Xe phi hànfpg nh xa hoa mànfpg u đcsff en, ởxwhb dưosqi ớtqka i sựsxmj bảariq o vệqtwp củkxte a mấtqka y chụmzjy c cỗlihb cơggyo giátong p
Trưosqi ờbddp ng Đstgz ao Payon, chạhkbm y nhưosqi bay dọsqwy c theo đcsff ưosqi ờbddp ng cao tốzkor c. Trêfynp n bầgnmb u trờbddp i, ba chiếlvtg c chiếlvtg n cơggyo bay trong đcsff átong m mârfhk y cao cao, hai chiếlvtg c phi cơggyo trựsxmj c thărfhk ng
võvjrs trang thìkaqm gắnfzq t gao hộnfpg vệqtwp ởxwhb trátong i phảariq i đcsff oànfpg n xe.
Trong xe, Margaret cuộnfpg n đcsff ùsqwy i đcsff ẹptrv p thon dànfpg i ởxwhb trêfynp n ghếlvtg sa lon bằngwo ng da, mộnfpg t tay chốzkor ng
sômfiu pha, mộnfpg t tay đcsff ặsfqh t ởxwhb trêfynp n đcsff ùsqwy i cuộnfpg n lạhkbm i, Whiskey Lesmart trong tay, ởxwhb
trong ly rưosqi ợxbpt u vànfpg cụmzjy c đcsff átong , lắnfzq c nhẹptrv chảariq y ra mộnfpg t dòylec ng nưosqi ớtqka c xoátong y mànfpg u vànfpg ng.
Annie ngồqidy i ởxwhb trêfynp n ghếlvtg sa lon đcsff ốzkor i diệqtwp n khéngwo p vărfhk n kiệqtwp n kẹptrv p trong tay lạhkbm i, ngẩcltd ng
đcsff ầgnmb u nhìkaqm n ngưosqi ờbddp i bạhkbm n từngwo nhỏkjxv đcsff ếlvtg n lớtqka n củkxte a mìkaqm nh, cũlvtg ng lànfpg ngưosqi ờbddp i chủkxte mànfpg mìkaqm nh
thềvole hiệqtwp u trung. Đstgz ốzkor i vớtqka i bátong o cátong o vừngwo a rồqidy i củkxte a mìkaqm nh, Margaret dưosqi ờbddp ng nhưosqi
khômfiu ng cóeawl chúqvek t biểtpwy u tìkaqm nh, nànfpg ng chỉptrv lẳeawl ng lặsfqh ng nhìkaqm n qua cửukyx a sổxbpt , khuômfiu n mặsfqh t
xinh đcsff ẹptrv p khiếlvtg n chúqvek ng sinh đcsff iêfynp n đcsff ảariq o, yêfynp u hoặsfqh c mànfpg trong trẻbcht o lạhkbm nh lùsqwy ng.
“Hắnfzq n đcsff ãqvek tỉptrv nh chưosqi a?” Margaret xuấtqka t thầgnmb n nhìkaqm n ra ngoànfpg i cửukyx a sổxbpt , átong nh mắnfzq t tạhkbm i thờbddp i khắnfzq c nànfpg y trởxwhb nêfynp n dịvnnt u dànfpg ng.
“Chưosqi a”. Annie thởxwhb dànfpg i, mấtqka y ngànfpg y nay, Margaret ngoạhkbm i trừngwo xửukyx lýylec sựsxmj vụmzjy phứfynp c tạhkbm p, phầgnmb n lớtqka n thờbddp i gian đcsff ềvole u ởxwhb trong bệqtwp nh việqtwp n, nànfpg ng rõvjrs tìkaqm nh huốzkor ng ngưosqi ờbddp i kia
hơggyo n ai khátong c, lúqvek c nànfpg y vừngwo a mớtqka i vềvole nhànfpg nghỉptrv ngơggyo i mấtqka y tiếlvtg ng, lạhkbm i chạhkbm y tớtqka i
bệqtwp nh việqtwp n. Nhữoidz ng chuyệqtwp n khátong c cũlvtg ng khômfiu ng đcsff ểtpwy ýylec , chỉptrv cầgnmb n vừngwo a mởxwhb miệqtwp ng chíbdsm nh lànfpg cùsqwy ng mộnfpg t vấtqka n đcsff ềvole nànfpg y.
Nhìkaqm n sựsxmj cômfiu đcsff ơggyo n trong átong nh mắnfzq t Margaret,
Annie nóeawl i: “Bátong c sĩvnnt vừngwo a thômfiu ng bátong o, hắnfzq n đcsff ãqvek từngwo phòylec ng theo dõvjrs i chuyểtpwy n đcsff ếlvtg n
phòylec ng bệqtwp nh, từngwo mặsfqh t kiểtpwy m tra thârfhk n thểtpwy , hắnfzq n dưosqi ờbddp ng nhưosqi đcsff ãqvek khômfiu ng còylec n vấtqka n đcsff ềvole
gìkaqm , bârfhk y giờbddp bátong c sĩvnnt cũlvtg ng khômfiu ng rõvjrs sao hắnfzq n vẫbddp n ngủ mêfynp khômfiu ng tỉnh. Ngưosqi ơggyo i
biếlvtg t đcsff óeawl , hai ngànfpg y nànfpg y bệqtwp nh việqtwp n đcsff ềvole u bịvnnt Phỉptrv quârfhk n tiếlvtg p quảariq n, trừngwo ngưosqi ờbddp i bọsqwy n họsqwy quen biếlvtg t, nhữoidz ng ngưosqi ờbddp i khátong c cărfhk n bảariq n khômfiu ng vànfpg o đcsff ưosqi ợxbpt c”.
Margaret quay đcsff ầgnmb u lạhkbm i, nhìkaqm n chărfhk m chúqvek vànfpg o Annie nóeawl i: “Ngưosqi ơggyo i mớtqka i nóeawl i, quârfhk n 31 bịvnnt Phỉptrv quârfhk n đcsff átong nh?”
