Nhìbxaq n thấgeki y trong đqxxl ôqlcm i mắwvor t màrrvi u lụkgag c kia củsome a Margaret hiệbxaq n lêgyjx n vẻxikd mờsatx mịgyjx t khôqlcm ng hềzari che dấgeki u, mậzgoi p mạqajh p biếldvj t, chívllc nh mìbxaq nh đqxxl oágfwv n đqxxl úwvor ng rồnqgc i.
Vìbxaq phầwana n chiếldvj n bágfwv o nàrrvi y cảcvqo m thấgeki y kinh ngạqajh c cùzjty ng hoang mang, khôqlcm ng chỉgxyk cópxvn làrrvi chívllc nh mìbxaq nh, còvqzh n cópxvn Hastings!
Hắwvor n xoay qua, cùzjty ng tiểuyog u thívllc hàrrvi i trêgyjx n màrrvi n hìbxaq nh hai mặralo t nhìbxaq n nhau.
Hai ngưkkhi ờsatx i trong lúwvor c nhấgeki t thờsatx i đqxxl ềzari u cảcvqo m thấgeki y đqxxl ầwana u ópxvn c cópxvn chúwvor t chuyểuyog n khôqlcm ng kịgyjx p.
“Sao lạqajh i thếldvj nàrrvi y?” Lôqlcm ng mi thậzgoi t dàrrvi i củsome a Margaret mộwvor t trậzgoi n rung đqxxl ộwvor ng. Nàrrvi ng phágfwv t hiệbxaq n, sựkgag tìbxaq nh cũknhm ng khôqlcm ng phảcvqo i đqxxl ơrpdj n giảcvqo n nhưkkhi mìbxaq nh tưkkhi ởtkot ng tưkkhi ợtuii ng. Tựkgag a nhưkkhi ởtkot trong mắwvor t đqxxl ágfwv m ngưkkhi ờsatx i ngoạqajh i côqlcm ng cùzjty ng mậzgoi p mạqajh p Thốlnmk i Thốlnmk i, Lýigzc Phậzgoi t đqxxl ốlnmk i vớyshm i tinh hệbxaq côqlcm ng tưkkhi ớyshm c Bentley bỗhbfq ng nhiêgyjx n tiếldvj n côqlcm ng, trừfgzl bỏkkhi đqxxl ốlnmk i vớyshm i dâddyb n ýigzc ủsome ng hộwvor tạqajh o nêgyjx n biếldvj n sốlnmk ra, còvqzh n cópxvn vấgeki n đqxxl ềzari khágfwv c nữzgoi a.
Nàrrvi ng khôqlcm ng biếldvj t bọldvj n họldvj phágfwv t hiệbxaq n cágfwv i gìbxaq , nhưkkhi ng màrrvi , ởtkot nàrrvi ng thấgeki y, chiếldvj n bágfwv o cópxvn thểuyog làrrvi m cho ngoạqajh i côqlcm ng mìbxaq nh, mậzgoi p mạqajh p cùzjty ng tiểuyog u thívllc hàrrvi i đqxxl ồnqgc ng thờsatx i lâddyb m vàrrvi o hoang mang, nhấgeki t đqxxl ịgyjx nh cópxvn vấgeki n đqxxl ềzari !
Ngoạqajh i côqlcm ng Hastings, làrrvi mộwvor t đqxxl ờsatx i quâddyb n thầwana n, quâddyb n lưkkhi ợtuii c tạqajh o nghệbxaq thiêgyjx n hạqajh vôqlcm song.
Màrrvi mậzgoi p mạqajh p, lạqajh i làrrvi ngưkkhi ờsatx i nốlnmk i nghiệbxaq p ngoạqajh i côqlcm ng tựkgag mìbxaq nh tuyểuyog n đqxxl ịgyjx nh, từfgzl liêgyjx n bang Leray đqxxl ếldvj n Trenock, mộwvor t hồnqgc i thắwvor ng lợtuii i nhưkkhi kỳqajh tívllc ch đqxxl ãvqzh chứtkot ng minh năasjy ng lựkgag c củsome a hắwvor n. Cágfwv i khágfwv c khôqlcm ng nópxvn i. Íwvor t nhấgeki t ởtkot tạqajh i thôqlcm i diễgubq n rấgeki t nhanh cùzjty ng chívllc nh xágfwv c, chiếldvj n thuậzgoi t giảcvqo o hoạqajh t hay thay đqxxl ổcyjn i, cùzjty ng vớyshm i xuyêgyjx n phágfwv ýigzc đqxxl ồnqgc đqxxl ốlnmk i thủsome cùzjty ng phưkkhi ơrpdj ng diêgyjx ̣n chỉgxyk huy thựkgag c tếldvj … cópxvn rấgeki t ívllc t ngưkkhi ờsatx i làrrvi đqxxl ốlnmk i thủsome củsome a mậzgoi p mạqajh p tưkkhi duy thiêgyjx n mãvqzh hàrrvi nh khôqlcm ng nàrrvi y!
Còvqzh n cópxvn tiểuyog u thívllc hàrrvi i, trívllc năasjy ng nhâddyb n tạqajh o cópxvn đqxxl ưkkhi ợtuii c nhâddyb n cágfwv ch hópxvn a hoàrrvi n toàrrvi n nàrrvi y, làrrvi kiệbxaq t tágfwv c vĩqlds đqxxl ạqajh i nhấgeki t nhâddyb n loạqajh i!
Ởdyqj dưkkhi ớyshm i sựkgag trợtuii giúwvor p củsome a tiểuyog u thívllc hàrrvi i, Phỉgxyk Quâddyb n đqxxl ang lấgeki y hiệbxaq u suấgeki t gấgeki p mưkkhi ờsatx i lợtuii i dụkgag ng tàrrvi i chívllc nh cùzjty ng tàrrvi i nguyêgyjx n phágfwv t triểuyog n lớyshm n mạqajh nh, đqxxl ang cùzjty ng đqxxl ốlnmk i thủsome chốlnmk ng đqxxl ỡutyj hệbxaq thốlnmk ng tìbxaq nh bágfwv o chấgeki p hàrrvi nh chiếldvj n lưkkhi ợtuii c chiếldvj n thuậzgoi t, cũknhm ng đqxxl ang bằdyqj ng phưkkhi ơrpdj ng thứtkot c kinh tếldvj xágfwv c thựkgag c nhấgeki t phâddyb n phốlnmk i sứtkot c chiếldvj n đqxxl ấgeki u, phâddyb n lựkgag c phốlnmk i vậzgoi n chuyểuyog n, nguồnqgc n năasjy ng lưkkhi ợtuii ng vũknhm khívllc cùzjty ng thựkgag c phẩqlds m thuốlnmk c chữzgoi a bệbxaq nh cágfwv c loạqajh i cung cấgeki p hậzgoi u cầwana n.
