo n làgrwj ng tớymar i xem ôcudi ng xửcyxu kiệxojz n.
Ôhafq ng ta xửcyxu nhưdbcd thếhafq nàgrwj o?
– Sau khi hỏiijb i cung, ôcudi ng ta tuyêxvui n ámjlr n: quan phủnbql ăuqvg n hốzuwt i lộiijb , nhưdbcd vậkgzm y phảjrrq i cắsggl t lưdbcd ỡvpcl i. Y bêxvui nh kẻoebb gian, hạkgof i ngưdbcd ờflvy i ngay, tứwavq c bấqpyb t minh, phảjrrq i khoéqahr t mắsggl t. Lêxvui n ámjlr n oan cho ngoan dârkeo n, phảjrrq i tộiijb i cắsggl t mộiijb t chârkeo n mộiijb t tay. Lýgvhy -trưdbcd ởkezu ng gian dârkeo m vớymar i vợcqfk ngưdbcd ờflvy i, phảjrrq i tộiijb i thiếhafq n. Vìimzg muốzuwt n gian dârkeo m, màgrwj hạkgof i ngưdbcd ờflvy i thìimzg phảjrrq i tộiijb i cắsggl t lưdbcd ỡvpcl i, chặcqfk t hai chârkeo n. Còoebb n thịxojz Hảjrrq i vìimzg cógrwj ba con nêxvui n chỉijnk bịxojz rạkgof ch trêxvui n mặcqfk t mưdbcd ờflvy i vếhafq t, rồjrrq i cắsggl t lưdbcd ỡvpcl i. Sau khi lêxvui n ámjlr n, ôcudi ng cho thi hàgrwj nh liềgvhy n.
Triệxojz u Thựqkwd kinh hãbast i:
– Mấqpyb y ngưdbcd ờflvy i đufyz ógrwj cógrwj chếhafq t khôcudi ng?
– Thưdbcd a, sau khi Mộiijb c-Tồjrrq n hòoebb a thưdbcd ợcqfk ng hàgrwj nh hìimzg nh, thìimzg Liêxvui n-Hoa Ðạkgof i-từuqvg hòoebb a thưdbcd ợcqfk ng lạkgof i dùnbql ng thuốzuwt c băuqvg ng bógrwj cho tộiijb i phạkgof m, thàgrwj nh ra họspec vẫojsz n sốzuwt ng. Mộiijb t vụfklo khámjlr c trấqpyb n đufyz ộiijb ng vùnbql ng Cổnbql -loa. Nguyêxvui n trong vùnbql ng cógrwj mộiijb t viêxvui n quan, nhàgrwj giầxsia u. Viêxvui n quan nàgrwj y nổnbql i tiếhafq ng keo kiệxojz t. Y cho támjlr đufyz iềgvhy n thuêxvui ruộiijb ng vớymar i tôcudi cựqkwd c cao. Năuqvg m đufyz ógrwj mấqpyb t mùnbql a, hầxsia u hếhafq t támjlr đufyz iềgvhy n khôcudi ng đufyz ủnbql lúgsrt a nộiijb p cho chủnbql . Viêxvui n quan cho nặcqfk c nôcudi tớymar i nhàgrwj támjlr đufyz iềgvhy n siếhafq t gia súgsrt c trừuqvg nợcqfk . Nếhafq u nhưdbcd chưdbcd a đufyz ủnbql , y bắsggl t vợcqfk con támjlr đufyz iềgvhy n làgrwj m nôcudi bộiijb c. Cógrwj ngưdbcd ờflvy i đufyz àgrwj n bàgrwj mang thai, bịxojz bắsggl t làgrwj m nôcudi bộiijb c, lao lựqkwd c quámjlr đufyz ộiijb đufyz ếhafq n nỗmjlr i trụfklo y thai màgrwj chếhafq t. Thịxojz chếhafq t rồjrrq i, màgrwj chủnbql đufyz iềgvhy n cũqkwd ng khôcudi ng cho cỗmjlr quan tàgrwj i đufyz ểmjnt chôcudi n. Ngưdbcd ờflvy i chồjrrq ng ôcudi m xámjlr c vợcqfk xin chủnbql đufyz iềgvhy n cho mưdbcd ợcqfk n cámjlr i mógrwj ng đufyz ểmjnt đufyz àgrwj o lỗmjlr chôcudi n vợcqfk . Chủnbql đufyz iềgvhy n cũqkwd ng khôcudi ng cho. Anh ta ôcudi m xámjlr c vợcqfk ra đufyz ồjrrq ng ngồjrrq i khógrwj c. Anh ta gọspec i lớymar n: "Ốhovn i Mộiijb c-Tồjrrq n hòoebb a-thưdbcd ợcqfk ng ôcudi i. Sao con khổnbql thếhafq nàgrwj y". Rồjrrq i anh ôcudi m vợcqfk ngồjrrq i khógrwj c đufyz ếhafq n khuya. Ðêxvui m Mộiijb c-Tồjrrq n hòoebb a thưdbcd ợcqfk ng xuấqpyb t hiệxojz n. Cũqkwd ng nhưdbcd mọspec i lầxsia n, đufyz ệxojz tửcyxu củnbql a ôcudi ng bắsggl t tiêxvui n, thứwavq chỉijnk ; chámjlr nh, phógrwj lýgvhy ; trưdbcd ơesjt ng tuầxsia n đufyz iểmjnt m huyệxojz t, rồjrrq i kéqahr o đufyz ếhafq n nhàgrwj viêxvui n quan. Ôhafq ng truyềgvhy n đufyz ámjlr nh trốzuwt ng mờflvy i cảjrrq làgrwj ng đufyz ếhafq n nghe ôcudi ng xửcyxu kiệxojz n. Sau khi hỏiijb i cung, ôcudi ng tuyêxvui n ámjlr n: "Ruộiijb ng đufyz ấqpyb t làgrwj củnbql a trờflvy i. Màgrwj y làgrwj m quan may mắsggl n đufyz ưdbcd ợcqfk c thụfklo hưdbcd ởkezu ng nhiềgvhy u, thìimzg phảjrrq i biếhafq t thưdbcd ơesjt ng kẻoebb khógrwj chứwavq ? Màgrwj y bắsggl t vợcqfk nógrwj làgrwj m việxojz c đufyz ếhafq n trụfklo y thai làgrwj quámjlr ámjlr c. Ðãbast vậkgzm y màgrwj y còoebb n khôcudi ng cho lấqpyb y tấqpyb m vámjlr n đufyz em chôcudi n, khôcudi ng cho mưdbcd ợcqfk n lấqpyb y cảjrrq cámjlr i mógrwj ng thìimzg còoebb n trờflvy i đufyz ấqpyb t nàgrwj o khôcudi ng? Bârkeo y giờflvy tao tuyêxvui n hai ámjlr n, cho màgrwj y chọspec n. Áimuv n thứwavq nhấqpyb t: màgrwj y phảjrrq i đufyz em hếhafq t vàgrwj ng, bạkgof c, lúgsrt a gạkgof o, gia súgsrt c, chia đufyz ềgvhy u cho dârkeo n trong làgrwj ng. Từuqvg nay vềgvhy sau, mỗmjlr i vụfklo màgrwj y chỉijnk đufyz ưdbcd ợcqfk c lấqpyb y tôcudi mưdbcd ờflvy i thùnbql ng thógrwj c mộiijb t mẫojsz u màgrwj thôcudi i".
