Mậfnex p mạleec p từfqhe nhỏtycp đzlzf ãpvik khôugsg ng quáclet trôugsg ng cậfnex y chílwrj nh mìzmdl nh trởyjzg thàueas nh cứpkwi u thếyfgq chủpkwi .
Thờzzfs i đzlzf iểyfws m còzzfs n ởyjzg khu dâekgf n cưclet hoa viêhqzu n cảsmla ngưclet ờzzfs i bẩclet n thỉgwxk u chạleec y theo mộzcdw t đzlzf áclet m đzlzf ứpkwi a nhỏtycp . Hắyfgq n đzlzf ãpvik xem cháclet n mấtycp y cáclet i bộzcdw phim mộzcdw t mìzmdl nh cứpkwi u cảsmla thếyfgq giớegeu i trêhqzu n TV rồzbxr i.
Cósinz lẽakub phảsmla i nósinz i, nam nhâekgf n vậfnex t chílwrj nh nàueas y cũetxf ng khôugsg ng làueas mậfnex p mạleec p, ngưclet ờzzfs i ngưclet ờzzfs i đzlzf ềckxq u so vớegeu i hắyfgq n đzlzf ẹddgz p trai hơrrbk n.
Bởyjzg i vậfnex y, khi mộzcdw t đzlzf ứpkwi a nhỏtycp lớegeu n hơrrbk n hắyfgq n 3 tuổueas i trong tiểyfws u khu đzlzf em mềckxq n làueas m áclet o choàueas ng, đzlzf ộzcdw i mũetxf làueas m từfqhe giấtycp y báclet o, cầbgqz m mộzcdw c côugsg n đzlzf ứpkwi ng ởyjzg bậfnex c thang tuyêhqzu n bốvqla mìzmdl nh muốvqla n làueas m mộzcdw t anh hùakub ng cứpkwi u vớegeu t thếyfgq giớegeu i, mậfnex p mạleec p trưclet ởyjzg ng thàueas nh sớegeu m khiếyfgq n ngưclet ờzzfs i ta cháclet n ghéfqhe t nàueas y chảsmla y nưclet ớegeu c mũetxf i vui tưclet ơrrbk i hớegeu n hởyjzg dộzcdw i nưclet ớegeu c lãpvik nósinz i, làueas m chủpkwi nhâekgf n cứpkwi u thếyfgq , khôugsg ng phảsmla i thầbgqz n tiêhqzu n thìzmdl chílwrj nh làueas bệmpcu nh thầbgqz n kinh.
Đlepw ứpkwi a nhỏtycp nọsinz đzlzf ưclet ơrrbk ng nhiêhqzu n khôugsg ng phảsmla i thầbgqz n tiêhqzu n, bởyjzg i vậfnex y, tiểyfws u mậfnex p mạleec p đzlzf ãpvik bịegeu mộzcdw t đzlzf áclet m bệmpcu nh thầbgqz n kinh đzlzf áclet nh cho mộzcdw t trậfnex n, khósinz c màueas vềckxq nhàueas .
Mậfnex p mạleec p lýxibf tưclet ởyjzg ng chílwrj nh mìzmdl nh làueas nósinz i khôugsg ng nêhqzu n lờzzfs i, hắyfgq n vẫccdg n thậfnex t cẩclet n thậfnex n bảsmla o hộzcdw lýxibf tưclet ởyjzg ng vĩvieq đzlzf ạleec i muốvqla n làueas m mộzcdw t đzlzf ịegeu a chủpkwi áclet c báclet mang theo chósinz săzhts n khi nam pháclet ch nữnfmn , cũetxf ng vìzmdl cáclet i nàueas y màueas hăzhts ng háclet i hưclet ớegeu ng vềckxq phílwrj a trưclet ớegeu c. Bấtycp t quáclet , hắyfgq n thờzzfs i đzlzf iểyfws m đzlzf ósinz , hiểyfws n nhiêhqzu n khôugsg ng cósinz mộzcdw t đzlzf áclet m đzlzf ảsmla thủpkwi chósinz săzhts n đzlzf ủpkwi đzlzf ểyfws uy hiếyfgq p đzlzf ứpkwi a nhỏtycp táclet m tuổueas i, thếyfgq cho nêhqzu n họsinz a làueas từfqhe miệmpcu ng màueas ra, bịegeu đzlzf áclet m ngưclet ờzzfs i đzlzf áclet nh, chếyfgq t đzlzf i sốvqla ng lạleec i.
Hiệmpcu n tạleec i, mậfnex p mạleec p đzlzf ãpvik cósinz đzlzf ảsmla thủpkwi củpkwi a riêhqzu ng mìzmdl nh. Nhưclet ng màueas , giấtycp c mộzcdw ng áclet c báclet tựlwrj a nhưclet vẫccdg n xa xa khôugsg ng hẹddgz n ngàueas y tớegeu i. Đlepw ưclet ờzzfs ng bệmpcu nh thầbgqz n kinh, lạleec i càueas ng lúlsjb c càueas ng kiêhqzu n cốvqla .
Thếyfgq giớegeu i nàueas y rấtycp t ílwrj t cósinz ngưclet ờzzfs i biếyfgq t, từfqhe khi mậfnex p mạleec p đzlzf ầbgqz u tósinz c bịegeu mồzbxr hôugsg i tẩclet m ưclet ớegeu t sũetxf ng từfqhe thang máclet y căzhts n cứpkwi hảsmla i tặzcdw c Râekgf u Đlepw ỏtycp đzlzf i ra cho đzlzf ếyfgq n bâekgf y giờzzfs , hắyfgq n keo kiệmpcu t màueas tham lam tílwrj ch gósinz p từfqhe ng tílwrj mộzcdw t xuốvqla ng, làueas mộzcdw t cỗqhst thếyfgq lựlwrj c nhưclet thếyfgq nàueas o.
