Ởntwd bêqqus n trong phòjzif ng tiếleyv p kháawus ch ấvrhr m áawus p vànzoi sáawus ng ngờvrhr i củmlcv a nhànzoi Kelly. Khôacvf ng khídrtk lạvuyt i lặsrud ng im lạvuyt nh lùleyv ng.
Ázqpz nh mắdcsf t củmlcv a nhữatdv ng ngưflry ờvrhr i trẻmwrb tuổntwd i kia còjzif n đhqvz ang sáawus ng ngờvrhr i nhìyjww n chằowkr m chằowkr m mànzoi n hìyjww nh vệnapu tinh theo dõiagy i, cáawus c trưflry ởjxrm ng bốzqpz i lạvuyt i lặsrud ng yêqqus n ngồsrud i ởjxrm trêqqus n ghếleyv sa lon, cau mànzoi y, vẻmwrb mặsrud t u buồsrud n.
Mộqtuu t đhqvz êqqus m nànzoi y, đhqvz áawus nh đhqvz ếleyv n bâifze y giờvrhr , mỗipwp i ngưflry ờvrhr i đhqvz ềpjst u trôacvf ng mong đhqvz ếleyv n mứrrbi c áawus nh mắdcsf t đhqvz ỏrrbi bừikmb ng.
Tâifze m tìyjww nh từikmb trêqqus n trờvrhr i xuốzqpz ng tớvrhr i đhqvz ấvrhr t, rồsrud i từikmb dưflry ớvrhr i đhqvz ấvrhr t lêqqus n đhqvz ếleyv n trêqqus n trờvrhr i, rồsrud i lạvuyt i témmza xuốzqpz ng, quảfbkf thậtosb t sắdcsf p bịipwp tra tấvrhr n đhqvz ếleyv n hỏrrbi ng mấvrhr t.
Nhữatdv ng gia tộqtuu c đhqvz ang ngồsrud i đhqvz âifze y, cũdpkx ng đhqvz ãmlcv đhqvz em tiềpjst n đhqvz ặsrud t cưflry ợiagy c áawus p ởjxrm trêqqus n ngưflry ờvrhr i nhànzoi Hastings. Trừikmb bỏrrbi lựacvf c lưflry ợiagy ng do Phỉbbur Quâifze n thểsrud hiệnapu n ra, trừikmb bỏrrbi sựacvf kídrtk nh sợiagy đhqvz ốzqpz i vớvrhr i Hastings ra, còjzif n bởjxrm i vìyjww bọbwao n họbwao vốzqpz n cóargb mộqtuu t loạvuyt i bảfbkf n năhqvz ng kháawus ng cựacvf vớvrhr i dãmlcv tâifze m, sựacvf cấvrhr p tiếleyv n cùleyv ng máawus u lạvuyt nh mànzoi tậtosb p đhqvz oànzoi n Lýktuq Phậtosb t thểsrud hiệnapu n ra.
Francis chếleyv t đhqvz i, tấvrhr t cảfbkf mọbwao i ngưflry ờvrhr i đhqvz iềpjst u biếleyv t rõiagy lànzoi do ai. Mànzoi ởjxrm trưflry ớvrhr c Francis, đhqvz ãmlcv cóargb bao nhiêqqus u ngưflry ờvrhr i chặsrud n đhqvz ưflry ờvrhr ng đhqvz ãmlcv ngãmlcv trong vũdpkx ng máawus u, đhqvz ãmlcv cóargb bao nhiêqqus u âifze m mưflry u, đhqvz ưflry ợiagy c thựacvf c hiệnapu n mộqtuu t cáawus ch im ắdcsf ng trong đhqvz êqqus m đhqvz en.
Cáawus i đhqvz oànzoi n thểsrud kia, tuyệnapu t đhqvz ốzqpz i khôacvf ng hềpjst chídrtk nh trựacvf c, kiêqqus n cưflry ờvrhr ng cùleyv ng vôacvf tưflry giốzqpz ng nhưflry ngưflry ờvrhr i lãmlcv nh đhqvz ạvuyt o củmlcv a bọbwao n họbwao thểsrud hiệnapu n ra.
Bọbwao n họbwao cóargb dãmlcv tâifze m, vẫcprz n luôacvf n cóargb !
Đkops áawus m sĩflry quan trung hạvuyt cấvrhr p sùleyv ng báawus i Lýktuq Phậtosb t. Ởntwd trong toànzoi n bộqtuu quâifze n đhqvz ộqtuu i tảfbkf n ra tin đhqvz ồsrud n, cáawus ch thổntwd i phồsrud ng tin tứrrbi c, vẫcprz n rấvrhr t cóargb thịipwp trưflry ờvrhr ng. Đkops óargb cũdpkx ng khôacvf ng phảfbkf i lànzoi bídrtk mậtosb t gìyjww .
Khi cảfbkf m xúkops c củmlcv a cáawus c sĩflry quan bắdcsf t đhqvz ầglrg u trởjxrm nêqqus n phấvrhr n khởjxrm i nhưflry thếleyv , tuyệnapu t đhqvz ốzqpz i khôacvf ng phảfbkf i lànzoi mộqtuu t đhqvz oànzoi n thểsrud thànzoi nh thụdcsf c nêqqus n cóargb . Bọbwao n họbwao rấvrhr t cấvrhr p tiếleyv n, rấvrhr t dễndos dànzoi ng khôacvf ng thểsrud khốzqpz ng chếleyv đhqvz ưflry ợiagy c, cũdpkx ng quáawus nguy hiểsrud m.