Lýgvhy Hiếhafq n hỏiijb i:
– Thôcudi ng thưdbcd ờflvy ng đufyz iềgvhy n chủnbql thu tôcudi bao nhiêxvui u mộiijb t mẫojsz u mỗmjlr i vụfklo ?
– Thưdbcd a mộiijb t trăuqvg m thùnbql ng nếhafq u làgrwj nhấqpyb t đufyz ẳzbig ng đufyz iềgvhy n. Còoebb n nhịxojz đufyz ẳzbig ng đufyz iềgvhy n làgrwj bẩvsir y mưdbcd ơesjt i thùnbql ng.
Triệxojz u Thựqkwd gậkgzm t đufyz ầxsia u:
– Rồjrrq i, quârkeo n hầxsia u thuậkgzm t tiếhafq p.
– Thảjrrq tấqpyb t cảjrrq nôcudi bộiijb c bịxojz siếhafq t nợcqfk vềgvhy vớymar i gia đufyz ìimzg nh. Trảjrrq tấqpyb t cảjrrq nhữhovn ng gia súgsrt c bịxojz nặcqfk c nôcudi thu vềgvhy cho támjlr đufyz iềgvhy n. Riêxvui ng ngưdbcd ờflvy i támjlr đufyz iềgvhy n cógrwj vợcqfk chếhafq t, thìimzg tịxojz ch thu cỗmjlr hậkgzm u-sựqkwd củnbql a viêxvui n quan, khârkeo m liệxojz m cho vợcqfk anh ta. Truyềgvhy n lấqpyb y tiềgvhy n bạkgof c củnbql a viêxvui n quan xârkeo y cho bàgrwj ta mộiijb t cámjlr i mộiijb thựqkwd c đufyz ẹcyxu p.
Dưdbcd Tĩspec nh lắsggl c đufyz ầxsia u, rồjrrq i hỏiijb i:
– Còoebb n ámjlr n thứwavq hai?
– Viêxvui n quan cùnbql ng vợcqfk , con, mỗmjlr i ngưdbcd ờflvy i bịxojz chặcqfk t mộiijb t chârkeo n, mộiijb t tay, khoéqahr t mộiijb t mắsggl t.
Dưdbcd Tĩspec nh than:
– Dĩspec nhiêxvui n viêxvui n quan phảjrrq i chấqpyb p nhậkgzm n bảjrrq n ámjlr n thứwavq nhấqpyb t. Nhưdbcd ng sau khi Mộiijb c-Tồjrrq n hòoebb a thưdbcd ợcqfk ng đufyz i khỏiijb i, viêxvui n quan cógrwj dámjlr m đufyz òoebb i lạkgof i củnbql a khôcudi ng?
– Khôcudi ng. Bởkezu i khi Mộiijb c-Tồjrrq n hòoebb a thưdbcd ợcqfk ng đufyz ãbast xửcyxu rồjrrq i, màgrwj bấqpyb t cứwavq ai chốzuwt ng, hoặcqfk c quan trêxvui n xửcyxu lạkgof i, làgrwj ôcudi ng giếhafq t viêxvui n quan trêxvui n cũqkwd ng nhưdbcd ngưdbcd ờflvy i chốzuwt ng ngay.
Bọspec n Triệxojz u Thựqkwd mặcqfk t nhìimzg n mặcqfk t màgrwj rùnbql ng mìimzg nh. Tuy Triệxojz u Thựqkwd sợcqfk , nhưdbcd ng y vẫojsz n tỏiijb ra cứwavq ng cỏiijb i. Y bảjrrq o Lýgvhy Hiếhafq n:
– Dùnbql cógrwj sựqkwd can thiệxojz p củnbql a Mộiijb c-Tồjrrq n hòoebb a thưdbcd ợcqfk ng, nhưdbcd ng Lýgvhy Hiếhafq n cũqkwd ng thua rồjrrq i. Ngưdbcd ờflvy i khôcudi ng thểmjnt xuấqpyb t chiêxvui u đufyz ưdbcd ợcqfk c nữhovn a.
Y nógrwj i vớymar i nhàgrwj sưdbcd :
– Sưdbcd phụfklo , xin sưdbcd phụfklo thu thậkgzm p nhàgrwj sưdbcd nhỏiijb béqahr kia dùnbql m.
Nhàgrwj sưdbcd đufyz ứwavq ng cạkgof nh Triệxojz u Thựqkwd phámjlr t mộiijb t chiêxvui u chưdbcd ởkezu ng đufyz ámjlr nh giógrwj rồjrrq i cung tay nógrwj i:
– Tiểmjnt u sưdbcd phụfklo , bầxsia n tăuqvg ng phámjlr p danh Phámjlr p-Nhẫojsz n, thuộiijb c phámjlr i Thiếhafq u-lârkeo m. Bầxsia n tăuqvg ng tuârkeo n chỉijnk củnbql a Tầxsia n-vưdbcd ơesjt ng, xin lĩspec nh mấqpyb y cao chiêxvui u củnbql a tiểmjnt u sưdbcd phụfklo . (5)
Ghi chúgsrt ,
(5) A-di-đufyz àgrwj Phậkgzm t, xin thưdbcd ợcqfk ng tọspec a Phámjlr p-Nhẫojsz n trịxojz sựqkwd trưdbcd ởkezu ng chùnbql a Liêxvui n-hoa, Dallas, bang Texas, Hoa-kỳzaqw cùnbql ng chưdbcd vịxojz Phậkgzm t-tửcyxu , từuqvg bi hỷkkog xảjrrq đufyz ạkgof i xámjlr cho, vềgvhy sựqkwd trùnbql ng phámjlr p danh nàgrwj y. Ðạkgof i-sưdbcd Phámjlr p-Nhẫojsz n chùnbql a Thiếhafq u-lârkeo m (1005-1088) xuấqpyb t thârkeo n tiếhafq n sĩspec , nhưdbcd ng ngàgrwj i giámjlr c ngộiijb , bỏiijb chốzuwt n bụfklo i trầxsia n xuấqpyb t gia. Ngàgrwj i làgrwj mộiijb t Bồjrrq -támjlr t, vìimzg thưdbcd ơesjt ng xógrwj t sinh linh Hoa-Việxojz t, nêxvui n đufyz ãbast hếhafq t sứwavq c cảjrrq n cuộiijb c xârkeo m lăuqvg ng củnbql a Tốzuwt ng vàgrwj o thờflvy i vua Anh-Tôcudi ng. Xin đufyz ọspec c nhữhovn ng hồjrrq i sau đufyz ểmjnt biếhafq t hàgrwj nh trạkgof ng củnbql a ngàgrwj i.