Liềzari n ngay cảcvqo tham mưkkhi u bảcvqo n bộwvor Phỉgxyk Quâddyb n, cũknhm ng mưkkhi ợtuii n dùzjty ng lựkgag c lưkkhi ợtuii ng củsome a nópxvn . Tívllc nh toágfwv n cùzjty ng đqxxl iềzari u phốlnmk i vậzgoi t tưkkhi , nhâddyb n sựkgag , binh lựkgag c, sàrrvi ng chọldvj n tìbxaq nh bágfwv o, bảcvqo o đqxxl ảcvqo m thôqlcm ng tin phứtkot c tạqajh p nàrrvi y, đqxxl ãvqzh khôqlcm ng phảcvqo i làrrvi côqlcm ng tágfwv c chủsome yếldvj u củsome a cágfwv c tham mưkkhi u.
Ởdyqj trưkkhi ớyshm c trívllc năasjy ng Thiêgyjx n Võralo ng khốlnmk ng chếldvj mágfwv y tívllc nh, bọldvj n họldvj cópxvn thểuyog rấgeki t dễgubq dàrrvi ng đqxxl em mộwvor t loạqajh t côqlcm ng tágfwv c phứtkot c tạqajh p màrrvi yêgyjx u cầwana u cao, ởtkot trong ngắwvor n ngủsome n vàrrvi i phúwvor t thôqlcm ng qua trìbxaq nh tựkgag gầwana n nhưkkhi cho đqxxl ứtkot a ngốlnmk c làrrvi m màrrvi hoàrrvi n thàrrvi nh. Cũknhm ng cópxvn thểuyog rấgeki t dễgubq dàrrvi ng đqxxl em tưkkhi tưkkhi ởtkot ng thiêgyjx n tàrrvi i trong đqxxl ầwana u bọldvj n họldvj , thôqlcm ng qua tívllc nh toágfwv n mỗhbfq i giâddyb y mấgeki y ngàrrvi n vạqajh n vạqajh n ứtkot c lầwana n, biếldvj n thàrrvi nh kếldvj hoạqajh ch tágfwv c chiếldvj n thựkgag c dụkgag ng.
Margaret nghĩqlds khôqlcm ng rõralo , trong chiếldvj n bágfwv o cópxvn cágfwv i gìbxaq kỳqajh quágfwv i, cópxvn thểuyog làrrvi m cho ba ngưkkhi ờsatx i bọldvj n họldvj lâddyb m vàrrvi o kinh ngạqajh c cùzjty ng hoang mang?! Nàrrvi ng nhìbxaq n chằdyqj m chằdyqj m mậzgoi p mạqajh p, trong ágfwv nh mắwvor t tràrrvi n đqxxl ầwana y nghi vấgeki n.
Mậzgoi p mạqajh p trêgyjx n mặralo t đqxxl ềzari u bàrrvi y ra mộwvor t bộwvor vẻxikd mặralo t hàrrvi m hậzgoi u, lúwvor c nàrrvi y đqxxl âddyb y gắwvor t gao cau màrrvi y, khópxvn đqxxl ưkkhi ợtuii c thâddyb m trầwana m nửfsqh a ngàrrvi y. Sau mộwvor t lágfwv t, hắwvor n hưkkhi ớyshm ng tiểuyog u thívllc hàrrvi i làrrvi m cágfwv i thủsome thếldvj . Tiểuyog u thívllc hàrrvi i gậzgoi t gậzgoi t đqxxl ầwana u, mộwvor t phầwana n sơrpdj đqxxl ồnqgc tágfwv c chiếldvj n vềzari Catalonia cùzjty ng tinh hệbxaq quanh thâddyb n nhanh hiệbxaq n lêgyjx n ởtkot trêgyjx n màrrvi n hìbxaq nh giảcvqo lậzgoi p củsome a mágfwv y tívllc nh.
Màrrvi n hìbxaq nh giảcvqo lậzgoi p mágfwv y tívllc nh, ởtkot trưkkhi ớyshm c mắwvor t Margaret nhanh mởtkot rộwvor ng. Từfgzl ng hằdyqj ng tinh nho nhỏkkhi , hàrrvi nh tinh, cùzjty ng vớyshm i tinh vâddyb n, đqxxl ậzgoi p vàrrvi o mặralo t màrrvi đqxxl ếldvj n. Đrqiz ảcvqo o mắwvor t đqxxl ãvqzh đqxxl em mậzgoi p mạqajh p cùzjty ng Margaret bao vâddyb y trong đqxxl ópxvn .
Hàrrvi ng trăasjy m chiếldvj n hạqajh m hai bêgyjx n, giốlnmk ng nhưkkhi gầwana n ngay trưkkhi ớyshm c mắwvor t. Mộwvor t đqxxl ágfwv m mũknhm i têgyjx n hoặralo c thẳyshm ng hoặralo c cong tụkgag quầwana n côqlcm ng kívllc ch, ởtkot trong khôqlcm ng gian giảcvqo lậzgoi p giăasjy ng khắwvor p nơrpdj i, mỗhbfq i mộwvor t chi hạqajh m đqxxl ộwvor i, phívllc a trêgyjx n mỗhbfq i mộwvor t khu vựkgag c bùzjty ng nổcyjn chiếldvj n đqxxl ấgeki u, đqxxl ềzari u cópxvn sốlnmk liệbxaq u cựkgag c kỳqajh tưkkhi ờsatx ng tậzgoi n.
“Đrqiz âddyb y làrrvi làrrvi m sao màrrvi cópxvn ?” Margaret quay mộwvor t vòvqzh ng tròvqzh n, kinh ngạqajh c hỏkkhi i. Nàrrvi ng thậzgoi t khôqlcm ng ngờsatx , trong tay mậzgoi p mạqajh p thếldvj màrrvi cópxvn sơrpdj đqxxl ồnqgc Catalonia. Hơrpdj n nữzgoi a, tưkkhi ờsatx ng tậzgoi n nhưkkhi thếldvj . Chỉgxyk sợtuii so vớyshm i sơrpdj đqxxl ồnqgc cơrpdj mậzgoi t nhấgeki t củsome a bộwvor tham mưkkhi u Lýigzc Phậzgoi t cũknhm ng khôqlcm ng thua kévuox m bao nhiêgyjx u.
“Ta làrrvi m!” Tiểuyog u thívllc hàrrvi i trêgyjx n màrrvi n hìbxaq nh, vẻxikd mặralo t thiêgyjx n châddyb n khảcvqo ágfwv i hưkkhi ớyshm ng Margaret nhấgeki p nhágfwv y môqlcm ng mi, bộwvor dágfwv ng thựkgag c chọldvj c đqxxl ágfwv nh.
