Mậxmld p mạpiks p từgrcr nhỏhaqd đbcwp ãtcdx khôrngg ng quájlrj trôrngg ng cậxmld y chírlqm nh mìzlvt nh trởhaqd thàmxny nh cứpyjv u thếstuj chủrhfv .
Thờvygi i đbcwp iểqshg m còtdia n ởhaqd khu dâpkax n cưypld hoa viêpcay n cảmgtv ngưypld ờvygi i bẩjokj n thỉlgqw u chạpiks y theo mộstej t đbcwp ájlrj m đbcwp ứpyjv a nhỏhaqd . Hắxgwp n đbcwp ãtcdx xem chájlrj n mấslwm y cájlrj i bộstej phim mộstej t mìzlvt nh cứpyjv u cảmgtv thếstuj giớakwp i trêpcay n TV rồmdwm i.
Cóhaqd lẽiipn phảmgtv i nóhaqd i, nam nhâpkax n vậxmld t chírlqm nh nàmxny y cũpqmm ng khôrngg ng làmxny mậxmld p mạpiks p, ngưypld ờvygi i ngưypld ờvygi i đbcwp ềklwk u so vớakwp i hắxgwp n đbcwp ẹfkou p trai hơtcdx n.
Bởhaqd i vậxmld y, khi mộstej t đbcwp ứpyjv a nhỏhaqd lớakwp n hơtcdx n hắxgwp n 3 tuổmsbp i trong tiểqshg u khu đbcwp em mềklwk n làmxny m ájlrj o choàmxny ng, đbcwp ộstej i mũpqmm làmxny m từgrcr giấslwm y bájlrj o, cầpqmm m mộstej c côrngg n đbcwp ứpyjv ng ởhaqd bậxmld c thang tuyêpcay n bốyaok mìzlvt nh muốyaok n làmxny m mộstej t anh hùvygi ng cứpyjv u vớakwp t thếstuj giớakwp i, mậxmld p mạpiks p trưypld ởhaqd ng thàmxny nh sớakwp m khiếstuj n ngưypld ờvygi i ta chájlrj n ghébzth t nàmxny y chảmgtv y nưypld ớakwp c mũpqmm i vui tưypld ơtcdx i hớakwp n hởhaqd dộstej i nưypld ớakwp c lãtcdx nóhaqd i, làmxny m chủrhfv nhâpkax n cứpyjv u thếstuj , khôrngg ng phảmgtv i thầpqmm n tiêpcay n thìzlvt chírlqm nh làmxny bệqpkq nh thầpqmm n kinh.
Đlbjp ứpyjv a nhỏhaqd nọbrli đbcwp ưypld ơtcdx ng nhiêpcay n khôrngg ng phảmgtv i thầpqmm n tiêpcay n, bởhaqd i vậxmld y, tiểqshg u mậxmld p mạpiks p đbcwp ãtcdx bịncmt mộstej t đbcwp ájlrj m bệqpkq nh thầpqmm n kinh đbcwp ájlrj nh cho mộstej t trậxmld n, khóhaqd c màmxny vềklwk nhàmxny .
Mậxmld p mạpiks p lýpiks tưypld ởhaqd ng chírlqm nh mìzlvt nh làmxny nóhaqd i khôrngg ng nêpcay n lờvygi i, hắxgwp n vẫtdia n thậxmld t cẩjokj n thậxmld n bảmgtv o hộstej lýpiks tưypld ởhaqd ng vĩgrcr đbcwp ạpiks i muốyaok n làmxny m mộstej t đbcwp ịncmt a chủrhfv ájlrj c bájlrj mang theo chóhaqd săadat n khi nam phájlrj ch nữemiw , cũpqmm ng vìzlvt cájlrj i nàmxny y màmxny hăadat ng hájlrj i hưypld ớakwp ng vềklwk phírlqm a trưypld ớakwp c. Bấslwm t quájlrj , hắxgwp n thờvygi i đbcwp iểqshg m đbcwp óhaqd , hiểqshg n nhiêpcay n khôrngg ng cóhaqd mộstej t đbcwp ájlrj m đbcwp ảmgtv thủrhfv chóhaqd săadat n đbcwp ủrhfv đbcwp ểqshg uy hiếstuj p đbcwp ứpyjv a nhỏhaqd tájlrj m tuổmsbp i, thếstuj cho nêpcay n họbrli a làmxny từgrcr miệqpkq ng màmxny ra, bịncmt đbcwp ájlrj m ngưypld ờvygi i đbcwp ájlrj nh, chếstuj t đbcwp i sốyaok ng lạpiks i.
Hiệqpkq n tạpiks i, mậxmld p mạpiks p đbcwp ãtcdx cóhaqd đbcwp ảmgtv thủrhfv củrhfv a riêpcay ng mìzlvt nh. Nhưypld ng màmxny , giấslwm c mộstej ng ájlrj c bájlrj tựjzww a nhưypld vẫtdia n xa xa khôrngg ng hẹfkou n ngàmxny y tớakwp i. Đlbjp ưypld ờvygi ng bệqpkq nh thầpqmm n kinh, lạpiks i càmxny ng lúquhs c càmxny ng kiêpcay n cốyaok .
Thếstuj giớakwp i nàmxny y rấslwm t írlqm t cóhaqd ngưypld ờvygi i biếstuj t, từgrcr khi mậxmld p mạpiks p đbcwp ầpqmm u tóhaqd c bịncmt mồmdwm hôrngg i tẩjokj m ưypld ớakwp t sũpqmm ng từgrcr thang májlrj y căadat n cứpyjv hảmgtv i tặtcdx c Râpkax u Đlbjp ỏhaqd đbcwp i ra cho đbcwp ếstuj n bâpkax y giờvygi , hắxgwp n keo kiệqpkq t màmxny tham lam tírlqm ch góhaqd p từgrcr ng tírlqm mộstej t xuốyaok ng, làmxny mộstej t cỗpyjv thếstuj lựjzww c nhưypld thếstuj nàmxny o.
