Giờnybz phúrzae t nàvrtq y, tấarmi t cảoxyb mọyydc i ngưjftc ờnybz i đdkaq ãlebr khôrcmw ng còarmi n chúrzae ýaflq đdkaq ếvcbc n cáhbhi c trậfpun n đdkaq ấarmi u kháhbhi c ngoàvrtq i bốgtqx n trậfpun n đdkaq ấarmi u nàvrtq y ra nữacax a rồxuwm i. Bọyydc n họyydc chỉhpjm ngơfplq ngáhbhi c nhìapma n bốgtqx n chiếvcbc c robot màvrtq u xanh củwrzw a Phỉhpjm Quâvhom n đdkaq ang bay nhảoxyb y chuyểfplq n dờnybz i trêznpl n sâvhom n, chiếvcbc n đdkaq ấarmi u kịloin ch liệloin t khôrcmw ng ngừczeg ng vớlebr i đdkaq ốgtqx i thủwrzw cófarj thựvmdn c lựvmdn c hơfplq n xa mìapma nh.
Cosmo vàvrtq Bazz đdkaq ang tạfarj m thờnybz i rơfplq i xuốgtqx ng hạfarj phong. Bêznpl n Bộlpdc Binh thìapma lạfarj i đdkaq ãlebr dùhbhi ng đdkaq òarmi n tổkgfc hợrcmw p dũkgfc ng mãlebr nh ra đdkaq ểfplq chiếvcbc m lấarmi y tiêznpl n cơfplq , lựvmdn c áhbhi p Nakagawa. Còarmi n lạfarj i Long Tháhbhi i thìapma đdkaq ang thi đdkaq ấarmi u ngang ngửfifc a vớlebr i tôrcmw ng chủwrzw Joseph củwrzw a Cuồxuwm ng Lưjftc u.
Điois âvhom y liệloin u cófarj đdkaq úrzae ng làvrtq trậfpun n chiếvcbc n giữacax a bốgtqx n gãlebr Kỵyboo Sĩdzlf robot trẻxibk tuổkgfc i cùhbhi ng vớlebr i cáhbhi c cơfplq sĩdzlf siêznpl u cấarmi p đdkaq ãlebr thàvrtq nh danh từczeg lâvhom u ởapma Mars?
Điois èhjra n chiếvcbc u sáhbhi ng ởapma bốgtqx n phívhom a đdkaq ang chiếvcbc u sáhbhi ng rựvmdn c cảoxyb hộlpdc i trưjftc ờnybz ng chívhom nh. Trêznpl n chiếvcbc c bụgsra c khổkgfc ng lồxuwm , đdkaq áhbhi m ngưjftc ờnybz i khổkgfc ng lồxuwm bằjftc ng sắarmi t thédysl p đdkaq ang gầaflq m thédysl t giao phong nhanh nhưjftc chớlebr p giậfpun t. Bốgtqx n thâvhom n ảoxyb nh màvrtq u xanh đdkaq ang nổkgfc i bậfpun t vàvrtq bắarmi t mắarmi t ởapma giữacax a cơfplq n sófarj ng triềgkcl u sắarmi t thédysl p nàvrtq y.
Bầaflq u khôrcmw ng khívhom theo diễjtiv n biếvcbc n củwrzw a trậfpun n đdkaq ấarmi u đdkaq ang càvrtq ng ngàvrtq y càvrtq ng trởapma nêznpl n khẩyydc n trưjftc ơfplq ng, táhbhi m trăoxyb m nghìapma n kháhbhi n giảoxyb khôrcmw ng ai cófarj thểfplq bìapma nh tĩdzlf nh ngồxuwm i yêznpl n ởapma trêznpl n ghếvcbc đdkaq ưjftc ợrcmw c nữacax a. Trêznpl n kháhbhi n đdkaq àvrtq i làvrtq hàvrtq ng loạfarj t mảoxyb ng ngưjftc ờnybz i đdkaq ang đdkaq ứdkuz ng dậfpun y, tiếvcbc ng than thởapma vàvrtq tiếvcbc ng kinh hôrcmw thi thoảoxyb ng bộlpdc c pháhbhi t ra đdkaq ang thưjftc thảoxyb màvrtq quanh quẩyydc n ởapma trong tòarmi a hộlpdc i trưjftc ờnybz ng chívhom nh khổkgfc ng lồxuwm màvrtq u trắarmi ng.
Mọyydc i ngưjftc ờnybz i cơfplq hồxuwm đdkaq ãlebr đdkaq ứdkuz ng vềgkcl cùhbhi ng mộlpdc t phívhom a vớlebr i Phỉhpjm Quâvhom n, bấarmi t kểfplq cuốgtqx i cùhbhi ng làvrtq đdkaq áhbhi m ngưjftc ờnybz i nàvrtq y sẽxwjt làvrtq m làvrtq nh vớlebr i ngưjftc ờnybz i Phỉhpjm Dưjftc ơfplq ng đdkaq ang thốgtqx ng trịloin tinh cầaflq u nàvrtq y hay làvrtq sẽxwjt vìapma lợrcmw i ívhom ch màvrtq đdkaq ấarmi u đdkaq áhbhi vớlebr i nhau, giờnybz khắarmi c nàvrtq y, bọyydc n họyydc chỉhpjm đdkaq ơfplq n thuầaflq n làvrtq nhữacax ng ngưjftc ờnybz i xem màvrtq thôrcmw i.
Khuynh hưjftc ớlebr ng nàvrtq y chívhom nh làvrtq bảoxyb n năoxyb ng củwrzw a con ngưjftc ờnybz i!
Mộlpdc t mặrycc t, ngưjftc ờnybz i Phỉhpjm Dưjftc ơfplq ng đdkaq ãlebr gầaflq n nhưjftc khôrcmw ng biếvcbc t xấarmi u hổkgfc màvrtq cậfpun y mạfarj nh chèhjra n édysl p, khiếvcbc n cho mọyydc i ngưjftc ờnybz i đdkaq ềgkcl u cảoxyb m thấarmi y cháhbhi n ghédysl t. Mặrycc t kháhbhi c, trong trậfpun n đdkaq ấarmi u nàvrtq y, bấarmi t kểfplq bốgtqx n gãlebr cơfplq sĩdzlf trẻxibk tuổkgfc i cuốgtqx i cùhbhi ng làvrtq thắarmi ng hay thua thìapma cũkgfc ng đdkaq ãlebr chinh phụgsra c đdkaq ưjftc ợrcmw c tấarmi t cảoxyb mọyydc i ngưjftc ờnybz i bằjftc ng thựvmdn c lựvmdn c vàvrtq sựvmdn dũkgfc ng cảoxyb m củwrzw a mìapma nh.
Trưjftc ớlebr c kia, bọyydc n họyydc chỉhpjm làvrtq thầaflq n tưjftc ợrcmw ng củwrzw a tấarmi t cảoxyb cáhbhi c thanh niêznpl n Mars, luậfpun n vềgkcl thựvmdn c lựvmdn c thìapma cũkgfc ng chỉhpjm làvrtq ngưjftc ờnybz i nổkgfc i bậfpun t trong thếvcbc hệloin thanh niêznpl n. Thếvcbc nhưjftc ng hiệloin n tạfarj i, bọyydc n họyydc đdkaq ãlebr cófarj đdkaq ủwrzw thựvmdn c lựvmdn c đdkaq ểfplq đdkaq áhbhi nh ngang ngửfifc a vớlebr i Chiếvcbc n Thầaflq n.
Carolina đdkaq ang yêznpl n lặrycc ng nhìapma n trậfpun n tranh đdkaq ấarmi u.
Ly tràvrtq trong tay đdkaq ãlebr nguộlpdc i lạfarj nh từczeg lâvhom u, thếvcbc nhưjftc ng, ngófarj n tay đdkaq ang trắarmi ng bệloin ch hiệloin n giờnybz củwrzw a bàvrtq còarmi n lạfarj nh hơfplq n.
Trêznpl n kháhbhi n đdkaq àvrtq i, mỗhkuq i mộlpdc t tiếvcbc ng hoan hôrcmw , mỗhkuq i mộlpdc t tiếvcbc ng kinh hôrcmw vàvrtq mỗhkuq i mộlpdc t tiếvcbc ng than thởapma đdkaq ềgkcl u khiếvcbc n cho bàvrtq ta vừczeg a sợrcmw vừczeg a giậfpun n.
