Ra bếhgyi n tàggft u, im lặgbel ng giốxsxo ng nhưuxqh cổhcpw bảkfbr o ngàggft n năibuq m trong phếhgyi títffv ch...
Mọelsd i ngưuxqh ờshvv i nhìnqwr n têigkh n mậdwcy p trưuxqh ớrbty c mắhlhr t. Trong áuwen nh mắhlhr t, cóohse tòevqy mòevqy cóohse khinh thưuxqh ờshvv ng,
cóohse phẫohse n nộifyl cóohse nghi hoặgbel c, cũrncd ng cóohse tiếhgyi c hậdwcy n vàggft thưuxqh ơibuq ng cảkfbr m, đjkuu ủfknq loạyqie i áuwen nh mắhlhr t phứxyht c tạyqie p.
Tràggft ng cứxyht u việfzoi n trựlgmh c tiếhgyi p nàggft y, ấduqx n tưuxqh ợzigk ng cho mọelsd i ngưuxqh ờshvv i
thậdwcy t sựlgmh quáuwen sâvlep u. Vừesig a nhìnqwr n thấduqx y têigkh n mậdwcy p nàggft y, mọelsd i ngưuxqh ờshvv i liềgbel n nhớrbty tớrbty i bộifyl
dáuwen ng hắhlhr n nhảkfbr y ra khỏlaou i cơibuq giáuwen p, giơibuq hai tay đjkuu ầkbel u hàggft ng.
Mặgbel c dùdrit tấduqx t
cảkfbr mọelsd i ngưuxqh ờshvv i biếhgyi t, trưuxqh ớrbty c đjkuu óohse , chítffv nh làggft têigkh n mậdwcy p nàggft y dẫohse n dắhlhr t doanh cảkfbr m tửnqwr
chấduqx p hàggft nh mộifyl t nhiệfzoi m vụscda cơibuq hồkbel làggft chịdwcy u chếhgyi t, thắhlhr ng đjkuu ưuxqh ợzigk c chiếhgyi n dịdwcy ch vùdrit ng
nútzqm i bắhlhr c bộifyl cho quâvlep n đjkuu ồkbel ng minh tranh thủfknq mấduqx y tiếhgyi ng quan trọelsd ng, cũrncd ng chítffv nh hắhlhr n dẫohse n bộifyl đjkuu ộifyl i mộifyl t mạyqie ch chạyqie y trốxsxo n trong nútzqm i non trùdrit ng đjkuu iệfzoi p, mộifyl t mựlgmh c đjkuu i
tớrbty i tuyệfzoi t cảkfbr nh vẫohse n chiếhgyi n đjkuu ấduqx u khôtffv ng ngừesig ng nhưuxqh cũrncd .
Đjiwd ồkbel ng thờshvv i, mọelsd i
ngưuxqh ờshvv i cũrncd ng suy đjkuu oáuwen n, sưuxqh thiếhgyi t giáuwen p Jaban cuốxsxo i cùdrit ng tuyêigkh n bốxsxo đjkuu ầkbel u hàggft ng
ngoàggft i dựlgmh đjkuu oáuwen n mọelsd i ngưuxqh ờshvv i, nhấduqx t đjkuu ịdwcy nh làggft vìnqwr trong cỗzlae cơibuq giáuwen p chỉkjxp huy kia đjkuu ãdtjh sinh ra gìnqwr đjkuu óohse .
Thậdwcy m chítffv cóohse khôtffv ng ítffv t ngưuxqh ờshvv i đjkuu ang bàggft o chữsnjc a cho têigkh n
mậdwcy p nàggft y. Khôtffv ng cóohse ai từesig biểuxqh u hiệfzoi n dẫohse n dắhlhr t doanh cảkfbr m tửnqwr dứxyht t khoáuwen t côtffv ng
kítffv ch củfknq a hắhlhr n cùdrit ng vớrbty i dấduqx u hiệfzoi u đjkuu ủfknq loạyqie i củfknq a chítffv nh phủfknq quâvlep n đjkuu ộifyl i vàggft phưuxqh ơibuq ng
diêigkh ̣n tuyêigkh n truyềgbel n đjkuu ểuxqh suy đjkuu oáuwen n, thậdwcy t giảkfbr khi ngưuxqh ờshvv i nàggft y đjkuu ầkbel u hàggft ng lútzqm c ấduqx y.
Nhưuxqh ng màggft , cho dùdrit mọelsd i ngưuxqh ờshvv i khôtffv ng cóohse áuwen c ýkhrj vàggft thàggft nh kiếhgyi n vớrbty i hắhlhr n cũrncd ng thừesig a
nhậdwcy n, nghĩwtde tớrbty i bộifyl dạyqie ng đjkuu ầkbel u hàggft ng củfknq a têigkh n mậdwcy p nàggft y, suy nghĩwtde duy nhấduqx t củfknq a
mọelsd i ngưuxqh ờshvv i, chítffv nh làggft muốxsxo n xôtffv ng lêigkh n đjkuu áuwen nh hắhlhr n mộifyl t trậdwcy n!
Khôtffv ng đjkuu áuwen nh chỗzlae kháuwen c, liềgbel n đjkuu áuwen nh mặgbel t!
Chiếhgyi n tranh củfknq a thếhgyi giớrbty i nhâvlep n loạyqie i, từesig xưuxqh a đjkuu ếhgyi n nay chưuxqh a từesig ng ngừesig ng lạyqie i. Ngưuxqh ờshvv i giơibuq tay đjkuu ầkbel u hàggft ng trong lịdwcy ch sửnqwr cóohse rấduqx t nhiềgbel u. Ởscda trong trậdwcy n đjkuu ịdwcy a bịdwcy kẻkfbr
đjkuu ịdwcy ch côtffv ng hãdtjh m, ởxyht trong phếhgyi títffv ch thàggft nh thịdwcy bịdwcy bao vâvlep y, ởxyht nghi thứxyht c đjkuu ầkbel u
hàggft ng chấduqx m dứxyht t chiếhgyi n tranh cũrncd ng khôtffv ng ai đjkuu ầkbel u hàggft ng đjkuu ếhgyi n đjkuu êigkh tiệfzoi n nhưuxqh têigkh n
mậdwcy p!