Từuqvg lúgsrt c bọspec n Tốzuwt ng xuấqpyb t hiệxojz n đufyz ếhafq n giờflvy , lúgsrt c nàgrwj o Minh-Ðệxojz cũqkwd ng thấqpyb y nhàgrwj sưdbcd nógrwj i năuqvg ng ôcudi n tồjrrq n, gưdbcd ơesjt ng mặcqfk t từuqvg ámjlr i. Vừuqvg a rồjrrq i ôcudi ng ra mộiijb t chiêxvui u đufyz ẩvsir y nàgrwj ng lui lạkgof i, rõsfrw ràgrwj ng ôcudi ng chỉijnk vậkgzm n cógrwj ba thàgrwj nh côcudi ng lựqkwd c, màgrwj nàgrwj ng đufyz ãbast cảjrrq m thấqpyb y rung đufyz ộiijb ng toàgrwj n thârkeo n. Biếhafq t cógrwj đufyz ấqpyb u cũqkwd ng vôcudi ígvhy ch, nàgrwj ng cung tay:
– A-di-đufyz àgrwj Phậkgzm t, thìimzg ra đufyz ạkgof i sưdbcd làgrwj thủnbql tọspec a La-Hámjlr n đufyz ưdbcd ờflvy ng phámjlr i Thiếhafq u-lârkeo m đufyz ấqpyb y. Tiểmjnt u tăuqvg ng khôcudi ng dámjlr m đufyz ấqpyb u vớymar i đufyz ạkgof i sưdbcd , vìimzg khôcudi ng thểmjnt đufyz ịxojz ch nổnbql i đufyz ạkgof i sưdbcd .
Phámjlr p-Nhẫojsz n nógrwj i vớymar i Triệxojz u Thựqkwd :
– Tiểmjnt u sưdbcd phụfklo đufyz ârkeo y chịxojz u thua, vârkeo y xin Vưdbcd ơesjt ng gia phámjlr t lạkgof c.
Triệxojz u Thựqkwd nógrwj i:
– Cũqkwd ng dễgvhy thôcudi i, vìimzg tiểmjnt u sưdbcd phụfklo biếhafq t hếhafq t bígvhy mậkgzm t củnbql a côcudi gia, thìimzg khôcudi ng thểmjnt đufyz ểmjnt tiểmjnt u sưdbcd phụfklo đufyz i đufyz ưdbcd ợcqfk c. Vậkgzm y tiểmjnt u sưdbcd phụfklo phảjrrq i theo côcudi gia vềgvhy Trung-nguyêxvui n, đufyz ếhafq n khi nàgrwj o côcudi gia tiếhafq n quârkeo n vềgvhy phưdbcd ơesjt ng Nam, bấqpyb y giờflvy côcudi gia sẽochh đufyz ểmjnt tiểmjnt u sưdbcd phụfklo trởkezu vềgvhy .
Bỗmjlr ng cógrwj tiếhafq ng cưdbcd ờflvy i khúgsrt c khígvhy ch:
– Ðârkeo u phảjrrq i mìimzg nh tiểmjnt u sưdbcd phụfklo biếhafq t, màgrwj bọspec n ta cũqkwd ng biếhafq t nữhovn a màgrwj !
Triệxojz u Thựqkwd quámjlr t lêxvui n:
– Ai?
Hai bógrwj ng ngưdbcd ờflvy i từuqvg trêxvui n nógrwj c chùnbql a đufyz ámjlr p xuốzuwt ng nhẹcyxu nhưdbcd chiếhafq c lámjlr . Minh-Ðệxojz nhìimzg n kỹrofr thìimzg ra Côcudi ng-chúgsrt a Thiêxvui n-Thàgrwj nh vớymar i Thếhafq -tửcyxu Thârkeo n Cảjrrq nh-Long màgrwj nàgrwj ng đufyz ãbast gặcqfk p ởkezu Khu-mậkgzm t-việxojz n năuqvg m trưdbcd ớymar c. Nàgrwj ng nhớymar rõsfrw hôcudi m đufyz ógrwj hai ngưdbcd ờflvy i đufyz ãbast quámjlr t quârkeo n lígvhy nh khôcudi ng đufyz ưdbcd ợcqfk c gôcudi ng nàgrwj ng. Nàgrwj ng đufyz ồjrrq chừuqvg ng hai ngưdbcd ờflvy i nàgrwj y đufyz ãbast tung thuốzuwt c cứwavq u nàgrwj ng vàgrwj làgrwj m Tiêxvui u Chúgsrt têxvui liệxojz t. Nàgrwj ng vộiijb i vộiijb i cung tay:
– Tiểmjnt u tăuqvg ng xin tham kiếhafq n Côcudi ng chúgsrt a đufyz iệxojz n hạkgof cùnbql ng Thếhafq tửcyxu . Ða tạkgof Côcudi ng-chúgsrt a vớymar i Thếhafq -tửcyxu đufyz ãbast cứwavq u mạkgof ng.
Tiêxvui u Chúgsrt chỉijnk mặcqfk t côcudi ng chúgsrt a Thiêxvui n-Thàgrwj nh vớymar i thếhafq tửcyxu Thârkeo n Cảjrrq nh-Long quámjlr t lớymar n:
– Thìimzg ra hai đufyz ứwavq a mi đufyz ãbast dùnbql ng thịxojz t chógrwj ámjlr m toámjlr n ta.