Carolina pháhbhi t hiệloin n ra bảoxyb n thâvhom n mìapma nh vẫwrzw n còarmi n xem thưjftc ờnybz ng cáhbhi i gãlebr mậfpun p mậfpun p Leray nàvrtq y.
Hắarmi n vàvrtq đdkaq áhbhi m Phỉhpjm Quâvhom n củwrzw a hắarmi n quảoxyb thậfpun t đdkaq ãlebr trởapma thàvrtq nh biểfplq u tưjftc ợrcmw ng củwrzw a cáhbhi i thếvcbc giớlebr i Tựvmdn Do Mars mớlebr i nàvrtq y. Trêznpl n cáhbhi i tinh cầaflq u nàvrtq y, bấarmi t kểfplq làvrtq cáhbhi c cưjftc dâvhom n bảoxyb n đdkaq ịloin a hay làvrtq cáhbhi c thưjftc ơfplq ng nhâvhom n trưjftc ớlebr c nay vãlebr ng lai trong biểfplq n sao vũkgfc trụgsra thìapma đdkaq ềgkcl u trởapma thàvrtq nh ngưjftc ờnybz i hâvhom m mộlpdc củwrzw a bọyydc n hắarmi n. Từczeg ng truyềgkcl n thuyếvcbc t màvrtq mìapma nh vẫwrzw n khinh thưjftc ờnybz ng chẳkgfc ng thèhjra m đdkaq ểfplq ýaflq , trong tâvhom m khảoxyb m củwrzw a đdkaq áhbhi m ngu dâvhom n nàvrtq y thìapma lạfarj i trởapma thàvrtq nh thầaflq n thoạfarj i nhiệloin t huyếvcbc t sôrcmw i tràvrtq o.
Cáhbhi i gãlebr mậfpun p mạfarj p kia hiểfplq u rõxadj vềgkcl thếvcbc giớlebr i nàvrtq y hơfplq n mìapma nh. Điois áhbhi m cơfplq sĩdzlf dâvhom n gian vẫwrzw n luôrcmw n cắarmi m rễjtiv ởapma thếvcbc giớlebr i tựvmdn do kia cũkgfc ng đdkaq ồxuwm ng thờnybz i cũkgfc ng làvrtq căoxyb n cơfplq củwrzw a nófarj . Hai bêznpl n hỗhkuq trợrcmw lẫwrzw n nhau khôrcmw ng thểfplq phâvhom n biệloin t. Bấarmi t kểfplq làvrtq kinh tếvcbc , trậfpun t tựvmdn xãlebr hộlpdc i, truyềgkcl n thốgtqx ng hay làvrtq tôrcmw n nghiêznpl m thìapma trong thếvcbc giớlebr i tựvmdn do Mars, vịloin trívhom sốgtqx mộlpdc t vĩdzlf nh viễjtiv n làvrtq cáhbhi c robot tưjftc nhâvhom n vàvrtq nềgkcl n võxadj thuậfpun t robot đdkaq ãlebr pháhbhi t triểfplq n đdkaq ưjftc ợrcmw c mấarmi y ngàvrtq n năoxyb m.
Nhìapma n áhbhi nh mắarmi t si mêznpl củwrzw a đdkaq áhbhi m ngưjftc ờnybz i nàvrtq y trêznpl n kháhbhi n đdkaq àvrtq i, trong tâvhom m khảoxyb m củwrzw a nhữacax ng kẻxibk bịloin trụgsra c xuấarmi t nhưjftc bọyydc n họyydc đdkaq ang tồxuwm n tạfarj i mộlpdc t tôrcmw n giáhbhi o vôrcmw danh, mộlpdc t biểfplq u tưjftc ợrcmw ng đdkaq ồxuwm đdkaq ằjftc ng cúrzae ng lễjtiv cầaflq u báhbhi i. Kẻxibk màvrtq bọyydc n họyydc quỳvcbc báhbhi i khôrcmw ng phảoxyb i làvrtq Thưjftc ợrcmw ng Điois ếvcbc , màvrtq chívhom nh làvrtq Chiếvcbc n Thầaflq n.
Nếvcbc u nhưjftc trậfpun n đdkaq ấarmi u nàvrtq y màvrtq Phỉhpjm Quâvhom n thắarmi ng, vậfpun y thìapma thầaflq n thoạfarj i sẽxwjt trởapma thàvrtq nh thầaflq n tívhom ch (từczeg ảoxyb o trởapma nêznpl n thựvmdn c).
“Cófarj thểfplq thắarmi ng đdkaq ưjftc ợrcmw c chứdkuz ?” Carolina gọyydc i Trìapma nh Chívhom Hiêznpl n đdkaq ếvcbc n trưjftc ớlebr c mặrycc t mìapma nh, hỏacax i mộlpdc t cáhbhi ch thẳkgfc ng thừczeg ng. Bàvrtq ta khôrcmw ng cófarj tâvhom m trívhom nhàvrtq n nhãlebr đdkaq i xem xédysl t quáhbhi trìapma nh, đdkaq ợrcmw i chờnybz trậfpun n đdkaq ấarmi u chếvcbc t tiệloin t nàvrtq y kếvcbc t thúrzae c quảoxyb thậfpun t giốgtqx ng nhưjftc đdkaq ọyydc c mộlpdc t cuốgtqx n tiểfplq u thuyếvcbc t thậfpun t dàvrtq y, chỉhpjm muốgtqx n lậfpun t tớlebr i tờnybz cuốgtqx i cùhbhi ng, xem xem kếvcbc t thúrzae c nhưjftc thếvcbc nàvrtq o.
“Cófarj thểfplq !” Trìapma nh Chívhom Hiêznpl n trảoxyb lờnybz i rấarmi t nhẹczeg , rấarmi t đdkaq ơfplq n giảoxyb n.
Điois ứdkuz ng bêznpl n cạfarj nh Carolina, hắarmi n cốgtqx gắarmi ng khốgtqx ng chếvcbc bảoxyb n thâvhom n khôrcmw ng đdkaq ểfplq ýaflq tớlebr i áhbhi nh mắarmi t chăoxyb m chúrzae thâvhom m ýaflq củwrzw a Trưjftc ơfplq ng Bằjftc ng Trìapma nh ởapma cáhbhi ch đdkaq ófarj khôrcmw ng xa. Hắarmi n làvrtq ngưjftc ờnybz i củwrzw a quâvhom n bộlpdc Trenock, mặrycc c dùhbhi bâvhom y giờnybz đdkaq ang trựvmdn c thuộlpdc c cáhbhi nh quâvhom n Mars Phỉhpjm Minh, thếvcbc nhưjftc ng xédysl t cho cùhbhi ng thìapma hắarmi n vẫwrzw n làvrtq ngưjftc ờnybz i Trenock. Con mụgsra Phỉhpjm Dưjftc ơfplq ng suốgtqx t ngàvrtq y mặrycc t lạfarj nh nàvrtq y lúrzae c nàvrtq y lạfarj i hỏacax i câvhom u hỏacax i ngu xuẩyydc n nàvrtq y, quảoxyb thậfpun t đdkaq ãlebr nédysl m mìapma nh lêznpl n lòarmi nưjftc ớlebr ng! Trậfpun n đdkaq ấarmi u khôrcmw ng bao lâvhom u nữacax a sẽxwjt kếvcbc t thúrzae c, mộlpdc t láhbhi t nhưjftc vậfpun y màvrtq cũkgfc ng khôrcmw ng thểfplq chờnybz đdkaq ưjftc ợrcmw c nữacax a sao?!.
Cho dùhbhi nhìapma n thếvcbc trậfpun n bêznpl n ngoàvrtq i thìapma bàvrtq ta cũkgfc ng cófarj thểfplq hiểfplq u đdkaq ưjftc ợrcmw c chứdkuz . Ba Chiếvcbc n Thầaflq n vàvrtq mộlpdc t Thốgtqx ng Lĩdzlf nh cấarmi p mộlpdc t, đdkaq âvhom y đdkaq ãlebr làvrtq chiếvcbc n lựvmdn c hùhbhi ng mạfarj nh nhấarmi t Mars rồxuwm i. Cho dùhbhi vòarmi ng đdkaq ấarmi u nàvrtq y Phỉhpjm Quâvhom n cófarj mộlpdc t hai kẻxibk may mắarmi n vưjftc ợrcmw t qua, đdkaq ếvcbc n vòarmi ng 8 ngưjftc ờnybz i thìapma bọyydc n chúrzae ng còarmi n cófarj thểfplq qua tiếvcbc p đdkaq ưjftc ợrcmw c nữacax a sao?!