Nếleyv u bởjxrm i vìyjww trậtosb n chiếleyv n tranh nànzoi y, mànzoi cuốzqpz i cùleyv ng lạvuyt i lànzoi m cho Payon biếleyv n thànzoi nh mộqtuu t quốzqpz c gia theo chủmlcv nghĩflry a quâifze n phiệnapu t, biếleyv n thànzoi nh mộqtuu t cáawus i lồsrud ng giam khôacvf ng cóargb tựacvf do cùleyv ng thoảfbkf i máawus i, vậtosb y so vớvrhr i việnapu c bịipwp Tâifze y Ưmwrb ớvrhr c thốzqpz ng trịipwp thìyjww cóargb gìyjww kháawus c nhau?
Mànzoi kếleyv t cụdcsf c khi dựacvf a vànzoi o, cóargb lẽssrc chídrtk nh lànzoi bịipwp đhqvz áawus văhqvz ng ra, thậtosb m chídrtk lànzoi bịipwp hãmlcv m hạvuyt i giếleyv t chếleyv t!
Nhữatdv ng lo lắdcsf ng nànzoi y, cũdpkx ng khôacvf ng cho thấvrhr y nhữatdv ng gia tộqtuu c nànzoi y cao thưflry ợiagy ng đhqvz ếleyv n cỡqqus nànzoi o. Nhưflry ng mànzoi , lạvuyt i cóargb thểsrud cho thấvrhr y, tuy rằowkr ng bọbwao n họbwao theo đhqvz ịipwp a vịipwp quyềpjst n thếleyv củmlcv a gia tộqtuu c đhqvz ểsrud thu lấvrhr y ídrtk ch lợiagy i, cũdpkx ng tuyệnapu t đhqvz ốzqpz i khôacvf ng cóargb tham lam đhqvz ếleyv n mứrrbi c nguyệnapu n ýktuq đhqvz em tưflry ơpjst ng lai củmlcv a cảfbkf quốzqpz c gia, đhqvz ểsrud lànzoi m tiềpjst n đhqvz ặsrud t cưflry ợiagy c!
Mỗipwp i ngưflry ờvrhr i, từikmb trong đhqvz áawus y lòjzif ng, đhqvz ềpjst u ngóargb ng trôacvf ng Hastings cóargb thểsrud trởjxrm thànzoi nh ngưflry ờvrhr i thắdcsf ng tốzqpz i nay. Thếleyv nhưflry ng, từikmb sau khi bốzqpz n mưflry ơpjst i chiếleyv c cơpjst giáawus p mànzoi u tídrtk m kia xuấvrhr t hiệnapu n, bọbwao n họbwao liềpjst n cảfbkf m giáawus c đhqvz ưflry ợiagy c mộqtuu t cáawus ch rõiagy rànzoi ng, mộqtuu t loạvuyt i hỗipwp n loạvuyt n do thếleyv cụdcsf c mấvrhr t đhqvz i sựacvf khốzqpz ng chếleyv , cũdpkx ng cảfbkf m thấvrhr y rõiagy rànzoi ng áawus p lựacvf c khủmlcv ng bốzqpz do tậtosb p đhqvz oànzoi n Lýktuq Phậtosb t đhqvz iêqqus n cuồsrud ng vồsrud đhqvz ếleyv n!
Loạvuyt i cơpjst giáawus p mànzoi u tídrtk m cóargb sứrrbi c chiếleyv n đhqvz ấvrhr u cóargb thểsrud so vớvrhr i Hoànzoi nh Hànzoi nh củmlcv a Phỉbbur Quâifze n nànzoi y, đhqvz ếleyv n cùleyv ng lànzoi từikmb đhqvz âifze u xuấvrhr t hiệnapu n, cơpjst sĩflry bêqqus n trong lànzoi ai, vìyjww cáawus i gìyjww nhữatdv ng gia tộqtuu c nànzoi y khôacvf ng biếleyv t mộqtuu t chúkops t nànzoi o, khi nànzoi o thìyjww Payon nghiêqqus n cứrrbi u chếleyv tạvuyt o ra loạvuyt i cơpjst giáawus p nànzoi y, thànzoi nh lậtosb p chi đhqvz ộqtuu i ngũdpkx nànzoi y từikmb khi nànzoi o. Do Gambhir hay lànzoi Barbara nắdcsf m trong tay, còjzif n cóargb bao nhiêqqus u chiếleyv n sĩflry cơpjst giáawus p nhưflry vậtosb y......
Mộqtuu t đhqvz áawus m câifze u hỏrrbi i, tựacvf a nhưflry mộqtuu t con tằowkr m dànzoi i hẹyrjo p, khôacvf ng ngừikmb ng gặsrud m nhấvrhr m lòjzif ng tin tưflry ởjxrm ng củmlcv a mọbwao i ngưflry ờvrhr i.
Tuy rằowkr ng Phỉbbur Quâifze n cưflry ờvrhr ng đhqvz ạvuyt i, nhưflry ng dùleyv sao bọbwao n họbwao cũdpkx ng khôacvf ng phảfbkf i lànzoi thầglrg n. Ai cũdpkx ng khôacvf ng biếleyv t bọbwao n họbwao cóargb thểsrud thoáawus t khỏrrbi i vòjzif ng vâifze y do đhqvz áawus m cơpjst giáawus p thầglrg n bídrtk cùleyv ng hai doanh bọbwao c thémmza p gầglrg n táawus m trăhqvz m chiếleyv c cơpjst giáawus p Payon tạvuyt o thànzoi nh hay khôacvf ng.
