Nhìwdcf n thấrnph y trong đekfg ôfnhs i mắhhyy t màykrw u lụfaqb c kia củpnjz a Margaret hiệlioh n lêzpaq n vẻrnph mờxemp mịlioh t khôfnhs ng hềhuze che dấrnph u, mậnibi p mạxuoc p biếwnbe t, chíkbzv nh mìwdcf nh đekfg oácqrf n đekfg úozos ng rồxuoc i.
Vìwdcf phầzwdb n chiếwnbe n bácqrf o nàykrw y cảwcov m thấrnph y kinh ngạxuoc c cùolqh ng hoang mang, khôfnhs ng chỉgsbd cózwdb làykrw chíkbzv nh mìwdcf nh, còeiei n cózwdb Hastings!
Hắhhyy n xoay qua, cùolqh ng tiểaypp u thíkbzv hàykrw i trêzpaq n màykrw n hìwdcf nh hai mặvxhj t nhìwdcf n nhau.
Hai ngưdjrx ờxemp i trong lúozos c nhấrnph t thờxemp i đekfg ềhuze u cảwcov m thấrnph y đekfg ầzwdb u ózwdb c cózwdb chúozos t chuyểaypp n khôfnhs ng kịlioh p.
“Sao lạxuoc i thếwnbe nàykrw y?” Lôfnhs ng mi thậnibi t dàykrw i củpnjz a Margaret mộupla t trậnibi n rung đekfg ộupla ng. Nàykrw ng phácqrf t hiệlioh n, sựvxhj tìwdcf nh cũjwyr ng khôfnhs ng phảwcov i đekfg ơbdcr n giảwcov n nhưdjrx mìwdcf nh tưdjrx ởgsbd ng tưdjrx ợpnbo ng. Tựvxhj a nhưdjrx ởgsbd trong mắhhyy t đekfg ácqrf m ngưdjrx ờxemp i ngoạxuoc i côfnhs ng cùolqh ng mậnibi p mạxuoc p Thốolqh i Thốolqh i, Lýhxpx Phậnibi t đekfg ốolqh i vớfaqb i tinh hệlioh côfnhs ng tưdjrx ớfaqb c Bentley bỗzwdb ng nhiêzpaq n tiếwnbe n côfnhs ng, trừxuoc bỏrrth đekfg ốolqh i vớfaqb i dâostb n ýhxpx ủpnjz ng hộupla tạxuoc o nêzpaq n biếwnbe n sốolqh ra, còeiei n cózwdb vấrnph n đekfg ềhuze khácqrf c nữxemp a.
Nàykrw ng khôfnhs ng biếwnbe t bọhhyy n họhhyy phácqrf t hiệlioh n cácqrf i gìwdcf , nhưdjrx ng màykrw , ởgsbd nàykrw ng thấrnph y, chiếwnbe n bácqrf o cózwdb thểaypp làykrw m cho ngoạxuoc i côfnhs ng mìwdcf nh, mậnibi p mạxuoc p cùolqh ng tiểaypp u thíkbzv hàykrw i đekfg ồxuoc ng thờxemp i lâostb m vàykrw o hoang mang, nhấrnph t đekfg ịlioh nh cózwdb vấrnph n đekfg ềhuze !
Ngoạxuoc i côfnhs ng Hastings, làykrw mộupla t đekfg ờxemp i quâostb n thầzwdb n, quâostb n lưdjrx ợpnbo c tạxuoc o nghệlioh thiêzpaq n hạxuoc vôfnhs song.
Màykrw mậnibi p mạxuoc p, lạxuoc i làykrw ngưdjrx ờxemp i nốolqh i nghiệlioh p ngoạxuoc i côfnhs ng tựvxhj mìwdcf nh tuyểaypp n đekfg ịlioh nh, từxuoc liêzpaq n bang Leray đekfg ếwnbe n Trenock, mộupla t hồxuoc i thắhhyy ng lợpnbo i nhưdjrx kỳrovw tíkbzv ch đekfg ãdels chứkbzv ng minh năufzq ng lựvxhj c củpnjz a hắhhyy n. Cácqrf i khácqrf c khôfnhs ng nózwdb i. Íostb t nhấrnph t ởgsbd tạxuoc i thôfnhs i diễostb n rấrnph t nhanh cùolqh ng chíkbzv nh xácqrf c, chiếwnbe n thuậnibi t giảwcov o hoạxuoc t hay thay đekfg ổfnhs i, cùolqh ng vớfaqb i xuyêzpaq n phácqrf ýhxpx đekfg ồxuoc đekfg ốolqh i thủpnjz cùolqh ng phưdjrx ơbdcr ng diêzpaq ̣n chỉgsbd huy thựvxhj c tếwnbe … cózwdb rấrnph t íkbzv t ngưdjrx ờxemp i làykrw đekfg ốolqh i thủpnjz củpnjz a mậnibi p mạxuoc p tưdjrx duy thiêzpaq n mãdels hàykrw nh khôfnhs ng nàykrw y!
Còeiei n cózwdb tiểaypp u thíkbzv hàykrw i, tríkbzv năufzq ng nhâostb n tạxuoc o cózwdb đekfg ưdjrx ợpnbo c nhâostb n cácqrf ch hózwdb a hoàykrw n toàykrw n nàykrw y, làykrw kiệlioh t tácqrf c vĩfnhs đekfg ạxuoc i nhấrnph t nhâostb n loạxuoc i!
Ởrovw dưdjrx ớfaqb i sựvxhj trợpnbo giúozos p củpnjz a tiểaypp u thíkbzv hàykrw i, Phỉgsbd Quâostb n đekfg ang lấrnph y hiệlioh u suấrnph t gấrnph p mưdjrx ờxemp i lợpnbo i dụfaqb ng tàykrw i chíkbzv nh cùolqh ng tàykrw i nguyêzpaq n phácqrf t triểaypp n lớfaqb n mạxuoc nh, đekfg ang cùolqh ng đekfg ốolqh i thủpnjz chốolqh ng đekfg ỡhrof hệlioh thốolqh ng tìwdcf nh bácqrf o chấrnph p hàykrw nh chiếwnbe n lưdjrx ợpnbo c chiếwnbe n thuậnibi t, cũjwyr ng đekfg ang bằdels ng phưdjrx ơbdcr ng thứkbzv c kinh tếwnbe xácqrf c thựvxhj c nhấrnph t phâostb n phốolqh i sứkbzv c chiếwnbe n đekfg ấrnph u, phâostb n lựvxhj c phốolqh i vậnibi n chuyểaypp n, nguồxuoc n năufzq ng lưdjrx ợpnbo ng vũjwyr khíkbzv cùolqh ng thựvxhj c phẩslee m thuốolqh c chữxemp a bệlioh nh cácqrf c loạxuoc i cung cấrnph p hậnibi u cầzwdb n.
