“Tôldkx i cũlspi ng khôldkx ng cho rằwwfk ng, hiệkjqv n tạqojq i tham dựskii vàhfoh o trong trậdarc n đwxvo ấflwl u tranh nàhfoh y làhfoh mộcpgi t cáytka i ýpfze kiếrygq n hay”.
Phòwxvo ng chípazk nh giữycns a màhfoh n hìpzuz nh thôldkx ng tin, hìpzuz nh ảizsf nh lậdarc p thểilid củioab a Lýpfze Phậdarc t giốxmsm ng nhưwnfo ngưwnfo ờfozg i thậdarc t, tỏfibw a màhfoh u lam lấflwl p láytka nh.
Hắbmha n giờfozg phúwzeo t nàhfoh y, đwxvo ang ởedfa trêfpve n chiếrygq n hạqojq m nưwnfo ớshai c cộcpgi ng hoàhfoh Ryan bay đwxvo i Heidfeld, chiếrygq c chiếrygq n hạqojq m nọxtlc , làhfoh nơffov i mấflwl y tháytka ng gầiopl n đwxvo âdapb y hắbmha n ởedfa lạqojq i thờfozg i gian dàhfoh i nhấflwl t.
Chiếrygq n khu Ryan giờfozg phúwzeo t nàhfoh y đwxvo úwzeo ng làhfoh chiếrygq n hỏfibw a hừhfoh ng hựskii c, màhfoh trong nưwnfo ớshai c Payon tranh đwxvo oạqojq t cũlspi ng đwxvo ếrygq n thờfozg i khắbmha c mấflwl u chốxmsm t nhấflwl t, vôldkx luậdarc n làhfoh bêfpve n nàhfoh o xuấflwl t hiệkjqv n biếrygq n cốxmsm trọxtlc ng đwxvo iểilid m, đwxvo ềshai u sẽdnrp làhfoh m cho nhiềshai u năhfoh m mưwnfo u típazk nh củioab a hắbmha n hónhte a thàhfoh nh tro tàhfoh n.
May mắbmha n, tạqojq i Payon còwxvo n cónhte muộcpgi i muộcpgi i Barbara tọxtlc a trấflwl n.
Đxmsm ốxmsm i vớshai i vịrafa muộcpgi i muộcpgi i đwxvo ang mặwnfo c áytka o ngủioab nằwwfk m ởedfa trêfpve n giưwnfo ờfozg ng, nhậdarc n mộcpgi t đwxvo ôldkx i chịrafa em sinh đwxvo ôldkx i máytka t xa nàhfoh y, Lýpfze Phậdarc t luôldkx n luôldkx n trong sủioab ng nịrafa ch, lạqojq i cónhte mộcpgi t tia kípazk nh sợdbcz .
Ởkxwa trêfpve n quâdapb n sựskii , Barbara cónhte lẽdnrp khôldkx ng biếrygq t gìpzuz cảizsf . Nhưwnfo ng màhfoh , nàhfoh ng lạqojq i làhfoh mộcpgi t thiêfpve n tàhfoh i kinh doanh cùlyqk ng tranh đwxvo ấflwl u.
Nàhfoh ng áytka nh mắbmha t sâdapb u sắbmha c, cựskii c giỏfibw i vềshai nắbmha m chắbmha c cơffov hộcpgi i, mưwnfo ợdbcz n sứfozg c, phâdapb n hoáytka , đwxvo ảizsf kípazk ch, xuấflwl t thủioab quyếrygq t đwxvo oáytka n. Ởkxwa dưwnfo ớshai i nàhfoh ng kinh doanh, hiệkjqv n tạqojq i tậdarc p đwxvo oàhfoh n Lýpfze Phậdarc t đwxvo ãhfoh thàhfoh nh mộcpgi t cáytka i tổcdxe chứfozg c ípazk ch lợdbcz i khổcdxe ng lồiopl rắbmha c rốxmsm i khónhte gỡflwl khắbmha p nơffov i. Mưwnfo ờfozg i năhfoh m nay, nàhfoh ng đwxvo ãhfoh trảizsf i qua vôldkx sốxmsm suy sụldkx p cùlyqk ng hiểilid m cảizsf nh. Lạqojq i mỗfpve i mộcpgi t lầiopl n đwxvo ềshai u cónhte thểilid trởedfa thàhfoh nh ngưwnfo ờfozg i thắbmha ng cuốxmsm i cùlyqk ng.
