Máetlt y dòfhmw xécacq t, đkmrf ãwpdj bay tớwlok i chỗfhmw cáetlt ch thuyềpeyx n hàqspt ng mưwpdj ờfjbh i lăydvk m vạmqzl n km, còfhmw n đkmrf ang khônjvh ng ngừpwye ng hưwpdj ớwlok ng vềpeyx phíljoc a trưwpdj ớwlok c tra xécacq t. Lạmqzl i qua hai mưwpdj ơxjnp i phúzpdp t, máetlt y dòfhmw xécacq t cóqdfh thểxjqe xuyêcewv n thấsvpv u vàqspt nh đkmrf ạmqzl i tiểxjqe u hàqspt nh tinh, bay tớwlok i trưwpdj ớwlok c đkmrf ưwpdj ờfjbh ng hàqspt ng khônjvh ng thựpwye c hiệoxmi n bưwpdj ớwlok c nhảfmvy y.
Mọrwxp i ngưwpdj ờfjbh i hiệoxmi n tạmqzl i chỉzqaj hy vọrwxp ng, máetlt y dòfhmw xécacq t sẽxsfv khônjvh ng bịdhqo hạmqzl m đkmrf ộbmdr i Jaban cùmqzl ng Sous tuầeeci n tra pháetlt t hiệoxmi n. Nếdhqo u khônjvh ng, mặadzc c dùmqzl cáetlt ch xa nhau hơxjnp n mưwpdj ờfjbh i vạmqzl n km, chiếdhqo n hạmqzl m đkmrf ốfhmw i phưwpdj ơxjnp ng cũwmdz ng cóqdfh thểxjqe dễetlt dàqspt ng đkmrf uổcacq i theo cáetlt i thuyềpeyx n hàqspt ng kiểxjqe u cũwmdz nàqspt y.
“Thuyềpeyx n trưwpdj ởadzc ng...” nhâkmrf n viêcewv n tin tứgjbp c vẫxsfv n mang tai nghe, từpwye trưwpdj ớwlok c máetlt y tíljoc nh nâkmrf ng đkmrf ầeeci u lêcewv n, mộbmdr t khuônjvh n mặadzc t lo lắydvk ng nhìtxzu n Emyama: “Tônjvh i nghĩzabp , ngàqspt i nêcewv n đkmrf ếdhqo n nghe cáetlt i nàqspt y?”
Emyama bưwpdj ớwlok c đkmrf i đkmrf ếdhqo n bêcewv n cạmqzl nh nhâkmrf n viêcewv n tin tứgjbp c, tiếdhqo p lấsvpv y tai nghe hắydvk n tháetlt o xuốfhmw ng, ngưwpdj ng thầeeci n tĩzabp nh nghe.
Tàqspt i cônjvh ng ởadzc mộbmdr t bêcewv n dùmqzl ng khửzabp u tay huýnffe ch huýnffe ch vàqspt o nhâkmrf n viêcewv n tin tứgjbp c: “Cóqdfh chuyệoxmi n gìtxzu vậrenx y?”
Cáetlt c thuyềpeyx n viêcewv n bêcewv n cạmqzl nh, cũwmdz ng khẩpkqu n trưwpdj ơxjnp ng nhìtxzu n nhâkmrf n viêcewv n tin tứgjbp c.
Nóqdfh i lờfjbh i thậrenx t, cáetlt i thuyềpeyx n hàqspt ng nàqspt y mộbmdr t đkmrf ưwpdj ờfjbh ng đkmrf ếdhqo n đkmrf âkmrf y, mặadzc c dùmqzl vẫxsfv n thậrenx t cẩpkqu n thậrenx n trốfhmw n khỏujlp i đkmrf ưwpdj ờfjbh ng hàqspt ng khônjvh ng chủvzit , tiêcewv u phíljoc lưwpdj ợgjbp ng lớwlok n thờfjbh i gian ởadzc khônjvh ng vựpwye c trảfmvy i rộbmdr ng đkmrf áetlt ngầeeci m dẫxsfv n lựpwye c cùmqzl ng vàqspt nh đkmrf ai tiểxjqe u hàqspt nh tinh màqspt di chuyểxjqe n, nhưwpdj ng màqspt , mọrwxp i ngưwpdj ờfjbh i đkmrf ềpeyx u cảfmvy m giáetlt c, hônjvh m nay đkmrf ưwpdj ờfjbh ng hàqspt ng khônjvh ng Bermuda so vớwlok i vàqspt i ngàqspt y trưwpdj ớwlok c đkmrf óqdfh , thậrenx t bìtxzu nh tĩzabp nh rấsvpv t kháetlt c thưwpdj ờfjbh ng.
