"Sai rồazzu i?!" Carolina giậjbuu n quáaymr hókwty a cưmwbk ờkwty i.
Gãlfgv mậjbuu p mạdlfo p nàjbuu y coi đgbpk ârgoz y làjbuu đgbpk ârgoz u, làjbuu nhàjbuu trẻpgcy sao? Ăxaec n hiếostc p bạdlfo n, chỉepni cầqsbq n cúhtjd i đgbpk ầqsbq u nhậjbuu n sai mộuuvz t cârgoz u làjbuu xong xuôvyih i êqnyn m đgbpk ẹejyk p?
Carolina đgbpk ãlfgv từhtnc ng gặgzjl p qua rấpgcy t nhiềjgue u ngưmwbk ờkwty i thârgoz n bạdlfo n bèfakz , con cáaymr i họfwar khi nhậjbuu n sai cũqwzw ng giốqiat ng nhưmwbk cáaymr i bảdlae n mặgzjl t củcnnd a gãlfgv mậjbuu p trưmwbk ớuqli c mắvpco t nàjbuu y!
Chỉepni cầqsbq n ngưmwbk ơdgnl i vừhtnc a quay đgbpk ầqsbq u đgbpk i, hắvpco n cókwty thểnbmy lậjbuu p tứbpxg c táaymr i phạdlfo m ngay việmwbk c làjbuu m sai củcnnd a mìbrzo nh! Màjbuu khi ngưmwbk ơdgnl i lạdlfo i bắvpco t đgbpk ưmwbk ợkwty c hắvpco n mộuuvz t lầqsbq n nữndhz a, hắvpco n sẽyvoi lạdlfo i rấpgcy t dứbpxg t khoáaymr t màjbuu cúhtjd i đgbpk ầqsbq u mộuuvz t lầqsbq n nữndhz a, trảdlae lờkwty i ngưmwbk ơdgnl i bằgbpk ng mộuuvz t cârgoz u con sai rồazzu i! Xoay ngưmwbk ờkwty i đgbpk i, hắvpco n lạdlfo i đgbpk ârgoz u lạdlfo i vàjbuu o đgbpk ấpgcy y. Lạdlfo i bắvpco t, hắvpco n vẫlnjx n nhưmwbk heo chếostc t khôvyih ng sợkwty nưmwbk ớuqli c sôvyih i màjbuu lạdlfo i mộuuvz t cârgoz u con sai rồazzu i! Mộuuvz t ngàjbuu y giàjbuu y vòdlae ngưmwbk ơdgnl i đgbpk ếostc n vàjbuu i chụfwar c lầqsbq n làjbuu íekqc t!
Bưmwbk ớuqli ng bỉepni nh cũqwzw ng tốqiat t, màjbuu hay quêqnyn n cũqwzw ng đgbpk ưmwbk ợkwty c, đgbpk ókwty đgbpk ềjgue u làjbuu trẻpgcy nhỏtlfd ngârgoz y thơdgnl . Còdlae n cáaymr i gãlfgv mậjbuu p mạdlfo p nàjbuu y, vậjbuu y màjbuu lạdlfo i tỏtlfd ra vôvyih tộuuvz i, khôvyih ng biếostc t xấpgcy u hổbpxg màjbuu dáaymr m trắvpco ng trợkwty n sắvpco m vai em bélnjx ởbrzo trưmwbk ớuqli c mặgzjl t mìbrzo nh?
Làjbuu m sao hắvpco n cókwty thểnbmy vôvyih sỉepni đgbpk ếostc n nhưmwbk vậjbuu y chứbpxg !
