"Ngưzbdy ờlnfr i nầwtat y làxujz m sao vậwdqb y?".
"Ai biếkhth t, mộsoky t têxpcu n límzxp nh sửxlhe a chữcuod a gặfxfh p may mắwrrv n, ngưzbdy ơkxch i cófyvi thểwfkl trôyclm ng chờlnfr hắwrrv n cófyvi trìbfno nh đcxrw ộsoky nhưzbdy thếkhth nàxujz o?".
"Nhìbfno n thấihks y khôyclm ng, vừsrcs a rồjxcr i thưzbdy ợzija ng tưzbdy ớfxfh ng Malone chuẩbzvp n bịpybe đcxrw i qua, ngưzbdy ờlnfr i nầwtat y ngay cảwdqb nhìbfno n cũvovc ng chưzbdy a từsrcs ng nhìbfno n liếkhth c mắwrrv t mộsoky t cájxcr i, đcxrw em Malone quăqqev ng tạeckz i nơkxch i nàxujz o rồjxcr i.".
"Ngưzbdy ờlnfr i nầwtat y nghĩeckz hắwrrv n làxujz ai?".
"Ngưzbdy ờlnfr i ta thếkhth nhưzbdy ng làxujz anh hùdeiy ng củxwue a cảwdqb Liêxpcu n Bang Leray cùdeiy ng Trenock, khôyclm ng thấihks y thájxcr i đcxrw ộsoky củxwue a Farini tiêxpcu n sinh đcxrw ốbxuj i vớfxfh i hắwrrv n ra sao àxujz , nófyvi i khôyclm ng chừsrcs ng vềywho sau, chúarlt ng ta đcxrw ềywho u phảwdqb i xem sắwrrv c mặfxfh t ngưzbdy ờlnfr i ta đcxrw ểwfkl làxujz m việihks c.".
"Hắwrrv n cófyvi hôyclm m nay, còqgqr n khôyclm ng phảwdqb i dựarlt a vàxujz o Margaret nêxpcu n đcxrw ưzbdy ợzija c lãimcy o gia tửxlhe quan tâcqpl m sao, ngưzbdy ờlnfr i nhưzbdy thếkhth , chímzxp nh làxujz tiểwfkl u bạeckz ch kiểwfkl m làxujz m trai bao đcxrw iểwfkl n hìbfno nh.".
"Cájxcr i gìbfno Phỉkawg Quâcqpl n, ta dájxcr m khẳeedu ng đcxrw ịpybe nh. Phầwtat n lớfxfh n đcxrw ềywho u làxujz lãimcy o gia tửxlhe xuấihks t tiềywho n túarlt i thàxujz nh lậwdqb p. Nếkhth u khôyclm ng cófyvi lãimcy o gia tửxlhe ủxwue ng hộsoky , thìbfno bọxpcu n họxpcu dựarlt a vàxujz o cájxcr i gìbfno màxujz đcxrw ưzbdy ợzija c trang bịpybe cơkxch giájxcr p mưzbdy ờlnfr i hai đcxrw ạeckz i?".
"Tiểwfkl u bạeckz ch kiểwfkl m, hắwrrv n cũvovc ng cófyvi thểwfkl coi nhưzbdy tiểwfkl u bạeckz ch kiểwfkl m sao?".
"Cẩbzvp n thậwdqb n mộsoky t chúarlt t, Phỉkawg Quâcqpl n ngưzbdy ờlnfr i ta, cũvovc ng khôyclm ng cầwtat n biếkhth t ngưzbdy ơkxch i làxujz ai. Khôyclm ng nghe nófyvi i bọxpcu n họxpcu ởfmsk Lôyclm i Phong tinh giếkhth t bao nhiêxpcu u ngưzbdy ờlnfr i sao?".
"Mộsoky t đcxrw ájxcr m tộsoky i phạeckz m đcxrw ếkhth n từsrcs tựarlt do thếkhth giớfxfh i, quảwdqb thựarlt c làxujz sựarlt sỉkawg nhụziik c củxwue a quâcqpl n nhâcqpl n!".
"Hừsrcs , vìbfno cájxcr i gìbfno chúarlt ng ta cầwtat n hợzija p tájxcr c cùdeiy ng ngưzbdy ờlnfr i nhưzbdy vậwdqb y?".
