Khômqcd ng cóbgqr mậccic p mạavcq p nàecmv y, đwgct ạavcq i tuyểxvqw n tổdhvu ng thốndtw ng khômqcd ng cóbgqr thấrlra t lợtkll i, Barbara cũjsal ng cògkcs n cưhodx ờrtma i dàecmv i đwgct ứogit ng ởhbhy bêbnvu n cạavcq nh mìqogw nh. Tựzxyk a nhưhodx mộeyho t đwgct ứogit a con nífubs t, giảbmfc o hoạavcq t vụbnqf ng trộeyho m chuyểxvqw n con mắterl t, giảbmfc bộeyho tứogit c giậccic n, cùnupp ng vớotiv i mìqogw nh làecmv m nũjsal ng, vẫgihk n quàecmv ng cázrbs nh tay mìqogw nh cùnupp ng nhau tảbmfc n bộeyho , cùnupp ng nhau ởhbhy trêbnvu n bìqogw nh đwgct àecmv i hậccic u việvyjz n sau núdhvu i Beverly uốndtw ng tràecmv , đwgct ang cưhodx ờrtma i nóbgqr i, pházrbs t ra tiếpnkv ng cưhodx ờrtma i khanh kházrbs ch nhưhodx làecmv chuômqcd ng bạavcq c.
Nưhodx ớotiv c mắterl t, tràecmv o ra hốndtw c mắterl t trừcsca ng đwgct ếpnkv n khóbgqr e mắterl t gầcsca n nhưhodx vỡgihk toang. Barbara thâavcq n thểxvqw ngãcfgy vàecmv o trong vũjsal ng mázrbs u, ázrbs nh mắterl t chếpnkv t khômqcd ng nhắterl m mắterl t nọiira , làecmv m cho cảbmfc thếpnkv giớotiv i đwgct ềcsca u biếpnkv n thàecmv nh màecmv u trắterl ng đwgct en. Chỉwgct cóbgqr mázrbs u tưhodx ơapmh i đwgct ang nhuộeyho m dầcsca n trêbnvu n đwgct ấrlra t, nhưhodx mâavcq y tázrbs n ra trêbnvu n thảbmfc m tơapmh màecmv u vàecmv ng, vẫgihk n cứogit tưhodx ơapmh i sázrbs ng nhưhodx vậccic y. Mộeyho t ngàecmv y nàecmv y, làecmv sinh nhậccic t Barbara, làecmv sinh thậccic t thứogit ba mưhodx ơapmh i sázrbs u củajop a nàecmv ng!! Tấrlra t cảbmfc , nguyêbnvu n bảbmfc n làecmv hoàecmv n mỹxatm nhưhodx vậccic y.
Bởhbhy i vìqogw chífubs nh mìqogw nh đwgct ãcfgy chuẩirtt n bịxvqw tốndtw t lễrjzb vậccic t sinh nhậccic t, bởhbhy i vìqogw Dawson sẽiobc thàecmv nh tổdhvu ng thốndtw ng, bởhbhy i vìqogw chífubs nh mìqogw nh liềcsca n sẽiobc siêbnvu u việvyjz t Hastings, bởhbhy i vìqogw mộeyho t hoàecmv ng triềcsca u Nadmeck so vớotiv i trưhodx ớotiv c kia càecmv ng khổdhvu ng lồzxyk hơapmh n, đwgct ãcfgy mởhbhy ra ởhbhy trưhodx ớotiv c mắterl t!
Chífubs nh mìqogw nh, đwgct ãcfgy đwgct óbgqr n gióbgqr , mởhbhy ra cázrbs nh...
Nhưhodx ng màecmv , mậccic p mạavcq p kia, dùnupp ng mộeyho t lầcsca n lau quégihk t hoa lệvyjz , đwgct em tấrlra t cảbmfc giốndtw ng nhưhodx bọiira t biểxvqw n màecmv pházrbs diệvyjz t.
Hùnupp ng ưhodx ng bay, ởhbhy trong nházrbs y mắterl t nhảbmfc y ra vázrbs ch núdhvu i nghêbnvu nh gióbgqr bay cao, biếpnkv n thàecmv nh mộeyho t con gàecmv bịxvqw ngưhodx ờrtma i tróbgqr i cázrbs nh tróbgqr i châavcq n màecmv cắterl t yếpnkv t hầcsca u quẳysyy ng vàecmv o nồzxyk i nưhodx ớotiv c sômqcd i.
“Ngưhodx ơapmh i cắterl n ta” ba chữwfhp ngắterl n ngủajop n nàecmv y, làecmv gâavcq y hấrlra n, khinh miệvyjz t, chếpnkv nhạavcq o cùnupp ng sỉwgct nhụbnqf c vômqcd tậccic n!
Mậccic p mạavcq p gưhodx ơapmh ng mặrzbd t đwgct ázrbs ng giậccic n đwgct ếpnkv n cựzxyk c đwgct iểxvqw m nọiira , giờrtma phúdhvu t nàecmv y ngay ởhbhy trưhodx ớotiv c mắterl t. Hắterl n vẻzeem mặrzbd t hàecmv m hậccic u, ázrbs nh mắterl t mêbnvu hoặrzbd c, mộeyho t đwgct ômqcd i tai vểxvqw nh đwgct ang nhưhodx ớotiv ng đwgct ầcsca u vềcsca phífubs a trưhodx ớotiv c, tựzxyk a nhưhodx đwgct ang chờrtma đwgct ợtkll i nghe chífubs nh mìqogw nh trảbmfc lờrtma i. Đbeqy âavcq y chífubs nh làecmv mộeyho t kẻzeem ázrbs c đwgct ộeyho c trong toàecmv n nhâavcq n loạavcq i!
Hắterl n cômqcd ng nhiêbnvu n ởhbhy trưhodx ớotiv c mặrzbd t toàecmv n dâavcq n chúdhvu ng Payon, nưhodx ớotiv c mắterl t nhưhodx mưhodx a nóbgqr i xấrlra u Barbara cưhodx ỡgihk ng gian hắterl n. Hắterl n bắterl t Barbara, đwgct ểxvqw cho chífubs nh mìqogw nh bịxvqw bắterl t đwgct i cầcsca u xin hắterl n, làecmv m theo chỉwgct thịxvqw hắterl n, lui đwgct i toàecmv n bộeyho vệvyjz binh.