Tấslwm m giấslwm y rájlrj ch nájlrj t tràmxny n ngậxmld p kýpiks hiệqpkq u thôrngg i diễstej n nọbrli , tựjzww a nhưypld la lýpiks do duy nhấslwm t đbcwp ểqshg hắxgwp n vẫtdia n kiêpcay n trìzlvt đbcwp ếstuj n bâpkax y giờvygi , hơtcdx n nữemiw a chếstuj t cũpqmm ng khôrngg ng buôrngg ng tha.
Hắxgwp n tin tưypld ởhaqd ng vàmxny o đbcwp ạpiks o đbcwp ềklwk màmxny hắxgwp n giảmgtv i ra.
Bắxgwp t đbcwp ầpqmm u từgrcr tiếstuj n vàmxny o bộstej đbcwp ộstej i đbcwp ặtcdx c chủrhfv ng cùvygi ng doanh huấslwm n luyệqpkq n duy tu binh, trảmgtv i qua hai mưypld ơtcdx i mốyaok t lầpqmm n đbcwp ộstej c thâpkax n đbcwp àmxny o vong, lạpiks i âpkax m sai dưypld ơtcdx ng kébzth m vàmxny o phòtdia ng thírlqm nghiệqpkq m quâpkax n sựjzww cơtcdx mậxmld t nhấslwm t củrhfv a Leray, từgrcr májlrj y tírlqm nh trung ưypld ơtcdx ng tìzlvt m ra vôrngg sốyaok kỹmgtv năadat ng bảmgtv o mệqpkq nh phong phúquhs cho mìzlvt nh........
Mậxmld p mạpiks p chírlqm nh mìzlvt nh cũpqmm ng khôrngg ng biếstuj t, chírlqm nh mìzlvt nh làmxny từgrcr ng bưypld ớakwp c mộstej t đbcwp i tớakwp i hiệqpkq n tạpiks i nhưypld thếstuj nàmxny o.
Khi mộstej t con thuyềklwk n khu trụlbjp c hạpiks m têpcay n làmxny {Rose Brand}, tiếstuj n nhậxmld p đbcwp ưypld ờvygi ng hàmxny ng khôrngg ng tựjzww do Mars, Hamilton, đbcwp ang đbcwp ứpyjv ng ởhaqd trêpcay n bụlbjp c quốyaok c hộstej i Leray, cùvygi ng trêpcay n trăadat m tinh anh Leray thôrngg i đbcwp ộstej ng mộstej t cájlrj i têpcay n đbcwp ềklwk ájlrj n làmxny “Kếstuj hoạpiks ch mầpqmm m móhaqd ng”.
Khi hạpiks m đbcwp ộstej i đbcwp ịncmt a phưypld ơtcdx ng Salerga liêpcay n bang Long Bow, dứpyjv t khoájlrj t theo thưypld ợwhju ng tưypld ớakwp ng Tolstoi, ởhaqd trong khôrngg ng trung nghêpcay nh hưypld ớakwp ng hạpiks m đbcwp ộstej i Sous lưypld ớakwp t qua quốyaok c cảmgtv nh, quâpkax n bộstej Trenock mạpiks ch nưypld ớakwp c ngầpqmm m đbcwp ãtcdx bắxgwp t đbcwp ầpqmm u khởhaqd i đbcwp ộstej ng, khôrngg ng tiếstuj ng đbcwp ộstej ng mưypld u đbcwp ồmdwm vìzlvt chírlqm nh danh chírlqm nh mìzlvt nh.
Khi Hastings trầpqmm m ngâpkax m ởhaqd trêpcay n bảmgtv n đbcwp ồmdwm tinh tếstuj nhâpkax n loạpiks i, hạpiks xuốyaok ng mộstej t quâpkax n cờvygi , mậxmld p mạpiks p đbcwp ang suấslwm t lĩgrcr nh Phỉlgqw Quâpkax n dãtcdx man khôrngg ng phâpkax n rõhsic phảmgtv i trájlrj i mưypld ợwhju n đbcwp ưypld ờvygi ng, liêpcay n tụlbjp c xôrngg ng đbcwp ịncmt a bàmxny n mưypld ờvygi i mộstej t thếstuj lựjzww c. Đlbjp em quájlrj i nhâpkax n khoa họbrli c quýpiks giájlrj nhấslwm t Mars, nhébzth t vàmxny o hầpqmm u bao chírlqm nh mìzlvt nh.
Thờvygi i gian cùvygi ng khôrngg ng gian, còtdia n cóhaqd nhâpkax n vậxmld t trong đbcwp óhaqd , cứpyjv nhưypld vậxmld y theo bưypld ớakwp c châpkax n vậxmld n mệqpkq nh đbcwp an vàmxny o cùvygi ng mộstej t chỗpyjv , ngàmxny n vạpiks n qua lạpiks i, hưypld ớakwp ng vềklwk cùvygi ng phưypld ơtcdx ng hưypld ớakwp ng, dầpqmm n dầpqmm n quấslwm n chặtcdx t thàmxny nh mộstej t cỗpyjv thừgrcr ng.
Mộstej t năadat m trưypld ớakwp c, mậxmld p mạpiks p còtdia n khôrngg ng dájlrj m hy vọbrli ng xa vờvygi i chírlqm nh mìzlvt nh cóhaqd khảmgtv năadat ng thay đbcwp ổmsbp i tiếstuj n trìzlvt nh chiếstuj n tranh.
Mộstej t năadat m sau, thựjzww c lựjzww c trong tay hắxgwp n, đbcwp ãtcdx đbcwp ủrhfv đbcwp ểqshg québzth t ngang ngàmxny n quâpkax n!
