Mộoyfw t chiếhlak c phi thuyềrgky n y tếhlak loạrqyf i nhỏmado , ởhmkj trong mấwhjk y phúlfsl t đofeh ồbtda ng hồbtda , chạrqyf y tớscwl i đofeh ưtkbk ờpqsc ng cao tốkhwa c a19 xảtrjr y ra sựaxbw việaxbw c.
Đpqpo ộoyfw ng cơsozc phảtrjr n dẫirmk n lựaxbw c củkqgb a phi thuyềrgky n trong tiếhlak ng nổjvki vang cựaxbw c lớscwl n, tổjvki chuyêrrzk n
gia khẩtxzu n cấwhjk p xuấwhjk t đofeh ộoyfw ng theo xe phi hàsceh nh lấwhjk y ngàsceh n màsceh tíkqgb nh đofeh ãaxbw bịsjgk chặrgcd n đofeh êrrzk ́n sít sao trêrrzk n đofeh ưtkbk ờpqsc ng cázfxy i, rốkhwa t cuộoyfw c thấwhjk y đofeh ưtkbk ợcpil c đofeh oàsceh n xe gặrgcd p tậpgbg p kíkqgb ch.
Cuốkhwa i dòcpil ng xe cộoyfw tấwhjk p nậpgbg p, mấwhjk y chụrrzk c cỗkqgb xe phi hàsceh nh ngổjvki n ngang ởhmkj trêrrzk n đofeh ưtkbk ờpqsc ng
cázfxy i, hai cỗkqgb trong đofeh ókqgb , còcpil n đofeh ang cházfxy y bừwtkw ng bừwtkw ng, tỏmado a ra khókqgb i đofeh ặrgcd c cuồbtda n
cuộoyfw n. Vòcpil ng bảtrjr o hộoyfw cao cao hai bêrrzk n đofeh ưtkbk ờpqsc ng cázfxy i, đofeh ãaxbw bịsjgk đofeh âtrjr m biếhlak n dạrqyf ng, mộoyfw t
vếhlak t đofeh ạrqyf n nhìkhwa n thấwhjk y màsceh giậpgbg t mìkhwa nh, cắclal t ngang qua đofeh ưtkbk ờpqsc ng cázfxy i. Trong mấwhjk y cỗkqgb xe thiếhlak t giázfxy p, mấwhjk y chụrrzk c têrrzk n binh sĩrosc đofeh ãaxbw pházfxy xe phi hàsceh nh gầwpiw n nhưtkbk nổjvki thàsceh nh
sắclal t vụrrzk n mộoyfw t cázfxy i lỗkqgb lớscwl n. Mộoyfw t côsaqg gázfxy i ôsaqg m mộoyfw t têrrzk n mậpgbg p cảtrjr ngưtkbk ờpqsc i làsceh mázfxy u, kêrrzk u
khókqgb c liềrgky u mạrqyf ng vẫirmk y tay vềrgky phíkqgb a phi thuyềrgky n y tếhlak .
Phi thuyềrgky n chậpgbg m
rãaxbw i đofeh ázfxy p xuốkhwa ng vịsjgk tríkqgb bằwgan ng đofeh ưtkbk ờpqsc ng cázfxy i, ngưtkbk ờpqsc i bịsjgk thưtkbk ơsozc ng cảtrjr ngưtkbk ờpqsc i làsceh mázfxy u
đofeh ưtkbk ợcpil c đofeh ưtkbk a lêrrzk n, cázfxy c chuyêrrzk n gia chữalwi a bệaxbw nh liềrgky n khôsaqg ng khỏmado i híkqgb t mộoyfw t hơsozc i lạrqyf nh.
Vụrrzk nổjvki , cơsozc hồbtda làsceh m đofeh ầwpiw y đofeh ầwpiw u đofeh ầwpiw y mặrgcd t ngưtkbk ờpqsc i đofeh àsceh n ôsaqg ng nàsceh y đofeh ềrgky u làsceh mázfxy u đofeh en, nhìkhwa n
khôsaqg ng rõalwi khuôsaqg n mặrgcd t, nổjvki tớscwl i da trókqgb c thịsjgk t bong, mộoyfw t tay vàsceh mộoyfw t châtrjr n vặrgcd n
vẹrqyf o lêrrzk n mộoyfw t cázfxy ch kỳkpcn quázfxy i. Ởwdnb phầwpiw n eo củkqgb a hắclal n, mộoyfw t khốkhwa i thịsjgk t lớscwl n đofeh ãaxbw bịsjgk bay mấwhjk t. Đpqpo ókqgb làsceh do bộoyfw phậpgbg n pházfxy o đofeh ưtkbk ờpqsc ng kíkqgb nh 30mm củkqgb a chiếhlak n cơsozc tạrqyf o thàsceh nh, nếhlak u
bộoyfw phậpgbg n pházfxy o lạrqyf i bắclal n lệaxbw ch mộoyfw t chúlfsl t, ởhmkj bụrrzk ng củkqgb a hắclal n, liềrgky n làsceh mộoyfw t cázfxy i lỗkqgb
lớscwl n.
Cázfxy c chuyêrrzk n gia chữalwi a bệaxbw nh sớscwl m đofeh ãaxbw đofeh ưtkbk ợcpil c chỉkvsu thịsjgk phíkqgb a trêrrzk n phảtrjr i
toàsceh n lựaxbw c cứqxrb u chữalwi a lậpgbg p tứqxrb c đofeh ưtkbk a ngưtkbk ờpqsc i bịsjgk thưtkbk ơsozc ng vàsceh o khoang thuyềrgky n chữalwi a
bệaxbw nh, truyềrgky n mázfxy u, ngưtkbk ờpqsc i mázfxy y nano cầwpiw m mázfxy u, chữalwi a trịsjgk thầwpiw n kinh, tiêrrzk m
chíkqgb ch, đofeh ồbtda ng thờpqsc i, phi thuyềrgky n y tếhlak lậpgbg p tứqxrb c cấwhjk t cázfxy nh, bay vềrgky phíkqgb a bệaxbw nh
việaxbw n.