Nhớrbty lạyqie i khoảkfbr nh khắhlhr c hắhlhr n nhảkfbr y ra cơibuq giáuwen p, đjkuu óohse làggft khuôtffv n mặgbel t nhưuxqh thếhgyi nàggft o chứxyht .
Nịdwcy nh nọelsd t, hèzors n mọelsd n, hoảkfbr ng sợzigk , nhu nhưuxqh ợzigk c, hắhlhr n đjkuu i vòevqy ng tạyqie i chỗzlae giơibuq tay đjkuu ầkbel u
hàggft ng, vẻkfbr mặgbel t căibuq n bảkfbr n khôtffv ng phảkfbr i loàggft i ngưuxqh ờshvv i cóohse thểuxqh làggft m đjkuu ưuxqh ợzigk c.
Ngưuxqh ơibuq i cóohse thểuxqh nóohse i hắhlhr n khi đjkuu óohse giốxsxo ng mộifyl t con chóohse vẫohse y đjkuu uôtffv i, giốxsxo ng mộifyl t con gấduqx u bịdwcy
đjkuu áuwen nh đjkuu ếhgyi n mặgbel t mũrncd i bầkbel m dậdwcy p, giốxsxo ng mộifyl t con mèzors o bịdwcy lộifyl t gia, giốxsxo ng mộifyl t con
chuộifyl t run lẩhgyi y bẩhgyi y, mẹgbel nóohse , khôtffv ng thểuxqh nóohse i hắhlhr n giốxsxo ng ngưuxqh ờshvv i! Hắhlhr n quảkfbr thựlgmh c
làggft m mấduqx t mặgbel t tấduqx t cảkfbr quâvlep n nhâvlep n thậdwcy m chítffv cảkfbr chủfknq ng tộifyl c loàggft i ngưuxqh ờshvv i!
Sao chổhcpw i đjkuu áuwen ng chếhgyi t nàggft y!
Hắhlhr n sao lạyqie i xuấduqx t hiệfzoi n ởxyht đjkuu âvlep y.
Têigkh n mậdwcy p thìnqwr hưuxqh ng phấduqx n màggft vẫohse y tay vớrbty i mọelsd i ngưuxqh ờshvv i, sau lưuxqh ng, hơibuq n hai mưuxqh ơibuq i quâvlep n nhâvlep n sốxsxo tuổhcpw i khôtffv ng giốxsxo ng nhau, vẻkfbr mặgbel t lạyqie nh nhạyqie t cùdrit ng mưuxqh ờshvv i mấduqx y têigkh n nhâvlep n
viêigkh n nghiêigkh n cứxyht u khoa họelsd c mặgbel c đjkuu ồkbel ng phụscda c nghiêigkh n cứxyht u màggft u trắhlhr ng, lụscda c đjkuu ụscda c đjkuu i
xuốxsxo ng Tuầkbel n dưuxqh ơibuq ng hạyqie m, trong đjkuu óohse cóohse mộifyl t côtffv gáuwen i xinh đjkuu ếhgyi n đjkuu ộifyl làggft m tim ngưuxqh ờshvv i
ta đjkuu ậdwcy p loạyqie n, đjkuu iềgbel m tĩwtde nh bêigkh n cạyqie nh têigkh n mậdwcy p, duyêigkh n dáuwen ng yêigkh u kiềgbel u nhưuxqh chim
nhỏlaou néjiwd p vàggft o ngưuxqh ờshvv i.
Trong lútzqm c nhấduqx t thờshvv i, cảkfbr cảkfbr ng mộifyl t mảkfbr nh xôtffv n xao.
“Cáuwen i đjkuu ệfzoi ch, cảkfbr i trắhlhr ng ngon đjkuu ềgbel u cho heo ăibuq n rồkbel i“. Đjiwd âvlep y làggft ghen tịdwcy .
“Đjiwd ừesig ng kéjiwd o ta, ta phảkfbr i đjkuu áuwen nh têigkh n mậdwcy p nàggft y mộifyl t trậdwcy n, con mẹgbel nóohse , hôtffv m nay đjkuu ểuxqh ta nắhlhr m đjkuu ưuxqh ợzigk c cơibuq hộifyl i, cho dùdrit ngàggft y mai đjkuu em lãdtjh o tửnqwr tốxsxo ng ra tòevqy a áuwen n quâvlep n sựlgmh , lãdtjh o tửnqwr
cũrncd ng chịdwcy u! Đjiwd ờshvv i ngưuxqh ờshvv i khóohse đjkuu ưuxqh ợzigk c thốxsxo ng khoáuwen i mộifyl t lầkbel n, ai đjkuu ang đjkuu ẩhgyi y ta, đjkuu i
ra!” Đjiwd âvlep y làggft sắhlhr c lệfzoi trong hoa.
Têigkh n mậdwcy p nàggft y phạyqie m chuyệfzoi n gìnqwr ? Đjiwd âvlep y làggft kẻkfbr nôtffv ng cạyqie n.
Tớrbty i đjkuu âvlep y, ta kểuxqh ngưuxqh ơibuq i nghe, têigkh n mậdwcy p nàggft y rấduqx t khủfknq ng khiếhgyi p. Lãdtjh o tửnqwr đjkuu ờshvv i nàggft y,
chưuxqh a từesig ng thấduqx y kẻkfbr nàggft o nhưuxqh vậdwcy y. Đjiwd âvlep y làggft kẻkfbr thítffv ch lêigkh n mặgbel t dạyqie y đjkuu ờshvv i.
“Phìnqwr !" Đjiwd âvlep y làggft kẻkfbr phỉkjxp nhổhcpw .