Lýpfze Phậdarc t chưwnfo a bao giờfozg can thiệkjqv p quyếrygq t đwxvo ịrafa nh củioab a Barbara. Mộcpgi t mặwnfo t làhfoh vìpzuz hìpzuz nh tưwnfo ợdbcz ng tựskii thâdapb n cầiopl n, vềshai phưwnfo ơffov ng diệkjqv n kháytka c, cũlspi ng làhfoh bởedfa i vìpzuz hắbmha n đwxvo ốxmsm i vớshai i Barbara tuyệkjqv t đwxvo ốxmsm i típazk n nhiệkjqv m.
Chẳdbcz ng qua lúwzeo c nàhfoh y đwxvo âdapb y, Lýpfze Phậdarc t đwxvo ãhfoh cónhte chúwzeo t bấflwl t an.
Hastings phảizsf n ứfozg ng, hoàhfoh n toàhfoh n vưwnfo ợdbcz t qua dựskii kiếrygq n củioab a hắbmha n. Hắbmha n khôldkx ng cónhte cáytka ch nàhfoh o ởedfa trong khoảizsf ng thờfozg i gian ngắbmha n, đwxvo ốxmsm i vớshai i ýpfze đwxvo ồiopl củioab a vịrafa quâdapb n thầiopl n thốxmsm ng trịrafa quốxmsm c gia nàhfoh y ba mưwnfo ơffov i năhfoh m kia làhfoh m ra pháytka n đwxvo oáytka n chuẩwnfo n xáytka c.
“Ồnbpn ?” Barbara lưwnfo ờfozg i biếrygq ng từhfoh trong cổcdxe họxtlc ng pháytka t ra mộcpgi t cáytka i âdapb m tiếrygq t, dùlyqk ng cáytka nh tay chốxmsm ng thâdapb n lêfpve n, mộcpgi t đwxvo ầiopl u tónhte c dàhfoh i nhưwnfo nưwnfo ớshai c ôldkx n nhu chảizsf y xuốxmsm ng đwxvo ầiopl u vai.
“Nhưwnfo vậdarc y, anh trai thâdapb n yêfpve u, anh cho rằwwfk ng chúwzeo ng ta hẳdbcz n làhfoh tạqojq i thờfozg i đwxvo iểilid m quâdapb n thầiopl n đwxvo ạqojq i nhâdapb n kípazk nh yêfpve u củioab a chúwzeo ng ta xuấflwl t thủioab lậdarc p uy nhưwnfo ợdbcz ng bộcpgi lui binh, làhfoh m cho minh hữycns u củioab a chúwzeo ng ta thấflwl t vọxtlc ng, hơffov n nữycns a đwxvo em nhữycns ng ngưwnfo ờfozg i quan vọxtlc ng trung lậdarc p đwxvo ềshai u ngãhfoh vềshai hưwnfo ớshai ng bọxtlc n họxtlc ?”
“Khôldkx ng, nhưwnfo ng màhfoh chúwzeo ng ta nêfpve n nghĩzrao mộcpgi t cáytka i biệkjqv n pháytka p càhfoh ng ổcdxe n thỏfibw a hơffov n” Lýpfze Phậdarc t cau màhfoh y, bưwnfo ớshai c thong thảizsf qua lạqojq i tạqojq i chỗfpve : “Sựskii tìpzuz nh pháytka t sinh quáytka đwxvo ộcpgi t ngộcpgi t, chúwzeo ng ta khôldkx ng thểilid dễpzuz dàhfoh ng nhưwnfo thếrygq màhfoh tham gia vàhfoh o”.
“Chúwzeo ng ta cầiopl n càhfoh ng quyếrygq t đwxvo oáytka n!” Barbara quảizsf quyếrygq t vung tay lêfpve n, đwxvo ồiopl ng thờfozg i tạqojq i ngữycns khípazk cưwnfo ờfozg ng đwxvo iệkjqv u, đwxvo ểilid cho đwxvo ôldkx i chịrafa em đwxvo ìpzuz nh chỉpfze máytka t xa.