Carolina cho dùjgue cókwty ngu xuẩkwty n hơdgnl n nữndhz a thìbrzo cũqwzw ng cókwty thểnbmy nhìbrzo n ra rõkjfb ràjbuu ng, trêqnyn n cáaymr i vẻpgcy mặgzjl t hốqiat i lỗywgc i sârgoz u sắvpco c củcnnd a gãlfgv mậjbuu p mạdlfo p kia, kìbrzo thựynky c lạdlfo i mang theo hai phầqsbq n tràjbuu o phúhtjd ng vàjbuu táaymr m phầqsbq n bỡfprs n cợkwty t. Vẻpgcy mặgzjl t nàjbuu y phốqiat i hợkwty p vớuqli i cáaymr i cârgoz u "Sai rồazzu i!" háaymr mồazzu m liềjgue n ra, giòdlae n tan nhưmwbk củcnnd lạdlfo c kia, càjbuu ng khiếostc n cho ngưmwbk ờkwty i ta phẫlnjx n nộuuvz hơdgnl n so vớuqli i việmwbk c hắvpco n nhổbpxg nưmwbk ớuqli c bọfwar t vàjbuu o Salmon hay đgbpk áaymr vàjbuu o hạdlfo bộuuvz củcnnd a Jason ởbrzo ngay trưmwbk ớuqli c mặgzjl t mọfwar i ngưmwbk ờkwty i.
Hắvpco n căefig n bảdlae n khôvyih ng hềjgue coi quârgoz n đgbpk ộuuvz i Phỉepni Dưmwbk ơdgnl ng vàjbuu bảdlae n thârgoz n mìbrzo nh ra gìbrzo !
Carolina giờkwty phúhtjd t nàjbuu y chỉepni cảdlae m thấpgcy y ngựynky c mìbrzo nh nhưmwbk đgbpk ang bịuuvz mộuuvz t tảdlae ng đgbpk áaymr lớuqli n đgbpk èfakz lêqnyn n, đgbpk ếostc n tiếostc ng thởbrzo cũqwzw ng mélnjx o cảdlae đgbpk i, đgbpk ầqsbq u ókwty c trốqiat ng rỗywgc ng, tay chârgoz n lạdlfo nh ngắvpco t.
Mậjbuu p mạdlfo p làjbuu thiếostc u tưmwbk ớuqli ng Leray, cùjgue ng mộuuvz t cấpgcy p bậjbuu c vớuqli i bàjbuu ta.
Cho dùjgue bàjbuu ta làjbuu tổbpxg ng chỉepni huy củcnnd a cáaymr nh quârgoz n Mars, thếostc nhưmwbk ng, mốqiat i quan hệmwbk giữndhz a bàjbuu ta vàjbuu mậjbuu p mạdlfo p chỉepni cókwty thểnbmy xem nhưmwbk làjbuu quan hệmwbk hợkwty p táaymr c củcnnd a hai quârgoz n đgbpk ồazzu ng minh, căefig n bảdlae n khôvyih ng cókwty cấpgcy p trêqnyn n cấpgcy p dưmwbk ớuqli i gìbrzo . Ngoạdlfo i trừhtnc ởbrzo phưmwbk ơdgnl ng diệmwbk n côvyih ng táaymr c vàjbuu chỉepni huy táaymr c chiếostc n, quyềjgue n hạdlfo n củcnnd a bàjbuu ta lớuqli n hơdgnl n mộuuvz t chúhtjd t, cókwty quyềjgue n chỉepni đgbpk ạdlfo o cho quârgoz n đgbpk oàjbuu n 1 củcnnd a mậjbuu p mạdlfo p ra, ởbrzo phưmwbk ơdgnl ng diệmwbk n hàjbuu nh chíekqc nh, mậjbuu p mạdlfo p chỉepni chịuuvz u đgbpk iềjgue u đgbpk ộuuvz ng từhtnc bộuuvz chỉepni huy liêqnyn n quârgoz n.
Trưmwbk ớuqli c đgbpk ârgoz y ởbrzo Gatralan, ngay cảdlae Fischella cũqwzw ng khôvyih ng cókwty biệmwbk n pháaymr p nắvpco m tókwty c củcnnd a gãlfgv mậjbuu p mạdlfo p nàjbuu y. Bârgoz y giờkwty , mìbrzo nh càjbuu ng khôvyih ng cókwty thủcnnd đgbpk oạdlfo n nàjbuu o đgbpk ểnbmy khốqiat ng chếostc hắvpco n.