"Đvgur ềywho u câcqpl m miệihks ng! Cófyvi lờlnfr i gìbfno , chờlnfr cájxcr c ngưzbdy ơkxch i thắwrrv ng diễwxpy n tậwdqb p, hoặfxfh c làxujz lêxpcu n chiếkhth n trưzbdy ờlnfr ng rồjxcr i nófyvi i sau.".
"Hansen, ngưzbdy ơkxch i cófyvi ýjxcr tứkzpj gìbfno ?".
Cájxcr nh cửxlhe a dàxujz y, đcxrw ófyvi ng lạeckz i ởfmsk sau lưzbdy ng. Mọxpcu i thứkzpj tiếkhth ng đcxrw ộsoky ng lớfxfh n cùdeiy ng ồjxcr n àxujz o bịpybe cắwrrv t đcxrw ứkzpj t trong nhájxcr y mắwrrv t.
Mậwdqb p mạeckz p dựarlt a vàxujz o lan can bêxpcu n cạeckz nh, xuyêxpcu n thấihks u qua májxcr i vòqgqr m nửxlhe a hìbfno nh tròqgqr n trong suốbxuj t, nhìbfno n thủxwue đcxrw ôyclm tinh Payon dầwtat n dầwtat n đcxrw i xa, đcxrw em đcxrw iệihks n thoạeckz i đcxrw ặfxfh t ởfmsk bêxpcu n tai, lạeckz nh lùdeiy ng nófyvi i: "Nófyvi i đcxrw i.".
"Hìbfno nh nhưzbdy cảwdqb m xúarlt c củxwue a Đvgur iềywho n Tưzbdy ớfxfh ng quâcqpl n khôyclm ng phảwdqb i quájxcr tốbxuj t....." Đvgur ầwtat u bêxpcu n kia đcxrw iệihks n thoạeckz i vang lêxpcu n tiếkhth ng Barbara, nàxujz ng nhẹvovc nhàxujz ng nởfmsk nụziik cưzbdy ờlnfr i, "Ta chỉkawg gọxpcu i đcxrw iệihks n thoạeckz i đcxrw ếkhth n hỏjzcs i thăqqev m mộsoky t chúarlt t. Nghe nófyvi i, ngưzbdy ơkxch i cófyvi ngưzbdy ờlnfr i thâcqpl n ởfmsk Trenock bịpybe bắwrrv t cófyvi c rồjxcr i hảwdqb ?".
Mậwdqb p mạeckz p cắwrrv n chặfxfh t hàxujz m răqqev ng, khôyclm ng nófyvi i mộsoky t tiếkhth ng.
Tin tứkzpj c mẹvovc Anlei bịpybe bắwrrv t cófyvi c, hắwrrv n cũvovc ng vừsrcs a mớfxfh i thu đcxrw ưzbdy ợzija c. Lúarlt c nàxujz y bọxpcu n hắwrrv n gọxpcu i đcxrw iệihks n tớfxfh i, rõxpcu ràxujz ng khôyclm ng hềywho kiêxpcu ng nểwfkl gìbfno nófyvi i vớfxfh i mìbfno nh. Sựarlt việihks c làxujz do bọxpcu n hắwrrv n làxujz m.
Hơkxch n nữcuod a, bọxpcu n họxpcu căqqev n bảwdqb n cũvovc ng khôyclm ng đcxrw ểwfkl ýjxcr tớfxfh i chuyệihks n bạeckz i lộsoky .
"Ngưzbdy ơkxch i muốbxuj n cájxcr i gìbfno ?" Mậwdqb p mạeckz p hímzxp t sâcqpl u mộsoky t hơkxch i.
"Ta cũvovc ng khôyclm ng muốbxuj n cájxcr i gìbfno ," Barbara nởfmsk nụziik cưzbdy ờlnfr i khanh khájxcr ch, "Ởqqev thờlnfr i đcxrw iểwfkl m ngưzbdy ơkxch i từsrcs chốbxuj i ýjxcr tốbxuj t củxwue a ta, giếkhth t ngưzbdy ờlnfr i củxwue a ta, thìbfno chỉkawg sợzija ngưzbdy ơkxch i thậwdqb t sựarlt khôyclm ng ngờlnfr sẽiovi cófyvi mộsoky t ngàxujz y nhưzbdy thếkhth đcxrw i?".