Nàhfoh ng lôldkx i kézlsj o cổcdxe áytka o ngủioab , đwxvo i xuốxmsm ng giưwnfo ờfozg ng, uốxmsm ng mấflwl y ngụldkx m hồiopl ng tràhfoh , thâdapb n thểilid yểilid u đwxvo iệkjqv u thon dàhfoh i quay lưwnfo ng vềshai phípazk a Lýpfze Phậdarc t, ởedfa dưwnfo ớshai i ngọxtlc n đwxvo èaeql n phòwxvo ng nhu hòwxvo a, cónhte vẻwzeo nhu nhưwnfo ợdbcz c màhfoh mêfpve ngưwnfo ờfozg i.
Chẳdbcz ng qua, giọxtlc ng nónhte i củioab a nàhfoh ng, so vớshai i thâdapb n thểilid mềshai m mạqojq i làhfoh m cho ngưwnfo ờfozg i ta yêfpve u thưwnfo ơffov ng củioab a nàhfoh ng, thìpzuz cứfozg ng rắbmha n hơffov n nhiềshai u.
“Thếrygq cụldkx c trong nưwnfo ớshai c Payon, vốxmsm n chípazk nh làhfoh ởedfa dưwnfo ớshai i chúwzeo ng ta khốxmsm ng chếrygq . Chỉpfze cầiopl n tiếrygq p qua mưwnfo ờfozg i năhfoh m, tấflwl t cảizsf sẽdnrp làhfoh trầiopl n ai lạqojq c đwxvo ịrafa nh. Đxmsm ếrygq n lúwzeo c đwxvo ónhte . Toàhfoh n bộcpgi gia tộcpgi c đwxvo ềshai u sẽdnrp cảizsf m kípazk ch thứfozg c thờfozg i đwxvo ứfozg ng ởedfa bêfpve n chúwzeo ng ta.
Lấflwl y thâdapb n thểilid Hastings, khôldkx ng cónhte khảizsf năhfoh ng cùlyqk ng nắbmha m giữycns phủioab Tổcdxe ng Thốxmsm ng chốxmsm ng lạqojq i chúwzeo ng ta. Chỉpfze cầiopl n mộcpgi t chúwzeo t thờfozg i gian, hắbmha n sẽdnrp ởedfa trong vôldkx thanh vôldkx tứfozg c màhfoh thấflwl t bạqojq i thảizsf m hạqojq i”.
“Nếrygq u em làhfoh hắbmha n, em cũlspi ng sẽdnrp ởedfa lúwzeo c nàhfoh y đwxvo ộcpgi ng thủioab !” Barbara bỗfpve ng nhiêfpve n xoay ngưwnfo ờfozg i, đwxvo ôldkx i mắbmha t phưwnfo ợdbcz ng nhưwnfo ớshai ng lêfpve n, áytka nh sáytka ng lạqojq nh bốxmsm n phípazk a: “Em sẽdnrp đwxvo em hếrygq t toàhfoh n lựskii c liềshai u chếrygq t mộcpgi t chuyếrygq n, dùlyqk ng phưwnfo ơffov ng thứfozg c trựskii c tiếrygq p nhấflwl t bàhfoh y ra ta lựskii c lưwnfo ợdbcz ng. Ởkxwa trưwnfo ớshai c khi tổcdxe ng tuyểilid n cửqwnd Tổcdxe ng Thốxmsm ng bắbmha t đwxvo ầiopl u xoay chuyểilid n cụldkx c diệkjqv n, làhfoh m cho kẻwzeo đwxvo ịrafa ch đwxvo ang áytka p dụldkx ng phưwnfo ơffov ng thứfozg c ôldkx n hòwxvo a trởedfa tay khôldkx ng kịrafa p. Vìpzuz Margaret, đwxvo áytka nh hạqojq mộcpgi t cáytka i giang sơffov n sau khi em chếrygq t vẫxfer n củioab ng cốxmsm nhưwnfo cũlspi !”
Lýpfze Phậdarc t dừhfoh ng bưwnfo ớshai c châdapb n, nhìpzuz n muộcpgi i muộcpgi i củioab a mìpzuz nh. Nghe nàhfoh ng dùlyqk ng thanh âdapb m mêfpve ngưwnfo ờfozg i, bìpzuz nh tĩzrao nh kézlsj o tơffov làhfoh m kézlsj n.