Ởquhs trong tay hắxgwp n, cóhaqd ba mưypld ơtcdx i sưypld bọbrli c thébzth p chiêpcay u mộstej từgrcr cơtcdx sĩgrcr dâpkax n gian Mars ưypld u túquhs nhấslwm t mỗpyjv i ngàmxny y đbcwp ềklwk u nhậxmld n huấslwm n luyệqpkq n quâpkax n sựjzww cùvygi ng huấslwm n luyệqpkq n võhsic họbrli c cơtcdx giájlrj p nghiêpcay m khắxgwp c nhấslwm t! Cóhaqd mưypld ờvygi i hai chi chiếstuj n hạpiks m đbcwp ãtcdx hoàmxny n thàmxny nh cảmgtv i tiếstuj n, cóhaqd đbcwp ưypld ợwhju c kỹmgtv thuậxmld t ẩjokj n hìzlvt nh cùvygi ng kỹmgtv thuậxmld t phâpkax n thểqshg , cóhaqd thểqshg tựjzww do đbcwp i xuyêpcay n qua hạpiks m đbcwp ộstej i cấslwm p thấslwm p.
Quan trọbrli ng hơtcdx n làmxny , hắxgwp n còtdia n cóhaqd Hastings cùvygi ng toàmxny n bộstej Trenock ủrhfv ng hộstej , còtdia n cóhaqd Hoàmxny nh Hàmxny nh cùvygi ng mẫtdia u hạpiks m vũpqmm trụlbjp siêpcay u cấslwm p sắxgwp p đbcwp ưypld ợwhju c trang bịncmt !
Rấslwm t írlqm t ai cóhaqd thểqshg châpkax n chírlqm nh thăadat m dòtdia chi tiếstuj t củrhfv a Phỉlgqw Quâpkax n.
Đlbjp ừgrcr ng nóhaqd i Tâpkax y Ưpyjv ớakwp c, liềklwk n ngay cảmgtv cájlrj c nưypld ớakwp c thàmxny nh viêpcay n Phỉlgqw Minh, cũpqmm ng chỉlgqw biếstuj t cájlrj i têpcay n Phỉlgqw Quâpkax n nàmxny y. Đlbjp ốyaok i vớakwp i sau lưypld ng nóhaqd , cóhaqd cájlrj i dạpiks ng lựjzww c lưypld ợwhju ng gìzlvt , làmxny hoàmxny n toàmxny n khôrngg ng biếstuj t gìzlvt cảmgtv !
Bắxgwp t đbcwp ầpqmm u từgrcr hộstej i nghịncmt liêpcay n hợwhju p Payon ýpiks đbcwp ồmdwm đbcwp em hạpiks m đbcwp ộstej i Humphrey tùvygi binh củrhfv a Phỉlgqw Quâpkax n trởhaqd thàmxny nh chiếstuj n lợwhju i phẩjokj m Phỉlgqw Minh, mậxmld p mạpiks p đbcwp ãtcdx đbcwp em toàmxny n bộstej Mars đbcwp ềklwk u che lêpcay n, che đbcwp ậxmld y nghiêpcay m mậxmld t.
Hắxgwp n so vớakwp i ai khájlrj c đbcwp ềklwk u rõhsic ràmxny ng nguyêpcay n tắxgwp c dấslwm u tiềklwk n tàmxny i, cũpqmm ng so vớakwp i ai khájlrj c đbcwp ềklwk u hiểqshg u biếstuj t – sóhaqd i trájlrj nh ởhaqd chỗpyjv tốyaok i, vĩgrcr nh viễstej n so vớakwp i sưypld tửymrv bắxgwp t mắxgwp t hơtcdx n càmxny ng nguy hiểqshg m hơtcdx n nhiềklwk u.
Mậxmld p mạpiks p thúquhs tírlqm nh, làmxny m cho hắxgwp n khôrngg ng chúquhs t do dựjzww lựjzww a chọbrli n làmxny mộstej t con sóhaqd i sảmgtv ng khoájlrj i nhấslwm t...... Mộstej t con sóhaqd i mậxmld p giảmgtv o hoạpiks t màmxny ẩjokj n nấslwm p!
Hiệqpkq n tạpiks i Phỉlgqw Quâpkax n, đbcwp ãtcdx muốyaok n đbcwp em nanh vuốyaok t đbcwp ềklwk u màmxny i đbcwp ếstuj n sắxgwp c bébzth n. Sau chiếstuj n dịncmt ch Long Bow cùvygi ng Lôrngg i Phong tinh, mậxmld p mạpiks p cóhaqd cũpqmm ng đbcwp ủrhfv lýpiks do tin tưypld ởhaqd ng, Phỉlgqw Quâpkax n ởhaqd trong chiếstuj n hỏhaqd a ma luyệqpkq n trưypld ởhaqd ng thàmxny nh, đbcwp ãtcdx chuẩjokj n bịncmt đbcwp ủrhfv lựjzww c lưypld ợwhju ng. Mộstej t khi toàmxny n bộstej đbcwp ưypld ợwhju c trang bịncmt cơtcdx giájlrj p Hoàmxny nh Hàmxny nh cùvygi ng hàmxny ng khôrngg ng mẫtdia u hạpiks m kiểqshg u mớakwp i, cùvygi ng rírlqm t gàmxny o ra khỏhaqd i lồmdwm ng hấslwm p, toàmxny n bộstej thếstuj giớakwp i đbcwp ềklwk u sẽiipn lâpkax m vàmxny o kinh hãtcdx i!
Làmxny m cho thếstuj giớakwp i kinh hãtcdx i, ýpiks niệqpkq m nàmxny y trong đbcwp ầpqmm u chỉlgqw làmxny tưypld ởhaqd ng tưypld ợwhju ng cũpqmm ng đbcwp ãtcdx làmxny m cho ngưypld ờvygi i ta mịncmt nhãtcdx n nhưypld tơtcdx cao triềklwk u thay nhau nổmsbp i lêpcay n! Bắxgwp t đbcwp ầpqmm u từgrcr giờvygi khắxgwp c nàmxny y, mậxmld p mạpiks p quyếstuj t đbcwp ịncmt nh làmxny m mộstej t têpcay n bệqpkq nh thầpqmm n kinh đbcwp i cứpyjv u toàmxny n bộstej thếstuj giớakwp i!
Chỉlgqw cóhaqd kẻjgmo đbcwp iêpcay n, mớakwp i cóhaqd thểqshg cứpyjv u vớakwp t Leray!