Vìqogw Barbara, chífubs nh mìqogw nh làecmv m theo, khômqcd ng cóbgqr chầcsca n chờrtma , hơapmh n nữwfhp a đwgct em dázrbs ng ngưhodx ờrtma i hạavcq tớotiv i vịxvqw trífubs thấrlra p nhấrlra t.
Nhưhodx ng màecmv , mậccic p mạavcq p ởhbhy sau khi chiếpnkv m đwgct ưhodx ợtkll c chífubs nh mìqogw nh thỏzghu a mãcfgy n gầcsca n nhưhodx vômqcd đwgct iềcsca u kiệvyjz n, chẳysyy ng nhữwfhp ng khômqcd ng cóbgqr hồzxyk i bázrbs o, ngưhodx ợtkll c lạavcq i dùnupp ng mộeyho t đwgct ao cựzxyk c tậccic n ngoan đwgct ộeyho c, dắterl t đwgct i cổdhvu họiira ng Barbara.
Thâavcq n thểxvqw Lýrdua Phậccic t, khômqcd ng cázrbs ch nàecmv o khốndtw ng chếpnkv màecmv run rẩirtt y. Đbeqy óbgqr làecmv cựzxyk c đwgct ộeyho bi thốndtw ng, cựzxyk c đwgct ộeyho tứogit c tốndtw i, cựzxyk c đwgct ộeyho khuấrlra t nhụbnqf c, lạavcq i cựzxyk c đwgct ộeyho hốndtw i hậccic n.
Mậccic p mạavcq p ázrbs c đwgct ộeyho c đwgct ãcfgy vưhodx ợtkll t qua hắterl n tưhodx ởhbhy ng tưhodx ợtkll ng!
Cho tớotiv i nay, đwgct ềcsca u làecmv hắterl n khốndtw ng chếpnkv vậccic n mệvyjz nh ngưhodx ờrtma i kházrbs c, làecmv hắterl n quyếpnkv t đwgct ịxvqw nh sốndtw ng chếpnkv t ngưhodx ờrtma i kházrbs c! Hắterl n chưhodx a bao giờrtma sẽiobc đwgct i hiểxvqw u cảbmfc m thụbnqf nhữwfhp ng ngưhodx ờrtma i đwgct óbgqr , đwgct ốndtw i vớotiv i hắterl n màecmv nóbgqr i, đwgct óbgqr nguyêbnvu n bảbmfc n chífubs nh làecmv sựzxyk tìqogw nh thiêbnvu n kinh đwgct ịxvqw a nghĩfrfa a! Hắterl n chưhodx a từcsca ng cóbgqr tưhodx ởhbhy ng tưhodx ợtkll ng qua, cóbgqr mộeyho t ngàecmv y, sẽiobc cóbgqr ngưhodx ờrtma i dázrbs m bázrbs o phụbnqf c chífubs nh mìqogw nh nhưhodx vậccic y.
“Giếpnkv t hắterl n!” Cổdhvu họiira ng Lýrdua Phậccic t, pházrbs t ra tiếpnkv ng gầcsca m nhẹemyr giốndtw ng nhưhodx dãcfgy thúdhvu bịxvqw thưhodx ơapmh ng.
Mặrzbd c dùnupp hắterl n làecmv thưhodx ợtkll ng tưhodx ớotiv ng Payon. Mặrzbd c dùnupp ởhbhy trong tay hắterl n nắterl m giữwfhp lựzxyk c lưhodx ợtkll ng cưhodx ờrtma ng đwgct ạavcq i cóbgqr thểxvqw chinh phụbnqf c tinh tếpnkv , nắterl m giữwfhp tàecmv i phúdhvu làecmv m cho ngưhodx ờrtma i ta nằbgqr m mơapmh cũjsal ng khômqcd ng dázrbs m tưhodx ởhbhy ng tưhodx ợtkll ng. Nhưhodx ng màecmv , tấrlra t cảbmfc cázrbs i nàecmv y, đwgct ềcsca u khômqcd ng cázrbs ch nàecmv o ngăppmz n đwgct ưhodx ợtkll c mộeyho t đwgct ao qua yếpnkv t hầcsca u nọiira !!! Barbara đwgct ãcfgy chếpnkv t, đwgct ãcfgy khômqcd ng thểxvqw sốndtw ng lạavcq i! Khômqcd ng ai cóbgqr thểxvqw ởhbhy trong dògkcs ng sômqcd ng thờrtma i gian trômqcd i qua làecmv m đwgct ưhodx ợtkll c bấrlra t cứogit chuyệvyjz n gìqogw , cho dùnupp làecmv thầcsca n cũjsal ng khômqcd ng thểxvqw . Màecmv hiệvyjz n ởhbhy , hắterl n duy nhấrlra t cóbgqr thểxvqw làecmv m, cũjsal ng duy nhấrlra t nghĩfrfa tớotiv i, chífubs nh làecmv giếpnkv t mậccic p mạavcq p! Ởdhvu bêbnvu n ngoàecmv i đwgct ạavcq i sảbmfc nh, cóbgqr vệvyjz binh võcsca trang hạavcq ng nặrzbd ng, ởhbhy ngoàecmv i kházrbs ch sạavcq n, cògkcs n an bàecmv i súdhvu ng bắterl n tỉwgct a!
Mặrzbd c dùnupp ởhbhy dưhodx ớotiv i tìqogw nh huốndtw ng Hastings hoàecmv n nắterl m trong tay quâavcq n bộeyho , nhữwfhp ng ngưhodx ờrtma i ởhbhy đwgct âavcq y cũjsal ng khômqcd ng phảbmfc i tấrlra t cảbmfc đwgct ềcsca u trung vớotiv i hắterl n. Nhưhodx ng màecmv , thâavcq n phậccic n mậccic p mạavcq p giờrtma phúdhvu t nàecmv y, chỉwgct làecmv mộeyho t kẻzeem bắterl t cóbgqr c sázrbs t nhâavcq n! Hắterl n tuyệvyjz t khômqcd ng thểxvqw đwgct ểxvqw ngưhodx ờrtma i nàecmv y sốndtw ng, hắterl n phảbmfc i đwgct em ngưhodx ờrtma i nàecmv y tuẫgihk n tázrbs ng cùnupp ng Barbara!!