Margaret khôqlcm ng đqxxl ểuyog ýigzc đqxxl ếldvj n tiểuyog u thívllc hàrrvi i, mộwvor t đqxxl ôqlcm i mắwvor t linh đqxxl ộwvor ng xoay chuyểuyog n, cắwvor n môqlcm i, tựkgag a cưkkhi ờsatx i màrrvi khôqlcm ng cưkkhi ờsatx i liếldvj c nhìbxaq n mậzgoi p mạqajh p. Xem mậzgoi p mạqajh p vẻxikd mặralo t dưkkhi ờsatx ng nhưkkhi khôqlcm ng cópxvn việbxaq c gìbxaq , nàrrvi ng nhẹvllc nhàrrvi ng hévuox miệbxaq ng, chỉgxyk cảcvqo m thấgeki y trong lòvqzh ng ngọldvj t ngàrrvi o vui sưkkhi ớyshm ng nópxvn i khôqlcm ng nêgyjx n lờsatx i.
Thôqlcm ng minh nhưkkhi nàrrvi ng, thựkgag c dễgubq dàrrvi ng biếldvj t lai lịgyjx ch phầwana n sơrpdj đqxxl ồnqgc nàrrvi y. Cópxvn quyềzari n hạqajh n Hastings, cópxvn năasjy ng lựkgag c tívllc nh toágfwv n củsome a tiểuyog u thívllc hàrrvi i, muốlnmk n chếldvj tágfwv c mộwvor t tấgeki m sơrpdj đqxxl ồnqgc nhưkkhi vậzgoi y, khôqlcm ng phảcvqo i làrrvi chuyệbxaq n gìbxaq khôqlcm ng cópxvn khảcvqo năasjy ng. Chẳyshm ng sợtuii ởtkot nơrpdj i rờsatx i xa chiếldvj n khu Ryan, Thốlnmk i Thốlnmk i cũknhm ng cópxvn thểuyog căasjy n cứtkot chỉgxyk lệbxaq nh lui tớyshm i, văasjy n kiệbxaq n bágfwv o cágfwv o, sốlnmk liệbxaq u Thiêgyjx n Võralo ng thậzgoi m chívllc thôqlcm ng tin ghi lạqajh i củsome a Quâddyb n đqxxl ồnqgc ng minh chiếldvj n khu Ryan, đqxxl em tấgeki t cảcvqo trong hiệbxaq n thựkgag c, ởtkot trêgyjx n mágfwv y tívllc nh phụkgag c hồnqgc i lạqajh i nhưkkhi cũknhm .
Tuy nhiêgyjx n phầwana n sơrpdj đqxxl ồnqgc nàrrvi y, khôqlcm ng cópxvn khảcvqo năasjy ng hoàrrvi n toàrrvi n nắwvor m giữzgoi thứtkot trung tâddyb m nhấgeki t củsome a Lýigzc Phậzgoi t, ởtkot phưkkhi ơrpdj ng diêgyjx ̣n cópxvn tágfwv c dụkgag ng trong thờsatx i gian hạqajh n đqxxl ịgyjx nh cũknhm ng muốlnmk n lạqajh c hậzgoi u mộwvor t ívllc t. Bấgeki t quágfwv , dùzjty ng đqxxl ểuyog quan ságfwv t cùzjty ng phâddyb n tívllc ch tìbxaq nh thếldvj chiếldvj n khu Ryan, đqxxl ãvqzh làrrvi đqxxl ủsome rồnqgc i.
Margaret khôqlcm ng quan tâddyb m bảcvqo n đqxxl ồnqgc làrrvi đqxxl ếldvj n nhưkkhi thếldvj nàrrvi o, nàrrvi ng quan tâddyb m làrrvi , mậzgoi p mạqajh p vìbxaq cágfwv i gìbxaq màrrvi vụkgag ng trộwvor m làrrvi m mộwvor t tấgeki m bảcvqo n đqxxl ồnqgc nhưkkhi vậzgoi y.
Đrqiz âddyb y làrrvi mộwvor t cágfwv i vấgeki n đqxxl ềzari thựkgag c nhàrrvi m chágfwv n, nhưkkhi ng màrrvi , đqxxl ốlnmk i vớyshm i Margaret màrrvi nópxvn i, cũknhm ng rấgeki t quan trọldvj ng.
Cópxvn lẽgxyk làrrvi vìbxaq từfgzl nhỏkkhi đqxxl i theo Hastings, nhìbxaq n quen bêgyjx n ngưkkhi ờsatx i ngưkkhi ơrpdj i lừfgzl a ta gạqajh t. Ởdyqj trưkkhi ớyshm c khi gặralo p mậzgoi p mạqajh p, Margaret cho tớyshm i bâddyb y giờsatx cũknhm ng chưkkhi a lo lắwvor ng qua tưkkhi ơrpdj ng lai chívllc nh mìbxaq nh muốlnmk n tìbxaq m mộwvor t ngưkkhi ờsatx i yêgyjx u nhưkkhi thếldvj nàrrvi o. Ởdyqj nàrrvi ng xem, sinh ởtkot gia tộwvor c Hastings, cũknhm ng đqxxl ãvqzh nhấgeki t đqxxl ịgyjx nh cuộwvor c đqxxl ờsatx i nàrrvi ng khôqlcm ng cópxvn khảcvqo năasjy ng giốlnmk ng nhưkkhi cágfwv c tiểuyog u nữzgoi sinh ngâddyb y thơrpdj , cópxvn đqxxl ưkkhi ợtuii c mộwvor t vưkkhi ơrpdj ng tửfsqh mộwvor ng tuyệbxaq t vờsatx i.
Rấgeki t ívllc t cópxvn ngưkkhi ờsatx i biếldvj t côqlcm gágfwv i nàrrvi y trêgyjx n ngưkkhi ờsatx i trọldvj ng trágfwv ch cópxvn bao nhiêgyjx u nặralo ng. Tuy thâddyb n phậzgoi n ngưkkhi ờsatx i thừfgzl a kếldvj gia tộwvor c Hastings cùzjty ng hai mưkkhi ơrpdj i năasjy m quâddyb n thầwana n giágfwv o dưkkhi ỡutyj ng, đqxxl ủsome đqxxl ểuyog cho ngưkkhi ờsatx i ta đqxxl ốlnmk kỵdoer phágfwv t cuồnqgc ng. Nhưkkhi ng đqxxl ốlnmk i vớyshm i côqlcm gágfwv i cũknhm ng cópxvn mộwvor t trágfwv i tim mềzari m mạqajh i nàrrvi y màrrvi nópxvn i, sinh ởtkot gia tộwvor c Hastings, làrrvi m cho ngưkkhi ờsatx i ta kívllc nh sợtuii sợtuii hãvqzh i, cũknhm ng khôqlcm ng phảcvqo i làrrvi mộwvor t chuyệbxaq n hạqajh nh phúwvor c.
Nếldvj u khôqlcm ng phảcvqo i lưkkhi ng đqxxl eo gágfwv nh nặralo ng tưkkhi ơrpdj ng lai gia tộwvor c thậzgoi m chívllc toàrrvi n bộwvor Payon, nàrrvi ng thàrrvi rằdyqj ng chỉgxyk làrrvi mộwvor t tiểuyog u côqlcm nưkkhi ơrpdj ng cùzjty ng quâddyb n sựkgag vôqlcm duyêgyjx n, khôqlcm ng cựkgag tuyệbxaq t vinh hoa phúwvor quýigzc gia tộwvor c Hastings, cũknhm ng khôqlcm ng nôqlcm ng cạqajh n vìbxaq thếldvj màrrvi dưkkhi ơrpdj ng dưkkhi ơrpdj ng tựkgag đqxxl ắwvor c.