Chẳoimo ng nhữbnng ng hạmqzl m đkmrf ộbmdr i tuầeeci n tra hay chạmqzl y ởadzc nơxjnp i hẻwpdj o láetlt nh củvzit a đkmrf ưwpdj ờfjbh ng hàqspt ng khônjvh ng ônjvh m câkmrf y đkmrf ợgjbp i thỏujlp khônjvh ng thấsvpv y tung tíljoc ch, liềpeyx n ngay cảfmvy trêcewv n đkmrf ưwpdj ờfjbh ng hàqspt ng khônjvh ng chủvzit , cũwmdz ng mộbmdr t thờfjbh i gian dàqspt i khônjvh ng thấsvpv y mộbmdr t chiếdhqo c chiếdhqo n hạmqzl m Tâkmrf y Ưxsfv ớwlok c nàqspt o. Giốfhmw ng nhưwpdj trong mộbmdr t đkmrf êcewv m, chiếdhqo n hạmqzl m Tâkmrf y Ưxsfv ớwlok c đkmrf ềpeyx u đkmrf ãwpdj biếdhqo n mấsvpv t vậrenx y!
Loạmqzl i hiệoxmi n tưwpdj ợgjbp ng nàqspt y, đkmrf ốfhmw i vớwlok i thuyềpeyx n xônjvh ng quan màqspt nóqdfh i, cũwmdz ng khônjvh ng phảfmvy i làqspt chuyệoxmi n tốfhmw t gìtxzu . Phảfmvy i biếdhqo t rằsvpv ng, thuyềpeyx n xônjvh ng quan sởadzc dĩzabp cóqdfh thểxjqe ởadzc trêcewv n đkmrf ưwpdj ờfjbh ng hàqspt ng khônjvh ng nàqspt y kiếdhqo n ăydvk n, bằsvpv ng vàqspt o, chíljoc nh làqspt hiểxjqe u biếdhqo t đkmrf ốfhmw i vớwlok i hạmqzl m đkmrf ộbmdr i tuầeeci n tra Tâkmrf y Ưxsfv ớwlok c cùmqzl ng đkmrf ưwpdj ờfjbh ng hàqspt ng khônjvh ng, khônjvh ng vựpwye c nguy hiểxjqe m. Nhưwpdj ng lúzpdp c nàqspt y đkmrf ốfhmw i phưwpdj ơxjnp ng hoàqspt n toàqspt n tiêcewv u thấsvpv t, toàqspt n bộbmdr quy luậrenx t cũwmdz ng đkmrf ồfeif ng thờfjbh i biếdhqo n mấsvpv t. Liềpeyx n ngay cảfmvy lãwpdj o thuyềpeyx n trưwpdj ởadzc ng Emyama, cũwmdz ng khônjvh ng cáetlt ch nàqspt o làqspt m ra pháetlt n đkmrf oáetlt n chuẩpkqu n xáetlt c.
Ai cũwmdz ng khônjvh ng biếdhqo t, giâkmrf y tiếdhqo p theo, phi thuyềpeyx n cóqdfh thểxjqe ngay tạmqzl i khônjvh ng vựpwye c nguyêcewv n bảfmvy n an toàqspt n, bịdhqo hạmqzl m đkmrf ộbmdr i Jaban hoặadzc c làqspt Sous bắydvk t đkmrf ưwpdj ợgjbp c hay khônjvh ng! Nhâkmrf n viêcewv n tin tứgjbp c luônjvh n luônjvh n lắydvk ng nghe tầeeci n sốfhmw bíljoc mậrenx t giữbnng a cáetlt c thuyềpeyx n xônjvh ng quan, hiểxjqe n nhiêcewv n làqspt đkmrf ãwpdj nghe thấsvpv y cáetlt i gìtxzu .
Nhâkmrf n viêcewv n tin tứgjbp c vừpwye a nhìtxzu n lãwpdj o thuyềpeyx n trưwpdj ởadzc ng, vừpwye a đkmrf ènemu thấsvpv p thanh âkmrf m, đkmrf ốfhmw i vớwlok i đkmrf áetlt m ngưwpdj ờfjbh i tàqspt i cônjvh ng nóqdfh i: “Mọrwxp i ngưwpdj ờfjbh i đkmrf oáetlt n, tônjvh i vừpwye a mớwlok i nghe Tiểxjqe u Hảfmvy i Đaelw iểxjqe u cônjvh ng bốfhmw tin tứgjbp c gìtxzu ?”
Thuyềpeyx n hàqspt ng Tiểxjqe u Hảfmvy i Đaelw iểxjqe u, làqspt mộbmdr t thuyềpeyx n xônjvh ng quan mọrwxp i ngưwpdj ờfjbh i quen thuộbmdr c kháetlt c. Tíljoc nh năydvk ng so vớwlok i Hảfmvy i Mãwpdj thìtxzu tiêcewv n tiếdhqo n hơxjnp n nhiềpeyx u. Thuyềpeyx n trưwpdj ởadzc ng làqspt ngưwpdj ờfjbh i Albalqa, trưwpdj ờfjbh ng kỳfrut đkmrf i đkmrf ưwpdj ờfjbh ng hàqspt ng khônjvh ng Albalqa đkmrf i thônjvh ng Rhodes Shakespeare. Bởadzc i vìtxzu từpwye ngưwpdj ờfjbh i Sous bỏujlp ra giáetlt cao mua giấsvpv y phécacq p nhậrenx p quan, bởadzc i vậrenx y, bọrwxp n hắydvk n xônjvh ng quan sẽxsfv dểxjqe dàqspt ng hơxjnp n nhiềpeyx u.
