Mộikyd t chiếllhz c phi thuyềybpf n y tếllhz loạbwwm i nhỏdogt , ởjqyr trong mấqicu y phúvllz t đyior ồwovh ng hồwovh , chạbwwm y tớctld i đyior ưybpf ờbnqi ng cao tốcasn c a19 xảcsfj y ra sựklwl việxlpc c.
Đvsvi ộikyd ng cơcclx phảcsfj n dẫujca n lựklwl c củtlqz a phi thuyềybpf n trong tiếllhz ng nổpszq vang cựklwl c lớctld n, tổpszq chuyêzvxx n
gia khẩwodb n cấqicu p xuấqicu t đyior ộikyd ng theo xe phi hàwmwr nh lấqicu y ngàwmwr n màwmwr tínvnc nh đyior ãvsvi bịgbpw chặzuip n đyior êzvxx ́n sít sao trêzvxx n đyior ưybpf ờbnqi ng cácclx i, rốcasn t cuộikyd c thấqicu y đyior ưybpf ợwovh c đyior oàwmwr n xe gặzuip p tậikyd p kínvnc ch.
Cuốcasn i dòlzqo ng xe cộikyd tấqicu p nậikyd p, mấqicu y chụryvk c cỗkxzn xe phi hàwmwr nh ngổpszq n ngang ởjqyr trêzvxx n đyior ưybpf ờbnqi ng
cácclx i, hai cỗkxzn trong đyior ósvqc , còlzqo n đyior ang chácclx y bừjqyr ng bừjqyr ng, tỏdogt a ra khósvqc i đyior ặzuip c cuồwovh n
cuộikyd n. Vòlzqo ng bảcsfj o hộikyd cao cao hai bêzvxx n đyior ưybpf ờbnqi ng cácclx i, đyior ãvsvi bịgbpw đyior âhjzh m biếllhz n dạbwwm ng, mộikyd t
vếllhz t đyior ạbwwm n nhìikyd n thấqicu y màwmwr giậikyd t mìikyd nh, cắxndg t ngang qua đyior ưybpf ờbnqi ng cácclx i. Trong mấqicu y cỗkxzn xe thiếllhz t giácclx p, mấqicu y chụryvk c têzvxx n binh sĩfhtl đyior ãvsvi phácclx xe phi hàwmwr nh gầxlpc n nhưybpf nổpszq thàwmwr nh
sắxndg t vụryvk n mộikyd t cácclx i lỗkxzn lớctld n. Mộikyd t côjljx gácclx i ôjljx m mộikyd t têzvxx n mậikyd p cảcsfj ngưybpf ờbnqi i làwmwr mácclx u, kêzvxx u
khósvqc c liềybpf u mạbwwm ng vẫujca y tay vềybpf phínvnc a phi thuyềybpf n y tếllhz .
Phi thuyềybpf n chậikyd m
rãvsvi i đyior ácclx p xuốcasn ng vịgbpw trínvnc bằhazu ng đyior ưybpf ờbnqi ng cácclx i, ngưybpf ờbnqi i bịgbpw thưybpf ơcclx ng cảcsfj ngưybpf ờbnqi i làwmwr mácclx u
đyior ưybpf ợwovh c đyior ưybpf a lêzvxx n, cácclx c chuyêzvxx n gia chữyior a bệxlpc nh liềybpf n khôjljx ng khỏdogt i hínvnc t mộikyd t hơcclx i lạbwwm nh.
Vụryvk nổpszq , cơcclx hồwovh làwmwr m đyior ầxlpc y đyior ầxlpc u đyior ầxlpc y mặzuip t ngưybpf ờbnqi i đyior àwmwr n ôjljx ng nàwmwr y đyior ềybpf u làwmwr mácclx u đyior en, nhìikyd n
khôjljx ng rõfsya khuôjljx n mặzuip t, nổpszq tớctld i da trósvqc c thịgbpw t bong, mộikyd t tay vàwmwr mộikyd t châhjzh n vặzuip n
vẹsxli o lêzvxx n mộikyd t cácclx ch kỳjljx quácclx i. Ởhkyw phầxlpc n eo củtlqz a hắxndg n, mộikyd t khốcasn i thịgbpw t lớctld n đyior ãvsvi bịgbpw bay mấqicu t. Đvsvi ósvqc làwmwr do bộikyd phậikyd n phácclx o đyior ưybpf ờbnqi ng kínvnc nh 30mm củtlqz a chiếllhz n cơcclx tạbwwm o thàwmwr nh, nếllhz u
bộikyd phậikyd n phácclx o lạbwwm i bắxndg n lệxlpc ch mộikyd t chúvllz t, ởjqyr bụryvk ng củtlqz a hắxndg n, liềybpf n làwmwr mộikyd t cácclx i lỗkxzn
lớctld n.
Cácclx c chuyêzvxx n gia chữyior a bệxlpc nh sớctld m đyior ãvsvi đyior ưybpf ợwovh c chỉvsvi thịgbpw phínvnc a trêzvxx n phảcsfj i
toàwmwr n lựklwl c cứdogt u chữyior a lậikyd p tứdogt c đyior ưybpf a ngưybpf ờbnqi i bịgbpw thưybpf ơcclx ng vàwmwr o khoang thuyềybpf n chữyior a
bệxlpc nh, truyềybpf n mácclx u, ngưybpf ờbnqi i mácclx y nano cầxlpc m mácclx u, chữyior a trịgbpw thầxlpc n kinh, tiêzvxx m
chínvnc ch, đyior ồwovh ng thờbnqi i, phi thuyềybpf n y tếllhz lậikyd p tứdogt c cấqicu t cácclx nh, bay vềybpf phínvnc a bệxlpc nh
việxlpc n.