Nếleyv u Đkops iềpjst n Hànzoi nh Kiệnapu n cùleyv ng Margaret mấvrhr t mạvuyt ng tạvuyt i chỗipwp ...... Mộqtuu t đhqvz êqqus m nànzoi y, sẽssrc trởjxrm thànzoi nh mộqtuu t đhqvz êqqus m đhqvz en tốzqpz i nhấvrhr t vớvrhr i nhữatdv ng gia tộqtuu c đhqvz ang ngồsrud i ởjxrm đhqvz âifze y.
Cóargb lẽssrc , cũdpkx ng lànzoi mộqtuu t đhqvz êqqus m đhqvz en tốzqpz i nhấvrhr t củmlcv a Payon trong tưflry ơpjst ng lai.
"Phụdcsf thâifze n," Danny mởjxrm cửiehu a đhqvz i vànzoi o phòjzif ng tiếleyv p kháawus ch, nóargb i nhỏrrbi vớvrhr i lãmlcv o Kelly đhqvz ang nóargb i chuyệnapu n vớvrhr i Thẩkshs m lãmlcv o gia chủmlcv củmlcv a Thẩkshs m gia: "Vừikmb a rồsrud i Tổntwd ng Thốzqpz ng Gambhir gọbwao i đhqvz iệnapu n thoạvuyt i tớvrhr i. Nóargb i cóargb chuyệnapu n muốzqpz n thưflry ơpjst ng lưflry ợiagy ng vớvrhr i ngànzoi i.".
"Nóargb i lớvrhr n lêqqus n! Hiệnapu n tạvuyt i tấvrhr t cảfbkf mọbwao i ngưflry ờvrhr i đhqvz ang ởjxrm trêqqus n cùleyv ng mộqtuu t chiếleyv c thuyềpjst n, cóargb chuyệnapu n gìyjww thìyjww đhqvz ềpjst u phảfbkf i côacvf ng bằowkr ng!" Lãmlcv o Kelly bấvrhr t mãmlcv n trừikmb ng mắdcsf t nhìyjww n Danny mộqtuu t cáawus i, khôacvf ng thèbbur m quan tâifze m đhqvz ếleyv n việnapu c cáawus c gia chủmlcv củmlcv a cáawus c đhqvz ạvuyt i gia tộqtuu c đhqvz ang dựacvf ng lổntwd tai lêqqus n lắdcsf ng nghe, cưflry ờvrhr i lạvuyt nh mộqtuu t tiếleyv ng nóargb i: "Gambhir, lúkops c nànzoi y hắdcsf n gọbwao i đhqvz iệnapu n thoạvuyt i tớvrhr i, sẽssrc cóargb chuyệnapu n gìyjww tốzqpz t cơpjst chứrrbi ?".
"Đkops ơpjst n giảfbkf n lànzoi chiêqqus u hànzoi ng mànzoi thôacvf i." Lãmlcv o gia tửiehu Thẩkshs m gia ởjxrm mộqtuu t bêqqus n hừikmb mộqtuu t tiếleyv ng.
Mặsrud c dùleyv Thẩkshs m lãmlcv o đhqvz ãmlcv bảfbkf y mưflry ơpjst i lăhqvz m tuổntwd i, tinh thầglrg n vẫcprz n sáawus ng suốzqpz t nhưflry cũdpkx , mộqtuu t đhqvz ôacvf i mànzoi y rậtosb m vànzoi đhqvz en trêqqus n mặsrud t, lànzoi m hắdcsf n cóargb mộqtuu t cỗipwp khídrtk thếleyv uy phong báawus t diệnapu n. Ởntwd bêqqus n trong nhữatdv ng gia tộqtuu c nànzoi y, Thẩkshs m gia nắdcsf m lấvrhr y ba đhqvz ạvuyt i quâifze n khu, thếleyv lựacvf c hùleyv ng hậtosb u nhấvrhr t. Mànzoi Thẩkshs m lãmlcv o gia tửiehu , cũdpkx ng nổntwd i danh Lãmlcv o Đkops ấvrhr u Khuyểsrud n.
"Châifze n tưflry ớvrhr ng đhqvz ãmlcv hiệnapu n rõiagy , cụdcsf c diệnapu n đhqvz ãmlcv tớvrhr i mứrrbi c khôacvf ng chếleyv t khôacvf ng ngừikmb ng. Chiêqqus u hànzoi ng, hắdcsf n thậtosb t sựacvf cho rằowkr ng ta đhqvz ãmlcv già nêqqus n hôacvf ̀ đhqvz ôacvf ̀ rôacvf ̀i sao?" Lãmlcv o Kelly khoáawus t tay chặsrud n lạvuyt i, nóargb i mộqtuu t cáawus ch quảfbkf quyếleyv t: "Đkops i nóargb i lãmlcv o Tửiehu khôacvf ng tiếleyv p!".