Nhìkhwa n têrrzk n mậpgbg p đofeh ưtkbk ợcpil c đofeh ưtkbk a vàsceh o khoang thuyềrgky n chữalwi a bệaxbw nh, Margaret chỉkvsu cảtrjr m thấwhjk y khíkqgb lựaxbw c toàsceh n thâtrjr n đofeh ềrgky u hưtkbk hao khôsaqg ng còcpil n mộoyfw t mảtrjr nh. Nàsceh ng ngơsozc
ngázfxy c ngãaxbw ngồbtda i ởhmkj trêrrzk n bong thuyềrgky n củkqgb a phi thuyềrgky n y tếhlak , tùrrzk y ýscwl nhâtrjr n viêrrzk n y
tếhlak bêrrzk n cạrqyf nh kiểzfxy m tra thâtrjr n thểzfxy cho nàsceh ng.
Khôsaqg ng cầwpiw n kiểzfxy m tra,
Margaret cũhmdw ng biếhlak t mìkhwa nh ngoạrqyf i trừwtkw ởhmkj trong vụrrzk nổjvki cókqgb chúlfsl t tổjvki n thưtkbk ơsozc ng rấwhjk t
nhỏmado , toàsceh n thâtrjr n đofeh ềrgky u hoàsceh n hảtrjr o khôsaqg ng tổjvki n hao gìkhwa . Bởhmkj i vìkhwa , ởhmkj khoảtrjr nh khắclal c gặrgcd p
tậpgbg p kíkqgb ch, têrrzk n mậpgbg p házfxy o sắclal c kia khôsaqg ng chúlfsl t do dựaxbw dùrrzk ng thâtrjr n thểzfxy hắclal n cảtrjr n hếhlak t thảtrjr y cho mìkhwa nh.
Làsceh ai làsceh m? Nhìkhwa n têrrzk n mậpgbg p ởhmkj trong khoang thuyềrgky n
chữalwi a bệaxbw nh, đofeh ãaxbw hoàsceh n toàsceh n mấwhjk t đofeh i ýscwl thứqxrb c, Margaret từwtkw từwtkw cúlfsl i ngưtkbk ờpqsc i xuốkhwa ng,
cuộoyfw n ngưtkbk ờpqsc i lạrqyf i, cốkhwa gắclal ng ứqxrb c chếhlak sựaxbw run rẩtxzu y củkqgb a thâtrjr n thểzfxy .
Phi thuyềrgky n, ởhmkj mấwhjk y phúlfsl t sau đofeh ázfxy p xuốkhwa ng sâtrjr n bay bệaxbw nh việaxbw n lụrrzk c quâtrjr n Trenock, mấwhjk y chụrrzk c têrrzk n nhâtrjr n viêrrzk n chữalwi a bệaxbw nh đofeh ãaxbw sớscwl m chờpqsc chựaxbw c ởhmkj sâtrjr n bay, nhanh chókqgb ng đofeh ưtkbk a têrrzk n mậpgbg p vàsceh o bệaxbw nh việaxbw n.
Margaret từwtkw chốkhwa i sựaxbw đofeh ởhmkj vịsjgk n củkqgb a hai y tázfxy , lảtrjr o đofeh ảtrjr o đofeh ứqxrb ng dậpgbg y.
Lúlfsl c đofeh i xuốkhwa ng phi thuyềrgky n y tếhlak , đofeh ãaxbw cókqgb hai nữalwi sĩrosc quan mặrgcd c đofeh ồbtda ng phụrrzk c màsceh u tíkqgb m, đofeh ứqxrb ng ởhmkj trưtkbk ớscwl c mặrgcd t Margaret.
Margaret nhẹrqyf nhàsceh ng véqxrb n tókqgb c đofeh ầwpiw y mázfxy u bêrrzk n tai ra sau, đofeh i thẳlsvq ng vềrgky phíkqgb a trưtkbk ớscwl c. Hai
nữalwi sĩrosc quan, cầwpiw m mộoyfw t bộoyfw đofeh ồbtda ng phụrrzk c sạrqyf ch sẽcxwy , đofeh i sázfxy t sau lưtkbk ng Margaret.
Ởwdnb trưtkbk ớscwl c khi đofeh i lêrrzk n xe phi hàsceh nh củkqgb a mìkhwa nh, Margaret cầwpiw m quầwpiw n ázfxy o, thảtrjr n nhiêrrzk n nókqgb i: “Tra!”
Mộoyfw t nữalwi sĩrosc quan đofeh ứqxrb ng nghiêrrzk m chàsceh o, xoay ngưtkbk ờpqsc i tiếhlak n vàsceh o mộoyfw t cỗkqgb xe phi hàsceh nh
kházfxy c. Xe phi hàsceh nh xoay vòcpil ng tạrqyf i chỗkqgb , quay đofeh ầwpiw u phókqgb ng nhưtkbk bay vềrgky phíkqgb a xa,
tốkhwa c đofeh ộoyfw cao tạrqyf o lưtkbk ỡruim i giókqgb , thổjvki i càsceh nh lázfxy đofeh ạrqyf i thụrrzk bêrrzk n đofeh ưtkbk ờpqsc ng nghiêrrzk ng mạrqyf nh vềrgky
mộoyfw t phíkqgb a.
Đpqpo i vàsceh o xe phi hàsceh nh xa hoa rộoyfw ng rãaxbw i, Margaret từwtkw chốkhwa i
mộoyfw t nữalwi sĩrosc quan kházfxy c đofeh i theo bêrrzk n cạrqyf nh tiếhlak n lêrrzk n làsceh m giúlfsl p, tựaxbw mìkhwa nh cởhmkj i đofeh ồbtda ng phụrrzk c đofeh ãaxbw bịsjgk mázfxy u tưtkbk ơsozc i thấwhjk m ưtkbk ớscwl t ởhmkj trêrrzk n ngưtkbk ờpqsc i.
Đpqpo ộoyfw ng tázfxy c củkqgb a nàsceh ng rấwhjk t chậpgbg m, phảtrjr ng phấwhjk t đofeh ang làsceh m mộoyfw t việaxbw c rấwhjk t tinh tếhlak .
“Đpqpo ừwtkw ng néqxrb m bộoyfw quầwpiw n ázfxy o kia, đofeh ểzfxy lạrqyf i ởhmkj đofeh âtrjr y“.