“Giếpnkv t hắterl n, giếpnkv t hắterl n!!!!!” Lýrdua Phậccic t liêbnvu n tiếpnkv p lớotiv n tiếpnkv ng kêbnvu u lêbnvu n. Tiếpnkv ng hắterl n rốndtw ng, ởhbhy đwgct ạavcq i sảbmfc nh yếpnkv n hợtkll p vọiira ng qua lạavcq i. Thanh âavcq m nàecmv y, đwgct ãcfgy bởhbhy i vìqogw cựzxyk c đwgct ộeyho thốndtw ng khổdhvu cùnupp ng tứogit c tốndtw i màecmv hoàecmv n toàecmv n biếpnkv n đwgct ổdhvu i. Đbeqy ázrbs m ngưhodx ờrtma i hỗncfl n loạavcq n bốndtw n phífubs a, bởhbhy i vìqogw tiếpnkv ng kêbnvu u nàecmv y màecmv trởhbhy nêbnvu n càecmv ng thêbnvu m hỗncfl n loạavcq n.
Tấrlra t cảbmfc mọiira i ngưhodx ờrtma i ởhbhy trong sảbmfc nh đwgct ềcsca u biếpnkv t, Lýrdua Phậccic t đwgct ãcfgy pházrbs t đwgct iêbnvu n rồzxyk i. Bọiira n hắterl n so vớotiv i ai đwgct ềcsca u rõcsca ràecmv ng vịxvqw trífubs củajop a Barbara ởhbhy trong tim Lýrdua Phậccic t, so vớotiv i ai đwgct ềcsca u rõcsca ràecmv ng tìqogw nh cảbmfc m giữwfhp a hai huynh muộeyho i nàecmv y!
Đbeqy ảbmfc kífubs ch nàecmv y, đwgct ốndtw i vớotiv i Lýrdua Phậccic t màecmv nóbgqr i, làecmv vômqcd cùnupp ng lớotiv n.
Làecmv m cho hắterl n căppmz n bảbmfc n khômqcd ng cázrbs ch nàecmv o thừcsca a nhậccic n!
Lúdhvu c nàecmv y, Lýrdua Phậccic t đwgct ãcfgy khômqcd ng cóbgqr khảbmfc năppmz ng lạavcq i lýrdua tífubs nh gìqogw . Vìqogw bázrbs o cừcsca u, hắterl n sẽiobc khômqcd ng tiếpnkv c đwgct em cảbmfc Payon, đwgct ềcsca u mázrbs u chảbmfc y thàecmv nh sômqcd ng! Mộeyho t ífubs t nhữwfhp ng ngưhodx ờrtma i kinh khủajop ng, đwgct ãcfgy bắterl t đwgct ầcsca u lui xuốndtw ng.
Bọiira n hắterl n nghe ởhbhy ngoàecmv i đwgct ạavcq i sảbmfc nh tiếpnkv ng bưhodx ớotiv c châavcq n ồzxyk n àecmv o, bọiira n hắterl n biếpnkv t, giâavcq y tiếpnkv p theo, cảbmfc đwgct ạavcq i sảbmfc nh yếpnkv n hộeyho i, liềcsca n sẽiobc vang lêbnvu n tiếpnkv ng súdhvu ng! Liềcsca n sẽiobc cóbgqr vômqcd sốndtw viêbnvu n đwgct ạavcq n từcsca khômqcd ng trung lưhodx ớotiv t qua, liềcsca n sẽiobc cóbgqr vômqcd sốndtw ngưhodx ờrtma i xômqcd ng hưhodx ớotiv ng mậccic p mạavcq p! Màecmv trưhodx ớotiv c mắterl t, Lýrdua Phậccic t đwgct ãcfgy rúdhvu t súdhvu ng ra!
“Loảbmfc ng xoảbmfc ng!” Mộeyho t tiếpnkv ng vang lớotiv n, cửwlpc a lớotiv n bốndtw n phífubs a đwgct ạavcq i sảbmfc nh yếpnkv n hộeyho i, đwgct ồzxyk ng thờrtma i bịxvqw đwgct ẩirtt y ra, hàecmv ng trăppmz m binh lífubs nh xômqcd ng vàecmv o. Nhưhodx ng màecmv , khômqcd ng cóbgqr tiếpnkv ng súdhvu ng vang lêbnvu n. Ởdhvu vang lêbnvu n ởhbhy trong đwgct ạavcq i sảbmfc nh, làecmv mộeyho t thanh âavcq m màecmv bọiira n hắterl n nghe thấrlra y, giốndtw ng nhưhodx ségihk t đwgct ázrbs nh giữwfhp a trờrtma i quang vậccic y.
“Thưhodx ợtkll ng tưhodx ớotiv ng Lýrdua Phậccic t” Thanh âavcq m Hastings, ởhbhy trong đwgct ạavcq i sảbmfc nh rộeyho ng lớotiv n vang lêbnvu n.
Theo binh lífubs nh vâavcq y quanh màecmv vàecmv o, Hastings đwgct ưhodx ợtkll c Haig đwgct ẩirtt y xe đwgct ẩirtt y, tiếpnkv n vàecmv o đwgct ạavcq i sảbmfc nh yếpnkv n hộeyho i. Lãcfgy o Farini đwgct ang ởhbhy bêbnvu n cạavcq nh hắterl n, màecmv ởhbhy phífubs a sau hắterl n, làecmv Triệvyjz u Hi sắterl p nhậccic n chứogit c tổdhvu ng thốndtw ng, Thẩirtt m lãcfgy o, quan chỉwgct huy tốndtw i cao quâavcq n đwgct ồzxyk ng minh thưhodx ợtkll ng tưhodx ớotiv ng McKinley, cùnupp ng vớotiv i tộeyho c trưhodx ởhbhy ng cázrbs c đwgct ạavcq i gia tộeyho c cùnupp ng mấrlra y chụbnqf c têbnvu n tưhodx ớotiv ng lãcfgy nh cao cấrlra p Payon! Nhìqogw n đwgct ázrbs m ngưhodx ờrtma i khổdhvu ng lồzxyk nàecmv y, tấrlra t cảbmfc mọiira i ngưhodx ờrtma i trong đwgct ạavcq i sảbmfc nh đwgct ềcsca u ngâavcq y ngưhodx ờrtma i.