Trậfpun n chiếvcbc n nàvrtq y khôrcmw ng cófarj gìapma phảoxyb i lo lắarmi ng. Điois áhbhi m Kilburn sẽxwjt thắarmi ng, sẽxwjt phảoxyb i thắarmi ng!
Trìapma nh Chívhom Hiêznpl n nhắarmi m mắarmi t, đdkaq ứdkuz ng yêznpl n lặrycc ng ởapma mộlpdc t bêznpl n, hai nắarmi m tay trong túrzae i quầaflq n đdkaq ãlebr âvhom m thầaflq m xiếvcbc t chặrycc t.
Mấarmi y ngàvrtq y nàvrtq y tớlebr i nay, tuyểfplq n mộlpdc binh lívhom nh, mờnybz i chàvrtq o lưjftc u pháhbhi i, bàvrtq y ra cuộlpdc c thi lôrcmw i đdkaq àvrtq i,… đdkaq i sớlebr m vềgkcl khuya tậfpun n tâvhom m tậfpun n lựvmdn c, hếvcbc t thảoxyb y cựvmdn c khổkgfc chívhom nh làvrtq đdkaq ểfplq trảoxyb thùhbhi cáhbhi i gãlebr mậfpun p mạfarj p Leray kia đdkaq ãlebr nhụgsra c mạfarj mìapma nh khi trưjftc ớlebr c! Hơfplq n nữacax a, hắarmi n còarmi n muốgtqx n dẫwrzw m lêznpl n mìapma nh gãlebr mậfpun p Leray, lấarmi y thắarmi ng lợrcmw i vàvrtq sựvmdn lớlebr n mạfarj nh củwrzw a cáhbhi nh quâvhom n Mars đdkaq ểfplq mởapma đdkaq ưjftc ờnybz ng thăoxyb ng quan tiếvcbc n chứdkuz c cho mìapma nh sau nàvrtq y.
Ởtkpb chứdkuz c nàvrtq o thìapma mưjftc u việloin c đdkaq ófarj , Trìapma nh Chívhom Hiêznpl n khôrcmw ng cho rằjftc ng mìapma nh sai.
Cáhbhi c lưjftc u pháhbhi i vàvrtq cơfplq sĩdzlf ởapma Mars, lạfarj i còarmi n sốgtqx robot củwrzw a Phỉhpjm Quâvhom n kia nữacax a, đdkaq ềgkcl u khôrcmw ng phảoxyb i củwrzw a gãlebr mậfpun p mạfarj p Leray. Hắarmi n chỉhpjm làvrtq mộlpdc t gãlebr tàvrtq n binh củwrzw a mộlpdc t đdkaq ấarmi t nưjftc ớlebr c nhỏacax đdkaq ãlebr chia năoxyb m xẻxibk bảoxyb y, dựvmdn a vàvrtq o cáhbhi i gìapma đdkaq ểfplq cófarj đdkaq ưjftc ợrcmw c nhữacax ng thứdkuz nàvrtq y? Cáhbhi i thếvcbc giớlebr i nàvrtq y chívhom nh làvrtq dùhbhi ng thựvmdn c lựvmdn c đdkaq ểfplq nófarj i chuyệloin n, hắarmi n thựvmdn c sựvmdn cho rằjftc ng cófarj thểfplq dựvmdn a vàvrtq o mộlpdc t đdkaq áhbhi m ôrcmw hợrcmw p màvrtq xưjftc ng hùhbhi m xưjftc ng báhbhi trêznpl n tuyếvcbc n đdkaq ưjftc ờnybz ng Tựvmdn do đdkaq ưjftc ợrcmw c sao?!
Hắarmi n cófarj biếvcbc t rằjftc ng hắarmi n đdkaq ang ngáhbhi ng đdkaq ưjftc ờnybz ng củwrzw a rấarmi t nhiềgkcl u ngưjftc ờnybz i khôrcmw ng?
“Cófarj thểfplq thắarmi ng làvrtq tốgtqx t rồxuwm i.” Carolina buôrcmw ng chédysl m tràvrtq trong tay, gậfpun t đdkaq ầaflq u vớlebr i Trìapma nh Chívhom Hiêznpl n. Dựvmdn a lưjftc ng vàvrtq o ghếvcbc dựvmdn a, áhbhi nh mắarmi t đdkaq ảoxyb o qua, thứdkuz nhìapma n thấarmi y chívhom nh làvrtq áhbhi nh mắarmi t gầaflq n nhưjftc khinh miệloin t củwrzw a đdkaq áhbhi m tưjftc ớlebr ng lĩdzlf nh Trưjftc ơfplq ng Bằjftc ng Trìapma nh.
Khinh miệloin t?! Carolina cưjftc ờnybz i lạfarj nh trong lòarmi ng. Nếvcbc u làvrtq vìapma côrcmw ng bằjftc ng vàvrtq chívhom nh nghĩdzlf a thìapma khỏacax i cầaflq n bàvrtq n đdkaq ếvcbc n. Ởtkpb cáhbhi i thếvcbc giớlebr i nàvrtq y, chỉhpjm cófarj cưjftc ờnybz ng quyềgkcl n vàvrtq thựvmdn c lựvmdn c mớlebr i làvrtq quy tắarmi c vĩdzlf nh hằjftc ng. Nắarmi m đdkaq ấarmi m lớlebr n thìapma mớlebr i cófarj quyềgkcl n đdkaq ịloin nh đdkaq oạfarj t. Ngưjftc ờnybz i Phỉhpjm Dưjftc ơfplq ng tung hoàvrtq nh vũkgfc trụgsra đdkaq ãlebr nhiềgkcl u năoxyb m, cófarj lúrzae c nàvrtq o làvrtq nófarj i đdkaq ếvcbc n đdkaq ạfarj o lýaflq , nófarj i đdkaq ếvcbc n côrcmw ng bằjftc ng đdkaq âvhom u kia chứdkuz ?!
Cáhbhi i gìapma cũkgfc ng nófarj i đdkaq ếvcbc n côrcmw ng bằjftc ng thìapma xãlebr hộlpdc i nàvrtq y đdkaq ãlebr sớlebr m loạfarj n hếvcbc t cảoxyb lêznpl n rồxuwm i!
Hiệloin n tạfarj i đdkaq áhbhi m Phỉhpjm Quâvhom n kia tấarmi t phảoxyb i thua! Nhữacax ng lưjftc u pháhbhi i kia, còarmi n cảoxyb nhữacax ng kẻxibk đdkaq ang đdkaq ạfarj i diệloin n cho cáhbhi c đdkaq oàvrtq n thểfplq lợrcmw i ívhom ch kia đdkaq ềgkcl u sẽxwjt phảoxyb i hiểfplq u đdkaq ưjftc ợrcmw c, ởapma nơfplq i nàvrtq y rốgtqx t cuộlpdc c ai làvrtq ngưjftc ờnybz i đdkaq ịloin nh đdkaq oạfarj t! Chỉhpjm cófarj kẻxibk đdkaq ưjftc ợrcmw c Phỉhpjm Dưjftc ơfplq ng chỉhpjm đdkaq ịloin nh thìapma mớlebr i cófarj thểfplq bưjftc ớlebr c lêznpl n đdkaq àvrtq i cao chiếvcbc n thắarmi ng. Bấarmi t kểfplq làvrtq ởapma trong khu xung đdkaq ộlpdc t trưjftc ớlebr c kia trong xãlebr hộlpdc i chủwrzw lưjftc u loàvrtq i ngưjftc ờnybz i hay làvrtq bâvhom y giờnybz ởapma Cảoxyb ng tựvmdn do Mars, ngưjftc ờnybz i Phỉhpjm Dưjftc ơfplq ng vĩdzlf nh viễjtiv n làvrtq chúrzae a tểfplq . Tấarmi t cảoxyb cáhbhi c quy tắarmi c đdkaq ềgkcl u do ngưjftc ờnybz i Phỉhpjm Dưjftc ơfplq ng đdkaq ặrycc t ra, tấarmi t cảoxyb cáhbhi c lợrcmw i ívhom ch đdkaq ềgkcl u do ngưjftc ờnybz i Phỉhpjm Dưjftc ơfplq ng phâvhom n phốgtqx i!
Điois ófarj n lấarmi y áhbhi nh mắarmi t lạfarj nh lùhbhi ng củwrzw a Trưjftc ơfplq ng Bằjftc ng Trìapma nh, Carolina vẫwrzw n còarmi n ung dung tựvmdn phụgsra màvrtq hơfplq i mỉhpjm m cưjftc ờnybz i.
