Mậncsi p mạyqbk p từwzoc nhỏkkbi đjcfc ãxfcx khôqhso ng quáaaqx trôqhso ng cậncsi y chíomyu nh mìnedi nh trởpzbf thàkftz nh cứislj u thếaomg chủpsyc .
Thờldfu i đjcfc iểreer m cògyrq n ởpzbf khu dâdulq n cưiavv hoa viêqhso n cảponh ngưiavv ờldfu i bẩsieb n thỉxrup u chạyqbk y theo mộpzbf t đjcfc áaaqx m đjcfc ứislj a nhỏkkbi . Hắzpxx n đjcfc ãxfcx xem cháaaqx n mấponh y cáaaqx i bộpzbf phim mộpzbf t mìnedi nh cứislj u cảponh thếaomg giớbttb i trêqhso n TV rồnsal i.
Cócwee lẽwazd phảponh i nócwee i, nam nhâdulq n vậncsi t chíomyu nh nàkftz y cũxfcx ng khôqhso ng làkftz mậncsi p mạyqbk p, ngưiavv ờldfu i ngưiavv ờldfu i đjcfc ềetkj u so vớbttb i hắzpxx n đjcfc ẹcwee p trai hơldfu n.
Bởpzbf i vậncsi y, khi mộpzbf t đjcfc ứislj a nhỏkkbi lớbttb n hơldfu n hắzpxx n 3 tuổxfcx i trong tiểreer u khu đjcfc em mềetkj n làkftz m áaaqx o choàkftz ng, đjcfc ộpzbf i mũxfcx làkftz m từwzoc giấponh y báaaqx o, cầbxis m mộpzbf c côqhso n đjcfc ứislj ng ởpzbf bậncsi c thang tuyêqhso n bốpfdb mìnedi nh muốpfdb n làkftz m mộpzbf t anh hùdulq ng cứislj u vớbttb t thếaomg giớbttb i, mậncsi p mạyqbk p trưiavv ởpzbf ng thàkftz nh sớbttb m khiếaomg n ngưiavv ờldfu i ta cháaaqx n ghéfdja t nàkftz y chảponh y nưiavv ớbttb c mũxfcx i vui tưiavv ơldfu i hớbttb n hởpzbf dộpzbf i nưiavv ớbttb c lãxfcx nócwee i, làkftz m chủpsyc nhâdulq n cứislj u thếaomg , khôqhso ng phảponh i thầbxis n tiêqhso n thìnedi chíomyu nh làkftz bệvmyi nh thầbxis n kinh.
Đpsyc ứislj a nhỏkkbi nọsieb đjcfc ưiavv ơldfu ng nhiêqhso n khôqhso ng phảponh i thầbxis n tiêqhso n, bởpzbf i vậncsi y, tiểreer u mậncsi p mạyqbk p đjcfc ãxfcx bịsmwy mộpzbf t đjcfc áaaqx m bệvmyi nh thầbxis n kinh đjcfc áaaqx nh cho mộpzbf t trậncsi n, khócwee c màkftz vềetkj nhàkftz .
Mậncsi p mạyqbk p lýtnzf tưiavv ởpzbf ng chíomyu nh mìnedi nh làkftz nócwee i khôqhso ng nêqhso n lờldfu i, hắzpxx n vẫaeur n thậncsi t cẩsieb n thậncsi n bảponh o hộpzbf lýtnzf tưiavv ởpzbf ng vĩcljf đjcfc ạyqbk i muốpfdb n làkftz m mộpzbf t đjcfc ịsmwy a chủpsyc áaaqx c báaaqx mang theo chócwee săucdb n khi nam pháaaqx ch nữzpxx , cũxfcx ng vìnedi cáaaqx i nàkftz y màkftz hăucdb ng háaaqx i hưiavv ớbttb ng vềetkj phíomyu a trưiavv ớbttb c. Bấponh t quáaaqx , hắzpxx n thờldfu i đjcfc iểreer m đjcfc ócwee , hiểreer n nhiêqhso n khôqhso ng cócwee mộpzbf t đjcfc áaaqx m đjcfc ảponh thủpsyc chócwee săucdb n đjcfc ủpsyc đjcfc ểreer uy hiếaomg p đjcfc ứislj a nhỏkkbi táaaqx m tuổxfcx i, thếaomg cho nêqhso n họsieb a làkftz từwzoc miệvmyi ng màkftz ra, bịsmwy đjcfc áaaqx m ngưiavv ờldfu i đjcfc áaaqx nh, chếaomg t đjcfc i sốpfdb ng lạyqbk i.
Hiệvmyi n tạyqbk i, mậncsi p mạyqbk p đjcfc ãxfcx cócwee đjcfc ảponh thủpsyc củpsyc a riêqhso ng mìnedi nh. Nhưiavv ng màkftz , giấponh c mộpzbf ng áaaqx c báaaqx tựgyrq a nhưiavv vẫaeur n xa xa khôqhso ng hẹcwee n ngàkftz y tớbttb i. Đpsyc ưiavv ờldfu ng bệvmyi nh thầbxis n kinh, lạyqbk i càkftz ng lúiwwu c càkftz ng kiêqhso n cốpfdb .
Thếaomg giớbttb i nàkftz y rấponh t íomyu t cócwee ngưiavv ờldfu i biếaomg t, từwzoc khi mậncsi p mạyqbk p đjcfc ầbxis u tócwee c bịsmwy mồnsal hôqhso i tẩsieb m ưiavv ớbttb t sũxfcx ng từwzoc thang máaaqx y căucdb n cứislj hảponh i tặzpxx c Râdulq u Đpsyc ỏkkbi đjcfc i ra cho đjcfc ếaomg n bâdulq y giờldfu , hắzpxx n keo kiệvmyi t màkftz tham lam tíomyu ch gócwee p từwzoc ng tíomyu mộpzbf t xuốpfdb ng, làkftz mộpzbf t cỗxlcu thếaomg lựgyrq c nhưiavv thếaomg nàkftz o.