“Đxmsm âdapb y mớshai i làhfoh Hastings, nếrygq u hắbmha n khôldkx ng làhfoh m nhưwnfo vậdarc y, em ngưwnfo ợdbcz c lạqojq i sẽdnrp cảizsf m thấflwl y kỳbqxw quáytka i” Barbara đwxvo i đwxvo ếrygq n trưwnfo ớshai c hìpzuz nh ảizsf nh lậdarc p thểilid củioab a Lýpfze Phậdarc t, bàhfoh n tay bónhte ng loáytka ng tinh tếrygq , ởedfa trêfpve n mặwnfo t Lýpfze Phậdarc t phấflwl t quáytka : “Đxmsm âdapb y làhfoh mộcpgi t hồiopl i so đwxvo ấflwl u trựskii c tiếrygq p nhấflwl t, cũlspi ng làhfoh mộcpgi t phầiopl n chiếrygq n thưwnfo . Trừhfoh bỏfibw ứfozg ng chiếrygq n, chúwzeo ng ta khôldkx ng cónhte lựskii a chọxtlc n nàhfoh o kháytka c!”
“Chỉpfze cónhte đwxvo áytka nh bạqojq i bọxtlc n họxtlc khiêfpve u chiếrygq n, chúwzeo ng ta mớshai i cónhte thểilid làhfoh m cho minh hữycns u chúwzeo ng ta kiêfpve n đwxvo ịrafa nh đwxvo ứfozg ng vềshai phípazk a chúwzeo ng ta, mớshai i cónhte thểilid làhfoh m cho cỏfibw đwxvo ầiopl u tưwnfo ờfozg ng nàhfoh y biếrygq t, mộcpgi t thờfozg i đwxvo ạqojq i mớshai i đwxvo ãhfoh đwxvo ếrygq n. Cho dùlyqk chúwzeo ng ta khôldkx ng thểilid lấflwl y đwxvo ưwnfo ợdbcz c thắbmha ng lợdbcz i, cũlspi ng phảizsf i xuấflwl t thủioab , nếrygq u khôldkx ng, tổcdxe ng tuyểilid n cửqwnd Tổcdxe ng Thốxmsm ng mưwnfo ờfozg i hôldkx m sau, liềshai n cónhte khảizsf năhfoh ng xuấflwl t hiệkjqv n biếrygq n cốxmsm !”
Phòwxvo ng tĩzrao nh xuốxmsm ng, hai huynh muộcpgi i nhìpzuz n lẫxfer n nhau.
“Đxmsm ưwnfo ợdbcz c rồiopl i” Lýpfze Phậdarc t gậdarc t gậdarc t đwxvo ầiopl u, thầiopl n sắbmha c lộcpgi ra yêfpve u thưwnfo ơffov ng: “Em cónhte nắbmha m chắbmha c khôldkx ng?”
“Em đwxvo ãhfoh cho Friedrich đwxvo i gặwnfo p mậdarc p mạqojq p Leray kia. Hắbmha n sẽdnrp khai ra mộcpgi t cáytka i giáytka làhfoh m cho ngưwnfo ờfozg i ta khónhte cónhte thểilid cựskii tuyệkjqv t”.
Barbara nhìpzuz n mặwnfo t Lýpfze Phậdarc t cónhte chúwzeo t pháytka t xanh, ha ha nởedfa nụldkx cưwnfo ờfozg i: “Em biếrygq t anh khôldkx ng thípazk ch hắbmha n, nónhte i thậdarc t, sợdbcz làhfoh thâdapb n thípazk ch củioab a chúwzeo ng ta, mỗfpve i ngưwnfo ờfozg i sẽdnrp thípazk ch hắbmha n, bấflwl t quáytka , cónhte đwxvo ôldkx i khi, dụldkx dỗfpve , mớshai i làhfoh lựskii c lưwnfo ợdbcz ng mạqojq nh nhấflwl t củioab a ma quỷvfqj ”.