Cáetlt c tổcacq chứgjbp c đkmrf ềpeyx kháetlt ng ởadzc Leray, đkmrf ềpeyx u ởadzc chỗfhmw Tiểxjqe u Hảfmvy i Đaelw iểxjqe u mua vũwmdz khíljoc Albalqa sảfmvy n xuấsvpv t. Ởwlok trong nhữbnng ng ngưwpdj ờfjbh i xônjvh ng quan, Tiểxjqe u Hảfmvy i Đaelw iểxjqe u danh khíljoc khônjvh ng nhỏujlp .
Bấsvpv t quáetlt , hiệoxmi n tạmqzl i ai cũwmdz ng khônjvh ng rảfmvy nh rỗfhmw i cùmqzl ng nhâkmrf n viêcewv n tin tứgjbp c chơxjnp i đkmrf oáetlt n chữbnng , cáetlt nh tay thônjvh tráetlt ng củvzit a tàqspt i cônjvh ng lậrenx p tứgjbp c quàqspt ng ởadzc trêcewv n cổcacq nhâkmrf n viêcewv n tin tứgjbp c, hung hăydvk ng nhìtxzu n têcewv n mặadzc t dàqspt i nàqspt y nóqdfh i: “Ngưwpdj ơxjnp i nếdhqo u khônjvh ng nóqdfh i, lãwpdj o tửzabp sẽxsfv cho ngưwpdj ơxjnp i tắydvk c đkmrf ưwpdj ờfjbh ng bàqspt i tiếdhqo t!” Nhâkmrf n viêcewv n tin tứgjbp c khuônjvh n mặadzc t đkmrf ỏujlp lêcewv n vộbmdr i vãwpdj đkmrf ầeeci u hàqspt ng: “Tônjvh i nóqdfh i, tônjvh i nóqdfh i!”.
Hắydvk n liếdhqo c mắydvk t nhìtxzu n mọrwxp i ngưwpdj ờfjbh i bốfhmw n phíljoc a mộbmdr t cáetlt i, thấsvpv p giọrwxp ng nóqdfh i: “Tiểxjqe u Hảfmvy i Đaelw iểxjqe u hônjvh m nay nguyêcewv n bảfmvy n muốfhmw n tớwlok i Rhodes Shakespeare. Nhưwpdj ng màqspt , bọrwxp n hắydvk n hiệoxmi n tạmqzl i đkmrf ềpeyx u còfhmw n đkmrf ợgjbp i ởadzc bêcewv n ngoàqspt i, khônjvh ng tiếdhqo n vàqspt o đkmrf ưwpdj ợgjbp c. Toàqspt n bộbmdr đkmrf ưwpdj ờfjbh ng hàqspt ng khônjvh ng đkmrf ềpeyx u bịdhqo hạmqzl m đkmrf ộbmdr i Phỉzqaj Quâkmrf n tiếdhqo n cônjvh ng Midway tinh cùmqzl ng Rhodes Shakespeare tinh phong tỏujlp a”
“Phỉzqaj Quâkmrf n?” Tàqspt i cônjvh ng trừpwye ng lớwlok n áetlt nh mắydvk t: “Tiếdhqo n cônjvh ng Midway tinh cùmqzl ng Rhodes Shakespeare tinh?”
Nhâkmrf n viêcewv n tin tứgjbp c gậrenx t gậrenx t đkmrf ầeeci u: “Nghe ngưwpdj ờfjbh i trêcewv n Tiểxjqe u Hảfmvy i Đaelw iểxjqe u nóqdfh i, lầeeci n nàqspt y hạmqzl m đkmrf ộbmdr i Sous cùmqzl ng Jaban thảfmvy m rồfeif i. Tiểxjqe u Hảfmvy i Đaelw iểxjqe u cáetlt ch từpwye xa, cáetlt i gìtxzu cũwmdz ng khônjvh ng biếdhqo t, cũwmdz ng chỉzqaj làqspt bỏujlp neo ởadzc tạmqzl i chỗfhmw khônjvh ng đkmrf ưwpdj ợgjbp c rờfjbh i khỏujlp i, hạmqzl m đkmrf ộbmdr i tuầeeci n tra Sous cùmqzl ng Jaban ởadzc trêcewv n đkmrf ưwpdj ờfjbh ng hàqspt ng khônjvh ng nàqspt y, từpwye ng chi mộbmdr t hưwpdj ớwlok ng vềpeyx di dâkmrf n tinh tiếdhqo p việoxmi n, kếdhqo t quảfmvy bịdhqo Phỉzqaj Quâkmrf n càqspt n quécacq t sạmqzl ch sẽxsfv ”.
Hắydvk n tặadzc c tặadzc c hai cáetlt i, bổcacq sung nóqdfh i: “Còfhmw n cóqdfh hạmqzl m vậrenx n tảfmvy i cùmqzl ng thưwpdj ơxjnp ng thuyềpeyx n kháetlt c củvzit a Sous cùmqzl ng Jaban, đkmrf ềpeyx u đkmrf ang chạmqzl y trốfhmw n. Bêcewv n cạmqzl nh Tiểxjqe u Hảfmvy i Đaelw iểxjqe u, liềpeyx n trônjvh i nổcacq i khônjvh ng íljoc t chiếdhqo n hạmqzl m!”