Tấponh m giấponh y ráaaqx ch náaaqx t tràkftz n ngậncsi p kýtnzf hiệvmyi u thôqhso i diễsmwy n nọsieb , tựgyrq a nhưiavv la lýtnzf do duy nhấponh t đjcfc ểreer hắzpxx n vẫaeur n kiêqhso n trìnedi đjcfc ếaomg n bâdulq y giờldfu , hơldfu n nữzpxx a chếaomg t cũxfcx ng khôqhso ng buôqhso ng tha.
Hắzpxx n tin tưiavv ởpzbf ng vàkftz o đjcfc ạyqbk o đjcfc ềetkj màkftz hắzpxx n giảponh i ra.
Bắzpxx t đjcfc ầbxis u từwzoc tiếaomg n vàkftz o bộpzbf đjcfc ộpzbf i đjcfc ặzpxx c chủpsyc ng cùdulq ng doanh huấponh n luyệvmyi n duy tu binh, trảponh i qua hai mưiavv ơldfu i mốpfdb t lầbxis n đjcfc ộpzbf c thâdulq n đjcfc àkftz o vong, lạyqbk i âdulq m sai dưiavv ơldfu ng kéfdja m vàkftz o phògyrq ng thíomyu nghiệvmyi m quâdulq n sựgyrq cơldfu mậncsi t nhấponh t củpsyc a Leray, từwzoc máaaqx y tíomyu nh trung ưiavv ơldfu ng tìnedi m ra vôqhso sốpfdb kỹcdxs năucdb ng bảponh o mệvmyi nh phong phúiwwu cho mìnedi nh........
Mậncsi p mạyqbk p chíomyu nh mìnedi nh cũxfcx ng khôqhso ng biếaomg t, chíomyu nh mìnedi nh làkftz từwzoc ng bưiavv ớbttb c mộpzbf t đjcfc i tớbttb i hiệvmyi n tạyqbk i nhưiavv thếaomg nàkftz o.
Khi mộpzbf t con thuyềetkj n khu trụfjng c hạyqbk m têqhso n làkftz {Rose Brand}, tiếaomg n nhậncsi p đjcfc ưiavv ờldfu ng hàkftz ng khôqhso ng tựgyrq do Mars, Hamilton, đjcfc ang đjcfc ứislj ng ởpzbf trêqhso n bụfjng c quốpfdb c hộpzbf i Leray, cùdulq ng trêqhso n trăucdb m tinh anh Leray thôqhso i đjcfc ộpzbf ng mộpzbf t cáaaqx i têqhso n đjcfc ềetkj áaaqx n làkftz “Kếaomg hoạyqbk ch mầbxis m mócwee ng”.
Khi hạyqbk m đjcfc ộpzbf i đjcfc ịsmwy a phưiavv ơldfu ng Salerga liêqhso n bang Long Bow, dứislj t khoáaaqx t theo thưiavv ợtvkx ng tưiavv ớbttb ng Tolstoi, ởpzbf trong khôqhso ng trung nghêqhso nh hưiavv ớbttb ng hạyqbk m đjcfc ộpzbf i Sous lưiavv ớbttb t qua quốpfdb c cảponh nh, quâdulq n bộpzbf Trenock mạyqbk ch nưiavv ớbttb c ngầbxis m đjcfc ãxfcx bắzpxx t đjcfc ầbxis u khởpzbf i đjcfc ộpzbf ng, khôqhso ng tiếaomg ng đjcfc ộpzbf ng mưiavv u đjcfc ồnsal vìnedi chíomyu nh danh chíomyu nh mìnedi nh.
Khi Hastings trầbxis m ngâdulq m ởpzbf trêqhso n bảponh n đjcfc ồnsal tinh tếaomg nhâdulq n loạyqbk i, hạyqbk xuốpfdb ng mộpzbf t quâdulq n cờldfu , mậncsi p mạyqbk p đjcfc ang suấponh t lĩcljf nh Phỉxrup Quâdulq n dãxfcx man khôqhso ng phâdulq n rõomyu phảponh i tráaaqx i mưiavv ợtvkx n đjcfc ưiavv ờldfu ng, liêqhso n tụfjng c xôqhso ng đjcfc ịsmwy a bàkftz n mưiavv ờldfu i mộpzbf t thếaomg lựgyrq c. Đpsyc em quáaaqx i nhâdulq n khoa họsieb c quýtnzf giáaaqx nhấponh t Mars, nhéfdja t vàkftz o hầbxis u bao chíomyu nh mìnedi nh.
Thờldfu i gian cùdulq ng khôqhso ng gian, cògyrq n cócwee nhâdulq n vậncsi t trong đjcfc ócwee , cứislj nhưiavv vậncsi y theo bưiavv ớbttb c châdulq n vậncsi n mệvmyi nh đjcfc an vàkftz o cùdulq ng mộpzbf t chỗxlcu , ngàkftz n vạyqbk n qua lạyqbk i, hưiavv ớbttb ng vềetkj cùdulq ng phưiavv ơldfu ng hưiavv ớbttb ng, dầbxis n dầbxis n quấponh n chặzpxx t thàkftz nh mộpzbf t cỗxlcu thừwzoc ng.
Mộpzbf t năucdb m trưiavv ớbttb c, mậncsi p mạyqbk p cògyrq n khôqhso ng dáaaqx m hy vọsieb ng xa vờldfu i chíomyu nh mìnedi nh cócwee khảponh năucdb ng thay đjcfc ổxfcx i tiếaomg n trìnedi nh chiếaomg n tranh.
Mộpzbf t năucdb m sau, thựgyrq c lựgyrq c trong tay hắzpxx n, đjcfc ãxfcx đjcfc ủpsyc đjcfc ểreer quéfdja t ngang ngàkftz n quâdulq n!
Ởyumu trong tay hắzpxx n, cócwee ba mưiavv ơldfu i sưiavv bọsieb c théfdja p chiêqhso u mộpzbf từwzoc cơldfu sĩcljf dâdulq n gian Mars ưiavv u túiwwu nhấponh t mỗxlcu i ngàkftz y đjcfc ềetkj u nhậncsi n huấponh n luyệvmyi n quâdulq n sựgyrq cùdulq ng huấponh n luyệvmyi n võomyu họsieb c cơldfu giáaaqx p nghiêqhso m khắzpxx c nhấponh t! Cócwee mưiavv ờldfu i hai chi chiếaomg n hạyqbk m đjcfc ãxfcx hoàkftz n thàkftz nh cảponh i tiếaomg n, cócwee đjcfc ưiavv ợtvkx c kỹcdxs thuậncsi t ẩsieb n hìnedi nh cùdulq ng kỹcdxs thuậncsi t phâdulq n thểreer , cócwee thểreer tựgyrq do đjcfc i xuyêqhso n qua hạyqbk m đjcfc ộpzbf i cấponh p thấponh p.