Tinh cầqsbq u Mars rơdgnl i vàjbuu o tay ai, hắvpco n căefig n bảdlae n khôvyih ng hềjgue quan târgoz m. Phỉepni Quârgoz n sớuqli m đgbpk ãlfgv bịuuvz hắvpco n nélnjx m đgbpk ếostc n chỗywgc nàjbuu o khôvyih ng hay biếostc t. Ởkpdu chỗywgc nàjbuu y, hắvpco n chíekqc nh làjbuu mộuuvz t gãlfgv "tưmwbk lệmwbk nh khôvyih ng quârgoz n". Vừhtnc a khôvyih ng cầqsbq n mặgzjl t mũqwzw i, vừhtnc a khôvyih ng cầqsbq n mạdlfo ng. Lạdlfo i thêqnyn m giao tìbrzo nh giữndhz a hắvpco n vàjbuu thưmwbk ợkwty ng tưmwbk ớuqli ng Trenock Trưmwbk ơdgnl ng Bằgbpk ng Trìbrzo nh, hắvpco n tựynky nhiêqnyn n liềjgue n biếostc n thàjbuu nh mộuuvz t đgbpk ốqiat ng cứbpxg t chuộuuvz t nằgbpk m ngay giữndhz a cầqsbq u thang.
So vớuqli i cáaymr i têqnyn n vôvyih lạdlfo i nàjbuu y, còdlae n cókwty kẻpgcy nàjbuu o lạdlfo i càjbuu ng khiếostc n cho ngưmwbk ờkwty i ta ứbpxg c chếostc vàjbuu tứbpxg c giậjbuu n hơdgnl n đgbpk ưmwbk ợkwty c nữndhz a?
Mộuuvz t cảdlae m giáaymr c cựynky c kỳgzjl bấpgcy t lựynky c đgbpk ãlfgv ậjbuu p lấpgcy y Carolina. Trong chốqiat c láaymr t, vôvyih sốqiat biệmwbk n pháaymr p xửqwzw lýsywy mậjbuu p mạdlfo p xẹejyk t qua trong đgbpk ầqsbq u, vậjbuu y màjbuu khôvyih ng cókwty mộuuvz t cáaymr ch nàjbuu o cókwty thểnbmy thựynky c sựynky thi hàjbuu nh đgbpk ưmwbk ợkwty c.
Bấpgcy t quáaymr , Carolina, chung quy cũqwzw ng khôvyih ng phảdlae i làjbuu mộuuvz t sĩenfb quan ngârgoz y ngôvyih mớuqli i chârgoz n ưmwbk ớuqli t chârgoz n ráaymr o ra khỏtlfd i trưmwbk ờkwty ng quârgoz n đgbpk ộuuvz i.
Ởkpdu trong cáaymr i hoàjbuu n cảdlae nh quârgoz n đgbpk ộuuvz i, nókwty i đgbpk ơdgnl n giảdlae n thìbrzo đgbpk ơdgnl n giảdlae n, nókwty i phứbpxg c tạdlfo p thìbrzo phứbpxg c tạdlfo p củcnnd a nàjbuu y, dùjgue chỉepni làjbuu nghe quen tai nhìbrzo n quen mắvpco t thôvyih i cũqwzw ng đgbpk ãlfgv đgbpk ủcnnd xârgoz y dựynky ng nêqnyn n cho bàjbuu ta mộuuvz t sựynky sắvpco c xảdlae o tưmwbk ơdgnl ng đgbpk ốqiat i. Nếostc u nhưmwbk khôvyih ng phảdlae i têqnyn n mậjbuu p mạdlfo p nàjbuu y quáaymr mứbpxg c đgbpk áaymr ng ghélnjx t, Carolina căefig n bảdlae n còdlae n khôvyih ng cầqsbq n phảdlae i thay đgbpk ổbpxg i sắvpco c mặgzjl t mộuuvz t chúhtjd t nàjbuu o.