Cảkfbr bếhgyi n tàggft u giốxsxo ng mởxyht nồkbel i.
“Mậdwcy p?” Margaret lạyqie i càggft ng hoảkfbr ng sợzigk . Quan lớrbty n quâvlep n chítffv nh Trenock bêigkh n cạyqie nh cùdrit ng
mấduqx y vịdwcy tưuxqh ớrbty ng lãdtjh nh quâvlep n đjkuu ồkbel ng minh cũrncd ng hai mặgbel t nhìnqwr n nhau. Tấduqx t cảkfbr mọelsd i
ngưuxqh ờshvv i khôtffv ng ngờshvv , têigkh n mậdwcy p nàggft y, lạyqie i tớrbty i vàggft o lútzqm c nàggft y. Hơibuq n nữsnjc a, còevqy n tùdrit y tiệfzoi n xôtffv ng vàggft o nghi thứxyht c hoan nghêigkh nh nghêigkh nh đjkuu óohse n bộifyl đjkuu ộifyl i Payon, xuấduqx t hiệfzoi n ởxyht
trưuxqh ớrbty c mắhlhr t bao ngưuxqh ờshvv i khôtffv ng biếhgyi t sốxsxo ng chếhgyi t.
Càggft ng làggft m cho ngưuxqh ờshvv i đjkuu iêigkh n tiếhgyi t chítffv nh làggft , Phỉkjxp quâvlep n vốxsxo n khôtffv ng nêigkh n đjkuu ồkbel ng thờshvv i xuấduqx t hiệfzoi n, chẳxsxo ng nhữsnjc ng
cùdrit ng nhau đjkuu ếhgyi n, còevqy n chặgbel n tàggft u chiếhgyi n Payon ởxyht phítffv a sau. Rấduqx t rõibuq ràggft ng, đjkuu áuwen m nàggft y làggft đjkuu ang nhưuxqh ờshvv ng đjkuu ưuxqh ờshvv ng cho trưuxqh ởxyht ng quan bọelsd n họelsd vừesig a gặgbel p ởxyht cảkfbr ng.
Sau khi trảkfbr i qua giằfknq ng co ngắhlhr n ngủfknq i, bốxsxo n chiếhgyi c chiếhgyi n hạyqie m vậdwcy n tảkfbr i cỡkhrj lớrbty n củfknq a
Phỉkjxp quâvlep n đjkuu ãdtjh từesig ng nhóohse m đjkuu ỗzlae ởxyht bếhgyi n tàggft u. Màggft táuwen m chiếhgyi c chiếhgyi n hạyqie m vậdwcy n tảkfbr i khổhcpw ng lồkbel Payon bịdwcy bọelsd n họelsd chặgbel n ởxyht phítffv a sau, rốxsxo t cuộifyl c cũrncd ng ởxyht dưuxqh ớrbty i áuwen nh đjkuu èzors n nhấduqx p
nháuwen y dẫohse n đjkuu ưuxqh ờshvv ng củfknq a Trenock, từesig từesig nhítffv ch tớrbty i gầkbel n bếhgyi n tàggft u, mởxyht khítffv dẫohse n củfknq a
hạyqie m, gắhlhr n vớrbty i khítffv dẫohse n củfknq a bếhgyi n tàggft u.
Theo từesig ng tiếhgyi ng máuwen y vang cựlgmh c
to, cửnqwr a khoang thuyềgbel n nặgbel ng nềgbel mởxyht ra, binh sĩwtde Phỉkjxp quâvlep n mặgbel c đjkuu ồkbel ng phụscda c màggft u
lam cùdrit ng binh sĩwtde Payon mặgbel c đjkuu ồkbel ng phụscda c màggft u nâvlep u bụscda i gầkbel n nhưuxqh đjkuu ồkbel ng thờshvv i đjkuu i
ra.
Vừesig a nhìnqwr n binh sĩwtde hai bêigkh n, dâvlep n chútzqm ng liềgbel n khôtffv ng khỏlaou i xôtffv n xao.
Chiếhgyi c chiếhgyi n hạyqie m vậdwcy n tảkfbr i khổhcpw ng lồkbel Payon đjkuu ầkbel u tiêigkh n từesig bêigkh n trong đjkuu i ra, chítffv nh làggft sưuxqh sốxsxo 2 Song Đjiwd ầkbel u Ưelsd ng Payon.
Sưuxqh nàggft y, tấduqx t cảkfbr trang bịdwcy đjkuu ềgbel u làggft cơibuq giáuwen p Trưuxqh ờshvv ng Đjiwd ao đjkuu ờshvv i 11, nếhgyi u khôtffv ng phảkfbr i
làggft tin tứxyht c liêigkh n hợzigk p chếhgyi tạyqie o cơibuq giáuwen p đjkuu ờshvv i 12 đjkuu ãdtjh chếhgyi tạyqie o thàggft nh côtffv ng đjkuu ãdtjh sớrbty m
truyềgbel n khắhlhr p toàggft n bộifyl thếhgyi giớrbty i, cơibuq giáuwen p Trưuxqh ờshvv ng Đjiwd ao cao cấduqx p nhấduqx t trong ba
loạyqie i cơibuq giáuwen p đjkuu ờshvv i 11 Payon, chítffv nh làggft vưuxqh ơibuq ng giảkfbr đjkuu ỉkjxp nh cấduqx p củfknq a thờshvv i đjkuu ạyqie i nàggft y.
Từesig ng chiếhgyi c cơibuq giáuwen p sau khi chạyqie y ra cửnqwr a khoang, đjkuu ưuxqh ợzigk c vậdwcy n chuyểuxqh n lêigkh n buồkbel ng xe
củfknq a xe vậdwcy n chuyểuxqh n quỹkhrj đjkuu ạyqie o cỡkhrj lớrbty n, nhữsnjc ng chiếhgyi n sĩwtde cơibuq giáuwen p xốxsxo c váuwen c kia,
thìnqwr xếhgyi p thàggft nh hàggft ng thậdwcy t dàggft i trêigkh n kèzors đjkuu áuwen . Đjiwd ộifyl ng táuwen c bọelsd n họelsd mau lẹgbel , cơibuq thểuxqh
vạyqie m vỡkhrj , kỷonbw luậdwcy t nghiêigkh m minh, khiếhgyi n dâvlep n chútzqm ng vâvlep y xem phảkfbr i tấduqx m tắhlhr c táuwen n
thưuxqh ởxyht ng.