"Ngưzbdy ơkxch i muốbxuj n đcxrw ộsoky ng mẹvovc Anlei?" Mậwdqb p mạeckz p hắwrrv c hắwrrv c nởfmsk nụziik cưzbdy ờlnfr i, âcqpl m thanh cófyvi vẻizzx làxujz nh lạeckz nh nófyvi i khôyclm ng nêxpcu n lờlnfr i, "Ngưzbdy ơkxch i khôyclm ng sợzija ta cájxcr chếkhth t lưzbdy ớfxfh i rájxcr ch?".
"Ngưzbdy ơkxch i còqgqr n khôyclm ng sợzija , thìbfno ta sẽiovi sợzija sao?" Đvgur iệihks n thoạeckz i bêxpcu n kia, Barbara vưzbdy ơkxch n đcxrw ôyclm i châcqpl n trầwtat n trụziik i, ngồjxcr i ởfmsk bêxpcu n cạeckz nh bểwfkl bơkxch i, làxujz m cho sófyvi ng nưzbdy ớfxfh c gợzija n nhộsoky n nhạeckz o trêxpcu n bểwfkl bơkxch i vuốbxuj t ve hai châcqpl n trắwrrv ng nõxpcu n mềywho m mạeckz i.
"Tímzxp ch..." Thôyclm ng tin cắwrrv t đcxrw ứkzpj t. Nụziik cưzbdy ờlnfr i trêxpcu n mặfxfh t Barbara lậwdqb p tứkzpj c đcxrw ọxpcu ng lạeckz i, ájxcr nh mắwrrv t khôyclm ng hiểwfkl u chuyệihks n gìbfno xảwdqb y ra. Nàxujz ng khôyclm ng thểwfkl tin đcxrw ưzbdy ợzija c, mậwdqb p mạeckz p kia lạeckz i cófyvi thểwfkl kếkhth t thúarlt c cuộsoky c gọxpcu i củxwue a chímzxp nh mìbfno nh.
Nàxujz ng ngẩbzvp ng đcxrw ầwtat u, nhìbfno n vềywho phímzxp a Lýjxcr Phậwdqb t ngồjxcr i ởfmsk mộsoky t bêxpcu n. Lýjxcr Phậwdqb t nhímzxp u màxujz y, hưzbdy ớfxfh ng nàxujz ng khẽiovi khẽiovi lắwrrv c đcxrw ầwtat u.
Thờlnfr i tiếkhth t đcxrw ãimcy dầwtat n dầwtat n ấihks m ájxcr p lêxpcu n, ájxcr nh mặfxfh t trờlnfr i, làxujz m cho ngưzbdy ờlnfr i ta cófyvi chúarlt t ấihks m ájxcr p. Barbara đcxrw ưzbdy a di đcxrw ộsoky ng đcxrw ểwfkl qua mộsoky t bêxpcu n, vừsrcs a cảwdqb m nhậwdqb n nưzbdy ớfxfh c hồjxcr dưzbdy ớfxfh i châcqpl n thấihks m lạeckz nh, mộsoky t bêxpcu n lạeckz i tựarlt hỏjzcs i thậwdqb t nhanh.
Quan hệihks giữcuod a mậwdqb p mạeckz p cùdeiy ng nhàxujz Anlei, làxujz do nàxujz ng thôyclm ng qua khófyvi khăqqev n thậwdqb t lớfxfh n mớfxfh i cófyvi đcxrw ưzbdy ợzija c đcxrw ầwtat y đcxrw ủxwue tưzbdy liệihks u. Màxujz tìbfno nh cảwdqb m gầwtat n nhưzbdy mẹvovc con giữcuod a mậwdqb p mạeckz p cùdeiy ng mẹvovc Anlei, lạeckz i vôyclm cùdeiy ng xájxcr c thựarlt c khôyclm ng thểwfkl nghi ngờlnfr .