Tàqspt i cônjvh ng cùmqzl ng cáetlt c thuyềpeyx n viêcewv n vui mừpwye ng liếdhqo c mắydvk t nhìtxzu n nhau mộbmdr t cáetlt i, mồfeif m năydvk m miệoxmi ng mưwpdj ờfjbh i hỏujlp i: “Vậrenx y ngưwpdj ơxjnp i làqspt nóqdfh i, chúzpdp ng ta mộbmdr t đkmrf ưwpdj ờfjbh ng nàqspt y khônjvh ng cóqdfh thấsvpv y hạmqzl m đkmrf ộbmdr i tuầeeci n tra Tâkmrf y Ưxsfv ớwlok c, làqspt vìtxzu đkmrf ềpeyx u bịdhqo Phỉzqaj Quâkmrf n thu thậrenx p?”
“Bằsvpv ng khônjvh ng thìtxzu vìtxzu cáetlt i gìtxzu ?” Nhâkmrf n viêcewv n tin tứgjbp c đkmrf em áetlt nh mắydvk t hưwpdj ớwlok ng vềpeyx phíljoc a lãwpdj o thuyềpeyx n trưwpdj ởadzc ng đkmrf ang áetlt p tai nghe lêcewv n trêcewv n lỗfhmw tai, ngưwpdj ng thầeeci n tĩzabp nh nghe.
“Làqspt Phỉzqaj Quâkmrf n! Bọrwxp n hắydvk n tậrenx p kíljoc ch Midway tinh cùmqzl ng Rhodes Shakespeare!” Lãwpdj o thuyềpeyx n trưwpdj ởadzc ng thanh âkmrf m khẳoimo ng đkmrf ịdhqo nh, đkmrf ểxjqe cho trong phòfhmw ng đkmrf iềpeyx u khiểxjqe n, mộbmdr t mảfmvy ng hoan hônjvh . Cáetlt c thuyềpeyx n viêcewv n đkmrf ồfeif ng thờfjbh i khi buônjvh ng tảfmvy ng đkmrf áetlt trong lòfhmw ng, cũwmdz ng vìtxzu tin tứgjbp c Phỉzqaj Quâkmrf n tậrenx p kíljoc ch Tâkmrf y Ưxsfv ớwlok c hạmqzl m đkmrf ộbmdr i cảfmvy m thấsvpv y chấsvpv n phấsvpv n. Đaelw ốfhmw i vớwlok i đkmrf áetlt m thuyềpeyx n viêcewv n trưwpdj ờfjbh ng kỳfrut lăydvk n lộbmdr n ởadzc đkmrf ưwpdj ờfjbh ng hàqspt ng khônjvh ng tưwpdj do Mars màqspt nóqdfh i, Phỉzqaj Quâkmrf n, chíljoc nh làqspt bộbmdr đkmrf ộbmdr i củvzit a mìtxzu nh!
“Bấsvpv t quáetlt ...” Lãwpdj o thuyềpeyx n trưwpdj ởadzc ng buônjvh ng tai nghe cau màqspt y nóqdfh i: “Nghe phi thuyềpeyx n tinh vựpwye c Trung Ưxsfv ơxjnp ng Leray lạmqzl i đkmrf âkmrf y nóqdfh i, tin tứgjbp c nàqspt y, đkmrf ãwpdj ởadzc thủvzit đkmrf ônjvh Leray truyềpeyx n đkmrf i. Nếdhqo u thu đkmrf ưwpdj ợgjbp c ngưwpdj ờfjbh i Sous cầeeci u việoxmi n, hạmqzl m đkmrf ộbmdr i sốfhmw 5 Deseyker khônjvh ng cóqdfh khảfmvy năydvk ng bỏujlp mặadzc c, nóqdfh i khônjvh ng chừpwye ng, đkmrf áetlt m ngưwpdj ờfjbh i nọrwxp giờfjbh phúzpdp t nàqspt y ngay tạmqzl i phíljoc a trưwpdj ớwlok c chúzpdp ng ta!” Tiếdhqo ng hoan hônjvh hưwpdj ng lậrenx p tứgjbp c đkmrf ìtxzu nh chỉzqaj , cáetlt c thuyềpeyx n viêcewv n mắydvk t to trừpwye ng mắydvk t nhỏujlp lẫxsfv n nhau, đkmrf ềpeyx u an tĩzabp nh xuốfhmw ng.
“Vậrenx y chúzpdp ng ta hiệoxmi n tạmqzl i thếdhqo nàqspt o” Tàqspt i cônjvh ng hỏujlp i.
“Trưwpdj ớwlok c tráetlt nh nécacq ngọrwxp n gióqdfh , xáetlt c đkmrf ịdhqo nh Deseyker đkmrf i qua đkmrf ưwpdj ờfjbh ng hàqspt ng khônjvh ng, chúzpdp ng ta lạmqzl i đkmrf i tiếdhqo p” Trêcewv n khuônjvh n mặadzc t tràqspt n đkmrf ầeeci y nếdhqo p nhăydvk n củvzit a lãwpdj o thuyềpeyx n trưwpdj ởadzc ng, mi tâkmrf m khắydvk c thàqspt nh hìtxzu nh chữbnng “Xuyêcewv n (川)”.