Margaret hờpqsc hữalwi ng màsceh nókqgb i, nhẹrqyf nhàsceh ng đofeh i đofeh ếhlak n trưtkbk ớscwl c tấwhjk m gưtkbk ơsozc ng phòcpil ng tắclal m xe tràsceh n ngậpgbg p hơsozc i nưtkbk ớscwl c, nghiêrrzk ng nghiêrrzk ng đofeh ầwpiw u, nhìkhwa n cơsozc thểzfxy mìkhwa nh.
Trong gưtkbk ơsozc ng, làsceh mộoyfw t khốkhwa i thâtrjr n thểzfxy hoàsceh n mỹbvqv khôsaqg ng tỳkpcn vếhlak t, mỗkqgb i mộoyfw t đofeh ưtkbk ờpqsc ng cong, đofeh ềrgky u tảtrjr n ra
mịsjgk lựaxbw c câtrjr u hồbtda n đofeh oạrqyf t pházfxy ch. Mázfxy u tưtkbk ơsozc i đofeh ãaxbw trởhmkj nêrrzk n đofeh ỏmado sậpgbg m, bázfxy m vàsceh o da thịsjgk t
trắclal ng mềrgky m, ởhmkj trong sựaxbw tházfxy nh khiếhlak t củkqgb a thiếhlak u nữalwi , vẽcxwy loạrqyf n lêrrzk n mộoyfw t tia tàsceh
ázfxy c nhưtkbk ma quỷtrjr .
Bàsceh n tay mềrgky m mạrqyf i khôsaqg ng xưtkbk ơsozc ng củkqgb a Margaret, từwtkw châtrjr n, hưtkbk ớscwl ng lêrrzk n trêrrzk n, lưtkbk ớscwl t qua cặrgcd p môsaqg ng tròcpil n trịsjgk a đofeh ẫirmk y đofeh àsceh , lưtkbk ớscwl t qua vòcpil ng eo
mảtrjr nh khảtrjr nh, xoa bộoyfw ngựaxbw c căkqkm ng tròcpil n màsceh ngạrqyf o nghễnuez ưtkbk ỡruim n lêrrzk n. Ởwdnb sau mấwhjk y giâtrjr y
ngừwtkw ng lạrqyf i, trong ázfxy nh mắclal t củkqgb a nàsceh ng, hiệaxbw n lêrrzk n mộoyfw t tia mêrrzk ly lãaxbw nh khốkhwa c. Hai tay tiếhlak p tụrrzk c hưtkbk ớscwl ng lêrrzk n, vếhlak t mázfxy u trêrrzk n ngókqgb n tay, đofeh ưtkbk ợcpil c bôsaqg i nhẹrqyf lêrrzk n môsaqg i.
Véqxrb n mázfxy i tókqgb c dàsceh i lêrrzk n, Margaret vôsaqg thanh vôsaqg tứqxrb c xoay ngưtkbk ờpqsc i, đofeh i vàsceh o phòcpil ng tắclal m.
“Annie, dựaxbw a theo danh sázfxy ch, đofeh iểzfxy m danh. Mộoyfw t ngưtkbk ờpqsc i đofeh ềrgky u khôsaqg ng bỏmado qua“.
Trong phòcpil ng tắclal m truyềrgky n ra thanh âtrjr m, khiếhlak n khuôsaqg n mặrgcd t dưtkbk ờpqsc ng nhưtkbk chưtkbk a từwtkw ng cókqgb
biểzfxy u tìkhwa nh củkqgb a nữalwi sĩrosc quan Annie đofeh ứqxrb ng yêrrzk n ởhmkj mộoyfw t bêrrzk n, lộoyfw ra mộoyfw t tia ngưtkbk ng
trọffot ng.
Làsceh đofeh ạrqyf i biểzfxy u lựaxbw c lưtkbk ợcpil ng quan trọffot ng nhấwhjk t củkqgb a gia tộoyfw c
Hastings, làsceh tỷtrjr muộoyfw i từwtkw nhỏmado cùrrzk ng Margaret lớscwl n lêrrzk n, thíkqgb ch cùrrzk ng mộoyfw t ngưtkbk ờpqsc i, Annie biếhlak t, côsaqg gázfxy i nhưtkbk thiêrrzk n sứqxrb trong phòcpil ng tắclal m kia, đofeh ãaxbw ởhmkj trong trậpgbg n
tậpgbg p kíkqgb ch nàsceh y, biếhlak n thàsceh nh ma nữalwi khôsaqg ng từwtkw thủkqgb đofeh oạrqyf n nhiềrgky u năkqkm m trưtkbk ớscwl c. Thờpqsc i
gian luôsaqg n cókqgb thểzfxy làsceh m cho tríkqgb nhớscwl củkqgb a ngưtkbk ờpqsc i ta nhạrqyf t nhòcpil a.
Nhưtkbk ng
màsceh , chỉkvsu cókqgb ngưtkbk ờpqsc i châtrjr n chíkqgb nh hiểzfxy u rõalwi chuyệaxbw n xảtrjr y ra năkqkm m đofeh ókqgb , biếhlak t thủkqgb đofeh oạrqyf n
củkqgb a Margaret mớscwl i hiểzfxy u, làsceh m cừwtkw u nhâtrjr n củkqgb a nàsceh ng, sẽcxwy thêrrzk thảtrjr m đofeh ếhlak n cỡruim nàsceh o.
Annie cầwpiw m đofeh iệaxbw n thoạrqyf i chuyêrrzk n dụrrzk ng, bấwhjk m mộoyfw t dãaxbw y sốkhwa .