“Dạhkbm ” Annie nhẹptrv gậvszt t đcsff ầgnmb u, trêfynp n mặsfqh t lộnfpg ra mộnfpg t tia đcsff ộnfpg ng dung hiếlvtg m cóeawl “Cảariq quátong
trìkaqm nh chỉptrv kéngwo o dànfpg i 3 tiếlvtg ng, mộnfpg t sưosqi thiếlvtg t giátong p, đcsff átong nh tan bốzkor n sưosqi thiếlvtg t
giátong p. Phỉptrv quârfhk n khômfiu ng mộnfpg t thưosqi ơggyo ng vong”.
“Ừlqlx m” Margaret nhẹptrv gậvszt t
đcsff ầgnmb u, thảariq n nhiêfynp n nóeawl i “Tíbdsm nữoidz a ngưosqi ơggyo i theo ta đcsff i qua đcsff ạhkbm i bảariq n doanh Phỉptrv quârfhk n, vớtqka i kếlvtg t quảariq nànfpg y, ngưosqi ơggyo i sẽlpft khômfiu ng cảariq m thấtqka y kinh ngạhkbm c”.
Annie trầgnmb m tưosqi . Nếlvtg u nhưosqi nóeawl i thátong ng 3 mộnfpg t quârfhk n bịvnnt Phỉptrv quârfhk n vớtqka i chiếlvtg n tíbdsm ch khômfiu ng
thưosqi ơggyo ng vong toànfpg n diệqtwp t khiếlvtg n nànfpg ng cảariq m thấtqka y vômfiu cùsqwy ng chấtqka n đcsff ộnfpg ng, vậvszt y thìkaqm ,
mộnfpg t cârfhk u hờbddp hữoidz ng củkxte a Margaret giờbddp phúqvek t nànfpg y, khiếlvtg n nànfpg ng cànfpg ng thêfynp m khiếlvtg p
sợxbpt .
Cuốzkor i cùsqwy ng lànfpg mộnfpg t chi bộnfpg đcsff ộnfpg i nhưosqi thếlvtg nànfpg o, ngoạhkbm i trừngwo hai sưosqi
nànfpg y, chẳeawl ng lẽlpft trong đcsff ạhkbm i bảariq n doanh bọsqwy n họsqwy , còylec n cóeawl nhiềvole u bộnfpg đcsff ộnfpg i tưosqi ơggyo ng tựsxmj
hơggyo n?
Khiếlvtg n ngưosqi ờbddp i ta khóeawl cóeawl thểtpwy tin nổxbpt i!
“Bọsqwy n họsqwy hiệqtwp n tạhkbm i
đcsff ãqvek đcsff ếlvtg n bệqtwp nh việqtwp n tổxbpt ng lụmzjy c quârfhk n chưosqi a?” Margaret lắnfzq c nhẹptrv chấtqka t rưosqi ợxbpt u mànfpg u
vànfpg ng trong ly rưosqi ợxbpt u. Nưosqi ớtqka c đcsff átong đcsff ang đcsff átong nh trúqvek ng ly thủkxte y tinh phátong t ra ârfhk m
thanh leng keng trong trẻbcht o.
“Chắnfzq c lànfpg sắnfzq p đcsff ếlvtg n” Annie nhìkaqm n đcsff ồqidy ng hồqidy , nghiêfynp m nghịvnnt nóeawl i “Bọsqwy n họsqwy hìkaqm nh nhưosqi hoànfpg n toànfpg n khômfiu ng đcsff ểtpwy ýylec đcsff ếlvtg n hậvszt u quảariq ”.
“Hậvszt u quảariq ?” Margaret cưosqi ờbddp i lạhkbm nh nóeawl i “Đstgz ârfhk y đcsff ãqvek lànfpg hànfpg nh vi trảariq thùsqwy lýylec tríbdsm nhấtqka t củkxte a bọsqwy n họsqwy , nếlvtg u têfynp n mậvszt p cóeawl chuyệqtwp n gìkaqm khômfiu ng hay xảariq y ra, thìkaqm đcsff ểtpwy Lýylec Phậvszt t chờbddp
nhặsfqh t xátong c cho cảariq quârfhk n 31 đcsff i”.
Annie hátong to miệqtwp ng, nhìkaqm n Margaret khóeawl cóeawl thểtpwy tin.
Lànfpg phụmzjy tátong đcsff ắnfzq c lựsxmj c củkxte a Margaret, Annie vẫbddp n luômfiu n chưosqi ởxwhb ng quảariq n lấtqka y tấtqka t cảariq lựsxmj c
lưosqi ợxbpt ng hạhkbm ch târfhk m củkxte a gia tộnfpg c Hastings ngoạhkbm i trừngwo bộnfpg đcsff ộnfpg i lệqtwp thuộnfpg c trựsxmj c tiếlvtg p
Hastings. Cho dùsqwy lànfpg nhiềvole u nărfhk m trưosqi ớtqka c lầgnmb n đcsff ầgnmb u tiêfynp n đcsff i theo Margaret xuấtqka t
chinh, hay lànfpg quéngwo t sạhkbm ch chưosqi ớtqka ng ngạhkbm i trong đcsff ấtqka u tranh cụmzjy c diệqtwp n chíbdsm nh trịvnnt ởxwhb Payon cho gia tộnfpg c Hastings, nànfpg ng đcsff ềvole u nổxbpt i lêfynp n tátong c dụmzjy ng mấtqka u chốzkor t.
Luậvszt n sựsxmj kiêfynp n đcsff ịvnnt nh trong târfhk m, Annie íbdsm t cóeawl ngưosqi ờbddp i cóeawl thểtpwy so sátong nh. Luậvszt n thủkxte đcsff oạhkbm n hung átong c, ởxwhb cao tầgnmb ng cảariq Payon, nànfpg ng cũlvtg ng nổxbpt i danh. Nhưosqi ng giờbddp phúqvek t nànfpg y,
so vớtqka i đcsff átong m Phỉptrv quârfhk n đcsff iêfynp n cuồqidy ng kia, nànfpg ng phátong t hiệqtwp n mìkaqm nh quảariq thựsxmj c giốzkor ng
nhưosqi mộnfpg t đcsff ứfynp a trẻbcht bìkaqm nh thưosqi ờbddp ng. Cho dùsqwy Hastings gặsfqh p tậvszt p kíbdsm ch, chỉptrv sợxbpt cũlvtg ng
khômfiu ng cóeawl ai dátong m lànfpg m ra chuyệqtwp n giếlvtg t hạhkbm i cảariq quârfhk n ởxwhb đcsff ịvnnt a bànfpg n quârfhk n đcsff ồqidy ng minh?!