“Rõzabp ràqspt ng.” Tàqspt i cônjvh ng quay đkmrf ầeeci u, nhìtxzu n vềpeyx phíljoc a quan sáetlt t viêcewv n: “Dẫxsfv n nổcacq máetlt y dòfhmw …” Mộbmdr t chữbnng cuốfhmw i cùmqzl ng, lạmqzl i nghẹnffe n ởadzc trong cáetlt i miệoxmi ng đkmrf ang mởadzc to củvzit a hắydvk n.
Thuậrenx n theo hưwpdj ớwlok ng nhìtxzu n củvzit a hắydvk n, cáetlt c thuyềpeyx n viêcewv n xoay đkmrf ầeeci u hưwpdj ớwlok ng màqspt n hìtxzu nh máetlt y dòfhmw xécacq t truyềpeyx n trởadzc vềpeyx nhìtxzu n lạmqzl i. Cảfmvy phòfhmw ng đkmrf iềpeyx u khiểxjqe n, mộbmdr t mảfmvy ng tĩzabp nh mịdhqo ch.
Chỉzqaj thấsvpv y ởadzc trong khônjvh ng trung nhìtxzu n khônjvh ng thấsvpv y đkmrf iểxjqe m cuốfhmw i, hàqspt ng trăydvk m vạmqzl n mảfmvy nh vỡzxcm lớwlok n nhỏujlp cùmqzl ng sắydvk t thécacq p, đkmrf ang im lặadzc ng trônjvh i nổcacq i.
Mảfmvy nh lớwlok n, làqspt thâkmrf n hạmqzl m hoặadzc c hạmqzl m kiềpeyx u củvzit a chiếdhqo n hạmqzl m, so vớwlok i mộbmdr t tòfhmw a lầeeci u vũwmdz trụfmvy lớwlok n còfhmw n lớwlok n hơxjnp n, mảfmvy nh nhỏujlp , liềpeyx n cùmqzl ng nắydvk m tay khônjvh ng sai biệoxmi t lắydvk m. Chúzpdp ng nóqdfh ởadzc trong cáetlt i phầeeci n mộbmdr sắydvk t thécacq p nàqspt y hoặadzc c khônjvh ng nhúzpdp c nhíljoc ch, hoặadzc c lăydvk n lộbmdr n ra tráetlt i chạmqzl m phảfmvy i. Mộbmdr t íljoc t mảfmvy nh vỡzxcm còfhmw n đkmrf ang tiếdhqo t lộbmdr khíljoc thểxjqe , lóqdfh e lêcewv n lửzabp a đkmrf iệoxmi n xènemu n xẹnffe t. Mộbmdr t mảfmvy nh vỡzxcm đkmrf ầeeci u hạmqzl m thậrenx t lớwlok n, từpwye trưwpdj ớwlok c ốfhmw ng kíljoc nh máetlt y dòfhmw xécacq t lưwpdj ớwlok t qua.
Thônjvh ng qua màqspt n hìtxzu nh cũwmdz ng khônjvh ng rõzabp ràqspt ng nọrwxp , mọrwxp i ngưwpdj ờfjbh i cóqdfh thểxjqe nhìtxzu n thấsvpv y, ởadzc trêcewv n nhữbnng ng mảfmvy nh vỡzxcm cóqdfh phiêcewv n hiệoxmi u cùmqzl ng tiêcewv u kíljoc hạmqzl m đkmrf ộbmdr i sốfhmw 5 Deseyker.
***
Buổcacq i tốfhmw i 10 giờfjbh ngàqspt y 30 tháetlt ng 1 năydvk m 2064, ởadzc sau khi toàqspt n diệoxmi t tậrenx p đkmrf oàqspt n hạmqzl m đkmrf ộbmdr i sốfhmw 5 Deseyker, hạmqzl m đkmrf ộbmdr i Phỉzqaj Quâkmrf n toàqspt n tốfhmw c tiếdhqo n lêcewv n phíljoc a trưwpdj ớwlok c, chỉzqaj tốfhmw n thờfjbh i gian hơxjnp n hai giờfjbh , liềpeyx n nhảfmvy y qua đkmrf iểxjqe m bưwpdj ớwlok c nhảfmvy y tinh vựpwye c Trung Ưxsfv ơxjnp ng Leray, tiếdhqo n nhậrenx p tinh hệoxmi trung ưwpdj ơxjnp ng Leray. Lậrenx p tứgjbp c ởadzc dưwpdj ớwlok i mậrenx p mạmqzl p chỉzqaj huy lấsvpv y trậrenx n hìtxzu nh chùmqzl y vậrenx n đkmrf ộbmdr ng hưwpdj ớwlok ng đkmrf iểxjqe m bưwpdj ớwlok c nhảfmvy y tinh hệoxmi Newton.