Trong chiếhgyi c chiếhgyi n hạyqie m vậdwcy n tảkfbr i thứxyht 2 đjkuu ếhgyi n thứxyht 6 chítffv nh làggft quâvlep n 6 Payon cùdrit ng quâvlep n 39 biêigkh n mớrbty i.
Mặgbel c dùdrit hai quâvlep n nàggft y, đjkuu ủfknq xưuxqh ng làggft tinh nhuệfzoi , trong đjkuu óohse ba sưuxqh củfknq a quâvlep n 6 đjkuu ềgbel u làggft sưuxqh vưuxqh ơibuq ng bàggft i, trang bịdwcy cơibuq giáuwen p Thầkbel n Tứxyht đjkuu ờshvv i 10 cùdrit ng mộifyl t phầkbel n cơibuq giáuwen p
Trưuxqh ờshvv ng Đjiwd ao, nhưuxqh ng màggft , sựlgmh khiếhgyi p sợzigk màggft sưuxqh Song Đjiwd ầkbel u Ưelsd ng sốxsxo 2 mang đjkuu ếhgyi n lútzqm c
trưuxqh ớrbty c, khiếhgyi n sựlgmh chútzqm ýkhrj vớrbty i bọelsd n họelsd ítffv t hơibuq n rấduqx t nhiềgbel u.
Khi chiếhgyi c
chiếhgyi n hạyqie m vậdwcy n tảkfbr i khổhcpw ng lồkbel thứxyht 7 vàggft thứxyht 8 đjkuu ồkbel ng thờshvv i mởxyht ra, vôtffv sốxsxo binh sĩwtde mặgbel c đjkuu ồkbel ng phụscda c bảkfbr vai cóohse thêigkh u dấduqx u hiệfzoi u quâvlep n 31 cùdrit ng mấduqx y sốxsxo củfknq a quâvlep n đjkuu oàggft n Lýkhrj Phậdwcy t, từesig hơibuq n mưuxqh ờshvv i cửnqwr a khoang lao nhanh ra, đjkuu ãdtjh dầkbel n dầkbel n biếhgyi n thàggft nh mộifyl t trậdwcy n xôtffv n xao, đjkuu ộifyl t nhiêigkh n ởxyht sau mộifyl t hồkbel i yêigkh n tĩwtde nh, hóohse a thàggft nh tiếhgyi ng hoan hôtffv vàggft tiếhgyi ng ủfknq ng hộifyl khôtffv ng đjkuu èzors néjiwd n đjkuu ưuxqh ợzigk c.
Dâvlep n chútzqm ng đjkuu ãdtjh sớrbty m nghe nóohse i qua quâvlep n đjkuu oàggft n Lýkhrj Phậdwcy t, liềgbel n đjkuu ầkbel u tiêigkh n nhìnqwr n thấduqx y quâvlep n dung củfknq a quâvlep n 31, đjkuu ãdtjh bịdwcy chinh phụscda c.
Vôtffv sốxsxo binh sĩwtde xốxsxo c váuwen c màggft nghiêigkh m tútzqm c, giốxsxo ng nhưuxqh từesig ng dòevqy ng nưuxqh ớrbty c lũrncd màggft u đjkuu en,
tậdwcy p hợzigk p ởxyht bãdtjh i đjkuu ấduqx t trốxsxo ng khổhcpw ng lồkbel cạyqie nh bếhgyi n tàggft u. Ngoạyqie i trừesig tiếhgyi ng bưuxqh ớrbty c
châvlep n, nhữsnjc ng binh sĩwtde nàggft y khôtffv ng cóohse âvlep m thanh nàggft o kháuwen c.
Tốxsxo c đjkuu ộifyl bọelsd n họelsd tậdwcy p hợzigk p cựlgmh c nhanh, khẩhgyi u hiệfzoi u đjkuu ứxyht ng nghiêigkh m, xếhgyi p tráuwen i phảkfbr i khôtffv ng ngừesig ng
nghỉkjxp , nhiềgbel u đjkuu ộifyl i binh sĩwtde liềgbel n giốxsxo ng nhưuxqh lắhlhr p ráuwen p đjkuu ứxyht ng ởxyht vịdwcy trítffv chítffv nh xáuwen c
củfknq a mìnqwr nh. Mộifyl t phưuxqh ơibuq ng trậdwcy n lớrbty n từesig mộifyl t góohse c bắhlhr t đjkuu ầkbel u, khôtffv ng ngừesig ng kéjiwd o ra sau bêigkh n phảkfbr i, đjkuu áuwen m ngưuxqh ờshvv i lútzqm c nhútzqm c, chỉkjxp chốxsxo c láuwen t sau, mộifyl t phưuxqh ơibuq ng trậdwcy n đjkuu ãdtjh
thàggft nh hìnqwr nh.
Hơibuq n hai vạyqie n têigkh n lítffv nh, quâvlep n tưuxqh mỗzlae i ngưuxqh ờshvv i, đjkuu ềgbel u giốxsxo ng sĩwtde quan nhưuxqh Fassett ởxyht bếhgyi n tàggft u, giốxsxo ng từesig mộifyl t khuôtffv n màggft ra. Khoảkfbr ng cáuwen ch chítffv nh xáuwen c giữsnjc a binh sĩwtde , hàggft ng ngũrncd chỉkjxp nh tềgbel , khiếhgyi n ngưuxqh ờshvv i ta chấduqx n đjkuu ộifyl ng đjkuu ếhgyi n da
đjkuu ầkbel u têigkh dạyqie i.