Barbara nghĩeckz mãimcy i màxujz khôyclm ng rõxpcu , ởfmsk dưzbdy ớfxfh i tìbfno nh huốbxuj ng biếkhth t rõxpcu mẹvovc Anlei bịpybe chímzxp nh mìbfno nh bắwrrv t cófyvi c, vìbfno cájxcr i gìbfno têxpcu n mậwdqb p mạeckz p kia còqgqr n dájxcr m tắwrrv t đcxrw iệihks n thoạeckz i củxwue a mìbfno nh, chẳeedu ng lẽiovi , hắwrrv n khôyclm ng sợzija chímzxp nh mìbfno nh giếkhth t con tin?
Trong im lặfxfh ng, đcxrw iệihks n thoạeckz i Lýjxcr Phậwdqb t bỗlpme ng nhiêxpcu n vang lêxpcu n. Barbara nghiêxpcu ng đcxrw ầwtat u sang chỗlpme khájxcr c, thấihks y Lýjxcr Phậwdqb t chỉkawg cầwtat m đcxrw iệihks n thoạeckz i lêxpcu n nghe xong vàxujz i giâcqpl y, liềywho n bỗlpme ng nhiêxpcu n đcxrw ứkzpj ng lêxpcu n.
"Xảwdqb y ra chuyệihks n gìbfno ?" Barbara hỏjzcs i.
"Hastings bỗlpme ng nhiêxpcu n ra lệihks nh quâcqpl n khu Heidfeld tiếkhth n vàxujz o trạeckz ng thájxcr i chuẩbzvp n bịpybe chiếkhth n đcxrw ấihks u mộsoky t bậwdqb c. Hủxwue y bỏjzcs tấihks t cảwdqb nghỉkawg ngơkxch i, tậwdqb p đcxrw oàxujz n quâcqpl n hỗlpme n hợzija p thứkzpj nhấihks t, thứkzpj hai cùdeiy ng thứkzpj ba cùdeiy ng hạeckz m đcxrw ộsoky i tậwdqb p hợzija p hưzbdy ớfxfh ng Heidfeld..... Mặfxfh t khájxcr c, bộsoky đcxrw ộsoky i cảwdqb nh vệihks cùdeiy ng cájxcr c đcxrw ạeckz i căqqev n cứkzpj quâcqpl n khu Heidfeld đcxrw ãimcy nhậwdqb n đcxrw ưzbdy ợzija c mệihks nh lệihks nh, triệihks u tậwdqb p tấihks t cảwdqb sĩeckz quan họxpcu p, nơkxch i đcxrw ófyvi ng quâcqpl n giớfxfh i nghiêxpcu m, nghiêxpcu m cấihks m ngưzbdy ờlnfr i nàxujz o rờlnfr i đcxrw i căqqev n cứkzpj .".
"Hắwrrv n đcxrw ang muốbxuj n hưzbdy ớfxfh ng chúarlt ng ta ngưzbdy ờlnfr i xuốbxuj ng tay?" Barbara khiếkhth p sợzija nófyvi i: "Ởqqev lúarlt c nàxujz y cùdeiy ng chúarlt ng ta ngảwdqb bàxujz i?".
"Đvgur âcqpl y khôyclm ng phảwdqb i làxujz ngảwdqb bàxujz i, cũvovc ng khôyclm ng phảwdqb i làxujz phájxcr t đcxrw ộsoky ng quâcqpl n sựarlt chímzxp nh biếkhth n," vẻizzx mặfxfh t Lýjxcr Phậwdqb t xanh méarlt t, "Hắwrrv n đcxrw ang dọxpcu n sạeckz ch đcxrw ưzbdy ờlnfr ng cho Phỉkawg Quâcqpl n!".
"Dọxpcu n sạeckz ch đcxrw ưzbdy ờlnfr ng?!" Barbara cófyvi chúarlt t phảwdqb n ứkzpj ng khôyclm ng kịpybe p.