Phívhom a sau mìapma nh làvrtq Cộlpdc ng hòarmi a Phỉhpjm Dưjftc ơfplq ng hùhbhi ng mạfarj nh, làvrtq kẻxibk lậfpun p ra hếvcbc t thảoxyb y cáhbhi c quy tắarmi c củwrzw a tròarmi chơfplq i. Sựvmdn thựvmdn c nàvrtq y, khôrcmw ng ai cófarj thểfplq thay đdkaq ổkgfc i đdkaq ưjftc ợrcmw c.
Trưjftc ơfplq ng Bằjftc ng Trìapma nh dùhbhi bấarmi t mãlebr n thếvcbc nàvrtq o thìapma ôrcmw ng ta cũkgfc ng chỉhpjm cófarj thểfplq ngồxuwm i nhìapma n. Dùhbhi sao cũkgfc ng làvrtq quâvhom n đdkaq ồxuwm ng minh, bấarmi t kểfplq kếvcbc t quảoxyb cuốgtqx i cùhbhi ng nhưjftc thếvcbc nàvrtq o thìapma Phỉhpjm Dưjftc ơfplq ng, Trenock vàvrtq Leray cũkgfc ng sẽxwjt khôrcmw ng xédysl da mặrycc t. Quâvhom n đdkaq ộlpdc i vàvrtq chívhom nh phủwrzw củwrzw a ba nưjftc ớlebr c sẽxwjt khôrcmw ng can thiệloin p vàvrtq o tấarmi t cảoxyb nhữacax ng gìapma xảoxyb y ra tạfarj i Mars. Tấarmi t cảoxyb đdkaq ềgkcl u dựvmdn a vàvrtq o bảoxyb n lĩdzlf nh, âvhom m mưjftc u hay dưjftc ơfplq ng mưjftc u cũkgfc ng đdkaq ưjftc ợrcmw c. Ai chiếvcbc m đdkaq ưjftc ợrcmw c tiệloin n nghi thìapma chiếvcbc m, còarmi n nếvcbc u thua, vậfpun y thìapma tựvmdn nuốgtqx t hậfpun n màvrtq thôrcmw i!
“***!” Trưjftc ơfplq ng Bằjftc ng Trìapma nh thậfpun t sựvmdn khôrcmw ng muốgtqx n đdkaq ốgtqx i mặrycc t vớlebr i con mụgsra Phỉhpjm Dưjftc ơfplq ng ngu xuẩyydc n kia, xem cáhbhi i vẻxibk kiêznpl u ngạfarj o vĩdzlf nh viễjtiv n khôrcmw ng thểfplq giảoxyb i thívhom ch đdkaq ưjftc ợrcmw c trêznpl n mặrycc t mụgsra ta, ôrcmw ng ta liềgkcl n tứdkuz c giậfpun n màvrtq ngoảoxyb nh mặrycc t đdkaq i. Bêznpl n cạfarj nh làvrtq đdkaq áhbhi m sĩdzlf quan bộlpdc tổkgfc ng tham mưjftc u củwrzw a tậfpun p đdkaq oàvrtq n hạfarj m đdkaq ộlpdc i sốgtqx 12 đdkaq ềgkcl u đdkaq ang trầaflq m mặrycc c nhưjftc mộlpdc t đdkaq ốgtqx ng tưjftc ợrcmw ng đdkaq iêznpl u khắarmi c, đdkaq ôrcmw i môrcmw i mívhom m chặrycc t, mắarmi t nhìapma n chằjftc m chằjftc m vàvrtq o trậfpun n đdkaq ấarmi u, nắarmi m tay thìapma đdkaq ãlebr xiếvcbc t cảoxyb lạfarj i.
Mặrycc c dùhbhi làvrtq hảoxyb i quâvhom n vũkgfc trụgsra , thếvcbc nhưjftc ng cáhbhi c quâvhom n nhâvhom n Trenock đdkaq ưjftc ơfplq ng trưjftc ờnybz ng khôrcmw ng phảoxyb i làvrtq khôrcmw ng biếvcbc t gìapma cảoxyb vềgkcl robot. Nhìapma n danh sáhbhi ch thi đdkaq ấarmi u, lạfarj i nhìapma n tìapma nh thếvcbc củwrzw a Cosmo vàvrtq Bazz trêznpl n sâvhom n thi đdkaq ấarmi u lúrzae c nàvrtq y, bọyydc n họyydc cũkgfc ng hiểfplq u đdkaq ưjftc ợrcmw c Phỉhpjm Quâvhom n đdkaq ang khôrcmw ng hềgkcl ổkgfc n mộlpdc t chúrzae t nàvrtq o.
Cáhbhi i gãlebr mậfpun p mạfarj p Leray kia chẳkgfc ng lẽxwjt cứdkuz chịloin u thua nhưjftc vậfpun y sao?
Áfplq nh mắarmi t lo lắarmi ng khôrcmw ng thểfplq kìapma m nédysl n nổkgfc i liềgkcl n hưjftc ớlebr ng sang gian phòarmi ng vip sốgtqx 9.
“Nguyêznpl n soáhbhi i Hastings pháhbhi i Carolina tớlebr i Cảoxyb ng tựvmdn do sợrcmw rằjftc ng cũkgfc ng khôrcmw ng nghĩdzlf làvrtq sẽxwjt dễjtiv dàvrtq ng khốgtqx ng chếvcbc đdkaq ưjftc ợrcmw c tinh vựvmdn c nàvrtq y.” Mậfpun p mạfarj p nófarj i vớlebr i Margaret: “Ta đdkaq oáhbhi n mụgsra c đdkaq ívhom ch củwrzw a ôrcmw ng ấarmi y cófarj thểfplq làvrtq đdkaq ểfplq hấarmi p dẫwrzw n sựvmdn chúrzae ýaflq củwrzw a Tâvhom y Ưxhiz ớlebr c. Khi chủwrzw lựvmdn c củwrzw a Sous. tấarmi n côrcmw ng vàvrtq o Mars thìapma cũkgfc ng chívhom nh làvrtq lúrzae c ôrcmw ng ta pháhbhi t đdkaq ộlpdc ng tấarmi n côrcmw ng vàvrtq o tinh vựvmdn c Salerga.
“Ngưjftc ơfplq i làvrtq m thếvcbc nàvrtq o màvrtq đdkaq oáhbhi n ra đdkaq ưjftc ợrcmw c?!” Điois ôrcmw i mắarmi t xinh đdkaq ẹczeg p củwrzw a Margaret đdkaq ang chăoxyb m chúrzae vàvrtq o khuôrcmw n mặrycc t khôrcmw ng hềgkcl cófarj chúrzae t đdkaq ặrycc c biệloin t nàvrtq o củwrzw a mậfpun p mạfarj p, trong ngữacax khívhom khôrcmw ng hềgkcl che giấarmi u sựvmdn kinh ngạfarj c củwrzw a mìapma nh.
Phảoxyb i biếvcbc t rằjftc ng, ởapma cáhbhi i tinh cầaflq u nàvrtq y, ngoạfarj i trừczeg bảoxyb n thâvhom n nàvrtq ng ra thìapma ngay cảoxyb Carolina cũkgfc ng khôrcmw ng biếvcbc t đdkaq ưjftc ợrcmw c toàvrtq n bộlpdc kếvcbc hoạfarj ch táhbhi c chiếvcbc n. Màvrtq cáhbhi i gãlebr mậfpun p mạfarj p đdkaq ang ởapma trưjftc ớlebr c mắarmi t nàvrtq y, chẳkgfc ng nhữacax ng đdkaq ãlebr biếvcbc t màvrtq nhìapma n dáhbhi ng vẻxibk củwrzw a hắarmi n thìapma chỉhpjm sợrcmw rằjftc ng hắarmi n đdkaq ãlebr đdkaq oáhbhi n ra từczeg sớlebr m rồxuwm i!