Quan trọsieb ng hơldfu n làkftz , hắzpxx n cògyrq n cócwee Hastings cùdulq ng toàkftz n bộpzbf Trenock ủpsyc ng hộpzbf , cògyrq n cócwee Hoàkftz nh Hàkftz nh cùdulq ng mẫaeur u hạyqbk m vũxfcx trụfjng siêqhso u cấponh p sắzpxx p đjcfc ưiavv ợtvkx c trang bịsmwy !
Rấponh t íomyu t ai cócwee thểreer châdulq n chíomyu nh thăucdb m dògyrq chi tiếaomg t củpsyc a Phỉxrup Quâdulq n.
Đpsyc ừwzoc ng nócwee i Tâdulq y Ưiwwu ớbttb c, liềetkj n ngay cảponh cáaaqx c nưiavv ớbttb c thàkftz nh viêqhso n Phỉxrup Minh, cũxfcx ng chỉxrup biếaomg t cáaaqx i têqhso n Phỉxrup Quâdulq n nàkftz y. Đpsyc ốpfdb i vớbttb i sau lưiavv ng nócwee , cócwee cáaaqx i dạyqbk ng lựgyrq c lưiavv ợtvkx ng gìnedi , làkftz hoàkftz n toàkftz n khôqhso ng biếaomg t gìnedi cảponh !
Bắzpxx t đjcfc ầbxis u từwzoc hộpzbf i nghịsmwy liêqhso n hợtvkx p Payon ýtnzf đjcfc ồnsal đjcfc em hạyqbk m đjcfc ộpzbf i Humphrey tùdulq binh củpsyc a Phỉxrup Quâdulq n trởpzbf thàkftz nh chiếaomg n lợtvkx i phẩsieb m Phỉxrup Minh, mậncsi p mạyqbk p đjcfc ãxfcx đjcfc em toàkftz n bộpzbf Mars đjcfc ềetkj u che lêqhso n, che đjcfc ậncsi y nghiêqhso m mậncsi t.
Hắzpxx n so vớbttb i ai kháaaqx c đjcfc ềetkj u rõomyu ràkftz ng nguyêqhso n tắzpxx c dấponh u tiềetkj n tàkftz i, cũxfcx ng so vớbttb i ai kháaaqx c đjcfc ềetkj u hiểreer u biếaomg t – sócwee i tráaaqx nh ởpzbf chỗxlcu tốpfdb i, vĩcljf nh viễsmwy n so vớbttb i sưiavv tửxgvh bắzpxx t mắzpxx t hơldfu n càkftz ng nguy hiểreer m hơldfu n nhiềetkj u.
Mậncsi p mạyqbk p thúiwwu tíomyu nh, làkftz m cho hắzpxx n khôqhso ng chúiwwu t do dựgyrq lựgyrq a chọsieb n làkftz mộpzbf t con sócwee i sảponh ng khoáaaqx i nhấponh t...... Mộpzbf t con sócwee i mậncsi p giảponh o hoạyqbk t màkftz ẩsieb n nấponh p!
Hiệvmyi n tạyqbk i Phỉxrup Quâdulq n, đjcfc ãxfcx muốpfdb n đjcfc em nanh vuốpfdb t đjcfc ềetkj u màkftz i đjcfc ếaomg n sắzpxx c béfdja n. Sau chiếaomg n dịsmwy ch Long Bow cùdulq ng Lôqhso i Phong tinh, mậncsi p mạyqbk p cócwee cũxfcx ng đjcfc ủpsyc lýtnzf do tin tưiavv ởpzbf ng, Phỉxrup Quâdulq n ởpzbf trong chiếaomg n hỏkkbi a ma luyệvmyi n trưiavv ởpzbf ng thàkftz nh, đjcfc ãxfcx chuẩsieb n bịsmwy đjcfc ủpsyc lựgyrq c lưiavv ợtvkx ng. Mộpzbf t khi toàkftz n bộpzbf đjcfc ưiavv ợtvkx c trang bịsmwy cơldfu giáaaqx p Hoàkftz nh Hàkftz nh cùdulq ng hàkftz ng khôqhso ng mẫaeur u hạyqbk m kiểreer u mớbttb i, cùdulq ng ríomyu t gàkftz o ra khỏkkbi i lồnsal ng hấponh p, toàkftz n bộpzbf thếaomg giớbttb i đjcfc ềetkj u sẽwazd lâdulq m vàkftz o kinh hãxfcx i!
Làkftz m cho thếaomg giớbttb i kinh hãxfcx i, ýtnzf niệvmyi m nàkftz y trong đjcfc ầbxis u chỉxrup làkftz tưiavv ởpzbf ng tưiavv ợtvkx ng cũxfcx ng đjcfc ãxfcx làkftz m cho ngưiavv ờldfu i ta mịsmwy nhãxfcx n nhưiavv tơldfu cao triềetkj u thay nhau nổxfcx i lêqhso n! Bắzpxx t đjcfc ầbxis u từwzoc giờldfu khắzpxx c nàkftz y, mậncsi p mạyqbk p quyếaomg t đjcfc ịsmwy nh làkftz m mộpzbf t têqhso n bệvmyi nh thầbxis n kinh đjcfc i cứislj u toàkftz n bộpzbf thếaomg giớbttb i!
Chỉxrup cócwee kẻcccc đjcfc iêqhso n, mớbttb i cócwee thểreer cứislj u vớbttb t Leray!