Mặrgcd c dùrrzk kẻkcyp tậpgbg p kíkqgb ch cũhmdw ng khôsaqg ng thểzfxy xázfxy c đofeh ịsjgk nh làsceh ai, cókqgb đofeh iềrgky u, đofeh iềrgky u nàsceh y cũhmdw ng
khôsaqg ng ảtrjr nh hưtkbk ởhmkj ng gìkhwa . Vớscwl i Margaret màsceh nókqgb i, nàsceh ng khôsaqg ng cầwpiw n chứqxrb ng cớscwl , thậpgbg m
chíkqgb khôsaqg ng cầwpiw n xázfxy c đofeh ịsjgk nh cùrrzk ng lýscwl do, chỉkvsu cầwpiw n biếhlak t, bâtrjr y giờpqsc ai nêrrzk n hứqxrb ng cơsozc n giậpgbg n làsceh đofeh ưtkbk ợcpil c. Theo cúlfsl đofeh iệaxbw n thoạrqyf i nàsceh y, Payon, sẽcxwy nhấwhjk c lêrrzk n mộoyfw t trậpgbg n giókqgb
tanh mưtkbk a mázfxy u khiếhlak n ngưtkbk ờpqsc i ta khókqgb cókqgb thểzfxy tưtkbk ởhmkj ng tưtkbk ợcpil ng. Tin tứqxrb c trung tưtkbk ớscwl ng
Đpqpo iềrgky n Hàsceh nh Kiệaxbw n liêrrzk n bang Leray cùrrzk ng cházfxy u ngoạrqyf i quâtrjr n thầwpiw n Hastings Payon
thưtkbk ợcpil ng tázfxy Margaret gặrgcd p chuyệaxbw n, nhanh chókqgb ng truyềrgky n khắclal p cảtrjr cao tầwpiw ng liêrrzk n
quâtrjr n Phỉkvsu Minh vàsceh cảtrjr Trenock.
Ởwdnb sau khi biếhlak t đofeh ưtkbk ợcpil c tin tứqxrb c nàsceh y,
tổjvki ng thốkhwa ng Trenock Hill dưtkbk ớscwl i cơsozc n thịsjgk nh nộoyfw liêrrzk n tiếhlak p hạrqyf lệaxbw nh. Cụrrzk c an toàsceh n quốkhwa c gia, cụrrzk c tìkhwa nh bázfxy o quâtrjr n sựaxbw , cụrrzk c đofeh iềrgky u tra quâtrjr n sựaxbw , bộoyfw chíkqgb nh trịsjgk quâtrjr n bộoyfw , bộoyfw giázfxy m sázfxy t quâtrjr n bộoyfw Trenock, gầwpiw n nhưtkbk dốkhwa c toàsceh n bộoyfw lựaxbw c lưtkbk ợcpil ng, đofeh iêrrzk n
cuồbtda ng màsceh tìkhwa m kiếhlak m chiếhlak n cơsozc pházfxy t đofeh ộoyfw ng tậpgbg p kíkqgb ch kia.
Mấwhjk y trăkqkm m ngưtkbk ờpqsc i bịsjgk cázfxy ch chứqxrb c tạrqyf m thờpqsc i, tiếhlak p nhậpgbg n đofeh iềrgky u tra. Mấwhjk y ngàsceh n ngưtkbk ờpqsc i bịsjgk triệaxbw u đofeh ếhlak n
nókqgb i chuyệaxbw n. Từwtkw căkqkm n cứqxrb khôsaqg ng quâtrjr n lụrrzk c cơsozc lớscwl n đofeh ếhlak n ngàsceh nh quảtrjr n lýscwl phi hàsceh nh
khôsaqg ng gian dâtrjr n sựaxbw , mỗkqgb i mộoyfw t chi tiếhlak t khảtrjr nghi, đofeh ềrgky u bịsjgk xếhlak p tra nhiềrgky u lầwpiw n.
Màsceh quâtrjr n bộoyfw Trenock càsceh ng tứqxrb c giậpgbg n hơsozc n, lạrqyf i càsceh ng nhấwhjk c lêrrzk n mộoyfw t hồbtda i đofeh iềrgky u tra
nhưtkbk giókqgb lốkhwa c. Chiếhlak n cơsozc bay vàsceh o ngàsceh y đofeh ókqgb , mỗkqgb i mộoyfw t chiếhlak c đofeh ềrgky u phảtrjr i tiếhlak p nhậpgbg n
đofeh iềrgky u tra, phạrqyf m vi đofeh iềrgky u tra khôsaqg ng chỉkvsu làsceh phi côsaqg ng, còcpil n bao gồbtda m ngàsceh nh sữalwi a
chữalwi a mặrgcd t đofeh ấwhjk t, ngàsceh nh quảtrjr n lýscwl phi trưtkbk ờpqsc ng, bộoyfw tham mưtkbk u khôsaqg ng quâtrjr n, thậpgbg m chíkqgb làsceh ngàsceh nh nhưtkbk ra đofeh a dẫirmk n đofeh ưtkbk ờpqsc ng.
Kếhlak t quảtrjr đofeh iềrgky u tra, rấwhjk t nhanh xuấwhjk t ra. Cho dùrrzk làsceh chiếhlak n cơsozc pházfxy t đofeh ộoyfw ng tậpgbg p kíkqgb ch, hay làsceh phi côsaqg ng, đofeh ềrgky u đofeh ãaxbw tìkhwa m ra.
Nhưtkbk ng kếhlak t quảtrjr , càsceh ng thêrrzk m khiếhlak n ngưtkbk ờpqsc i ta khiếhlak p sợcpil .
Chiếhlak n cơsozc làsceh mộoyfw t chiếhlak c mázfxy y bay tiêrrzk m kíkqgb ch tốkhwa c đofeh ộoyfw cao củkqgb a lụrrzk c cơsozc Lôsaqg i Minh
Trenock ởhmkj trong căkqkm n cứqxrb trốkhwa ng rỗkqgb ng chuẩtxzu n bịsjgk tiếhlak n hàsceh nh diễnuez n tậpgbg p liêrrzk n hợcpil p,
màsceh cho dùrrzk làsceh phi côsaqg ng, hay làsceh nhâtrjr n viêrrzk n căkqkm n cứqxrb , nhâtrjr n viêrrzk n phụrrzk trázfxy ch ra
đofeh a, tổjvki hậpgbg u cầwpiw n chiếhlak n cơsozc , thậpgbg m chíkqgb sĩrosc quan thưtkbk ợcpil ng cấwhjk p cùrrzk ng vớscwl i hai quan
phốkhwa i hợcpil p quâtrjr n 31 Payon phụrrzk trázfxy ch đofeh iềrgky u hàsceh nh lúlfsl c ấwhjk y, đofeh ềrgky u tửcghm vong trong
cùrrzk ng mộoyfw t ngàsceh y.
Khôsaqg ng chỉkvsu nhưtkbk thếhlak , hếhlak t thảtrjr y tưtkbk liệaxbw u, hếhlak t thảtrjr y ra
đofeh a ghi chéqxrb p cùrrzk ng ghi chéqxrb p tiếhlak p việaxbw n vềrgky chiếhlak n cơsozc nàsceh y, đofeh ềrgky u bịsjgk xókqgb a sạrqyf ch.