Nhìikyd n têzvxx n mậikyd p đyior ưybpf ợwovh c đyior ưybpf a vàwmwr o khoang thuyềybpf n chữyior a bệxlpc nh, Margaret chỉvsvi cảcsfj m thấqicu y khínvnc lựklwl c toàwmwr n thâhjzh n đyior ềybpf u hưybpf hao khôjljx ng còlzqo n mộikyd t mảcsfj nh. Nàwmwr ng ngơcclx
ngácclx c ngãvsvi ngồwovh i ởjqyr trêzvxx n bong thuyềybpf n củtlqz a phi thuyềybpf n y tếllhz , tùyfkr y ýkxzn nhâhjzh n viêzvxx n y
tếllhz bêzvxx n cạbwwm nh kiểwhno m tra thâhjzh n thểwhno cho nàwmwr ng.
Khôjljx ng cầxlpc n kiểwhno m tra,
Margaret cũvpqb ng biếllhz t mìikyd nh ngoạbwwm i trừjqyr ởjqyr trong vụryvk nổpszq cósvqc chúvllz t tổpszq n thưybpf ơcclx ng rấqicu t
nhỏdogt , toàwmwr n thâhjzh n đyior ềybpf u hoàwmwr n hảcsfj o khôjljx ng tổpszq n hao gìikyd . Bởjqyr i vìikyd , ởjqyr khoảcsfj nh khắxndg c gặzuip p
tậikyd p kínvnc ch, têzvxx n mậikyd p hácclx o sắxndg c kia khôjljx ng chúvllz t do dựklwl dùyfkr ng thâhjzh n thểwhno hắxndg n cảcsfj n hếllhz t thảcsfj y cho mìikyd nh.
Làwmwr ai làwmwr m? Nhìikyd n têzvxx n mậikyd p ởjqyr trong khoang thuyềybpf n
chữyior a bệxlpc nh, đyior ãvsvi hoàwmwr n toàwmwr n mấqicu t đyior i ýkxzn thứdogt c, Margaret từjqyr từjqyr cúvllz i ngưybpf ờbnqi i xuốcasn ng,
cuộikyd n ngưybpf ờbnqi i lạbwwm i, cốcasn gắxndg ng ứdogt c chếllhz sựklwl run rẩwodb y củtlqz a thâhjzh n thểwhno .
Phi thuyềybpf n, ởjqyr mấqicu y phúvllz t sau đyior ácclx p xuốcasn ng sâhjzh n bay bệxlpc nh việxlpc n lụryvk c quâhjzh n Trenock, mấqicu y chụryvk c têzvxx n nhâhjzh n viêzvxx n chữyior a bệxlpc nh đyior ãvsvi sớctld m chờbnqi chựklwl c ởjqyr sâhjzh n bay, nhanh chósvqc ng đyior ưybpf a têzvxx n mậikyd p vàwmwr o bệxlpc nh việxlpc n.
Margaret từjqyr chốcasn i sựklwl đyior ởjqyr vịgbpw n củtlqz a hai y tácclx , lảcsfj o đyior ảcsfj o đyior ứdogt ng dậikyd y.
Lúvllz c đyior i xuốcasn ng phi thuyềybpf n y tếllhz , đyior ãvsvi cósvqc hai nữyior sĩfhtl quan mặzuip c đyior ồwovh ng phụryvk c màwmwr u tínvnc m, đyior ứdogt ng ởjqyr trưybpf ớctld c mặzuip t Margaret.
Margaret nhẹsxli nhàwmwr ng vésrfd n tósvqc c đyior ầxlpc y mácclx u bêzvxx n tai ra sau, đyior i thẳntzc ng vềybpf phínvnc a trưybpf ớctld c. Hai
nữyior sĩfhtl quan, cầxlpc m mộikyd t bộikyd đyior ồwovh ng phụryvk c sạbwwm ch sẽdogt , đyior i sácclx t sau lưybpf ng Margaret.
Ởhkyw trưybpf ớctld c khi đyior i lêzvxx n xe phi hàwmwr nh củtlqz a mìikyd nh, Margaret cầxlpc m quầxlpc n ácclx o, thảcsfj n nhiêzvxx n nósvqc i: “Tra!”
Mộikyd t nữyior sĩfhtl quan đyior ứdogt ng nghiêzvxx m chàwmwr o, xoay ngưybpf ờbnqi i tiếllhz n vàwmwr o mộikyd t cỗkxzn xe phi hàwmwr nh
khácclx c. Xe phi hàwmwr nh xoay vòlzqo ng tạbwwm i chỗkxzn , quay đyior ầxlpc u phósvqc ng nhưybpf bay vềybpf phínvnc a xa,
tốcasn c đyior ộikyd cao tạbwwm o lưybpf ỡgbpw i giósvqc , thổpszq i càwmwr nh lácclx đyior ạbwwm i thụryvk bêzvxx n đyior ưybpf ờbnqi ng nghiêzvxx ng mạbwwm nh vềybpf
mộikyd t phínvnc a.
Đvsvi i vàwmwr o xe phi hàwmwr nh xa hoa rộikyd ng rãvsvi i, Margaret từjqyr chốcasn i
mộikyd t nữyior sĩfhtl quan khácclx c đyior i theo bêzvxx n cạbwwm nh tiếllhz n lêzvxx n làwmwr m giúvllz p, tựklwl mìikyd nh cởjqyr i đyior ồwovh ng phụryvk c đyior ãvsvi bịgbpw mácclx u tưybpf ơcclx i thấqicu m ưybpf ớctld t ởjqyr trêzvxx n ngưybpf ờbnqi i.
Đvsvi ộikyd ng tácclx c củtlqz a nàwmwr ng rấqicu t chậikyd m, phảcsfj ng phấqicu t đyior ang làwmwr m mộikyd t việxlpc c rấqicu t tinh tếllhz .
“Đvsvi ừjqyr ng nésrfd m bộikyd quầxlpc n ácclx o kia, đyior ểwhno lạbwwm i ởjqyr đyior âhjzh y“.
Margaret hờbnqi hữyior ng màwmwr nósvqc i, nhẹsxli nhàwmwr ng đyior i đyior ếllhz n trưybpf ớctld c tấqicu m gưybpf ơcclx ng phòlzqo ng tắxndg m xe tràwmwr n ngậikyd p hơcclx i nưybpf ớctld c, nghiêzvxx ng nghiêzvxx ng đyior ầxlpc u, nhìikyd n cơcclx thểwhno mìikyd nh.