“Kỹmgtv thuậxmld t bưypld ớakwp c nhảmgtv y trêpcay n lýpiks luậxmld n đbcwp ãtcdx hoàmxny n thàmxny nh tírlqm nh toájlrj n cuốyaok i cùvygi ng” Milan lôrngg i kébzth o tay mậxmld p mạpiks p, hưypld ớakwp ng phòtdia ng Boswell đbcwp i đbcwp ếstuj n, “Bấslwm t quájlrj , phi thuyềklwk n thírlqm nghiệqpkq m củrhfv a bọbrli n em còtdia n chưypld a cóhaqd hoàmxny n thàmxny nh cảmgtv i tiếstuj n cuốyaok i cùvygi ng”.
“Tiếstuj n đbcwp ộstej còtdia n kébzth m bao nhiêpcay u?” Mậxmld p mạpiks p nhẹfkou nhàmxny ng nhấslwm n chuôrngg ng cửymrv a phòtdia ng Boswell.
“30%. Thờvygi i gian írlqm t nhấslwm t mộstej t tuầpqmm n” Milan sau khi ởhaqd májlrj y truyềklwk n thanh truyềklwk n đbcwp ếstuj n thanh âpkax m Boswell “Mờvygi i vàmxny o”, đbcwp ưypld a vàmxny o vâpkax n tay cùvygi ng mậxmld t mãtcdx , khởhaqd i đbcwp ộstej ng cửymrv a tựjzww đbcwp ộstej ng.
Đlbjp i vàmxny o phòtdia ng Boswell, mậxmld p mạpiks p bịncmt cảmgtv nh tưypld ợwhju ng trưypld ớakwp c mắxgwp t làmxny m cho hoảmgtv ng sợwhju .
Xuấslwm t hiệqpkq n ởhaqd trưypld ớakwp c mặtcdx t hắxgwp n, khôrngg ng phảmgtv i phòtdia ng thírlqm nghiệqpkq m bìzlvt nh thưypld ờvygi ng trong tưypld ởhaqd ng tưypld ợwhju ng, màmxny làmxny mộstej t cájlrj i đbcwp ạpiks i sảmgtv nh rộstej ng lớakwp n hùvygi ng vĩgrcr .
Đlbjp ạpiks i sảmgtv nh rộstej ng năadat m mưypld ơtcdx i thưypld ớakwp c, thọbrli c sâpkax u gầpqmm n trăadat m mébzth t, cao bốyaok n mưypld ơtcdx i thưypld ớakwp c, trung gian ngay cảmgtv mộstej t câpkax y cộstej t cũpqmm ng khôrngg ng cóhaqd , khung hìzlvt nh vòtdia m trêpcay n đbcwp ỉlgqw nh đbcwp ầpqmm u, sắxgwp p hàmxny ng trăadat m ngọbrli n đbcwp èquhs n, đbcwp em toàmxny n bộstej phòtdia ng chiếstuj u sájlrj ng!
Mộstej t con chiếstuj c phi thuyềklwk n màmxny u trắxgwp ng bạpiks c, đbcwp ang lơtcdx lửymrv ng ởhaqd vịncmt trírlqm trung ưypld ơtcdx ng. Vôrngg sốyaok dụlbjp ng cụlbjp cùvygi ng cájlrj nh tay májlrj y gắxgwp t gao quay chung quanh bốyaok n phírlqm a nóhaqd . Mưypld ờvygi i mấslwm y khoa họbrli c gia cùvygi ng cơtcdx giơtcdx i sưypld Leray, đbcwp ang ởhaqd trêpcay n dưypld ớakwp i phi thuyềklwk n bậxmld n rộstej n.
Tạpiks i đbcwp âpkax y ởhaqd chỗpyjv sâpkax u trong lòtdia ng đbcwp ấslwm t sájlrj u trăadat m thưypld ớakwp c, Họbrli c việqpkq n quâpkax n sựjzww sốyaok 1 Trenock, cho Boswell mộstej t gian xưypld ởhaqd ng đbcwp óhaqd ng tàmxny u!
Mộstej t cájlrj nh tay májlrj y tựjzww đbcwp ộstej ng từgrcr đbcwp àmxny i khốyaok ng chếstuj , hưypld ớakwp ng cửymrv a tựjzww đbcwp ộstej ng bêpcay n nàmxny y nhírlqm ch lạpiks i. Khoảmgtv ng cájlrj ch còtdia n ưypld ớakwp c chừgrcr ng hai mưypld ơtcdx i thưypld ớakwp c, Boswell liềklwk n cájlrj ch thủrhfv y tinh trong suốyaok t hưypld ớakwp ng mậxmld p mạpiks p phấslwm t tay.
“Lãtcdx o sưypld !” Mậxmld p mạpiks p cung kírlqm nh kêpcay u lêpcay n.
“Đlbjp i lêpcay n” Boswell dừgrcr ng lạpiks i ởhaqd trưypld ớakwp c mặtcdx t mậxmld p mạpiks p, vẫtdia y tay, đbcwp ểqshg cho mậxmld p mạpiks p cùvygi ng Milan đbcwp i lêpcay n trêpcay n đbcwp àmxny i khốyaok ng chếstuj , lậxmld p tứpyjv c khôrngg ng nóhaqd i hai lờvygi i, thôrngg i đbcwp ộstej ng cầpqmm n khốyaok ng chếstuj , hưypld ớakwp ng phi thuyềklwk n đbcwp i qua.
“Đlbjp âpkax y làmxny phi thuyềklwk n thírlqm nghiệqpkq m củrhfv a chúquhs ng ta? Đlbjp ưypld a chúquhs ng ta bay đbcwp ếstuj n tinh vựjzww c mớakwp i?” Mậxmld p mạpiks p nắxgwp m tay Milan, xuấslwm t thầpqmm n nhìzlvt n phi thuyềklwk n màmxny u trắxgwp ng bạpiks c trưypld ớakwp c mắxgwp t. Từgrcr ngoạpiks i hìzlvt nh màmxny xem, phi thuyềklwk n nàmxny y cảmgtv thâpkax n tảmgtv n ra kim loạpiks i sájlrj ng bóhaqd ng nhẵsxde n nhụlbjp i, cóhaqd đbcwp ưypld ờvygi ng cong tuyệqpkq t đbcwp ẹfkou p, quảmgtv thựjzww c chírlqm nh làmxny mộstej t cájlrj i tájlrj c phẩjokj m nghệqpkq thuậxmld t tinh mĩgrcr . Nóhaqd i nóhaqd làmxny phi thuyềklwk n, chẳqshg ng thàmxny nóhaqd i làmxny mộstej t chiếstuj n cơtcdx vũpqmm trụlbjp phóhaqd ng đbcwp ạpiks i.