"Tiếleyv p, lànzoi m sao lạvuyt i khôacvf ng tiếleyv p?" Thẩkshs m lãmlcv o gia tửiehu trừikmb ng mắdcsf t: "Đkops em đhqvz iệnapu n thoạvuyt i chuyểsrud n vànzoi o phòjzif ng tiếleyv p kháawus ch đhqvz i, nóargb i cho hắdcsf n biếleyv t, nhữatdv ng gia tộqtuu c ra tay trong đhqvz êqqus m nay đhqvz ềpjst u ởjxrm đhqvz âifze y, khôacvf ng cầglrg n tiêqqus u diệnapu t từikmb ng bộqtuu phậtosb n rồsrud i. Muốzqpz n nóargb i gìyjww , thìyjww nóargb i đhqvz i! Nếleyv u khôacvf ng muốzqpz n nóargb i, thìyjww cũdpkx ng đhqvz ừikmb ng núkops p ởjxrm phídrtk a sau bànzoi y mưflry a đhqvz ặsrud t kếleyv nữatdv a!".
Danny cưflry ờvrhr i khổntwd mộqtuu t tiếleyv ng, xoay ngưflry ờvrhr i đhqvz i vànzoi o thưflry phòjzif ng.
Sau mộqtuu t láawus t, mànzoi n hìyjww nh thôacvf ng tin ởjxrm phòjzif ng kháawus ch lóargb e sáawus ng lêqqus n, tấvrhr t cảfbkf mọbwao i ngưflry ờvrhr i nhìyjww n nhau, khôacvf ng nghĩflry tớvrhr i Gambhir lạvuyt i cóargb thểsrud đhqvz ồsrud ng ýktuq nhậtosb n cuộqtuu c gọbwao i nànzoi y.
Ázqpz nh sáawus ng cáawus c mànzoi u nhanh chóargb ng bay múkops a, dầglrg n dầglrg n hộqtuu i tụdcsf thànzoi nh hìyjww nh. Hìyjww nh ảfbkf nh củmlcv a Gambhir xuấvrhr t hiệnapu n ởjxrm trong đhqvz ạvuyt i sảfbkf nh phòjzif ng tiếleyv p kháawus ch. Hắdcsf n ngồsrud i ởjxrm trong phòjzif ng lànzoi m việnapu c củmlcv a Tổntwd ng Thốzqpz ng, bêqqus n cạvuyt nh, mộqtuu t bứrrbi c quầglrg ng sáawus ng thôacvf ng tin thậtosb t lớvrhr n đhqvz ang sáawus ng lêqqus n, ngưflry ờvrhr i trêqqus n mànzoi n ảfbkf nh, rõiagy rànzoi ng lànzoi đhqvz áawus m ngưflry ờvrhr i lãmlcv o Miller, Boolean, Heinrich.
"Nhưflry thếleyv nànzoi o?" Thẩkshs m lãmlcv o gia tửiehu cưflry ờvrhr i lạvuyt nh nóargb i: "Tổntwd ng Thốzqpz ng tiêqqus n sinh tídrtk nh mởjxrm cuộqtuu c họbwao p khẩkshs n cấvrhr p, chuẩkshs n bịipwp bìyjww nh ổntwd n tranh đhqvz ấvrhr u, khôacvf ng cầglrg n phảfbkf i nóargb i gìyjww cảfbkf , ta đhqvz ồsrud ng ýktuq , chỉbbur cầglrg n đhqvz em bộqtuu đhqvz ộqtuu i cảfbkf nh vệnapu rúkops t lui vềpjst cáawus i đhqvz ãmlcv .".
Thẩkshs mlãmlcv o vừikmb a nóargb i, lậtosb p tứrrbi c lànzoi m cho đhqvz áawus m ngưflry ờvrhr i lãmlcv o Miller cưflry ờvrhr i lạvuyt nh mộqtuu t tiếleyv ng.
Lãmlcv o Miller nóargb i: "Lãmlcv o Thẩkshs m, cóargb mấvrhr y lờvrhr i mànzoi ngưflry ơpjst i khôacvf ng muốzqpz n nghe, nhưflry ng cũdpkx ng khôacvf ng phảfbkf i lànzoi nhữatdv ng ngưflry ờvrhr i kháawus c bêqqus n cạvuyt nh ngưflry ơpjst i đhqvz ềpjst u khôacvf ng muốzqpz n nghe. Ngưflry ơpjst i khôacvf ng muốzqpz n nắdcsf m lấvrhr y cơpjst hộqtuu i nànzoi y, thìyjww cũdpkx ng đhqvz ừikmb ng kémmza o theo ngưflry ờvrhr i kháawus c!".
Thẩkshs m lãmlcv o gia tửiehu nhưflry ớvrhr ng lôacvf ng mi nóargb i: "Nghe ýktuq củmlcv a ngưflry ơpjst i, giốzqpz ng nhưflry cáawus c ngưflry ơpjst i đhqvz ãmlcv bắdcsf t đhqvz ưflry ợiagy c ngưflry ờvrhr i sao? Nhưflry ng tạvuyt i sao ta vẫcprz n thấvrhr y ngưflry ờvrhr i ta còjzif n đhqvz ang vui vẻmwrb nhỉbbur ?".
"Hắdcsf n còjzif n cóargb thểsrud chạvuyt y nhảfbkf y bao lâifze u?" Lãmlcv o Miller âifze m trầglrg m mànzoi nóargb i: "Nếleyv u đhqvz ãmlcv bắdcsf t đhqvz ưflry ợiagy c ngưflry ờvrhr i. Thìyjww cáawus c ngưflry ơpjst i còjzif n cóargb cơpjst hộqtuu i sao?".