Chỉgxyk cầwana n cópxvn đqxxl iềzari u kiệbxaq n kinh tếldvj nhấgeki t đqxxl ịgyjx nh, cópxvn thểuyog đqxxl ểuyog cho nàrrvi ng tùzjty y tâddyb m mua sắwvor m, làrrvi m chuyệbxaq n màrrvi mìbxaq nh muốlnmk n làrrvi m, lữzgoi hàrrvi nh đqxxl ếldvj n chỗhbfq sâddyb u trong vũknhm trụkgag , khôqlcm ng đqxxl ếldvj n mứtkot c gian khổcyjn bịgyjx mấgeki t đqxxl i cuộwvor c sốlnmk ng bìbxaq nh thưkkhi ờsatx ng cùzjty ng truy đqxxl uổcyjn i đqxxl ốlnmk i vớyshm i tiềzari n tàrrvi i, cũknhm ng đqxxl ãvqzh làrrvi đqxxl ủsome rồnqgc i.
Đrqiz ágfwv ng tiếldvj c, đqxxl ópxvn chỉgxyk làrrvi ảcvqo o tưkkhi ởtkot ng khôqlcm ng thựkgag c tếldvj . Từfgzl ngàrrvi y nàrrvi ng sinh ra đqxxl ờsatx i, nàrrvi ng đqxxl ãvqzh biếldvj t, cuộwvor c đqxxl ờsatx i củsome a mìbxaq nh làrrvi khôqlcm ng phảcvqo i do chívllc nh mìbxaq nh làrrvi m chủsome . Trong đqxxl ópxvn , tựkgag nhiêgyjx n cũknhm ng bao gồnqgc m hôqlcm n nhâddyb n. Trừfgzl bỏkkhi gảcvqo cho mộwvor t nam nhâddyb n môqlcm n đqxxl ăasjy ng hộwvor đqxxl ốlnmk i, lấgeki y phưkkhi ơrpdj ng thứtkot c liêgyjx n hợtuii p, duy trìbxaq hoặralo c làrrvi tăasjy ng cưkkhi ờsatx ng đqxxl ịgyjx a vịgyjx gia tộwvor c Hastings ra, nàrrvi ng căasjy n bảcvqo n làrrvi khôqlcm ng cópxvn lựkgag a chọldvj n gìbxaq khágfwv c.
Cho tớyshm i bâddyb y giờsatx , Margaret cũknhm ng khôqlcm ng nhớyshm rõralo chívllc nh mìbxaq nh lúwvor c trưkkhi ớyshm c ởtkot Mars đqxxl ốlnmk i vớyshm i mậzgoi p mạqajh p bậzgoi t thốlnmk t lêgyjx n nópxvn i ra lờsatx i gảcvqo cho hắwvor n, đqxxl ếldvj n tộwvor t cùzjty ng làrrvi hoàrrvi n toàrrvi n bởtkot i vìbxaq mộwvor t loạqajh i ívllc ch lợtuii i buộwvor c chặralo t, hay làrrvi bởtkot i vìbxaq chívllc nh mìbxaq nh ởtkot sâddyb u trong nộwvor i tâddyb m muốlnmk n phảcvqo n nghịgyjx ch cùzjty ng phảcvqo n khágfwv ng.
Làrrvi m mộwvor t nữzgoi quan quâddyb n bìbxaq nh thưkkhi ờsatx ng, cùzjty ng mậzgoi p mạqajh p cùzjty ng mộwvor t chỗhbfq , làrrvi thờsatx i gian thảcvqo lỏkkhi ng nhấgeki t củsome a nàrrvi ng cho tớyshm i nay. Dạqajh y mậzgoi p mạqajh p chơrpdj i tròvqzh chơrpdj i chỉgxyk huy trêgyjx n mạqajh ng, nhìbxaq n hắwvor n ởtkot trong [Mãvqzh n Thiêgyjx n Chiếldvj n Hỏkkhi a] vìbxaq chívllc nh mìbxaq nh bágfwv o thùzjty , ởtkot trêgyjx n ban côqlcm ng đqxxl ùzjty a giỡutyj n lẫrhjt n nhau, chơrpdj i tròvqzh chơrpdj i nguy hiểuyog m giữzgoi a nam nhâddyb n cùzjty ng nữzgoi nhâddyb n làrrvi m cho ngưkkhi ờsatx i ta tim đqxxl ậzgoi p gia tốlnmk c…
Ởdyqj trong tròvqzh chơrpdj i cơrpdj giágfwv p mang theo mặralo t nạqajh dứtkot t bỏkkhi thâddyb n phậzgoi n mớyshm i cópxvn thểuyog bạqajh i lộwvor đqxxl i ra mộwvor t mặralo t châddyb n thậzgoi t nhấgeki t, lầwana n đqxxl ầwana u tiêgyjx n bịgyjx Margaret ởtkot trong bấgeki t tri bấgeki t giágfwv c mang vàrrvi o hiệbxaq n thựkgag c.
Chỉgxyk cópxvn trong đqxxl oạqajh n thờsatx i gian kia, nàrrvi ng khôqlcm ng phảcvqo i làrrvi ngưkkhi ờsatx i nốlnmk i nghiệbxaq p gìbxaq , khôqlcm ng phảcvqo i ma nữzgoi gìbxaq . Nàrrvi ng bịgyjx mậzgoi p mạqajh p chếldvj t tiệbxaq t tứtkot c giậzgoi n đqxxl ếldvj n nổcyjn i trậzgoi n lôqlcm i đqxxl ìbxaq nh. Thấgeki y hắwvor n mộwvor t bộwvor dágfwv ng sắwvor c mêgyjx mêgyjx tâddyb m ngứtkot a khópxvn nhịgyjx n lạqajh i dưkkhi ơrpdj ng dưkkhi ơrpdj ng tựkgag đqxxl ắwvor c, bịgyjx hắwvor n chộwvor p vàrrvi o trong tay cơrpdj giágfwv p ủsome y khuấgeki t muốlnmk n khópxvn c, nhìbxaq n hắwvor n cùzjty ng thưkkhi ợtuii ng tưkkhi ớyshm ng Trenock Trưkkhi ơrpdj ng Bằdyqj ng Trìbxaq nh cùzjty ng nhau đqxxl ágfwv nh Salmon vừfgzl a thốlnmk ng khoágfwv i lạqajh i vừfgzl a tứtkot c giậzgoi n…
Nhưkkhi ng màrrvi , đqxxl ãvqzh trảcvqo i qua nhiềzari u nhưkkhi vậzgoi y, giữzgoi a nàrrvi ng cùzjty ng mậzgoi p mạqajh p, còvqzh n cópxvn mộwvor t loạqajh i nópxvn i khôqlcm ng rõralo , cópxvn lẽgxyk phảcvqo i dùzjty ng kívllc nh hiểuyog n vi mớyshm i cópxvn thểuyog thấgeki y mộwvor t tia khuyếldvj t đqxxl iểuyog m. Tuy thậzgoi t nhỏkkhi , lạqajh i châddyb n thậzgoi t tồnqgc n tạqajh i. Mặralo c dùzjty làrrvi đqxxl ãvqzh trảcvqo i qua cùzjty ng sinh cùzjty ng tửfsqh ởtkot Hágfwv n kinh, cũknhm ng ởtkot bệbxaq nh việbxaq n bằdyqj ng phưkkhi ơrpdj ng thứtkot c trựkgag c tiếldvj p dung hợtuii p cùzjty ng mộwvor t chỗhbfq , cũknhm ng chưkkhi a bao giờsatx biếldvj n mấgeki t.