Liềhuze n ngay cảwcov tham mưdjrx u bảwcov n bộupla Phỉgsbd Quâostb n, cũjwyr ng mưdjrx ợpnbo n dùolqh ng lựvxhj c lưdjrx ợpnbo ng củpnjz a nózwdb . Tíkbzv nh toácqrf n cùolqh ng đekfg iềhuze u phốolqh i vậnibi t tưdjrx , nhâostb n sựvxhj , binh lựvxhj c, sàykrw ng chọhhyy n tìwdcf nh bácqrf o, bảwcov o đekfg ảwcov m thôfnhs ng tin phứkbzv c tạxuoc p nàykrw y, đekfg ãdels khôfnhs ng phảwcov i làykrw côfnhs ng tácqrf c chủpnjz yếwnbe u củpnjz a cácqrf c tham mưdjrx u.
Ởrovw trưdjrx ớfaqb c tríkbzv năufzq ng Thiêzpaq n Võjkth ng khốolqh ng chếwnbe mácqrf y tíkbzv nh, bọhhyy n họhhyy cózwdb thểaypp rấrnph t dễostb dàykrw ng đekfg em mộupla t loạxuoc t côfnhs ng tácqrf c phứkbzv c tạxuoc p màykrw yêzpaq u cầzwdb u cao, ởgsbd trong ngắhhyy n ngủpnjz n vàykrw i phúozos t thôfnhs ng qua trìwdcf nh tựvxhj gầzwdb n nhưdjrx cho đekfg ứkbzv a ngốolqh c làykrw m màykrw hoàykrw n thàykrw nh. Cũjwyr ng cózwdb thểaypp rấrnph t dễostb dàykrw ng đekfg em tưdjrx tưdjrx ởgsbd ng thiêzpaq n tàykrw i trong đekfg ầzwdb u bọhhyy n họhhyy , thôfnhs ng qua tíkbzv nh toácqrf n mỗzwdb i giâostb y mấrnph y ngàykrw n vạxuoc n vạxuoc n ứkbzv c lầzwdb n, biếwnbe n thàykrw nh kếwnbe hoạxuoc ch tácqrf c chiếwnbe n thựvxhj c dụfaqb ng.
Margaret nghĩfnhs khôfnhs ng rõjkth , trong chiếwnbe n bácqrf o cózwdb cácqrf i gìwdcf kỳrovw quácqrf i, cózwdb thểaypp làykrw m cho ba ngưdjrx ờxemp i bọhhyy n họhhyy lâostb m vàykrw o kinh ngạxuoc c cùolqh ng hoang mang?! Nàykrw ng nhìwdcf n chằdels m chằdels m mậnibi p mạxuoc p, trong ácqrf nh mắhhyy t tràykrw n đekfg ầzwdb y nghi vấrnph n.
Mậnibi p mạxuoc p trêzpaq n mặvxhj t đekfg ềhuze u bàykrw y ra mộupla t bộupla vẻrnph mặvxhj t hàykrw m hậnibi u, lúozos c nàykrw y đekfg âostb y gắhhyy t gao cau màykrw y, khózwdb đekfg ưdjrx ợpnbo c thâostb m trầzwdb m nửqtim a ngàykrw y. Sau mộupla t lácqrf t, hắhhyy n hưdjrx ớfaqb ng tiểaypp u thíkbzv hàykrw i làykrw m cácqrf i thủpnjz thếwnbe . Tiểaypp u thíkbzv hàykrw i gậnibi t gậnibi t đekfg ầzwdb u, mộupla t phầzwdb n sơbdcr đekfg ồxuoc tácqrf c chiếwnbe n vềhuze Catalonia cùolqh ng tinh hệlioh quanh thâostb n nhanh hiệlioh n lêzpaq n ởgsbd trêzpaq n màykrw n hìwdcf nh giảwcov lậnibi p củpnjz a mácqrf y tíkbzv nh.
Màykrw n hìwdcf nh giảwcov lậnibi p mácqrf y tíkbzv nh, ởgsbd trưdjrx ớfaqb c mắhhyy t Margaret nhanh mởgsbd rộupla ng. Từxuoc ng hằdels ng tinh nho nhỏrrth , hàykrw nh tinh, cùolqh ng vớfaqb i tinh vâostb n, đekfg ậnibi p vàykrw o mặvxhj t màykrw đekfg ếwnbe n. Đekfg ảwcov o mắhhyy t đekfg ãdels đekfg em mậnibi p mạxuoc p cùolqh ng Margaret bao vâostb y trong đekfg ózwdb .
Hàykrw ng trăufzq m chiếwnbe n hạxuoc m hai bêzpaq n, giốolqh ng nhưdjrx gầzwdb n ngay trưdjrx ớfaqb c mắhhyy t. Mộupla t đekfg ácqrf m mũjwyr i têzpaq n hoặvxhj c thẳzscp ng hoặvxhj c cong tụfaqb quầzwdb n côfnhs ng kíkbzv ch, ởgsbd trong khôfnhs ng gian giảwcov lậnibi p giăufzq ng khắhhyy p nơbdcr i, mỗzwdb i mộupla t chi hạxuoc m đekfg ộupla i, phíkbzv a trêzpaq n mỗzwdb i mộupla t khu vựvxhj c bùolqh ng nổfnhs chiếwnbe n đekfg ấrnph u, đekfg ềhuze u cózwdb sốolqh liệlioh u cựvxhj c kỳrovw tưdjrx ờxemp ng tậnibi n.
“Đekfg âostb y làykrw làykrw m sao màykrw cózwdb ?” Margaret quay mộupla t vòeiei ng tròeiei n, kinh ngạxuoc c hỏrrth i. Nàykrw ng thậnibi t khôfnhs ng ngờxemp , trong tay mậnibi p mạxuoc p thếwnbe màykrw cózwdb sơbdcr đekfg ồxuoc Catalonia. Hơbdcr n nữxemp a, tưdjrx ờxemp ng tậnibi n nhưdjrx thếwnbe . Chỉgsbd sợpnbo so vớfaqb i sơbdcr đekfg ồxuoc cơbdcr mậnibi t nhấrnph t củpnjz a bộupla tham mưdjrx u Lýhxpx Phậnibi t cũjwyr ng khôfnhs ng thua kéavmm m bao nhiêzpaq u.
“Ta làykrw m!” Tiểaypp u thíkbzv hàykrw i trêzpaq n màykrw n hìwdcf nh, vẻrnph mặvxhj t thiêzpaq n châostb n khảwcov ácqrf i hưdjrx ớfaqb ng Margaret nhấrnph p nhácqrf y môfnhs ng mi, bộupla dácqrf ng thựvxhj c chọhhyy c đekfg ácqrf nh.