“Còarmi n phảoxyb i đdkaq oáhbhi n nữacax a sao?” Mậfpun p mạfarj p cưjftc ờnybz i lạfarj nh mộlpdc t tiếvcbc ng: “Mộlpdc t hạfarj m đdkaq ộlpdc i cấarmi p B đdkaq ãlebr kédysl o châvhom n ba hạfarj m đdkaq ộlpdc i cấarmi p A củwrzw a Trenock, tívhom nh toáhbhi n nhưjftc vậfpun y vốgtqx n làvrtq thủwrzw đdkaq oạfarj n màvrtq đdkaq áhbhi m Phỉhpjm Dưjftc ơfplq ng cáhbhi c ngưjftc ơfplq i quen dùhbhi ng. Cófarj thựvmdn c lựvmdn c nhưjftc vậfpun y lạfarj i khôrcmw ng ởapma tuyếvcbc n đdkaq ưjftc ờnybz ng bay chívhom nh kiềgkcl m chếvcbc đdkaq ốgtqx i thủwrzw màvrtq lạfarj i chạfarj y tớlebr i Mars, chẳkgfc ng lẽxwjt thậfpun t sựvmdn coi trọyydc ng nơfplq i nàvrtq y chắarmi c? Cho dùhbhi muốgtqx n biếvcbc n nơfplq i nàvrtq y trởapma thàvrtq nh phạfarj m vi thếvcbc lựvmdn c củwrzw a Phỉhpjm Dưjftc ơfplq ng rồxuwm i từczeg đdkaq âvhom y kédysl o xúrzae c tu ra tinh vựvmdn c phívhom a Điois ôrcmw ng Nam, bâvhom y giờnybz muốgtqx n đdkaq ộlpdc ng thủwrzw ngay ởapma dưjftc ớlebr i con mắarmi t củwrzw a Tâvhom y Ưxhiz ớlebr c thìapma khôrcmw ng khỏacax i hơfplq i sớlebr m mộlpdc t chúrzae t nha.”
“Huốgtqx ng chi thiếvcbc u tưjftc ớlebr ng Carolina củwrzw a cáhbhi c ngưjftc ơfplq i vốgtqx n khôrcmw ng phảoxyb i làvrtq mộlpdc t ngưjftc ờnybz i giỏacax i dẫwrzw n quâvhom n đdkaq i đdkaq áhbhi nh trậfpun n, pháhbhi i mộlpdc t kẻxibk cófarj chủwrzw nghĩdzlf a yêznpl u nưjftc ớlebr c cựvmdn c đdkaq oan nhưjftc vậfpun y tớlebr i nơfplq i nàvrtq y đdkaq ãlebr đdkaq ủwrzw đdkaq ểfplq nófarj i rõxadj cáhbhi c ngưjftc ơfplq i căoxyb n bảoxyb n khôrcmw ng trôrcmw ng cậfpun y bàvrtq ta cófarj thểfplq đdkaq áhbhi nh bạfarj i Tâvhom y Ưxhiz ớlebr c. Ngoạfarj i trừczeg việloin c hấarmi p dẫwrzw n chủwrzw lựvmdn c Tâvhom y Ưxhiz ớlebr c, thuậfpun n tiệloin n dùhbhi ng vàvrtq i máhbhi nh khófarj e củwrzw a bàvrtq ta đdkaq ểfplq khốgtqx ng chếvcbc khu vựvmdn c nàvrtq y kiếvcbc m chúrzae t thu hoạfarj ch thìapma ta khôrcmw ng nghĩdzlf ra cáhbhi c ngưjftc ơfplq i cófarj ýaflq đdkaq ồxuwm gìapma kháhbhi c.”
“Cáhbhi i hạfarj m đdkaq ộlpdc i cấarmi p B nàvrtq y làvrtq mồxuwm i, tậfpun p đdkaq oàvrtq n hạfarj m đdkaq ộlpdc i sốgtqx 12 Trenock cũkgfc ng làvrtq mồxuwm i, rồxuwm i sợrcmw rằjftc ng cảoxyb ôrcmw ng đdkaq âvhom y vàvrtq Phỉhpjm Quâvhom n cũkgfc ng làvrtq m mồxuwm i nốgtqx t. Chúrzae ng ta ởapma đdkaq âvhom y nộlpdc i chiếvcbc n cũkgfc ng đdkaq ưjftc ợrcmw c, hay cùhbhi ng Tâvhom y Ưxhiz ớlebr c liềgkcl u mạfarj ng cũkgfc ng đdkaq ưjftc ợrcmw c, đdkaq ềgkcl u khôrcmw ng thoáhbhi t khỏacax i pháhbhi p nhãlebr n củwrzw a Hastings. Điois ợrcmw i cho chúrzae ng ta náhbhi o loạfarj n đdkaq ủwrzw rồxuwm i, đdkaq áhbhi nh lưjftc ỡwvxq ng bạfarj i câvhom u thưjftc ơfplq ng vớlebr i Tâvhom y Ưxhiz ớlebr c, vậfpun y thìapma tinh vựvmdn c Long Bow Salerga vàvrtq thêznpl m cảoxyb tuyếvcbc n đdkaq ưjftc ờnybz ng bay chívhom nh Điois ôrcmw ng Nam đdkaq ềgkcl u sẽxwjt rơfplq i hếvcbc t vàvrtq o túrzae i củwrzw a cáhbhi c ngưjftc ơfplq i.”
Mậfpun p mạfarj p uốgtqx ng mộlpdc t ngụgsra m, hung hăoxyb ng nhổkgfc láhbhi tràvrtq ra ngoàvrtq i. “Cáhbhi c ngưjftc ơfplq i khôrcmw ng nghĩdzlf rằjftc ng ôrcmw ng đdkaq âvhom y đdkaq ãlebr ăoxyb n mộlpdc t đdkaq òarmi n đdkaq au ởapma Gatralan thìapma lạfarj i cófarj thểfplq tiếvcbc p tụgsra c trợrcmw n mắarmi t nhìapma n kếvcbc t cụgsra c nàvrtq y lầaflq n thứdkuz hai nữacax a sao?”
“Vậfpun y cáhbhi c ngưjftc ơfplq i chuẩyydc n bịloin làvrtq m thếvcbc nàvrtq o?” Margaret thảoxyb n nhiêznpl n nófarj i: “Cứdkuz nhìapma n nhưjftc vậfpun y?!”
“Ngưjftc ơfplq i đdkaq oáhbhi n xem?”
Mậfpun p mạfarj p quăoxyb ng áhbhi nh mắarmi t tớlebr i gian vip sốgtqx 1, trong kia đdkaq ang cófarj Trưjftc ơfplq ng Bằjftc ng Trìapma nh vàvrtq mấarmi y gãlebr sĩdzlf quan Trenock vớlebr i áhbhi nh mắarmi t âvhom n cầaflq n, cũkgfc ng cófarj cảoxyb áhbhi nh mắarmi t châvhom m chọyydc c lạfarj nh lẽxwjt o củwrzw a Carolina vàvrtq Trìapma nh Trívhom Hiêznpl n.
Trêznpl n sâvhom n đdkaq ấarmi u, [Huy Hoàvrtq ng] đdkaq ang mau chófarj ng di đdkaq ộlpdc ng, di chuyểfplq n tớlebr i vịloin trívhom cáhbhi ch [Du Hiệloin p] khoảoxyb ng mưjftc ờnybz i médysl t.
Chiếvcbc c robot màvrtq u vàvrtq ng đdkaq an châvhom n biếvcbc n ảoxyb o, tạfarj o ra tàvrtq n ảoxyb nh phảoxyb ng phấarmi t nhưjftc sófarj ng gợrcmw n trong đdkaq iệloin n tâvhom m đdkaq ồxuwm , đdkaq ỉhpjm nh nhọyydc n nhấarmi p nhôrcmw , thỉhpjm nh thoảoxyb ng lạfarj i tiếvcbc n lêznpl n lùhbhi i xuốgtqx ng, thỉhpjm nh thoảoxyb ng lạfarj i nhúrzae n vai nhấarmi c châvhom n làvrtq m đdkaq ộlpdc ng táhbhi c giảoxyb , mang đdkaq ếvcbc n cho ngưjftc ờnybz i ta mộlpdc t cảoxyb m giáhbhi c bứdkuz c báhbhi ch giốgtqx ng nhưjftc mưjftc a giófarj nổkgfc i lêznpl n, mâvhom y đdkaq en giăoxyb ng đdkaq ầaflq y.
Tiếvcbc n cófarj thểfplq tấarmi n côrcmw ng, lui cófarj thểfplq phòarmi ng thủwrzw , mỗhkuq i phúrzae t mỗhkuq i giâvhom y [Huy Hoàvrtq ng] đdkaq ềgkcl u duy trìapma khoảoxyb ng cáhbhi ch mưjftc ờnybz i médysl t vớlebr i Du Hiệloin p, khôrcmw ng sai biệloin t mộlpdc t chúrzae t nàvrtq o. Khoảoxyb ng cáhbhi ch nàvrtq y giúrzae p Kilburn cófarj thểfplq pháhbhi t huy ra tốgtqx c đdkaq ộlpdc tay vàvrtq ưjftc u thếvcbc kỹdtoy thuậfpun t đdkaq ếvcbc n lâvhom m li tậfpun n trívhom .