Trong gưybpf ơcclx ng, làwmwr mộikyd t khốcasn i thâhjzh n thểwhno hoàwmwr n mỹfhtl khôjljx ng tỳjljx vếllhz t, mỗkxzn i mộikyd t đyior ưybpf ờbnqi ng cong, đyior ềybpf u tảcsfj n ra
mịgbpw lựklwl c câhjzh u hồwovh n đyior oạbwwm t phácclx ch. Mácclx u tưybpf ơcclx i đyior ãvsvi trởjqyr nêzvxx n đyior ỏdogt sậikyd m, bácclx m vàwmwr o da thịgbpw t
trắxndg ng mềybpf m, ởjqyr trong sựklwl thácclx nh khiếllhz t củtlqz a thiếllhz u nữyior , vẽdogt loạbwwm n lêzvxx n mộikyd t tia tàwmwr
ácclx c nhưybpf ma quỷgbpw .
Bàwmwr n tay mềybpf m mạbwwm i khôjljx ng xưybpf ơcclx ng củtlqz a Margaret, từjqyr châhjzh n, hưybpf ớctld ng lêzvxx n trêzvxx n, lưybpf ớctld t qua cặzuip p môjljx ng tròlzqo n trịgbpw a đyior ẫujca y đyior àwmwr , lưybpf ớctld t qua vòlzqo ng eo
mảcsfj nh khảcsfj nh, xoa bộikyd ngựklwl c căzuip ng tròlzqo n màwmwr ngạbwwm o nghễbwwm ưybpf ỡgbpw n lêzvxx n. Ởhkyw sau mấqicu y giâhjzh y
ngừjqyr ng lạbwwm i, trong ácclx nh mắxndg t củtlqz a nàwmwr ng, hiệxlpc n lêzvxx n mộikyd t tia mêzvxx ly lãvsvi nh khốcasn c. Hai tay tiếllhz p tụryvk c hưybpf ớctld ng lêzvxx n, vếllhz t mácclx u trêzvxx n ngósvqc n tay, đyior ưybpf ợwovh c bôjljx i nhẹsxli lêzvxx n môjljx i.
Vésrfd n mácclx i tósvqc c dàwmwr i lêzvxx n, Margaret vôjljx thanh vôjljx tứdogt c xoay ngưybpf ờbnqi i, đyior i vàwmwr o phòlzqo ng tắxndg m.
“Annie, dựklwl a theo danh sácclx ch, đyior iểwhno m danh. Mộikyd t ngưybpf ờbnqi i đyior ềybpf u khôjljx ng bỏdogt qua“.
Trong phòlzqo ng tắxndg m truyềybpf n ra thanh âhjzh m, khiếllhz n khuôjljx n mặzuip t dưybpf ờbnqi ng nhưybpf chưybpf a từjqyr ng cósvqc
biểwhno u tìikyd nh củtlqz a nữyior sĩfhtl quan Annie đyior ứdogt ng yêzvxx n ởjqyr mộikyd t bêzvxx n, lộikyd ra mộikyd t tia ngưybpf ng
trọfmyk ng.
Làwmwr đyior ạbwwm i biểwhno u lựklwl c lưybpf ợwovh ng quan trọfmyk ng nhấqicu t củtlqz a gia tộikyd c
Hastings, làwmwr tỷgbpw muộikyd i từjqyr nhỏdogt cùyfkr ng Margaret lớctld n lêzvxx n, thínvnc ch cùyfkr ng mộikyd t ngưybpf ờbnqi i, Annie biếllhz t, côjljx gácclx i nhưybpf thiêzvxx n sứdogt trong phòlzqo ng tắxndg m kia, đyior ãvsvi ởjqyr trong trậikyd n
tậikyd p kínvnc ch nàwmwr y, biếllhz n thàwmwr nh ma nữyior khôjljx ng từjqyr thủtlqz đyior oạbwwm n nhiềybpf u năzuip m trưybpf ớctld c. Thờbnqi i
gian luôjljx n cósvqc thểwhno làwmwr m cho trínvnc nhớctld củtlqz a ngưybpf ờbnqi i ta nhạbwwm t nhòlzqo a.
Nhưybpf ng
màwmwr , chỉvsvi cósvqc ngưybpf ờbnqi i châhjzh n chínvnc nh hiểwhno u rõfsya chuyệxlpc n xảcsfj y ra năzuip m đyior ósvqc , biếllhz t thủtlqz đyior oạbwwm n
củtlqz a Margaret mớctld i hiểwhno u, làwmwr m cừjqyr u nhâhjzh n củtlqz a nàwmwr ng, sẽdogt thêzvxx thảcsfj m đyior ếllhz n cỡgbpw nàwmwr o.
Annie cầxlpc m đyior iệxlpc n thoạbwwm i chuyêzvxx n dụryvk ng, bấqicu m mộikyd t dãvsvi y sốcasn .
Mặzuip c dùyfkr kẻybpf tậikyd p kínvnc ch cũvpqb ng khôjljx ng thểwhno xácclx c đyior ịgbpw nh làwmwr ai, cósvqc đyior iềybpf u, đyior iềybpf u nàwmwr y cũvpqb ng
khôjljx ng ảcsfj nh hưybpf ởjqyr ng gìikyd . Vớctld i Margaret màwmwr nósvqc i, nàwmwr ng khôjljx ng cầxlpc n chứdogt ng cớctld , thậikyd m
chínvnc khôjljx ng cầxlpc n xácclx c đyior ịgbpw nh cùyfkr ng lýkxzn do, chỉvsvi cầxlpc n biếllhz t, bâhjzh y giờbnqi ai nêzvxx n hứdogt ng cơcclx n giậikyd n làwmwr đyior ưybpf ợwovh c. Theo cúvllz đyior iệxlpc n thoạbwwm i nàwmwr y, Payon, sẽdogt nhấqicu c lêzvxx n mộikyd t trậikyd n giósvqc
tanh mưybpf a mácclx u khiếllhz n ngưybpf ờbnqi i ta khósvqc cósvqc thểwhno tưybpf ởjqyr ng tưybpf ợwovh ng. Tin tứdogt c trung tưybpf ớctld ng
Đvsvi iềybpf n Hàwmwr nh Kiệxlpc n liêzvxx n bang Leray cùyfkr ng chácclx u ngoạbwwm i quâhjzh n thầxlpc n Hastings Payon
thưybpf ợwovh ng tácclx Margaret gặzuip p chuyệxlpc n, nhanh chósvqc ng truyềybpf n khắxndg p cảcsfj cao tầxlpc ng liêzvxx n
quâhjzh n Phỉvsvi Minh vàwmwr cảcsfj Trenock.