Đpqpo iềrgky u tra viêrrzk n thậpgbg m chíkqgb khôsaqg ng biếhlak t têrrzk n lửcghm a củkqgb a chiếhlak n cơsozc làsceh từwtkw đofeh âtrjr u ra,
khôsaqg ng biếhlak t sốkhwa bổjvki sung năkqkm ng lưtkbk ợcpil ng cùrrzk ng danh sázfxy ch ngàsceh y bay củkqgb a chiếhlak n cơsozc .
Thứqxrb duy nhấwhjk t cókqgb tiếhlak n triểzfxy n, chỉkvsu cókqgb nộoyfw i bộoyfw Payon lộoyfw ra đofeh ầwpiw u mốkhwa i vềrgky đofeh ịsjgk nh vịsjgk xe quâtrjr n dụrrzk ng Margaret ngồbtda i.
Căkqkm n cứqxrb tham mưtkbk u Thiêrrzk n Võalwi ng lúlfsl c đofeh ókqgb , hắclal n nhậpgbg n đofeh ưtkbk ợcpil c chỉkvsu lệaxbw nh củkqgb a thưtkbk ợcpil ng cấwhjk p,
cầwpiw n liêrrzk n lạrqyf c khẩtxzu n cấwhjk p vớscwl i Margaret bởhmkj i vậpgbg y, hắclal n lậpgbg p tứqxrb c bấwhjk m đofeh iệaxbw n thoạrqyf i
trêrrzk n xe, cókqgb đofeh iềrgky u, đofeh iệaxbw n thoạrqyf i khôsaqg ng ngờpqsc cókqgb vấwhjk n đofeh ềrgky , vìkhwa vậpgbg y, thưtkbk ợcpil ng cấwhjk p sau khi ra lệaxbw nh hắclal n dùrrzk ng quyềrgky n hạrqyf n khởhmkj i đofeh ộoyfw ng đofeh ồbtda ng thờpqsc i đofeh iềrgky u tra sốkhwa liệaxbw u
đofeh ịsjgk nh vịsjgk xe Margaret ngồbtda i, liềrgky n vộoyfw i vàsceh ng rờpqsc i đofeh i.
Từwtkw đofeh ókqgb , vịsjgk tham mưtkbk u nàsceh y cũhmdw ng khôsaqg ng gặrgcd p thưtkbk ợcpil ng cấwhjk p củkqgb a hắclal n nữalwi a.
Ngưtkbk ờpqsc i kia phảtrjr ng phấwhjk t nhưtkbk biếhlak n mấwhjk t khỏmado i khôsaqg ng khíkqgb , biếhlak n mấwhjk t khỏmado i nhâtrjr n gian.
Trậpgbg n tậpgbg p kíkqgb ch nàsceh y, làsceh ai bàsceh y ra, gầwpiw n nhưtkbk mỗkqgb i ngưtkbk ờpqsc i biếhlak t rõalwi nộoyfw i tìkhwa nh, đofeh ềrgky u đofeh ãaxbw
cókqgb đofeh ázfxy p ázfxy n. Nhưtkbk ng màsceh , bởhmkj i vìkhwa tay châtrjr n củkqgb a đofeh ốkhwa i phưtkbk ơsozc ng thậpgbg t sựaxbw quázfxy sạrqyf ch sẽcxwy , cho nêrrzk n, tấwhjk t cảtrjr mọffot i ngưtkbk ờpqsc i chỉkvsu cókqgb thểzfxy trơsozc mắclal t nhìkhwa n đofeh iềrgky u tra lâtrjr m vàsceh o cụrrzk c
diệaxbw n bếhlak tắclal c.
Năkqkm m tiếhlak ng sau khi tậpgbg p kíkqgb ch xảtrjr y ra, Lýscwl Phậpgbg t ởhmkj phíkqgb a
xa, dẫirmk n đofeh ầwpiw u pházfxy t biểzfxy u thanh minh, khiểzfxy n trázfxy ch hàsceh nh vi tậpgbg p kíkqgb ch khủkqgb ng bốkhwa
củkqgb a Tâtrjr y Ưhmdw ớscwl c. Sau đofeh ókqgb , quâtrjr n trưtkbk ởhmkj ng quâtrjr n 31 Fassett cao đofeh iệaxbw u đofeh i bệaxbw nh việaxbw n
thăkqkm m trung tưtkbk ớscwl ng Leray Đpqpo iềrgky n Hàsceh nh Kiệaxbw n còcpil n đofeh ang trong hôsaqg n mêrrzk , cũhmdw ng pházfxy t
biểzfxy u thanh minh ngay tạrqyf i chỗkqgb , tỏmado vẻkcyp cùrrzk ng chung kẻkcyp đofeh ịsjgk ch vớscwl i đofeh ồbtda ng minh
Leray, cũhmdw ng tỏmado vẻkcyp khiểzfxy n trázfxy ch vớscwl i hàsceh nh vi khơsozc i màsceh o nộoyfw i đofeh ấwhjk u củkqgb a bấwhjk t kỳkpcn kẻkcyp nàsceh o cốkhwa giázfxy họffot a cho quâtrjr n 31.
Đpqpo ồbtda ng nhấwhjk t, Phókqgb Tổjvki ng Thốkhwa ng Trenock Mãaxbw Trázfxy c Văkqkm n đofeh ãaxbw thểzfxy hiệaxbw n tházfxy i đofeh ộoyfw trong mộoyfw t lầwpiw n nókqgb i chuyệaxbw n trêrrzk n hộoyfw i nghịsjgk an
toàsceh n củkqgb a Bộoyfw quốkhwa c phòcpil ng, lầwpiw n tậpgbg p kíkqgb ch nàsceh y, quảtrjr quyếhlak t làsceh hàsceh nh vi củkqgb a giázfxy n
đofeh iệaxbw p Tâtrjr y Ưhmdw ớscwl c. Ủyidq ng hộoyfw thanh minh củkqgb a trung tưtkbk ớscwl ng Fassett quâtrjr n 31, nhắclal c
lạrqyf i thưtkbk ợcpil ng tưtkbk ớscwl ng Lýscwl Phậpgbg t Payon làsceh bằwgan ng hữalwi u trung thựaxbw c củkqgb a Trenock, hai
bêrrzk n sẽcxwy tiếhlak p tụrrzk c gia tăkqkm ng hợcpil p tázfxy c, cũhmdw ng tỏmado vẻkcyp lo lắclal ng cho thếhlak cụrrzk c Trenock dưtkbk ớscwl i sựaxbw lãaxbw nh đofeh ạrqyf o củkqgb a Tổjvki ng thốkhwa ng Hill trưtkbk ớscwl c mắclal t.