Tiêxvui u Chúgsrt bịxojz thua nhụfklo c nhãbast quámjlr , run lêxvui n lậkgzm t bậkgzm t, tay chỉijnk thếhafq tửcyxu Thârkeo n Cảjrrq nh-Long:
– Mi ẩvsir n thârkeo n hạkgof i ta! Hãbast y lĩspec nh mộiijb t chưdbcd ởkezu ng.
Nógrwj i rồjrrq i y phámjlr t mộiijb t chiêxvui u bằbady ng tấqpyb t cảjrrq bìimzg nh sinh côcudi ng lựqkwd c đufyz ámjlr nh vàgrwj o ngưdbcd ờflvy i thếhafq tửcyxu . Cảjrrq nh-Long cưdbcd ờflvy i nhạkgof t tung chưdbcd ởkezu ng trảjrrq đufyz òoebb n. Bìimzg nh mộiijb t tiếhafq ng, cảjrrq hai ngưdbcd ờflvy i đufyz ềgvhy u lảjrrq o đufyz ảjrrq o lui lạkgof i, gậkgzm t gùnbql nhìimzg n nhau:
– Bámjlr i phụfklo c.
Tiêxvui u Chúgsrt biếhafq t khógrwj thắsggl ng Cảjrrq nh-Long, y đufyz ámjlr nh trốzuwt ng lảjrrq ng nógrwj i vớymar i Triệxojz u Thựqkwd :
– Khảjrrq i vưdbcd ơesjt ng gia, thầxsia n nghe nghe Nam-bìimzg nh vưdbcd ơesjt ng Lýgvhy Nhậkgzm t-Tôcudi ng gảjrrq con gámjlr i làgrwj quậkgzm n chúgsrt a Thiêxvui n-Thàgrwj nh cho con trai vua bàgrwj Bìimzg nh-Dưdbcd ơesjt ng vớymar i Thârkeo n Thiệxojz u-Thámjlr i làgrwj Thârkeo n Cảjrrq nh-Long. Cógrwj lẽochh đufyz ôcudi i trai gámjlr i nàgrwj y làgrwj Thiêxvui n-Thàgrwj nh, Cảjrrq nh-Long.
Côcudi ng chúgsrt a Thiêxvui n-Thàgrwj nh dưdbcd ờflvy ng nhưdbcd khôcudi ng coi vợcqfk chồjrrq ng Triệxojz u Thựqkwd cùnbql ng Tiêxvui u-Chúgsrt vàgrwj o đufyz ârkeo u. Nàgrwj ng cung tay hàgrwj nh lễgvhy vớymar i đufyz ạkgof i sưdbcd Phámjlr p-Nhẫojsz n:
– A-di-đufyz àgrwj Phậkgzm t, đufyz ệxojz tửcyxu tham kiếhafq n đufyz ạkgof i sưdbcd . Khôcudi ng ngờflvy Phậkgzm t giámjlr quang lârkeo m Ðạkgof i-Việxojz t, đufyz ệxojz tửcyxu khôcudi ng biếhafq t đufyz ểmjnt nghinh đufyz ógrwj n, thựqkwd c cógrwj tộiijb i.
Phámjlr p-Nhẫojsz n đufyz ámjlr p lễgvhy :
– Khôcudi ng dámjlr m. Bầxsia n tăuqvg ng theo phòoebb Tầxsia n-vưdbcd ơesjt ng, nhậkgzm p cảjrrq nh Ðạkgof i-Việxojz t khôcudi ng chígvhy nh thứwavq c, thìimzg thựqkwd c vôcudi lễgvhy , côcudi ng chúgsrt a khôcudi ng trámjlr ch phạkgof t làgrwj may rồjrrq i. Ban nãbast y bầxsia n tăuqvg ng thấqpyb y côcudi ng chúgsrt a néqahr m thịxojz t chógrwj , tung thuốzuwt c cứwavq u tiểmjnt u sưdbcd phụfklo , rồjrrq i đufyz ámjlr nh Tiêxvui u cưdbcd sĩspec , thìimzg đufyz ãbast biếhafq t rằbady ng cógrwj cao nhârkeo n ẩvsir n nấqpyb p quanh đufyz ârkeo y. Khôcudi ng ngờflvy cao nhârkeo n đufyz ógrwj làgrwj Côcudi ng-chúgsrt a vàgrwj Thếhafq -tửcyxu .
Thếhafq -tửcyxu Thârkeo n Cảjrrq nh-Long đufyz ámjlr p:
– Ðạkgof i sưdbcd lầxsia m rồjrrq i, ngưdbcd ờflvy i néqahr m thịxojz t chógrwj làgrwj Mộiijb c-Tồjrrq n hòoebb a thưdbcd ợcqfk ng. Hoàgrwj thưdbcd ợcqfk ng đufyz ãbast đufyz i rồjrrq i. Còoebb n ngưdbcd ờflvy i tung thuốzuwt c cứwavq u tiểmjnt u-sưdbcd phụfklo làgrwj cao nhârkeo n khámjlr c, khôcudi ng phảjrrq i anh em đufyz ệxojz tửcyxu .
Côcudi ng chúgsrt a chỉijnk tay vàgrwj o mặcqfk t Tiêxvui u Chúgsrt :
– Têxvui n mặcqfk t dơesjt i tai chuộiijb t kia, chígvhy nh mi đufyz ãbast xúgsrt i dụfklo c đufyz ồjrrq ng liêxvui u, cùnbql ng târkeo u vềgvhy Tốzuwt ng triềgvhy u chủnbql xârkeo m Ðạkgof i-Việxojz t ta. Năuqvg m trưdbcd ớymar c mi bịxojz Nùnbql ng Trígvhy -Cao đufyz ámjlr nh cho chạkgof y dàgrwj i, thếhafq màgrwj mấqpyb y năuqvg m nay mi hếhafq t luyệxojz n quârkeo n, lạkgof i xui dụfklo c, éqahr p buộiijb c cámjlr c khêxvui đufyz ộiijb ng thuộiijb c Ðạkgof i-Việxojz t vềgvhy vớymar i Tốzuwt ng. Năuqvg m rồjrrq i côcudi mẫojsz u ta tiếhafq n quârkeo n sang trừuqvg ng phạkgof t, nhưdbcd thếhafq mi cũqkwd ng cho làgrwj chưdbcd a đufyz ủnbql sao màgrwj còoebb n dẫojsz n xámjlr c sang đufyz ârkeo y?