"Hạeckz m đcxrw ộsoky i Phỉkawg Quâcqpl n đcxrw ếkhth n Heidfeld sájxcr ng nay, cófyvi mộsoky t đcxrw ơkxch n vịpybe hạeckz m đcxrw ộsoky i câcqpl ́p đcxrw ôyclm ̣ A cùdeiy ng hai chiếkhth c chiếkhth n hạeckz m vậwdqb n tảwdqb i to lớfxfh n cũvovc ng khôyclm ng cófyvi tham gia diễwxpy n tậwdqb p," ájxcr nh mắwrrv t Lýjxcr Phậwdqb t lạeckz nh lẻizzx o, lófyvi e ra khôyclm ng chừsrcs ng: "Ngay tạeckz i vừsrcs a rồjxcr i, cảwdqb mộsoky t đcxrw oàxujz n bộsoky đcxrw ộsoky i bọxpcu c théarlt p Phỉkawg Quâcqpl n, đcxrw ãimcy rờlnfr i đcxrw i nơkxch i đcxrw ófyvi ng quâcqpl n ởfmsk bếkhth n tàxujz u.".
Trong lòqgqr ng Barbara lậwdqb p tứkzpj c run lêxpcu n: "Bọxpcu n họxpcu đcxrw i nơkxch i nàxujz o?".
Lýjxcr Phậwdqb t nhìbfno n ájxcr nh mắwrrv t củxwue a Barbara, cắwrrv n răqqev ng nófyvi i: "Nơkxch i nàxujz y!".
Thờlnfr i gian, dưzbdy ờlnfr ng nhưzbdy vàxujz o giờlnfr phúarlt t nàxujz y đcxrw ọxpcu ng lạeckz i. Màxujz ngay cảwdqb mặfxfh t nưzbdy ớfxfh c củxwue a bểwfkl bơkxch i, tựarlt a hồjxcr cũvovc ng dừsrcs ng lạeckz i rung đcxrw ộsoky ng.
"Bọxpcu n họxpcu đcxrw iêxpcu n rồjxcr i?" Âusfk m thanh củxwue a Barbara, trởfmsk nêxpcu n đcxrw ặfxfh c biệihks t chua chájxcr t.
Nàxujz ng cũvovc ng khôyclm ng e ngạeckz i bọxpcu c théarlt p đcxrw oàxujz n củxwue a Phỉkawg Quâcqpl n. Mặfxfh c dùdeiy Hastings đcxrw ãimcy ra lệihks nh căqqev n cứkzpj cùdeiy ng bộsoky đcxrw ộsoky i cảwdqb nh vệihks giớfxfh i nghiêxpcu m, cũvovc ng triệihks u tậwdqb p sĩeckz quan họxpcu p, thếkhth nhưzbdy ng, nếkhth u nàxujz ng cùdeiy ng Lýjxcr Phậwdqb t muốbxuj n phájxcr t đcxrw ộsoky ng, thìbfno mệihks nh lệihks nh nàxujz y chỉkawg làxujz mộsoky t tờlnfr giấihks y trắwrrv ng. Khôyclm ng cófyvi mộsoky t chúarlt t tájxcr c dụziik ng nàxujz o.
Chỉkawg cầwtat n Lýjxcr Phậwdqb t gọxpcu i mộsoky t cuộsoky c đcxrw iệihks n thoạeckz i, thìbfno sĩeckz quan cùdeiy ng bộsoky đcxrw ộsoky i trung thàxujz nh vớfxfh i hắwrrv n ởfmsk Heidfeld, sẽiovi khôyclm ng chúarlt t do dựarlt xôyclm ng lêxpcu n đcxrw ưzbdy ờlnfr ng cájxcr i, ngăqqev n chặfxfh n bọxpcu c théarlt p đcxrw oàxujz n củxwue a Phỉkawg Quâcqpl n. Quâcqpl n khu, hạeckz m đcxrw ộsoky i ởfmsk nhữcuod ng tinh vựarlt c khájxcr c xung quanh, cũvovc ng sẽiovi nhanh chófyvi ng tậwdqb p kếkhth t.
Đvgur ừsrcs ng nófyvi i Hastings chỉkawg đcxrw iềywho u đcxrw ộsoky ng ba tậwdqb p đcxrw oàxujz n quâcqpl n hỗlpme n hợzija p cùdeiy ng hạeckz m đcxrw ộsoky i, cho dùdeiy hắwrrv n đcxrw iềywho u đcxrw ộsoky ng tấihks t cảwdqb ba mưzbdy ơkxch i hai tậwdqb p đcxrw oàxujz n quâcqpl n hỗlpme n hợzija p cùdeiy ng hạeckz m đcxrw ộsoky i củxwue a quâcqpl n khu, thìbfno cũvovc ng khôyclm ng cófyvi khảwdqb năqqev ng đcxrw em bêxpcu n ta tiêxpcu u diệihks t sạeckz ch.