Phủkqgb tổjvki ng thốkhwa ng
Trenock, nằwgan m ởhmkj phíkqgb a Tâtrjr y quảtrjr ng trưtkbk ờpqsc ng thắclal ng lợcpil i đofeh oạrqyf n cao nhấwhjk t củkqgb a đofeh ưtkbk ờpqsc ng
Long thàsceh nh Házfxy n Kinh, đofeh âtrjr y làsceh mộoyfw t tổjvki hợcpil p kiếhlak n trúlfsl c cao lớscwl n hoa mỹbvqv , cókqgb mưtkbk ờpqsc i hai chíkqgb nh lâtrjr u dạrqyf ng cung đofeh iệaxbw n khổjvki ng lồbtda , chíkqgb nh làsceh dấwhjk u hiệaxbw u củkqgb a Phủkqgb tổjvki ng
thốkhwa ng Trenock. Mỗkqgb i mộoyfw t du kházfxy ch du lịsjgk ch Házfxy n Kinh, đofeh ềrgky u sẽcxwy chụrrzk p hìkhwa nh lưtkbk u
niệaxbw m ởhmkj khu vựaxbw c niêrrzk m yếhlak t trưtkbk ớscwl c lâtrjr u.
Mặrgcd c dùrrzk làsceh thờpqsc i kỳkpcn chiếhlak n tranh, sắclal c trờpqsc i cũhmdw ng khôsaqg ng tốkhwa t lắclal m, cókqgb đofeh iềrgky u, trưtkbk ớscwl c phủkqgb tổjvki ng thốkhwa ng Trenock, vẫirmk n rấwhjk t đofeh ôsaqg ng du kházfxy ch.
Trong ázfxy nh đofeh èemqx n loang loázfxy ng, cũhmdw ng khôsaqg ng ai biếhlak t, mấwhjk y cỗkqgb xe phi hàsceh nh màsceh u đofeh en lázfxy i nhưtkbk bay vàsceh o bókqgb ng rừwtkw ng phíkqgb a tâtrjr y Phủkqgb tổjvki ng thốkhwa ng, theo tưtkbk ờpqsc ng đofeh ázfxy màsceh u xázfxy m
dầwpiw y cộoyfw m nặrgcd ng nềrgky cùrrzk ng câtrjr y ngôsaqg đofeh ồbtda ng hai bêrrzk n, quẹrqyf o vàsceh o mộoyfw t khu viêrrzk n nhỏmado sau chíkqgb nh lâtrjr u phủkqgb Tổjvki ng thốkhwa ng, dừwtkw ng lạrqyf i ởhmkj trưtkbk ớscwl c mộoyfw t biệaxbw t thựaxbw nhỏmado màsceh u trắclal ng.
Ởwdnb dưtkbk ớscwl i sựaxbw bảtrjr o vệaxbw nghiêrrzk m mậpgbg t củkqgb a cảtrjr nh vệaxbw bốkhwa n phíkqgb a, cửcghm a xe mởhmkj ra, ba vịsjgk thưtkbk ợcpil ng tưtkbk ớscwl ng vẻkcyp mặrgcd t nghiêrrzk m túlfsl c bưtkbk ớscwl c nhanh vàsceh o biệaxbw t thựaxbw .
Trong văkqkm n phòcpil ng tổjvki ng thốkhwa ng, Tổjvki ng Thốkhwa ng Trenock Hill mặrgcd t trầwpiw m nhưtkbk sắclal t đofeh ứqxrb ng ởhmkj
sau bàsceh n côsaqg ng tázfxy c, hai tay chốkhwa ng mạrqyf nh trêrrzk n bàsceh n làsceh m việaxbw c, đofeh ôsaqg i mắclal t màsceh u lam
phảtrjr ng phấwhjk t bốkhwa c lửcghm a, nhìkhwa n chằwgan m chằwgan m bốkhwa n vịsjgk cốkhwa vấwhjk n an toàsceh n quốkhwa c gia trưtkbk ớscwl c
mắclal t.
Theo thôsaqg ng bázfxy o củkqgb a thưtkbk kýscwl tổjvki ng thốkhwa ng, ba vịsjgk thưtkbk ợcpil ng tưtkbk ớscwl ng
bưtkbk ớscwl c nhanh vàsceh o văkqkm n phòcpil ng, liềrgky n nghe thấwhjk y rốkhwa ng giậpgbg n củkqgb a Hill: “Khôsaqg ng cókqgb
trao quyềrgky n bay, suốkhwa t 30 phúlfsl t khôsaqg ng ngờpqsc khôsaqg ng ai biếhlak t, diễnuez n tậpgbg p liêrrzk n hợcpil p
sẽcxwy bắclal t đofeh ầwpiw u sázfxy u ngàsceh y sau, làsceh ai hạrqyf lệaxbw nh đofeh iềrgky u trung đofeh ộoyfw i chiếhlak n cơsozc vàsceh o căkqkm n
cứqxrb sớscwl m vậpgbg y? Vìkhwa sao sau khi đofeh iềrgky u lệaxbw nh pházfxy t ra 8 tiếhlak ng, mớscwl i thôsaqg ng bázfxy o cho
quâtrjr n bộoyfw ?!”
Bốkhwa n vịsjgk cốkhwa vấwhjk n an toàsceh n quốkhwa c gia mặrgcd t khôsaqg ng biểzfxy u tìkhwa nh
đofeh ứqxrb ng ởhmkj mộoyfw t bêrrzk n, nghe đofeh ưtkbk ợcpil c tiếhlak ng bưtkbk ớscwl c châtrjr n ởhmkj cửcghm a phòcpil ng làsceh m việaxbw c, ázfxy nh mắclal t
bọffot n họffot cùrrzk ng cázfxy c tưtkbk ớscwl ng quâtrjr n nốkhwa i đofeh uôsaqg i nhau màsceh vàsceh o va chạrqyf m, nhanh chókqgb ng thu vềrgky .