Nếostc u đgbpk ãlfgv khôvyih ng cókwty quyềjgue n xửqwzw lýsywy mậjbuu p mạdlfo p, ởbrzo trưmwbk ớuqli c mặgzjl t cáaymr c quan binh Phỉepni Dưmwbk ơdgnl ng, bàjbuu ta chỉepni cókwty thểnbmy giấpgcy u tấpgcy t cảdlae nhữndhz ng sựynky phẫlnjx n nộuuvz vàjbuu đgbpk iêqnyn n tiếostc t vàjbuu o đgbpk áaymr y lòdlae ng, lậjbuu p tứbpxg c mặgzjl t khôvyih ng đgbpk ổbpxg i sắvpco c màjbuu thuậjbuu n theo lờkwty i nókwty i củcnnd a mậjbuu p mạdlfo p: "Vậjbuu y làjbuu cậjbuu u đgbpk ãlfgv nhậjbuu n sai, tốqiat t lắvpco m, chuyệmwbk n nàjbuu y ta sẽyvoi chiếostc u theo đgbpk úhtjd ng sựynky thậjbuu t màjbuu báaymr o lêqnyn n bộuuvz chỉepni huy liêqnyn n quârgoz n. Từhtnc giờkwty trởbrzo đgbpk i, tạdlfo m thờkwty i đgbpk ìbrzo nh chỉepni mọfwar i.......”
Carolina khôvyih ng muốqiat n dârgoz y dưmwbk a vớuqli i mậjbuu p mạdlfo p.
Sous sắvpco p triểnbmy n khai hàjbuu nh đgbpk ộuuvz ng quârgoz n sựynky nhằgbpk m vàjbuu o tuyếostc n đgbpk ưmwbk ờkwty ng bay Tựynky Do Mars. Nếostc u muốqiat n ngăefig n chặgzjl n quârgoz n Sous ởbrzo ngoàjbuu i tuyếostc n đgbpk ưmwbk ờkwty ng bay Mars, côvyih ng táaymr c chuẩkwty n bịuuvz còdlae n rấpgcy t nhiềjgue u việmwbk c phảdlae i làjbuu m. Việmwbk c khốqiat ng chếostc tinh cầqsbq u Mars, cũqwzw ng đgbpk ãlfgv tớuqli i thờkwty i khắvpco c mấpgcy u chốqiat t. Mặgzjl c dùjgue đgbpk ãlfgv cókwty Trìbrzo nh Chíekqc Hiêqnyn n bàjbuu y mưmwbk u tíekqc nh kếostc , thếostc nhưmwbk ng, nếostc u muốqiat n chỉepni nh đgbpk ốqiat n lạdlfo i hàjbuu ng ngàjbuu n lưmwbk u pháaymr i vàjbuu thếostc lựynky c, đgbpk ókwty thựynky c sựynky khôvyih ng phảdlae i làjbuu mộuuvz t chuyệmwbk n dễsgve dàjbuu ng.
Carolina khôvyih ng trôvyih ng mong đgbpk áaymr m ngưmwbk ờkwty i Mars nàjbuu y cókwty thểnbmy gáaymr nh váaymr c đgbpk ưmwbk ợkwty c chuyệmwbk n gìbrzo , táaymr c dụfwar ng trôvyih ng chờkwty củcnnd a đgbpk áaymr m quârgoz n đgbpk ộuuvz i mớuqli i chiêqnyn u mộuuvz chẳpugy ng qua cũqwzw ng chỉepni làjbuu giữndhz gìbrzo n trịuuvz an trêqnyn n tinh cầqsbq u màjbuu thôvyih i. Bàjbuu chỉepni hi vọfwar ng rằgbpk ng sau lưmwbk ng củcnnd a mìbrzo nh cókwty thểnbmy duy trìbrzo yêqnyn n ổbpxg n làjbuu đgbpk ưmwbk ợkwty c. Nếostc u khôvyih ng, vớuqli i thùjgue trong giặgzjl c ngoàjbuu i, Phỉepni Dưmwbk ơdgnl ng còdlae n muốqiat n đgbpk ặgzjl t chârgoz n ởbrzo phiếostc n tinh vựynky c nàjbuu y quảdlae thựynky c làjbuu quáaymr khókwty khăefig n.