Cànfpg ng quan trọsqwy ng hơggyo n lànfpg , lấtqka y sựsxmj quen thuộnfpg c củkxte a nànfpg ng vớtqka i
Margaret, nànfpg ng biếlvtg t, Margaret tuyệqtwp t đcsff ốzkor i khômfiu ng cóeawl chúqvek t suy đcsff oátong n khuyếlvtg ch
đcsff ạhkbm i nànfpg o!
“Nếlvtg u bộnfpg hạhkbm củkxte a hắnfzq n muốzkor n ầgnmb m ĩvnnt , ta liềvole n cùsqwy ng lànfpg m ầgnmb m lànfpg
đcsff ưosqi ợxbpt c” Margaret uốzkor ng mộnfpg t ngụmzjy m rưosqi ợxbpt u, rưosqi ợxbpt u cồqidy n, khiếlvtg n trêfynp n khuômfiu n mặsfqh t trắnfzq ng
nõvjrs n củkxte a nànfpg ng nổxbpt i lêfynp n mộnfpg t tia ửukyx ng đcsff ỏkjxv . Nànfpg ng lẳeawl ng lặsfqh ng mànfpg nhìkaqm n cửukyx a sổxbpt , nóeawl i
nhưosqi lầgnmb m bầgnmb m: “Tiếlvtg t mụmzjy c đcsff ãqvek chuẩcltd n bịvnnt xong chưosqi a?”
Khẽlpft lắnfzq c đcsff ầgnmb u, dứfynp t
bỏkjxv kinh hãqvek i trong đcsff ầgnmb u, Annie gậvszt t đcsff ầgnmb u nóeawl i: “Dạhkbm rồqidy i, Wallace vớtqka i chuyệqtwp n
tiếlvtg t lộnfpg hànfpg nh trìkaqm nh củkxte a ngưosqi ơggyo i thẳeawl ng thắnfzq ng thúqvek nhậvszt n, suốzkor t buổxbpt i thẩcltd m vấtqka n,
quârfhk n bộnfpg đcsff ềvole u đcsff ãqvek phátong i ngưosqi ờbddp i lànfpg m bảariq n ghi chéngwo p toànfpg n bộnfpg hànfpg nh trìkaqm nh, mặsfqh t khátong c, ta đcsff ãqvek bátong o cho đcsff ànfpg i truyềvole n hìkaqm nh chạhkbm y tớtqka i bệqtwp nh việqtwp n“.
***
“Đstgz átong m khốzkor n kiếlvtg p nànfpg y” Khóeawl e miệqtwp ng Hastings hơggyo i cong lêfynp n, đcsff em mộnfpg t con cờbddp đcsff ặsfqh t ởxwhb
trêfynp n bànfpg n cờbddp , nhìkaqm n Lýylec Tồqidy n Tíbdsm n nóeawl i “Ta thậvszt t khômfiu ng rõvjrs , quyếlvtg t đcsff ịvnnt nh củkxte a ta lànfpg đcsff úqvek ng, hay lànfpg sai”.
“Đstgz úqvek ng sai cóeawl quan hệqtwp gìkaqm ?” Lýylec Tồqidy n Tíbdsm n trừngwo ng
mắnfzq t xem thưosqi ờbddp ng, hung dữoidz nóeawl i “Lãqvek o tửukyx thíbdsm ch tiểtpwy u tửukyx kia, nếlvtg u hắnfzq n cóeawl chuyệqtwp n gìkaqm khômfiu ng hay xảariq y ra, Phỉptrv quârfhk n khômfiu ng đcsff ộnfpg ng thủkxte ta cũlvtg ng sẽlpft đcsff íbdsm ch thârfhk n đcsff ộnfpg ng
thủkxte !”
Nóeawl i xong, Lýylec Tồqidy n Tíbdsm n đcsff ặsfqh t mộnfpg t con cờbddp ởxwhb trêfynp n bànfpg n cờbddp nóeawl i: “Ba
tiếlvtg ng, quârfhk n 31 bịvnnt Lýylec Phậvszt t thổxbpt i tậvszt n mârfhk y xanh, bịvnnt mộnfpg t sưosqi Phỉptrv quârfhk n dùsqwy ng cátong i giátong khômfiu ng thưosqi ơggyo ng vong toànfpg n diệqtwp t, con mẹptrv nóeawl , nhữoidz ng bộnfpg hạhkbm nànfpg y củkxte a têfynp n mậvszt p lànfpg từngwo nơggyo i nànfpg o đcsff ếlvtg n vậvszt y. Cóeawl lớtqka n nắnfzq m đcsff ấtqka m lớtqka n nhưosqi vậvszt y trấtqka n giữoidz trànfpg ng diệqtwp n,
ta dátong m đcsff átong nh cuộnfpg c, bârfhk y giờbddp đcsff ãqvek cóeawl khômfiu ng íbdsm t quốzkor c gia nhìkaqm n Lýylec Phậvszt t khômfiu ng vừngwo a mắnfzq t”.
“Ngưosqi ơggyo i cũlvtg ng vậvszt y ànfpg ?” Hastings giốzkor ng nhưosqi cưosqi ờbddp i mànfpg khômfiu ng phảariq i cưosqi ờbddp i nhìkaqm n Lýylec Tồqidy n Tíbdsm n.
“Ta đcsff ãqvek sớtqka m nhìkaqm n Lýylec Phậvszt t khômfiu ng vừngwo a mắnfzq t!” Lýylec Tồqidy n Tíbdsm n cưosqi ờbddp i ha ha “Huốzkor ng chi,
mạhkbm ng lãqvek o nhârfhk n ta lànfpg do Phỉptrv quârfhk n cứfynp u, mạhkbm ng cảariq sưosqi thiếlvtg t giátong p 13 cùsqwy ng sưosqi cơggyo bộnfpg 51, đcsff ềvole u lànfpg bọsqwy n họsqwy cứfynp u, chỉptrv cầgnmb n ta còylec n sốzkor ng mộnfpg t ngànfpg y, Trenock cùsqwy ng
vớtqka i Phỉptrv quârfhk n sẽlpft chung mộnfpg t phe. Têfynp n mậvszt p kia chíbdsm nh lànfpg chátong u ruộnfpg t củkxte a ta! Ai dátong m khi dễqqss hắnfzq n, liềvole n bưosqi ớtqka c qua xátong c ta!”