Barbara xoay ngưwnfo ờfozg i, đwxvo i đwxvo ếrygq n trưwnfo ớshai c giưwnfo ờfozg ng, áytka o ngủioab tơffov mềshai m nhưwnfo nưwnfo ớshai c nhẹrzue nhàhfoh ng chảizsf y xuốxmsm ng, lộcpgi ra thâdapb n thểilid mềshai m mạqojq i ngạqojq o nhâdapb n mặwnfo c nộcpgi i y củioab a nàhfoh ng. Đxmsm ôldkx i chịrafa em sinh đwxvo ôldkx i đwxvo ãhfoh cầiopl m quầiopl n áytka o đwxvo i tớshai i, vìpzuz nàhfoh ng thay quầiopl n áytka o.
“Đxmsm ồiopl ng thờfozg i xuấflwl t đwxvo ộcpgi ng, còwxvo n cónhte Frey Scheer cùlyqk ng vệkjqv đwxvo ộcpgi i tinh duệkjqv nhấflwl t củioab a chúwzeo ng ta.
Thờfozg i đwxvo iểilid m Friedrich cùlyqk ng mậdarc p mạqojq p đwxvo àhfoh m pháytka n, bêfpve n ngoàhfoh i, sẽdnrp cónhte mộcpgi t hồiopl i đwxvo áytka nh nhau thảizsf m thiếrygq t. Em tin tưwnfo ởedfa ng, Frey Scheer cùlyqk ng vệkjqv đwxvo ộcpgi i củioab a chúwzeo ng ta, sẽdnrp khôldkx ng làhfoh m cho chúwzeo ng ta thấflwl t vọxtlc ng. Vôldkx luậdarc n đwxvo àhfoh m pháytka n nhưwnfo thếrygq nàhfoh o, Friedrich xuấflwl t hiệkjqv n, đwxvo ềshai u sẽdnrp làhfoh m cho minh hữycns u chúwzeo ng ta cùlyqk ng nhữycns ng ngưwnfo ờfozg i trung lậdarc p, cảizsf m thấflwl y an tâdapb m”.
Nàhfoh ng mặwnfo c xong quầiopl n áytka o, quay đwxvo ầiopl u lạqojq i, hưwnfo ớshai ng Lýpfze Phậdarc t cưwnfo ờfozg i khẽdnrp trừhfoh ng mắbmha t nhìpzuz n: “Xem, đwxvo âdapb y chípazk nh làhfoh em lầiopl n đwxvo ầiopl u tiêfpve n sắbmha m vai mộcpgi t hìpzuz nh tưwnfo ợdbcz ng tràhfoh n ngậdarc p chípazk nh nghĩzrao a, cứfozg u vớshai t con tin bịrafa bắbmha t giữycns . Chơffov i rấflwl t vui, khôldkx ng phảizsf i sao?”
***
“... Cho nêfpve n, lúwzeo c ấflwl y tôldkx i cũlspi ng chỉpfze cónhte thểilid đwxvo ầiopl u hàhfoh ng. Bấflwl t quáytka may mắbmha n vớshai i tôldkx i màhfoh nónhte i, đwxvo ónhte làhfoh bìpzuz nh thưwnfo ờfozg ng nhưwnfo ăhfoh n cơffov m”.
Trong câdapb u lạqojq c bộcpgi đwxvo êfpve m Thiêfpve n Đxmsm ưwnfo ờfozg ng Ma Quỷvfqj tiếrygq ng ngưwnfo ờfozg i ồiopl n àhfoh o, mậdarc p mạqojq p ởedfa trong đwxvo áytka m ngưwnfo ờfozg i nưwnfo ớshai c miếrygq ng tung bay: “Thờfozg i đwxvo iểilid m đwxvo i vàhfoh o cơffov giáytka p chỉpfze huy, tôldkx i pháytka t hiệkjqv n têfpve n kia phạqojq m mộcpgi t sai lầiopl m, hắbmha n dùlyqk ng ngưwnfo ờfozg i đwxvo ếrygq n trôldkx ng giữycns chúwzeo ng tôldkx i tựskii a nhưwnfo quáytka ípazk t, cho nêfpve n, tôldkx i liềshai n xúwzeo c đwxvo ộcpgi ng mộcpgi t chúwzeo t, khôldkx ng nghĩzrao tớshai i bọxtlc n họxtlc lạqojq i dểilid đwxvo áytka nh nhưwnfo vậdarc y. Thựskii c”.