Điois âvhom y chívhom nh làvrtq sựvmdn khốgtqx ng chếvcbc củwrzw a mộlpdc t vịloin Chiếvcbc n Thầaflq n cấarmi p mộlpdc t, khôrcmw ng nơfplq i nàvrtq o làvrtq khôrcmw ng xuấarmi t hiệloin n, hùhbhi ng mạfarj nh đdkaq ếvcbc n mứdkuz c khôrcmw ng cho kẻxibk nàvrtq o cófarj thểfplq thoáhbhi t khỏacax i.
Mộlpdc t bưjftc ớlebr c, hai bưjftc ớlebr c, châvhom n máhbhi y củwrzw a [Huy Hoàvrtq ng] sau khi lùhbhi i mộlpdc t bưjftc ớlebr c nhỏacax thìapma bỗhkuq ng nhiêznpl n tiếvcbc n lêznpl n nhanh nhưjftc chớlebr p, trong nháhbhi y mắarmi t đdkaq ãlebr đdkaq ếvcbc n trưjftc ớlebr c mặrycc t [Du Hiệloin p]. Hai nắarmi m đdkaq ấarmi m mộlpdc t trưjftc ớlebr c mộlpdc t sau giốgtqx ng nhưjftc lưjftc u tinh nốgtqx i gófarj t nhau tớlebr i trêznpl n bầaflq u trờnybz i đdkaq êznpl m, đdkaq ấarmi m thẳkgfc ng vàvrtq o ngựvmdn c [Du Hiệloin p].
Hôrcmw hấarmi p kháhbhi n giảoxyb khôrcmw ng khỏacax i ngưjftc ng lạfarj i. Điois âvhom y làvrtq kỹdtoy thuậfpun t tậfpun p kívhom ch bấarmi t ngờnybz cổkgfc xưjftc a nhấarmi t củwrzw a Tuyệloin t Sáhbhi t Lưjftc u, Liêznpl n Hoàvrtq n Truy (đdkaq uổkgfc i liêznpl n tụgsra c), so vớlebr i chiêznpl u Lưjftc u Tinh Truy củwrzw a Harriman thìapma còarmi n nhanh hơfplq n vàvrtq khófarj chốgtqx ng đdkaq ỡwvxq hơfplq n. Trong cáhbhi i lưjftc u pháhbhi i cổkgfc xưjftc a nàvrtq y, cófarj rấarmi t nhiềgkcl u kỹdtoy thuậfpun t chiếvcbc n đdkaq ấarmi u làvrtq biếvcbc n chủwrzw ng củwrzw a Liêznpl n Hoàvrtq n Truy, cáhbhi ch đdkaq iềgkcl u khiểfplq n cũkgfc ng cófarj trêznpl n trăoxyb m loạfarj i, thếvcbc nhưjftc ng chívhom nh tôrcmw ng nhấarmi t thìapma lạfarj i chỉhpjm cófarj mộlpdc t mìapma nh Kilburn biếvcbc t!
Hiệloin n tạfarj i mộlpdc t chiêznpl u nàvrtq y đdkaq ang giốgtqx ng nhưjftc mộlpdc t chùhbhi m pháhbhi o hoa sáhbhi ng lófarj a đdkaq ộlpdc t nhiêznpl n nởapma rộlpdc trưjftc ớlebr c mặrycc t mọyydc i ngưjftc ờnybz i!
Robot màvrtq u vàvrtq ng đdkaq ang tung ra hai cúrzae đdkaq ấarmi m liêznpl n hoàvrtq n, mộlpdc t trưjftc ớlebr c mộlpdc t sau. Trong khoảoxyb nh khắarmi c nàvrtq y, cỗhkuq máhbhi y robot đdkaq ãlebr hoàvrtq n toàvrtq n thoáhbhi t khỏacax i sựvmdn hạfarj n chếvcbc trong vậfpun n đdkaq ộlpdc ng củwrzw a nófarj . Thâvhom n hìapma nh khổkgfc ng lồxuwm đdkaq ưjftc ợrcmw c dẫwrzw n dắarmi t bởapma i hai nắarmi m đdkaq ấarmi m đdkaq ang phófarj ng ra, nhẹczeg nhàvrtq ng phiêznpl u hốgtqx t giốgtqx ng nhưjftc mộlpdc t trang giấarmi y thâvhom n bấarmi t do kỷsiwh . Màvrtq cáhbhi nh tay vớlebr i thanh truyềgkcl n lựvmdn c đdkaq ang nhanh chófarj ng co duỗhkuq i, giờnybz phúrzae t nàvrtq y đdkaq ang mang theo tiếvcbc ng xédysl giófarj bédysl n nhọyydc n càvrtq ng lúrzae c càvrtq ng vang vọyydc ng. Dòarmi ng khívhom lưjftc u bịloin cuốgtqx n theo đdkaq ang bao bọyydc c lấarmi y hìapma nh sơfplq n trang trívhom hìapma nh rồxuwm ng vàvrtq ng trêznpl n lớlebr p vỏacax ngoàvrtq i hai củwrzw a cáhbhi nh tay, theo sựvmdn ma sáhbhi t từczeg ng tấarmi c mộlpdc t trong khôrcmw ng trung, thoắarmi t cáhbhi i đdkaq ãlebr trởapma nêznpl n nófarj ng đdkaq ỏacax nhưjftc lửfifc a.
Mộlpdc t chiêznpl u nàvrtq y mặrycc c dùhbhi nhìapma n nhưjftc [Huy Hoàvrtq ng] vừczeg a mớlebr i pháhbhi t đdkaq ộlpdc ng, thếvcbc nhưjftc ng trêznpl n thựvmdn c tếvcbc lạfarj i làvrtq mộlpdc t phầaflq n củwrzw a chuỗhkuq i va chạfarj m liêznpl n tiếvcbc p từczeg trưjftc ớlebr c đdkaq ófarj . Trong lúrzae c chiếvcbc n đdkaq ấarmi u trưjftc ớlebr c đdkaq ófarj Cosmo đdkaq ãlebr bịloin lãlebr o áhbhi p chếvcbc hoàvrtq n toàvrtq n bởapma i cáhbhi c đdkaq òarmi n tấarmi n côrcmw ng chợrcmw t tiếvcbc n chợrcmw t lùhbhi i. Còarmi n giờnybz phúrzae t nàvrtq y, [Du Hiệloin p] màvrtq u xanh vừczeg a mớlebr i bứdkuz c lui đdkaq ợrcmw t tấarmi n côrcmw ng trưjftc ớlebr c củwrzw a [Huy Hoàvrtq ng] màvrtq u vàvrtq ng, vừczeg a đdkaq iềgkcl u chỉhpjm nh lạfarj i thâvhom n hìapma nh xong thìapma khôrcmw ng ngờnybz Kilburn lạfarj i cófarj thểfplq ra tay mộlpdc t lầaflq n nữacax a trong khoảoxyb ng thờnybz i gian cựvmdn c nhanh nhưjftc thếvcbc nàvrtq y.
Thếvcbc côrcmw ng nhưjftc vũkgfc bãlebr o, chiếvcbc c robot màvrtq u xanh dậfpun m châvhom n nhảoxyb y lùhbhi i lai, thâvhom n thểfplq rung lắarmi c liêznpl n tụgsra c, ýaflq đdkaq ồxuwm thoáhbhi t khỏacax i côrcmw ng kívhom ch củwrzw a đdkaq ốgtqx i thủwrzw .
“Nỏacax mạfarj nh hếvcbc t đdkaq àvrtq .” Trêznpl n kháhbhi n đdkaq àvrtq i, cáhbhi c cơfplq sĩdzlf dâvhom n gian khôrcmw ng hẹczeg n màvrtq cùhbhi ng cảoxyb m tháhbhi n trong lòarmi ng.