“Nếlvtg u lànfpg ta muốzkor n khi dễqqss
hắnfzq n?” Hastings cưosqi ờbddp i nârfhk ng chung trànfpg lêfynp n uốzkor ng mộnfpg t ngụmzjy m. Đstgz ưosqi a tay ởxwhb bộnfpg vịvnnt
mấtqka u chốzkor t nhấtqka t củkxte a bànfpg n cờbddp , hạhkbm xuốzkor ng mộnfpg t con cờbddp .
“Mặsfqh c dùsqwy tuổxbpt i chúqvek ng ta xấtqka p xỉptrv nhau, cóeawl đcsff iềvole u, ngưosqi ơggyo i lạhkbm i ngồqidy i ởxwhb trêfynp n xe lărfhk n”. Míbdsm mắnfzq t Lýylec Tồqidy n
Tíbdsm n cũlvtg ng khômfiu ng giưosqi ơggyo ng lêfynp n “Ta cóeawl thểtpwy ởxwhb trong mộnfpg t phúqvek t đcsff átong nh ngưosqi ơggyo i đcsff ếlvtg n
khóeawl c, ngưosqi ơggyo i cóeawl tin khômfiu ng?”
Hastings vẻbcht mặsfqh t cưosqi ờbddp i khổxbpt , ngẩcltd ng đcsff ầgnmb u nhìkaqm n thờbddp i gian, vung tay lêfynp n: “Cúqvek t đcsff i”.
Lýylec Tồqidy n Tíbdsm n cưosqi ờbddp i tủkxte m tỉptrv m gẩcltd y loạhkbm n bànfpg n cờbddp , đcsff ứfynp ng dậvszt y, đcsff i vềvole phíbdsm a cửukyx a phòylec ng.
Khi cửukyx a cảariq m ứfynp ng tựsxmj đcsff ộnfpg ng mởxwhb ra, hắnfzq n quay đcsff ầgnmb u lạhkbm i nóeawl i vớtqka i Hastings nhưosqi cóeawl
đcsff iềvole u suy nghĩvnnt : “Chátong u gátong i ngưosqi ơggyo i khômfiu ng tệqtwp , khi nànfpg o thìkaqm cùsqwy ng têfynp n mậvszt p nhànfpg ta uốzkor ng rưosqi ợxbpt u mừngwo ng đcsff ârfhk y? Muốzkor n síbdsm nh lễqqss gìkaqm , ta bỏkjxv ra”.
“Cúqvek t!”
Tiếlvtg ng cưosqi ờbddp i đcsff i xa, cửukyx a tựsxmj đcsff ộnfpg ng đcsff óeawl ng lạhkbm i, trong phòylec ng, lạhkbm i khômfiu i phụmzjy c yêfynp n lặsfqh ng.
Hastings lẳeawl ng lặsfqh ng mànfpg nhìkaqm n bànfpg n cờbddp đcsff ãqvek hỏkjxv ng trưosqi ớtqka c mắnfzq t mìkaqm nh, tựsxmj a lưosqi ng vànfpg o ghếlvtg , nhắnfzq m mắnfzq t lạhkbm i.
Tin tứfynp c trung tưosqi ớtqka ng liêfynp n bang Leray Đstgz iềvole n Hànfpg nh Kiệqtwp n gặsfqh p tậvszt p kíbdsm ch, sốzkor ng chếlvtg t chưosqi a biếlvtg t, nhanh chóeawl ng truyềvole n ra ởxwhb cảariq Trenock.
Phầgnmb n lớtqka n dârfhk n chúqvek ng, cũlvtg ng chỉptrv cho rằngwo ng đcsff ârfhk y lànfpg sựsxmj kiệqtwp n tậvszt p kíbdsm ch đcsff ồqidy ng thờbddp i do
giátong n đcsff iệqtwp p Târfhk y Ưosqi ớtqka c bànfpg y ra, còylec n đcsff ốzkor i vớtqka i việqtwp c têfynp n mậvszt p đcsff ầgnmb u hànfpg ng kia sốzkor ng hay chếlvtg t, mọsqwy i ngưosqi ờbddp i cũlvtg ng khômfiu ng đcsff ểtpwy ởxwhb trong lòylec ng lànfpg bao.
Thứfynp bànfpg n tátong n nátong o nhiệqtwp t ởxwhb đcsff ầgnmb u đcsff ưosqi ờbddp ng cuốzkor i ngõvjrs , đcsff ềvole u lànfpg tin tứfynp c quârfhk n đcsff ồqidy ng minh đcsff ếlvtg n đcsff ạhkbm i quy mômfiu .
Thắnfzq ng lợxbpt i củkxte a cuộnfpg c chiếlvtg n đcsff ổxbpt bộnfpg Thưosqi ơggyo ng Lãqvek ng tinh, bộnfpg đcsff ộnfpg i quârfhk n đcsff ồqidy ng minh cátong c
quốzkor c gia đcsff ếlvtg n, lànfpg m cho cảariq Trenock, đcsff ềvole u cóeawl vẻbcht vui sưosqi ớtqka ng. Đstgz ưosqi ờbddp ng phốzkor đcsff ãqvek đcsff ưosqi ợxbpt c quéngwo t sạhkbm ch nhiềvole u lầgnmb n, cửukyx a hànfpg ng vànfpg ven đcsff ưosqi ờbddp ng, đcsff ềvole u treo bărfhk ng đcsff ômfiu chúqvek c mừngwo ng, ngưosqi ờbddp i dọsqwy c trêfynp n đcsff ưosqi ờbddp ng đcsff i, ai cũlvtg ng đcsff ềvole u tinh thầgnmb n sảariq ng khoátong i, phảariq ng phấtqka t
cảariq m thấtqka y trờbddp i cũlvtg ng xanh hơggyo n trưosqi ớtqka c kia, khômfiu ng khíbdsm cũlvtg ng trong lànfpg nh hơggyo n
trưosqi ớtqka c kia. Toànfpg n thârfhk n đcsff ềvole u cóeawl sứfynp c lựsxmj c dồqidy i dànfpg o.