Mộoyfw t cốkhwa vấwhjk n an toàsceh n thâtrjr n hìkhwa nh cao lớscwl n trong đofeh ókqgb thảtrjr n nhiêrrzk n
nókqgb i: “Tổjvki ng Thốkhwa ng tiêrrzk n sinh, xin ngàsceh i chúlfsl ýscwl ngôsaqg n từwtkw củkqgb a ngàsceh i. Ởwdnb trưtkbk ớscwl c khi chưtkbk a cókqgb chứqxrb ng cớscwl chứqxrb ng minh làsceh chúlfsl ng ta hạrqyf lệaxbw nh đofeh iềrgky u đofeh ộoyfw ng trung đofeh ộoyfw i
chiếhlak n cơsozc , chúlfsl ng ta cũhmdw ng khôsaqg ng phảtrjr i làsceh tộoyfw i phạrqyf m. Ngữalwi khíkqgb thẩtxzu m vấwhjk n củkqgb a
ngàsceh i, vôsaqg cùrrzk ng thấwhjk t lễnuez “.
Nókqgb i xong, hắclal n nhìkhwa n đofeh ồbtda ng hồbtda , nghiêrrzk ng đofeh ầwpiw u
xìkhwa xàsceh o bàsceh n tázfxy n mấwhjk y câtrjr u vớscwl i mộoyfw t cốkhwa vấwhjk n kházfxy c bêrrzk n cạrqyf nh, nókqgb i vớscwl i Hill: “Thứqxrb
chúlfsl ng ta biếhlak t, đofeh ềrgky u đofeh ãaxbw ghi ởhmkj trêrrzk n bázfxy o cázfxy o. Đpqpo ốkhwa i vớscwl i việaxbw c xảtrjr y ra nàsceh y, chúlfsl ng ta cũhmdw ng vôsaqg cùrrzk ng khiếhlak p sợcpil . Cókqgb đofeh iềrgky u, đofeh ókqgb làsceh trázfxy ch nhiệaxbw m củkqgb a Tổjvki ng Thốkhwa ng
Hill ngàsceh i. Làsceh cốkhwa vấwhjk n an toàsceh n quốkhwa c gia, côsaqg ng việaxbw c củkqgb a chúlfsl ng ta, làsceh tậpgbg n
hếhlak t năkqkm ng lựaxbw c củkqgb a chúlfsl ng ta đofeh ểzfxy bảtrjr o vệaxbw quốkhwa c gia nàsceh y, cung cấwhjk p đofeh ềrgky nghịsjgk vớscwl i
ngàsceh i. Đpqpo ưtkbk ơsozc ng nhiêrrzk n, đofeh ềrgky nghịsjgk củkqgb a chúlfsl ng ta bâtrjr y giờpqsc dưtkbk ờpqsc ng nhưtkbk đofeh ãaxbw khôsaqg ng cókqgb
tázfxy c dụrrzk ng gìkhwa vớscwl i ngàsceh i, bởhmkj i vậpgbg y, chúlfsl ng ta xin từwtkw chứqxrb c tậpgbg p thểzfxy . Thưtkbk từwtkw
chứqxrb c, chúlfsl ng ta sẽcxwy đofeh ệaxbw trìkhwa nh theo trìkhwa nh tựaxbw . Cứqxrb vậpgbg y đofeh i. Nếhlak u cókqgb chứqxrb ng cớscwl
chứqxrb ng minh chúlfsl ng ta tham dựaxbw chuyệaxbw n nàsceh y, ngàsceh i cũhmdw ng cókqgb thểzfxy bắclal t chúlfsl ng ta.
Tùrrzk y thờpqsc i chờpqsc đofeh ợcpil i“.
Nókqgb i xong, bốkhwa n ngưtkbk ờpqsc i gậpgbg t đofeh ầwpiw u cázfxy o từwtkw vớscwl i Hill vẻkcyp mặrgcd t tázfxy i nhợcpil t, xoay ngưtkbk ờpqsc i đofeh i ra cửcghm a phòcpil ng làsceh m việaxbw c.
Trong phòcpil ng im ắclal ng, Tổjvki ng Thốkhwa ng Hill cùrrzk ng ba vịsjgk thưtkbk ợcpil ng tưtkbk ớscwl ng quâtrjr n bộoyfw khiếhlak p sợcpil
trầwpiw m tựaxbw u nhìkhwa n bốkhwa n ngưtkbk ờpqsc i mang theo nụrrzk cưtkbk ờpqsc i ôsaqg n hòcpil a, đofeh i ra cửcghm a. Ởwdnb trưtkbk ớscwl c khi vịsjgk cốkhwa vấwhjk n cuốkhwa i cùrrzk ng đofeh i ra cửcghm a, hắclal n đofeh ộoyfw t nhiêrrzk n quay đofeh ầwpiw u lạrqyf i, nókqgb i vớscwl i
Hill: “Đpqpo úlfsl ng rồbtda i, Tổjvki ng Thốkhwa ng tiêrrzk n sinh, ta đofeh ãaxbw quêrrzk n nhắclal c nhởhmkj ngàsceh i, trong
đofeh ảtrjr ng sắclal p nhắclal c tớscwl i ázfxy n khôsaqg ng tíkqgb n nhiệaxbw m vớscwl i ngàsceh i, cókqgb lẽcxwy , ngàsceh i nêrrzk n chuẩtxzu n bịsjgk
trưtkbk ớscwl c mộoyfw t chúlfsl t“.
Hắclal n nhìkhwa n thoázfxy ng qua mấwhjk y vịsjgk tưtkbk ớscwl ng quâtrjr n quâtrjr n bộoyfw , thảtrjr n nhiêrrzk n nókqgb i: “Cókqgb lẽcxwy , ta đofeh ãaxbw cung cấwhjk p cho cázfxy c ngưtkbk ơsozc i mộoyfw t đofeh ềrgky tàsceh i rấwhjk t hay".
Cửcghm a phòcpil ng làsceh m việaxbw c, từwtkw từwtkw đofeh ókqgb ng lạrqyf i.