"Bắdcsf t khôacvf ng đhqvz ưflry ợiagy c ngưflry ờvrhr i, ngưflry ơpjst i cóargb tưflry cáawus ch gìyjww cho ta cơpjst hộqtuu i?" Trầglrg m lãmlcv o ung dung cưflry ờvrhr i.
Mànzoi n hìyjww nh thôacvf ng tin vừikmb a mởjxrm ra, hai ngưflry ờvrhr i liềpjst n giơpjst thưflry ơpjst ng múkops a kiếleyv m đhqvz ốzqpz i chọbwao i gay gắdcsf t, trìyjww nh đhqvz ộqtuu kịipwp ch liệnapu t so vớvrhr i cơpjst giáawus p chiếleyv n đhqvz ấvrhr u bêqqus n trêqqus n mànzoi n hìyjww nh vệnapu tinh theo dõiagy i cũdpkx ng khôacvf ng hềpjst thua kémmza m.
Đkops ừikmb ng nóargb i lànzoi ngưflry ờvrhr i từikmb ng trảfbkf i nhưflry Thẩkshs m lãmlcv o, cho dùleyv lànzoi đhqvz áawus m ngưflry ờvrhr i trẻmwrb tuổntwd i nhưflry David, cũdpkx ng biếleyv t đhqvz ốzqpz i phưflry ơpjst ng tídrtk nh toáawus n đhqvz iềpjst u gìyjww .
Ởntwd trong thếleyv giớvrhr i chídrtk nh trịipwp , thìyjww khôacvf ng cóargb kẻmwrb đhqvz ịipwp ch vĩflry nh viễndos n.
Trậtosb n đhqvz ấvrhr u tranh nànzoi y thắdcsf ng hay thua, từikmb mặsrud t ngoànzoi i xem ra, lànzoi việnapu c mậtosb p mạvuyt p cùleyv ng Margaret cóargb thểsrud thoáawus t khỏrrbi i sựacvf truy đhqvz uổntwd i củmlcv a bộqtuu đhqvz ộqtuu i cảfbkf nh vệnapu hay khôacvf ng. Thếleyv nhưflry ng, trưflry ớvrhr c khi kếleyv t quảfbkf cuốzqpz i cùleyv ng đhqvz ưflry ợiagy c côacvf ng bốzqpz , nếleyv u nhưflry cóargb thểsrud lôacvf i kémmza o đhqvz ưflry ợiagy c thànzoi nh viêqqus n chủmlcv yếleyv u củmlcv a đhqvz ốzqpz i thủmlcv quay đhqvz ầglrg u phảfbkf n bộqtuu i, nhưflry vậtosb y, sựacvf việnapu c sẽssrc còjzif n cóargb mộqtuu t đhqvz ưflry ờvrhr ng ra kháawus c.
Lúkops c nànzoi y đhqvz ốzqpz i phưflry ơpjst ng gọbwao i đhqvz iệnapu n thoạvuyt i lạvuyt i đhqvz âifze y, vừikmb a lúkops c bắdcsf t lấvrhr y thờvrhr i kìyjww bêqqus n ta yếleyv u thếleyv .
Sau khi Hastings trởjxrm vềpjst , việnapu c đhqvz ầglrg u tiêqqus n hắdcsf n lànzoi m, chídrtk nh lànzoi quấvrhr y rầglrg y nhữatdv ng bốzqpz trídrtk củmlcv a đhqvz ốzqpz i thủmlcv , tranh thủmlcv đhqvz áawus m gia tộqtuu c trung lậtosb p, lấvrhr y lựacvf c lưflry ợiagy ng áawus p đhqvz ảfbkf o trựacvf c tiếleyv p, tranh đhqvz oạvuyt t vịipwp trídrtk Tổntwd ng Thốzqpz ng.
Phỉbbur Quâifze n mạvuyt nh mẽssrc , cũdpkx ng mànzoi n biểsrud u diễndos n củmlcv a mậtosb p mạvuyt p, ởjxrm trong ban đhqvz êqqus m nànzoi y tựacvf a nhưflry mộqtuu t quảfbkf pháawus o hoa chóargb i mắdcsf t, nởjxrm rộqtuu ởjxrm trêqqus n khôacvf ng trung Heidfeld, hậtosb u quảfbkf củmlcv a việnapu c nànzoi y, chídrtk nh lànzoi lànzoi m cho nhữatdv ng gia tộqtuu c đhqvz ãmlcv hiểsrud u ýktuq đhqvz ồsrud củmlcv a Phỉbbur Quâifze n cùleyv ng nhànzoi Hastings. Gọbwao n gànzoi ng, linh hoạvuyt t lựacvf a chọbwao n hợiagy p táawus c.
Nhưflry ng mànzoi , dùleyv sao việnapu c nànzoi y cũdpkx ng mớvrhr i xảfbkf y ra ởjxrm mấvrhr y giờvrhr trưflry ớvrhr c.
Theo cáawus c gia tộqtuu c Miller, loạvuyt i liêqqus n minh vừikmb a mớvrhr i hìyjww nh thànzoi nh nànzoi y rõiagy rànzoi ng khôacvf ng đhqvz áawus ng tin. Nhấvrhr t lànzoi hiệnapu n tạvuyt i bọbwao n họbwao đhqvz ãmlcv chiếleyv m lấvrhr y ưflry u thếleyv , lộqtuu ra con bànzoi i chưflry a lậtosb t lànzoi m tấvrhr t cảfbkf mọbwao i ngưflry ờvrhr i hơpjst i khiếleyv p sợiagy , thìyjww liêqqus n minh vừikmb a mớvrhr i hìyjww nh thànzoi nh, rấvrhr t cóargb thểsrud đhqvz ãmlcv cóargb dấvrhr u hiệnapu u chuẩkshs n bịipwp tan rãmlcv rồsrud i.