Bârfhk y giờbddp chưosqi ơggyo ng trìkaqm nh cùsqwy ng bảariq n tin, đcsff ềvole u lànfpg lấtqka y chiếlvtg n tranh lànfpg m trung târfhk m. Sauk hi liêfynp n quârfhk n
khi tớtqka i, thứfynp mọsqwy i ngưosqi ờbddp i chúqvek ýylec nhấtqka t, tấtqka t nhiêfynp n lànfpg mấtqka y chi bộnfpg đcsff ộnfpg i đcsff ếlvtg n từngwo
Payon.
Nhấtqka t lànfpg chi quârfhk n 31 đcsff ếlvtg n từngwo quârfhk n đcsff oànfpg n Lýylec Phậvszt t đcsff ạhkbm i danh đcsff ỉptrv nh đcsff ỉptrv nh kia, cànfpg ng thu lấtqka y sựsxmj chúqvek ýylec củkxte a tấtqka t cảariq mọsqwy i ngưosqi ờbddp i.
Lànfpg ngưosqi ờbddp i nổxbpt i danh trong ngũlvtg hổxbpt thưosqi ợxbpt ng tưosqi ớtqka ng củkxte a Payon, danh tiếlvtg ng củkxte a Lýylec
Phậvszt t, cũlvtg ng khômfiu ng thua Hastings lànfpg bao. Vềvole vịvnnt danh tưosqi ớtqka ng lànfpg n da tátong i nhợxbpt t
nànfpg y, trong phốzkor lưosqi u truyềvole n rấtqka t nhiềvole u truyềvole n thuyếlvtg t. Nghe nóeawl i, hắnfzq n vànfpg o nărfhk m mưosqi ờbddp i hai tuổxbpt i thìkaqm đcsff ãqvek hiểtpwy n lộnfpg ra tànfpg i hoa quârfhk n sựsxmj củkxte a hắnfzq n, mưosqi ờbddp i sátong u tuổxbpt i
liềvole n lấtqka y thànfpg nh tíbdsm ch thứfynp 7 thi vànfpg o trưosqi ờbddp ng quârfhk n đcsff ộnfpg i.
Hắnfzq n lànfpg quârfhk n
nhârfhk n trờbddp i sinh, trong họsqwy c viêfynp n cùsqwy ng lứfynp a vớtqka i hắnfzq n, thiêfynp n phúqvek quârfhk n sựsxmj củkxte a
hắnfzq n lànfpg kiệqtwp t xuấtqka t nhấtqka t, nhưosqi ng cũlvtg ng tựsxmj hạhkbm n chếlvtg nhấtqka t. Hắnfzq n cũlvtg ng khômfiu ng cùsqwy ng
họsqwy c viêfynp n khátong c đcsff átong nh nhau gârfhk y sựsxmj , cũlvtg ng khômfiu ng ra ngoànfpg i ărfhk n chơggyo i đcsff ànfpg ng đcsff iếlvtg m,
hắnfzq n dồqidy n hếlvtg t thảariq y lêfynp n họsqwy c tậvszt p, cho dùsqwy lànfpg họsqwy c tậvszt p hay lànfpg tậvszt p luyệqtwp n, hắnfzq n
đcsff ềvole u khômfiu ng chúqvek t phârfhk n târfhk m.
Đstgz ếlvtg n lúqvek c tốzkor t nghiệqtwp p trưosqi ờbddp ng quârfhk n đcsff ộnfpg i, sátong u têfynp n họsqwy c viêfynp n ban đcsff ầgnmb u xếlvtg p hạhkbm ng trưosqi ớtqka c hắnfzq n, đcsff ãqvek bịvnnt hắnfzq n bỏkjxv lạhkbm i đcsff ằngwo ng sau rấtqka t xa.
Cũlvtg ng bởxwhb i vậvszt y, hắnfzq n đcsff ãqvek lấtqka y đcsff ưosqi ợxbpt c cơggyo hộnfpg i đcsff ànfpg o tạhkbm o chuyêfynp n sârfhk u duy nhấtqka t củkxte a trưosqi ờbddp ng quârfhk n đcsff ộnfpg i.
Lạhkbm i qua ba nărfhk m họsqwy c đcsff ànfpg o tạhkbm o chuyêfynp n sârfhk u cựsxmj c khổxbpt , cộnfpg ng thêfynp m hai nărfhk m bồqidy i dưosqi ỡvkyc ng
thựsxmj c tếlvtg , hắnfzq n chíbdsm nh thứfynp c gia nhậvszt p quârfhk n đcsff ộnfpg i, cũlvtg ng ởxwhb trong lầgnmb n hànfpg nh đcsff ộnfpg ng
đcsff ầgnmb u tiêfynp n vànfpg o nửukyx a nărfhk m sau, dẫbddp n dắnfzq t mộnfpg t doanh đcsff átong nh tan hai đcsff oànfpg n củkxte a kẻbcht
đcsff ịvnnt ch, ởxwhb trong cảariq chiếlvtg n dịvnnt ch, phátong t ra quang mang chóeawl i mắnfzq t.
Cũlvtg ng
vànfpg o lúqvek c đcsff óeawl , quârfhk n đcsff ộnfpg i Payon phátong t hiệqtwp n vịvnnt thiêfynp n tànfpg i quârfhk n sựsxmj trẻbcht tuổxbpt i nànfpg y.
Từngwo sưosqi đcsff ếlvtg n quârfhk n, rồqidy i đcsff ếlvtg n quârfhk n tậvszt p đcsff oànfpg n, quârfhk n khu, quârfhk n bộnfpg , Lýylec Phậvszt t giẫbddp m
lêfynp n mộnfpg t đcsff ưosqi ờbddp ng chiếlvtg n tíbdsm ch, mộnfpg t bưosqi ớtqka c lêfynp n mârfhk y.