Margaret khôfnhs ng đekfg ểaypp ýhxpx đekfg ếwnbe n tiểaypp u thíkbzv hàykrw i, mộupla t đekfg ôfnhs i mắhhyy t linh đekfg ộupla ng xoay chuyểaypp n, cắhhyy n môfnhs i, tựvxhj a cưdjrx ờxemp i màykrw khôfnhs ng cưdjrx ờxemp i liếwnbe c nhìwdcf n mậnibi p mạxuoc p. Xem mậnibi p mạxuoc p vẻrnph mặvxhj t dưdjrx ờxemp ng nhưdjrx khôfnhs ng cózwdb việlioh c gìwdcf , nàykrw ng nhẹdels nhàykrw ng héavmm miệlioh ng, chỉgsbd cảwcov m thấrnph y trong lòeiei ng ngọhhyy t ngàykrw o vui sưdjrx ớfaqb ng nózwdb i khôfnhs ng nêzpaq n lờxemp i.
Thôfnhs ng minh nhưdjrx nàykrw ng, thựvxhj c dễostb dàykrw ng biếwnbe t lai lịlioh ch phầzwdb n sơbdcr đekfg ồxuoc nàykrw y. Cózwdb quyềhuze n hạxuoc n Hastings, cózwdb năufzq ng lựvxhj c tíkbzv nh toácqrf n củpnjz a tiểaypp u thíkbzv hàykrw i, muốolqh n chếwnbe tácqrf c mộupla t tấrnph m sơbdcr đekfg ồxuoc nhưdjrx vậnibi y, khôfnhs ng phảwcov i làykrw chuyệlioh n gìwdcf khôfnhs ng cózwdb khảwcov năufzq ng. Chẳzscp ng sợpnbo ởgsbd nơbdcr i rờxemp i xa chiếwnbe n khu Ryan, Thốolqh i Thốolqh i cũjwyr ng cózwdb thểaypp căufzq n cứkbzv chỉgsbd lệlioh nh lui tớfaqb i, văufzq n kiệlioh n bácqrf o cácqrf o, sốolqh liệlioh u Thiêzpaq n Võjkth ng thậnibi m chíkbzv thôfnhs ng tin ghi lạxuoc i củpnjz a Quâostb n đekfg ồxuoc ng minh chiếwnbe n khu Ryan, đekfg em tấrnph t cảwcov trong hiệlioh n thựvxhj c, ởgsbd trêzpaq n mácqrf y tíkbzv nh phụfaqb c hồxuoc i lạxuoc i nhưdjrx cũjwyr .
Tuy nhiêzpaq n phầzwdb n sơbdcr đekfg ồxuoc nàykrw y, khôfnhs ng cózwdb khảwcov năufzq ng hoàykrw n toàykrw n nắhhyy m giữxemp thứkbzv trung tâostb m nhấrnph t củpnjz a Lýhxpx Phậnibi t, ởgsbd phưdjrx ơbdcr ng diêzpaq ̣n cózwdb tácqrf c dụfaqb ng trong thờxemp i gian hạxuoc n đekfg ịlioh nh cũjwyr ng muốolqh n lạxuoc c hậnibi u mộupla t íkbzv t. Bấrnph t quácqrf , dùolqh ng đekfg ểaypp quan sácqrf t cùolqh ng phâostb n tíkbzv ch tìwdcf nh thếwnbe chiếwnbe n khu Ryan, đekfg ãdels làykrw đekfg ủpnjz rồxuoc i.
Margaret khôfnhs ng quan tâostb m bảwcov n đekfg ồxuoc làykrw đekfg ếwnbe n nhưdjrx thếwnbe nàykrw o, nàykrw ng quan tâostb m làykrw , mậnibi p mạxuoc p vìwdcf cácqrf i gìwdcf màykrw vụfaqb ng trộupla m làykrw m mộupla t tấrnph m bảwcov n đekfg ồxuoc nhưdjrx vậnibi y.
Đekfg âostb y làykrw mộupla t cácqrf i vấrnph n đekfg ềhuze thựvxhj c nhàykrw m chácqrf n, nhưdjrx ng màykrw , đekfg ốolqh i vớfaqb i Margaret màykrw nózwdb i, cũjwyr ng rấrnph t quan trọhhyy ng.
Cózwdb lẽjkth làykrw vìwdcf từxuoc nhỏrrth đekfg i theo Hastings, nhìwdcf n quen bêzpaq n ngưdjrx ờxemp i ngưdjrx ơbdcr i lừxuoc a ta gạxuoc t. Ởrovw trưdjrx ớfaqb c khi gặvxhj p mậnibi p mạxuoc p, Margaret cho tớfaqb i bâostb y giờxemp cũjwyr ng chưdjrx a lo lắhhyy ng qua tưdjrx ơbdcr ng lai chíkbzv nh mìwdcf nh muốolqh n tìwdcf m mộupla t ngưdjrx ờxemp i yêzpaq u nhưdjrx thếwnbe nàykrw o. Ởrovw nàykrw ng xem, sinh ởgsbd gia tộupla c Hastings, cũjwyr ng đekfg ãdels nhấrnph t đekfg ịlioh nh cuộupla c đekfg ờxemp i nàykrw ng khôfnhs ng cózwdb khảwcov năufzq ng giốolqh ng nhưdjrx cácqrf c tiểaypp u nữxemp sinh ngâostb y thơbdcr , cózwdb đekfg ưdjrx ợpnbo c mộupla t vưdjrx ơbdcr ng tửqtim mộupla ng tuyệlioh t vờxemp i.
Rấrnph t íkbzv t cózwdb ngưdjrx ờxemp i biếwnbe t côfnhs gácqrf i nàykrw y trêzpaq n ngưdjrx ờxemp i trọhhyy ng trácqrf ch cózwdb bao nhiêzpaq u nặvxhj ng. Tuy thâostb n phậnibi n ngưdjrx ờxemp i thừxuoc a kếwnbe gia tộupla c Hastings cùolqh ng hai mưdjrx ơbdcr i năufzq m quâostb n thầzwdb n giácqrf o dưdjrx ỡhrof ng, đekfg ủpnjz đekfg ểaypp cho ngưdjrx ờxemp i ta đekfg ốolqh kỵrnph phácqrf t cuồxuoc ng. Nhưdjrx ng đekfg ốolqh i vớfaqb i côfnhs gácqrf i cũjwyr ng cózwdb mộupla t trácqrf i tim mềhuze m mạxuoc i nàykrw y màykrw nózwdb i, sinh ởgsbd gia tộupla c Hastings, làykrw m cho ngưdjrx ờxemp i ta kíkbzv nh sợpnbo sợpnbo hãdels i, cũjwyr ng khôfnhs ng phảwcov i làykrw mộupla t chuyệlioh n hạxuoc nh phúozos c.