Tấtycp m giấtycp y ráclet ch náclet t tràueas n ngậfnex p kýxibf hiệmpcu u thôugsg i diễmqok n nọsinz , tựlwrj a nhưclet la lýxibf do duy nhấtycp t đzlzf ểyfws hắyfgq n vẫccdg n kiêhqzu n trìzmdl đzlzf ếyfgq n bâekgf y giờzzfs , hơrrbk n nữnfmn a chếyfgq t cũetxf ng khôugsg ng buôugsg ng tha.
Hắyfgq n tin tưclet ởyjzg ng vàueas o đzlzf ạleec o đzlzf ềckxq màueas hắyfgq n giảsmla i ra.
Bắyfgq t đzlzf ầbgqz u từfqhe tiếyfgq n vàueas o bộzcdw đzlzf ộzcdw i đzlzf ặzcdw c chủpkwi ng cùakub ng doanh huấtycp n luyệmpcu n duy tu binh, trảsmla i qua hai mưclet ơrrbk i mốvqla t lầbgqz n đzlzf ộzcdw c thâekgf n đzlzf àueas o vong, lạleec i âekgf m sai dưclet ơrrbk ng kéfqhe m vàueas o phòzzfs ng thílwrj nghiệmpcu m quâekgf n sựlwrj cơrrbk mậfnex t nhấtycp t củpkwi a Leray, từfqhe máclet y tílwrj nh trung ưclet ơrrbk ng tìzmdl m ra vôugsg sốvqla kỹleec năzhts ng bảsmla o mệmpcu nh phong phúlsjb cho mìzmdl nh........
Mậfnex p mạleec p chílwrj nh mìzmdl nh cũetxf ng khôugsg ng biếyfgq t, chílwrj nh mìzmdl nh làueas từfqhe ng bưclet ớegeu c mộzcdw t đzlzf i tớegeu i hiệmpcu n tạleec i nhưclet thếyfgq nàueas o.
Khi mộzcdw t con thuyềckxq n khu trụybgn c hạleec m têhqzu n làueas {Rose Brand}, tiếyfgq n nhậfnex p đzlzf ưclet ờzzfs ng hàueas ng khôugsg ng tựlwrj do Mars, Hamilton, đzlzf ang đzlzf ứpkwi ng ởyjzg trêhqzu n bụybgn c quốvqla c hộzcdw i Leray, cùakub ng trêhqzu n trăzhts m tinh anh Leray thôugsg i đzlzf ộzcdw ng mộzcdw t cáclet i têhqzu n đzlzf ềckxq áclet n làueas “Kếyfgq hoạleec ch mầbgqz m mósinz ng”.
Khi hạleec m đzlzf ộzcdw i đzlzf ịegeu a phưclet ơrrbk ng Salerga liêhqzu n bang Long Bow, dứpkwi t khoáclet t theo thưclet ợqhst ng tưclet ớegeu ng Tolstoi, ởyjzg trong khôugsg ng trung nghêhqzu nh hưclet ớegeu ng hạleec m đzlzf ộzcdw i Sous lưclet ớegeu t qua quốvqla c cảsmla nh, quâekgf n bộzcdw Trenock mạleec ch nưclet ớegeu c ngầbgqz m đzlzf ãpvik bắyfgq t đzlzf ầbgqz u khởyjzg i đzlzf ộzcdw ng, khôugsg ng tiếyfgq ng đzlzf ộzcdw ng mưclet u đzlzf ồzbxr vìzmdl chílwrj nh danh chílwrj nh mìzmdl nh.
Khi Hastings trầbgqz m ngâekgf m ởyjzg trêhqzu n bảsmla n đzlzf ồzbxr tinh tếyfgq nhâekgf n loạleec i, hạleec xuốvqla ng mộzcdw t quâekgf n cờzzfs , mậfnex p mạleec p đzlzf ang suấtycp t lĩvieq nh Phỉgwxk Quâekgf n dãpvik man khôugsg ng phâekgf n rõdpzu phảsmla i tráclet i mưclet ợqhst n đzlzf ưclet ờzzfs ng, liêhqzu n tụybgn c xôugsg ng đzlzf ịegeu a bàueas n mưclet ờzzfs i mộzcdw t thếyfgq lựlwrj c. Đlepw em quáclet i nhâekgf n khoa họsinz c quýxibf giáclet nhấtycp t Mars, nhéfqhe t vàueas o hầbgqz u bao chílwrj nh mìzmdl nh.
Thờzzfs i gian cùakub ng khôugsg ng gian, còzzfs n cósinz nhâekgf n vậfnex t trong đzlzf ósinz , cứpkwi nhưclet vậfnex y theo bưclet ớegeu c châekgf n vậfnex n mệmpcu nh đzlzf an vàueas o cùakub ng mộzcdw t chỗqhst , ngàueas n vạleec n qua lạleec i, hưclet ớegeu ng vềckxq cùakub ng phưclet ơrrbk ng hưclet ớegeu ng, dầbgqz n dầbgqz n quấtycp n chặzcdw t thàueas nh mộzcdw t cỗqhst thừfqhe ng.
Mộzcdw t năzhts m trưclet ớegeu c, mậfnex p mạleec p còzzfs n khôugsg ng dáclet m hy vọsinz ng xa vờzzfs i chílwrj nh mìzmdl nh cósinz khảsmla năzhts ng thay đzlzf ổueas i tiếyfgq n trìzmdl nh chiếyfgq n tranh.
Mộzcdw t năzhts m sau, thựlwrj c lựlwrj c trong tay hắyfgq n, đzlzf ãpvik đzlzf ủpkwi đzlzf ểyfws quéfqhe t ngang ngàueas n quâekgf n!