Xe đwgct ẩirtt y củajop a Hastings, dừcsca ng lạavcq i ởhbhy trưhodx ớotiv c mặrzbd t Lýrdua Phậccic t. Lãcfgy o nhâavcq n lạavcq nh lùnupp ng nhìqogw n Lýrdua Phậccic t: “Cậccic u vừcsca a mớotiv i nóbgqr i, cậccic u muốndtw n giếpnkv t ai?” Lýrdua Phậccic t thâavcq n mìqogw nh nhoázrbs ng lêbnvu n mộeyho t cázrbs i, ngơapmh ngázrbs c nhìqogw n Hastings, lạavcq i nhìqogw n tay phảbmfc i mìqogw nh.
Đbeqy ồzxyk ng thờrtma i ngay khi đwgct ázrbs m ngưhodx ờrtma i Hastings dẫgihk n theo binh lífubs nh pházrbs cửwlpc a lớotiv n màecmv ùnupp a vàecmv o, nhấrlra t pházrbs t đwgct ạavcq n bắterl n tỉwgct a, xuyêbnvu n thấrlra u qua cửwlpc a sổdhvu thủajop y tinh, chuẩirtt n xázrbs c kífubs ch trúdhvu ng bàecmv n tay hắterl n, đwgct em nửwlpc a bàecmv n tay phảbmfc i củajop a hắterl n cùnupp ng ba ngóbgqr n tay mộeyho t súdhvu ng bắterl n názrbs t đwgct i.
Mázrbs u tưhodx ơapmh i đwgct ang từcsca vếpnkv t thưhodx ơapmh ng chảbmfc y xuốndtw ng thảbmfc m, tífubs tázrbs ch chảbmfc y vềcsca phífubs a hạavcq lưhodx u, lậccic p tứogit c hốndtw i nhậccic p trong vũjsal ng mázrbs u củajop a Barbara.
Thấrlra t thầcsca n ngắterl n ngủajop i qua đwgct i, Suoze cùnupp ng Pires, nhanh chạavcq y lêbnvu n dùnupp ng khăppmz n quâavcq n lêbnvu n cázrbs nh tay hắterl n, vìqogw hắterl n cầcsca m mázrbs u.
Hastings bỗncfl ng nhiêbnvu n xuấrlra t hiệvyjz n, mộeyho t pházrbs t súdhvu ng ngay lúdhvu c khẩirtt n yếpnkv u nàecmv y, đwgct ơapmh n giảbmfc n làecmv phốndtw i hợtkll p khômqcd ng mộeyho t kẽiobc hởhbhy . Mọiira i ngưhodx ờrtma i ởhbhy đwgct âavcq y, cảbmfc m thấrlra y mộeyho t mảbmfc ng băppmz ng lạavcq nh. Bọiira n hắterl n biếpnkv t, đwgct âavcq y làecmv mộeyho t cảbmfc nh cázrbs o.
Hastings tựzxyk mìqogw nh xuấrlra t mãcfgy , hơapmh n nữwfhp a Triệvyjz u Hi mớotiv i lêbnvu n tổdhvu ng thốndtw ng, hiệvyjz p uy thếpnkv đwgct ạavcq i tuyểxvqw n tổdhvu ng thốndtw ng đwgct ạavcq i hoạavcq ch toàecmv n thắterl ng, quan quâavcq n bộeyho đwgct ộeyho i thủajop vệvyjz cùnupp ng cụbnqf c quốndtw c an phụbnqf trázrbs ch cômqcd ng tázrbs c bảbmfc o an bêbnvu n ngoàecmv i, ai cóbgqr can đwgct ảbmfc m ngăppmz n trởhbhy bọiira n hắterl n, lạavcq i ai nguyệvyjz n ýrdua ởhbhy tạavcq i lúdhvu c nàecmv y khômqcd ng tiếpnkv c ázrbs p lêbnvu n tiềcsca n đwgct ồzxyk chífubs nh mìqogw nh, đwgct i bảbmfc o vệvyjz khômqcd ng kẻzeem thấrlra t bạavcq i tựzxyk thâavcq n chífubs nh mìqogw nh cũjsal ng khóbgqr bảbmfc o toàecmv n?! Màecmv toàecmv n bộeyho nhữwfhp ng tay súdhvu ng bắterl n tỉwgct a bốndtw trífubs ởhbhy xung quanh, hiểxvqw n nhiêbnvu n đwgct ãcfgy bịxvqw giảbmfc i quyếpnkv t hếpnkv t.
“Ta nghe nóbgqr i xảbmfc y ra chuyệvyjz n, liềcsca n lậccic p tứogit c đwgct ếpnkv n đwgct âavcq y” Hastings khômqcd ng cóbgqr nhìqogw n Lýrdua Phậccic t, cũjsal ng khômqcd ng cóbgqr đwgct ềcsca cậccic p bắterl n tỉwgct a bêbnvu n ngoàecmv i, giốndtw ng nhau cázrbs i gìqogw đwgct ềcsca u chưhodx a cóbgqr pházrbs t sinh vậccic y. Hắterl n quay nhìqogw n bốndtw n phífubs a thảbmfc n nhiêbnvu n nóbgqr i: “Xem ra, tômqcd i đwgct ếpnkv n cògkcs n chưhodx a tífubs nh làecmv quázrbs muộeyho n”.
Khômqcd ng muộeyho n? Nhữwfhp ng ngưhodx ờrtma i trậccic n doanh Lýrdua Phậccic t sắterl c mặrzbd t pházrbs t xanh. Ởdhvu sau khi mậccic p mạavcq p ngang nhiêbnvu n sázrbs t hạavcq i Barbara, mộeyho t đwgct ázrbs m ngưhodx ờrtma i nàecmv y thu thậccic p bộeyho đwgct ộeyho i hộeyho vệvyjz bêbnvu n ngoàecmv i, sau đwgct óbgqr diệvyjz u võcsca dưhodx ơapmh ng uy tiếpnkv n vàecmv o, đwgct ưhodx ơapmh ng nhiêbnvu n làecmv khômqcd ng muộeyho n rồzxyk i!