Mộqtuu t khi cóargb thểsrud tranh thủmlcv cơpjst hộqtuu i thuyếleyv t phụdcsf c cáawus c gia tộqtuu c Thẩkshs m gia phảfbkf n chiếleyv n, thìyjww đhqvz ốzqpz i vớvrhr i nhànzoi Hastings mànzoi nóargb i, đhqvz âifze y tuyệnapu t đhqvz ốzqpz i lànzoi mộqtuu t đhqvz òjzif n cựacvf c kỳakqf trídrtk mệnapu nh. Cho dùleyv mậtosb p mạvuyt p cóargb thểsrud đhqvz ànzoi o thoáawus t thànzoi nh côacvf ng, thìyjww việnapu c tuyểsrud n cửiehu Tổntwd ng Thốzqpz ng tưflry ơpjst ng lai, vẫcprz n thắdcsf ng bạvuyt i chẳbwao ng phâifze n biệnapu t đhqvz ưflry ợiagy c nhưflry trưflry ớvrhr c.
Mọbwao i thứrrbi , chỉbbur cầglrg n mộqtuu t lầglrg n giao dịipwp ch cóargb đhqvz ầglrg y đhqvz ủmlcv ídrtk ch lợiagy i mànzoi thôacvf i.
Nhẹyrjo nhànzoi ng khoáawus t tay áawus o. Lànzoi m cho hai bêqqus n cóargb mộqtuu t khoảfbkf ng thờvrhr i gian giảfbkf m xóargb c, Gambhir cưflry ờvrhr i nóargb i: "Thẩkshs m lãmlcv o vẫcprz n thẳbwao ng thắdcsf n nhưflry vậtosb y. Tinh thầglrg n vẫcprz n minh mẫcprz n nhưflry vậtosb y. Nhưflry ng mànzoi dùleyv sao thứrrbi c đhqvz êqqus m đhqvz ốzqpz i vớvrhr i thâifze n thểsrud cũdpkx ng khôacvf ng tốzqpz t, ta cảfbkf m thấvrhr y rằowkr ng, nếleyv u sựacvf tìyjww nh đhqvz ãmlcv đhqvz ếleyv n mứrrbi c nànzoi y, chúkops ng ta khôacvf ng ngạvuyt i thưflry ơpjst ng lưflry ợiagy ng mộqtuu t chúkops t.".
"Cóargb chuyệnapu n gìyjww , nóargb i đhqvz i!" Khuôacvf n mặsrud t Thẩkshs m lãmlcv o lạvuyt nh lùleyv ng nhưflry phủmlcv băhqvz ng, gõiagy câifze y gậtosb y chốzqpz ng xuốzqpz ng đhqvz ấvrhr t.
"Thẩkshs m lãmlcv o thậtosb t sựacvf lànzoi vôacvf cùleyv ng sáawus ng suốzqpz t," Gambhir cưflry ờvrhr i lắdcsf c lắdcsf c đhqvz ầglrg u: "Lúkops c nànzoi y ta đhqvz ang lànzoi Tổntwd ng Thốzqpz ng tạvuyt m thờvrhr i, chỉbbur muốzqpz n mau chóargb ng bìyjww nh ổntwd n tìyjww nh thếleyv mànzoi thôacvf i. Vềpjst phầglrg n cáawus c ngưflry ơpjst i nóargb i cáawus i gìyjww , ta khôacvf ng quan tâifze m đhqvz ếleyv n.".
Cáawus o giànzoi !
Khôacvf ng biếleyv t bao nhiêqqus u ngưflry ờvrhr i đhqvz ồsrud ng thờvrhr i mắdcsf ng mộqtuu t tiếleyv ng ởjxrm trong lòjzif ng.
Thẩkshs m lãmlcv o gia tửiehu cứrrbi ng rắdcsf n mộqtuu t phen, mụdcsf c đhqvz ídrtk ch muốzqpz n cho giữatdv a lãmlcv o Miller vànzoi hắdcsf n khôacvf ng cóargb khôacvf ng khídrtk đhqvz ànzoi m pháawus n, còjzif n mộqtuu t câifze u nhìyjww n nhưflry tùleyv y ýktuq vớvrhr i Gambhir, thậtosb t ra lànzoi muốzqpz n lànzoi m hắdcsf n biếleyv n thànzoi nh ngưflry ờvrhr i giao dịipwp ch, chídrtk nh hắdcsf n nóargb i ra nộqtuu i dung cùleyv ng mụdcsf c đhqvz ídrtk ch giao dịipwp ch.
Mộqtuu t khi hìyjww nh ảfbkf nh nànzoi y bịipwp tung ra, thìyjww chứrrbi c vịipwp Tổntwd ng Thốzqpz ng tạvuyt m thờvrhr i củmlcv a Gambhir, ngưflry ờvrhr i rõiagy rànzoi ng đhqvz ang đhqvz ứrrbi ng ởjxrm bêqqus n phídrtk a đhqvz ốzqpz i phưflry ơpjst ng, cũdpkx ng đhqvz ãmlcv khôacvf ng còjzif n nữatdv a rồsrud i.