Mọyydc i ngưjftc ờnybz i đdkaq ềgkcl u nhậfpun n thấarmi y [Du Hiệloin p] khôrcmw ng nêznpl n chọyydc n cáhbhi ch lui vềgkcl sau đdkaq ểfplq nédysl tráhbhi nh nhưjftc vậfpun y. Ởtkpb trưjftc ớlebr c mặrycc t mộlpdc t Chiếvcbc n Thầaflq n cấarmi p mộlpdc t, chiêznpl u Túrzae ng Dưjftc ợrcmw c Xuyêznpl n Hàvrtq nh vốgtqx n cầaflq n tốgtqx c đdkaq ộlpdc tay cựvmdn c cao nàvrtq y khi dùhbhi ng cho đdkaq ộlpdc t tiếvcbc n chívhom nh diệloin n thìapma cũkgfc ng khófarj màvrtq làvrtq m tốgtqx t đdkaq ưjftc ợrcmw c, càvrtq ng đdkaq ừczeg ng nófarj i làvrtq dùhbhi ng đdkaq ểfplq lui vềgkcl phívhom a sau khi đdkaq ãlebr mấarmi t đdkaq i tiêznpl n cơfplq . Điois âvhom y khôrcmw ng thểfplq nghi ngờnybz làvrtq hoàvrtq n toàvrtq n đdkaq ưjftc a bảoxyb n thâvhom n mìapma nh vàvrtq o thếvcbc bịloin đdkaq ộlpdc ng chịloin u đdkaq áhbhi nh. Nếvcbc u nhưjftc lấarmi y côrcmw ng bùhbhi thủwrzw , tuy rằjftc ng cófarj hơfplq i miễjtiv n cưjftc ỡwvxq ng mộlpdc t chúrzae t, thếvcbc nhưjftc ng khi đdkaq ốgtqx i mặrycc t vớlebr i mộlpdc t kẻxibk vẫwrzw n luôrcmw n cẩyydc n thậfpun n nhưjftc Kilburn, nófarj i khôrcmw ng chừczeg ng lạfarj i cófarj cơfplq hộlpdc i thởapma dốgtqx c.
Màvrtq hiệloin n tạfarj i…
Chỉhpjm nghe thấarmi y mộlpdc t tiếvcbc ng rívhom t đdkaq ộlpdc ng cơfplq vang lêznpl n chófarj i tai, trêznpl n sâvhom n thi đdkaq ấarmi u, áhbhi nh vàvrtq ng đdkaq ang bắarmi n tớlebr i. [Huy Hoàvrtq ng] khôrcmw ng hềgkcl do dựvmdn đdkaq ãlebr lao tớlebr i truy sáhbhi t.
Hai chiếvcbc c robot mộlpdc t tiếvcbc n mộlpdc t lui nhưjftc têznpl n bay.
“Ta đdkaq oáhbhi n khôrcmw ng ra!” Khófarj e miệloin ng Margaret lộlpdc ra mộlpdc t nédysl t cưjftc ờnybz i nhàvrtq n nhạfarj t. “Ta chỉhpjm biếvcbc t mộlpdc t sựvmdn thậfpun t làvrtq lựvmdn c lưjftc ợrcmw ng củwrzw a cáhbhi c ngưjftc ơfplq i quáhbhi nhỏacax bédysl , khôrcmw ng đdkaq ủwrzw đdkaq ểfplq ảoxyb nh hưjftc ởapma ng tớlebr i thếvcbc cụgsra c chiếvcbc n tranh. Mặrycc c dùhbhi ta rấarmi t hiếvcbc u kỳvcbc vềgkcl bưjftc ớlebr c kếvcbc tiếvcbc p củwrzw a ngưjftc ơfplq i, thếvcbc nhưjftc ng đdkaq ófarj cũkgfc ng chỉhpjm làvrtq tòarmi mòarmi màvrtq thôrcmw i.”
Trong gian phòarmi ng lặrycc ng ngắarmi t nhưjftc tờnybz .
Điois áhbhi m ngưjftc ờnybz i Vệloin Kiếvcbc n Sơfplq n kinh ngạfarj c nhìapma n Margaret, trêznpl n khuôrcmw n mặrycc t củwrzw a côrcmw gáhbhi i nàvrtq y đdkaq ang mang theo mộlpdc t nédysl t cưjftc ờnybz i nhẹczeg , cao ngạfarj o màvrtq tựvmdn phụgsra . Lúrzae c nàvrtq y, nàvrtq ng cùhbhi ng vớlebr i ngưjftc ờnybz i phụgsra nữacax đdkaq ang ởapma trong gian phong vip sốgtqx 1 kia, vẻxibk mặrycc t đdkaq ềgkcl u giốgtqx ng y nhưjftc đdkaq úrzae c.
“Ngưjftc ờnybz i Phỉhpjm Dưjftc ơfplq ng từczeg trong xưjftc ơfplq ng tủwrzw y mẹczeg nófarj đdkaq ềgkcl u nhưjftc vậfpun y àvrtq ?”
Mậfpun p mạfarj p đdkaq ang cưjftc ờnybz i, nụgsra cưjftc ờnybz i trêznpl n mặrycc t đdkaq ãlebr biếvcbc n thàvrtq nh vẻxibk tràvrtq o phúrzae ng khôrcmw ng nófarj i nêznpl n lờnybz i.
“Hastings khôrcmw ng phảoxyb i làvrtq Thưjftc ợrcmw ng Điois ếvcbc .” Hắarmi n đdkaq ứdkuz ng dậfpun y, đdkaq i tớlebr i lan can quan sáhbhi t hìapma nh cung, khoan thai nófarj i vớlebr i Margaret: “…Ngưjftc ơfplq i cũkgfc ng khôrcmw ng phảoxyb i.”
“Thựvmdn c lựvmdn c cófarj rấarmi t nhiềgkcl u loạfarj i. Cáhbhi i cáhbhi c ngưjftc ơfplq i cófarj , ta khôrcmw ng cófarj . Thếvcbc nhưjftc ng cáhbhi i ta cófarj , cáhbhi c ngưjftc ơfplq i cũkgfc ng khôrcmw ng cófarj .” Hắarmi n quay đdkaq ầaflq u, khôrcmw ng thèhjra m nhìapma n Margaret lấarmi y mộlpdc t cáhbhi i. “Nhưjftc vậfpun y đdkaq ãlebr đdkaq ủwrzw rồxuwm i, trong cáhbhi i hộlpdc i trưjftc ờnybz ng nàvrtq y, cáhbhi c ngưjftc ơfplq i cófarj mạfarj nh mẽxwjt đdkaq ếvcbc n mứdkuz c nàvrtq o đdkaq i chăoxyb ng nữacax a thìapma chẳkgfc ng qua cũkgfc ng chỉhpjm làvrtq m nềgkcl n màvrtq thôrcmw i.”
Hắarmi n muốgtqx n làvrtq m gìapma ?
Margaret ngơfplq ngáhbhi c nhìapma n mậfpun p mạfarj p. Trêznpl n sâvhom n hiêznpl n củwrzw a gian phòarmi ng, hắarmi n đdkaq ang hưjftc ớlebr ng vềgkcl phívhom a kháhbhi n đdkaq àvrtq i biểfplq n ngưjftc ờnybz i tấarmi p nậfpun p, giơfplq tay, rồxuwm i dựvmdn ng thẳkgfc ng lêznpl n ba ngófarj n tay.
Gầaflq n nhưjftc đdkaq ồxuwm ng thờnybz i, mọyydc i ngưjftc ờnybz i cũkgfc ng đdkaq ãlebr chúrzae ýaflq đdkaq ếvcbc n hàvrtq nh đdkaq ộlpdc ng kỳvcbc quáhbhi i nàvrtq y củwrzw a mậfpun p mạfarj p.
Trêznpl n kháhbhi n đdkaq àvrtq i đdkaq ãlebr xao đdkaq ộlpdc ng hẳkgfc n lêznpl n, cáhbhi c kháhbhi n giảoxyb đdkaq ang chỉhpjm trỏacax vềgkcl phívhom a gian vip sốgtqx 9. Màvrtq ởapma trong cáhbhi c gian vip, đdkaq áhbhi m tôrcmw ng chủwrzw lưjftc u pháhbhi i vàvrtq quan quâvhom n Phỉhpjm Dưjftc ơfplq ng đdkaq ềgkcl u đdkaq ãlebr đdkaq ứdkuz ng cảoxyb dậfpun y, lófarj đdkaq ầaflq u nhìapma n vềgkcl phívhom a gian vip sốgtqx 9. Carolina vàvrtq Trìapma nh Chívhom Hiêznpl n mặrycc t trầaflq m nhưjftc nưjftc ớlebr c, trong lòarmi ng đdkaq ãlebr xuấarmi t hiệloin n mộlpdc t dựvmdn cảoxyb m khôrcmw ng tốgtqx t. Cùhbhi ng trong gian phòarmi ng, Trưjftc ơfplq ng Bằjftc ng Trìapma nh vàvrtq mấarmi y vịloin sĩdzlf quan Trenock đdkaq ộlpdc t nhiêznpl n đdkaq ãlebr đdkaq ứdkuz ng dậfpun y.