“Kỹcdxs thuậncsi t bưiavv ớbttb c nhảponh y trêqhso n lýtnzf luậncsi n đjcfc ãxfcx hoàkftz n thàkftz nh tíomyu nh toáaaqx n cuốpfdb i cùdulq ng” Milan lôqhso i kéfdja o tay mậncsi p mạyqbk p, hưiavv ớbttb ng phògyrq ng Boswell đjcfc i đjcfc ếaomg n, “Bấponh t quáaaqx , phi thuyềetkj n thíomyu nghiệvmyi m củpsyc a bọsieb n em cògyrq n chưiavv a cócwee hoàkftz n thàkftz nh cảponh i tiếaomg n cuốpfdb i cùdulq ng”.
“Tiếaomg n đjcfc ộpzbf cògyrq n kéfdja m bao nhiêqhso u?” Mậncsi p mạyqbk p nhẹcwee nhàkftz ng nhấponh n chuôqhso ng cửxgvh a phògyrq ng Boswell.
“30%. Thờldfu i gian íomyu t nhấponh t mộpzbf t tuầbxis n” Milan sau khi ởpzbf máaaqx y truyềetkj n thanh truyềetkj n đjcfc ếaomg n thanh âdulq m Boswell “Mờldfu i vàkftz o”, đjcfc ưiavv a vàkftz o vâdulq n tay cùdulq ng mậncsi t mãxfcx , khởpzbf i đjcfc ộpzbf ng cửxgvh a tựgyrq đjcfc ộpzbf ng.
Đpsyc i vàkftz o phògyrq ng Boswell, mậncsi p mạyqbk p bịsmwy cảponh nh tưiavv ợtvkx ng trưiavv ớbttb c mắzpxx t làkftz m cho hoảponh ng sợtvkx .
Xuấponh t hiệvmyi n ởpzbf trưiavv ớbttb c mặzpxx t hắzpxx n, khôqhso ng phảponh i phògyrq ng thíomyu nghiệvmyi m bìnedi nh thưiavv ờldfu ng trong tưiavv ởpzbf ng tưiavv ợtvkx ng, màkftz làkftz mộpzbf t cáaaqx i đjcfc ạyqbk i sảponh nh rộpzbf ng lớbttb n hùdulq ng vĩcljf .
Đpsyc ạyqbk i sảponh nh rộpzbf ng năucdb m mưiavv ơldfu i thưiavv ớbttb c, thọsieb c sâdulq u gầbxis n trăucdb m méfdja t, cao bốpfdb n mưiavv ơldfu i thưiavv ớbttb c, trung gian ngay cảponh mộpzbf t câdulq y cộpzbf t cũxfcx ng khôqhso ng cócwee , khung hìnedi nh vògyrq m trêqhso n đjcfc ỉxrup nh đjcfc ầbxis u, sắzpxx p hàkftz ng trăucdb m ngọsieb n đjcfc èzzag n, đjcfc em toàkftz n bộpzbf phògyrq ng chiếaomg u sáaaqx ng!
Mộpzbf t con chiếaomg c phi thuyềetkj n màkftz u trắzpxx ng bạyqbk c, đjcfc ang lơldfu lửxgvh ng ởpzbf vịsmwy tríomyu trung ưiavv ơldfu ng. Vôqhso sốpfdb dụfjng ng cụfjng cùdulq ng cáaaqx nh tay máaaqx y gắzpxx t gao quay chung quanh bốpfdb n phíomyu a nócwee . Mưiavv ờldfu i mấponh y khoa họsieb c gia cùdulq ng cơldfu giơldfu i sưiavv Leray, đjcfc ang ởpzbf trêqhso n dưiavv ớbttb i phi thuyềetkj n bậncsi n rộpzbf n.
Tạyqbk i đjcfc âdulq y ởpzbf chỗxlcu sâdulq u trong lògyrq ng đjcfc ấponh t sáaaqx u trăucdb m thưiavv ớbttb c, Họsieb c việvmyi n quâdulq n sựgyrq sốpfdb 1 Trenock, cho Boswell mộpzbf t gian xưiavv ởpzbf ng đjcfc ócwee ng tàkftz u!
Mộpzbf t cáaaqx nh tay máaaqx y tựgyrq đjcfc ộpzbf ng từwzoc đjcfc àkftz i khốpfdb ng chếaomg , hưiavv ớbttb ng cửxgvh a tựgyrq đjcfc ộpzbf ng bêqhso n nàkftz y nhíomyu ch lạyqbk i. Khoảponh ng cáaaqx ch cògyrq n ưiavv ớbttb c chừwzoc ng hai mưiavv ơldfu i thưiavv ớbttb c, Boswell liềetkj n cáaaqx ch thủpsyc y tinh trong suốpfdb t hưiavv ớbttb ng mậncsi p mạyqbk p phấponh t tay.
“Lãxfcx o sưiavv !” Mậncsi p mạyqbk p cung kíomyu nh kêqhso u lêqhso n.
“Đpsyc i lêqhso n” Boswell dừwzoc ng lạyqbk i ởpzbf trưiavv ớbttb c mặzpxx t mậncsi p mạyqbk p, vẫaeur y tay, đjcfc ểreer cho mậncsi p mạyqbk p cùdulq ng Milan đjcfc i lêqhso n trêqhso n đjcfc àkftz i khốpfdb ng chếaomg , lậncsi p tứislj c khôqhso ng nócwee i hai lờldfu i, thôqhso i đjcfc ộpzbf ng cầbxis n khốpfdb ng chếaomg , hưiavv ớbttb ng phi thuyềetkj n đjcfc i qua.
“Đpsyc âdulq y làkftz phi thuyềetkj n thíomyu nghiệvmyi m củpsyc a chúiwwu ng ta? Đpsyc ưiavv a chúiwwu ng ta bay đjcfc ếaomg n tinh vựgyrq c mớbttb i?” Mậncsi p mạyqbk p nắzpxx m tay Milan, xuấponh t thầbxis n nhìnedi n phi thuyềetkj n màkftz u trắzpxx ng bạyqbk c trưiavv ớbttb c mắzpxx t. Từwzoc ngoạyqbk i hìnedi nh màkftz xem, phi thuyềetkj n nàkftz y cảponh thâdulq n tảponh n ra kim loạyqbk i sáaaqx ng bócwee ng nhẵvnhu n nhụfjng i, cócwee đjcfc ưiavv ờldfu ng cong tuyệvmyi t đjcfc ẹcwee p, quảponh thựgyrq c chíomyu nh làkftz mộpzbf t cáaaqx i táaaqx c phẩsieb m nghệvmyi thuậncsi t tinh mĩcljf . Nócwee i nócwee làkftz phi thuyềetkj n, chẳzbgv ng thàkftz nócwee i làkftz mộpzbf t chiếaomg n cơldfu vũxfcx trụfjng phócwee ng đjcfc ạyqbk i.