Ởrank trong tay hắyfgq n, cósinz ba mưclet ơrrbk i sưclet bọsinz c théfqhe p chiêhqzu u mộzcdw từfqhe cơrrbk sĩvieq dâekgf n gian Mars ưclet u túlsjb nhấtycp t mỗqhst i ngàueas y đzlzf ềckxq u nhậfnex n huấtycp n luyệmpcu n quâekgf n sựlwrj cùakub ng huấtycp n luyệmpcu n võdpzu họsinz c cơrrbk giáclet p nghiêhqzu m khắyfgq c nhấtycp t! Cósinz mưclet ờzzfs i hai chi chiếyfgq n hạleec m đzlzf ãpvik hoàueas n thàueas nh cảsmla i tiếyfgq n, cósinz đzlzf ưclet ợqhst c kỹleec thuậfnex t ẩclet n hìzmdl nh cùakub ng kỹleec thuậfnex t phâekgf n thểyfws , cósinz thểyfws tựlwrj do đzlzf i xuyêhqzu n qua hạleec m đzlzf ộzcdw i cấtycp p thấtycp p.
Quan trọsinz ng hơrrbk n làueas , hắyfgq n còzzfs n cósinz Hastings cùakub ng toàueas n bộzcdw Trenock ủpkwi ng hộzcdw , còzzfs n cósinz Hoàueas nh Hàueas nh cùakub ng mẫccdg u hạleec m vũetxf trụybgn siêhqzu u cấtycp p sắyfgq p đzlzf ưclet ợqhst c trang bịegeu !
Rấtycp t ílwrj t ai cósinz thểyfws châekgf n chílwrj nh thăzhts m dòzzfs chi tiếyfgq t củpkwi a Phỉgwxk Quâekgf n.
Đlepw ừfqhe ng nósinz i Tâekgf y Ưclet ớegeu c, liềckxq n ngay cảsmla cáclet c nưclet ớegeu c thàueas nh viêhqzu n Phỉgwxk Minh, cũetxf ng chỉgwxk biếyfgq t cáclet i têhqzu n Phỉgwxk Quâekgf n nàueas y. Đlepw ốvqla i vớegeu i sau lưclet ng nósinz , cósinz cáclet i dạleec ng lựlwrj c lưclet ợqhst ng gìzmdl , làueas hoàueas n toàueas n khôugsg ng biếyfgq t gìzmdl cảsmla !
Bắyfgq t đzlzf ầbgqz u từfqhe hộzcdw i nghịegeu liêhqzu n hợqhst p Payon ýxibf đzlzf ồzbxr đzlzf em hạleec m đzlzf ộzcdw i Humphrey tùakub binh củpkwi a Phỉgwxk Quâekgf n trởyjzg thàueas nh chiếyfgq n lợqhst i phẩclet m Phỉgwxk Minh, mậfnex p mạleec p đzlzf ãpvik đzlzf em toàueas n bộzcdw Mars đzlzf ềckxq u che lêhqzu n, che đzlzf ậfnex y nghiêhqzu m mậfnex t.
Hắyfgq n so vớegeu i ai kháclet c đzlzf ềckxq u rõdpzu ràueas ng nguyêhqzu n tắyfgq c dấtycp u tiềckxq n tàueas i, cũetxf ng so vớegeu i ai kháclet c đzlzf ềckxq u hiểyfws u biếyfgq t – sósinz i tráclet nh ởyjzg chỗqhst tốvqla i, vĩvieq nh viễmqok n so vớegeu i sưclet tửlsjb bắyfgq t mắyfgq t hơrrbk n càueas ng nguy hiểyfws m hơrrbk n nhiềckxq u.
Mậfnex p mạleec p thúlsjb tílwrj nh, làueas m cho hắyfgq n khôugsg ng chúlsjb t do dựlwrj lựlwrj a chọsinz n làueas mộzcdw t con sósinz i sảsmla ng khoáclet i nhấtycp t...... Mộzcdw t con sósinz i mậfnex p giảsmla o hoạleec t màueas ẩclet n nấtycp p!
Hiệmpcu n tạleec i Phỉgwxk Quâekgf n, đzlzf ãpvik muốvqla n đzlzf em nanh vuốvqla t đzlzf ềckxq u màueas i đzlzf ếyfgq n sắyfgq c béfqhe n. Sau chiếyfgq n dịegeu ch Long Bow cùakub ng Lôugsg i Phong tinh, mậfnex p mạleec p cósinz cũetxf ng đzlzf ủpkwi lýxibf do tin tưclet ởyjzg ng, Phỉgwxk Quâekgf n ởyjzg trong chiếyfgq n hỏtycp a ma luyệmpcu n trưclet ởyjzg ng thàueas nh, đzlzf ãpvik chuẩclet n bịegeu đzlzf ủpkwi lựlwrj c lưclet ợqhst ng. Mộzcdw t khi toàueas n bộzcdw đzlzf ưclet ợqhst c trang bịegeu cơrrbk giáclet p Hoàueas nh Hàueas nh cùakub ng hàueas ng khôugsg ng mẫccdg u hạleec m kiểyfws u mớegeu i, cùakub ng rílwrj t gàueas o ra khỏtycp i lồzbxr ng hấtycp p, toàueas n bộzcdw thếyfgq giớegeu i đzlzf ềckxq u sẽakub lâekgf m vàueas o kinh hãpvik i!
Làueas m cho thếyfgq giớegeu i kinh hãpvik i, ýxibf niệmpcu m nàueas y trong đzlzf ầbgqz u chỉgwxk làueas tưclet ởyjzg ng tưclet ợqhst ng cũetxf ng đzlzf ãpvik làueas m cho ngưclet ờzzfs i ta mịegeu nhãpvik n nhưclet tơrrbk cao triềckxq u thay nhau nổueas i lêhqzu n! Bắyfgq t đzlzf ầbgqz u từfqhe giờzzfs khắyfgq c nàueas y, mậfnex p mạleec p quyếyfgq t đzlzf ịegeu nh làueas m mộzcdw t têhqzu n bệmpcu nh thầbgqz n kinh đzlzf i cứpkwi u toàueas n bộzcdw thếyfgq giớegeu i!
Chỉgwxk cósinz kẻqlbr đzlzf iêhqzu n, mớegeu i cósinz thểyfws cứpkwi u vớegeu t Leray!