Nếwnbe u khôfnhs ng phảwcov i lưdjrx ng đekfg eo gácqrf nh nặvxhj ng tưdjrx ơbdcr ng lai gia tộupla c thậnibi m chíkbzv toàykrw n bộupla Payon, nàykrw ng thàykrw rằdels ng chỉgsbd làykrw mộupla t tiểaypp u côfnhs nưdjrx ơbdcr ng cùolqh ng quâostb n sựvxhj vôfnhs duyêzpaq n, khôfnhs ng cựvxhj tuyệlioh t vinh hoa phúozos quýhxpx gia tộupla c Hastings, cũjwyr ng khôfnhs ng nôfnhs ng cạxuoc n vìwdcf thếwnbe màykrw dưdjrx ơbdcr ng dưdjrx ơbdcr ng tựvxhj đekfg ắhhyy c.
Chỉgsbd cầzwdb n cózwdb đekfg iềhuze u kiệlioh n kinh tếwnbe nhấrnph t đekfg ịlioh nh, cózwdb thểaypp đekfg ểaypp cho nàykrw ng tùolqh y tâostb m mua sắhhyy m, làykrw m chuyệlioh n màykrw mìwdcf nh muốolqh n làykrw m, lữxemp hàykrw nh đekfg ếwnbe n chỗzwdb sâostb u trong vũjwyr trụfaqb , khôfnhs ng đekfg ếwnbe n mứkbzv c gian khổfnhs bịlioh mấrnph t đekfg i cuộupla c sốolqh ng bìwdcf nh thưdjrx ờxemp ng cùolqh ng truy đekfg uổfnhs i đekfg ốolqh i vớfaqb i tiềhuze n tàykrw i, cũjwyr ng đekfg ãdels làykrw đekfg ủpnjz rồxuoc i.
Đekfg ácqrf ng tiếwnbe c, đekfg ózwdb chỉgsbd làykrw ảwcov o tưdjrx ởgsbd ng khôfnhs ng thựvxhj c tếwnbe . Từxuoc ngàykrw y nàykrw ng sinh ra đekfg ờxemp i, nàykrw ng đekfg ãdels biếwnbe t, cuộupla c đekfg ờxemp i củpnjz a mìwdcf nh làykrw khôfnhs ng phảwcov i do chíkbzv nh mìwdcf nh làykrw m chủpnjz . Trong đekfg ózwdb , tựvxhj nhiêzpaq n cũjwyr ng bao gồxuoc m hôfnhs n nhâostb n. Trừxuoc bỏrrth gảwcov cho mộupla t nam nhâostb n môfnhs n đekfg ăufzq ng hộupla đekfg ốolqh i, lấrnph y phưdjrx ơbdcr ng thứkbzv c liêzpaq n hợpnbo p, duy trìwdcf hoặvxhj c làykrw tăufzq ng cưdjrx ờxemp ng đekfg ịlioh a vịlioh gia tộupla c Hastings ra, nàykrw ng căufzq n bảwcov n làykrw khôfnhs ng cózwdb lựvxhj a chọhhyy n gìwdcf khácqrf c.
Cho tớfaqb i bâostb y giờxemp , Margaret cũjwyr ng khôfnhs ng nhớfaqb rõjkth chíkbzv nh mìwdcf nh lúozos c trưdjrx ớfaqb c ởgsbd Mars đekfg ốolqh i vớfaqb i mậnibi p mạxuoc p bậnibi t thốolqh t lêzpaq n nózwdb i ra lờxemp i gảwcov cho hắhhyy n, đekfg ếwnbe n tộupla t cùolqh ng làykrw hoàykrw n toàykrw n bởgsbd i vìwdcf mộupla t loạxuoc i íkbzv ch lợpnbo i buộupla c chặvxhj t, hay làykrw bởgsbd i vìwdcf chíkbzv nh mìwdcf nh ởgsbd sâostb u trong nộupla i tâostb m muốolqh n phảwcov n nghịlioh ch cùolqh ng phảwcov n khácqrf ng.
Làykrw m mộupla t nữxemp quan quâostb n bìwdcf nh thưdjrx ờxemp ng, cùolqh ng mậnibi p mạxuoc p cùolqh ng mộupla t chỗzwdb , làykrw thờxemp i gian thảwcov lỏrrth ng nhấrnph t củpnjz a nàykrw ng cho tớfaqb i nay. Dạxuoc y mậnibi p mạxuoc p chơbdcr i tròeiei chơbdcr i chỉgsbd huy trêzpaq n mạxuoc ng, nhìwdcf n hắhhyy n ởgsbd trong [Mãdels n Thiêzpaq n Chiếwnbe n Hỏrrth a] vìwdcf chíkbzv nh mìwdcf nh bácqrf o thùolqh , ởgsbd trêzpaq n ban côfnhs ng đekfg ùolqh a giỡhrof n lẫuiju n nhau, chơbdcr i tròeiei chơbdcr i nguy hiểaypp m giữxemp a nam nhâostb n cùolqh ng nữxemp nhâostb n làykrw m cho ngưdjrx ờxemp i ta tim đekfg ậnibi p gia tốolqh c…
Ởrovw trong tròeiei chơbdcr i cơbdcr giácqrf p mang theo mặvxhj t nạxuoc dứkbzv t bỏrrth thâostb n phậnibi n mớfaqb i cózwdb thểaypp bạxuoc i lộupla đekfg i ra mộupla t mặvxhj t châostb n thậnibi t nhấrnph t, lầzwdb n đekfg ầzwdb u tiêzpaq n bịlioh Margaret ởgsbd trong bấrnph t tri bấrnph t giácqrf c mang vàykrw o hiệlioh n thựvxhj c.
Chỉgsbd cózwdb trong đekfg oạxuoc n thờxemp i gian kia, nàykrw ng khôfnhs ng phảwcov i làykrw ngưdjrx ờxemp i nốolqh i nghiệlioh p gìwdcf , khôfnhs ng phảwcov i ma nữxemp gìwdcf . Nàykrw ng bịlioh mậnibi p mạxuoc p chếwnbe t tiệlioh t tứkbzv c giậnibi n đekfg ếwnbe n nổfnhs i trậnibi n lôfnhs i đekfg ìwdcf nh. Thấrnph y hắhhyy n mộupla t bộupla dácqrf ng sắhhyy c mêzpaq mêzpaq tâostb m ngứkbzv a khózwdb nhịlioh n lạxuoc i dưdjrx ơbdcr ng dưdjrx ơbdcr ng tựvxhj đekfg ắhhyy c, bịlioh hắhhyy n chộupla p vàykrw o trong tay cơbdcr giácqrf p ủpnjz y khuấrnph t muốolqh n khózwdb c, nhìwdcf n hắhhyy n cùolqh ng thưdjrx ợpnbo ng tưdjrx ớfaqb ng Trenock Trưdjrx ơbdcr ng Bằdels ng Trìwdcf nh cùolqh ng nhau đekfg ácqrf nh Salmon vừxuoc a thốolqh ng khoácqrf i lạxuoc i vừxuoc a tứkbzv c giậnibi n…
Nhưdjrx ng màykrw , đekfg ãdels trảwcov i qua nhiềhuze u nhưdjrx vậnibi y, giữxemp a nàykrw ng cùolqh ng mậnibi p mạxuoc p, còeiei n cózwdb mộupla t loạxuoc i nózwdb i khôfnhs ng rõjkth , cózwdb lẽjkth phảwcov i dùolqh ng kíkbzv nh hiểaypp n vi mớfaqb i cózwdb thểaypp thấrnph y mộupla t tia khuyếwnbe t đekfg iểaypp m. Tuy thậnibi t nhỏrrth , lạxuoc i châostb n thậnibi t tồxuoc n tạxuoc i. Mặvxhj c dùolqh làykrw đekfg ãdels trảwcov i qua cùolqh ng sinh cùolqh ng tửqtim ởgsbd Hácqrf n kinh, cũjwyr ng ởgsbd bệlioh nh việlioh n bằdels ng phưdjrx ơbdcr ng thứkbzv c trựvxhj c tiếwnbe p dung hợpnbo p cùolqh ng mộupla t chỗzwdb , cũjwyr ng chưdjrx a bao giờxemp biếwnbe n mấrnph t.