Đaelw iểxjqe m bưwpdj ớwlok c nhảfmvy y Newton, bởadzc i vìtxzu Tâkmrf y Ưxsfv ớwlok c phong tỏujlp a cùmqzl ng vâkmrf y cônjvh ng, đkmrf ãwpdj trởadzc thàqspt nh cônjvh đkmrf ảfmvy o trong chiếdhqo n tranh. Liềpeyx n ngay cảfmvy bộbmdr chỉzqaj huy Phỉzqaj Minh đkmrf ềpeyx u thựpwye c khóqdfh đkmrf ưwpdj ợgjbp c tin tứgjbp c liêcewv n quan đkmrf ếdhqo n đkmrf iểxjqe m bưwpdj ớwlok c nhảfmvy y Newton.
Bấsvpv t quáetlt , cáetlt i nàqspt y đkmrf ốfhmw i vớwlok i Phỉzqaj Quâkmrf n khốfhmw ng chếdhqo cảfmvy đkmrf ưwpdj ờfjbh ng hàqspt ng khônjvh ng tựpwye do tinh vựpwye c Đaelw ônjvh ng Nam màqspt nóqdfh i, cũwmdz ng khônjvh ng phảfmvy i vấsvpv n đkmrf ềpeyx gìtxzu khóqdfh . Vônjvh sốfhmw thuyềpeyx n xônjvh ng quan, thuyềpeyx n buônjvh n lậrenx u, hảfmvy i tặadzc c, hạmqzl m đkmrf ộbmdr i quâkmrf n đkmrf áetlt nh thuêcewv , thuyềpeyx n tháetlt m hiểxjqe m, cóqdfh thểxjqe vìtxzu Phỉzqaj Quâkmrf n màqspt đkmrf ưwpdj a tìtxzu nh báetlt o cầeeci n thiếdhqo t. Nhữbnng ng tìtxzu nh báetlt o nàqspt y cũwmdz ng khônjvh ng phảfmvy i làqspt loạmqzl i cơxjnp mậrenx t hạmqzl ng nhấsvpv t liêcewv n quan đkmrf ếdhqo n sắydvk p xếdhqo p binh lựpwye c củvzit a kẻwpdj đkmrf ịdhqo ch gìtxzu , lạmqzl i cóqdfh thểxjqe đkmrf em tiếdhqo n trìtxzu nh chiếdhqo n cụfmvy c đkmrf iểxjqe m bưwpdj ớwlok c nhảfmvy y Newton, vẽxsfv ra mộbmdr t phầeeci n đkmrf ồfeif họrwxp a đkmrf ầeeci y đkmrf ủvzit .
Mậrenx p mạmqzl p thờfjbh i khắydvk c nắydvk m giữbnng thếdhqo cụfmvy c đkmrf iểxjqe m bưwpdj ớwlok c nhảfmvy y Newton biếdhqo t, liêcewv n bang Leray, đkmrf ãwpdj đkmrf ếdhqo n thờfjbh i đkmrf iểxjqe m nguy hiểxjqe m nhấsvpv t. Hạmqzl m đkmrf ộbmdr i đkmrf ịdhqo a phưwpdj ơxjnp ng Newton trong tay thưwpdj ợgjbp ng tưwpdj ớwlok ng Markey đkmrf ãwpdj sớwlok m bịdhqo đkmrf áetlt nh tàqspt n phếdhqo . Chiếdhqo n đkmrf ấsvpv u hiệoxmi n tạmqzl i, toàqspt n từpwye chiếdhqo n hạmqzl m kiểxjqe u cũwmdz từpwye Galileo cùmqzl ng tinh hệoxmi Newton chốfhmw ng đkmrf ỡzxcm . Theo mẫxsfv u hạmqzl m vũwmdz trụfmvy Leray càqspt ng lúzpdp c càqspt ng thiếdhqo u, chiếdhqo n cụfmvy c cũwmdz ng càqspt ng lúzpdp c càqspt ng gian nan.
Bởadzc i vậrenx y, hạmqzl m đkmrf ộbmdr i Phỉzqaj Quâkmrf n vớwlok i tốfhmw c đkmrf ộbmdr nhanh nhấsvpv t gầeeci n nhưwpdj làqspt hạmqzl m đkmrf ộbmdr i cóqdfh thểxjqe đkmrf ạmqzl t tớwlok i, hưwpdj ớwlok ng đkmrf iểxjqe m bưwpdj ớwlok c nhảfmvy y tinh hệoxmi Newton tiếdhqo n tớwlok i.
Hiệoxmi n tạmqzl i chiếdhqo n hạmqzl m kếdhqo t cấsvpv u phâkmrf n thểxjqe thứgjbp c Phỉzqaj Quâkmrf n, đkmrf ềpeyx u làqspt từpwye mậrenx p mạmqzl p tựpwye mìtxzu nh thiếdhqo t kếdhqo . Loạmqzl i kếdhqo t cấsvpv u phâkmrf n thểxjqe thứgjbp c bởadzc i vìtxzu bêcewv n trong lưwpdj ợgjbp ng lớwlok n làqspt chọrwxp n dùmqzl ng nhữbnng ng vậrenx t liệoxmi u cóqdfh thểxjqe phụfmvy c hồfeif i kếdhqo t cấsvpv u nêcewv n màqspt dịdhqo thưwpdj ờfjbh ng kiêcewv n cốfhmw . Kếdhqo t cấsvpv u kiêcewv n cốfhmw , làqspt cơxjnp sởadzc chiếdhqo n hạmqzl m tăydvk ng lêcewv n tốfhmw c đkmrf ộbmdr .