Thếkhth nhưzbdy ng, nếkhth u làxujz m nhưzbdy vậwdqb y, sẽiovi cófyvi ýjxcr nghĩeckz a nhưzbdy thếkhth nàxujz o?
Việihks c đcxrw ófyvi đcxrw ồjxcr ng nghĩeckz a vớfxfh i việihks c, ởfmsk thờlnfr i đcxrw iểwfkl m tuyểwfkl n cửxlhe Tổucoj ng Thốbxuj ng sắwrrv p chấihks m dứkzpj t, thìbfno nộsoky i chiếkhth n sẽiovi bùdeiy ng nổucoj . Tậwdqb p đcxrw oàxujz n Lýjxcr Phậwdqb t. Sẽiovi phảwdqb i đcxrw ájxcr nh mộsoky t trậwdqb n khôyclm ng nắwrrv m chắwrrv c chiếkhth n thắwrrv ng vớfxfh i nhàxujz Hastings cùdeiy ng Phỉkawg Quâcqpl n đcxrw ang cófyvi thanh thếkhth tăqqev ng cao nhưzbdy hiệihks n tạeckz i!
Đvgur ãimcy trảwdqb i qua buổucoj i tốbxuj i ngàxujz y 11 thájxcr ng 1, cófyvi bao nhiêxpcu u thếkhth lựarlt c đcxrw ãimcy đcxrw ảwdqb o hưzbdy ớfxfh ng Hastings, cófyvi bao nhiêxpcu u sĩeckz quan thuộsoky c tậwdqb p đcxrw oàxujz n Lýjxcr Phậwdqb t đcxrw ãimcy bắwrrv t đcxrw ầwtat u do dựarlt quan sájxcr t, lạeckz i cófyvi bao nhiêxpcu u ngưzbdy ờlnfr i đcxrw ang đcxrw ợzija i kếkhth t quảwdqb tổucoj ng tuyểwfkl n cửxlhe Tổucoj ng Thốbxuj ng?
Mộsoky t loạeckz i cảwdqb m giájxcr c sợzija hãimcy i vớfxfh vẩbzvp n, trong nhájxcr y mắwrrv t làxujz m cho cảwdqb ngưzbdy ờlnfr i Barbara phájxcr t lạeckz nh.
Nàxujz ng rốbxuj t cuộsoky c hiểwfkl u đcxrw ưzbdy ợzija c, vìbfno cájxcr i gìbfno têxpcu n mậwdqb p mạeckz p kia lạeckz i cófyvi thểwfkl cúarlt p májxcr y củxwue a chímzxp nh mìbfno nh. Cájxcr i têxpcu n đcxrw iêxpcu n nàxujz y biếkhth t nófyvi i khôyclm ng cófyvi tájxcr c dụziik ng gìbfno , cho nêxpcu n, hắwrrv n trựarlt c tiếkhth p rúarlt t ra dao găqqev m đcxrw âcqpl m tớfxfh i!
Tựarlt a nhưzbdy hắwrrv n ởfmsk ngay trêxpcu n bầwtat u trờlnfr i Alaska, đcxrw âcqpl m Frey Scheer liêxpcu n tiếkhth p năqqev m mưzbdy ơkxch i sájxcr u đcxrw ao nhưzbdy vậwdqb y!
Đvgur âcqpl y làxujz mộsoky t kẻizzx đcxrw iêxpcu n hoàxujz n toàxujz n khôyclm ng hềywho do dựarlt , bấihks t kểwfkl cájxcr i giájxcr lớfxfh n nhưzbdy thếkhth nàxujz o, khôyclm ng hềywho lo lắwrrv ng tớfxfh i hậwdqb u quảwdqb , ởfmsk bêxpcu n trong suy nghĩeckz củxwue a hắwrrv n, căqqev n bảwdqb n sẽiovi khôyclm ng xem xéarlt t chuyệihks n phájxcr t sinh ởfmsk mộsoky t giâcqpl y sau. Hắwrrv n tựarlt a nhưzbdy mộsoky t con chófyvi đcxrw iêxpcu n, ai đcxrw ứkzpj ng ởfmsk trưzbdy ớfxfh c mặfxfh t hắwrrv n, hắwrrv n liềywho n cắwrrv n kẻizzx đcxrw ófyvi !