Chỉptrv cóeawl đcsff iềvole u, sau khi hắnfzq n gặsfqh p Hastings, chuyệqtwp n lạhkbm i khômfiu ng phátong t triểtpwy n dựsxmj a theo tưosqi ởxwhb ng tưosqi ợxbpt ng.
Quârfhk n thầgnmb n Hastings khômfiu ng biếlvtg t vìkaqm nguyêfynp n nhârfhk n gìkaqm , trựsxmj c tiếlvtg p đcsff èkjxv éngwo p hắnfzq n xuốzkor ng. Ởosqi trong tấtqka t cảariq tưosqi ớtqka ng lãqvek nh quârfhk n bộnfpg , Hastings lãqvek nh đcsff ạhkbm m đcsff ốzkor i vớtqka i hắnfzq n nhấtqka t.
Cóeawl ngưosqi ờbddp i nóeawl i, đcsff ârfhk y lànfpg vìkaqm thắnfzq ng lợxbpt i củkxte a Lýylec Phậvszt t bao nărfhk m qua, đcsff ãqvek trảariq mộnfpg t cátong i giátong lớtqka n.
Phảariq i biếlvtg t rằngwo ng, ởxwhb trong trậvszt n chiếlvtg n ấtqka y hắnfzq n đcsff ểtpwy lộnfpg phong mang ấtqka y, mặsfqh c dùsqwy hắnfzq n
đcsff átong nh tan hai đcsff oànfpg n củkxte a đcsff ốzkor i phưosqi ơggyo ng, nhưosqi ng mànfpg , doanh hắnfzq n dẫbddp n dắnfzq t, tổxbpt n thấtqka t
lạhkbm i cao tớtqka i 60%.
Loạhkbm i ýylec kiếlvtg n nànfpg y, đcsff ưosqi a tớtqka i sựsxmj chârfhk m biếlvtg m củkxte a mọsqwy i
ngưosqi ờbddp i. Phảariq i biếlvtg t rằngwo ng, mãqvek i đcsff ếlvtg n bârfhk y giờbddp , doanh kia vẫbddp n lànfpg doanh hạhkbm ch târfhk m
củkxte a Lýylec Phậvszt t, tấtqka t cảariq mọsqwy i ngưosqi ờbddp i tựsxmj hànfpg o vìkaqm cóeawl thểtpwy đcsff i theo Lýylec Phậvszt t chiếlvtg n
đcsff ấtqka u. Mànfpg quârfhk n thầgnmb n Hastings ởxwhb trong trậvszt n đcsff ạhkbm i chiếlvtg n ba mưosqi ơggyo i nărfhk m trưosqi ớtqka c, bộnfpg
đcsff ộnfpg i hy sinh, Lýylec Phậvszt t còylec n lârfhk u mớtqka i cóeawl thểtpwy sátong nh bằngwo ng. Khômfiu ng hy sinh sẽlpft
khômfiu ng cóeawl thắnfzq ng lợxbpt i, đcsff ârfhk y lànfpg danh ngômfiu n củkxte a quârfhk n thầgnmb n!
Mặsfqh c kệqtwp Lýylec
Phậvszt t rốzkor t cuộnfpg c vìkaqm sao bịvnnt quârfhk n thầgnmb n Hastings bànfpg i xíbdsm ch, íbdsm t nhấtqka t bârfhk y giờbddp ,
hắnfzq n đcsff ãqvek khômfiu ng phụmzjy sựsxmj mong đcsff ợxbpt i củkxte a mọsqwy i ngưosqi ờbddp i bắnfzq n ra quang mang củkxte a hắnfzq n.
Tin tứfynp c trậvszt n chiếlvtg n Catalonia, quârfhk n đcsff oànfpg n Lýylec Phậvszt t dùsqwy ng kỷvjso luậvszt t nghiêfynp m minh
cùsqwy ng sứfynp c chiếlvtg n đcsff ấtqka u cưosqi ờbddp ng đcsff ạhkbm i, khiếlvtg n vômfiu sốzkor ngưosqi ờbddp i phảariq i ghéngwo mắnfzq t. Nghe nóeawl i, ởxwhb trưosqi ớtqka c mặsfqh t quârfhk n đcsff oànfpg n Lýylec Phậvszt t, ngay cảariq chi bộnfpg đcsff ộnfpg i Binart, cũlvtg ng khômfiu ng dátong m
trựsxmj c tiếlvtg p đcsff ưosqi ơggyo ng đcsff ầgnmb u mũlvtg i nhọsqwy n, mànfpg lànfpg ởxwhb sau mộnfpg t hồqidy i chiếlvtg n đcsff ấtqka u thảariq m thiếlvtg t,
lựsxmj a chọsqwy n trátong nh lui. Nếlvtg u khômfiu ng phảariq i lànfpg chạhkbm y trốzkor n nhanh, chi bộnfpg đcsff ộnfpg i siêfynp u
cấtqka p Binart nànfpg y, thiếlvtg u chúqvek t nữoidz a đcsff ãqvek bịvnnt lưosqi u lạhkbm i ởxwhb tinh cầgnmb u Thưosqi ờbddp ng Thanh
Đstgz ằngwo ng.
Uy danh củkxte a Lýylec Phậvszt t, trong lúqvek c nhấtqka t thờbddp i nhưosqi mặsfqh t trờbddp i ban trưosqi a.
Lúqvek c bịvnnt Tam Thưosqi ợxbpt ng Du Nhârfhk n đcsff átong nh léngwo n ởxwhb Thưosqi ơggyo ng Lãqvek ng tinh, dârfhk n chúqvek ng Trenock
ngoạhkbm i trừngwo hậvszt n quârfhk n đcsff ộnfpg i mìkaqm nh hèkjxv n nhátong t, trong nóeawl i chuyệqtwp n phiếlvtg m vớtqka i nhau
ngànfpg y thưosqi ờbddp ng, đcsff ềvole u hơggyo i chờbddp mong quârfhk n đcsff oànfpg n Lýylec Phậvszt t cóeawl thểtpwy đcsff ếlvtg n Trenock.