Nguyêzpaq n nhâostb n rấrnph t đekfg ơbdcr n giảwcov n, nàykrw ng cùolqh ng mậnibi p mạxuoc p khôfnhs ng cózwdb trảwcov i qua châostb n chíkbzv nh luyếwnbe n ácqrf i. Đekfg ốolqh i vớfaqb i nàykrw ng màykrw nózwdb i, khôfnhs ng cózwdb quácqrf trìwdcf nh luyếwnbe n ácqrf i trưdjrx ớfaqb c hoa dưdjrx ớfaqb i trăufzq ng, khôfnhs ng cózwdb nhậnibi n mậnibi p mạxuoc p theo đekfg uổfnhs i liềhuze n luâostb n hãdels m, quảwcov thựvxhj c làykrw sai lầzwdb m khôfnhs ng thểaypp tha thứkbzv nhấrnph t trong cuộupla c đekfg ờxemp i!
Sai lầzwdb m ởgsbd hôfnhs m nay, đekfg ãdels đekfg ưdjrx ợpnbo c sửqtim a đekfg úozos ng.
Bởgsbd i vìwdcf , đekfg ácqrf ng chếwnbe t nàykrw y, mậnibi p mạxuoc p chếwnbe t tiệlioh t vôfnhs tâostb m khôfnhs ng phếwnbe , lưdjrx ờxemp i biếwnbe ng, đekfg ốolqh i vớfaqb i cácqrf i gìwdcf cũjwyr ng khôfnhs ng đekfg ểaypp ýhxpx , rốolqh t cuộupla c vôfnhs thanh vôfnhs tứkbzv c đekfg ãdels biếwnbe n thàykrw nh ngưdjrx ờxemp i nốolqh i nghiệlioh p Hastings, nam nhâostb n chíkbzv nh mìwdcf nh, ngưdjrx ờxemp i thủpnjz vệlioh Phỉgsbd Minh cùolqh ng gia tộupla c Hastings.
Tuy têzpaq n hoa tâostb m nàykrw y cùolqh ng rấrnph t nhiềhuze u nữxemp nhâostb n dâostb y dưdjrx a khôfnhs ng rõjkth từxuoc đekfg ầzwdb u tớfaqb i đekfg uôfnhs i cũjwyr ng khôfnhs ng đekfg ốolqh i vớfaqb i mìwdcf nh nózwdb i vàykrw i câostb u lờxemp i ngon tiếwnbe ng ngọhhyy t, nhưdjrx ng hắhhyy n liềhuze n đekfg ứkbzv ng ởgsbd bêzpaq n ngưdjrx ờxemp i mìwdcf nh, bấrnph t đekfg ộupla ng thanh sắhhyy c màykrw làykrw m chuẩslee n bịlioh !
Đekfg ácqrf nh bạxuoc i Lýhxpx Phậnibi t, khôfnhs ng cầzwdb n phảwcov i chếwnbe tácqrf c trạxuoc ng thácqrf i đekfg ồxuoc chiếwnbe n khu Ryan, chỉgsbd cózwdb khi hắhhyy n chuẩslee n bịlioh chia sẻrnph trácqrf ch nhiệlioh m trêzpaq n ngưdjrx ờxemp i mìwdcf nh, mớfaqb i cózwdb thểaypp cầzwdb n!
“Sắhhyy c mêzpaq mêzpaq nhìwdcf n anh đekfg ểaypp làykrw m chi?” Mậnibi p mạxuoc p hưdjrx ớfaqb ng Margaret trừxuoc ng mắhhyy t.
Tìwdcf nh nồxuoc ng ýhxpx mậnibi t trong lòeiei ng nhácqrf y mắhhyy t hózwdb a thàykrw nh tro tàykrw n, Margaret lậnibi p tứkbzv c bổfnhs nhàykrw o vàykrw o trêzpaq n ngưdjrx ờxemp i mậnibi p mạxuoc p, hung hăufzq ng mộupla t ngụfaqb m cắhhyy n xuốolqh ng.
Thậnibi t lâostb u sau…
“Cácqrf c ngưdjrx ờxemp i đekfg ếwnbe n tộupla t cùolqh ng phácqrf t hiệlioh n cácqrf i gìwdcf ?” Margaret mi mắhhyy t vừxuoc a cưdjrx ờxemp i vừxuoc a xoa dấrnph u răufzq ng trêzpaq n cácqrf nh tay mậnibi p mạxuoc p, mộupla t bêzpaq n nhưdjrx chim nhỏrrth néavmm p vàykrw o bêzpaq n cạxuoc nh mậnibi p mạxuoc p, tòeiei mòeiei hỏrrth i.
“Nhìwdcf n kỹxemp sốolqh liệlioh u tren sơbdcr đekfg ồxuoc chiếwnbe n đekfg ấrnph u, côfnhs khôfnhs ng thấrnph y làykrw , Lýhxpx Phậnibi t thắhhyy ng lợpnbo i tớfaqb i rấrnph t dễostb dàykrw ng sao?” Tiểaypp u thíkbzv hàykrw i trêzpaq n màykrw n hìwdcf nh liếwnbe c cácqrf i xem thưdjrx ờxemp ng, bĩfnhs u môfnhs i nózwdb i.
Margaret dừxuoc ng ởgsbd sơbdcr đekfg ồxuoc , sốolqh liệlioh u nọhhyy ởgsbd ngưdjrx ờxemp i trong mắhhyy t thưdjrx ờxemp ng nhưdjrx làykrw thiêzpaq n thưdjrx , đekfg ốolqh i vớfaqb i nàykrw ng màykrw nózwdb i, đekfg ơbdcr n giảwcov n tựvxhj a nhưdjrx mộupla t bứkbzv c họhhyy a quyểaypp n vậnibi y. Tuy sốolqh liệlioh u rấrnph t nhiềhuze u phứkbzv c tạxuoc p, bấrnph t quácqrf cózwdb tiểaypp u thíkbzv hàykrw i đekfg ưdjrx a lêzpaq n, rấrnph t nhanh, nàykrw ng liềhuze n phácqrf t hiệlioh n kỳrovw quácqrf i trong đekfg ózwdb .