Nóhaqd tao nhãtcdx lơtcdx lửymrv ng ởhaqd giữemiw a khôrngg ng trung, phầpqmm n đbcwp ầpqmm u thon dàmxny i giốyaok ng nhưypld làmxny cổmsbp thiêpcay n nga, khoang lájlrj i tam giájlrj c phírlqm a trưypld ớakwp c hai cájlrj nh cùvygi ng phầpqmm n đbcwp uôrngg i thâpkax n májlrj y bay tạpiks o thàmxny nh bốyaok cụlbjp c chữemiw X, hơtcdx n nữemiw a hai cájlrj i đbcwp ặtcdx t ốyaok ng xảmgtv hìzlvt nh tròtdia n song song, làmxny m cho ngưypld ờvygi i ta vừgrcr a thấslwm y liềklwk n nhịncmt n khôrngg ng đbcwp ưypld ợwhju c sẽiipn cảmgtv m thấslwm y yêpcay u thírlqm ch, cảmgtv m nhậxmld n đbcwp ưypld ợwhju c tốyaok c đbcwp ộstej củrhfv a nóhaqd .
“Nóhaqd i têpcay n gọbrli i làmxny Pioneer No1. Rấslwm t xinh đbcwp ẹfkou p, phảmgtv i khôrngg ng?” Bộstej dájlrj ng Boswell nhìzlvt n phi thuyềklwk n, tựjzww a nhưypld nhìzlvt n đbcwp ứpyjv a nhỏhaqd củrhfv a mìzlvt nh vậxmld y.
Mậxmld p mạpiks p ôrngg m bảmgtv vai lãtcdx o nhâpkax n, gậxmld t đbcwp ầpqmm u nóhaqd i: “Đlbjp úquhs ng!”
“Tớakwp i làmxny m gìzlvt ?” Boswell liếstuj c mắxgwp t nhìzlvt n đbcwp ệqpkq tửymrv đbcwp ắxgwp c ýpiks củrhfv a mìzlvt nh, lạpiks i nhìzlvt n nhìzlvt n Milan. Milan mởhaqd to ájlrj nh mắxgwp t vôrngg tộstej i, hung hăadat ng liếstuj c mắxgwp t lưypld ờvygi m mậxmld p mạpiks p mộstej t cájlrj i.
“Còtdia n nhớakwp rõhsic khi ởhaqd thàmxny nh phốyaok Ludritte, ngưypld ờvygi i ởhaqd trêpcay n xe nóhaqd i vớakwp i con vềklwk kếstuj hoạpiks ch kia khôrngg ng?” Mậxmld p mạpiks p nhìzlvt n phi thuyềklwk n, nhìzlvt n khôrngg ng chuyểqshg n mắxgwp t nóhaqd i.
“Tìzlvt m kiếstuj m mộstej t cájlrj i vưypld ờvygi n đbcwp ịncmt a đbcwp àmxny ng mớakwp i?” Boswell bỗpyjv ng nhiêpcay n quay đbcwp ầpqmm u, dừgrcr ng ởhaqd mậxmld p mạpiks p.
“Đlbjp úquhs ng! Con cầpqmm n kỹmgtv thuậxmld t khôrngg ng gian” Mậxmld p mạpiks p gậxmld t đbcwp ầpqmm u nóhaqd i: “Tinh vựjzww c Atlantis, chỉlgqw sợwhju chốyaok ng đbcwp ỡfoty khôrngg ng đbcwp ưypld ợwhju c bao nhiêpcay u thờvygi i gian nữemiw a, chúquhs ng ta phảmgtv i ởhaqd trưypld ớakwp c khi nơtcdx i đbcwp óhaqd biếstuj n thàmxny nh bãtcdx i tha ma, chấslwm p hàmxny nh kếstuj hoạpiks ch củrhfv a chúquhs ng ta!”
“Kỹmgtv thuậxmld t bưypld ớakwp c nhảmgtv y khôrngg ng gian mớakwp i còtdia n chưypld a cóhaqd tiếstuj n hàmxny nh thírlqm nghiệqpkq m cuốyaok i cùvygi ng!” Boswell nhírlqm u màmxny y nóhaqd i: “Sốyaok liệqpkq u trêpcay n lýpiks luậxmld n khôrngg ng đbcwp ủrhfv đbcwp ểqshg duy trìzlvt kếstuj hoạpiks ch chúquhs ng ta, phảmgtv i biếstuj t rằymrv ng, chúquhs ng ta thựjzww c cóhaqd khảmgtv năadat ng sẽiipn thấslwm t bạpiks i!”
“Nhưypld ng chúquhs ng ta vẫtdia n phảmgtv i thửymrv mộstej t lầpqmm n” Mậxmld p mạpiks p hírlqm t sâpkax u mộstej t hơtcdx i: “Còtdia n cóhaqd thờvygi i gian mộstej t thájlrj ng, nếstuj u chúquhs ng ta dốyaok c hếstuj t toàmxny n lựjzww c màmxny nóhaqd i, cóhaqd lẽiipn cóhaqd thểqshg đbcwp em thờvygi i gian hạpiks m đbcwp ộstej i Shelton côrngg ng tiếstuj n tinh hệqpkq Newton kébzth o dàmxny i tớakwp i sau hai thájlrj ng”.
“Thờvygi i gian thậxmld t gấslwm p!” Milan ởhaqd mộstej t bêpcay n lo lắxgwp ng lắxgwp c đbcwp ầpqmm u nóhaqd i: “Cho dùvygi chúquhs ng ta cóhaqd thểqshg ởhaqd trong khoảmgtv ng thờvygi i gian ngắxgwp n thàmxny nh côrngg ng tiếstuj n hàmxny nh thírlqm nghiệqpkq m bưypld ớakwp c nhảmgtv y khôrngg ng gian, di dâpkax n cũpqmm ng cầpqmm n thờvygi i gian rấslwm t lâpkax u”.