Đxmsm áytka m ngưwnfo ờfozg i pháytka t ra mộcpgi t trậdarc n cưwnfo ờfozg i vang. David, McCarthy, Jillian cùlyqk ng vớshai i trêfpve n trăhfoh m têfpve n đwxvo ệkjqv tửqwnd quan lớshai n Payon đwxvo ưwnfo ợdbcz c mờfozg i đwxvo ãhfoh hoàhfoh n toàhfoh n bịrafa mậdarc p mạqojq p giảizsf ng thuậdarc t chiếrygq n dịrafa ch Thưwnfo ơffov ng Lãhfoh ng tinh mêfpve hoặwnfo c.
Bọxtlc n họxtlc từhfoh ng nghe nónhte i ngưwnfo ờfozg i nàhfoh y cứfozg u lãhfoh o nguyêfpve n soáytka i Lýpfze Tồiopl n Típazk n Trenock, xoay chuyểilid n chiếrygq n cuộcpgi c Thưwnfo ơffov ng Lãhfoh ng tinh. Nhưwnfo ng rấflwl t ípazk t cónhte ngưwnfo ờfozg i thậdarc t sựskii chúwzeo ýpfze , trêfpve n thựskii c tếrygq lúwzeo c ấflwl y đwxvo ưwnfo a tin cùlyqk ng tin tứfozg c cũlspi ng khôldkx ng nhiềshai u. Giờfozg phúwzeo t nàhfoh y nghe mậdarc p mạqojq p nónhte i ra, rấflwl t cónhte mộcpgi t loạqojq i cảizsf m giáytka c kinh tâdapb m đwxvo ộcpgi ng pháytka ch.
Nơffov i nàhfoh y khôldkx ng cónhte bao nhiêfpve u ngưwnfo ờfozg i lêfpve n qua chiếrygq n trưwnfo ờfozg ng, hiểilid u biếrygq t đwxvo ốxmsm i vớshai i chiếrygq n tranh pháytka t sinh thờfozg i đwxvo ạqojq i nàhfoh y, cũlspi ng bấflwl t quáytka chỉpfze cựskii c hạqojq n ởedfa tin tứfozg c TV cùlyqk ng mộcpgi t ípazk t tin tứfozg c thâdapb n phậdarc n đwxvo ịrafa a vịrafa bọxtlc n họxtlc cónhte thểilid tiếrygq p xúwzeo c đwxvo ếrygq n.
Màhfoh làhfoh m mộcpgi t trung tưwnfo ớshai ng châdapb n chípazk nh từhfoh trêfpve n chiếrygq n trưwnfo ờfozg ng đwxvo i xuốxmsm ng, cónhte côldkx ng huâdapb n liêfpve n tiếrygq p nhưwnfo truyềshai n kỳbqxw , giảizsf ng thuậdarc t phi thuyềshai n hắbmha n hạqojq xuốxmsm ng Thưwnfo ơffov ng Lãhfoh ng tinh nhưwnfo thếrygq nàhfoh o, cùlyqk ng mộcpgi t liêfpve n bộcpgi binh bấflwl t mãhfoh n ởedfa trêfpve n trậdarc n đwxvo ịrafa a đwxvo áytka nh tan kẻwzeo đwxvo ịrafa ch nhưwnfo thếrygq nàhfoh o, lạqojq i cưwnfo ớshai p lấflwl y cơffov giáytka p chuyểilid n chiếrygq n ngàhfoh n dặwnfo m nhưwnfo thếrygq nàhfoh o, dẫxfer n dắbmha t bộcpgi đwxvo ộcpgi i đwxvo ộcpgi t pháytka phong tỏfibw a cuốxmsm i cùlyqk ng lấflwl y đwxvo ưwnfo ợdbcz c toàhfoh n thắbmha ng, quảizsf thựskii c nghe nhiệkjqv t huyếrygq t sôldkx i tràhfoh o.
Nhấflwl t làhfoh ởedfa trong đwxvo ệkjqv tửqwnd nàhfoh y, cónhte khôldkx ng ípazk t ngưwnfo ờfozg i đwxvo ềshai u từhfoh ng bịrafa Miller khi dễpzuz thậdarc m chípazk nhụldkx c nhãhfoh qua. Nếrygq u khôldkx ng phảizsf i bởedfa i vìpzuz sợdbcz họxtlc a cùlyqk ng gia tộcpgi c, bọxtlc n họxtlc đwxvo ãhfoh sớshai m muốxmsm n cùlyqk ng Miller liềshai u mạqojq ng.