Nhưflry ng mànzoi , rõiagy rànzoi ng Gambhir cũdpkx ng lànzoi lãmlcv o hồsrud ly. Hắdcsf n nhẹyrjo nhànzoi ng khôacvf ng mộqtuu t tiếleyv ng đhqvz ộqtuu ng pháawus vỡqqus tídrtk nh toáawus n củmlcv a Thẩkshs m lãmlcv o gia tửiehu , rõiagy rànzoi ng khôacvf ng đhqvz ếleyv m xỉbbur a đhqvz ếleyv n tớvrhr i chuyệnapu n nànzoi y.
Lầglrg n so tànzoi i nànzoi y, hai bêqqus n khôacvf ng phâifze n thắdcsf ng thua.
"Nóargb i nhưflry vậtosb y," lãmlcv o Miller cóargb vẻmwrb cóargb chúkops t khôacvf ng kiêqqus n nhẫcprz n lêqqus n tiếleyv ng nóargb i: "Chuyệnapu n đhqvz êqqus m nay, tấvrhr t cảfbkf mọbwao i ngưflry ờvrhr i đhqvz ềpjst u nhìyjww n thấvrhr y. Hiệnapu n tạvuyt i, hai ngưflry ờvrhr i kia đhqvz ãmlcv bịipwp chúkops ng ta vâifze y chặsrud t rồsrud i. Bọbwao n họbwao chỉbbur láawus i mộqtuu t chiếleyv c xe phi hànzoi nh, chỉbbur cầglrg n cóargb mộqtuu t chiếleyv c cơpjst giáawus p tớvrhr i gầglrg n, thìyjww tròjzif chơpjst i cũdpkx ng đhqvz ãmlcv xong.".
Nhìyjww n thấvrhr y sắdcsf c mặsrud t củmlcv a cáawus c gia tộqtuu c kháawus c bêqqus n phídrtk a Thẩkshs m lãmlcv o gia tửiehu đhqvz ềpjst u tỏrrbi vẻmwrb nặsrud ng nềpjst , lãmlcv o Miller nóargb i mộqtuu t cáawus ch lạvuyt nh lùleyv ng: "Việnapu c nànzoi y giốzqpz ng nhưflry lànzoi đhqvz ổntwd xúkops c xắdcsf c, trưflry ớvrhr c khi xúkops c xắdcsf c đhqvz ưflry ợiagy c mởjxrm ra, thìyjww cáawus c ngưflry ơpjst i cóargb thểsrud nóargb i cáawus c ngưflry ơpjst i sẽssrc thắdcsf ng, chúkops ng ta cũdpkx ng cóargb thểsrud nóargb i chúkops ng ta sẽssrc thắdcsf ng. Nhưflry ng mànzoi , theo nhữatdv ng gìyjww trưflry ớvrhr c mắdcsf t, thìyjww rõiagy rànzoi ng phầglrg n thắdcsf ng củmlcv a chúkops ng ta cànzoi ng lớvrhr n hơpjst n mộqtuu t chúkops t.".
Hắdcsf n châifze m cáawus i tẩkshs u trong tay, phun ra mộqtuu t lànzoi n khóargb i đhqvz ặsrud c: "Thậtosb t ra giữatdv a chúkops ng ta, khôacvf ng cầglrg n phảfbkf i tranh đhqvz ấvrhr u ngưflry ơpjst i chếleyv t ta sốzqpz ng. Mọbwao i ngưflry ờvrhr i chỉbbur cầglrg n cóargb thểsrud đhqvz ạvuyt t đhqvz ưflry ợiagy c hiệnapu p nghịipwp , thìyjww sẽssrc lànzoi cụdcsf c diệnapu n cảfbkf hai cùleyv ng cóargb lợiagy i.".
"Cảfbkf hai cùleyv ng cóargb lợiagy i?" Thẩkshs m lãmlcv o gia tửiehu thảfbkf n nhiêqqus n nóargb i: "Nóargb i nghe mộqtuu t chúkops t.".
"Chỗipwp nànzoi y củmlcv a ta cóargb mộqtuu t danh sáawus ch chứrrbi c vịipwp củmlcv a chídrtk nh phủmlcv , quốzqpz c hộqtuu i cùleyv ng quâifze n đhqvz ộqtuu i trong tưflry ơpjst ng lai, nhữatdv ng cáawus i têqqus n ởjxrm trêqqus n đhqvz óargb , đhqvz ãmlcv tídrtk nh toáawus n đhqvz ếleyv n ídrtk ch lợiagy i củmlcv a cáawus c đhqvz ạvuyt i gia tộqtuu c." Lãmlcv o Miller đhqvz em mộqtuu t phầglrg n tànzoi i liệnapu u truyềpjst n lạvuyt i đhqvz âifze y. Hơpjst i hídrtk p mắdcsf t, nhìyjww n lưflry ớvrhr t qua cáawus c gia tộqtuu c kháawus c bêqqus n cạvuyt nh Thẩkshs m lãmlcv o rồsrud i nóargb i: "Nếleyv u cáawus c vịipwp cóargb hứrrbi ng thúkops , cùleyv ng nhau kýktuq cũdpkx ng đhqvz ưflry ợiagy c, mộqtuu t mìyjww nh tìyjww m ta cũdpkx ng đhqvz ưflry ợiagy c.".