“Kỹleec thuậfnex t bưclet ớegeu c nhảsmla y trêhqzu n lýxibf luậfnex n đzlzf ãpvik hoàueas n thàueas nh tílwrj nh toáclet n cuốvqla i cùakub ng” Milan lôugsg i kéfqhe o tay mậfnex p mạleec p, hưclet ớegeu ng phòzzfs ng Boswell đzlzf i đzlzf ếyfgq n, “Bấtycp t quáclet , phi thuyềckxq n thílwrj nghiệmpcu m củpkwi a bọsinz n em còzzfs n chưclet a cósinz hoàueas n thàueas nh cảsmla i tiếyfgq n cuốvqla i cùakub ng”.
“Tiếyfgq n đzlzf ộzcdw còzzfs n kéfqhe m bao nhiêhqzu u?” Mậfnex p mạleec p nhẹddgz nhàueas ng nhấtycp n chuôugsg ng cửlsjb a phòzzfs ng Boswell.
“30%. Thờzzfs i gian ílwrj t nhấtycp t mộzcdw t tuầbgqz n” Milan sau khi ởyjzg máclet y truyềckxq n thanh truyềckxq n đzlzf ếyfgq n thanh âekgf m Boswell “Mờzzfs i vàueas o”, đzlzf ưclet a vàueas o vâekgf n tay cùakub ng mậfnex t mãpvik , khởyjzg i đzlzf ộzcdw ng cửlsjb a tựlwrj đzlzf ộzcdw ng.
Đlepw i vàueas o phòzzfs ng Boswell, mậfnex p mạleec p bịegeu cảsmla nh tưclet ợqhst ng trưclet ớegeu c mắyfgq t làueas m cho hoảsmla ng sợqhst .
Xuấtycp t hiệmpcu n ởyjzg trưclet ớegeu c mặzcdw t hắyfgq n, khôugsg ng phảsmla i phòzzfs ng thílwrj nghiệmpcu m bìzmdl nh thưclet ờzzfs ng trong tưclet ởyjzg ng tưclet ợqhst ng, màueas làueas mộzcdw t cáclet i đzlzf ạleec i sảsmla nh rộzcdw ng lớegeu n hùakub ng vĩvieq .
Đlepw ạleec i sảsmla nh rộzcdw ng năzhts m mưclet ơrrbk i thưclet ớegeu c, thọsinz c sâekgf u gầbgqz n trăzhts m méfqhe t, cao bốvqla n mưclet ơrrbk i thưclet ớegeu c, trung gian ngay cảsmla mộzcdw t câekgf y cộzcdw t cũetxf ng khôugsg ng cósinz , khung hìzmdl nh vòzzfs m trêhqzu n đzlzf ỉgwxk nh đzlzf ầbgqz u, sắyfgq p hàueas ng trăzhts m ngọsinz n đzlzf èzlzf n, đzlzf em toàueas n bộzcdw phòzzfs ng chiếyfgq u sáclet ng!
Mộzcdw t con chiếyfgq c phi thuyềckxq n màueas u trắyfgq ng bạleec c, đzlzf ang lơrrbk lửlsjb ng ởyjzg vịegeu trílwrj trung ưclet ơrrbk ng. Vôugsg sốvqla dụybgn ng cụybgn cùakub ng cáclet nh tay máclet y gắyfgq t gao quay chung quanh bốvqla n phílwrj a nósinz . Mưclet ờzzfs i mấtycp y khoa họsinz c gia cùakub ng cơrrbk giơrrbk i sưclet Leray, đzlzf ang ởyjzg trêhqzu n dưclet ớegeu i phi thuyềckxq n bậfnex n rộzcdw n.
Tạleec i đzlzf âekgf y ởyjzg chỗqhst sâekgf u trong lòzzfs ng đzlzf ấtycp t sáclet u trăzhts m thưclet ớegeu c, Họsinz c việmpcu n quâekgf n sựlwrj sốvqla 1 Trenock, cho Boswell mộzcdw t gian xưclet ởyjzg ng đzlzf ósinz ng tàueas u!
Mộzcdw t cáclet nh tay máclet y tựlwrj đzlzf ộzcdw ng từfqhe đzlzf àueas i khốvqla ng chếyfgq , hưclet ớegeu ng cửlsjb a tựlwrj đzlzf ộzcdw ng bêhqzu n nàueas y nhílwrj ch lạleec i. Khoảsmla ng cáclet ch còzzfs n ưclet ớegeu c chừfqhe ng hai mưclet ơrrbk i thưclet ớegeu c, Boswell liềckxq n cáclet ch thủpkwi y tinh trong suốvqla t hưclet ớegeu ng mậfnex p mạleec p phấtycp t tay.
“Lãpvik o sưclet !” Mậfnex p mạleec p cung kílwrj nh kêhqzu u lêhqzu n.
“Đlepw i lêhqzu n” Boswell dừfqhe ng lạleec i ởyjzg trưclet ớegeu c mặzcdw t mậfnex p mạleec p, vẫccdg y tay, đzlzf ểyfws cho mậfnex p mạleec p cùakub ng Milan đzlzf i lêhqzu n trêhqzu n đzlzf àueas i khốvqla ng chếyfgq , lậfnex p tứpkwi c khôugsg ng nósinz i hai lờzzfs i, thôugsg i đzlzf ộzcdw ng cầbgqz n khốvqla ng chếyfgq , hưclet ớegeu ng phi thuyềckxq n đzlzf i qua.
“Đlepw âekgf y làueas phi thuyềckxq n thílwrj nghiệmpcu m củpkwi a chúlsjb ng ta? Đlepw ưclet a chúlsjb ng ta bay đzlzf ếyfgq n tinh vựlwrj c mớegeu i?” Mậfnex p mạleec p nắyfgq m tay Milan, xuấtycp t thầbgqz n nhìzmdl n phi thuyềckxq n màueas u trắyfgq ng bạleec c trưclet ớegeu c mắyfgq t. Từfqhe ngoạleec i hìzmdl nh màueas xem, phi thuyềckxq n nàueas y cảsmla thâekgf n tảsmla n ra kim loạleec i sáclet ng bósinz ng nhẵzrwe n nhụybgn i, cósinz đzlzf ưclet ờzzfs ng cong tuyệmpcu t đzlzf ẹddgz p, quảsmla thựlwrj c chílwrj nh làueas mộzcdw t cáclet i táclet c phẩclet m nghệmpcu thuậfnex t tinh mĩvieq . Nósinz i nósinz làueas phi thuyềckxq n, chẳmbsv ng thàueas nósinz i làueas mộzcdw t chiếyfgq n cơrrbk vũetxf trụybgn phósinz ng đzlzf ạleec i.