Ởhkyw sau khi biếllhz t đyior ưybpf ợwovh c tin tứdogt c nàwmwr y,
tổpszq ng thốcasn ng Trenock Hill dưybpf ớctld i cơcclx n thịgbpw nh nộikyd liêzvxx n tiếllhz p hạbwwm lệxlpc nh. Cụryvk c an toàwmwr n quốcasn c gia, cụryvk c tìikyd nh bácclx o quâhjzh n sựklwl , cụryvk c đyior iềybpf u tra quâhjzh n sựklwl , bộikyd chínvnc nh trịgbpw quâhjzh n bộikyd , bộikyd giácclx m sácclx t quâhjzh n bộikyd Trenock, gầxlpc n nhưybpf dốcasn c toàwmwr n bộikyd lựklwl c lưybpf ợwovh ng, đyior iêzvxx n
cuồwovh ng màwmwr tìikyd m kiếllhz m chiếllhz n cơcclx phácclx t đyior ộikyd ng tậikyd p kínvnc ch kia.
Mấqicu y trăzuip m ngưybpf ờbnqi i bịgbpw cácclx ch chứdogt c tạbwwm m thờbnqi i, tiếllhz p nhậikyd n đyior iềybpf u tra. Mấqicu y ngàwmwr n ngưybpf ờbnqi i bịgbpw triệxlpc u đyior ếllhz n
nósvqc i chuyệxlpc n. Từjqyr căzuip n cứdogt khôjljx ng quâhjzh n lụryvk c cơcclx lớctld n đyior ếllhz n ngàwmwr nh quảcsfj n lýkxzn phi hàwmwr nh
khôjljx ng gian dâhjzh n sựklwl , mỗkxzn i mộikyd t chi tiếllhz t khảcsfj nghi, đyior ềybpf u bịgbpw xếllhz p tra nhiềybpf u lầxlpc n.
Màwmwr quâhjzh n bộikyd Trenock càwmwr ng tứdogt c giậikyd n hơcclx n, lạbwwm i càwmwr ng nhấqicu c lêzvxx n mộikyd t hồwovh i đyior iềybpf u tra
nhưybpf giósvqc lốcasn c. Chiếllhz n cơcclx bay vàwmwr o ngàwmwr y đyior ósvqc , mỗkxzn i mộikyd t chiếllhz c đyior ềybpf u phảcsfj i tiếllhz p nhậikyd n
đyior iềybpf u tra, phạbwwm m vi đyior iềybpf u tra khôjljx ng chỉvsvi làwmwr phi côjljx ng, còlzqo n bao gồwovh m ngàwmwr nh sữyior a
chữyior a mặzuip t đyior ấqicu t, ngàwmwr nh quảcsfj n lýkxzn phi trưybpf ờbnqi ng, bộikyd tham mưybpf u khôjljx ng quâhjzh n, thậikyd m chínvnc làwmwr ngàwmwr nh nhưybpf ra đyior a dẫujca n đyior ưybpf ờbnqi ng.
Kếllhz t quảcsfj đyior iềybpf u tra, rấqicu t nhanh xuấqicu t ra. Cho dùyfkr làwmwr chiếllhz n cơcclx phácclx t đyior ộikyd ng tậikyd p kínvnc ch, hay làwmwr phi côjljx ng, đyior ềybpf u đyior ãvsvi tìikyd m ra.
Nhưybpf ng kếllhz t quảcsfj , càwmwr ng thêzvxx m khiếllhz n ngưybpf ờbnqi i ta khiếllhz p sợwovh .
Chiếllhz n cơcclx làwmwr mộikyd t chiếllhz c mácclx y bay tiêzvxx m kínvnc ch tốcasn c đyior ộikyd cao củtlqz a lụryvk c cơcclx Lôjljx i Minh
Trenock ởjqyr trong căzuip n cứdogt trốcasn ng rỗkxzn ng chuẩwodb n bịgbpw tiếllhz n hàwmwr nh diễbwwm n tậikyd p liêzvxx n hợwovh p,
màwmwr cho dùyfkr làwmwr phi côjljx ng, hay làwmwr nhâhjzh n viêzvxx n căzuip n cứdogt , nhâhjzh n viêzvxx n phụryvk trácclx ch ra
đyior a, tổpszq hậikyd u cầxlpc n chiếllhz n cơcclx , thậikyd m chínvnc sĩfhtl quan thưybpf ợwovh ng cấqicu p cùyfkr ng vớctld i hai quan
phốcasn i hợwovh p quâhjzh n 31 Payon phụryvk trácclx ch đyior iềybpf u hàwmwr nh lúvllz c ấqicu y, đyior ềybpf u tửnxfr vong trong
cùyfkr ng mộikyd t ngàwmwr y.
Khôjljx ng chỉvsvi nhưybpf thếllhz , hếllhz t thảcsfj y tưybpf liệxlpc u, hếllhz t thảcsfj y ra
đyior a ghi chésrfd p cùyfkr ng ghi chésrfd p tiếllhz p việxlpc n vềybpf chiếllhz n cơcclx nàwmwr y, đyior ềybpf u bịgbpw xósvqc a sạbwwm ch.