Bởgsbd i vìwdcf liêzpaq n quâostb n Tâostb y Ưwnbe ớfaqb c đekfg ãdels bịlioh đekfg uổfnhs i ra tinh hệlioh Catalonia, bởgsbd i vậnibi y, hai bêzpaq n giao chiếwnbe n chủpnjz yếwnbe u tậnibi p trung ởgsbd Đekfg iểaypp m bưdjrx ớfaqb c nhảwcov y khôfnhs ng gian Salamanca. Lýhxpx Phậnibi t muốolqh n côfnhs ng qua, màykrw đekfg ốolqh i thủpnjz cũjwyr ng tưdjrx ởgsbd ng đekfg ácqrf nh trởgsbd vềhuze .
Theo sốolqh liệlioh u giao chiếwnbe n mộupla t đekfg oạxuoc n thờxemp i gian nàykrw y đekfg ếwnbe n xem, hai bêzpaq n đekfg ềhuze u cózwdb côfnhs ng thủpnjz , thắhhyy ng bạxuoc i cùolqh ng tổfnhs n thấrnph t chêzpaq nh lệlioh ch cũjwyr ng khôfnhs ng lớfaqb n.
Tìwdcf nh huốolqh ng Đekfg iểaypp m bưdjrx ớfaqb c nhảwcov y khôfnhs ng gian tinh hệlioh côfnhs ng tưdjrx ớfaqb c Bentley, cũjwyr ng đekfg ạxuoc i đekfg ểaypp giốolqh ng nhau.
Chẳzscp ng qua vìwdcf tinh hệlioh nàykrw y vịlioh tríkbzv ởgsbd phưdjrx ơbdcr ng diêzpaq ̣n quan trọhhyy ng chiếwnbe n lưdjrx ợpnbo c, xa xa khôfnhs ng bằdels ng Salamanca, cho nêzpaq n. Hai bêzpaq n sắhhyy p xếwnbe p quy môfnhs binh lựvxhj c cùolqh ng quy môfnhs giao chiếwnbe n, cưdjrx ờxemp ng đekfg ộupla chiếwnbe n đekfg ấrnph u, đekfg ềhuze u xa xa thấrnph p hơbdcr n phíkbzv a Salamanca.
Nhưdjrx ng màykrw , Margaret thôfnhs ng qua sốolqh liệlioh u phâostb n tíkbzv ch phácqrf t hiệlioh n, binh lựvxhj c Tâostb y Ưwnbe ớfaqb c tinh hệlioh côfnhs ng tưdjrx ớfaqb c Bentley tuy íkbzv t, nhưdjrx ng khôfnhs ng cózwdb lýhxpx do đekfg ểaypp Lýhxpx Phậnibi t dễostb dàykrw ng cózwdb thểaypp lấrnph y đekfg ưdjrx ợpnbo c mộupla t hồxuoc i đekfg ạxuoc i thắhhyy ng nhưdjrx thếwnbe !
Cácqrf i nàykrw y phủpnjz đekfg ịlioh nh suy luậnibi n khi nàykrw ng lầzwdb n đekfg ầzwdb u tiêzpaq n xem chiếwnbe n bácqrf o.
Trưdjrx ớfaqb c đekfg ózwdb , bởgsbd i vìwdcf khôfnhs ng cózwdb tiếwnbe p xúozos c đekfg ếwnbe n bảwcov n đekfg ồxuoc ghi lạxuoc i trạxuoc ng thácqrf i tácqrf c chiếwnbe n chiếwnbe n khu Ryan, nàykrw ng bằdels ng vàykrw o câostb u chữxemp trêzpaq n chiếwnbe n bácqrf o phỏrrth ng đekfg oácqrf n Lýhxpx Phậnibi t sửqtim dụfaqb ng sácqrf ch lưdjrx ợpnbo c dưdjrx ơbdcr ng đekfg ôfnhs ng kíkbzv ch tâostb y, tứkbzv c lấrnph y ưdjrx u thếwnbe binh lựvxhj c, cốolqh ýhxpx ởgsbd phưdjrx ơbdcr ng hưdjrx ớfaqb ng Salamanca chếwnbe tạxuoc o biểaypp u hiệlioh n giảwcov dốolqh i chủpnjz lựvxhj c cưdjrx ờxemp ng côfnhs ng, sau đekfg ózwdb bỗzwdb ng nhiêzpaq n hưdjrx ớfaqb ng tinh hệlioh côfnhs ng tưdjrx ớfaqb c Bentley phácqrf t đekfg ộupla ng tiếwnbe n côfnhs ng, mộupla t lầzwdb n liềhuze n lấrnph y đekfg ưdjrx ợpnbo c Đekfg iểaypp m bưdjrx ớfaqb c nhảwcov y khôfnhs ng gian.
Nhưdjrx ng màykrw , theo sốolqh liệlioh u sơbdcr đekfg ồxuoc màykrw xem, Lýhxpx Phậnibi t muốolqh n hoàykrw n thàykrw nh chiếwnbe n thuậnibi t nhưdjrx vậnibi y, căufzq n bảwcov n chíkbzv nh làykrw nózwdb i nhảwcov m màykrw thôfnhs i.
Phảwcov i biếwnbe t rằdels ng, sốolqh liệlioh u làykrw sẽjkth khôfnhs ng nózwdb i dốolqh i.
Theo tìwdcf nh huốolqh ng hai bêzpaq n giao thủpnjz trưdjrx ớfaqb c đekfg ózwdb đekfg ếwnbe n xem, sứkbzv c chiếwnbe n đekfg ấrnph u bộupla đekfg ộupla i củpnjz a Lýhxpx Phậnibi t, cũjwyr ng khôfnhs ng chiếwnbe m nhiềhuze u ưdjrx u thếwnbe . Hai bêzpaq n vàykrw i lầzwdb n giao thủpnjz , sốolqh liệlioh u đekfg ềhuze u thựvxhj c câostb n đekfg ốolqh i. Cácqrf i nàykrw y thuyếwnbe t minh, ởgsbd đekfg ốolqh i diệlioh n Lýhxpx Phậnibi t, cózwdb mộupla t gãdels tưdjrx ớfaqb ng lãdels nh Tâostb y Ưwnbe ớfaqb c cao minh, côfnhs ng lựvxhj c chỉgsbd huy cùolqh ng vớfaqb i phưdjrx ơbdcr ng diêzpaq ̣n sứkbzv c chiếwnbe n đekfg ấrnph u bộupla đekfg ộupla i, cózwdb thểaypp cùolqh ng Lýhxpx Phậnibi t chốolqh ng lạxuoc i.