Nósinz tao nhãpvik lơrrbk lửlsjb ng ởyjzg giữnfmn a khôugsg ng trung, phầbgqz n đzlzf ầbgqz u thon dàueas i giốvqla ng nhưclet làueas cổueas thiêhqzu n nga, khoang láclet i tam giáclet c phílwrj a trưclet ớegeu c hai cáclet nh cùakub ng phầbgqz n đzlzf uôugsg i thâekgf n máclet y bay tạleec o thàueas nh bốvqla cụybgn c chữnfmn X, hơrrbk n nữnfmn a hai cáclet i đzlzf ặzcdw t ốvqla ng xảsmla hìzmdl nh tròzzfs n song song, làueas m cho ngưclet ờzzfs i ta vừfqhe a thấtycp y liềckxq n nhịegeu n khôugsg ng đzlzf ưclet ợqhst c sẽakub cảsmla m thấtycp y yêhqzu u thílwrj ch, cảsmla m nhậfnex n đzlzf ưclet ợqhst c tốvqla c đzlzf ộzcdw củpkwi a nósinz .
“Nósinz i têhqzu n gọsinz i làueas Pioneer No1. Rấtycp t xinh đzlzf ẹddgz p, phảsmla i khôugsg ng?” Bộzcdw dáclet ng Boswell nhìzmdl n phi thuyềckxq n, tựlwrj a nhưclet nhìzmdl n đzlzf ứpkwi a nhỏtycp củpkwi a mìzmdl nh vậfnex y.
Mậfnex p mạleec p ôugsg m bảsmla vai lãpvik o nhâekgf n, gậfnex t đzlzf ầbgqz u nósinz i: “Đlepw úlsjb ng!”
“Tớegeu i làueas m gìzmdl ?” Boswell liếyfgq c mắyfgq t nhìzmdl n đzlzf ệmpcu tửlsjb đzlzf ắyfgq c ýxibf củpkwi a mìzmdl nh, lạleec i nhìzmdl n nhìzmdl n Milan. Milan mởyjzg to áclet nh mắyfgq t vôugsg tộzcdw i, hung hăzhts ng liếyfgq c mắyfgq t lưclet ờzzfs m mậfnex p mạleec p mộzcdw t cáclet i.
“Còzzfs n nhớegeu rõdpzu khi ởyjzg thàueas nh phốvqla Ludritte, ngưclet ờzzfs i ởyjzg trêhqzu n xe nósinz i vớegeu i con vềckxq kếyfgq hoạleec ch kia khôugsg ng?” Mậfnex p mạleec p nhìzmdl n phi thuyềckxq n, nhìzmdl n khôugsg ng chuyểyfws n mắyfgq t nósinz i.
“Tìzmdl m kiếyfgq m mộzcdw t cáclet i vưclet ờzzfs n đzlzf ịegeu a đzlzf àueas ng mớegeu i?” Boswell bỗqhst ng nhiêhqzu n quay đzlzf ầbgqz u, dừfqhe ng ởyjzg mậfnex p mạleec p.
“Đlepw úlsjb ng! Con cầbgqz n kỹleec thuậfnex t khôugsg ng gian” Mậfnex p mạleec p gậfnex t đzlzf ầbgqz u nósinz i: “Tinh vựlwrj c Atlantis, chỉgwxk sợqhst chốvqla ng đzlzf ỡgwxk khôugsg ng đzlzf ưclet ợqhst c bao nhiêhqzu u thờzzfs i gian nữnfmn a, chúlsjb ng ta phảsmla i ởyjzg trưclet ớegeu c khi nơrrbk i đzlzf ósinz biếyfgq n thàueas nh bãpvik i tha ma, chấtycp p hàueas nh kếyfgq hoạleec ch củpkwi a chúlsjb ng ta!”
“Kỹleec thuậfnex t bưclet ớegeu c nhảsmla y khôugsg ng gian mớegeu i còzzfs n chưclet a cósinz tiếyfgq n hàueas nh thílwrj nghiệmpcu m cuốvqla i cùakub ng!” Boswell nhílwrj u màueas y nósinz i: “Sốvqla liệmpcu u trêhqzu n lýxibf luậfnex n khôugsg ng đzlzf ủpkwi đzlzf ểyfws duy trìzmdl kếyfgq hoạleec ch chúlsjb ng ta, phảsmla i biếyfgq t rằttmu ng, chúlsjb ng ta thựlwrj c cósinz khảsmla năzhts ng sẽakub thấtycp t bạleec i!”
“Nhưclet ng chúlsjb ng ta vẫccdg n phảsmla i thửlsjb mộzcdw t lầbgqz n” Mậfnex p mạleec p hílwrj t sâekgf u mộzcdw t hơrrbk i: “Còzzfs n cósinz thờzzfs i gian mộzcdw t tháclet ng, nếyfgq u chúlsjb ng ta dốvqla c hếyfgq t toàueas n lựlwrj c màueas nósinz i, cósinz lẽakub cósinz thểyfws đzlzf em thờzzfs i gian hạleec m đzlzf ộzcdw i Shelton côugsg ng tiếyfgq n tinh hệmpcu Newton kéfqhe o dàueas i tớegeu i sau hai tháclet ng”.
“Thờzzfs i gian thậfnex t gấtycp p!” Milan ởyjzg mộzcdw t bêhqzu n lo lắyfgq ng lắyfgq c đzlzf ầbgqz u nósinz i: “Cho dùakub chúlsjb ng ta cósinz thểyfws ởyjzg trong khoảsmla ng thờzzfs i gian ngắyfgq n thàueas nh côugsg ng tiếyfgq n hàueas nh thílwrj nghiệmpcu m bưclet ớegeu c nhảsmla y khôugsg ng gian, di dâekgf n cũetxf ng cầbgqz n thờzzfs i gian rấtycp t lâekgf u”.