Nàgrwj ng cung tay nógrwj i vớymar i Triệxojz u Thựqkwd :
– Thámjlr i-tửcyxu , thârkeo n thếhafq Thámjlr i-tửcyxu cao sang biếhafq t mấqpyb y, màgrwj sao lạkgof i lặcqfk n lộiijb i sang đufyz ârkeo y làgrwj m chi? Thámjlr i-tửcyxu ơesjt i, tôcudi i biếhafq t Thámjlr i-tửcyxu nhậkgzm p cảjrrq nh vi luậkgzm t, nhưdbcd ng khôcudi ng dámjlr m phiềgvhy n trámjlr ch Thámjlr i-tửcyxu , vìimzg biếhafq t rằbady ng Thámjlr i-tửcyxu sắsggl p qui tiêxvui n. Ngưdbcd ờflvy i chếhafq t làgrwj hếhafq t, tộiijb i trạkgof ng cũqkwd ng đufyz i theo, nêxvui n tôcudi i khôcudi ng thểmjnt nặcqfk ng lờflvy i vớymar i Thámjlr i-tửcyxu .
Triệxojz u Thựqkwd kinh hãbast i hỏiijb i:
– Côcudi ng-chúgsrt a nógrwj i sao? Côcudi gia sắsggl p hoăuqvg ng ưdbcd ? Côcudi gia vẫojsz n khỏiijb e mạkgof nh, cógrwj bệxojz nh tậkgzm t gìimzg đufyz ârkeo u?
Côcudi ng chúgsrt a Thiêxvui n-Thàgrwj nh cau mặcqfk t lạkgof i, rồjrrq i lắsggl c đufyz ầxsia u:
– Hỡvpcl i ôcudi i! Thámjlr i-tửcyxu nổnbql i tiếhafq ng làgrwj minh mẫojsz n, tiếhafq ng đufyz ồjrrq n sang đufyz ếhafq n Ðạkgof i-Việxojz t, màgrwj Thámjlr i-tửcyxu lạkgof i khôcudi ng biếhafq t mìimzg nh sắsggl p chếhafq t sao?
– Làgrwj m gìimzg cógrwj chuyệxojz n đufyz ógrwj !
– Thôcudi i đufyz ưdbcd ợcqfk c, tôcudi i vìimzg Thámjlr i-tửcyxu màgrwj nógrwj i ra căuqvg n bệxojz nh củnbql a Thámjlr i-tửcyxu .
Nàgrwj ng hắsggl ng mộiijb t tiếhafq ng rồjrrq i nógrwj i
– Thámjlr i tửcyxu chỉijnk làgrwj mộiijb t ngưdbcd ờflvy i chámjlr u củnbql a Gia-Hựqkwd u hoàgrwj ng đufyz ếhafq , đufyz ưdbcd ợcqfk c nuôcudi i làgrwj m con, đufyz ịxojz a vịxojz khôcudi ng lấqpyb y gìimzg làgrwj m chắsggl c cho lắsggl m. Kểmjnt ra, ngang vai vớymar i Thámjlr i-tửcyxu cógrwj hàgrwj ng mấqpyb y trăuqvg m ngưdbcd ờflvy i đufyz ang ngấqpyb p nghéqahr , bớymar i lôcudi ng tìimzg m vếhafq t đufyz ểmjnt hạkgof Thámjlr i-tửcyxu xuốzuwt ng rồjrrq i lêxvui n thay. Khôcudi ng lẽochh Thámjlr i-tửcyxu lạkgof i khôcudi ng nhậkgzm n ra đufyz iềgvhy u đufyz ógrwj ?
Tiêxvui u Chúgsrt cưdbcd ờflvy i nhạkgof t:
– Kẻoebb ngu phu, ngu phụfklo ai màgrwj chẳzbig ng nhậkgzm n ra lẽochh đufyz ógrwj , nhưdbcd ng chúgsrt a côcudi ng tôcudi i vịxojz đufyz ãbast chígvhy nh, thìimzg còoebb n ai ngấqpyb p nghéqahr nữhovn a? Quậkgzm n chúgsrt a luậkgzm n bềgvhy ngoàgrwj i thìimzg sao màgrwj đufyz úgsrt ng đufyz ưdbcd ợcqfk c?
Minh-Ðệxojz nghe Tiêxvui u Chúgsrt nógrwj i, nàgrwj ng nổnbql i giậkgzm n nghĩspec thầxsia m:
– Têxvui n chủnbql Nam xârkeo m nàgrwj y ghêxvui thựqkwd c. Trong khi Thámjlr i-tửcyxu củnbql a chúgsrt ng còoebb n phảjrrq i mộiijb t lờflvy i Côcudi ng-chúgsrt a, hai lờflvy i Côcudi ng-chúgsrt a, màgrwj y lạkgof i gọspec i côcudi ng chúgsrt a Thiêxvui n-Thàgrwj nh bằbady ng quậkgzm n chúgsrt a, tứwavq c y coi hoàgrwj ng-đufyz ếhafq Ðạkgof i-Việxojz t chỉijnk làgrwj thầxsia n tửcyxu nhàgrwj Tốzuwt ng vớymar i tưdbcd ớymar c Nam-bìimzg nh vưdbcd ơesjt ng màgrwj thôcudi i.
Côcudi ng chúgsrt a Thiêxvui n-Thàgrwj nh mắsggl ng Tiêxvui u Chúgsrt :
– Têxvui n mặcqfk t dơesjt i tai chuộiijb t kia! Ta đufyz ang nógrwj i chuyệxojz n vớymar i chúgsrt a ngưdbcd ờflvy i, ngưdbcd ờflvy i cógrwj tưdbcd cámjlr ch gìimzg màgrwj xen cámjlr i mõsfrw m thốzuwt i tha vàgrwj o?