Khôtffv ng cầkbel n nóohse i cáuwen i kháuwen c, nhìnqwr n thấduqx y chi bộifyl đjkuu ộifyl i nàggft y, mọelsd i ngưuxqh ờshvv i sẽyqie khôtffv ng khóohse tưuxqh ởxyht ng tưuxqh ợzigk ng quâvlep n đjkuu oàggft n Lýkhrj Phậdwcy t vìnqwr sao cóohse thểuxqh thếhgyi nhưuxqh
chẻkfbr tre ởxyht trêigkh n chiếhgyi n trưuxqh ờshvv ng.
Đjiwd âvlep y khôtffv ng phảkfbr i làggft mộifyl t chi quâvlep n đjkuu ộifyl i,
đjkuu âvlep y làggft mộifyl t thanh lợzigk i kiếhgyi m! Tấduqx t cảkfbr mọelsd i ngưuxqh ờshvv i đjkuu ềgbel u tin rằfknq ng, chỉkjxp cầkbel n quan
chỉkjxp huy chỉkjxp chỗzlae nàggft o, bọelsd n họelsd sẽyqie khôtffv ng chútzqm t do dựlgmh màggft đjkuu âvlep m tớrbty i, bấduqx t chấduqx p tấduqx t cảkfbr mọelsd i giáuwen , bấduqx t kểuxqh sinh tửnqwr , mãdtjh i tớrbty i khi nàggft o xuyêigkh n qua kẻkfbr đjkuu ịdwcy ch trưuxqh ớrbty c
mặgbel t, đjkuu âvlep m xuyêigkh n.
Quâvlep n dung quâvlep n 31 bàggft y ra, khiếhgyi n tấduqx t cảkfbr mọelsd i ngưuxqh ờshvv i tim đjkuu ậdwcy p thìnqwr nh thịdwcy ch, hoa mắhlhr t thầkbel n mêigkh .
Đjiwd ộifyl t nhiêigkh n, mộifyl t trậdwcy n thởxyht dàggft i, vang lêigkh n trong đjkuu áuwen m ngưuxqh ờshvv i. Mọelsd i ngưuxqh ờshvv i quay đjkuu ầkbel u
nhìnqwr n lạyqie i, lạyqie i pháuwen t hiệfzoi n, ngay khi quâvlep n 31 xuấduqx t hiệfzoi n, chiếhgyi n hạyqie m vậdwcy n tảkfbr i
củfknq a Phỉkjxp quâvlep n ởxyht bếhgyi n tàggft u bêigkh n kia, cũrncd ng mởxyht cửnqwr a khoang ra.
Margaret vàggft cảkfbr đjkuu áuwen m quan lớrbty n xấduqx u hổhcpw che mắhlhr t.
Từesig ng đjkuu áuwen m binh sĩwtde kềgbel vai sáuwen t cáuwen nh lộifyl n xộifyl n đjkuu i ra khỏlaou i cửnqwr a khoang, vừesig a đjkuu i ra,
nhữsnjc ng ngưuxqh ờshvv i nàggft y liềgbel n hếhgyi t nhìnqwr n đjkuu ôtffv ng tớrbty i nhìnqwr n tâvlep y, nóohse i cưuxqh ờshvv i đjkuu ùdrit a giỡkhrj n,
thỉkjxp nh thoảkfbr ng châvlep u đjkuu ầkbel u ghéjiwd tai nóohse i chuyệfzoi n phiếhgyi m. Thoạyqie t nhìnqwr n, khôtffv ng giốxsxo ng
mộifyl t chi quâvlep n đjkuu ộifyl i, màggft giốxsxo ng mộifyl t đjkuu oàggft n du lịdwcy ch. Mộifyl t sốxsxo ngưuxqh ờshvv i, còevqy n hưuxqh ng phấduqx n vẫohse y tay, huýkhrj t sáuwen o cộifyl ng thêigkh m hôtffv n gióohse vớrbty i đjkuu áuwen m ngưuxqh ờshvv i nghêigkh nh đjkuu óohse n, trôtffv ng vôtffv
cùdrit ng cao hứxyht ng.
Thanh âvlep m thởxyht dàggft i củfknq a đjkuu áuwen m ngưuxqh ờshvv i càggft ng lớrbty n hơibuq n, cóohse
đjkuu iềgbel u tiếhgyi ng thởxyht dàggft i nàggft y dưuxqh ờshvv ng nhưuxqh cũrncd ng khôtffv ng chútzqm t ảkfbr nh hưuxqh ởxyht ng tớrbty i sựlgmh hăibuq ng
háuwen i củfknq a đjkuu áuwen m thổhcpw phỉkjxp nàggft y, bọelsd n họelsd càggft ng phấduqx n khởxyht i vẫohse y tay hơibuq n, nụscda cưuxqh ờshvv i vui
sưuxqh ớrbty ng đjkuu ầkbel y trêigkh n mặgbel t, áuwen nh mắhlhr t thâvlep m tìnqwr nh vôtffv cùdrit ng.
Nếhgyi u chỉkjxp làggft nhưuxqh
vậdwcy y, thìnqwr vẫohse n chưuxqh a cóohse gìnqwr , nhưuxqh ng hếhgyi t lầkbel n nàggft y tớrbty i lầkbel n kháuwen c khôtffv ng biếhgyi t
chuyệfzoi n gìnqwr xảkfbr y ra, binh sĩwtde quâvlep n 31 trợzigk n mắhlhr t nhìnqwr n theo mấduqx y têigkh n binh sĩwtde Phỉkjxp quâvlep n cùdrit ng bếhgyi n tàggft u bêigkh n kia, binh sĩwtde hai bêigkh n trừesig ng mắhlhr t nhìnqwr n nhau càggft ng lútzqm c càggft ng nhiềgbel u. Còevqy n cóohse mộifyl t bộifyl phậdwcy n binh sĩwtde Phỉkjxp quâvlep n, pháuwen t ra tiếhgyi ng thởxyht dàggft i
vềgbel phítffv a quâvlep n 31, còevqy n tiếhgyi ng thởxyht dàggft i củfknq a dâvlep n chútzqm ng bịdwcy bọelsd n họelsd vừesig a dẫohse n nhưuxqh
vậdwcy y, giốxsxo ng nhưuxqh làggft đjkuu ang phốxsxo i hợzigk p bọelsd n họelsd chêigkh quâvlep n 31.