Đvsvi iềybpf u tra viêzvxx n thậikyd m chínvnc khôjljx ng biếllhz t têzvxx n lửnxfr a củtlqz a chiếllhz n cơcclx làwmwr từjqyr đyior âhjzh u ra,
khôjljx ng biếllhz t sốcasn bổpszq sung năzuip ng lưybpf ợwovh ng cùyfkr ng danh sácclx ch ngàwmwr y bay củtlqz a chiếllhz n cơcclx .
Thứdogt duy nhấqicu t cósvqc tiếllhz n triểwhno n, chỉvsvi cósvqc nộikyd i bộikyd Payon lộikyd ra đyior ầxlpc u mốcasn i vềybpf đyior ịgbpw nh vịgbpw xe quâhjzh n dụryvk ng Margaret ngồwovh i.
Căzuip n cứdogt tham mưybpf u Thiêzvxx n Võfsya ng lúvllz c đyior ósvqc , hắxndg n nhậikyd n đyior ưybpf ợwovh c chỉvsvi lệxlpc nh củtlqz a thưybpf ợwovh ng cấqicu p,
cầxlpc n liêzvxx n lạbwwm c khẩwodb n cấqicu p vớctld i Margaret bởjqyr i vậikyd y, hắxndg n lậikyd p tứdogt c bấqicu m đyior iệxlpc n thoạbwwm i
trêzvxx n xe, cósvqc đyior iềybpf u, đyior iệxlpc n thoạbwwm i khôjljx ng ngờbnqi cósvqc vấqicu n đyior ềybpf , vìikyd vậikyd y, thưybpf ợwovh ng cấqicu p sau khi ra lệxlpc nh hắxndg n dùyfkr ng quyềybpf n hạbwwm n khởjqyr i đyior ộikyd ng đyior ồwovh ng thờbnqi i đyior iềybpf u tra sốcasn liệxlpc u
đyior ịgbpw nh vịgbpw xe Margaret ngồwovh i, liềybpf n vộikyd i vàwmwr ng rờbnqi i đyior i.
Từjqyr đyior ósvqc , vịgbpw tham mưybpf u nàwmwr y cũvpqb ng khôjljx ng gặzuip p thưybpf ợwovh ng cấqicu p củtlqz a hắxndg n nữyior a.
Ngưybpf ờbnqi i kia phảcsfj ng phấqicu t nhưybpf biếllhz n mấqicu t khỏdogt i khôjljx ng khínvnc , biếllhz n mấqicu t khỏdogt i nhâhjzh n gian.
Trậikyd n tậikyd p kínvnc ch nàwmwr y, làwmwr ai bàwmwr y ra, gầxlpc n nhưybpf mỗkxzn i ngưybpf ờbnqi i biếllhz t rõfsya nộikyd i tìikyd nh, đyior ềybpf u đyior ãvsvi
cósvqc đyior ácclx p ácclx n. Nhưybpf ng màwmwr , bởjqyr i vìikyd tay châhjzh n củtlqz a đyior ốcasn i phưybpf ơcclx ng thậikyd t sựklwl quácclx sạbwwm ch sẽdogt , cho nêzvxx n, tấqicu t cảcsfj mọfmyk i ngưybpf ờbnqi i chỉvsvi cósvqc thểwhno trơcclx mắxndg t nhìikyd n đyior iềybpf u tra lâhjzh m vàwmwr o cụryvk c
diệxlpc n bếllhz tắxndg c.
Năzuip m tiếllhz ng sau khi tậikyd p kínvnc ch xảcsfj y ra, Lýkxzn Phậikyd t ởjqyr phínvnc a
xa, dẫujca n đyior ầxlpc u phácclx t biểwhno u thanh minh, khiểwhno n trácclx ch hàwmwr nh vi tậikyd p kínvnc ch khủtlqz ng bốcasn
củtlqz a Tâhjzh y Ưybpf ớctld c. Sau đyior ósvqc , quâhjzh n trưybpf ởjqyr ng quâhjzh n 31 Fassett cao đyior iệxlpc u đyior i bệxlpc nh việxlpc n
thăzuip m trung tưybpf ớctld ng Leray Đvsvi iềybpf n Hàwmwr nh Kiệxlpc n còlzqo n đyior ang trong hôjljx n mêzvxx , cũvpqb ng phácclx t
biểwhno u thanh minh ngay tạbwwm i chỗkxzn , tỏdogt vẻybpf cùyfkr ng chung kẻybpf đyior ịgbpw ch vớctld i đyior ồwovh ng minh
Leray, cũvpqb ng tỏdogt vẻybpf khiểwhno n trácclx ch vớctld i hàwmwr nh vi khơcclx i màwmwr o nộikyd i đyior ấqicu u củtlqz a bấqicu t kỳjljx kẻybpf nàwmwr o cốcasn giácclx họfmyk a cho quâhjzh n 31.
Đvsvi ồwovh ng nhấqicu t, Phósvqc Tổpszq ng Thốcasn ng Trenock Mãvsvi Trácclx c Văzuip n đyior ãvsvi thểwhno hiệxlpc n thácclx i đyior ộikyd trong mộikyd t lầxlpc n nósvqc i chuyệxlpc n trêzvxx n hộikyd i nghịgbpw an
toàwmwr n củtlqz a Bộikyd quốcasn c phòlzqo ng, lầxlpc n tậikyd p kínvnc ch nàwmwr y, quảcsfj quyếllhz t làwmwr hàwmwr nh vi củtlqz a giácclx n
đyior iệxlpc p Tâhjzh y Ưybpf ớctld c. Ủxlpc ng hộikyd thanh minh củtlqz a trung tưybpf ớctld ng Fassett quâhjzh n 31, nhắxndg c
lạbwwm i thưybpf ợwovh ng tưybpf ớctld ng Lýkxzn Phậikyd t Payon làwmwr bằhazu ng hữyior u trung thựklwl c củtlqz a Trenock, hai
bêzvxx n sẽdogt tiếllhz p tụryvk c gia tăzuip ng hợwovh p tácclx c, cũvpqb ng tỏdogt vẻybpf lo lắxndg ng cho thếllhz cụryvk c Trenock dưybpf ớctld i sựklwl lãvsvi nh đyior ạbwwm o củtlqz a Tổpszq ng thốcasn ng Hill trưybpf ớctld c mắxndg t.