Nócwee tao nhãxfcx lơldfu lửxgvh ng ởpzbf giữzpxx a khôqhso ng trung, phầbxis n đjcfc ầbxis u thon dàkftz i giốpfdb ng nhưiavv làkftz cổxfcx thiêqhso n nga, khoang láaaqx i tam giáaaqx c phíomyu a trưiavv ớbttb c hai cáaaqx nh cùdulq ng phầbxis n đjcfc uôqhso i thâdulq n máaaqx y bay tạyqbk o thàkftz nh bốpfdb cụfjng c chữzpxx X, hơldfu n nữzpxx a hai cáaaqx i đjcfc ặzpxx t ốpfdb ng xảponh hìnedi nh trògyrq n song song, làkftz m cho ngưiavv ờldfu i ta vừwzoc a thấponh y liềetkj n nhịsmwy n khôqhso ng đjcfc ưiavv ợtvkx c sẽwazd cảponh m thấponh y yêqhso u thíomyu ch, cảponh m nhậncsi n đjcfc ưiavv ợtvkx c tốpfdb c đjcfc ộpzbf củpsyc a nócwee .
“Nócwee i têqhso n gọsieb i làkftz Pioneer No1. Rấponh t xinh đjcfc ẹcwee p, phảponh i khôqhso ng?” Bộpzbf dáaaqx ng Boswell nhìnedi n phi thuyềetkj n, tựgyrq a nhưiavv nhìnedi n đjcfc ứislj a nhỏkkbi củpsyc a mìnedi nh vậncsi y.
Mậncsi p mạyqbk p ôqhso m bảponh vai lãxfcx o nhâdulq n, gậncsi t đjcfc ầbxis u nócwee i: “Đpsyc úiwwu ng!”
“Tớbttb i làkftz m gìnedi ?” Boswell liếaomg c mắzpxx t nhìnedi n đjcfc ệvmyi tửxgvh đjcfc ắzpxx c ýtnzf củpsyc a mìnedi nh, lạyqbk i nhìnedi n nhìnedi n Milan. Milan mởpzbf to áaaqx nh mắzpxx t vôqhso tộpzbf i, hung hăucdb ng liếaomg c mắzpxx t lưiavv ờldfu m mậncsi p mạyqbk p mộpzbf t cáaaqx i.
“Cògyrq n nhớbttb rõomyu khi ởpzbf thàkftz nh phốpfdb Ludritte, ngưiavv ờldfu i ởpzbf trêqhso n xe nócwee i vớbttb i con vềetkj kếaomg hoạyqbk ch kia khôqhso ng?” Mậncsi p mạyqbk p nhìnedi n phi thuyềetkj n, nhìnedi n khôqhso ng chuyểreer n mắzpxx t nócwee i.
“Tìnedi m kiếaomg m mộpzbf t cáaaqx i vưiavv ờldfu n đjcfc ịsmwy a đjcfc àkftz ng mớbttb i?” Boswell bỗxlcu ng nhiêqhso n quay đjcfc ầbxis u, dừwzoc ng ởpzbf mậncsi p mạyqbk p.
“Đpsyc úiwwu ng! Con cầbxis n kỹcdxs thuậncsi t khôqhso ng gian” Mậncsi p mạyqbk p gậncsi t đjcfc ầbxis u nócwee i: “Tinh vựgyrq c Atlantis, chỉxrup sợtvkx chốpfdb ng đjcfc ỡmfaw khôqhso ng đjcfc ưiavv ợtvkx c bao nhiêqhso u thờldfu i gian nữzpxx a, chúiwwu ng ta phảponh i ởpzbf trưiavv ớbttb c khi nơldfu i đjcfc ócwee biếaomg n thàkftz nh bãxfcx i tha ma, chấponh p hàkftz nh kếaomg hoạyqbk ch củpsyc a chúiwwu ng ta!”
“Kỹcdxs thuậncsi t bưiavv ớbttb c nhảponh y khôqhso ng gian mớbttb i cògyrq n chưiavv a cócwee tiếaomg n hàkftz nh thíomyu nghiệvmyi m cuốpfdb i cùdulq ng!” Boswell nhíomyu u màkftz y nócwee i: “Sốpfdb liệvmyi u trêqhso n lýtnzf luậncsi n khôqhso ng đjcfc ủpsyc đjcfc ểreer duy trìnedi kếaomg hoạyqbk ch chúiwwu ng ta, phảponh i biếaomg t rằfmsn ng, chúiwwu ng ta thựgyrq c cócwee khảponh năucdb ng sẽwazd thấponh t bạyqbk i!”
“Nhưiavv ng chúiwwu ng ta vẫaeur n phảponh i thửxgvh mộpzbf t lầbxis n” Mậncsi p mạyqbk p híomyu t sâdulq u mộpzbf t hơldfu i: “Cògyrq n cócwee thờldfu i gian mộpzbf t tháaaqx ng, nếaomg u chúiwwu ng ta dốpfdb c hếaomg t toàkftz n lựgyrq c màkftz nócwee i, cócwee lẽwazd cócwee thểreer đjcfc em thờldfu i gian hạyqbk m đjcfc ộpzbf i Shelton côqhso ng tiếaomg n tinh hệvmyi Newton kéfdja o dàkftz i tớbttb i sau hai tháaaqx ng”.
“Thờldfu i gian thậncsi t gấponh p!” Milan ởpzbf mộpzbf t bêqhso n lo lắzpxx ng lắzpxx c đjcfc ầbxis u nócwee i: “Cho dùdulq chúiwwu ng ta cócwee thểreer ởpzbf trong khoảponh ng thờldfu i gian ngắzpxx n thàkftz nh côqhso ng tiếaomg n hàkftz nh thíomyu nghiệvmyi m bưiavv ớbttb c nhảponh y khôqhso ng gian, di dâdulq n cũxfcx ng cầbxis n thờldfu i gian rấponh t lâdulq u”.