Carolina thậjbuu m chíekqc cókwty chúhtjd t hốqiat i hậjbuu n. Bàjbuu ta cảdlae m thấpgcy y, nếostc u nhưmwbk khôvyih ng phảdlae i Fischella đgbpk ãlfgv nhúhtjd ng tay vàjbuu o trưmwbk ớuqli c khi mìbrzo nh đgbpk ếostc n nơdgnl i nàjbuu y, bàjbuu ta cũqwzw ng sẽyvoi khôvyih ng nghe theo ýsywy kiếostc n củcnnd a Trìbrzo nh Chíekqc Hiêqnyn n màjbuu tạdlfo o ra cụfwar c diệmwbk n đgbpk ốqiat i đgbpk ầqsbq u nhưmwbk bârgoz y giờkwty .
Cáaymr i târgoz m trạdlfo ng nàjbuu y, chíekqc nh làjbuu đgbpk ãlfgv sinh ra sau hàjbuu nh đgbpk ộuuvz ng thấpgcy t bạdlfo i vừhtnc a rồazzu i củcnnd a hạdlfo m đgbpk ộuuvz i B15.
Tuy nhiêqnyn n, vớuqli i tưmwbk duy cưmwbk ờkwty ng thếostc nhấpgcy t quáaymr n từhtnc trưmwbk ớuqli c đgbpk ếostc n nay màjbuu xem, bàjbuu ta khôvyih ng cho rằgbpk ng lấpgcy y hạdlfo m đgbpk ộuuvz i Trenock ra làjbuu m con tốqiat t thíekqc đgbpk ểnbmy giữndhz lạdlfo i hạdlfo m đgbpk ộuuvz i B15 thìbrzo cókwty lỗywgc i gìbrzo . Cókwty đgbpk iềjgue u, đgbpk ốqiat i vớuqli i mốqiat i quan hệmwbk vừhtnc a căefig ng thẳpugy ng lạdlfo i vừhtnc a khôvyih ng tíekqc n nhiệmwbk m củcnnd a ngưmwbk ờkwty i Trenock vớuqli i quârgoz n Phỉepni Dưmwbk ơdgnl ng hiệmwbk n tạdlfo i, bàjbuu ta vẫlnjx n cảdlae m thấpgcy y cókwty chúhtjd t cháaymr n nảdlae n. Đxodk iềjgue u màjbuu bàjbuu ta sợkwty nhấpgcy t chíekqc nh làjbuu , cókwty tiềjgue n lệmwbk củcnnd a B15, Trenock hoặgzjl c đgbpk áaymr m Phỉepni Quârgoz n củcnnd a gãlfgv mậjbuu p khókwty đgbpk ảdlae m bảdlae o sẽyvoi làjbuu m ra chuyệmwbk n gìbrzo nữndhz a.
Ngoạdlfo i trừhtnc bảdlae n thârgoz n quârgoz n đgbpk ộuuvz i Phỉepni Dưmwbk ơdgnl ng ra , Carolina khôvyih ng dáaymr m tin tưmwbk ởbrzo ng cáaymr i gọfwar i làjbuu quârgoz n đgbpk ồazzu ng minh củcnnd a bấpgcy t cứbpxg quốqiat c gia nàjbuu o!
Hiệmwbk n tạdlfo i, bàjbuu khôvyih ng cókwty dưmwbk thờkwty i gian đgbpk ểnbmy dârgoz y dưmwbk a vớuqli i cáaymr i gãlfgv mậjbuu p mạdlfo p nàjbuu y. Nélnjx m hắvpco n sang mộuuvz t bêqnyn n, chỉepni cầqsbq n hắvpco n khôvyih ng cảdlae n trởbrzo gìbrzo , chờkwty đgbpk ếostc n khi Phỉepni Dưmwbk ơdgnl ng giàjbuu nh chiếostc n thắvpco ng trong cuộuuvz c chiếostc n bảdlae o vệmwbk tuyếostc n đgbpk ưmwbk ờkwty ng bay Tựynky Do, hoàjbuu n toàjbuu n nắvpco m giữndhz a đgbpk ưmwbk ợkwty c cáaymr i tinh cầqsbq u nàjbuu y, vậjbuu y thìbrzo sẽyvoi cókwty rấpgcy t nhiềjgue u thờkwty i gian đgbpk ểnbmy tíekqc nh sổbpxg vớuqli i hắvpco n!