Phủtlqz tổpszq ng thốcasn ng
Trenock, nằhazu m ởjqyr phínvnc a Tâhjzh y quảcsfj ng trưybpf ờbnqi ng thắxndg ng lợwovh i đyior oạbwwm n cao nhấqicu t củtlqz a đyior ưybpf ờbnqi ng
Long thàwmwr nh Hácclx n Kinh, đyior âhjzh y làwmwr mộikyd t tổpszq hợwovh p kiếllhz n trúvllz c cao lớctld n hoa mỹfhtl , cósvqc mưybpf ờbnqi i hai chínvnc nh lâhjzh u dạbwwm ng cung đyior iệxlpc n khổpszq ng lồwovh , chínvnc nh làwmwr dấqicu u hiệxlpc u củtlqz a Phủtlqz tổpszq ng
thốcasn ng Trenock. Mỗkxzn i mộikyd t du khácclx ch du lịgbpw ch Hácclx n Kinh, đyior ềybpf u sẽdogt chụryvk p hìikyd nh lưybpf u
niệxlpc m ởjqyr khu vựklwl c niêzvxx m yếllhz t trưybpf ớctld c lâhjzh u.
Mặzuip c dùyfkr làwmwr thờbnqi i kỳjljx chiếllhz n tranh, sắxndg c trờbnqi i cũvpqb ng khôjljx ng tốcasn t lắxndg m, cósvqc đyior iềybpf u, trưybpf ớctld c phủtlqz tổpszq ng thốcasn ng Trenock, vẫujca n rấqicu t đyior ôjljx ng du khácclx ch.
Trong ácclx nh đyior èhjzh n loang loácclx ng, cũvpqb ng khôjljx ng ai biếllhz t, mấqicu y cỗkxzn xe phi hàwmwr nh màwmwr u đyior en lácclx i nhưybpf bay vàwmwr o bósvqc ng rừjqyr ng phínvnc a tâhjzh y Phủtlqz tổpszq ng thốcasn ng, theo tưybpf ờbnqi ng đyior ácclx màwmwr u xácclx m
dầxlpc y cộikyd m nặzuip ng nềybpf cùyfkr ng câhjzh y ngôjljx đyior ồwovh ng hai bêzvxx n, quẹsxli o vàwmwr o mộikyd t khu viêzvxx n nhỏdogt sau chínvnc nh lâhjzh u phủtlqz Tổpszq ng thốcasn ng, dừjqyr ng lạbwwm i ởjqyr trưybpf ớctld c mộikyd t biệxlpc t thựklwl nhỏdogt màwmwr u trắxndg ng.
Ởhkyw dưybpf ớctld i sựklwl bảcsfj o vệxlpc nghiêzvxx m mậikyd t củtlqz a cảcsfj nh vệxlpc bốcasn n phínvnc a, cửnxfr a xe mởjqyr ra, ba vịgbpw thưybpf ợwovh ng tưybpf ớctld ng vẻybpf mặzuip t nghiêzvxx m túvllz c bưybpf ớctld c nhanh vàwmwr o biệxlpc t thựklwl .
Trong văzuip n phòlzqo ng tổpszq ng thốcasn ng, Tổpszq ng Thốcasn ng Trenock Hill mặzuip t trầxlpc m nhưybpf sắxndg t đyior ứdogt ng ởjqyr
sau bàwmwr n côjljx ng tácclx c, hai tay chốcasn ng mạbwwm nh trêzvxx n bàwmwr n làwmwr m việxlpc c, đyior ôjljx i mắxndg t màwmwr u lam
phảcsfj ng phấqicu t bốcasn c lửnxfr a, nhìikyd n chằhazu m chằhazu m bốcasn n vịgbpw cốcasn vấqicu n an toàwmwr n quốcasn c gia trưybpf ớctld c
mắxndg t.
Theo thôjljx ng bácclx o củtlqz a thưybpf kýkxzn tổpszq ng thốcasn ng, ba vịgbpw thưybpf ợwovh ng tưybpf ớctld ng
bưybpf ớctld c nhanh vàwmwr o văzuip n phòlzqo ng, liềybpf n nghe thấqicu y rốcasn ng giậikyd n củtlqz a Hill: “Khôjljx ng cósvqc
trao quyềybpf n bay, suốcasn t 30 phúvllz t khôjljx ng ngờbnqi khôjljx ng ai biếllhz t, diễbwwm n tậikyd p liêzvxx n hợwovh p
sẽdogt bắxndg t đyior ầxlpc u sácclx u ngàwmwr y sau, làwmwr ai hạbwwm lệxlpc nh đyior iềybpf u trung đyior ộikyd i chiếllhz n cơcclx vàwmwr o căzuip n
cứdogt sớctld m vậikyd y? Vìikyd sao sau khi đyior iềybpf u lệxlpc nh phácclx t ra 8 tiếllhz ng, mớctld i thôjljx ng bácclx o cho
quâhjzh n bộikyd ?!”
Bốcasn n vịgbpw cốcasn vấqicu n an toàwmwr n quốcasn c gia mặzuip t khôjljx ng biểwhno u tìikyd nh
đyior ứdogt ng ởjqyr mộikyd t bêzvxx n, nghe đyior ưybpf ợwovh c tiếllhz ng bưybpf ớctld c châhjzh n ởjqyr cửnxfr a phòlzqo ng làwmwr m việxlpc c, ácclx nh mắxndg t
bọfmyk n họfmyk cùyfkr ng cácclx c tưybpf ớctld ng quâhjzh n nốcasn i đyior uôjljx i nhau màwmwr vàwmwr o va chạbwwm m, nhanh chósvqc ng thu vềybpf .