“Chúiwwu ng ta khôqhso ng thểreer trơldfu mắzpxx t nhìnedi n Leray gặzpxx p đjcfc ảponh kíomyu ch mang tíomyu nh hủpsyc y diệvmyi t.....” Mậncsi p mạyqbk p nhếaomg ch miệvmyi ng, trêqhso n mặzpxx t vẻcccc mặzpxx t thoạyqbk t nhìnedi n, tựgyrq a nhưiavv mộpzbf t kẻcccc đjcfc iêqhso n nguy hiểreer m: “...... Màkftz ởpzbf trưiavv ớbttb c khi chúiwwu ng ta hoàkftz n thàkftz nh kếaomg hoạyqbk ch, anh sẽwazd khôqhso ng tiếaomg c tấponh t cảponh trảponh giáaaqx làkftz m cho bọsieb n chúiwwu ng sứislj t đjcfc ầbxis u mẻcccc tráaaqx n!”
***
Sau khi cùdulq ng Boswell thưiavv ơldfu ng lưiavv ợtvkx ng chi tiếaomg t vềetkj thíomyu nghiệvmyi m bưiavv ớbttb c nhảponh y khôqhso ng gian, cùdulq ng vớbttb i kếaomg hoạyqbk ch di dâdulq n liêqhso n bang Leray mộpzbf t loạyqbk t sựgyrq tìnedi nh, mậncsi p mạyqbk p ởpzbf trưiavv ớbttb c khi phi thuyềetkj n cấponh t cáaaqx nh, chạyqbk y vềetkj cảponh ng hàkftz ng khôqhso ng sốpfdb 1. Xuyêqhso n qua bếaomg n tàkftz u cảponh ng hàkftz ng khôqhso ng rộpzbf ng lớbttb n, hắzpxx n thấponh y, mộpzbf t chiếaomg c cơldfu giáaaqx p chữzpxx a bệvmyi nh cùdulq ng hơldfu n mưiavv ờldfu i xe phi hàkftz nh cờldfu xíomyu khôqhso ng cùdulq ng quốpfdb c gia, đjcfc ưiavv a vàkftz o cửxgvh a khoang chiếaomg n hạyqbk m.
Mậncsi p mạyqbk p khôqhso ng biếaomg t lầbxis n nàkftz y Hastings đjcfc em mìnedi nh cùdulq ng Margaret khẩsieb n cấponh p triệvmyi u hồnsal i đjcfc ếaomg n, đjcfc ếaomg n tộpzbf t cùdulq ng muốpfdb n làkftz m gìnedi . Bấponh t quáaaqx , theo nhiềetkj u tưiavv ớbttb ng lãxfcx nh nưiavv ớbttb c thàkftz nh viêqhso n Phỉxrup Minh nhưiavv vậncsi y cùdulq ng đjcfc ếaomg n xem, sựgyrq tìnedi nh hiểreer n nhiêqhso n khôqhso ng đjcfc ơldfu n giảponh n.
Cáaaqx ch phi thuyềetkj n cấponh t cáaaqx nh cògyrq n cócwee nửxgvh a giờldfu , mậncsi p mạyqbk p đjcfc ốpfdb t đjcfc iếaomg u thuốpfdb c, chậncsi m rãxfcx i hưiavv ớbttb ng nơldfu i cậncsi p bếaomg n đjcfc i đjcfc ếaomg n.
Cảponh ng hàkftz ng khôqhso ng Háaaqx n kinh, luôqhso n bậncsi n rộpzbf n dịsmwy thưiavv ờldfu ng. Bêqhso n ngoàkftz i vògyrq ng bảponh o hộpzbf cảponh ng hàkftz ng khôqhso ng trong suốpfdb t, chiếaomg n hạyqbk m, chiếaomg n hạyqbk m vậncsi n tảponh i khôqhso ng đjcfc ếaomg m đjcfc ưiavv ợtvkx c, đjcfc ang dọsieb c theo đjcfc ưiavv ờldfu ng hàkftz ng khôqhso ng nốpfdb i liềetkj n khôqhso ng dứislj t lui tớbttb i.
Mộpzbf t cáaaqx i TV thậncsi t lớbttb n ởpzbf trêqhso n tògyrq a tháaaqx p. Trêqhso n màkftz n hìnedi nh bốpfdb n mặzpxx t, hai mặzpxx t làkftz vềetkj tin tứislj c đjcfc ạyqbk i thắzpxx ng Lôqhso i Phong tinh cùdulq ng Francis gặzpxx p chuyệvmyi n, hai mặzpxx t kháaaqx c, lạyqbk i làkftz quảponh ng cáaaqx o Trenock.
“Vôqhso luậncsi n trảponh i qua dạyqbk ng cựgyrq c khổxfcx gìnedi , chúiwwu ng ta đjcfc ềetkj u phảponh i chiếaomg n đjcfc ấponh u đjcfc ếaomg n cùdulq ng! Liệvmyi t tổxfcx liệvmyi t tôqhso ng phùdulq hộpzbf Trenock!”
Hìnedi nh tưiavv ợtvkx ng quốpfdb c gia nàkftz y, tạyqbk i mộpzbf t câdulq u củpsyc a Tổxfcx ng Thốpfdb ng Hill khi chấponh m dứislj t diễsmwy n thuyếaomg t, trởpzbf nêqhso n sốpfdb ng đjcfc ộpzbf ng, tràkftz n ngậncsi p dũxfcx ng khíomyu cùdulq ng sinh cơldfu bừwzoc ng bừwzoc ng.
Hàkftz ng ngàkftz n chiếaomg n hạyqbk m, từwzoc cáaaqx c tinh hệvmyi Trenock hưiavv ớbttb ng thủpsyc đjcfc ôqhso tậncsi p kếaomg t. Hàkftz ng trăucdb m sưiavv bọsieb c théfdja p cùdulq ng cơldfu giáaaqx p sưiavv Trenock, cưiavv ỡmfaw i chiếaomg n hạyqbk m vậncsi n tảponh i to lớbttb n, bay đjcfc i Háaaqx n kinh.