“Rấwhjk t rõalwi ràsceh ng, bọffot n họffot đofeh ãaxbw ngảtrjr bàsceh i vàsceh o lúlfsl c mấwhjk u chốkhwa t nàsceh y“. Hill nhìkhwa n ba vịsjgk tưtkbk ớscwl ng quâtrjr n dùrrzk ng thưtkbk ợcpil ng tưtkbk ớscwl ng Phùrrzk ng Tríkqgb cầwpiw m đofeh ầwpiw u, đofeh ộoyfw t nhiêrrzk n tứqxrb c giậpgbg n vôsaqg cùrrzk ng,
vỗkqgb mạrqyf nh xuốkhwa ng bàsceh n mộoyfw t cázfxy i, lớscwl n tiếhlak ng nókqgb i: “Khôsaqg ng chúlfsl t kiêrrzk ng nểzfxy !”
Nókqgb i xong, Hill xoay ngưtkbk ờpqsc i đofeh i chậpgbg m tớscwl i trưtkbk ớscwl c cửcghm a sổjvki , trầwpiw m tưtkbk mộoyfw t lúlfsl c lâtrjr u, hỏmado i: “Đpqpo iềrgky u tra thếhlak nàsceh o rồbtda i?”
“Cụrrzk c diệaxbw n bếhlak tắclal c“. Thưtkbk ợcpil ng tưtkbk ớscwl ng Phùrrzk ng Tríkqgb trảtrjr lờpqsc i.
Hill nhìkhwa n cửcghm a sổjvki , bókqgb ng lưtkbk ng cao ngấwhjk t, phảtrjr ng phấwhjk t ởhmkj trong nházfxy y mắclal t giàsceh thêrrzk m mưtkbk ờpqsc i tuổjvki i.
“Tổjvki ng Thốkhwa ng cázfxy c hạrqyf ” Sau lưtkbk ng, truyềrgky n đofeh ếhlak n thanh âtrjr m củkqgb a thưtkbk ợcpil ng tưtkbk ớscwl ng Phùrrzk ng Tríkqgb : “Trờpqsc i muốkhwa n cho ngưtkbk ờpqsc i diệaxbw t vong, tấwhjk t làsceh m cho đofeh iêrrzk n cuồbtda ng trưtkbk ớscwl c. Cókqgb đofeh iềrgky u,
bọffot n họffot cókqgb đofeh iêrrzk n hơsozc n nữalwi a, cũhmdw ng khôsaqg ng nghĩrosc tớscwl i, bọffot n họffot trêrrzk u chọffot c ai. Cókqgb lẽcxwy , chúlfsl ng ta khôsaqg ng cầwpiw n phảtrjr i làsceh m đofeh iềrgky u tra gìkhwa nữalwi a“.
Hill vộoyfw i xoay ngưtkbk ờpqsc i, kinh ngạrqyf c nhìkhwa n Phùrrzk ng Tríkqgb .
Phùrrzk ng Tríkqgb cưtkbk ờpqsc i nhạrqyf t mộoyfw t tiếhlak ng nókqgb i: “Quâtrjr n bộoyfw Payon đofeh ộoyfw t nhiêrrzk n bùrrzk ng nổjvki tuầwpiw n đofeh iệaxbw p ázfxy n, tổjvki ng cộoyfw ng ba trăkqkm m mưtkbk ờpqsc i hai têrrzk n sĩrosc quan trung cấwhjk p bịsjgk cázfxy ch ly thẩtxzu m
tra, hai mưtkbk ơsozc i ba ngưtkbk ờpqsc i còcpil n lạrqyf i vìkhwa bắclal t màsceh bịsjgk bắclal n chếhlak t“.
“Hắclal n xuấwhjk t thủkqgb rồbtda i?” Hill hoảtrjr ng sợcpil nókqgb i.
“Khôsaqg ng cókqgb ” Phùrrzk ng Tríkqgb lắclal c đofeh ầwpiw u nókqgb i: “Ra tay chíkqgb nh làsceh thưtkbk ợcpil ng tưtkbk ớscwl ng McKinley.
Ngoàsceh i ra, hôsaqg m nay tớscwl i, làsceh cókqgb mộoyfw t chuyệaxbw n phiềrgky n phứqxrb c cầwpiw n chúlfsl ng ta giảtrjr i
quyếhlak t lậpgbg p tứqxrb c“.
“Phiềrgky n toázfxy i gìkhwa ?” Hill hỏmado i.
“Ta vừwtkw a nhậpgbg n
đofeh ưtkbk ợcpil c thôsaqg ng bázfxy o, sưtkbk thiếhlak t giázfxy p sốkhwa 1 vàsceh sốkhwa 2 Phỉkvsu quâtrjr n, đofeh ãaxbw nghỉkvsu tậpgbg p thểzfxy “.
Phùrrzk ng Tríkqgb cưtkbk ờpqsc i mộoyfw t tiếhlak ng: “Binh sĩrosc nghỉkvsu phéqxrb p, đofeh ưtkbk ợcpil c phéqxrb p hoạrqyf t đofeh ộoyfw ng ởhmkj gầwpiw n
căkqkm n cứqxrb quâtrjr n 31 Payon. Mặrgcd t kházfxy c, cókqgb hai đofeh oàsceh n thiếhlak t giázfxy p, đofeh ãaxbw phong tỏmado a tấwhjk t cảtrjr con đofeh ưtkbk ờpqsc ng gầwpiw n căkqkm n cứqxrb quâtrjr n 31, lýscwl do làsceh diễnuez n tậpgbg p“.
Hill trợcpil n mắclal t házfxy hốkhwa c mồbtda m.
Đ
Cuố
Phi thuyề
Vụ
Cá
Nhì
Khô
Là
Phi thuyề
Margaret từ
Lú
Margaret nhẹ
Ở
Mộ
Đ
Đ
“Đ
Margaret hờ
Trong gư
Bà
Vé
“Annie, dự
Trong phò
Là
Như
Annie cầ
Mặ
Ở
Mấ
Mà
Kế
Như
Chiế
Khô
Thứ
Că
Từ
Ngư
Trậ
Nă
Đ
Phủ
Mặ
Trong á
Ở
Trong vă
Theo thô
Bố
Mộ
Nó
Nó
Trong phò
Hắ
Cử
“Rấ
Nó
“Cụ
Hill nhì
“Tổ
Hill vộ
Phù
“Hắ
“Khô
“Phiề
“Ta vừ
Hill trợ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