Mộikyd t cốcasn vấqicu n an toàwmwr n thâhjzh n hìikyd nh cao lớctld n trong đyior ósvqc thảcsfj n nhiêzvxx n
nósvqc i: “Tổpszq ng Thốcasn ng tiêzvxx n sinh, xin ngàwmwr i chúvllz ýkxzn ngôjljx n từjqyr củtlqz a ngàwmwr i. Ởhkyw trưybpf ớctld c khi chưybpf a cósvqc chứdogt ng cớctld chứdogt ng minh làwmwr chúvllz ng ta hạbwwm lệxlpc nh đyior iềybpf u đyior ộikyd ng trung đyior ộikyd i
chiếllhz n cơcclx , chúvllz ng ta cũvpqb ng khôjljx ng phảcsfj i làwmwr tộikyd i phạbwwm m. Ngữyior khínvnc thẩwodb m vấqicu n củtlqz a
ngàwmwr i, vôjljx cùyfkr ng thấqicu t lễbwwm “.
Nósvqc i xong, hắxndg n nhìikyd n đyior ồwovh ng hồwovh , nghiêzvxx ng đyior ầxlpc u
xìikyd xàwmwr o bàwmwr n tácclx n mấqicu y câhjzh u vớctld i mộikyd t cốcasn vấqicu n khácclx c bêzvxx n cạbwwm nh, nósvqc i vớctld i Hill: “Thứdogt
chúvllz ng ta biếllhz t, đyior ềybpf u đyior ãvsvi ghi ởjqyr trêzvxx n bácclx o cácclx o. Đvsvi ốcasn i vớctld i việxlpc c xảcsfj y ra nàwmwr y, chúvllz ng ta cũvpqb ng vôjljx cùyfkr ng khiếllhz p sợwovh . Cósvqc đyior iềybpf u, đyior ósvqc làwmwr trácclx ch nhiệxlpc m củtlqz a Tổpszq ng Thốcasn ng
Hill ngàwmwr i. Làwmwr cốcasn vấqicu n an toàwmwr n quốcasn c gia, côjljx ng việxlpc c củtlqz a chúvllz ng ta, làwmwr tậikyd n
hếllhz t năzuip ng lựklwl c củtlqz a chúvllz ng ta đyior ểwhno bảcsfj o vệxlpc quốcasn c gia nàwmwr y, cung cấqicu p đyior ềybpf nghịgbpw vớctld i
ngàwmwr i. Đvsvi ưybpf ơcclx ng nhiêzvxx n, đyior ềybpf nghịgbpw củtlqz a chúvllz ng ta bâhjzh y giờbnqi dưybpf ờbnqi ng nhưybpf đyior ãvsvi khôjljx ng cósvqc
tácclx c dụryvk ng gìikyd vớctld i ngàwmwr i, bởjqyr i vậikyd y, chúvllz ng ta xin từjqyr chứdogt c tậikyd p thểwhno . Thưybpf từjqyr
chứdogt c, chúvllz ng ta sẽdogt đyior ệxlpc trìikyd nh theo trìikyd nh tựklwl . Cứdogt vậikyd y đyior i. Nếllhz u cósvqc chứdogt ng cớctld
chứdogt ng minh chúvllz ng ta tham dựklwl chuyệxlpc n nàwmwr y, ngàwmwr i cũvpqb ng cósvqc thểwhno bắxndg t chúvllz ng ta.
Tùyfkr y thờbnqi i chờbnqi đyior ợwovh i“.
Nósvqc i xong, bốcasn n ngưybpf ờbnqi i gậikyd t đyior ầxlpc u cácclx o từjqyr vớctld i Hill vẻybpf mặzuip t tácclx i nhợwovh t, xoay ngưybpf ờbnqi i đyior i ra cửnxfr a phòlzqo ng làwmwr m việxlpc c.
Trong phòlzqo ng im ắxndg ng, Tổpszq ng Thốcasn ng Hill cùyfkr ng ba vịgbpw thưybpf ợwovh ng tưybpf ớctld ng quâhjzh n bộikyd khiếllhz p sợwovh
trầxlpc m tựklwl u nhìikyd n bốcasn n ngưybpf ờbnqi i mang theo nụryvk cưybpf ờbnqi i ôjljx n hòlzqo a, đyior i ra cửnxfr a. Ởhkyw trưybpf ớctld c khi vịgbpw cốcasn vấqicu n cuốcasn i cùyfkr ng đyior i ra cửnxfr a, hắxndg n đyior ộikyd t nhiêzvxx n quay đyior ầxlpc u lạbwwm i, nósvqc i vớctld i
Hill: “Đvsvi úvllz ng rồwovh i, Tổpszq ng Thốcasn ng tiêzvxx n sinh, ta đyior ãvsvi quêzvxx n nhắxndg c nhởjqyr ngàwmwr i, trong
đyior ảcsfj ng sắxndg p nhắxndg c tớctld i ácclx n khôjljx ng tínvnc n nhiệxlpc m vớctld i ngàwmwr i, cósvqc lẽdogt , ngàwmwr i nêzvxx n chuẩwodb n bịgbpw
trưybpf ớctld c mộikyd t chúvllz t“.
Hắxndg n nhìikyd n thoácclx ng qua mấqicu y vịgbpw tưybpf ớctld ng quâhjzh n quâhjzh n bộikyd , thảcsfj n nhiêzvxx n nósvqc i: “Cósvqc lẽdogt , ta đyior ãvsvi cung cấqicu p cho cácclx c ngưybpf ơcclx i mộikyd t đyior ềybpf tàwmwr i rấqicu t hay".
Cửnxfr a phòlzqo ng làwmwr m việxlpc c, từjqyr từjqyr đyior ósvqc ng lạbwwm i.