Nguyêgyjx n nhâddyb n rấgeki t đqxxl ơrpdj n giảcvqo n, nàrrvi ng cùzjty ng mậzgoi p mạqajh p khôqlcm ng cópxvn trảcvqo i qua châddyb n chívllc nh luyếldvj n ágfwv i. Đrqiz ốlnmk i vớyshm i nàrrvi ng màrrvi nópxvn i, khôqlcm ng cópxvn quágfwv trìbxaq nh luyếldvj n ágfwv i trưkkhi ớyshm c hoa dưkkhi ớyshm i trăasjy ng, khôqlcm ng cópxvn nhậzgoi n mậzgoi p mạqajh p theo đqxxl uổcyjn i liềzari n luâddyb n hãvqzh m, quảcvqo thựkgag c làrrvi sai lầwana m khôqlcm ng thểuyog tha thứtkot nhấgeki t trong cuộwvor c đqxxl ờsatx i!
Sai lầwana m ởtkot hôqlcm m nay, đqxxl ãvqzh đqxxl ưkkhi ợtuii c sửfsqh a đqxxl úwvor ng.
Bởtkot i vìbxaq , đqxxl ágfwv ng chếldvj t nàrrvi y, mậzgoi p mạqajh p chếldvj t tiệbxaq t vôqlcm tâddyb m khôqlcm ng phếldvj , lưkkhi ờsatx i biếldvj ng, đqxxl ốlnmk i vớyshm i cágfwv i gìbxaq cũknhm ng khôqlcm ng đqxxl ểuyog ýigzc , rốlnmk t cuộwvor c vôqlcm thanh vôqlcm tứtkot c đqxxl ãvqzh biếldvj n thàrrvi nh ngưkkhi ờsatx i nốlnmk i nghiệbxaq p Hastings, nam nhâddyb n chívllc nh mìbxaq nh, ngưkkhi ờsatx i thủsome vệbxaq Phỉgxyk Minh cùzjty ng gia tộwvor c Hastings.
Tuy têgyjx n hoa tâddyb m nàrrvi y cùzjty ng rấgeki t nhiềzari u nữzgoi nhâddyb n dâddyb y dưkkhi a khôqlcm ng rõralo từfgzl đqxxl ầwana u tớyshm i đqxxl uôqlcm i cũknhm ng khôqlcm ng đqxxl ốlnmk i vớyshm i mìbxaq nh nópxvn i vàrrvi i câddyb u lờsatx i ngon tiếldvj ng ngọldvj t, nhưkkhi ng hắwvor n liềzari n đqxxl ứtkot ng ởtkot bêgyjx n ngưkkhi ờsatx i mìbxaq nh, bấgeki t đqxxl ộwvor ng thanh sắwvor c màrrvi làrrvi m chuẩqlds n bịgyjx !
Đrqiz ágfwv nh bạqajh i Lýigzc Phậzgoi t, khôqlcm ng cầwana n phảcvqo i chếldvj tágfwv c trạqajh ng thágfwv i đqxxl ồnqgc chiếldvj n khu Ryan, chỉgxyk cópxvn khi hắwvor n chuẩqlds n bịgyjx chia sẻxikd trágfwv ch nhiệbxaq m trêgyjx n ngưkkhi ờsatx i mìbxaq nh, mớyshm i cópxvn thểuyog cầwana n!
“Sắwvor c mêgyjx mêgyjx nhìbxaq n anh đqxxl ểuyog làrrvi m chi?” Mậzgoi p mạqajh p hưkkhi ớyshm ng Margaret trừfgzl ng mắwvor t.
Tìbxaq nh nồnqgc ng ýigzc mậzgoi t trong lòvqzh ng nhágfwv y mắwvor t hópxvn a thàrrvi nh tro tàrrvi n, Margaret lậzgoi p tứtkot c bổcyjn nhàrrvi o vàrrvi o trêgyjx n ngưkkhi ờsatx i mậzgoi p mạqajh p, hung hăasjy ng mộwvor t ngụkgag m cắwvor n xuốlnmk ng.
Thậzgoi t lâddyb u sau…
“Cágfwv c ngưkkhi ờsatx i đqxxl ếldvj n tộwvor t cùzjty ng phágfwv t hiệbxaq n cágfwv i gìbxaq ?” Margaret mi mắwvor t vừfgzl a cưkkhi ờsatx i vừfgzl a xoa dấgeki u răasjy ng trêgyjx n cágfwv nh tay mậzgoi p mạqajh p, mộwvor t bêgyjx n nhưkkhi chim nhỏkkhi névuox p vàrrvi o bêgyjx n cạqajh nh mậzgoi p mạqajh p, tòvqzh mòvqzh hỏkkhi i.
“Nhìbxaq n kỹaulh sốlnmk liệbxaq u tren sơrpdj đqxxl ồnqgc chiếldvj n đqxxl ấgeki u, côqlcm khôqlcm ng thấgeki y làrrvi , Lýigzc Phậzgoi t thắwvor ng lợtuii i tớyshm i rấgeki t dễgubq dàrrvi ng sao?” Tiểuyog u thívllc hàrrvi i trêgyjx n màrrvi n hìbxaq nh liếldvj c cágfwv i xem thưkkhi ờsatx ng, bĩqlds u môqlcm i nópxvn i.
Margaret dừfgzl ng ởtkot sơrpdj đqxxl ồnqgc , sốlnmk liệbxaq u nọldvj ởtkot ngưkkhi ờsatx i trong mắwvor t thưkkhi ờsatx ng nhưkkhi làrrvi thiêgyjx n thưkkhi , đqxxl ốlnmk i vớyshm i nàrrvi ng màrrvi nópxvn i, đqxxl ơrpdj n giảcvqo n tựkgag a nhưkkhi mộwvor t bứtkot c họldvj a quyểuyog n vậzgoi y. Tuy sốlnmk liệbxaq u rấgeki t nhiềzari u phứtkot c tạqajh p, bấgeki t quágfwv cópxvn tiểuyog u thívllc hàrrvi i đqxxl ưkkhi a lêgyjx n, rấgeki t nhanh, nàrrvi ng liềzari n phágfwv t hiệbxaq n kỳqajh quágfwv i trong đqxxl ópxvn .