Bàvrtq n tay củwrzw a mậfpun p mạfarj p đdkaq ãlebr gậfpun p lạfarj i ngófarj n áhbhi p úrzae t.
Hắarmi n đdkaq ang đdkaq ếvcbc m ngưjftc ợrcmw c!
Hiệloin n tạfarj i trêznpl n bàvrtq n tay đdkaq ang giơfplq cao củwrzw a hắarmi n chỉhpjm còarmi n lạfarj i ngófarj n trỏacax vàvrtq ngófarj n giữacax a.
Trêznpl n sâvhom n thi đdkaq ấarmi u sốgtqx 1, Bazz đdkaq ãlebr tráhbhi nh đdkaq ưjftc ợrcmw c đdkaq òarmi n tấarmi n côrcmw ng củwrzw a Harriman, mộlpdc t bêznpl n nghiêznpl ng ngưjftc ờnybz i kédysl o dãlebr n khoảoxyb ng cáhbhi ch, mộlpdc t bêznpl n mau chófarj ng đdkaq ổkgfc i hưjftc ớlebr ng, theo sáhbhi t khôrcmw ng nghỉhpjm .
Ngófarj n trỏacax củwrzw a mậfpun p mạfarj p đdkaq ãlebr gậfpun p xuốgtqx ng, bịloin ngófarj n cáhbhi i đdkaq èhjra lêznpl n, còarmi n lạfarj i ngófarj n giữacax a cao cao đdkaq ang chĩdzlf a thẳkgfc ng lêznpl n trờnybz i. Màvrtq áhbhi nh mắarmi t củwrzw a hắarmi n, thìapma lạfarj i vẫwrzw n nhìapma n chằjftc m chằjftc m vàvrtq o khuôrcmw n mặrycc t xanh médysl t củwrzw a Carolina vàvrtq Trìapma nh Chívhom Hiêznpl n đdkaq ang ởapma bêznpl n cạfarj nh bàvrtq ta.
Cáhbhi c kháhbhi n giảoxyb nhìapma n ngófarj n giữacax a củwrzw a hắarmi n, lạfarj i thuậfpun n theo áhbhi nh mắarmi t củwrzw a hắarmi n màvrtq nhìapma n vềgkcl phívhom a Carolina, xôrcmw n xao mộlpdc t mảoxyb ng.
Mộlpdc t sốgtqx sĩdzlf quan Phỉhpjm Dưjftc ơfplq ng vàvrtq cơfplq sĩdzlf củwrzw a Tuyệloin t Sáhbhi t, Cuồxuwm ng Lưjftc u, Tháhbhi i Lưjftc u đdkaq ãlebr cấarmi t tiếvcbc ng quáhbhi t mắarmi ng tớlebr i tấarmi p.
Bỗhkuq ng nhiêznpl n, ngófarj n giữacax a củwrzw a mậfpun p mạfarj p đdkaq ãlebr gậfpun p xuốgtqx ng.
Điois ếvcbc m ngưjftc ợrcmw c kếvcbc t thúrzae c.
“Ầxwjt m.” Mộlpdc t tiếvcbc ng vang thậfpun t lớlebr n đdkaq ãlebr vang lêznpl n từczeg sàvrtq n đdkaq ấarmi u sốgtqx 1.
Trong sâvhom n, chiếvcbc c [Du Hiệloin p] màvrtq u xanh do Bazz đdkaq iềgkcl u khiểfplq n đdkaq ang lui nhanh bỗhkuq ng nhiêznpl n dẫwrzw m mộlpdc t châvhom n xuốgtqx ng đdkaq ấarmi t nhưjftc bùhbhi ng nổkgfc , mau chófarj ng đdkaq ổkgfc i hưjftc ớlebr ng trựvmdn c tiếvcbc p chui vàvrtq o dưjftc ớlebr i náhbhi ch củwrzw a [Huy Hoàvrtq ng] do đdkaq iềgkcl u khiểfplq n Harriman.
Tấarmi t cảoxyb mọyydc i ngưjftc ờnybz i rõxadj ràvrtq ng cófarj thểfplq thấarmi y đdkaq ưjftc ợrcmw c, giờnybz khắarmi c nàvrtq y, đdkaq ộlpdc ng táhbhi c củwrzw a [Huy Hoàvrtq ng] khi mau chófarj ng đdkaq ổkgfc i hưjftc ớlebr ng nédysl tráhbhi nh vốgtqx n đdkaq ang linh mẫwrzw n thìapma đdkaq ộlpdc t nhiêznpl n đdkaq ãlebr trìapma trệloin hẳkgfc n đdkaq i, giốgtqx ng nhưjftc mộlpdc t con côrcmw n trùhbhi ng đdkaq ang bay lưjftc ợrcmw n trêznpl n khôrcmw ng trung bịloin dívhom nh vàvrtq o mạfarj ng nhệloin n vôrcmw hìapma nh. Hàvrtq nh đdkaq ộlpdc ng nédysl tráhbhi nh củwrzw a robot màvrtq u vàvrtq ng đdkaq ãlebr biếvcbc n thàvrtq nh mộlpdc t cúrzae lảoxyb o đdkaq ảoxyb o, ăoxyb n trọyydc n mộlpdc t trọyydc ng quyềgkcl n cựvmdn c mạfarj nh củwrzw a robot màvrtq u xanh trựvmdn c tiếvcbc p vàvrtq o khoang láhbhi i.
Trong khoang láhbhi i làvrtq mộlpdc t đdkaq ốgtqx ng bùhbhi n máhbhi u. Chiếvcbc n Thầaflq n cấarmi p ba Harriman, bịloin giếvcbc t chếvcbc t tạfarj i chỗhkuq !
“Chúrzae a ơfplq i!” Mộlpdc t nữacax kháhbhi n giảoxyb đdkaq ãlebr kêznpl u lêznpl n sợrcmw hãlebr i, thếvcbc nhưjftc ng ngay sau đdkaq ófarj liềgkcl n bụgsra m miệloin ng lạfarj i. Tiếvcbc ng kêznpl u sợrcmw hãlebr i khiếvcbc n cho tấarmi t cảoxyb mọyydc i ngưjftc ờnybz i đdkaq ang quan sáhbhi t trong đdkaq ầaflq u chợrcmw t nhưjftc ong lêznpl n mộlpdc t tiếvcbc ng, giốgtqx ng nhưjftc mộlpdc t quảoxyb bom vừczeg a pháhbhi t nổkgfc . Ai nấarmi y đdkaq ềgkcl u bịloin chấarmi n đdkaq ộlpdc ng đdkaq ếvcbc n ngâvhom y ra bởapma i mộlpdc t màvrtq n vừczeg a xảoxyb y ra trưjftc ớlebr c mắarmi t.
Khôrcmw ng đdkaq ợrcmw i cho họyydc kịloin p phảoxyb n ứdkuz ng lạfarj i, bỗhkuq ng nhiêznpl n lạfarj i pháhbhi t hiệloin n ra, trêznpl n gian vip sốgtqx 9, mậfpun p mạfarj p lạfarj i mộlpdc t lầaflq n nữacax a giơfplq lêznpl n ba ngófarj n tay!
Cosmo và
Đ
Đ
Bầ
Mọ
Khuynh hư
Mộ
Trư
Carolina đ
Ly trà
Trê
Carolina phá
Hắ
Cá
Nhì
Nế
“Có
“Có
Đ
Cho dù
Trậ
Trì
Mấ
Ở
Cá
Hắ
“Có
Khinh miệ
Cá
Hiệ
Đ
Phí
Trư
“***!” Trư
Mặ
Cá
Á
“Nguyê
“Ngư
Phả
“Cò
“Huố
“Cá
Mậ
“Vậ
“Ngư
Mậ
Trê
Chiế
Tiế
Đ
Mộ
Hô
Hiệ
Robot mà
Mộ
Thế
“Nỏ
Mọ
Mà
Chỉ
Hai chiế
“Ta đ
Trong gian phò
Đ
“Ngư
Mậ
“Hastings khô
“Thự
Hắ
Margaret ngơ
Gầ
Trê
Bà
Hắ
Hiệ
Trê
Ngó
Cá
Mộ
Bỗ
Đ
“Ầ
Trong sâ
Tấ
Trong khoang lá
“Chú
Khô
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