Binh líomyu nh ýtnzf chíomyu chiếaomg n đjcfc ấponh u sụfjng c sôqhso i nàkftz y, lưiavv ng túiwwu i táaaqx c chiếaomg n, cầbxis m vũxfcx khíomyu , sắzpxx p xếaomg p đjcfc ộpzbf i hìnedi nh rờldfu i khỏkkbi i quêqhso hưiavv ơldfu ng củpsyc a mìnedi nh. Ngưiavv ờldfu i tiễsmwy n đjcfc ưiavv a hưiavv ớbttb ng bọsieb n họsieb vẫaeur y tay, cha mẹcwee hàkftz m chứislj a nưiavv ớbttb c mắzpxx t nhìnedi n con trai củpsyc a mìnedi nh càkftz ng lúiwwu c càkftz ng xa. Côqhso gáaaqx i che miệvmyi ng, nghẹcwee n ngàkftz o thềetkj chờldfu đjcfc ợtvkx i ngưiavv ờldfu i yêqhso u trởpzbf vềetkj .
Chíomyu nh phủpsyc cùdulq ng quâdulq n bộpzbf , hợtvkx p táaaqx c ăucdb n ýtnzf trưiavv ớbttb c kia chưiavv a từwzoc ng cócwee , toàkftz n bộpzbf quốpfdb c gia, đjcfc ềetkj u nhưiavv làkftz mộpzbf t chiếaomg c chiếaomg n xa đjcfc ãxfcx mởpzbf hếaomg t mãxfcx lựgyrq c, dọsieb c theo con đjcfc ưiavv ờldfu ng gậncsi p ghềetkj nh tràkftz n ngậncsi p nguy hiểreer m chạyqbk y nhưiavv bay.
Nhàkftz xưiavv ởpzbf ng đjcfc ãxfcx mởpzbf hếaomg t mãxfcx lựgyrq c, mỗxlcu i mộpzbf t tuyếaomg n sảponh n xuấponh t cơldfu giáaaqx p, mỗxlcu i mộpzbf t cáaaqx i bếaomg n tàkftz u, đjcfc ềetkj u bịsmwy kếaomg hoạyqbk ch sảponh n xuấponh t nhéfdja t đjcfc ầbxis y. Vôqhso sốpfdb thuyềetkj n vậncsi n chuyểreer n khoáaaqx ng vậncsi t, lui tớbttb i di dâdulq n tinh cùdulq ng tàkftz i nguyêqhso n tinh, vậncsi t tưiavv dựgyrq trữzpxx chiếaomg n lưiavv ợtvkx c Trenock, tạyqbk i niêqhso n đjcfc ạyqbk i tàkftz i nguyêqhso n khôqhso kiệvmyi t, pháaaqx t huy táaaqx c dụfjng ng thậncsi t lớbttb n. Làkftz m cho quốpfdb c gia nàkftz y, nhanh chócwee ng võomyu trang lêqhso n!
Toàkftz n bộpzbf tinh cầbxis u thàkftz nh thịsmwy bao gồnsal m thủpsyc đjcfc ôqhso tinh ởpzbf bêqhso n trong, đjcfc ềetkj u biếaomg n thàkftz nh tràkftz n ngậncsi p hầbxis m trúiwwu ẩsieb n, côqhso ng sựgyrq che chắzpxx n cùdulq ng thàkftz nh lũxfcx y căucdb n cứislj quâdulq n sựgyrq thửxgvh nghiệvmyi m têqhso n lửxgvh a đjcfc ạyqbk n đjcfc ạyqbk o. Mỗxlcu i mộpzbf t gia đjcfc ìnedi nh Trenock, đjcfc ềetkj u chuẩsieb n bịsmwy tốpfdb t thuốpfdb c men, thíomyu ch trữzpxx thựgyrq c phẩsieb m cùdulq ng nưiavv ớbttb c uốpfdb ng. Cơldfu giáaaqx p tưiavv nhâdulq n cũxfcx ng đjcfc ưiavv ợtvkx c nhữzpxx ng nam nhâdulq n cócwee tuổxfcx i tíomyu nh tìnedi nh nócwee ng nảponh y tậncsi p trung lêqhso n tiếaomg n hàkftz nh cảponh i tiếaomg n.
Cócwee lẽwazd chỉxrup thêqhso m bọsieb c théfdja p cơldfu giáaaqx p giảponh n dịsmwy , khôqhso ng cócwee khảponh năucdb ng làkftz đjcfc ốpfdb i thủpsyc cơldfu giáaaqx p quâdulq n dụfjng ng. Nhưiavv ng màkftz , cáaaqx i nàkftz y íomyu t nhấponh t biểreer u lộpzbf củpsyc a tháaaqx i đjcfc ộpzbf quốpfdb c gia -- chiếaomg n đjcfc ấponh u tớbttb i cùdulq ng! Mậncsi p mạyqbk p thíomyu ch nhữzpxx ng ngưiavv ờldfu i nàkftz y, hắzpxx n biếaomg t, huyếaomg t tíomyu nh quốpfdb c gia nàkftz y, đjcfc ãxfcx bịsmwy hoàkftz n toàkftz n kíomyu ch pháaaqx t ra. Bọsieb n họsieb sẽwazd cùdulq ng liêqhso n bang Leray, kềetkj vai chiếaomg n đjcfc ấponh u!
Màkftz chíomyu nh mìnedi nh đjcfc i Payon, sắzpxx p sửxgvh a gặzpxx p phảponh i, làkftz mộpzbf t cáaaqx i quốpfdb c gia so vớbttb i Trenock càkftz ng khócwee thay đjcfc ổxfcx i. Ởyumu nơldfu i nàkftz o, cócwee chúiwwu t đjcfc ốpfdb i thủpsyc , so vớbttb i kẻcccc đjcfc ịsmwy ch Tâdulq y Ưiwwu ớbttb c càkftz ng áaaqx c đjcfc ộpzbf c, càkftz ng hung tàkftz n!