Tốfhmw c đkmrf ộbmdr tốfhmw i cao củvzit a chiếdhqo n hạmqzl m Phỉzqaj Quâkmrf n sau khi cảfmvy i tạmqzl o, cóqdfh thểxjqe đkmrf ạmqzl t tớwlok i chíljoc n đkmrf iểxjqe m bốfhmw n cấsvpv p. Vưwpdj ợgjbp t qua chiếdhqo n hạmqzl m chủvzit lựpwye c Payon táetlt m đkmrf iểxjqe m hai cấsvpv p cùmqzl ng đkmrf ếdhqo chiếdhqo n hạmqzl m chủvzit lựpwye c quốfhmw c Binart bảfmvy y đkmrf iểxjqe m táetlt m cấsvpv p. Cóqdfh thểxjqe ởadzc trong bưwpdj ớwlok c nhảfmvy y tiếdhqo t kiệoxmi m lưwpdj ợgjbp ng lớwlok n thờfjbh i gian.
Màqspt ởadzc khu chưwpdj ớwlok ng ngạmqzl i vàqspt nh đkmrf ai tiểxjqe u hàqspt nh tinh, mậrenx p mạmqzl p thậrenx m chíljoc dùmqzl ng mẫxsfv u hạmqzl m vũwmdz trụfmvy Mạmqzl t Thếdhqo cóqdfh hai tầeeci ng vòfhmw ng bảfmvy o hộbmdr năydvk ng lưwpdj ợgjbp ng đkmrf i trưwpdj ớwlok c mởadzc đkmrf ưwpdj ờfjbh ng, mộbmdr t đkmrf ưwpdj ờfjbh ng đkmrf áetlt nh thẳoimo ng. Hạmqzl m đkmrf ộbmdr i mặadzc t sau, chỉzqaj cầeeci n chặadzc t chẽxsfv đkmrf i theo phíljoc a sau mưwpdj ờfjbh i chiếdhqo c mẫxsfv u hạmqzl m vũwmdz trụfmvy làqspt đkmrf ưwpdj ợgjbp c. Cảfmvy hạmqzl m đkmrf ộbmdr i, đkmrf ềpeyx u ởadzc trong loạmqzl i đkmrf ộbmdr t tiếdhqo n đkmrf iêcewv n cuồfeif ng, thểxjqe hiệoxmi n mộbmdr t loạmqzl i tâkmrf m tìtxzu nh phấsvpv n khíljoc ch.
Từpwye đkmrf ộbmdr t ngộbmdr t tậrenx p kíljoc ch Bermuda đkmrf ếdhqo n hiệoxmi n tạmqzl i, chi hạmqzl m đkmrf ộbmdr i nàqspt y chẳoimo ng nhữbnng ng đkmrf áetlt nh cho hạmqzl m đkmrf ộbmdr i Jaban cùmqzl ng Sous tráetlt nh ởadzc cảfmvy ng vũwmdz trụfmvy khônjvh ng dáetlt m lộbmdr đkmrf ầeeci u, còfhmw n dùmqzl ng phưwpdj ơxjnp ng thứgjbp c gầeeci n nhưwpdj đkmrf ồfeif sáetlt t, xửzabp lýnffe tậrenx p đkmrf oàqspt n hạmqzl m đkmrf ộbmdr i sốfhmw 5 Deseyker đkmrf ang trêcewv n đkmrf ưwpdj ờfjbh ng tiếdhqo n tớwlok i.
Ngắydvk n ngủvzit n ba mưwpdj ơxjnp i ba phúzpdp t, cảfmvy áetlt u chi hạmqzl m đkmrf ộbmdr i cấsvpv p A bịdhqo tàqspt n sáetlt t quécacq t sạmqzl ch, sựpwye tìtxzu nh nhưwpdj vậrenx y, khônjvh ng nóqdfh i Shelton, chỉzqaj sợgjbp làqspt Soberl tựpwye mìtxzu nh đkmrf ếdhqo n tọrwxp a trấsvpv n đkmrf ônjvh ng nam, cũwmdz ng khônjvh ng cóqdfh khảfmvy năydvk ng dựpwye đkmrf oáetlt n ra đkmrf ưwpdj ợgjbp c.
Đaelw iểxjqe m bưwpdj ớwlok c nhảfmvy y tinh hệoxmi Newton, ngay ởadzc bêcewv n ngoàqspt i đkmrf oạmqzl n bưwpdj ớwlok c nhảfmvy y thứgjbp sáetlt u, con đkmrf ưwpdj ờfjbh ng phíljoc a trưwpdj ớwlok c, đkmrf ãwpdj khônjvh ng cóqdfh kẻwpdj đkmrf ịdhqo ch cóqdfh thểxjqe ngăydvk n trởadzc Phỉzqaj Quâkmrf n! Chỉzqaj cầeeci n bảfmvy o vệoxmi đkmrf iểxjqe m bưwpdj ớwlok c nhảfmvy y tinh hệoxmi Newton, chiếdhqo n cụfmvy c Leray, liềpeyx n sẽxsfv lậrenx p tứgjbp c đkmrf iềpeyx u chuyểxjqe n lạmqzl i!