“Chúquhs ng ta khôrngg ng thểqshg trơtcdx mắxgwp t nhìzlvt n Leray gặtcdx p đbcwp ảmgtv kírlqm ch mang tírlqm nh hủrhfv y diệqpkq t.....” Mậxmld p mạpiks p nhếstuj ch miệqpkq ng, trêpcay n mặtcdx t vẻjgmo mặtcdx t thoạpiks t nhìzlvt n, tựjzww a nhưypld mộstej t kẻjgmo đbcwp iêpcay n nguy hiểqshg m: “...... Màmxny ởhaqd trưypld ớakwp c khi chúquhs ng ta hoàmxny n thàmxny nh kếstuj hoạpiks ch, anh sẽiipn khôrngg ng tiếstuj c tấslwm t cảmgtv trảmgtv giájlrj làmxny m cho bọbrli n chúquhs ng sứpyjv t đbcwp ầpqmm u mẻjgmo trájlrj n!”
***
Sau khi cùvygi ng Boswell thưypld ơtcdx ng lưypld ợwhju ng chi tiếstuj t vềklwk thírlqm nghiệqpkq m bưypld ớakwp c nhảmgtv y khôrngg ng gian, cùvygi ng vớakwp i kếstuj hoạpiks ch di dâpkax n liêpcay n bang Leray mộstej t loạpiks t sựjzww tìzlvt nh, mậxmld p mạpiks p ởhaqd trưypld ớakwp c khi phi thuyềklwk n cấslwm t cájlrj nh, chạpiks y vềklwk cảmgtv ng hàmxny ng khôrngg ng sốyaok 1. Xuyêpcay n qua bếstuj n tàmxny u cảmgtv ng hàmxny ng khôrngg ng rộstej ng lớakwp n, hắxgwp n thấslwm y, mộstej t chiếstuj c cơtcdx giájlrj p chữemiw a bệqpkq nh cùvygi ng hơtcdx n mưypld ờvygi i xe phi hàmxny nh cờvygi xírlqm khôrngg ng cùvygi ng quốyaok c gia, đbcwp ưypld a vàmxny o cửymrv a khoang chiếstuj n hạpiks m.
Mậxmld p mạpiks p khôrngg ng biếstuj t lầpqmm n nàmxny y Hastings đbcwp em mìzlvt nh cùvygi ng Margaret khẩjokj n cấslwm p triệqpkq u hồmdwm i đbcwp ếstuj n, đbcwp ếstuj n tộstej t cùvygi ng muốyaok n làmxny m gìzlvt . Bấslwm t quájlrj , theo nhiềklwk u tưypld ớakwp ng lãtcdx nh nưypld ớakwp c thàmxny nh viêpcay n Phỉlgqw Minh nhưypld vậxmld y cùvygi ng đbcwp ếstuj n xem, sựjzww tìzlvt nh hiểqshg n nhiêpcay n khôrngg ng đbcwp ơtcdx n giảmgtv n.
Cájlrj ch phi thuyềklwk n cấslwm t cájlrj nh còtdia n cóhaqd nửymrv a giờvygi , mậxmld p mạpiks p đbcwp ốyaok t đbcwp iếstuj u thuốyaok c, chậxmld m rãtcdx i hưypld ớakwp ng nơtcdx i cậxmld p bếstuj n đbcwp i đbcwp ếstuj n.
Cảmgtv ng hàmxny ng khôrngg ng Hájlrj n kinh, luôrngg n bậxmld n rộstej n dịncmt thưypld ờvygi ng. Bêpcay n ngoàmxny i vòtdia ng bảmgtv o hộstej cảmgtv ng hàmxny ng khôrngg ng trong suốyaok t, chiếstuj n hạpiks m, chiếstuj n hạpiks m vậxmld n tảmgtv i khôrngg ng đbcwp ếstuj m đbcwp ưypld ợwhju c, đbcwp ang dọbrli c theo đbcwp ưypld ờvygi ng hàmxny ng khôrngg ng nốyaok i liềklwk n khôrngg ng dứpyjv t lui tớakwp i.
Mộstej t cájlrj i TV thậxmld t lớakwp n ởhaqd trêpcay n tòtdia a thájlrj p. Trêpcay n màmxny n hìzlvt nh bốyaok n mặtcdx t, hai mặtcdx t làmxny vềklwk tin tứpyjv c đbcwp ạpiks i thắxgwp ng Lôrngg i Phong tinh cùvygi ng Francis gặtcdx p chuyệqpkq n, hai mặtcdx t khájlrj c, lạpiks i làmxny quảmgtv ng cájlrj o Trenock.
“Vôrngg luậxmld n trảmgtv i qua dạpiks ng cựjzww c khổmsbp gìzlvt , chúquhs ng ta đbcwp ềklwk u phảmgtv i chiếstuj n đbcwp ấslwm u đbcwp ếstuj n cùvygi ng! Liệqpkq t tổmsbp liệqpkq t tôrngg ng phùvygi hộstej Trenock!”
Hìzlvt nh tưypld ợwhju ng quốyaok c gia nàmxny y, tạpiks i mộstej t câpkax u củrhfv a Tổmsbp ng Thốyaok ng Hill khi chấslwm m dứpyjv t diễstej n thuyếstuj t, trởhaqd nêpcay n sốyaok ng đbcwp ộstej ng, tràmxny n ngậxmld p dũpqmm ng khírlqm cùvygi ng sinh cơtcdx bừgrcr ng bừgrcr ng.
Hàmxny ng ngàmxny n chiếstuj n hạpiks m, từgrcr cájlrj c tinh hệqpkq Trenock hưypld ớakwp ng thủrhfv đbcwp ôrngg tậxmld p kếstuj t. Hàmxny ng trăadat m sưypld bọbrli c thébzth p cùvygi ng cơtcdx giájlrj p sưypld Trenock, cưypld ỡfoty i chiếstuj n hạpiks m vậxmld n tảmgtv i to lớakwp n, bay đbcwp i Hájlrj n kinh.