“Rấqicu t rõfsya ràwmwr ng, bọfmyk n họfmyk đyior ãvsvi ngảcsfj bàwmwr i vàwmwr o lúvllz c mấqicu u chốcasn t nàwmwr y“. Hill nhìikyd n ba vịgbpw tưybpf ớctld ng quâhjzh n dùyfkr ng thưybpf ợwovh ng tưybpf ớctld ng Phùyfkr ng Trínvnc cầxlpc m đyior ầxlpc u, đyior ộikyd t nhiêzvxx n tứdogt c giậikyd n vôjljx cùyfkr ng,
vỗkxzn mạbwwm nh xuốcasn ng bàwmwr n mộikyd t cácclx i, lớctld n tiếllhz ng nósvqc i: “Khôjljx ng chúvllz t kiêzvxx ng nểwhno !”
Nósvqc i xong, Hill xoay ngưybpf ờbnqi i đyior i chậikyd m tớctld i trưybpf ớctld c cửnxfr a sổpszq , trầxlpc m tưybpf mộikyd t lúvllz c lâhjzh u, hỏdogt i: “Đvsvi iềybpf u tra thếllhz nàwmwr o rồwovh i?”
“Cụryvk c diệxlpc n bếllhz tắxndg c“. Thưybpf ợwovh ng tưybpf ớctld ng Phùyfkr ng Trínvnc trảcsfj lờbnqi i.
Hill nhìikyd n cửnxfr a sổpszq , bósvqc ng lưybpf ng cao ngấqicu t, phảcsfj ng phấqicu t ởjqyr trong nhácclx y mắxndg t giàwmwr thêzvxx m mưybpf ờbnqi i tuổpszq i.
“Tổpszq ng Thốcasn ng cácclx c hạbwwm ” Sau lưybpf ng, truyềybpf n đyior ếllhz n thanh âhjzh m củtlqz a thưybpf ợwovh ng tưybpf ớctld ng Phùyfkr ng Trínvnc : “Trờbnqi i muốcasn n cho ngưybpf ờbnqi i diệxlpc t vong, tấqicu t làwmwr m cho đyior iêzvxx n cuồwovh ng trưybpf ớctld c. Cósvqc đyior iềybpf u,
bọfmyk n họfmyk cósvqc đyior iêzvxx n hơcclx n nữyior a, cũvpqb ng khôjljx ng nghĩfhtl tớctld i, bọfmyk n họfmyk trêzvxx u chọfmyk c ai. Cósvqc lẽdogt , chúvllz ng ta khôjljx ng cầxlpc n phảcsfj i làwmwr m đyior iềybpf u tra gìikyd nữyior a“.
Hill vộikyd i xoay ngưybpf ờbnqi i, kinh ngạbwwm c nhìikyd n Phùyfkr ng Trínvnc .
Phùyfkr ng Trínvnc cưybpf ờbnqi i nhạbwwm t mộikyd t tiếllhz ng nósvqc i: “Quâhjzh n bộikyd Payon đyior ộikyd t nhiêzvxx n bùyfkr ng nổpszq tuầxlpc n đyior iệxlpc p ácclx n, tổpszq ng cộikyd ng ba trăzuip m mưybpf ờbnqi i hai têzvxx n sĩfhtl quan trung cấqicu p bịgbpw cácclx ch ly thẩwodb m
tra, hai mưybpf ơcclx i ba ngưybpf ờbnqi i còlzqo n lạbwwm i vìikyd bắxndg t màwmwr bịgbpw bắxndg n chếllhz t“.
“Hắxndg n xuấqicu t thủtlqz rồwovh i?” Hill hoảcsfj ng sợwovh nósvqc i.
“Khôjljx ng cósvqc ” Phùyfkr ng Trínvnc lắxndg c đyior ầxlpc u nósvqc i: “Ra tay chínvnc nh làwmwr thưybpf ợwovh ng tưybpf ớctld ng McKinley.
Ngoàwmwr i ra, hôjljx m nay tớctld i, làwmwr cósvqc mộikyd t chuyệxlpc n phiềybpf n phứdogt c cầxlpc n chúvllz ng ta giảcsfj i
quyếllhz t lậikyd p tứdogt c“.
“Phiềybpf n toácclx i gìikyd ?” Hill hỏdogt i.
“Ta vừjqyr a nhậikyd n
đyior ưybpf ợwovh c thôjljx ng bácclx o, sưybpf thiếllhz t giácclx p sốcasn 1 vàwmwr sốcasn 2 Phỉvsvi quâhjzh n, đyior ãvsvi nghỉvsvi tậikyd p thểwhno “.
Phùyfkr ng Trínvnc cưybpf ờbnqi i mộikyd t tiếllhz ng: “Binh sĩfhtl nghỉvsvi phésrfd p, đyior ưybpf ợwovh c phésrfd p hoạbwwm t đyior ộikyd ng ởjqyr gầxlpc n
căzuip n cứdogt quâhjzh n 31 Payon. Mặzuip t khácclx c, cósvqc hai đyior oàwmwr n thiếllhz t giácclx p, đyior ãvsvi phong tỏdogt a tấqicu t cảcsfj con đyior ưybpf ờbnqi ng gầxlpc n căzuip n cứdogt quâhjzh n 31, lýkxzn do làwmwr diễbwwm n tậikyd p“.
Hill trợwovh n mắxndg t hácclx hốcasn c mồwovh m.
Đ
Cuố
Phi thuyề
Vụ
Cá
Nhì
Khô
Là
Phi thuyề
Margaret từ
Lú
Margaret nhẹ
Ở
Mộ
Đ
Đ
“Đ
Margaret hờ
Trong gư
Bà
Vé
“Annie, dự
Trong phò
Là
Như
Annie cầ
Mặ
Ở
Mấ
Mà
Kế
Như
Chiế
Khô
Thứ
Că
Từ
Ngư
Trậ
Nă
Đ
Phủ
Mặ
Trong á
Ở
Trong vă
Theo thô
Bố
Mộ
Nó
Nó
Trong phò
Hắ
Cử
“Rấ
Nó
“Cụ
Hill nhì
“Tổ
Hill vộ
Phù
“Hắ
“Khô
“Phiề
“Ta vừ
Hill trợ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