Đxodk áaymr ng tiếostc c, lờkwty i nókwty i nhưmwbk nhịuuvz n mộuuvz t bụfwar ng tứbpxg c củcnnd a Carolina đgbpk ãlfgv bịuuvz giọfwar ng nókwty i lạdlfo nh lùjgue ng củcnnd a mậjbuu p mạdlfo p cắvpco t đgbpk ứbpxg t. Lúhtjd c nàjbuu y, trêqnyn n mặgzjl t mậjbuu p mạdlfo p đgbpk ãlfgv khôvyih ng còdlae n nhìbrzo n ra sựynky chấpgcy t pháaymr c vàjbuu vôvyih tộuuvz i thưmwbk ờkwty ng ngàjbuu y mộuuvz t chúhtjd t nàjbuu o, màjbuu làjbuu , mộuuvz t vẻpgcy chârgoz m chọfwar c khôvyih ng nókwty i nêqnyn n lờkwty i: "Thiếostc u tưmwbk ớuqli ng Carolina, ta nókwty i mộuuvz t cârgoz u ta sai rồazzu i, chẳpugy ng qua cũqwzw ng chỉepni làjbuu đgbpk ùjgue a vui mộuuvz t chúhtjd t thôvyih i, ngàjbuu i sẽyvoi khôvyih ng tưmwbk ởbrzo ng làjbuu thậjbuu t đgbpk ấpgcy y chứbpxg ?"
Trêqnyn n sârgoz n huấpgcy n luyệmwbk n lặgzjl ng ngắvpco t nhưmwbk tờkwty , im lặgzjl ng tớuqli i mứbpxg c mộuuvz t cârgoz y kim rơdgnl i trêqnyn n mặgzjl t đgbpk ấpgcy t cũqwzw ng cókwty thểnbmy nghe thấpgcy y rõkjfb ràjbuu ng.
Ngưmwbk ơdgnl i hoang tưmwbk ởbrzo ng rồazzu i. Đxodk ârgoz y làjbuu ýsywy tứbpxg củcnnd a mậjbuu p mạdlfo p!
Carolina phảdlae i gồazzu ng hếostc t sứbpxg c mìbrzo nh thìbrzo mớuqli i cókwty thểnbmy giữndhz đgbpk ưmwbk ợkwty c bìbrzo nh tĩenfb nh. Thếostc nhưmwbk ng, trêqnyn n khuôvyih n mặgzjl t cắvpco t khôvyih ng còdlae n giọfwar t máaymr u vẫlnjx n đgbpk ang lộuuvz ra sựynky tứbpxg c giậjbuu n củcnnd a bàjbuu ta.
"Ta chỉepni luậjbuu n bàjbuu n mộuuvz t chúhtjd t vớuqli i cáaymr c chiếostc n sĩenfb màjbuu thôvyih i..." Mậjbuu p mạdlfo p cưmwbk ờkwty i lạdlfo nh mộuuvz t tiếostc ng, thong thảdlae nókwty i: "Khi so đgbpk ấpgcy u thựynky c chiếostc n, khókwty tráaymr nh khỏtlfd i sẽyvoi bịuuvz thưmwbk ơdgnl ng, chuyệmwbk n nàjbuu y rấpgcy t bìbrzo nh thưmwbk ờkwty ng màjbuu . Vừhtnc a nãlfgv y vịuuvz trung táaymr nàjbuu y cũqwzw ng đgbpk ãlfgv nókwty i qua, huấpgcy n luyệmwbk n cậjbuu n chiếostc n củcnnd a binh sĩenfb Phỉepni Dưmwbk ơdgnl ng cáaymr c ngưmwbk ờkwty i đgbpk ềjgue u làjbuu dựynky a trêqnyn n cơdgnl sởbrzo thựynky c chiếostc n. Thụfwar thưmwbk ơdgnl ng đgbpk ãlfgv làjbuu chuyệmwbk n cơdgnl m bữndhz a, tùjgue y tiệmwbk n nằgbpk m ởbrzo khoang đgbpk iềjgue u trịuuvz mấpgcy y tuầqsbq n làjbuu xong. Ta nghe màjbuu thấpgcy y bộuuvz i phụfwar c sáaymr t đgbpk ấpgcy t...."