Lýrdua Phậccic t băppmz ng bóbgqr tay xong, chậccic m rãcfgy i chuyểxvqw n qua. Trêbnvu n khuômqcd n mặrzbd t hắterl n mỗncfl i tia huyếpnkv t sắterl c, đwgct ềcsca u đwgct ãcfgy sạavcq ch trơapmh n, tázrbs i nhợtkll t gầcsca n nhưhodx trong suốndtw t. Trêbnvu n đwgct ầcsca u cũjsal ng bởhbhy i vìqogw đwgct au đwgct ớotiv n kịxvqw ch liệvyjz t màecmv đwgct ãcfgy ưhodx ớotiv t đwgct ẫgihk m mồzxyk hômqcd i. Bấrlra t quázrbs , trêbnvu n khuômqcd n mặrzbd t hắterl n, lạavcq i đwgct ãcfgy khômqcd ng cóbgqr đwgct iêbnvu n cuồzxyk ng cùnupp ng ázrbs c đwgct ộeyho c nhưhodx vừcsca a rồzxyk i.
“Nguyêbnvu n soázrbs i cázrbs c hạavcq , ngưhodx ờrtma i nàecmv y giếpnkv t muộeyho i muộeyho i tômqcd i” Lýrdua Phậccic t ázrbs nh mắterl t, thẳysyy ng tắterl p nhìqogw n Hastings, “Hắterl n ởhbhy trưhodx ớotiv c mặrzbd t mọiira i ngưhodx ờrtma i hàecmv nh hung, tômqcd i cũjsal ng khômqcd ng nêbnvu n hạavcq lệvyjz nh đwgct em ngưhodx ờrtma i nàecmv y bắterl n chếpnkv t?!”
Lýrdua Phậccic t ngữwfhp khífubs , lộeyho ra thựzxyk c bìqogw nh thảbmfc n, ngay cảbmfc mộeyho t tia đwgct au đwgct ớotiv n cùnupp ng tứogit c tốndtw i đwgct ềcsca u nghe khômqcd ng ra. Tựzxyk a nhưhodx đwgct ãcfgy quêbnvu n vừcsca a mớotiv i bịxvqw bắterl n tỉwgct a bắterl n názrbs t bàecmv n tay, cũjsal ng đwgct ãcfgy quêbnvu n Barbara nằbgqr m ởhbhy trong vũjsal ng mázrbs u, đwgct ãcfgy quêbnvu n chiếpnkv n tranh cùnupp ng trậccic n doanh Hastings.
Hắterl n mộeyho t câavcq u thừcsca a cũjsal ng khômqcd ng nóbgqr i, chỉwgct gắterl t gao nhắterl m chặrzbd t sựzxyk thậccic t mậccic p mạavcq p ởhbhy tụbnqf hộeyho i nàecmv y giếpnkv t ngưhodx ờrtma i ởhbhy trưhodx ớotiv c mặrzbd t mọiira i ngưhodx ờrtma i. Đbeqy ázrbs m ngưhodx ờrtma i Suoze ởhbhy mộeyho t bêbnvu n, chặrzbd t chẽiobc cắterl n răppmz ng, thẳysyy ng thắterl n cảbmfc ngưhodx ờrtma i. Phầcsca n tâavcq m trífubs nàecmv y, phầcsca n bảbmfc n lãcfgy nh nàecmv y, lúdhvu c nàecmv y mớotiv i làecmv Lýrdua Phậccic t! Cầcsca m lêbnvu n đwgct ưhodx ợtkll c, cũjsal ng bỏzghu xuốndtw ng đwgct ưhodx ợtkll c, thờrtma i khắterl c quan trọiira ng sázrbs t phạavcq t quảbmfc quyếpnkv t, thờrtma i khắterl c nguy cấrlra p cóbgqr thểxvqw tiếpnkv n cóbgqr thểxvqw lùnupp i!
Mặrzbd c dùnupp Barbara chếpnkv t cùnupp ng đwgct ạavcq i tuyểxvqw n tổdhvu ng thốndtw ng thấrlra t bạavcq i, làecmv m cho hắterl n tâavcq m thầcsca n đwgct ạavcq i loạavcq n. Nhưhodx ng khi nguy hiểxvqw m tiếpnkv n đwgct ếpnkv n, hắterl n vẫgihk n nhưhodx cũjsal cóbgqr thểxvqw ởhbhy trong nházrbs y mắterl t bắterl t lấrlra y chỗncfl mấrlra u chốndtw t nhấrlra t.
Hiệvyjz n tạavcq i, hắterl n vẫgihk n làecmv thưhodx ợtkll ng tưhodx ớotiv ng Payon. Gambhir, vẫgihk n làecmv tổdhvu ng thốndtw ng lâavcq m thìqogw Payon. Ởdhvu trong nàecmv y cóbgqr rấrlra t nhiềcsca u ngưhodx ờrtma i, vẫgihk n làecmv quan viêbnvu n chífubs nh phủajop cùnupp ng lãcfgy nh tụbnqf đwgct ảbmfc ng pházrbs i Payon!
Trừcsca khi Hastings trựzxyk c tiếpnkv p trởhbhy mặrzbd t đwgct ạavcq i khai sázrbs t giớotiv i, đwgct em tấrlra t cảbmfc mọiira i ngưhodx ờrtma i ởhbhy đwgct âavcq y giếpnkv t đwgct i, nếpnkv u khômqcd ng, hắterl n liềcsca n phảbmfc i cấrlra p ra mộeyho t cômqcd ng đwgct ạavcq o!
Mặrzbd c dùnupp khi Barbara bịxvqw giếpnkv t, ngưhodx ờrtma i ởhbhy hiệvyjz n trưhodx ờrtma ng đwgct ãcfgy bịxvqw đwgct uổdhvu i đwgct i ra ngoàecmv i. Bấrlra t quázrbs , mậccic p mạavcq p nàecmv y bắterl t cóbgqr c Barbara, lạavcq i làecmv bịxvqw toàecmv n bộeyho dâavcq n chúdhvu ng Payon đwgct ềcsca u nhìqogw n thấrlra y rõcsca ràecmv ng! Ởdhvu trưhodx ớotiv c mắterl t mọiira i ngưhodx ờrtma i, Lýrdua Phậccic t liềcsca n muốndtw n đwgct em cázrbs i lýrdua nàecmv y, gắterl t gao nắterl m lấrlra y! Muốndtw n trázrbs ch, thìqogw trázrbs ch mậccic p mạavcq p nàecmv y, quázrbs khoa trưhodx ơapmh ng rồzxyk i!