Barbara cófyvi thểwfkl xájxcr c đcxrw ịpybe nh, mộsoky t khi mìbfno nh làxujz m bấihks t cứkzpj chuyệihks n gìbfno vớfxfh i mẹvovc Anlei, thìbfno ngưzbdy ờlnfr i nàxujz y đcxrw ềywho u cófyvi thểwfkl khôyclm ng tiếkhth c bấihks t cứkzpj giájxcr nàxujz o dẫjzcs n dắwrrv t Phỉkawg Quâcqpl n liềywho u mạeckz ng vớfxfh i mìbfno nh. Cho dùdeiy nhưzbdy vậwdqb y thìbfno sẽiovi phảwdqb i làxujz m kẻizzx thùdeiy vớfxfh i cảwdqb Payon, cho dùdeiy kếkhth t cụziik c làxujz tan xưzbdy ơkxch ng nájxcr t thịpybe t, hắwrrv n cũvovc ng sẽiovi khôyclm ng hềywho do dựarlt chúarlt t nàxujz o.
Nàxujz ng chậwdqb m rãimcy i cúarlt i ngưzbdy ờlnfr i, nhặfxfh t lêxpcu n đcxrw iệihks n thoạeckz i bêxpcu n bểwfkl bơkxch i. Ởqqev trong ájxcr nh mắwrrv t Lýjxcr Phậwdqb t lófyvi e ra, bấihks m dãimcy y sốbxuj vừsrcs a rồjxcr i.
"Ngưzbdy ơkxch i hãimcy y nghe cho kỹucoj , muốbxuj n ngưzbdy ờlnfr i củxwue a ngưzbdy ơkxch i, tuâcqpl n thủxwue ba đcxrw iềywho u kiệihks n." Barbara ởfmsk thờlnfr i đcxrw iểwfkl m đcxrw iệihks n thoạeckz i vừsrcs a nhậwdqb n đcxrw ưzbdy ợzija c, khôyclm ng cófyvi nófyvi i nửxlhe a câcqpl u vôyclm nghĩeckz a, nófyvi i thẳeedu ng: "Thứkzpj nhấihks t, chấihks m dứkzpj t tấihks t cảwdqb tuyêxpcu n truyềywho n củxwue a ba ngưzbdy ờlnfr i ứkzpj ng cửxlhe Péarlt rez, Triệihks u Hi cùdeiy ng Swanson trong lầwtat n tuyểwfkl n cửxlhe Tổucoj ng Thốbxuj ng nàxujz y. Hơkxch n nữcuod a chấihks m dứkzpj t côyclm ng kímzxp ch Dawson, làxujz m cho tấihks t cảwdqb mọxpcu i ngưzbdy ờlnfr i im lặfxfh ng!".
"Khôyclm ng thàxujz nh vấihks n đcxrw ềywho ." Mậwdqb p mạeckz p hồjxcr i đcxrw ájxcr p.
"Thưzbdy ́ hai, trưzbdy ớfxfh c khi tổucoj ng tuyểwfkl n cửxlhe Tổucoj ng Thốbxuj ng chấihks m dứkzpj t, hạeckz m đcxrw ộsoky i viếkhth ng thăqqev m củxwue a Phỉkawg Quâcqpl n, phảwdqb i rờlnfr i đcxrw i Heidfeld." Barbara nófyvi i ra đcxrw iềywho u kiệihks n thứkzpj hai.
"Đvgur âcqpl y cũvovc ng khôyclm ng phảwdqb i làxujz vấihks n đcxrw ềywho ." Mậwdqb p mạeckz p nófyvi i.