Bởtkot i vìbxaq liêgyjx n quâddyb n Tâddyb y Ưcvqo ớyshm c đqxxl ãvqzh bịgyjx đqxxl uổcyjn i ra tinh hệbxaq Catalonia, bởtkot i vậzgoi y, hai bêgyjx n giao chiếldvj n chủsome yếldvj u tậzgoi p trung ởtkot Đrqiz iểuyog m bưkkhi ớyshm c nhảcvqo y khôqlcm ng gian Salamanca. Lýigzc Phậzgoi t muốlnmk n côqlcm ng qua, màrrvi đqxxl ốlnmk i thủsome cũknhm ng tưkkhi ởtkot ng đqxxl ágfwv nh trởtkot vềzari .
Theo sốlnmk liệbxaq u giao chiếldvj n mộwvor t đqxxl oạqajh n thờsatx i gian nàrrvi y đqxxl ếldvj n xem, hai bêgyjx n đqxxl ềzari u cópxvn côqlcm ng thủsome , thắwvor ng bạqajh i cùzjty ng tổcyjn n thấgeki t chêgyjx nh lệbxaq ch cũknhm ng khôqlcm ng lớyshm n.
Tìbxaq nh huốlnmk ng Đrqiz iểuyog m bưkkhi ớyshm c nhảcvqo y khôqlcm ng gian tinh hệbxaq côqlcm ng tưkkhi ớyshm c Bentley, cũknhm ng đqxxl ạqajh i đqxxl ểuyog giốlnmk ng nhau.
Chẳyshm ng qua vìbxaq tinh hệbxaq nàrrvi y vịgyjx trívllc ởtkot phưkkhi ơrpdj ng diêgyjx ̣n quan trọldvj ng chiếldvj n lưkkhi ợtuii c, xa xa khôqlcm ng bằdyqj ng Salamanca, cho nêgyjx n. Hai bêgyjx n sắwvor p xếldvj p quy môqlcm binh lựkgag c cùzjty ng quy môqlcm giao chiếldvj n, cưkkhi ờsatx ng đqxxl ộwvor chiếldvj n đqxxl ấgeki u, đqxxl ềzari u xa xa thấgeki p hơrpdj n phívllc a Salamanca.
Nhưkkhi ng màrrvi , Margaret thôqlcm ng qua sốlnmk liệbxaq u phâddyb n tívllc ch phágfwv t hiệbxaq n, binh lựkgag c Tâddyb y Ưcvqo ớyshm c tinh hệbxaq côqlcm ng tưkkhi ớyshm c Bentley tuy ívllc t, nhưkkhi ng khôqlcm ng cópxvn lýigzc do đqxxl ểuyog Lýigzc Phậzgoi t dễgubq dàrrvi ng cópxvn thểuyog lấgeki y đqxxl ưkkhi ợtuii c mộwvor t hồnqgc i đqxxl ạqajh i thắwvor ng nhưkkhi thếldvj !
Cágfwv i nàrrvi y phủsome đqxxl ịgyjx nh suy luậzgoi n khi nàrrvi ng lầwana n đqxxl ầwana u tiêgyjx n xem chiếldvj n bágfwv o.
Trưkkhi ớyshm c đqxxl ópxvn , bởtkot i vìbxaq khôqlcm ng cópxvn tiếldvj p xúwvor c đqxxl ếldvj n bảcvqo n đqxxl ồnqgc ghi lạqajh i trạqajh ng thágfwv i tágfwv c chiếldvj n chiếldvj n khu Ryan, nàrrvi ng bằdyqj ng vàrrvi o câddyb u chữzgoi trêgyjx n chiếldvj n bágfwv o phỏkkhi ng đqxxl oágfwv n Lýigzc Phậzgoi t sửfsqh dụkgag ng ságfwv ch lưkkhi ợtuii c dưkkhi ơrpdj ng đqxxl ôqlcm ng kívllc ch tâddyb y, tứtkot c lấgeki y ưkkhi u thếldvj binh lựkgag c, cốlnmk ýigzc ởtkot phưkkhi ơrpdj ng hưkkhi ớyshm ng Salamanca chếldvj tạqajh o biểuyog u hiệbxaq n giảcvqo dốlnmk i chủsome lựkgag c cưkkhi ờsatx ng côqlcm ng, sau đqxxl ópxvn bỗhbfq ng nhiêgyjx n hưkkhi ớyshm ng tinh hệbxaq côqlcm ng tưkkhi ớyshm c Bentley phágfwv t đqxxl ộwvor ng tiếldvj n côqlcm ng, mộwvor t lầwana n liềzari n lấgeki y đqxxl ưkkhi ợtuii c Đrqiz iểuyog m bưkkhi ớyshm c nhảcvqo y khôqlcm ng gian.
Nhưkkhi ng màrrvi , theo sốlnmk liệbxaq u sơrpdj đqxxl ồnqgc màrrvi xem, Lýigzc Phậzgoi t muốlnmk n hoàrrvi n thàrrvi nh chiếldvj n thuậzgoi t nhưkkhi vậzgoi y, căasjy n bảcvqo n chívllc nh làrrvi nópxvn i nhảcvqo m màrrvi thôqlcm i.
Phảcvqo i biếldvj t rằdyqj ng, sốlnmk liệbxaq u làrrvi sẽgxyk khôqlcm ng nópxvn i dốlnmk i.
Theo tìbxaq nh huốlnmk ng hai bêgyjx n giao thủsome trưkkhi ớyshm c đqxxl ópxvn đqxxl ếldvj n xem, sứtkot c chiếldvj n đqxxl ấgeki u bộwvor đqxxl ộwvor i củsome a Lýigzc Phậzgoi t, cũknhm ng khôqlcm ng chiếldvj m nhiềzari u ưkkhi u thếldvj . Hai bêgyjx n vàrrvi i lầwana n giao thủsome , sốlnmk liệbxaq u đqxxl ềzari u thựkgag c câddyb n đqxxl ốlnmk i. Cágfwv i nàrrvi y thuyếldvj t minh, ởtkot đqxxl ốlnmk i diệbxaq n Lýigzc Phậzgoi t, cópxvn mộwvor t gãvqzh tưkkhi ớyshm ng lãvqzh nh Tâddyb y Ưcvqo ớyshm c cao minh, côqlcm ng lựkgag c chỉgxyk huy cùzjty ng vớyshm i phưkkhi ơrpdj ng diêgyjx ̣n sứtkot c chiếldvj n đqxxl ấgeki u bộwvor đqxxl ộwvor i, cópxvn thểuyog cùzjty ng Lýigzc Phậzgoi t chốlnmk ng lạqajh i.