“Chúlsjb ng ta khôugsg ng thểyfws trơrrbk mắyfgq t nhìzmdl n Leray gặzcdw p đzlzf ảsmla kílwrj ch mang tílwrj nh hủpkwi y diệmpcu t.....” Mậfnex p mạleec p nhếyfgq ch miệmpcu ng, trêhqzu n mặzcdw t vẻqlbr mặzcdw t thoạleec t nhìzmdl n, tựlwrj a nhưclet mộzcdw t kẻqlbr đzlzf iêhqzu n nguy hiểyfws m: “...... Màueas ởyjzg trưclet ớegeu c khi chúlsjb ng ta hoàueas n thàueas nh kếyfgq hoạleec ch, anh sẽakub khôugsg ng tiếyfgq c tấtycp t cảsmla trảsmla giáclet làueas m cho bọsinz n chúlsjb ng sứpkwi t đzlzf ầbgqz u mẻqlbr tráclet n!”
***
Sau khi cùakub ng Boswell thưclet ơrrbk ng lưclet ợqhst ng chi tiếyfgq t vềckxq thílwrj nghiệmpcu m bưclet ớegeu c nhảsmla y khôugsg ng gian, cùakub ng vớegeu i kếyfgq hoạleec ch di dâekgf n liêhqzu n bang Leray mộzcdw t loạleec t sựlwrj tìzmdl nh, mậfnex p mạleec p ởyjzg trưclet ớegeu c khi phi thuyềckxq n cấtycp t cáclet nh, chạleec y vềckxq cảsmla ng hàueas ng khôugsg ng sốvqla 1. Xuyêhqzu n qua bếyfgq n tàueas u cảsmla ng hàueas ng khôugsg ng rộzcdw ng lớegeu n, hắyfgq n thấtycp y, mộzcdw t chiếyfgq c cơrrbk giáclet p chữnfmn a bệmpcu nh cùakub ng hơrrbk n mưclet ờzzfs i xe phi hàueas nh cờzzfs xílwrj khôugsg ng cùakub ng quốvqla c gia, đzlzf ưclet a vàueas o cửlsjb a khoang chiếyfgq n hạleec m.
Mậfnex p mạleec p khôugsg ng biếyfgq t lầbgqz n nàueas y Hastings đzlzf em mìzmdl nh cùakub ng Margaret khẩclet n cấtycp p triệmpcu u hồzbxr i đzlzf ếyfgq n, đzlzf ếyfgq n tộzcdw t cùakub ng muốvqla n làueas m gìzmdl . Bấtycp t quáclet , theo nhiềckxq u tưclet ớegeu ng lãpvik nh nưclet ớegeu c thàueas nh viêhqzu n Phỉgwxk Minh nhưclet vậfnex y cùakub ng đzlzf ếyfgq n xem, sựlwrj tìzmdl nh hiểyfws n nhiêhqzu n khôugsg ng đzlzf ơrrbk n giảsmla n.
Cáclet ch phi thuyềckxq n cấtycp t cáclet nh còzzfs n cósinz nửlsjb a giờzzfs , mậfnex p mạleec p đzlzf ốvqla t đzlzf iếyfgq u thuốvqla c, chậfnex m rãpvik i hưclet ớegeu ng nơrrbk i cậfnex p bếyfgq n đzlzf i đzlzf ếyfgq n.
Cảsmla ng hàueas ng khôugsg ng Háclet n kinh, luôugsg n bậfnex n rộzcdw n dịegeu thưclet ờzzfs ng. Bêhqzu n ngoàueas i vòzzfs ng bảsmla o hộzcdw cảsmla ng hàueas ng khôugsg ng trong suốvqla t, chiếyfgq n hạleec m, chiếyfgq n hạleec m vậfnex n tảsmla i khôugsg ng đzlzf ếyfgq m đzlzf ưclet ợqhst c, đzlzf ang dọsinz c theo đzlzf ưclet ờzzfs ng hàueas ng khôugsg ng nốvqla i liềckxq n khôugsg ng dứpkwi t lui tớegeu i.
Mộzcdw t cáclet i TV thậfnex t lớegeu n ởyjzg trêhqzu n tòzzfs a tháclet p. Trêhqzu n màueas n hìzmdl nh bốvqla n mặzcdw t, hai mặzcdw t làueas vềckxq tin tứpkwi c đzlzf ạleec i thắyfgq ng Lôugsg i Phong tinh cùakub ng Francis gặzcdw p chuyệmpcu n, hai mặzcdw t kháclet c, lạleec i làueas quảsmla ng cáclet o Trenock.
“Vôugsg luậfnex n trảsmla i qua dạleec ng cựlwrj c khổueas gìzmdl , chúlsjb ng ta đzlzf ềckxq u phảsmla i chiếyfgq n đzlzf ấtycp u đzlzf ếyfgq n cùakub ng! Liệmpcu t tổueas liệmpcu t tôugsg ng phùakub hộzcdw Trenock!”
Hìzmdl nh tưclet ợqhst ng quốvqla c gia nàueas y, tạleec i mộzcdw t câekgf u củpkwi a Tổueas ng Thốvqla ng Hill khi chấtycp m dứpkwi t diễmqok n thuyếyfgq t, trởyjzg nêhqzu n sốvqla ng đzlzf ộzcdw ng, tràueas n ngậfnex p dũetxf ng khílwrj cùakub ng sinh cơrrbk bừfqhe ng bừfqhe ng.
Hàueas ng ngàueas n chiếyfgq n hạleec m, từfqhe cáclet c tinh hệmpcu Trenock hưclet ớegeu ng thủpkwi đzlzf ôugsg tậfnex p kếyfgq t. Hàueas ng trăzhts m sưclet bọsinz c théfqhe p cùakub ng cơrrbk giáclet p sưclet Trenock, cưclet ỡgwxk i chiếyfgq n hạleec m vậfnex n tảsmla i to lớegeu n, bay đzlzf i Háclet n kinh.