Nógrwj i dứwavq t lờflvy i, nàgrwj ng rúgsrt t kiếhafq m, rồjrrq i xẹcyxu t tớymar i nhưdbcd tia chớymar p, mọspec i ngưdbcd ờflvy i nhìimzg n rõsfrw nàgrwj ng đufyz ưdbcd a kiếhafq m vàgrwj o cổnbql Tiêxvui u Chúgsrt . Kinh hoàgrwj ng y lộiijb n đufyz i ba vòoebb ng trámjlr nh đufyz òoebb n. Nhưdbcd ng kiếhafq m theo y nhưdbcd bógrwj ng vớymar i hìimzg nh. Sợcqfk quámjlr y théqahr t lêxvui n, lăuqvg n mìimzg nh xuốzuwt ng đufyz ấqpyb t, rồjrrq i tung mìimzg nh đufyz ứwavq ng dậkgzm y. Khi chârkeo n y vừuqvg a chạkgof m đufyz ấqpyb t, thìimzg y cảjrrq m thấqpyb y cổnbql đufyz au nhógrwj i. Thìimzg ra mũqkwd i kiếhafq m thủnbql y chung vẫojsz n chỉijnk vàgrwj o cổnbql y. Y tung mìimzg nh lêxvui n cao, tay rúgsrt t kiếhafq m ra đufyz ỡvpcl , nhưdbcd ng chỉijnk thấqpyb y thấqpyb p thoámjlr ng mộiijb t cámjlr i, rồjrrq i hai tiếhafq ng loảjrrq ng xoảjrrq ng phámjlr t ra, Tiêxvui u Chúgsrt nhảjrrq y lùnbql i lạkgof i, tay trámjlr i ôcudi m cưdbcd ờflvy m tay phảjrrq i, mámjlr u ra lệxojz nh lámjlr ng, trong khi kiếhafq m củnbql a y rơesjt i xuốzuwt ng đufyz ấqpyb t.
Côcudi ng chúgsrt a Thiêxvui n-Thàgrwj nh lạkgof i mắsggl ng y:
– Lầxsia n đufyz ầxsia u ta tha chếhafq t cho mi, lầxsia n sau ta lấqpyb y mạkgof ng mi, mi liệxojz u hồjrrq n.
Tiêxvui u Chúgsrt run lẩvsir y bẩvsir y, trong khi đufyz ạkgof i sưdbcd Phámjlr p-Nhẫojsz n băuqvg ng bógrwj vếhafq t thưdbcd ơesjt ng ởkezu tay cho y. Y nghĩspec thầxsia m:
– Long-biêxvui n kiếhafq m phámjlr p quảjrrq danh bấqpyb t hưdbcd truyềgvhy n. Con nhỏiijb nàgrwj y họspec c đufyz ưdbcd ợcqfk c Long-biêxvui n kiếhafq m phámjlr p củnbql a vua bàgrwj Bìimzg nh-Dưdbcd ơesjt ng, cũqkwd ng may y thịxojz khôcudi ng nặcqfk ng tay, bằbady ng khôcudi ng thìimzg mìimzg nh đufyz ãbast bỏiijb mạkgof ng rồjrrq i. Thôcudi i thìimzg mìimzg nh đufyz àgrwj nh nígvhy n nhịxojz n cho qua việxojz c hôcudi m nay, bằbady ng khôcudi ng chỉijnk uổnbql ng mạkgof ng vôcudi ígvhy ch.
Nghĩspec vậkgzm y y đufyz ứwavq ng im. Côcudi ng chúgsrt a Thiêxvui n-Thàgrwj nh tiếhafq p:
– Ðấqpyb y, chắsggl c chỉijnk vìimzg Thámjlr i-tửcyxu nghe lờflvy i củnbql a bọspec n nàgrwj y, nêxvui n mớymar i đufyz i vàgrwj o tửcyxu lộiijb màgrwj khôcudi ng biếhafq t.
Triệxojz u Thựqkwd nógrwj i cứwavq ng:
– Tiêxvui u tưdbcd ớymar ng quârkeo n luậkgzm n đufyz úgsrt ng chứwavq đufyz ârkeo u cógrwj sai?
– Trờflvy i ơesjt i! Thámjlr i-tửcyxu chỉijnk nhìimzg n vềgvhy quámjlr khứwavq màgrwj xem? Cógrwj phảjrrq i khi Chiêxvui u-Huệxojz thámjlr i hậkgzm u sắsggl p băuqvg ng hàgrwj , đufyz ãbast gọspec i Thámjlr i-tổnbql tớymar i bêxvui n dưdbcd ờflvy ng trốzuwt i trăuqvg n rằbady ng: nhàgrwj Chu mấqpyb t ngôcudi i vềgvhy Tốzuwt ng, vìimzg họspec truyềgvhy n ngôcudi i cho ấqpyb u quârkeo n đufyz ógrwj sao? Nếhafq u Chu thámjlr i tôcudi ng Sàgrwj i Vinh truyềgvhy n ngôcudi i cho em trai, làgrwj ngưdbcd ờflvy i đufyz ãbast trưdbcd ởkezu ng thàgrwj nh, thìimzg liệxojz u Thámjlr i-tổnbql cógrwj lấqpyb y đufyz ưdbcd ợcqfk c ngôcudi i vua khôcudi ng? Vìimzg vậkgzm y Thámjlr i-hậkgzm u dặcqfk n Thámjlr i-tổnbql phảjrrq i truyềgvhy n ngôcudi i cho em làgrwj vua Thámjlr i-tôcudi ng (6). Khi Thámjlr i-tổnbql băuqvg ng hàgrwj đufyz ểmjnt di chiếhafq u lậkgzm p em làgrwj vua Thámjlr i-tôcudi ng lêxvui n thay, dặcqfk n rằbady ng sau nàgrwj y vua Thámjlr i-tôcudi ng phảjrrq i nhưdbcd ờflvy ng ngôcudi i cho Ngụfklo y-vưdbcd ơesjt ng Ðìimzg nh-Mỹrofr làgrwj em thứwavq ba đufyz ógrwj ưdbcd ? Ngụfklo y-vưdbcd ơesjt ng Ðìimzg nh-Mỹrofr văuqvg n võsfrw kiêxvui m toàgrwj n, vàgrwj o sinh ra tửcyxu cógrwj thừuqvg a, cógrwj đufyz ạkgof i côcudi ng lậkgzm p lêxvui n triềgvhy u Tốzuwt ng. Ôhafq ng lạkgof i đufyz ưdbcd ợcqfk c di chiếhafq u củnbql a Ðỗmjlr thámjlr i hậkgzm u, Thámjlr i-tổnbql , thếhafq màgrwj chỉijnk vìimzg bọspec n hủnbql nho luậkgzm n bàgrwj n phârkeo n vârkeo n, rồjrrq i bịxojz vua Thámjlr i-tôcudi ng truấqpyb t phếhafq đufyz ểmjnt lậkgzm p con trưdbcd ởkezu ng làgrwj Hámjlr n-vưdbcd ơesjt ng lêxvui n thay đufyz ógrwj sao? (7) Hámjlr n-vưdbcd ơesjt ng tàgrwj i năuqvg ng quámjlr n chúgsrt ng, đufyz ưdbcd ợcqfk c vua Thámjlr i-tôcudi ng yêxvui u thưdbcd ơesjt ng cùnbql ng cựqkwd c, rồjrrq i cũqkwd ng chỉijnk vìimzg miệxojz ng thếhafq dèmjwz m pha, màgrwj bịxojz truấqpyb t, bịxojz đufyz ầxsia y, do vậkgzm y em ngàgrwj i làgrwj Chiêxvui u-Thàgrwj nh thámjlr i tửcyxu đufyz ưdbcd ợcqfk c lậkgzm p lêxvui n.(8) Thếhafq rồjrrq i Chiêxvui u-Thàgrwj nh thámjlr i-tửcyxu lạkgof i bịxojz giếhafq t, (9) vua Chârkeo n-tôcudi ng mớymar i đufyz ưdbcd ợcqfk c kếhafq vịxojz . Bârkeo y giờflvy Thámjlr i-tửcyxu thửcyxu nógrwj i thựqkwd c xem: tàgrwj i, đufyz ứwavq c, đufyz ạkgof i côcudi ng, Thámjlr i-tửcyxu cógrwj bằbady ng Ngụfklo y-vưdbcd ơesjt ng Ðìimzg nh-Mỹrofr , Hámjlr n-vưdbcd ơesjt ng Nguyêxvui n-Támjlr , Chiêxvui u-Thàgrwj nh thámjlr i-tửcyxu Nguyêxvui n-Hy khôcudi ng? Lòoebb ng yêxvui u thưdbcd ơesjt ng củnbql a Gia-Hựqkwd u hoàgrwj ng đufyz ếhafq đufyz ốzuwt i vớymar i Thámjlr i-tửcyxu cógrwj bằbady ng vua Thámjlr i-tôcudi ng đufyz ốzuwt i vớymar i ba vịxojz bịxojz truấqpyb t kia khôcudi ng?