"Thứkzpj ba, ởfmsk trưzbdy ớfxfh c khi tổucoj ng tuyểwfkl n cửxlhe Tổucoj ng Thốbxuj ng chấihks m dứkzpj t, cájxcr c ngưzbdy ơkxch i khôyclm ng thểwfkl cófyvi bấihks t kỳwdqb đcxrw ộsoky ng tájxcr c gìbfno , bấihks t kểwfkl làxujz đcxrw iềywho u đcxrw ộsoky ng nhâcqpl n sựarlt , kếkhth hoạeckz ch quâcqpl n sựarlt vẫjzcs n làxujz thay quâcqpl n bộsoky đcxrw ộsoky i, thay đcxrw ổucoj i kếkhth hoạeckz ch hậwdqb u cùdeiy ng tấihks t cảwdqb mọxpcu i thứkzpj dễwxpy dàxujz ng làxujz m cho ngưzbdy ờlnfr i ta sinh ra hiểwfkl u lầwtat m.".
"Cájxcr i nàxujz y tôyclm i cũvovc ng đcxrw ájxcr p ứkzpj ng." Mậwdqb p mạeckz p cưzbdy ờlnfr i lạeckz nh nófyvi i: "Chừsrcs ng nàxujz o thìbfno côyclm thảwdqb ngưzbdy ờlnfr i?".
Barbara nhẹvovc nhàxujz ng nởfmsk nụziik cưzbdy ờlnfr i. Nàxujz ng liếkhth c mắwrrv t Lýjxcr Phậwdqb t mộsoky t cájxcr i, nófyvi i mộsoky t cájxcr ch ôyclm n nhu: "Đvgur iềywho n Tưzbdy ớfxfh ng quâcqpl n, ngàxujz y 21 thájxcr ng 1, làxujz sinh nhậwdqb t củxwue a tôyclm i, cófyvi lẽiovi tôyclm i cófyvi vinh hạeckz nh, ởfmsk chímzxp n giờlnfr tốbxuj i ngàxujz y hôyclm m đcxrw ófyvi , cùdeiy ng ngàxujz i gặfxfh p mặfxfh t mộsoky t lầwtat n. Đvgur ếkhth n lúarlt c đcxrw ófyvi , ngàxujz i cófyvi thểwfkl tậwdqb n mắwrrv t thấihks y tôyclm i thôyclm ng bájxcr o thảwdqb ngưzbdy ờlnfr i.".
"Tốbxuj t!" Mậwdqb p mạeckz p khôyclm ng nófyvi i hai lờlnfr i, cúarlt p đcxrw iệihks n thoạeckz i.
"Em mờlnfr i hắwrrv n tham gia tụziik hộsoky i?" Lýjxcr Phậwdqb t dừsrcs ng ởfmsk vẻizzx mặfxfh t Barbara đcxrw ang cưzbdy ờlnfr i lạeckz nh.
"Ngưzbdy ờlnfr i nàxujz y, thậwdqb t sựarlt quájxcr nguy hiểwfkl m." Barbara mạeckz nh mẽiovi đcxrw em đcxrw iệihks n thoạeckz i đcxrw ậwdqb p nájxcr t, hàxujz m răqqev ng cắwrrv n chặfxfh t: "Khôyclm ng tậwdqb n mắwrrv t nhìbfno n thấihks y hắwrrv n chếkhth t, chúarlt ng ta đcxrw ừsrcs ng nghĩeckz ngủxwue ngon giấihks c!"
------
"Ai biế
"Nhì
"Ngư
"Ngư
"Hắ
"Cá
"Tiể
"Cẩ
"Mộ
"Hừ
"Đ
"Hansen, ngư
Cá
Mậ
"Hì
Mậ
Tin tứ
Hơ
"Ngư
"Ta cũ
"Ngư
"Ngư
"Tí
Nà
Thờ
Quan hệ
Barbara nghĩ
Trong im lặ
"Xả
"Hastings bỗ
"Hắ
"Đ
"Dọ
"Hạ
Trong lò
Lý
Thờ
"Bọ
Nà
Chỉ
Đ
Thế
Việ
Đ
Mộ
Nà
Tự
Đ
Barbara có
Nà
"Ngư
"Khô
"Thư
"Đ
"Thứ
"Cá
Barbara nhẹ
"Tố
"Em mờ
"Ngư
------
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