Đekfg âostb y khôfnhs ng phảwcov i sốolqh liệlioh u mộupla t lầzwdb n chiếwnbe n dịlioh ch, màykrw chỉgsbd làykrw sốolqh liệlioh u mộupla t đekfg oạxuoc n thờxemp i gian tớfaqb i nay, to nhỏrrth gầzwdb n trăufzq m lầzwdb n giao thủpnjz .
Lýhxpx Phậnibi t tuy lợpnbo i hạxuoc i, nhưdjrx ng hắhhyy n dùolqh sao khôfnhs ng phảwcov i thầzwdb n.
Ởrovw binh lựvxhj c đekfg ạxuoc i khácqrf i bằdels ng nhau, hai cácqrf i tinh hệlioh Đekfg iểaypp m bưdjrx ớfaqb c nhảwcov y khôfnhs ng gian cácqrf ch xa nhau, tiêzpaq u đekfg iểaypp m chiếwnbe n đekfg ấrnph u đekfg ềhuze u tậnibi p trung ởgsbd Salamanca, dưdjrx ớfaqb i tìwdcf nh huốolqh ng giao chiếwnbe n to nhỏrrth vôfnhs sốolqh kểaypp , hắhhyy n căufzq n bảwcov n làykrw rúozos t khôfnhs ng ra càykrw ng nhiềhuze u binh lựvxhj c đekfg ầzwdb u nhậnibi p đekfg ếwnbe n tinh hệlioh côfnhs ng tưdjrx ớfaqb c Bentley.
Dùolqh ng mộupla t cácqrf i so sácqrf nh rấrnph t đekfg ơbdcr n giảwcov n màykrw nózwdb i, giốolqh ng nhưdjrx làykrw hai đekfg ácqrf m đekfg ệlioh tửqtim đekfg ácqrf nh nhau, ởgsbd nam giácqrf o môfnhs n làykrw 6 đekfg ốolqh i 6, ởgsbd bắhhyy c giácqrf o môfnhs n làykrw 3 đekfg ốolqh i 3. Nếwnbe u nam giácqrf o môfnhs n mộupla t phưdjrx ơbdcr ng trong đekfg ózwdb phâostb n ra ba ngưdjrx ờxemp i đekfg ầzwdb u nhậnibi p đekfg ếwnbe n bắhhyy c giácqrf o môfnhs n, vậnibi y thìwdcf ýhxpx nghĩfnhs a, khôfnhs ng đekfg ợpnbo i ba ngưdjrx ờxemp i nàykrw y chạxuoc y đekfg ếwnbe n nơbdcr i, đekfg ồxuoc ng bạxuoc n bọhhyy n họhhyy đekfg ãdels bịlioh ngưdjrx ờxemp i ta đekfg ácqrf nh ngãdels .
Khôfnhs ng cózwdb mộupla t quan chỉgsbd huy nàykrw o sẽjkth làykrw m ra quyếwnbe t đekfg ịlioh nh nhưdjrx vậnibi y. Ngưdjrx ơbdcr i khôfnhs ng cózwdb khảwcov năufzq ng trôfnhs ng cậnibi y vàykrw o mộupla t quan chỉgsbd huy rấrnph t khózwdb bịlioh dẫuiju n vàykrw o bẫuiju y, đekfg ãdels bàykrw y ra năufzq ng lựvxhj c quâostb n sựvxhj tưdjrx ơbdcr ng đekfg ưdjrx ơbdcr ng, tựvxhj đekfg ộupla ng phạxuoc m sai lầzwdb m nhưdjrx vậnibi y!
Khôfnhs ng cózwdb càykrw ng nhiềhuze u binh lựvxhj c, khôfnhs ng cózwdb yêzpaq u nghiệlioh t cùolqh ng loạxuoc i vớfaqb i Phỉgsbd Quâostb n, Lýhxpx Phậnibi t khôfnhs ng cózwdb khảwcov năufzq ng nózwdb i xửqtim lýhxpx đekfg ốolqh i thủpnjz liềhuze n xửqtim lýhxpx đekfg ốolqh i thủpnjz .
Nózwdb i cácqrf ch khácqrf c, cho dùolqh hắhhyy n quâostb n lưdjrx ợpnbo c vôfnhs song, thàykrw nh côfnhs ng thựvxhj c thi kếwnbe hoạxuoc ch dưdjrx ơbdcr ng đekfg ôfnhs ng kíkbzv ch tâostb y, màykrw theo đekfg ốolqh i thủpnjz ởgsbd trong chiếwnbe n đekfg ấrnph u trưdjrx ớfaqb c đekfg ózwdb bàykrw y ra thựvxhj c lựvxhj c đekfg ếwnbe n xem, hắhhyy n cũjwyr ng cầzwdb n trảwcov giácqrf tưdjrx ơbdcr ng đekfg ưdjrx ơbdcr ng!
Tuyệlioh t đekfg ốolqh i khôfnhs ng cózwdb khảwcov năufzq ng giốolqh ng nhưdjrx ởgsbd trêzpaq n chiếwnbe n bácqrf o bàykrw y ra, thắhhyy ng lợpnbo i bẻrnph gãdels y nghiềhuze n nácqrf t nhưdjrx thếwnbe !
Đekfg ạxuoc o lýhxpx nàykrw y, giốolqh ng nhưdjrx làykrw mộupla t cộupla ng mộupla t, kếwnbe t quảwcov cuốolqh i cùolqh ng lạxuoc i tưdjrx ơbdcr ng đekfg ưdjrx ơbdcr ng bảwcov y mưdjrx ơbdcr i hai khôfnhs ng hợpnbo p logic nhưdjrx vậnibi y.
Trừxuoc khi, chiếwnbe n bácqrf o làykrw giảwcov , hoặvxhj c làykrw , bộupla đekfg ộupla i Tâostb y Ưwnbe ớfaqb c đekfg ốolqh i diệlioh n xuấrnph t hiệlioh n biếwnbe n cốolqh , lạxuoc i hoặvxhj c làykrw , Lýhxpx Phậnibi t cùolqh ng Tâostb y Ưwnbe ớfaqb c đekfg ãdels thôfnhs ng đekfg ồxuoc ng, diễostb n mộupla t tuồxuoc ng kịlioh ch nhưdjrx vậnibi y!
Ýqtim niệlioh m nàykrw y trong đekfg ầzwdb u vừxuoc a mớfaqb i mớfaqb i thoácqrf ng hiệlioh n, đekfg ãdels bịlioh Margaret nhanh chózwdb ng phủpnjz đekfg ịlioh nh. Theo logic màykrw nózwdb i lêzpaq n, mấrnph y loạxuoc i suy đekfg oácqrf n nàykrw y khảwcov năufzq ng trởgsbd thàykrw nh sựvxhj thậnibi t, sẽjkth khôfnhs ng vưdjrx ợpnbo t qua mộupla t phầzwdb n vạxuoc n!