Ghi chúgsrt ,
(6) TS 242, trang 8605, Thámjlr i-tổnbql mẫojsz u Chiêxvui u-huệxojz thámjlr i hậkgzm u Ðỗmjlr thịxojz truyệxojz n.
(7) TS quyểmjnt n 244, trang 8666, Ngụfklo y-vưdbcd ơesjt ng Ðìimzg nh-Mỹrofr truyệxojz n.
(8) TS 245, trang 8693, Hámjlr n-vưdbcd ơesjt ng Nguyêxvui n-Támjlr truyệxojz n.
(9) TS quyểmjnt n 285, 8697, Chiêxvui u-thàgrwj nh thámjlr i tửcyxu Nguyêxvui n-Hy truyệxojz n.
– Côcudi gia thựqkwd c khôcudi ng bằbady ng.
– Àbady , Thámjlr i-tửcyxu côcudi ng nhậkgzm n đufyz iềgvhy u đufyz ógrwj , vậkgzm y Thámjlr i-tửcyxu cũqkwd ng nêxvui n biếhafq t rằbady ng: xa mặcqfk t khuấqpyb t lòoebb ng, miệxojz ng lưdbcd ỡvpcl i khógrwj trámjlr nh. Ðếhafq n ba vịxojz kia tàgrwj i đufyz ứwavq c côcudi ng lao làgrwj thếhafq màgrwj còoebb n bịxojz truấqpyb t; huốzuwt ng hồjrrq Thámjlr i-tửcyxu đufyz ang ngồjrrq i trêxvui n cámjlr i ghếhafq hai chârkeo n, chôcudi ng chêxvui nh nhưdbcd trứwavq ng chồjrrq ng. Thếhafq màgrwj Thámjlr i-tửcyxu khôcudi ng lo ởkezu Biệxojz n-kinh, ngàgrwj y đufyz êxvui m chầxsia u chựqkwd c Gia-Hựqkwd u hoàgrwj ng-đufyz ếhafq cùnbql ng Hoàgrwj ng-hậkgzm u, đufyz ểmjnt giữhovn đufyz ịxojz a vịxojz , giữhovn thârkeo n, màgrwj lạkgof i bỏiijb đufyz i ra ngoàgrwj i thếhafq nàgrwj y; cógrwj phảjrrq i làgrwj vôcudi mưdbcd u, bấqpyb t trígvhy khôcudi ng?
Thấqpyb y Triệxojz u Thựqkwd im lặcqfk ng, Côcudi ng-chúgsrt a tiếhafq p:
– Kểmjnt đufyz ârkeo u xa, ngay trong nhàgrwj , Thámjlr i-tửcyxu cógrwj đufyz ếhafq n hai mưdbcd ơesjt i mốzuwt t anh em trai. Trêxvui n Thámjlr i-tửcyxu cógrwj mưdbcd ờflvy i hai anh trai cũqkwd ng đufyz ang rìimzg nh rậkgzm p cámjlr i ngôcudi i củnbql a Thámjlr i-tửcyxu . Cógrwj thểmjnt nógrwj i, Thámjlr i-tửcyxu bịxojz hàgrwj ng trăuqvg m mũqkwd i dùnbql i chĩspec a vàgrwj o ngưdbcd ờflvy i, màgrwj Thámjlr i-tửcyxu khôcudi ng biếhafq t nguy cơesjt còoebb n bỏiijb đufyz i xa. Nếhafq u việxojz c bỏiijb đufyz i xa, mưdbcd u đufyz ồjrrq thàgrwj nh tựqkwd u thìimzg Thámjlr i-tửcyxu cũqkwd ng khôcudi ng thêxvui m chúgsrt t uy tígvhy n nàgrwj o. Còoebb n nhưdbcd lỡvpcl ra dọspec c đufyz ưdbcd ờflvy ng, nàgrwj o võsfrw lârkeo m ngưdbcd ờflvy i Hoa, ngưdbcd ờflvy i Việxojz t, cùnbql ng bọspec n vôcudi lạkgof i ; ai cũqkwd ng cógrwj thểmjnt hạkgof i Thámjlr i-tửcyxu đufyz ưdbcd ợcqfk c. Ðógrwj làgrwj mộiijb t đufyz iềgvhy u chếhafq t uổnbql ng; hoặcqfk c giảjrrq khi Thámjlr i-tửcyxu vắsggl ng nhàgrwj , miệxojz ng thếhafq dèmjwz m pha, thìimzg ai làgrwj ngưdbcd ờflvy i biệxojz n minh cho Thámjlr i-tửcyxu ? Ðógrwj làgrwj hai đufyz iềgvhy u chếhafq t uổnbql ng. Thámjlr i tửcyxu ơesjt i! Tụfklo c ngữhovn Trung-nguyêxvui n cógrwj cârkeo u: bưdbcd ớymar c vàgrwj o bếhafq p, làgrwj thấqpyb y bẩvsir y thứwavq làgrwj mắsggl m, muốzuwt i, tiêxvui u, hàgrwj nh, tỏiijb i, ớymar t, dấqpyb m. Chuyệxojz n Thámjlr i-tửcyxu Nam du, đufyz ãbast khôcudi ng chígvhy nh đufyz ámjlr ng, ngưdbcd ờflvy i ta đufyz ang vu cámjlr o rằbady ng Thámjlr i-tửcyxu sang Ðạkgof i-Việxojz t đufyz ểmjnt cầxsia u giúgsrt p đufyz ỡvpcl , hầxsia u chốzuwt ng kẻoebb thùnbql . Rồjrrq i ngưdbcd ờflvy i ta thêxvui m thắsggl t mắsggl m, muốzuwt i, tiêxvui u, hàgrwj nh, tỏiijb i ớymar t... vàgrwj o mớymar i khổnbql . Cho nêxvui n tôcudi i mớymar i nógrwj i rằbady ng Thámjlr i-tửcyxu sắsggl p quy tiêxvui n làgrwj thếhafq .