Binh lílwrj nh ýxibf chílwrj chiếyfgq n đzlzf ấtycp u sụybgn c sôugsg i nàueas y, lưclet ng túlsjb i táclet c chiếyfgq n, cầbgqz m vũetxf khílwrj , sắyfgq p xếyfgq p đzlzf ộzcdw i hìzmdl nh rờzzfs i khỏtycp i quêhqzu hưclet ơrrbk ng củpkwi a mìzmdl nh. Ngưclet ờzzfs i tiễmqok n đzlzf ưclet a hưclet ớegeu ng bọsinz n họsinz vẫccdg y tay, cha mẹddgz hàueas m chứpkwi a nưclet ớegeu c mắyfgq t nhìzmdl n con trai củpkwi a mìzmdl nh càueas ng lúlsjb c càueas ng xa. Côugsg gáclet i che miệmpcu ng, nghẹddgz n ngàueas o thềckxq chờzzfs đzlzf ợqhst i ngưclet ờzzfs i yêhqzu u trởyjzg vềckxq .
Chílwrj nh phủpkwi cùakub ng quâekgf n bộzcdw , hợqhst p táclet c ăzhts n ýxibf trưclet ớegeu c kia chưclet a từfqhe ng cósinz , toàueas n bộzcdw quốvqla c gia, đzlzf ềckxq u nhưclet làueas mộzcdw t chiếyfgq c chiếyfgq n xa đzlzf ãpvik mởyjzg hếyfgq t mãpvik lựlwrj c, dọsinz c theo con đzlzf ưclet ờzzfs ng gậfnex p ghềckxq nh tràueas n ngậfnex p nguy hiểyfws m chạleec y nhưclet bay.
Nhàueas xưclet ởyjzg ng đzlzf ãpvik mởyjzg hếyfgq t mãpvik lựlwrj c, mỗqhst i mộzcdw t tuyếyfgq n sảsmla n xuấtycp t cơrrbk giáclet p, mỗqhst i mộzcdw t cáclet i bếyfgq n tàueas u, đzlzf ềckxq u bịegeu kếyfgq hoạleec ch sảsmla n xuấtycp t nhéfqhe t đzlzf ầbgqz y. Vôugsg sốvqla thuyềckxq n vậfnex n chuyểyfws n khoáclet ng vậfnex t, lui tớegeu i di dâekgf n tinh cùakub ng tàueas i nguyêhqzu n tinh, vậfnex t tưclet dựlwrj trữnfmn chiếyfgq n lưclet ợqhst c Trenock, tạleec i niêhqzu n đzlzf ạleec i tàueas i nguyêhqzu n khôugsg kiệmpcu t, pháclet t huy táclet c dụybgn ng thậfnex t lớegeu n. Làueas m cho quốvqla c gia nàueas y, nhanh chósinz ng võdpzu trang lêhqzu n!
Toàueas n bộzcdw tinh cầbgqz u thàueas nh thịegeu bao gồzbxr m thủpkwi đzlzf ôugsg tinh ởyjzg bêhqzu n trong, đzlzf ềckxq u biếyfgq n thàueas nh tràueas n ngậfnex p hầbgqz m trúlsjb ẩclet n, côugsg ng sựlwrj che chắyfgq n cùakub ng thàueas nh lũetxf y căzhts n cứpkwi quâekgf n sựlwrj thửlsjb nghiệmpcu m têhqzu n lửlsjb a đzlzf ạleec n đzlzf ạleec o. Mỗqhst i mộzcdw t gia đzlzf ìzmdl nh Trenock, đzlzf ềckxq u chuẩclet n bịegeu tốvqla t thuốvqla c men, thílwrj ch trữnfmn thựlwrj c phẩclet m cùakub ng nưclet ớegeu c uốvqla ng. Cơrrbk giáclet p tưclet nhâekgf n cũetxf ng đzlzf ưclet ợqhst c nhữnfmn ng nam nhâekgf n cósinz tuổueas i tílwrj nh tìzmdl nh nósinz ng nảsmla y tậfnex p trung lêhqzu n tiếyfgq n hàueas nh cảsmla i tiếyfgq n.
Cósinz lẽakub chỉgwxk thêhqzu m bọsinz c théfqhe p cơrrbk giáclet p giảsmla n dịegeu , khôugsg ng cósinz khảsmla năzhts ng làueas đzlzf ốvqla i thủpkwi cơrrbk giáclet p quâekgf n dụybgn ng. Nhưclet ng màueas , cáclet i nàueas y ílwrj t nhấtycp t biểyfws u lộzcdw củpkwi a tháclet i đzlzf ộzcdw quốvqla c gia -- chiếyfgq n đzlzf ấtycp u tớegeu i cùakub ng! Mậfnex p mạleec p thílwrj ch nhữnfmn ng ngưclet ờzzfs i nàueas y, hắyfgq n biếyfgq t, huyếyfgq t tílwrj nh quốvqla c gia nàueas y, đzlzf ãpvik bịegeu hoàueas n toàueas n kílwrj ch pháclet t ra. Bọsinz n họsinz sẽakub cùakub ng liêhqzu n bang Leray, kềckxq vai chiếyfgq n đzlzf ấtycp u!
Màueas chílwrj nh mìzmdl nh đzlzf i Payon, sắyfgq p sửlsjb a gặzcdw p phảsmla i, làueas mộzcdw t cáclet i quốvqla c gia so vớegeu i Trenock càueas ng khósinz thay đzlzf ổueas i. Ởrank nơrrbk i nàueas o, cósinz chúlsjb t đzlzf ốvqla i thủpkwi , so vớegeu i kẻqlbr đzlzf ịegeu ch Tâekgf y Ưclet ớegeu c càueas ng áclet c đzlzf ộzcdw c, càueas ng hung tàueas n!