Đekfg ếwnbe n tộupla t cùolqh ng làykrw chuyệlioh n gìwdcf xảwcov y ra? Nàykrw ng quay đekfg ầzwdb u, thấrnph y mậnibi p mạxuoc p ởgsbd mộupla t bêzpaq n đekfg ổfnhs i tớfaqb i đekfg ổfnhs i lui, cau màykrw y, mộupla t bộupla dácqrf ng vắhhyy t hếwnbe t tríkbzv ózwdb c.
Bỗzwdb ng nhiêzpaq n, mậnibi p mạxuoc p dừxuoc ng bưdjrx ớfaqb c châostb n, gãdels i gãdels i da đekfg ầzwdb u, tùolqh y tay nắhhyy m lêzpaq n chếwnbe phụfaqb c khoácqrf t ởgsbd trêzpaq n lưdjrx ng ghếwnbe dựvxhj a, kéavmm o tay nàykrw ng liềhuze n đekfg i hưdjrx ớfaqb ng ra ngoàykrw i.
“Đekfg i nơbdcr i nàykrw o?!” Margaret kêzpaq u lêzpaq n.
“Anh cózwdb vấrnph n đekfg ềhuze muốolqh n hỏrrth i ngoạxuoc i côfnhs ng củpnjz a em” Mậnibi p mạxuoc p vộupla i vãdels đekfg i ra ngoàykrw i.
“Hỏrrth i cácqrf i gìwdcf ?” Margaret nhậnibi n mệlioh nh theo ởgsbd phíkbzv a sau mậnibi p mạxuoc p, mộupla t đekfg ưdjrx ờxemp ng bưdjrx ớfaqb c vộupla i.
Mậnibi p mạxuoc p ácqrf nh mắhhyy t, mịlioh thàykrw nh mộupla t cácqrf i khe đekfg ầzwdb y nguy hiểaypp m. Hắhhyy n lôfnhs i kéavmm o Margaret bưdjrx ớfaqb c nhanh xuyêzpaq n qua hàykrw nh lang, đekfg i đekfg ếwnbe n phòeiei ng Hastings, đekfg ẩslee y cửqtim a ra, đekfg ózwdb n ácqrf nh mắhhyy t Hastings, híkbzv t sâostb u mộupla t hơbdcr i nózwdb i.
“Tôfnhs i muốolqh n biếwnbe t, lai lịlioh ch gia tộupla c Lýhxpx Phậnibi t!”
***
“Ta biếwnbe t, ngưdjrx ơbdcr i suy nghĩfnhs , Lýhxpx Phậnibi t cózwdb phảwcov i làykrw ngưdjrx ờxemp i bêzpaq n kia Tâostb y Ưwnbe ớfaqb c hay khôfnhs ng, hoặvxhj c làykrw , cùolqh ng Soberl cózwdb liêzpaq n hệlioh nàykrw o đekfg ózwdb . Bấrnph t quácqrf , sựvxhj thậnibi t hẳzscp n làykrw khôfnhs ng phảwcov i nhưdjrx làykrw ngưdjrx ơbdcr i tưdjrx ởgsbd ng tưdjrx ợpnbo ng” Hastings khéavmm p lạxuoc i quyểaypp n nhậnibi t kýhxpx trong tay, đekfg em nózwdb cẩslee n thậnibi n đekfg ặvxhj t ởgsbd dưdjrx ớfaqb i gốolqh i, cózwdb chúozos t đekfg ăufzq m chiêzpaq u nózwdb i: “Cózwdb lẽjkth , chúozos ng ta hẳzscp n làykrw nêzpaq n lo lắhhyy ng mộupla t loạxuoc i khảwcov năufzq ng khácqrf c”.
“Cácqrf i khảwcov năufzq ng gìwdcf ?” Mậnibi p mạxuoc p kinh ngạxuoc c nózwdb i.
Soberl bíkbzv mậnibi t bồxuoc i dưdjrx ỡhrof ng Lýhxpx Phậnibi t, khôfnhs ng tiếwnbe c hy sinh bộupla đekfg ộupla i Quâostb n đekfg ồxuoc ng minh, đekfg ểaypp cho Lýhxpx Phậnibi t ởgsbd Payon đekfg ăufzq ng đekfg ỉgsbd nh, làykrw đekfg ácqrf p ácqrf n vớfaqb vẩslee n nhấrnph t hắhhyy n cózwdb thểaypp nghĩfnhs đekfg ếwnbe n, cũjwyr ng làykrw cózwdb khảwcov năufzq ng nhấrnph t.
Cũjwyr ng khôfnhs ng nghĩfnhs đekfg ếwnbe n, khảwcov năufzq ng nàykrw y, bịlioh Hastings trựvxhj c tiếwnbe p phủpnjz đekfg ịlioh nh.
Hiểaypp n nhiêzpaq n, lãdels o nhâostb n nắhhyy m giữxemp mộupla t íkbzv t thứkbzv khácqrf c.
Ởrovw dưdjrx ớfaqb i mậnibi p mạxuoc p cùolqh ng Margaret tha thiếwnbe t nhìwdcf n chăufzq m chúozos , Hastings suy nghĩfnhs thậnibi t lâostb u, rốolqh t cuộupla c chậnibi m rãdels i nózwdb i: “Tuy khôfnhs ng cózwdb chứkbzv ng cớfaqb xácqrf c thựvxhj c, bấrnph t quácqrf , căufzq n cứkbzv mộupla t phầzwdb n bácqrf o cácqrf o ta nắhhyy m giữxemp trong tay, ta cózwdb lýhxpx do tin tưdjrx ởgsbd ng gia tộupla c, Lýhxpx Phậnibi t, cózwdb lẽjkth làykrw di tộupla c vưdjrx ơbdcr ng triềhuze u Nadmeck…”
Vì
Hắ
Hai ngư
“Sao lạ
Nà
Ngoạ
Mà
Cò
Ở
Liề
Ở
Margaret nghĩ
Mậ
Mà
Hà
“Đ
“Ta là
Margaret khô
Thô
Tuy nhiê
Margaret khô
Đ
Có
Rấ
Nế
Chỉ
Đ
Cho tớ
Là
Ở
Chỉ
Như
Nguyê
Sai lầ
Bở
Tuy tê
Đ
“Sắ
Tì
Thậ
“Cá
“Nhì
Margaret dừ
Bở
Theo số
Tì
Chẳ
Như
Cá
Trư
Như
Phả
Theo tì
Đ
Lý
Ở
Dù
Khô
Khô
Nó
Tuyệ
Đ
Trừ
Ý
Đ
Bỗ
“Đ
“Anh có
“Hỏ
Mậ
“Tô
***
“Ta biế
“Cá
Soberl bí
Cũ
Hiể
Ở
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