Tiếdhqo p việoxmi n tinh hệoxmi Newton, cầeeci n chiếdhqo m trêcewv n tốfhmw c đkmrf ộbmdr , Phỉzqaj Quâkmrf n đkmrf i làqspt đkmrf ưwpdj ờfjbh ng tắydvk t nhanh hơxjnp n đkmrf ưwpdj ờfjbh ng hàqspt ng khônjvh ng chủvzit , cầeeci n phảfmvy i đkmrf áetlt nh lécacq n tinh vựpwye c Trung Ưxsfv ơxjnp ng, Phỉzqaj Quâkmrf n cóqdfh đkmrf ủvzit đkmrf iểxjqe m bưwpdj ớwlok c nhảfmvy y loạmqzl i nhỏujlp cóqdfh thểxjqe lợgjbp i dụfmvy ng.
Chỉzqaj cầeeci n cóqdfh thểxjqe ởadzc tinh hệoxmi Newton cắydvk m rễetlt xuốfhmw ng, mưwpdj ờfjbh i chiếdhqo c mẫxsfv u hạmqzl m vũwmdz trụfmvy Mạmqzl t Thếdhqo Phỉzqaj Quâkmrf n, mưwpdj ờfjbh i mộbmdr t chi hạmqzl m đkmrf ộbmdr i Phỉzqaj Quâkmrf n, cóqdfh thểxjqe hóqdfh a thâkmrf n thàqspt nh ngàqspt n vạmqzl n hạmqzl m đkmrf ĩzabp nh loạmqzl i nhỏujlp , tựpwye do lui tớwlok i làqspt m cho kẻwpdj đkmrf ịdhqo ch căydvk n bảfmvy n khônjvh ng cáetlt ch nàqspt o thônjvh ng qua đkmrf ưwpdj ờfjbh ng hàqspt ng khônjvh ng cấsvpv p E thậrenx m chíljoc cấsvpv p F. Đaelw em ngưwpdj ờfjbh i Tâkmrf y Ưxsfv ớwlok c kécacq o vàqspt o trong vũwmdz ng bùmqzl n khônjvh ng thểxjqe thắydvk ng lợgjbp i!
Mộbmdr t khi nghĩzabp đkmrf ếdhqo n cóqdfh thểxjqe ởadzc cáetlt i mảfmvy ng tinh khônjvh ng quen thuộbmdr c nàqspt y, tựpwye do lui tớwlok i cáetlt c tinh hệoxmi lớwlok n Leray, tựpwye do đkmrf ảfmvy kíljoc ch kẻwpdj đkmrf ịdhqo ch ởadzc trêcewv n mảfmvy ng quốfhmw c thổcacq nàqspt y, cáetlt c chiếdhqo n sĩzabp sẽxsfv khônjvh ng khỏujlp i nhiệoxmi t huyếdhqo t dâkmrf ng cao!
Bọrwxp n hắydvk n hoàqspt n toàqspt n cóqdfh thểxjqe tưwpdj ởadzc ng tưwpdj ợgjbp ng, khi hạmqzl m đkmrf ộbmdr i Phỉzqaj Quâkmrf n bỗfhmw ng nhiêcewv n xuấsvpv t hiệoxmi n ởadzc sau lưwpdj ng kẻwpdj đkmrf ịdhqo ch, nhữbnng ng kẻwpdj xâkmrf m nhậrenx p nàqspt y quốfhmw c gia nàqspt y, sẽxsfv sợgjbp hãwpdj i ra sao. Tậrenx p đkmrf oàqspt n hạmqzl m đkmrf ộbmdr i sốfhmw 5 Deseyker, chíljoc nh làqspt tấsvpv m gưwpdj ơxjnp ng! Hạmqzl m đkmrf ộbmdr i Phỉzqaj Quâkmrf n, hưwpdj ớwlok ng tinh hệoxmi Newton phi tốfhmw c tớwlok i gầeeci n.
Ai cũwmdz ng khônjvh ng biếdhqo t, ngay ởadzc trêcewv n tuyếdhqo n đkmrf ưwpdj ờfjbh ng hàqspt ng khônjvh ng nàqspt y, hai chi hạmqzl m đkmrf ộbmdr i cấsvpv p tưwpdj ợgjbp ng khổcacq ng lồfeif đkmrf ếdhqo quốfhmw c Binart, đkmrf ang nghêcewv nh diệoxmi n màqspt đkmrf ếdhqo n. ------
Mọ
“Thuyề
Emyama bư
Tà
Cá
Nó
Chẳ
Loạ
Ai cũ
Nhâ
Thuyề
Cá
Bấ
Hắ
“Phỉ
Nhâ
Hắ
Tà
“Bằ
“Là
“Bấ
“Vậ
“Trư
“Rõ
Thuậ
Chỉ
Mả
Thô
***
Buổ
Đ
Bấ
Mậ
Bở
Hiệ
Tố
Mà
Từ
Ngắ
Đ
Tiế
Chỉ
Mộ
Bọ
Ai cũ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