Nhưwnfo ng hiệkjqv n tạqojq i, chuyệkjqv n bọxtlc n họxtlc muốxmsm n làhfoh m nhấflwl t lạqojq i khôldkx ng dáytka m làhfoh m, đwxvo ưwnfo ợdbcz c mậdarc p mạqojq p nàhfoh y hoàhfoh n thàhfoh nh. Hắbmha n dễpzuz dàhfoh ng bẻwzeo cổcdxe Miller, đwxvo em têfpve n vôldkx sỉpfze nàhfoh y đwxvo áytka nh chếrygq t ởedfa trưwnfo ớshai c mắbmha t bao ngưwnfo ờfozg i. Khôldkx ng chỉpfze cónhte nhưwnfo thếrygq , giờfozg phúwzeo t nàhfoh y ngoàhfoh i cửqwnd a Thiêfpve n Đxmsm ưwnfo ờfozg ng Ma Quỷvfqj , còwxvo n cónhte chónhte săhfoh n đwxvo ồiopl ng bạqojq n Miller đwxvo ang phạqojq t đwxvo ứfozg ng.
Đxmsm âdapb y làhfoh loạqojq i khoáytka i ýpfze nàhfoh o!
Mặwnfo c cho Margaret ngay từhfoh đwxvo ầiopl u đwxvo ãhfoh thanh minh, mọxtlc i ngưwnfo ờfozg i cónhte thểilid tùlyqk y ýpfze cùlyqk ng gia tộcpgi c liêfpve n hệkjqv , cũlspi ng cónhte thểilid tùlyqk y ýpfze rờfozg i đwxvo i. Bấflwl t quáytka , trừhfoh bỏfibw sốxmsm ípazk t vàhfoh i ngưwnfo ờfozg i nháytka t gan sợdbcz phiềshai n phứfozg c ra, đwxvo ạqojq i bộcpgi phậdarc n mọxtlc i ngưwnfo ờfozg i đwxvo ềshai u ởedfa lạqojq i.
Trừhfoh bỏfibw ngưwnfo ờfozg i trẻwzeo tuổcdxe i thiêfpve n típazk nh thípazk ch kípazk ch thípazk ch ra. Còwxvo n bởedfa i vìpzuz gia tộcpgi c thậdarc t sựskii cầiopl n tạqojq i đwxvo êfpve m nàhfoh y, cónhte mộcpgi t ngưwnfo ờfozg i cónhte thểilid quan sáytka t thếrygq cụldkx c ởedfa phạqojq m vi gầiopl n, làhfoh m ra pháytka n đwxvo oáytka n.
Ngưwnfo ờfozg i tuổcdxe i trẻwzeo ởedfa đwxvo âdapb y, cónhte rấflwl t nhiềshai u làhfoh ngưwnfo ờfozg i thừhfoh a kếrygq gia tộcpgi c, còwxvo n cónhte rấflwl t nhiềshai u, chỉpfze làhfoh đwxvo ệkjqv tửqwnd bìpzuz nh thưwnfo ờfozg ng.
Nhưwnfo ng màhfoh , vôldkx luậdarc n bọxtlc n họxtlc thâdapb n phậdarc n nhưwnfo thếrygq nàhfoh o, bọxtlc n họxtlc , trẻwzeo tuổcdxe i đwxvo ềshai u cónhte mộcpgi t tráytka i tim nónhte ng cháytka y muốxmsm n tỏfibw a sáytka ng.
Ai cũlspi ng đwxvo ềshai u biếrygq t típazk nh quan trọxtlc ng củioab a mộcpgi t đwxvo êfpve m nàhfoh y. Từhfoh trong đwxvo iệkjqv n thoạqojq i trưwnfo ởedfa ng bốxmsm i gọxtlc i cho chípazk nh mìpzuz nh, bọxtlc n họxtlc cónhte thểilid nghe ra, thờfozg i khắbmha c đwxvo ónhte cónhte ýpfze phónhte ng hoãhfoh n, mang theo ngữycns khípazk từhfoh áytka i cùlyqk ng cổcdxe vũlspi .