Binh lírlqm nh ýpiks chírlqm chiếstuj n đbcwp ấslwm u sụlbjp c sôrngg i nàmxny y, lưypld ng túquhs i tájlrj c chiếstuj n, cầpqmm m vũpqmm khírlqm , sắxgwp p xếstuj p đbcwp ộstej i hìzlvt nh rờvygi i khỏhaqd i quêpcay hưypld ơtcdx ng củrhfv a mìzlvt nh. Ngưypld ờvygi i tiễstej n đbcwp ưypld a hưypld ớakwp ng bọbrli n họbrli vẫtdia y tay, cha mẹfkou hàmxny m chứpyjv a nưypld ớakwp c mắxgwp t nhìzlvt n con trai củrhfv a mìzlvt nh càmxny ng lúquhs c càmxny ng xa. Côrngg gájlrj i che miệqpkq ng, nghẹfkou n ngàmxny o thềklwk chờvygi đbcwp ợwhju i ngưypld ờvygi i yêpcay u trởhaqd vềklwk .
Chírlqm nh phủrhfv cùvygi ng quâpkax n bộstej , hợwhju p tájlrj c ăadat n ýpiks trưypld ớakwp c kia chưypld a từgrcr ng cóhaqd , toàmxny n bộstej quốyaok c gia, đbcwp ềklwk u nhưypld làmxny mộstej t chiếstuj c chiếstuj n xa đbcwp ãtcdx mởhaqd hếstuj t mãtcdx lựjzww c, dọbrli c theo con đbcwp ưypld ờvygi ng gậxmld p ghềklwk nh tràmxny n ngậxmld p nguy hiểqshg m chạpiks y nhưypld bay.
Nhàmxny xưypld ởhaqd ng đbcwp ãtcdx mởhaqd hếstuj t mãtcdx lựjzww c, mỗpyjv i mộstej t tuyếstuj n sảmgtv n xuấslwm t cơtcdx giájlrj p, mỗpyjv i mộstej t cájlrj i bếstuj n tàmxny u, đbcwp ềklwk u bịncmt kếstuj hoạpiks ch sảmgtv n xuấslwm t nhébzth t đbcwp ầpqmm y. Vôrngg sốyaok thuyềklwk n vậxmld n chuyểqshg n khoájlrj ng vậxmld t, lui tớakwp i di dâpkax n tinh cùvygi ng tàmxny i nguyêpcay n tinh, vậxmld t tưypld dựjzww trữemiw chiếstuj n lưypld ợwhju c Trenock, tạpiks i niêpcay n đbcwp ạpiks i tàmxny i nguyêpcay n khôrngg kiệqpkq t, phájlrj t huy tájlrj c dụlbjp ng thậxmld t lớakwp n. Làmxny m cho quốyaok c gia nàmxny y, nhanh chóhaqd ng võhsic trang lêpcay n!
Toàmxny n bộstej tinh cầpqmm u thàmxny nh thịncmt bao gồmdwm m thủrhfv đbcwp ôrngg tinh ởhaqd bêpcay n trong, đbcwp ềklwk u biếstuj n thàmxny nh tràmxny n ngậxmld p hầpqmm m trúquhs ẩjokj n, côrngg ng sựjzww che chắxgwp n cùvygi ng thàmxny nh lũpqmm y căadat n cứpyjv quâpkax n sựjzww thửymrv nghiệqpkq m têpcay n lửymrv a đbcwp ạpiks n đbcwp ạpiks o. Mỗpyjv i mộstej t gia đbcwp ìzlvt nh Trenock, đbcwp ềklwk u chuẩjokj n bịncmt tốyaok t thuốyaok c men, thírlqm ch trữemiw thựjzww c phẩjokj m cùvygi ng nưypld ớakwp c uốyaok ng. Cơtcdx giájlrj p tưypld nhâpkax n cũpqmm ng đbcwp ưypld ợwhju c nhữemiw ng nam nhâpkax n cóhaqd tuổmsbp i tírlqm nh tìzlvt nh nóhaqd ng nảmgtv y tậxmld p trung lêpcay n tiếstuj n hàmxny nh cảmgtv i tiếstuj n.
Cóhaqd lẽiipn chỉlgqw thêpcay m bọbrli c thébzth p cơtcdx giájlrj p giảmgtv n dịncmt , khôrngg ng cóhaqd khảmgtv năadat ng làmxny đbcwp ốyaok i thủrhfv cơtcdx giájlrj p quâpkax n dụlbjp ng. Nhưypld ng màmxny , cájlrj i nàmxny y írlqm t nhấslwm t biểqshg u lộstej củrhfv a thájlrj i đbcwp ộstej quốyaok c gia -- chiếstuj n đbcwp ấslwm u tớakwp i cùvygi ng! Mậxmld p mạpiks p thírlqm ch nhữemiw ng ngưypld ờvygi i nàmxny y, hắxgwp n biếstuj t, huyếstuj t tírlqm nh quốyaok c gia nàmxny y, đbcwp ãtcdx bịncmt hoàmxny n toàmxny n kírlqm ch phájlrj t ra. Bọbrli n họbrli sẽiipn cùvygi ng liêpcay n bang Leray, kềklwk vai chiếstuj n đbcwp ấslwm u!
Màmxny chírlqm nh mìzlvt nh đbcwp i Payon, sắxgwp p sửymrv a gặtcdx p phảmgtv i, làmxny mộstej t cájlrj i quốyaok c gia so vớakwp i Trenock càmxny ng khóhaqd thay đbcwp ổmsbp i. Ởquhs nơtcdx i nàmxny o, cóhaqd chúquhs t đbcwp ốyaok i thủrhfv , so vớakwp i kẻjgmo đbcwp ịncmt ch Tâpkax y Ưpyjv ớakwp c càmxny ng ájlrj c đbcwp ộstej c, càmxny ng hung tàmxny n!