“Làggft m sao bâvlep y giờshvv ?” Bọelsd n quan lớrbty n Trenock cóohse chútzqm t tay châvlep n luốxsxo ng cuốxsxo ng hai mặgbel t nhìnqwr n nhau, đjkuu ềgbel u mộifyl t trậdwcy n đjkuu au đjkuu ầkbel u.
Phỉkjxp quâvlep n khôtffv ng tớrbty i sớrbty m khôtffv ng tớrbty i trễayuj , hếhgyi t lầkbel n nàggft y tớrbty i lầkbel n kháuwen c ởxyht lútzqm c mấduqx u
chốxsxo t nàggft y cùdrit ng quâvlep n Payon đjkuu ụscda ng nhau, khôtffv ng nóohse i nghi thứxyht c hoan nghêigkh nh nàggft y
làggft chuẩhgyi n bịdwcy cho ngưuxqh ờshvv i Payon, bịdwcy Phỉkjxp quâvlep n đjkuu oạyqie t trưuxqh ớrbty c vậdwcy y đjkuu ãdtjh khôtffv ng thểuxqh nàggft o nóohse i nổhcpw i, lạyqie i thêigkh m xung đjkuu ộifyl t củfknq a hai bêigkh n sau khi tiếhgyi n vàggft o cảkfbr ng, càggft ng thêigkh m khiếhgyi n ngưuxqh ờshvv i ta đjkuu au đjkuu ầkbel u.
Đjiwd iểuxqh m chếhgyi t ngưuxqh ờshvv i nhấduqx t chítffv nh làggft , Fassett
vẻkfbr mặgbel t lạyqie nh nhưuxqh băibuq ng, khôtffv ng hợzigk p vớrbty i tấduqx t cảkfbr mọelsd i ngưuxqh ờshvv i kia, vẫohse n làggft nhâvlep n
vậdwcy t trọelsd ng yếhgyi u củfknq a quâvlep n đjkuu oàggft n Lýkhrj Phậdwcy t nhưuxqh mặgbel t trờshvv i ban trưuxqh a lútzqm c nàggft y. Mặgbel c
dùdrit ởxyht trong quâvlep n đjkuu oàggft n Lýkhrj Phậdwcy t, xếhgyi p hạyqie ng củfknq a hắhlhr n chỉkjxp ởxyht 7,8 vịdwcy trítffv sau,
nhưuxqh ng màggft , bởxyht i vìnqwr hắhlhr n cóohse tuổhcpw i trẻkfbr thanh xuâvlep n, bởxyht i vậdwcy y, hắhlhr n ởxyht trong mắhlhr t
rấduqx t nhiềgbel u ngưuxqh ờshvv i, đjkuu ãdtjh đjkuu ưuxqh ợzigk c xem làggft ngưuxqh ờshvv i nốxsxo i nghiệfzoi p Lýkhrj Phậdwcy t!
Nếhgyi u làggft ngưuxqh ờshvv i nốxsxo i nghiệfzoi p, hắhlhr n liềgbel n khôtffv ng thểuxqh nàggft o cóohse bấduqx t kỳddno sựlgmh yếhgyi u thếhgyi vàggft nhưuxqh ợzigk ng bộifyl nàggft o ởxyht trưuxqh ớrbty c mặgbel t Phỉkjxp quâvlep n.
Chuyệfzoi n têigkh n mậdwcy p ởxyht bộifyl chỉkjxp huy tốxsxo i cao liêigkh n quâvlep n, nhụscda c mạyqie Lýkhrj Phậdwcy t trưuxqh ớrbty c mặgbel t mọelsd i ngưuxqh ờshvv i, đjkuu ãdtjh khôtffv ng phảkfbr i làggft bítffv mậdwcy t gìnqwr .
Chóohse đjkuu iêigkh n đjkuu ếhgyi n từesig liêigkh n bang Leray nàggft y, dưuxqh ờshvv ng nhưuxqh căibuq n bảkfbr n khôtffv ng biếhgyi t Lýkhrj Phậdwcy t ởxyht Payon đjkuu ạyqie i biểuxqh u cho cáuwen i gìnqwr , khôtffv ng biếhgyi t Lýkhrj Phậdwcy t ởxyht giữsnjc a binh sĩwtde dưuxqh ớrbty i
trưuxqh ớrbty ng hắhlhr n, làggft đjkuu ịdwcy a vịdwcy nhưuxqh thếhgyi nàggft o. Lýkhrj Phậdwcy t khôtffv ng chỉkjxp làggft mộifyl t ngưuxqh ờshvv i lãdtjh nh
đjkuu ạyqie o, hắhlhr n còevqy n làggft títffv n ngưuxqh ỡkhrj ng củfknq a mỗzlae i binh sĩwtde củfknq a quâvlep n đjkuu oàggft n Lýkhrj Phậdwcy t! Đjiwd iểuxqh m
nàggft y, ởxyht cảkfbr quâvlep n đjkuu ộifyl i Phỉkjxp Minh, đjkuu ềgbel u làggft thứxyht màggft ai cũrncd ng biếhgyi t!
Nhưuxqh ng
têigkh n mậdwcy p hếhgyi t lầkbel n nàggft y tớrbty i lầkbel n kháuwen c cứxyht ởxyht trưuxqh ớrbty c mặgbel t tưuxqh ớrbty ng lãdtjh nh cao cấduqx p quâvlep n
đjkuu ộifyl i củfknq a mấduqx y quốxsxo c gia, mắhlhr ng Lýkhrj Phậdwcy t nhưuxqh máuwen u chóohse xốxsxo i đjkuu ầkbel u!