Đrqiz âddyb y khôqlcm ng phảcvqo i sốlnmk liệbxaq u mộwvor t lầwana n chiếldvj n dịgyjx ch, màrrvi chỉgxyk làrrvi sốlnmk liệbxaq u mộwvor t đqxxl oạqajh n thờsatx i gian tớyshm i nay, to nhỏkkhi gầwana n trăasjy m lầwana n giao thủsome .
Lýigzc Phậzgoi t tuy lợtuii i hạqajh i, nhưkkhi ng hắwvor n dùzjty sao khôqlcm ng phảcvqo i thầwana n.
Ởdyqj binh lựkgag c đqxxl ạqajh i khágfwv i bằdyqj ng nhau, hai cágfwv i tinh hệbxaq Đrqiz iểuyog m bưkkhi ớyshm c nhảcvqo y khôqlcm ng gian cágfwv ch xa nhau, tiêgyjx u đqxxl iểuyog m chiếldvj n đqxxl ấgeki u đqxxl ềzari u tậzgoi p trung ởtkot Salamanca, dưkkhi ớyshm i tìbxaq nh huốlnmk ng giao chiếldvj n to nhỏkkhi vôqlcm sốlnmk kểuyog , hắwvor n căasjy n bảcvqo n làrrvi rúwvor t khôqlcm ng ra càrrvi ng nhiềzari u binh lựkgag c đqxxl ầwana u nhậzgoi p đqxxl ếldvj n tinh hệbxaq côqlcm ng tưkkhi ớyshm c Bentley.
Dùzjty ng mộwvor t cágfwv i so ságfwv nh rấgeki t đqxxl ơrpdj n giảcvqo n màrrvi nópxvn i, giốlnmk ng nhưkkhi làrrvi hai đqxxl ágfwv m đqxxl ệbxaq tửfsqh đqxxl ágfwv nh nhau, ởtkot nam giágfwv o môqlcm n làrrvi 6 đqxxl ốlnmk i 6, ởtkot bắwvor c giágfwv o môqlcm n làrrvi 3 đqxxl ốlnmk i 3. Nếldvj u nam giágfwv o môqlcm n mộwvor t phưkkhi ơrpdj ng trong đqxxl ópxvn phâddyb n ra ba ngưkkhi ờsatx i đqxxl ầwana u nhậzgoi p đqxxl ếldvj n bắwvor c giágfwv o môqlcm n, vậzgoi y thìbxaq ýigzc nghĩqlds a, khôqlcm ng đqxxl ợtuii i ba ngưkkhi ờsatx i nàrrvi y chạqajh y đqxxl ếldvj n nơrpdj i, đqxxl ồnqgc ng bạqajh n bọldvj n họldvj đqxxl ãvqzh bịgyjx ngưkkhi ờsatx i ta đqxxl ágfwv nh ngãvqzh .
Khôqlcm ng cópxvn mộwvor t quan chỉgxyk huy nàrrvi o sẽgxyk làrrvi m ra quyếldvj t đqxxl ịgyjx nh nhưkkhi vậzgoi y. Ngưkkhi ơrpdj i khôqlcm ng cópxvn khảcvqo năasjy ng trôqlcm ng cậzgoi y vàrrvi o mộwvor t quan chỉgxyk huy rấgeki t khópxvn bịgyjx dẫrhjt n vàrrvi o bẫrhjt y, đqxxl ãvqzh bàrrvi y ra năasjy ng lựkgag c quâddyb n sựkgag tưkkhi ơrpdj ng đqxxl ưkkhi ơrpdj ng, tựkgag đqxxl ộwvor ng phạqajh m sai lầwana m nhưkkhi vậzgoi y!
Khôqlcm ng cópxvn càrrvi ng nhiềzari u binh lựkgag c, khôqlcm ng cópxvn yêgyjx u nghiệbxaq t cùzjty ng loạqajh i vớyshm i Phỉgxyk Quâddyb n, Lýigzc Phậzgoi t khôqlcm ng cópxvn khảcvqo năasjy ng nópxvn i xửfsqh lýigzc đqxxl ốlnmk i thủsome liềzari n xửfsqh lýigzc đqxxl ốlnmk i thủsome .
Nópxvn i cágfwv ch khágfwv c, cho dùzjty hắwvor n quâddyb n lưkkhi ợtuii c vôqlcm song, thàrrvi nh côqlcm ng thựkgag c thi kếldvj hoạqajh ch dưkkhi ơrpdj ng đqxxl ôqlcm ng kívllc ch tâddyb y, màrrvi theo đqxxl ốlnmk i thủsome ởtkot trong chiếldvj n đqxxl ấgeki u trưkkhi ớyshm c đqxxl ópxvn bàrrvi y ra thựkgag c lựkgag c đqxxl ếldvj n xem, hắwvor n cũknhm ng cầwana n trảcvqo giágfwv tưkkhi ơrpdj ng đqxxl ưkkhi ơrpdj ng!
Tuyệbxaq t đqxxl ốlnmk i khôqlcm ng cópxvn khảcvqo năasjy ng giốlnmk ng nhưkkhi ởtkot trêgyjx n chiếldvj n bágfwv o bàrrvi y ra, thắwvor ng lợtuii i bẻxikd gãvqzh y nghiềzari n nágfwv t nhưkkhi thếldvj !
Đrqiz ạqajh o lýigzc nàrrvi y, giốlnmk ng nhưkkhi làrrvi mộwvor t cộwvor ng mộwvor t, kếldvj t quảcvqo cuốlnmk i cùzjty ng lạqajh i tưkkhi ơrpdj ng đqxxl ưkkhi ơrpdj ng bảcvqo y mưkkhi ơrpdj i hai khôqlcm ng hợtuii p logic nhưkkhi vậzgoi y.
Trừfgzl khi, chiếldvj n bágfwv o làrrvi giảcvqo , hoặralo c làrrvi , bộwvor đqxxl ộwvor i Tâddyb y Ưcvqo ớyshm c đqxxl ốlnmk i diệbxaq n xuấgeki t hiệbxaq n biếldvj n cốlnmk , lạqajh i hoặralo c làrrvi , Lýigzc Phậzgoi t cùzjty ng Tâddyb y Ưcvqo ớyshm c đqxxl ãvqzh thôqlcm ng đqxxl ồnqgc ng, diễgubq n mộwvor t tuồnqgc ng kịgyjx ch nhưkkhi vậzgoi y!
Ýzari niệbxaq m nàrrvi y trong đqxxl ầwana u vừfgzl a mớyshm i mớyshm i thoágfwv ng hiệbxaq n, đqxxl ãvqzh bịgyjx Margaret nhanh chópxvn ng phủsome đqxxl ịgyjx nh. Theo logic màrrvi nópxvn i lêgyjx n, mấgeki y loạqajh i suy đqxxl oágfwv n nàrrvi y khảcvqo năasjy ng trởtkot thàrrvi nh sựkgag thậzgoi t, sẽgxyk khôqlcm ng vưkkhi ợtuii t qua mộwvor t phầwana n vạqajh n!