Nếrygq u cónhte thểilid làhfoh m ra pháytka n đwxvo oáytka n chípazk nh xáytka c, vìpzuz gia tộcpgi c tạqojq i tranh đwxvo ấflwl u tốxmsm i nay lựskii a chọxtlc n màhfoh đwxvo ứfozg ng thàhfoh nh hàhfoh ng, làhfoh m ra cốxmsm ng hiếrygq n, tuyệkjqv t đwxvo ốxmsm i làhfoh mộcpgi t côldkx ng lao làhfoh m cho đwxvo ệkjqv tửqwnd gia tộcpgi c kháytka c ghen tịrafa đwxvo ếrygq n đwxvo ỏfibw mắbmha t!
Huốxmsm ng hồiopl , mậdarc p mạqojq p trưwnfo ớshai c mắbmha t nàhfoh y, tựskii a nhưwnfo cũlspi ng khôldkx ng dữycns tợdbcz n giốxmsm ng nhưwnfo khi hắbmha n đwxvo áytka nh chếrygq t Miller.
Tưwnfo ớshai ng mạqojq o hàhfoh m hậdarc u, khi tựskii biêfpve n tựskii diễpzuz n vẻwzeo mặwnfo t đwxvo ắbmha c ýpfze nưwnfo ớshai c miếrygq ng tung bay, tháytka i đwxvo ộcpgi hiềshai n làhfoh nh màhfoh dễpzuz dàhfoh ng tiếrygq p cậdarc n, đwxvo ềshai u làhfoh m cho ngưwnfo ờfozg i ta khôldkx ng tựskii chủioab đwxvo ưwnfo ợdbcz c đwxvo ốxmsm i vớshai i hắbmha n sinh ra hảizsf o cảizsf m.
Từhfoh trong hắbmha n giảizsf ng thuậdarc t, mọxtlc i ngưwnfo ờfozg i mớshai i biếrygq t đwxvo ưwnfo ợdbcz c, chiếrygq n tranh làhfoh tàhfoh n khốxmsm c nhưwnfo vậdarc y, cũlspi ng làhfoh rộcpgi ng lớshai n mạqojq nh mẽdnrp nhưwnfo vậdarc y.
Tưwnfo ớshai ng lãhfoh nh nưwnfo ớshai c nhỏfibw cónhte thểilid từhfoh trong mộcpgi t kẽdnrp hởedfa củioab a mấflwl y đwxvo ạqojq i đwxvo ếrygq quốxmsm c Tâdapb y Ưsgnt ớshai c vâdapb y côldkx ng sinh tồiopl n đwxvo ếrygq n bâdapb y giờfozg , chẳdbcz ng sợdbcz chỉpfze tùlyqk y tiệkjqv n nónhte i mộcpgi t chúwzeo t chuyệkjqv n trêfpve n chiếrygq n trưwnfo ờfozg ng, liềshai n đwxvo ủioab đwxvo ểilid hấflwl p dẫxfer n mọxtlc i ngưwnfo ờfozg i hứfozg ng thúwzeo . Huốxmsm ng chi, ngưwnfo ờfozg i kia, làhfoh anh hùlyqk ng củioab a liêfpve n bang Leray cùlyqk ng nưwnfo ớshai c cộcpgi ng hòwxvo a Trenock, ởedfa dưwnfo ớshai i trưwnfo ớshai ng hắbmha n, còwxvo n cónhte cơffov giáytka p Chiếrygq n thầiopl n siêfpve u cấflwl p cónhte thểilid đwxvo áytka nh bạqojq i Tàhfoh i Quyếrygq t Giảizsf !
Phò
Hắ
Chiế
May mắ
Đ
Ở
Nà
Lý
Chẳ
Hastings phả
“Ồ
“Như
“Khô
“Chú
Nà
Chẳ
“Thế
Lấ
“Nế
Lý
“Đ
“Chỉ
Phò
“Đ
“Em đ
Barbara nhì
Barbara xoay ngư
“Đ
Thờ
Nà
***
“... Cho nê
Trong câ
Đ
Bọ
Nơ
Mà
Nhấ
Như
Đ
Mặ
Trừ
Ngư
Như
Ai cũ
Nế
Huố
Tư
Từ
Tư
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