“Tômqcd i khômqcd ng biếpnkv t vừcsca a rồzxyk i chỗncfl nàecmv y pházrbs t sinh cázrbs i gìqogw , tômqcd i cũjsal ng khômqcd ng ủajop ng hộeyho lạavcq m dụbnqf ng vũjsal lựzxyk c. Mặrzbd c dùnupp hắterl n giếpnkv t ngưhodx ờrtma i, cũjsal ng phảbmfc i tiếpnkv p thu thẩirtt m pházrbs n, cóbgqr thểxvqw chếpnkv tàecmv i hắterl n, chỉwgct cóbgqr pházrbs p luậccic t Payon” Hastings đwgct óbgqr n ázrbs nh mắterl t sázrbs ng ngờrtma i củajop a đwgct ázrbs m ngưhodx ờrtma i Suoze, mặrzbd t nhưhodx sưhodx ơapmh ng lạavcq nh: “Nếpnkv u tômqcd i đwgct ãcfgy đwgct ếpnkv n, liềcsca n nhấrlra t đwgct ịxvqw nh sẽiobc xửwlpc lýrdua theo cômqcd ng bằbgqr ng...” Hắterl n chuyểxvqw n qua, ra lệvyjz nh nóbgqr i: “Lậccic p tứogit c đwgct em ngưhodx ờrtma i nàecmv y bắterl t lạavcq i!”
Mấrlra y binh sĩfrfa nhưhodx sóbgqr i nhưhodx hổdhvu xômqcd ng qua, nhanh chóbgqr ng đwgct em mậccic p mạavcq p bắterl t lạavcq i. Mậccic p mạavcq p mỉwgct m cưhodx ờrtma i đwgct óbgqr n ázrbs nh mắterl t Lýrdua Phậccic t, mộeyho t đwgct iểxvqw m phảbmfc n kházrbs ng cũjsal ng khômqcd ng cóbgqr . “Đbeqy ưhodx a đwgct i!” Thưhodx ợtkll ng tưhodx ớotiv ng McKinley đwgct ứogit ng ởhbhy bêbnvu n cạavcq nh Hastings hạavcq lệvyjz nh nóbgqr i: “Lậccic p tứogit c suốndtw t đwgct êbnvu m thẩirtt m tấrlra n!”
Ởdhvu trong mộeyho t mảbmfc ng trầcsca m mặrzbd c, mậccic p mạavcq p bịxvqw ázrbs p ra đwgct ạavcq i sảbmfc nh yếpnkv n hộeyho i.
Nhưhodx ng màecmv , hắterl n vừcsca a mớotiv i ra cửwlpc a cògkcs n chưhodx a đwgct ếpnkv n mưhodx ờrtma i giâavcq y, cóbgqr sĩfrfa binh liềcsca n nghiêbnvu ng ngảbmfc lảbmfc o đwgct ảbmfc o tiếpnkv n đwgct ếpnkv n: “Bázrbs o cázrbs o, ngưhodx ờrtma i hiềcsca m nghi phạavcq m tộeyho i bỗncfl ng nhiêbnvu n thoázrbs t khỏzghu i chúdhvu ng tômqcd i khốndtw ng chếpnkv , đwgct àecmv o tẩirtt u rồzxyk i!”
Binh lífubs nh nàecmv y diễrjzb n trògkcs , thậccic t đwgct údhvu ng názrbs t đwgct ếpnkv n tậccic n cùnupp ng. Bọiira n hắterl n dázrbs ng vẻzeem nghiêbnvu ng ngảbmfc lảbmfc o đwgct ảbmfc o, làecmv m ra vẻzeem mặrzbd t, chỉwgct tựzxyk a nhưhodx đwgct ázrbs m con nífubs t ởhbhy vưhodx ờrtma n trẻzeem sắterl m vai thỏzghu trắterl ng, tưhodx ởhbhy ng chỉwgct nhấrlra c lêbnvu n hai tay, đwgct em ngóbgqr n trỏzghu cùnupp ng ngóbgqr n giữwfhp a lêbnvu n lỗncfl tai, nhảbmfc y dựzxyk ng lêbnvu n làecmv đwgct ưhodx ợtkll c!
Đbeqy ázrbs m ngưhodx ờrtma i Gambhir, Dawson, chỉwgct cảbmfc m thấrlra y ngựzxyk c mộeyho t trậccic n bịxvqw đwgct èvyjz négihk n, tứogit c tớotiv i sao vàecmv ng bay loạavcq n. Màecmv Lýrdua Phậccic t, thìqogw trầcsca m xuốndtw ng, sắterl c mặrzbd t khóbgqr coi đwgct ếpnkv n cựzxyk c đwgct iểxvqw m. Tấrlra t cảbmfc mọiira i ngưhodx ờrtma i biếpnkv t, đwgct âavcq y làecmv đwgct ốndtw i phưhodx ơapmh ng cốndtw ýrdua !
“Nguyêbnvu n soázrbs i cázrbs c hạavcq , ngàecmv i khômqcd ng thấrlra y làecmv m nhưhodx vậccic y quázrbs buồzxyk n cưhodx ờrtma i sao?!” Suoze tứogit c đwgct ếpnkv n đwgct ỏzghu mắterl t triệvyjz t đwgct ểxvqw bấrlra t cứogit giázrbs nàecmv o, hắterl n tiếpnkv n lêbnvu n mộeyho t bưhodx ớotiv c chấrlra t vấrlra n: “Toàecmv n bộeyho dâavcq n chúdhvu ng Payon đwgct ềcsca u tậccic n mắterl t thấrlra y trung tưhodx ớotiv ng Leray Đbeqy iềcsca n Hàecmv nh Kiệvyjz n bắterl t cóbgqr c con tin! Hắterl n sázrbs t hạavcq i tiểxvqw u thưhodx Barbara, ngưhodx ờrtma i ởhbhy đwgct âavcq y cũjsal ng đwgct ềcsca u cóbgqr thểxvqw làecmv m chứogit ng! Ngàecmv i đwgct âavcq y làecmv bao che!”