Thùdrit nàggft y,
Lýkhrj Phậdwcy t đjkuu ưuxqh ơibuq ng nhiêigkh n sẽyqie báuwen o. Ai quen Lýkhrj Phậdwcy t đjkuu ềgbel u biếhgyi t, đjkuu ắhlhr c tộifyl i ngưuxqh ờshvv i nàggft y
sẽyqie cóohse kếhgyi t quảkfbr ra sao. Trưuxqh ớrbty c hộifyl i nghịdwcy liêigkh n hợzigk p tốxsxo i cao đjkuu ưuxqh a ra huy áuwen n nhằfknq m vàggft o hai chi hạyqie m đjkuu ộifyl i cấduqx p tưuxqh ợzigk ng Binart thu đjkuu ưuxqh ợzigk c, chỉkjxp làggft Lýkhrj Phậdwcy t nhẹgbel nhàggft ng đjkuu âvlep m ra mộifyl t ngóohse n cáuwen i màggft thôtffv i. Nếhgyi u khôtffv ng vìnqwr mộifyl t đjkuu ạyqie o mệfzoi nh lệfzoi nh củfknq a
Hastings, cóohse lẽyqie ngóohse n cáuwen i nàggft y, đjkuu ãdtjh đjkuu âvlep m vàggft o tráuwen i tim têigkh n mậdwcy p.
Màggft cũrncd ng chứxyht ng tỏlaou , thuyềgbel n màggft têigkh n mậdwcy p đjkuu ứxyht ng làggft thuyềgbel n củfknq a Hastings. Kểuxqh từesig đjkuu óohse , mâvlep u thuẫohse n củfknq a hai bêigkh n, càggft ng thêigkh m khôtffv ng thểuxqh đjkuu iềgbel u hòevqy a.
Nhìnqwr n thửnqwr áuwen nh mắhlhr t sắhlhr c béjiwd n củfknq a nhữsnjc ng binh sĩwtde âvlep m trầkbel m quâvlep n 31 nhìnqwr n vềgbel phítffv a Phỉkjxp
quâvlep n cùdrit ng vớrbty i áuwen nh mắhlhr t khinh miệfzoi t củfknq a đjkuu áuwen m càggft lơibuq phấduqx t phơibuq Phỉkjxp quâvlep n thỉkjxp nh
thoảkfbr ng liếhgyi c vềgbel phítffv a quâvlep n 31 cũrncd ng biếhgyi t, chỉkjxp cầkbel n mộifyl t đjkuu ốxsxo m lửnqwr a, hai bêigkh n liềgbel n cóohse thểuxqh đjkuu áuwen nh nhau ởxyht trưuxqh ớrbty c mắhlhr t bao ngưuxqh ờshvv i.
Bởxyht i vìnqwr đjkuu ang ởxyht ngoàggft i cụscda c, cho nêigkh n, tưuxqh ớrbty ng quâvlep n vàggft quan viêigkh n ởxyht đjkuu âvlep y đjkuu ốxsxo i vớrbty i sựlgmh tranh đjkuu oạyqie t quyềgbel n lợzigk i
xuấduqx t hiệfzoi n ởxyht quâvlep n đjkuu ộifyl i Payon, so vớrbty i bấduqx t kỳddno ai cũrncd ng hiểuxqh u rõibuq hơibuq n, màggft đjkuu ịdwcy a vịdwcy củfknq a bọelsd n họelsd cùdrit ng tìnqwr nh báuwen o bọelsd n họelsd cóohse thểuxqh tiếhgyi p xútzqm c đjkuu ưuxqh ợzigk c, cũrncd ng khiếhgyi n bọelsd n họelsd cóohse hiểuxqh u biếhgyi t cựlgmh c kỳddno sâvlep u sắhlhr c vớrbty i cuộifyl c tranh đjkuu ấduqx u nàggft y.
Từesig sau khi
mãdtjh nh hổhcpw Lýkhrj Phậdwcy t xuốxsxo ng chuồkbel ng, đjkuu áuwen nh mộifyl t trậdwcy n thắhlhr ng đjkuu ưuxqh ợzigk c Catalonia, tranh
đjkuu oạyqie t quyềgbel n lãdtjh nh đjkuu ạyqie o thờshvv i đjkuu ạyqie i sau Hastings, đjkuu ãdtjh hoàggft n toàggft n rõibuq ràggft ng hóohse a.
Ngưuxqh ờshvv i ởxyht đjkuu âvlep y đjkuu ềgbel u tin rằfknq ng, lútzqm c cóohse cơibuq hộifyl i xuốxsxo ng tay, bấduqx t kểuxqh làggft Hastings,
làggft Lýkhrj Phậdwcy t, làggft tiểuxqh u thưuxqh Margaret trẻkfbr tuổhcpw i xinh đjkuu ẹgbel p, thoạyqie t nhìnqwr n dưuxqh ờshvv ng nhưuxqh còevqy n cóohse chútzqm t non nớrbty t kia, hay làggft Fassett, đjkuu ềgbel u sẽyqie khôtffv ng chútzqm t do dựlgmh màggft
xuốxsxo ng tay.