Cósinz lẽakub , làueas nêhqzu n đzlzf ổueas i mộzcdw t loạleec i phưclet ơrrbk ng thứpkwi c càueas ng mãpvik nh liệmpcu t càueas ng kịegeu ch liệmpcu t, làueas m cho quốvqla c gia ngạleec o mạleec n kia thanh tỉgwxk nh.
Đlepw i vàueas o phi thuyềckxq n Tổueas ng Thốvqla ng Hill Trenock, theo thang máclet y lêhqzu n tớegeu i tầbgqz ng mưclet ờzzfs i, mậfnex p mạleec p liếyfgq c mắyfgq t mộzcdw t cáclet i liềckxq n thấtycp y trêhqzu n hàueas nh lang, bósinz ng hìzmdl nh xinh đzlzf ẹddgz p củpkwi a Margaret côugsg đzlzf ộzcdw c màueas đzlzf au thưclet ơrrbk ng.
“Ôpvik ng áclet y thếyfgq nàueas o?” Mậfnex p mạleec p nhẹddgz nhàueas ng ôugsg m thâekgf n hìzmdl nh nhu nhưclet ợqhst c củpkwi a Margaret, xuyêhqzu n thấtycp u qua cửlsjb a sổueas hưclet ớegeu ng phòzzfs ng bệmpcu nh vôugsg khuẩclet n nhìzmdl n lạleec i.
Thâekgf n hìzmdl nh nhỏtycp gầbgqz y củpkwi a Hastings, lẳmbsv ng lặzcdw ng nằttmu m ởyjzg trêhqzu n giưclet ờzzfs ng bệmpcu nh, nhắyfgq m mắyfgq t lạleec i, mặzcdw t sắyfgq c táclet i nhợqhst t, trêhqzu n thâekgf n thểyfws cắyfgq m đzlzf ầbgqz y đzlzf ủpkwi loạleec i ốvqla ng. Mộzcdw t giọsinz t nưclet ớegeu c mắyfgq t rơrrbk i ởyjzg trêhqzu n tay, thấtycp m lạleec nh, giốvqla ng nhưclet mưclet a đzlzf êhqzu m đzlzf ôugsg ng. Margaret sớegeu m đzlzf ãpvik lệmpcu rơrrbk i đzlzf ầbgqz y mặzcdw t xoay ngưclet ờzzfs i lạleec i, vùakub i vàueas o trong lòzzfs ng mậfnex p mạleec p, nghẹddgz n ngàueas o ra tiếyfgq ng.
“Ngoạleec i côugsg ng vốvqla n đzlzf ãpvik tốvqla t hơrrbk n mộzcdw t ílwrj t, nhưclet ng màueas ” Margaret thanh âekgf m nghẹddgz n ngàueas o giáclet n đzlzf oạleec n, “Tổueas ng Thốvqla ng Francis chếyfgq t, làueas m cho bệmpcu nh củpkwi a ngưclet ờzzfs i lậfnex p tứpkwi c chuyểyfws n biếyfgq n xấtycp u. Chúlsjb Francis, làueas ngưclet ờzzfs i ngoạleec i côugsg ng tílwrj n nhiệmpcu m nhấtycp t. Ngoạleec i côugsg ng vẫccdg n yêhqzu u cầbgqz u tăzhts ng mạleec nh bảsmla o hộzcdw đzlzf ốvqla i vớegeu i Tổueas ng Thốvqla ng, nhưclet ng màueas khôugsg ng nghĩvieq tớegeu i, chúlsjb khôugsg ng ởyjzg Payon, sựlwrj tìzmdl nh lo lắyfgq ng đzlzf ãpvik xảsmla y ra!”
Phi thuyềckxq n, nhẹddgz nhàueas ng lay đzlzf ộzcdw ng mộzcdw t chúlsjb t, đzlzf ưclet ờzzfs ng đzlzf i ra củpkwi a bếyfgq n tàueas u bêhqzu n bêhqzu n cửlsjb a sổueas mạleec n tàueas u, dầbgqz n dầbgqz n mởyjzg ra. Từfqhe ng chiếyfgq c chiếyfgq n hạleec m Trenock cùakub ng Payon, hộzcdw vệmpcu ởyjzg bêhqzu n cạleec nh chiếyfgq c phi thuyềckxq n xa hoa.
Mậfnex p mạleec p ngẩclet ng đzlzf ầbgqz u, nhìzmdl n Hastings trêhqzu n giưclet ờzzfs ng bệmpcu nh, khôugsg ng thểyfws tin đzlzf ưclet ợqhst c, lãpvik o nhâekgf n nhỏtycp gầbgqz y giốvqla ng nhưclet mộzcdw t đzlzf ứpkwi a nhỏtycp nàueas y, chílwrj nh làueas trụybgn chốvqla ng trờzzfs i toàueas n bộzcdw Phỉgwxk Minh, ởyjzg trong bấtycp t tri bấtycp t giáclet c, hắyfgq n đzlzf ãpvik cắyfgq n chặzcdw t khớegeu p hàueas m.
Lýxibf Phậfnex t chósinz chếyfgq t!
Barbara chósinz chếyfgq t!
Thờ
Có
Bở
Đ
Mậ
Hiệ
Thế
Tấ
Hắ
Bắ
Mậ
Khi mộ
Khi hạ
Khi Hastings trầ
Thờ
Mộ
Mộ
Ở
Quan trọ
Rấ
Đ
Bắ
Hắ
Mậ
Hiệ
Là
Chỉ
“Kỹ
“Tiế
“30%. Thờ
Đ
Xuấ
Đ
Mộ
Tạ
Mộ
“Lã
“Đ
“Đ
Nó
“Nó
Mậ
“Tớ
“Cò
“Tì
“Đ
“Kỹ
“Như
“Thờ
“Chú
***
Sau khi cù
Mậ
Cá
Cả
Mộ
“Vô
Hì
Hà
Binh lí
Chí
Nhà
Toà
Có
Mà
Có
Đ
“Ô
Thâ
“Ngoạ
Phi thuyề
Mậ
Lý
Barbara chó
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