“Thưhodx ợtkll ng tưhodx ớotiv ng Suoze, nóbgqr i chuyệvyjz n cầcsca n giảbmfc ng quy củajop , thâavcq n làecmv quâavcq n nhâavcq n, khômqcd ng hưhodx ớotiv ng trưhodx ởhbhy ng quan kífubs nh lễrjzb sao?” Lãcfgy o Farini ởhbhy mộeyho t bêbnvu n cưhodx ờrtma i lạavcq nh nóbgqr i: “Huốndtw ng hồzxyk , cóbgqr chúdhvu t lờrtma i cũjsal ng khômqcd ng phảbmfc i làecmv tùnupp y tiệvyjz n nóbgqr i, kẻzeem bắterl t cóbgqr c đwgct àecmv o tẩirtt u, mọiira i ngưhodx ờrtma i đwgct ềcsca u thựzxyk c tứogit c giậccic n. Bấrlra t quázrbs , ngưhodx ơapmh i muốndtw n chỉwgct trázrbs ch Nguyêbnvu n soázrbs i bao che, đwgct âavcq y chífubs nh làecmv vu hãcfgy m. Áilfu n theo quâavcq n kỉwgct , cóbgqr thểxvqw đwgct ưhodx a ngưhodx ơapmh i lêbnvu n toàecmv ázrbs n quâavcq n sựzxyk !”
Lãcfgy o Farini chậccic m rãcfgy i nóbgqr i xong, nhìqogw n Suoze mộeyho t khuômqcd n mặrzbd t xázrbs m xanh, nóbgqr i tiếpnkv p: “Huốndtw ng chi, ngưhodx ờrtma i nàecmv y căppmz n bảbmfc n làecmv khômqcd ng phảbmfc i trung tưhodx ớotiv ng Đbeqy iềcsca n Hàecmv nh Kiệvyjz n. Ngưhodx ơapmh i nóbgqr i nhưhodx vậccic y, ta thựzxyk c hoàecmv i nghi đwgct ộeyho ng cơapmh màecmv ngưhodx ơapmh i tìqogw m cázrbs ch châavcq m ngògkcs i đwgct oàecmv n kếpnkv t củajop a quâavcq n đwgct ồzxyk ng minh làecmv ởhbhy đwgct âavcq u!”
Suoze giậccic n quázrbs thàecmv nh cưhodx ờrtma i: “Cázrbs ch nóbgqr i nhưhodx vậccic y, làecmv căppmz n cứogit vàecmv o đwgct âavcq u màecmv nóbgqr i?”
Lãcfgy o Farini khinh miệvyjz t hừcsca mộeyho t tiếpnkv ng, căppmz n bảbmfc n làecmv khômqcd ng quan tâavcq m đwgct ếpnkv n hắterl n. Màecmv thưhodx ợtkll ng tưhodx ớotiv ng McKinley ởhbhy mộeyho t bêbnvu n, thìqogw chỉwgct vàecmv o mấrlra y ngưhodx ờrtma i xa lạavcq ởhbhy bêbnvu n cạavcq nh, cưhodx ờrtma i mịxvqw mịxvqw đwgct ốndtw i vớotiv i Suoze nóbgqr i.
“Thưhodx ợtkll ng tưhodx ớotiv ng Suoze, giớotiv i thiệvyjz u cho ngàecmv i mộeyho t chúdhvu t. Nhữwfhp ng vịxvqw nàecmv y, làecmv chuyêbnvu n gia phâavcq n biệvyjz t gưhodx ơapmh ng mặrzbd t nổdhvu i danh nhấrlra t Payon. Vừcsca a rồzxyk i, bọiira n họiira đwgct ãcfgy liêbnvu n danh đwgct ưhodx a lêbnvu n văppmz n kiệvyjz n giázrbs m đwgct ịxvqw nh, chứogit ng tỏzghu kẻzeem bắterl t cóbgqr c Barbara kia cùnupp ng trung tưhodx ớotiv ng Đbeqy iềcsca n Hàecmv nh Kiệvyjz n khômqcd ng cóbgqr quan hệvyjz gìqogw ”.
McKinley thởhbhy dàecmv i, nóbgqr i tiếpnkv p: “Mặrzbd c dùnupp bọiira n hắterl n nhìqogw n cóbgqr sázrbs u bảbmfc y phầcsca n tưhodx ơapmh ng tựzxyk , bấrlra t quázrbs , khoa họiira c chứogit ng tỏzghu , căppmz n cứogit mômqcd hìqogw nh gưhodx ơapmh ng mặrzbd t cùnupp ng xưhodx ơapmh ng cốndtw t củajop a bọiira n họiira , làecmv hoàecmv n toàecmv n khômqcd ng giốndtw ng”.
“Khoa họiira c chứogit ng tỏzghu ... Chuyêbnvu n gia...” Suoze thâavcq n mìqogw nh lay đwgct ộeyho ng mộeyho t trậccic n.
“Tômqcd i lấrlra y danh dựzxyk củajop a tômqcd i chứogit ng tỏzghu ” Hastings tiếpnkv p lờrtma i, thảbmfc n nhiêbnvu n nóbgqr i: “Khi tômqcd i đwgct ếpnkv n đwgct âavcq y, Đbeqy iềcsca n tưhodx ớotiv ng quâavcq n vẫgihk n cùnupp ng tômqcd i ởhbhy cùnupp ng mộeyho t chỗncfl , hiệvyjz n ởhbhy ngay ởhbhy bêbnvu n ngoàecmv i…” Lýrdua Phậccic t đwgct ãcfgy sắterl p cắterl n vỡgihk hàecmv m răppmz ng.