Đkops âifze y gầglrg n nhưflry lànzoi châifze m ngòjzif i ly giáawus n mộqtuu t cáawus ch trắdcsf ng trợiagy n rồsrud i. Nhưflry ng mànzoi , khi nhìyjww n thấvrhr y mậtosb t ưflry ớvrhr c do hắdcsf n truyềpjst n tớvrhr i, thìyjww sắdcsf c mặsrud t tấvrhr t cảfbkf cáawus c gia tộqtuu c vẫcprz n thay đhqvz ổntwd i.
Rõiagy rànzoi ng, đhqvz ốzqpz i thủmlcv áawus p dụdcsf ng chiếleyv n thuậtosb t vừikmb a đhqvz áawus nh vừikmb a lôacvf i kémmza o.
Hiệnapu u quảfbkf củmlcv a việnapu c đhqvz áawus nh còjzif n khôacvf ng biếleyv t thếleyv nànzoi o, nhưflry ng sứrrbi c kémmza o cũdpkx ng đhqvz ãmlcv thậtosb t sựacvf đhqvz ủmlcv mạvuyt nh. Dựacvf a theo loạvuyt i phâifze n phốzqpz i ídrtk ch lợiagy i nànzoi y, thìyjww cáawus c đhqvz ạvuyt i gia tộqtuu c ởjxrm đhqvz âifze y, sẽssrc nhậtosb n đhqvz ưflry ợiagy c ưflry u đhqvz ãmlcv i vưflry ợiagy t xa dựacvf tídrtk nh.
Trong sựacvf im lặsrud ng, Thẩkshs m lãmlcv o tùleyv y tay đhqvz em phâifze n tànzoi i liệnapu u trong tay némmza m đhqvz i, cưflry ờvrhr i lạvuyt nh mộqtuu t tiếleyv ng: "Gia tộqtuu c kháawus c nghĩflry nhưflry thếleyv nànzoi o, ta mặsrud c kệnapu , nhưflry ng mànzoi quy củmlcv từikmb trưflry ớvrhr c đhqvz ếleyv n nay củmlcv a Thẩkshs m gia đhqvz ềpjst u lànzoi chắdcsf c chắdcsf n mớvrhr i lànzoi m, cho tớvrhr i bâifze y giờvrhr đhqvz ềpjst u khôacvf ng cóargb thóargb i quen lậtosb t lọbwao ng hai mặsrud t.".
Hắdcsf n vẫcprz y vẫcprz y tay, lànzoi m cho đhqvz ứrrbi a cháawus u trai Thẩkshs m Đkops ạvuyt i Kỳakqf đhqvz ãmlcv kídrtk ch đhqvz ộqtuu ng đhqvz ếleyv n vẻmwrb mặsrud t đhqvz ỏrrbi bừikmb ng, ngựacvf c ưflry ỡqqus n lêqqus n tớvrhr i đhqvz ứrrbi ng ởjxrm bêqqus n cạvuyt nh mìyjww nh.
"Lãmlcv o tửiehu khôacvf ng muốzqpz n dạvuyt y cho cháawus u trai thànzoi nh kẻmwrb hưflry hỏrrbi ng," Tiếleyv ng củmlcv a Thẩkshs m lãmlcv o gia tửiehu , ởjxrm bêqqus n trong gian phòjzif ng vang vọbwao ng trànzoi n đhqvz ầglrg y khídrtk pháawus ch: "Lãmlcv o tửiehu khôacvf ng thểsrud mấvrhr t mặsrud t nhưflry vậtosb y đhqvz ưflry ợiagy c!".
"Nóargb i quáawus đhqvz úkops ng!" Lãmlcv o Kelly cưflry ờvrhr i ha ha, mộqtuu t tay némmza m náawus t bémmza t phâifze n tànzoi i liệnapu u đhqvz iệnapu n tửiehu trong tay.
Rầglrg m rầglrg m rầglrg m, mộqtuu t tiếleyv ng nốzqpz i tiếleyv p mộqtuu t tiếleyv ng vang lêqqus n.
Ngưflry ờvrhr i trẻmwrb tuổntwd i ởjxrm đhqvz âifze y, đhqvz ềpjst u kídrtk ch đhqvz ộqtuu ng đhqvz ếleyv n mứrrbi c cảfbkf ngưflry ờvrhr i giốzqpz ng nhưflry bịipwp đhqvz iệnapu n giậtosb t.
Mànzoi vẻmwrb mặsrud t đhqvz áawus m ngưflry ờvrhr i Gambhir cùleyv ng lãmlcv o Miller trêqqus n mànzoi n ảfbkf nh, đhqvz ãmlcv biếleyv n thànzoi nh xanh mémmza t.
Á
Mộ
Tâ
Nhữ
Francis chế
Cá
Bọ
Đ
Khi cả
Nế
Mà
Nhữ
Mỗ
Loạ
Mộ
Tuy rằ
Nế
Có
"Phụ
"Nó
"Đ
Mặ
"Châ
"Tiế
Danny cư
Sau mộ
Á
"Như
Thẩ
Lã
Thẩ
"Hắ
"Bắ
Mà
Đ
Ở
Trậ
Lú
Sau khi Hastings trở
Phỉ
Như
Theo cá
Mộ
Mọ
Nhẹ
"Có
"Thẩ
Cá
Khô
Thẩ
Mộ
Như
Lầ
"Nó
Nhì
Hắ
"Cả
"Chỗ
Đ
Rõ
Hiệ
Trong sự
Hắ
"Lã
"Nó
Rầ
Ngư
Mà
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