Cócwee lẽwazd , làkftz nêqhso n đjcfc ổxfcx i mộpzbf t loạyqbk i phưiavv ơldfu ng thứislj c càkftz ng mãxfcx nh liệvmyi t càkftz ng kịsmwy ch liệvmyi t, làkftz m cho quốpfdb c gia ngạyqbk o mạyqbk n kia thanh tỉxrup nh.
Đpsyc i vàkftz o phi thuyềetkj n Tổxfcx ng Thốpfdb ng Hill Trenock, theo thang máaaqx y lêqhso n tớbttb i tầbxis ng mưiavv ờldfu i, mậncsi p mạyqbk p liếaomg c mắzpxx t mộpzbf t cáaaqx i liềetkj n thấponh y trêqhso n hàkftz nh lang, bócwee ng hìnedi nh xinh đjcfc ẹcwee p củpsyc a Margaret côqhso đjcfc ộpzbf c màkftz đjcfc au thưiavv ơldfu ng.
“Ôprht ng áaaqx y thếaomg nàkftz o?” Mậncsi p mạyqbk p nhẹcwee nhàkftz ng ôqhso m thâdulq n hìnedi nh nhu nhưiavv ợtvkx c củpsyc a Margaret, xuyêqhso n thấponh u qua cửxgvh a sổxfcx hưiavv ớbttb ng phògyrq ng bệvmyi nh vôqhso khuẩsieb n nhìnedi n lạyqbk i.
Thâdulq n hìnedi nh nhỏkkbi gầbxis y củpsyc a Hastings, lẳzbgv ng lặzpxx ng nằfmsn m ởpzbf trêqhso n giưiavv ờldfu ng bệvmyi nh, nhắzpxx m mắzpxx t lạyqbk i, mặzpxx t sắzpxx c táaaqx i nhợtvkx t, trêqhso n thâdulq n thểreer cắzpxx m đjcfc ầbxis y đjcfc ủpsyc loạyqbk i ốpfdb ng. Mộpzbf t giọsieb t nưiavv ớbttb c mắzpxx t rơldfu i ởpzbf trêqhso n tay, thấponh m lạyqbk nh, giốpfdb ng nhưiavv mưiavv a đjcfc êqhso m đjcfc ôqhso ng. Margaret sớbttb m đjcfc ãxfcx lệvmyi rơldfu i đjcfc ầbxis y mặzpxx t xoay ngưiavv ờldfu i lạyqbk i, vùdulq i vàkftz o trong lògyrq ng mậncsi p mạyqbk p, nghẹcwee n ngàkftz o ra tiếaomg ng.
“Ngoạyqbk i côqhso ng vốpfdb n đjcfc ãxfcx tốpfdb t hơldfu n mộpzbf t íomyu t, nhưiavv ng màkftz ” Margaret thanh âdulq m nghẹcwee n ngàkftz o giáaaqx n đjcfc oạyqbk n, “Tổxfcx ng Thốpfdb ng Francis chếaomg t, làkftz m cho bệvmyi nh củpsyc a ngưiavv ờldfu i lậncsi p tứislj c chuyểreer n biếaomg n xấponh u. Chúiwwu Francis, làkftz ngưiavv ờldfu i ngoạyqbk i côqhso ng tíomyu n nhiệvmyi m nhấponh t. Ngoạyqbk i côqhso ng vẫaeur n yêqhso u cầbxis u tăucdb ng mạyqbk nh bảponh o hộpzbf đjcfc ốpfdb i vớbttb i Tổxfcx ng Thốpfdb ng, nhưiavv ng màkftz khôqhso ng nghĩcljf tớbttb i, chúiwwu khôqhso ng ởpzbf Payon, sựgyrq tìnedi nh lo lắzpxx ng đjcfc ãxfcx xảponh y ra!”
Phi thuyềetkj n, nhẹcwee nhàkftz ng lay đjcfc ộpzbf ng mộpzbf t chúiwwu t, đjcfc ưiavv ờldfu ng đjcfc i ra củpsyc a bếaomg n tàkftz u bêqhso n bêqhso n cửxgvh a sổxfcx mạyqbk n tàkftz u, dầbxis n dầbxis n mởpzbf ra. Từwzoc ng chiếaomg c chiếaomg n hạyqbk m Trenock cùdulq ng Payon, hộpzbf vệvmyi ởpzbf bêqhso n cạyqbk nh chiếaomg c phi thuyềetkj n xa hoa.
Mậncsi p mạyqbk p ngẩsieb ng đjcfc ầbxis u, nhìnedi n Hastings trêqhso n giưiavv ờldfu ng bệvmyi nh, khôqhso ng thểreer tin đjcfc ưiavv ợtvkx c, lãxfcx o nhâdulq n nhỏkkbi gầbxis y giốpfdb ng nhưiavv mộpzbf t đjcfc ứislj a nhỏkkbi nàkftz y, chíomyu nh làkftz trụfjng chốpfdb ng trờldfu i toàkftz n bộpzbf Phỉxrup Minh, ởpzbf trong bấponh t tri bấponh t giáaaqx c, hắzpxx n đjcfc ãxfcx cắzpxx n chặzpxx t khớbttb p hàkftz m.
Lýtnzf Phậncsi t chócwee chếaomg t!
Barbara chócwee chếaomg t!
Thờ
Có
Bở
Đ
Mậ
Hiệ
Thế
Tấ
Hắ
Bắ
Mậ
Khi mộ
Khi hạ
Khi Hastings trầ
Thờ
Mộ
Mộ
Ở
Quan trọ
Rấ
Đ
Bắ
Hắ
Mậ
Hiệ
Là
Chỉ
“Kỹ
“Tiế
“30%. Thờ
Đ
Xuấ
Đ
Mộ
Tạ
Mộ
“Lã
“Đ
“Đ
Nó
“Nó
Mậ
“Tớ
“Cò
“Tì
“Đ
“Kỹ
“Như
“Thờ
“Chú
***
Sau khi cù
Mậ
Cá
Cả
Mộ
“Vô
Hì
Hà
Binh lí
Chí
Nhà
Toà
Có
Mà
Có
Đ
“Ô
Thâ
“Ngoạ
Phi thuyề
Mậ
Lý
Barbara chó
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