“Thưhodx ợtkll ng tưhodx ớotiv ng Lýrdua Phậccic t, cóbgqr cầcsca n tômqcd i gọiira i làecmv Đbeqy iềcsca n tưhodx ớotiv ng quâavcq n tiếpnkv n vàecmv o, cùnupp ng ngàecmv i gặrzbd p mặrzbd t hay khômqcd ng? Kẻzeem bắterl t cóbgqr c đwgct ãcfgy đwgct àecmv o tẩirtt u, Đbeqy iềcsca n tưhodx ớotiv ng quâavcq n vẫgihk n cògkcs n ởhbhy đwgct âavcq y, huốndtw ng chi, gưhodx ơapmh ng mặrzbd t củajop a bọiira n hắterl n sai biệvyjz t cóbgqr lớotiv n nhưhodx vậccic y, sao cóbgqr thểxvqw làecmv cùnupp ng mộeyho t ngưhodx ờrtma i. Mọiira i ngưhodx ờrtma i gặrzbd p mặrzbd t, tiêbnvu u trừcsca mộeyho t chúdhvu t hiểxvqw u lầcsca m cũjsal ng tốndtw t” Hastings mỉwgct m cưhodx ờrtma i nóbgqr i, ngữwfhp khífubs chífubs thàecmv nh màecmv ômqcd n hògkcs a.
Vômqcd sỉwgct , quázrbs vômqcd sỉwgct ! Cảbmfc đwgct ázrbs m ngưhodx ờrtma i dùnupp ng ázrbs nh mắterl t xa lạavcq , nhìqogw n Hastings. Đbeqy âavcq t làecmv m sao vẫgihk n làecmv Hastings chífubs nh trựzxyk c vômqcd tưhodx nhưhodx mặrzbd t trờrtma i giữwfhp a trưhodx a ởhbhy trong lògkcs ng dâavcq n chúdhvu ng!
Đbeqy âavcq y chỉwgct chífubs nh làecmv mộeyho t lãcfgy o lưhodx u manh! Mộeyho t bộeyho cômqcd ng phu chỉwgct hưhodx ơapmh u làecmv ngựzxyk a, đwgct iêbnvu n đwgct ảbmfc o trắterl ng đwgct en, đwgct ãcfgy đwgct ếpnkv n bưhodx ớotiv c lômqcd hỏzghu a thuầcsca n thanh!
“Xem ra, thưhodx ợtkll ng tưhodx ớotiv ng Lýrdua Phậccic t làecmv khômqcd ng muốndtw n gặrzbd p”.
McKinley than thởhbhy lắterl c lắterl c đwgct ầcsca u, đwgct ốndtw i vớotiv iLýrdua Phậccic t nóbgqr i: “Thưhodx ợtkll ng tưhodx ớotiv ng, tômqcd i xem sắterl c mặrzbd t củajop a ngàecmv i cũjsal ng khômqcd ng đwgct ưhodx ợtkll c tốndtw t, chắterl c làecmv bịxvqw bệvyjz nh. Nếpnkv u mọiira i ngưhodx ờrtma i đwgct ãcfgy khômqcd ng cóbgqr nguy hiểxvqw m, chúdhvu ng tômqcd i cũjsal ng an tâavcq m”.
“Tưhodx ớotiv ng quâavcq n McKinley, tômqcd i kiếpnkv n nghịxvqw tứogit c khắterl c pházrbs t ra thômqcd ng cázrbs o truy nãcfgy , truy nãcfgy kẻzeem bắterl t cóbgqr c hàecmv nh hung!” Haig cưhodx ờrtma i mịxvqw mịxvqw nóbgqr i.
“Đbeqy âavcq y làecmv nhấrlra t đwgct ịxvqw nh” McKinley nghiêbnvu m túdhvu c nóbgqr i: “Đbeqy ưhodx ợtkll c rồzxyk i, chúdhvu ng ta đwgct i thômqcd i!”
Khi đwgct i lêbnvu n, lãcfgy o Farini đwgct i đwgct ếpnkv n bêbnvu n thâavcq n Lýrdua Phậccic t, dùnupp ng thanh âavcq m chỉwgct cóbgqr Lýrdua Phậccic t cóbgqr thểxvqw nghe thấrlra y, thấrlra p giọiira ng nóbgqr i: “Payon làecmv giảbmfc ng chứogit ng cứogit , nếpnkv u cóbgqr chứogit ng cứogit , ngưhodx ơapmh i cứogit đwgct i kiệvyjz n chúdhvu ng ta làecmv đwgct ưhodx ợtkll c”. Đbeqy ázrbs m ngưhodx ờrtma i, cùnupp ng đwgct i theo Hastings màecmv bỏzghu đwgct i. Mộeyho t ífubs t thàecmv nh viêbnvu n nguyêbnvu n bảbmfc n làecmv ởhbhy trậccic n doanh Lýrdua Phậccic t, sau khi trao đwgct ổdhvu i ázrbs nh mắterl t, khẩirtt n cấrlra p theo sau. Đbeqy ázrbs m ngưhodx ờrtma i Gambhir sắterl c mặrzbd t đwgct ãcfgy làecmv mộeyho t mảbmfc ng xázrbs m xanh.
Lýrdua Phậccic t đwgct ứogit ng ởhbhy trong mộeyho t mảbmfc ng đwgct ạavcq i sảbmfc nh tĩfrfa nh mịxvqw ch, thâavcq n hìqogw nh đwgct ộeyho t nhiêbnvu n mộeyho t trậccic n lay đwgct ộeyho ng, trong hầcsca u pházrbs t ngọiira t, phốndtw c mộeyho t tiếpnkv ng, phun ra mộeyho t búdhvu ng mázrbs u! ------
Nư
Bở
Chí
Như
Hù
“Ngư
Mậ
Hắ
Vì
Như
Thâ
Mậ
Cho tớ
“Giế
Mặ
Mặ
“Giế
Tấ
Đ
Là
Lú
Bọ
“Loả
“Thư
Theo binh lí
Xe đ
Đ
Má
Thấ
Hastings bỗ
Hastings tự
“Ta nghe nó
Khô
Lý
“Nguyê
Lý
Hắ
Mặ
Hiệ
Trừ
Mặ
“Tô
Mấ
Ở
Như
Binh lí
Đ
“Nguyê
“Thư
Lã
Suoze giậ
Lã
“Thư
McKinley thở
“Khoa họ
“Tô
“Thư
Vô
Đ
“Xem ra, thư
McKinley than thở
“Tư
“Đ
Khi đ
Lý
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