Mànfpg truyềvole n thômfiu ng sau khi bắnfzq t đcsff ưosqi ợxbpt c tin tứfynp c nànfpg y, liềvole n đcsff ưosqi a hếlvtg t tin nànfpg y tớtqka i tin khátong c vềvole quârfhk n đcsff oànfpg n Lýylec Phậvszt t ởxwhb chiếlvtg n khu Ryan, cànfpg ng thêfynp m khiếlvtg n dârfhk n chúqvek ng
Trenock kếlvtg t quârfhk n đcsff oànfpg n Lýylec Phậvszt t.
Bârfhk y giờbddp , khômfiu ng chỉptrv cóeawl mấtqka y sưosqi vưosqi ơggyo ng bànfpg i Payon kểtpwy cảariq bộnfpg đcsff ộnfpg i Song Đstgz ầgnmb u Ưosqi ng thầgnmb n bíbdsm , lạhkbm i còylec n cóeawl quârfhk n 31. Phảariq i
biếlvtg t rằngwo ng, đcsff ârfhk y chíbdsm nh lànfpg bộnfpg đcsff ộnfpg i cấtqka p 1 trong quârfhk n đcsff oànfpg n Lýylec Phậvszt t đcsff óeawl !
Tin tứfynp c nànfpg y, lậvszt p tứfynp c lànfpg m cho cảariq Trenock đcsff ềvole u lârfhk m vànfpg o đcsff iêfynp n cuồqidy ng. Dârfhk n chúqvek ng
sùsqwy ng bátong i Lýylec Phậvszt t, kếlvtg t quârfhk n đcsff oànfpg n Lýylec Phậvszt t đcsff ãqvek lârfhk u, khômfiu ng ngừngwo ng tìkaqm m hiểtpwy u tin tứfynp c củkxte a quârfhk n 31. Khi bọsqwy n họsqwy nhìkaqm n thấtqka y trêfynp n TV truyềvole n mộnfpg t đcsff oạhkbm n ngắnfzq n nghi thứfynp c hoan nghêfynp nh, quârfhk n 31 kia quârfhk n dung nghiêfynp m chỉptrv nh khiếlvtg n ngưosqi ờbddp i ta
trợxbpt n mắnfzq t hátong hốzkor c mồqidy m, tấtqka t cảariq mọsqwy i ngưosqi ờbddp i đcsff ềvole u bịvnnt chấtqka n đcsff ộnfpg ng, đcsff ềvole u tátong n thưosqi ởxwhb ng.
Tấtqka t nhiêfynp n, quârfhk n 31, cũlvtg ng đcsff ãqvek trởxwhb thànfpg nh chủkxte đcsff ềvole mànfpg mọsqwy i ngưosqi ờbddp i quan târfhk m nhấtqka t trong khoảariq ng thờbddp i gian nànfpg y.
Mọsqwy i ngưosqi ờbddp i đcsff ềvole u đcsff ồqidy ng ýylec vớtqka i nhau, quârfhk n đcsff ộnfpg i nhưosqi vậvszt y, lànfpg khômfiu ng thểtpwy chiếlvtg n thắnfzq ng.
Nếlvtg u cóeawl mộnfpg t ngànfpg y, toànfpg n quârfhk n quârfhk n 31 bịvnnt diệqtwp t, vậvszt y thìkaqm , nguyêfynp n nhârfhk n liềvole n
chỉptrv cóeawl mộnfpg t, đcsff óeawl chíbdsm nh lànfpg bọsqwy n họsqwy gặsfqh p kẻbcht đcsff ịvnnt ch gấtqka p mưosqi ờbddp i lầgnmb n trởxwhb lêfynp n!
Mọsqwy i ngưosqi ờbddp i dùsqwy ng đcsff ủkxte loạhkbm i phưosqi ơggyo ng thứfynp c, biểtpwy u đcsff ạhkbm t sựsxmj kinh ngạhkbm c củkxte a bảariq n thârfhk n vớtqka i quârfhk n 31.
Mỗlihb i lầgnmb n bànfpg n luậvszt n đcsff ếlvtg n chi quârfhk n đcsff ộnfpg i nànfpg y, bìkaqm nh thưosqi ờbddp ng đcsff ềvole u lànfpg ca ngợxbpt i ầgnmb m ầgnmb m,
cũlvtg ng đcsff ưosqi a tớtqka i tiếlvtg ng phụmzjy họsqwy a đcsff ồqidy ng thanh. Trêfynp n TV, đcsff oạhkbm n ngắnfzq n lúqvek c tậvszt p hợxbpt p
củkxte a chi quârfhk n đcsff ộnfpg i nànfpg y, đcsff ưosqi ợxbpt c mộnfpg t sốzkor ngưosqi ờbddp i cấtqka t giữoidz lạhkbm i, nhiềvole u lầgnmb n xem. Đstgz ồqidy ng thờbddp i ởxwhb mỗlihb i mộnfpg t lầgnmb n nóeawl i chuyệqtwp n phiếlvtg m, liềvole u mạhkbm ng lắnfzq c đcsff ầgnmb u, phátong t ra tiếlvtg ng
than sợxbpt hãqvek i. Phảariq ng phấtqka t khômfiu ng lắnfzq c đcsff ầgnmb u, khômfiu ng thểtpwy thểtpwy hiệqtwp n nộnfpg i târfhk m bảariq n
thârfhk n kíbdsm ch đcsff ộnfpg ng vậvszt y.
Ngay khi mọsqwy i ngưosqi ờbddp i đcsff ang trong sinh hoạhkbm t êfynp m ảariq
mànfpg vui sưosqi ớtqka ng, đcsff ợxbpt i liêfynp n quârfhk n cùsqwy ng nhóeawl m bộnfpg đcsff ộnfpg i thứfynp ba củkxte a Trenock lêfynp n
đcsff ưosqi ờbddp ng chạhkbm y tớtqka i Reske, trànfpg n ngậvszt p hi vọsqwy ng cùsqwy ng ưosqi ớtqka c mơggyo vớtqka i chiếlvtg n cuộnfpg c
Reske, hômfiu m nay, mọsqwy i ngưosqi ờbddp i thủkxte đcsff ômfiu chợxbpt t phátong t hiệqtwp n, từngwo ng đcsff oànfpg n xe quârfhk n đcsff ộnfpg i
cấtqka p cao đcsff ếlvtg n từngwo quốzkor c gia khátong c nhau, chạhkbm y nhanh nhưosqi đcsff iệqtwp n chớtqka p tớtqka i bệqtwp nh
việqtwp n tổxbpt ng lụmzjy c quârfhk n.