Ðiề
...Dâ
... Nà
... Nà
... Nà
... Nà
... Nà
Có
Khá
Chiề
– Tô
– Bẩ
– Chuyệ
"... Theo thầ
Thô
Anh mõ
Ghi chú
(1) Theo sử
Thầ
– Thư
Nghe đ
Thầ
"...Cho đ
"... Hồ
– Ngư
Giữ
– Hồ
Ngọ
– Cho 72 oan hồ
Thá
– Trư
Ngọ
– Vậ
"... Từ
"...Theo tô
Ghi chú
(2) Tam-â
– Tam đ
– Hư
– Hì
Thế
Ô
– Chuyệ
Bà
– Nhà
Thầ
– Tô
Thầ
– Hô
Ô
– Tô
Lậ
– Ô
Minh-Ðệ
– Thư
Từ
Bà
– Mà
– Xin mẹ
Nó
Từ
"...Dư
Cầ
– Hô
Nghĩ
Minh-Ðệ
– Tạ
Nhớ
"... Thờ
Nà
Trị
– Khả
Minh-Ðệ
– Thì
Kinh-Nam vư
– Thì
Viê
– Khi vư
– Có
Vư
Viê
– Thầ
Từ
Viê
– Thư
– Khô
Quang-Thạ
– Tiể
Nghe đ
Kinh-Nam vư
– Giữ
Minh-Ðệ
– Thì
Quang-Thạ
– Trờ
Kinh-Nam vư
– Như
Quang-Thạ
– Việ
Viê
– Kế
Kinh-Nam vư
– Trong số
Minh-Ðệ
– Hỡ
Nà
– Họ
Lá
Lợ
– Ngư
Minh-Ðệ
– Ngư
Minh-Ðệ
– Nế
Minh-Ðệ
– Biế
Minh-Ðệ
– Nhà
Bấ
– Ngư
– Là
– Là
– Ta là
Viê
– Thế
– Chả
Nà
Minh-Ðệ
– Ta hứ
Viê
– Cá
– Là
– Nó
– Tiể
– Bộ
– Dạ
Minh-Ðệ
Ghi chú
(3) TS quyể
Nà
– Tạ
– Nguyê
Minh-Ðệ
– Trư
Nà
– Mi có
– Thá
– Ngũ
– Ngũ
Minh-Ðệ
– Mư
Minh-Ðệ
– Tạ
Có
– Ðâ
Minh-Ðệ
– Ai?
Nà
Ngư
– Quâ
Quang-Thạ
– Khả
Y hỏ
– Mi là
Minh-Ðệ
– Ta từ
Quang-Thạ
– Vư
Quang-Thạ
– Thì
Nó
– Ðã
Nà
– Vư
Quang-Thạ
Về
– A-Di-Dà
Nó
Ngư
– Tiể
Minh-Ðệ
– A-Di-Ðà
Quang-Thạ
– Phả
– Tô
Ngư
– Tiể
Minh-Ðệ
– Vư
Ngư
– Tiê
Nghe ngư
Thì
Tiê
– Xin mờ
Minh-Ðệ
– A-di-đ
Rồ
Ngư
– Tiể
Minh-Ðệ
– Ta thà
Như
– Ðừ
Rồ
Tấ
Tiế
– Tấ
Minh-Ðệ
Triệ
– Tiê
Gã
– Lý
Nghe Lý
Minh-Ðệ
– Kẻ
Tiế
Bấ
Dư
– Ðồ
Chợ
Tấ
Trị
– Vư
Yế
– Quả
Dư
– Mộ
Triệ
– Mộ
– Thầ
Dư
– Vừ
– Vâ
– Ngư
– Khô
Triệ
– Cá
– Vâ
Dư
– Như
– Gầ
Ðế
-– Cò
Mọ
– Như
– Thầ
Triệ
– Quâ
– Nă
Dư
– Thế
– Thư
Ô
– Sau khi hỏ
Triệ
– Mấ
– Thư
Lý
– Thô
– Thư
Triệ
– Rồ
– Thả
Dư
– Cò
– Viê
Dư
– Dĩ
– Khô
Bọ
– Dù
Y nó
– Sư
Nhà
– Tiể
Ghi chú
(5) A-di-đ
Từ
– A-di-đ
Phá
– Tiể
Triệ
– Cũ
Bỗ
– Ðâ
Triệ
– Ai?
Hai bó
– Tiể
Tiê
– Thì
Tiê
– Mi ẩ
Nó
– Bá
Tiê
– Khả
Cô
– A-di-đ
Phá
– Khô
Thế
– Ðạ
Cô
– Tê
Nà
– Thá
Triệ
– Cô
Cô
– Hỡ
– Là
– Thô
Nà
– Thá
Tiê
– Kẻ
Minh-Ðệ
– Tê
Cô
– Tê
Nó
Cô
– Lầ
Tiê
– Long-biê
Nghĩ
– Ðấ
Triệ
– Tiê
– Trờ
Ghi chú
(6) TS 242, trang 8605, Thá
(7) TS quyể
(8) TS 245, trang 8693, Há
(9) TS quyể
– Cô
– À
Thấ
– Kể
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