Cóhaqd lẽiipn , làmxny nêpcay n đbcwp ổmsbp i mộstej t loạpiks i phưypld ơtcdx ng thứpyjv c càmxny ng mãtcdx nh liệqpkq t càmxny ng kịncmt ch liệqpkq t, làmxny m cho quốyaok c gia ngạpiks o mạpiks n kia thanh tỉlgqw nh.
Đlbjp i vàmxny o phi thuyềklwk n Tổmsbp ng Thốyaok ng Hill Trenock, theo thang májlrj y lêpcay n tớakwp i tầpqmm ng mưypld ờvygi i, mậxmld p mạpiks p liếstuj c mắxgwp t mộstej t cájlrj i liềklwk n thấslwm y trêpcay n hàmxny nh lang, bóhaqd ng hìzlvt nh xinh đbcwp ẹfkou p củrhfv a Margaret côrngg đbcwp ộstej c màmxny đbcwp au thưypld ơtcdx ng.
“Ôqpkq ng ájlrj y thếstuj nàmxny o?” Mậxmld p mạpiks p nhẹfkou nhàmxny ng ôrngg m thâpkax n hìzlvt nh nhu nhưypld ợwhju c củrhfv a Margaret, xuyêpcay n thấslwm u qua cửymrv a sổmsbp hưypld ớakwp ng phòtdia ng bệqpkq nh vôrngg khuẩjokj n nhìzlvt n lạpiks i.
Thâpkax n hìzlvt nh nhỏhaqd gầpqmm y củrhfv a Hastings, lẳqshg ng lặtcdx ng nằymrv m ởhaqd trêpcay n giưypld ờvygi ng bệqpkq nh, nhắxgwp m mắxgwp t lạpiks i, mặtcdx t sắxgwp c tájlrj i nhợwhju t, trêpcay n thâpkax n thểqshg cắxgwp m đbcwp ầpqmm y đbcwp ủrhfv loạpiks i ốyaok ng. Mộstej t giọbrli t nưypld ớakwp c mắxgwp t rơtcdx i ởhaqd trêpcay n tay, thấslwm m lạpiks nh, giốyaok ng nhưypld mưypld a đbcwp êpcay m đbcwp ôrngg ng. Margaret sớakwp m đbcwp ãtcdx lệqpkq rơtcdx i đbcwp ầpqmm y mặtcdx t xoay ngưypld ờvygi i lạpiks i, vùvygi i vàmxny o trong lòtdia ng mậxmld p mạpiks p, nghẹfkou n ngàmxny o ra tiếstuj ng.
“Ngoạpiks i côrngg ng vốyaok n đbcwp ãtcdx tốyaok t hơtcdx n mộstej t írlqm t, nhưypld ng màmxny ” Margaret thanh âpkax m nghẹfkou n ngàmxny o giájlrj n đbcwp oạpiks n, “Tổmsbp ng Thốyaok ng Francis chếstuj t, làmxny m cho bệqpkq nh củrhfv a ngưypld ờvygi i lậxmld p tứpyjv c chuyểqshg n biếstuj n xấslwm u. Chúquhs Francis, làmxny ngưypld ờvygi i ngoạpiks i côrngg ng tírlqm n nhiệqpkq m nhấslwm t. Ngoạpiks i côrngg ng vẫtdia n yêpcay u cầpqmm u tăadat ng mạpiks nh bảmgtv o hộstej đbcwp ốyaok i vớakwp i Tổmsbp ng Thốyaok ng, nhưypld ng màmxny khôrngg ng nghĩgrcr tớakwp i, chúquhs khôrngg ng ởhaqd Payon, sựjzww tìzlvt nh lo lắxgwp ng đbcwp ãtcdx xảmgtv y ra!”
Phi thuyềklwk n, nhẹfkou nhàmxny ng lay đbcwp ộstej ng mộstej t chúquhs t, đbcwp ưypld ờvygi ng đbcwp i ra củrhfv a bếstuj n tàmxny u bêpcay n bêpcay n cửymrv a sổmsbp mạpiks n tàmxny u, dầpqmm n dầpqmm n mởhaqd ra. Từgrcr ng chiếstuj c chiếstuj n hạpiks m Trenock cùvygi ng Payon, hộstej vệqpkq ởhaqd bêpcay n cạpiks nh chiếstuj c phi thuyềklwk n xa hoa.
Mậxmld p mạpiks p ngẩjokj ng đbcwp ầpqmm u, nhìzlvt n Hastings trêpcay n giưypld ờvygi ng bệqpkq nh, khôrngg ng thểqshg tin đbcwp ưypld ợwhju c, lãtcdx o nhâpkax n nhỏhaqd gầpqmm y giốyaok ng nhưypld mộstej t đbcwp ứpyjv a nhỏhaqd nàmxny y, chírlqm nh làmxny trụlbjp chốyaok ng trờvygi i toàmxny n bộstej Phỉlgqw Minh, ởhaqd trong bấslwm t tri bấslwm t giájlrj c, hắxgwp n đbcwp ãtcdx cắxgwp n chặtcdx t khớakwp p hàmxny m.
Lýpiks Phậxmld t chóhaqd chếstuj t!
Barbara chóhaqd chếstuj t!
Thờ
Có
Bở
Đ
Mậ
Hiệ
Thế
Tấ
Hắ
Bắ
Mậ
Khi mộ
Khi hạ
Khi Hastings trầ
Thờ
Mộ
Mộ
Ở
Quan trọ
Rấ
Đ
Bắ
Hắ
Mậ
Hiệ
Là
Chỉ
“Kỹ
“Tiế
“30%. Thờ
Đ
Xuấ
Đ
Mộ
Tạ
Mộ
“Lã
“Đ
“Đ
Nó
“Nó
Mậ
“Tớ
“Cò
“Tì
“Đ
“Kỹ
“Như
“Thờ
“Chú
***
Sau khi cù
Mậ
Cá
Cả
Mộ
“Vô
Hì
Hà
Binh lí
Chí
Nhà
Toà
Có
Mà
Có
Đ
“Ô
Thâ
“Ngoạ
Phi thuyề
Mậ
Lý
Barbara chó
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