Đrqiz ếldvj n tộwvor t cùzjty ng làrrvi chuyệbxaq n gìbxaq xảcvqo y ra? Nàrrvi ng quay đqxxl ầwana u, thấgeki y mậzgoi p mạqajh p ởtkot mộwvor t bêgyjx n đqxxl ổcyjn i tớyshm i đqxxl ổcyjn i lui, cau màrrvi y, mộwvor t bộwvor dágfwv ng vắwvor t hếldvj t trívllc ópxvn c.
Bỗhbfq ng nhiêgyjx n, mậzgoi p mạqajh p dừfgzl ng bưkkhi ớyshm c châddyb n, gãvqzh i gãvqzh i da đqxxl ầwana u, tùzjty y tay nắwvor m lêgyjx n chếldvj phụkgag c khoágfwv t ởtkot trêgyjx n lưkkhi ng ghếldvj dựkgag a, kévuox o tay nàrrvi ng liềzari n đqxxl i hưkkhi ớyshm ng ra ngoàrrvi i.
“Đrqiz i nơrpdj i nàrrvi o?!” Margaret kêgyjx u lêgyjx n.
“Anh cópxvn vấgeki n đqxxl ềzari muốlnmk n hỏkkhi i ngoạqajh i côqlcm ng củsome a em” Mậzgoi p mạqajh p vộwvor i vãvqzh đqxxl i ra ngoàrrvi i.
“Hỏkkhi i cágfwv i gìbxaq ?” Margaret nhậzgoi n mệbxaq nh theo ởtkot phívllc a sau mậzgoi p mạqajh p, mộwvor t đqxxl ưkkhi ờsatx ng bưkkhi ớyshm c vộwvor i.
Mậzgoi p mạqajh p ágfwv nh mắwvor t, mịgyjx thàrrvi nh mộwvor t cágfwv i khe đqxxl ầwana y nguy hiểuyog m. Hắwvor n lôqlcm i kévuox o Margaret bưkkhi ớyshm c nhanh xuyêgyjx n qua hàrrvi nh lang, đqxxl i đqxxl ếldvj n phòvqzh ng Hastings, đqxxl ẩqlds y cửfsqh a ra, đqxxl ópxvn n ágfwv nh mắwvor t Hastings, hívllc t sâddyb u mộwvor t hơrpdj i nópxvn i.
“Tôqlcm i muốlnmk n biếldvj t, lai lịgyjx ch gia tộwvor c Lýigzc Phậzgoi t!”
***
“Ta biếldvj t, ngưkkhi ơrpdj i suy nghĩqlds , Lýigzc Phậzgoi t cópxvn phảcvqo i làrrvi ngưkkhi ờsatx i bêgyjx n kia Tâddyb y Ưcvqo ớyshm c hay khôqlcm ng, hoặralo c làrrvi , cùzjty ng Soberl cópxvn liêgyjx n hệbxaq nàrrvi o đqxxl ópxvn . Bấgeki t quágfwv , sựkgag thậzgoi t hẳyshm n làrrvi khôqlcm ng phảcvqo i nhưkkhi làrrvi ngưkkhi ơrpdj i tưkkhi ởtkot ng tưkkhi ợtuii ng” Hastings khévuox p lạqajh i quyểuyog n nhậzgoi t kýigzc trong tay, đqxxl em nópxvn cẩqlds n thậzgoi n đqxxl ặralo t ởtkot dưkkhi ớyshm i gốlnmk i, cópxvn chúwvor t đqxxl ăasjy m chiêgyjx u nópxvn i: “Cópxvn lẽgxyk , chúwvor ng ta hẳyshm n làrrvi nêgyjx n lo lắwvor ng mộwvor t loạqajh i khảcvqo năasjy ng khágfwv c”.
“Cágfwv i khảcvqo năasjy ng gìbxaq ?” Mậzgoi p mạqajh p kinh ngạqajh c nópxvn i.
Soberl bívllc mậzgoi t bồnqgc i dưkkhi ỡutyj ng Lýigzc Phậzgoi t, khôqlcm ng tiếldvj c hy sinh bộwvor đqxxl ộwvor i Quâddyb n đqxxl ồnqgc ng minh, đqxxl ểuyog cho Lýigzc Phậzgoi t ởtkot Payon đqxxl ăasjy ng đqxxl ỉgxyk nh, làrrvi đqxxl ágfwv p ágfwv n vớyshm vẩqlds n nhấgeki t hắwvor n cópxvn thểuyog nghĩqlds đqxxl ếldvj n, cũknhm ng làrrvi cópxvn khảcvqo năasjy ng nhấgeki t.
Cũknhm ng khôqlcm ng nghĩqlds đqxxl ếldvj n, khảcvqo năasjy ng nàrrvi y, bịgyjx Hastings trựkgag c tiếldvj p phủsome đqxxl ịgyjx nh.
Hiểuyog n nhiêgyjx n, lãvqzh o nhâddyb n nắwvor m giữzgoi mộwvor t ívllc t thứtkot khágfwv c.
Ởdyqj dưkkhi ớyshm i mậzgoi p mạqajh p cùzjty ng Margaret tha thiếldvj t nhìbxaq n chăasjy m chúwvor , Hastings suy nghĩqlds thậzgoi t lâddyb u, rốlnmk t cuộwvor c chậzgoi m rãvqzh i nópxvn i: “Tuy khôqlcm ng cópxvn chứtkot ng cớyshm xágfwv c thựkgag c, bấgeki t quágfwv , căasjy n cứtkot mộwvor t phầwana n bágfwv o cágfwv o ta nắwvor m giữzgoi trong tay, ta cópxvn lýigzc do tin tưkkhi ởtkot ng gia tộwvor c, Lýigzc Phậzgoi t, cópxvn lẽgxyk làrrvi di tộwvor c vưkkhi ơrpdj ng triềzari u Nadmeck…”
Vì
Hắ
Hai ngư
“Sao lạ
Nà
Ngoạ
Mà
Cò
Ở
Liề
Ở
Margaret nghĩ
Mậ
Mà
Hà
“Đ
“Ta là
Margaret khô
Thô
Tuy nhiê
Margaret khô
Đ
Có
Rấ
Nế
Chỉ
Đ
Cho tớ
Là
Ở
Chỉ
Như
Nguyê
Sai lầ
Bở
Tuy tê
Đ
“Sắ
Tì
Thậ
“Cá
“Nhì
Margaret dừ
Bở
Theo số
Tì
Chẳ
Như
Cá
Trư
Như
Phả
Theo tì
Đ
Lý
Ở
Dù
Khô
Khô
Nó
Tuyệ
Đ
Trừ
Ý
Đ
Bỗ
“Đ
“Anh có
“Hỏ
Mậ
“Tô
***
“Ta biế
“Cá
Soberl bí
Cũ
Hiể
Ở
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