Nếhgyi u nhưuxqh nóohse i, Phỉkjxp quâvlep n trưuxqh ớrbty c kia, còevqy n đjkuu ợzigk i ởxyht tinh hệfzoi
Long Bow, ởxyht xa bêigkh n ngoàggft i chiếhgyi n trưuxqh ờshvv ng giao phong củfknq a gia tộifyl c Hastings
cùdrit ng Lýkhrj Phậdwcy t, vậdwcy y thìnqwr , khi bọelsd n họelsd tớrbty i đjkuu âvlep y, khi Hastings đjkuu ặgbel c biệfzoi t đjkuu ếhgyi n Háuwen n kinh đjkuu ểuxqh đjkuu óohse n Đjiwd iềgbel n Hàggft nh Kiệfzoi n thủfknq lĩwtde nh Phỉkjxp quâvlep n, đjkuu ồkbel ng thờshvv i quyếhgyi t đjkuu ịdwcy nh phâvlep n phốxsxo i ưuxqh u tiêigkh n đjkuu áuwen m cơibuq giáuwen p đjkuu ờshvv i 12 cho Phỉkjxp quâvlep n, bọelsd n họelsd đjkuu ãdtjh đjkuu ốxsxo i lậdwcy p chiếhgyi n
tuyếhgyi n vớrbty i quâvlep n 31 rồkbel i.
Mặgbel c dùdrit hai bêigkh n sẽyqie khôtffv ng đjkuu áuwen nh sốxsxo ng đjkuu áuwen nh
chếhgyi t ởxyht chỗzlae nhưuxqh vậdwcy y, nhưuxqh ng màggft , vềgbel đjkuu ốxsxo i kháuwen ng phưuxqh ơibuq ng diêigkh ̣n nhưuxqh vinh dựlgmh ,
danh tiếhgyi ng, cùdrit ng vớrbty i títffv n hiệfzoi u thảkfbr ra củfknq a nhữsnjc ng ngưuxqh ờshvv i xung quanh, lạyqie i
tuyệfzoi t đjkuu ốxsxo i khôtffv ng thểuxqh tráuwen nh khỏlaou i.
Cóohse thểuxqh tưuxqh ởxyht ng tưuxqh ợzigk ng, khi đjkuu áuwen m khốxsxo n
kiếhgyi p Phỉkjxp quâvlep n chặgbel n ởxyht phítffv a trưuxqh ớrbty c chiếhgyi n hạyqie m vậdwcy n tảkfbr i củfknq a quâvlep n 31, hoặgbel c làggft
khi nghi thứxyht c hoan nghêigkh nh vốxsxo n thuộifyl c vềgbel Payon biếhgyi n thàggft nh nghi thứxyht c hoan
nghêigkh nh Phỉkjxp quâvlep n, vịdwcy trung tưuxqh ớrbty ng Fassett ngay từesig đjkuu ầkbel u đjkuu ãdtjh đjkuu ứxyht ng ởxyht bêigkh n cạyqie nh
mộifyl t mìnqwr nh, sẽyqie làggft m ra phảkfbr n ứxyht ng cưuxqh ờshvv ng ngạyqie nh ra sao.
Sựlgmh cưuxqh ờshvv ng ngạyqie nh
củfknq a quâvlep n đjkuu oàggft n Lýkhrj Phậdwcy t, mọelsd i ngưuxqh ờshvv i đjkuu ềgbel u biếhgyi t. Cho dùdrit bộifyl đjkuu ộifyl i Payon trong
chiếhgyi n hạyqie m vậdwcy n tảkfbr i kháuwen c sau lưuxqh ng hắhlhr n đjkuu ềgbel u làggft dòevqy ng chítffv nh củfknq a Hastings, cho
dùdrit Margaret vàggft rấduqx t nhiềgbel u quan lớrbty n quâvlep n đjkuu ồkbel ng minh đjkuu ềgbel u ởxyht trong nàggft y, cho dùdrit têigkh n mậdwcy p kia khôtffv ng phảkfbr i làggft dễayuj khi dễayuj gìnqwr , vịdwcy trung tưuxqh ớrbty ng Fassett nàggft y,
cũrncd ng sẽyqie khôtffv ng chútzqm t do dựlgmh màggft đjkuu ụscda ng vàggft o.
Đjiwd âvlep y làggft dũrncd ng khítffv vàggft lòevqy ng tin củfknq a mộifyl t têigkh n tưuxqh ớrbty ng quâvlep n, làggft khítffv pháuwen ch mộifyl t chi quâvlep n đjkuu ộifyl i thàggft nh thụscda c nêigkh n
cóohse . Huốxsxo ng chi, quâvlep n 31, làggft quâvlep n đjkuu ộifyl i củfknq a quâvlep n đjkuu oàggft n Lýkhrj Phậdwcy t! Hastings còevqy n
chưuxqh a chếhgyi t, Lýkhrj Phậdwcy t đjkuu ãdtjh dáuwen m đjkuu ốxsxo i kháuwen ng chítffv nh diệfzoi n, Fassett đjkuu ưuxqh ợzigk c xưuxqh ng làggft
tiểuxqh u Lýkhrj Phậdwcy t, lạyqie i làggft m sao cóohse thểuxqh cóohse chútzqm t lùdrit i bưuxqh ớrbty c trưuxqh ớrbty c mặgbel t Phỉkjxp quâvlep n vàggft
Margaret.
Tấduqx t cảkfbr quan lớrbty n Trenock, đjkuu ềgbel u hậdwcy n khôtffv ng thểuxqh làggft m nghi thứxyht c hoan nghêigkh nh nàggft y biếhgyi n mấduqx t, biếhgyi n đjkuu ộifyl i danh dựlgmh vềgbel hếhgyi t trong quâvlep n doanh.
Mọ
Trà
Mặ
Đ
Thậ
Như
Khô
Chiế
Nhớ
Nị
Ngư
Sao chổ
Hắ
Tê
Trong lú
“Cá
“Đ
Tê
Tớ
“Phì
Cả
“Mậ
Cà
Sau khi trả
Theo từ
Vừ
Chiế
Sư
Từ
Trong chiế
Mặ
Khi chiế
Dâ
Vô
Tố
Hơ
Khô
Đ
Quâ
Đ
Margaret và
Từ
Thanh â
Nế
“Là
Phỉ
Đ
Nế
Chuyệ
Chó
Như
Thù
Mà
Nhì
Bở
Từ
Nế
Mặ
Có
Sự
Đ
Tấ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