Hơggyo n mưosqi ờbddp i đcsff oànfpg n xe đcsff ồqidy ng thờbddp i xuấtqka t hiệqtwp n, mang đcsff ếlvtg n cho giao thômfiu ng Trenock, lànfpg ảariq nh hưosqi ởxwhb ng khiếlvtg n khômfiu ng ai cóeawl thểtpwy xem nhẹptrv .
Ởosqi hai bêfynp n đcsff ưosqi ờbddp ng bịvnnt phong bếlvtg , mọsqwy i ngưosqi ờbddp i ngơggyo ngátong c nhìkaqm n nhữoidz ng đcsff oànfpg n xe bìkaqm nh
thưosqi ờbddp ng khóeawl gặsfqh p nànfpg y ởxwhb dưosqi ớtqka i sựsxmj hộnfpg vệqtwp củkxte a cơggyo giátong p vộnfpg i vànfpg ng mànfpg qua. Tấtqka t cảariq
mọsqwy i ngưosqi ờbddp i khômfiu ng biếlvtg t rốzkor t cuộnfpg c đcsff ãqvek xảariq y ra chuyệqtwp n gìkaqm .
Ngay sau đcsff óeawl ,
mộnfpg t tin tứfynp c truyềvole n ra, hai sưosqi thiếlvtg t giátong p Phỉptrv quârfhk n, dọsqwy c theo quốzkor c lộnfpg sốzkor
3, tiếlvtg n vànfpg o nộnfpg i thànfpg nh Trenock, đcsff ồqidy ng thờbddp i lêfynp n quốzkor c lộnfpg sốzkor 1, bârfhk y giờbddp đcsff ang
tậvszt p thểtpwy đcsff i tớtqka i bệqtwp nh việqtwp n tổxbpt ng lụmzjy c quârfhk n. Ởosqi trong đcsff ộnfpg i ngũlvtg chậvszt m rãqvek i nànfpg y,
mấtqka y trărfhk m cỗlihb cơggyo giátong p vậvszt n tảariq i, đcsff ưosqi ợxbpt c bảariq o vệqtwp ởxwhb trung târfhk m, giốzkor ng nhưosqi mộnfpg t con
rồqidy ng lớtqka n thậvszt t dànfpg i.
Đstgz ãqvek xảariq y ra chuyệqtwp n gìkaqm ?
Ngay khi mọsqwy i ngưosqi ờbddp i ởxwhb gầgnmb n bệqtwp nh việqtwp n tổxbpt ng lụmzjy c quârfhk n tậvszt p trung ởxwhb sârfhk n rộnfpg ng phíbdsm a trưosqi ớtqka c bệqtwp nh
việqtwp n, trêfynp n mànfpg n hìkaqm nh TV ởxwhb tấtqka t cảariq đcsff ưosqi ờbddp ng phốzkor Trenock, đcsff ộnfpg t nhiêfynp n sau mộnfpg t hồqidy i chớtqka p lóeawl e kịvnnt ch liệqtwp t, biếlvtg n thànfpg nh mộnfpg t hìkaqm nh ảariq nh.
Ngưosqi ờbddp i dẫbddp n chưosqi ơggyo ng
trìkaqm nh cầgnmb m microphone, vừngwo a quay đcsff ầgnmb u lạhkbm i nhìkaqm n qua cao ốzkor c bệqtwp nh việqtwp n tổxbpt ng,
vừngwo a nóeawl i cựsxmj c nhanh: “Bârfhk y giờbddp truyềvole n phátong t tin khẩcltd n cấtqka p, cátong c đcsff ànfpg i truyềvole n
hìkaqm nh lớtqka n vừngwo a nhậvszt n đcsff ưosqi ợxbpt c tin tứfynp c, vìkaqm vụmzjy átong n trung tưosqi ớtqka ng Leray Đstgz iềvole n Hànfpg nh
Kiệqtwp n gặsfqh p chuyệqtwp n, Phỉptrv quârfhk n dưosqi ớtqka i trưosqi ớtqka ng hắnfzq n cùsqwy ng quârfhk n 31 Payon, xảariq y ra
xung đcsff ộnfpg t kịvnnt ch liệqtwp t. Ởosqi trong 3 tiếlvtg ng xung đcsff ộnfpg t, toànfpg n thểtpwy quârfhk n 31 bịvnnt bắnfzq t,
bârfhk y giờbddp , Phỉptrv quârfhk n đcsff ang átong p giảariq i quârfhk n 31 đcsff i tớtqka i bệqtwp nh việqtwp n tổxbpt ng lụmzjy c quârfhk n“.
Mọsqwy i ngưosqi ờbddp i ngơggyo ngátong c nhìkaqm n mànfpg n hìkaqm nh ti vi, sau mộnfpg t hồqidy i im lặsfqh ng, cảariq Trenock đcsff ềvole u nổxbpt tung.
Trong xe, Margaret cuộ
Annie ngồ
“Hắ
“Chư
Nhì
Margaret quay đ
“Dạ
“Ừ
Annie trầ
Cuố
Khiế
“Bọ
“Chắ
“Hậ
Annie há
Là
Luậ
Cà
“Nế
Khẽ
***
“Đ
“Đ
Nó
“Ngư
“Ta đ
“Nế
“Mặ
Hastings vẻ
Lý
Khi cử
“Cú
Tiế
Hastings lẳ
Tin tứ
Phầ
Thứ
Thắ
Bâ
Nhấ
Là
Hắ
Đ
Cũ
Lạ
Cũ
Chỉ
Quâ
Có
Phả
Loạ
Mặ
Tin tứ
Uy danh củ
Lú
Mà
Bâ
Tin tứ
Tấ
Mọ
Mọ
Mỗ
Ngay khi mọ
Hơ
Ở
Ngay sau đ
Đ
Ngay khi mọ
Ngư
Mọ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