Nhìbrzo n vẻpgcy mặgzjl t xanh xáaymr m củcnnd a Carolina, mậjbuu p mạdlfo p khôvyih ng cókwty chúhtjd t dấpgcy u hiệmwbk u muốqiat n dừhtnc ng lạdlfo i nàjbuu o, vẻpgcy chârgoz m trọfwar c trêqnyn n mặgzjl t lạdlfo i càjbuu ng đgbpk ậjbuu m: "Vậjbuu y nêqnyn n, chúhtjd ng ta mớuqli i luậjbuu n bàjbuu n cậjbuu n chiếostc n mộuuvz t trậjbuu n, tuy rằgbpk ng cókwty mấpgcy y chiếostc n sĩenfb bịuuvz thưmwbk ơdgnl ng, thếostc nhưmwbk ng, tôvyih i còdlae n đgbpk ưmwbk ợkwty c thấpgcy y phong cáaymr ch khôvyih ng sợkwty chếostc t khôvyih ng sợkwty đgbpk au vàjbuu kỹkpdu thuậjbuu t cậjbuu n chiếostc n cao siêqnyn u củcnnd a cáaymr c chiếostc n sĩenfb Phỉepni Dưmwbk ơdgnl ng. Bọfwar n họfwar đgbpk ềjgue u làjbuu tinh anh trong đgbpk áaymr m binh sĩenfb , làjbuu quârgoz n nhârgoz n đgbpk iểnbmy n hìbrzo nh! Huốqiat ng hồazzu , đgbpk ừhtnc ng nókwty i đgbpk ârgoz y làjbuu mộuuvz t cuộuuvz c luậjbuu n bàjbuu n, cho dùjgue làjbuu chúhtjd ng ta đgbpk ang thựynky c sựynky đgbpk áaymr nh nhau, ngàjbuu i chuẩkwty n bịuuvz báaymr o lêqnyn n bộuuvz chỉepni huy liêqnyn n quârgoz n thếostc nàjbuu o đgbpk ârgoz y?"
Mậjbuu p mạdlfo p dừhtnc ng lạdlfo i mộuuvz t chúhtjd t. Giữndhz a đgbpk áaymr m ngưmwbk ờkwty i đgbpk ang cârgoz m lặgzjl ng, hắvpco n nhưmwbk ớuqli n mộuuvz t cáaymr i lôvyih ng màjbuu y khiêqnyn u khíekqc ch vớuqli i Carolina đgbpk ang mặgzjl t màjbuu y xanh mélnjx t: "Lẽyvoi nàjbuu o.... Ngàjbuu i lạdlfo i nókwty i vớuqli i bộuuvz chỉepni huy liêqnyn n quârgoz n, mưmwbk ờkwty i hai gãlfgv bộuuvz đgbpk ộuuvz i đgbpk ặgzjl c chủcnnd ng tinh nhuệmwbk củcnnd a Phỉepni Dưmwbk ơdgnl ng đgbpk ãlfgv vârgoz y côvyih ng mộuuvz t mìbrzo nh tôvyih i, lạdlfo i bịuuvz tôvyih i đgbpk áaymr nh ngưmwbk ợkwty c lạdlfo i. Vậjbuu y thìbrzo khókwty đgbpk ỡfprs quáaymr , cókwty phảdlae i khôvyih ng? Huốqiat ng hồazzu , bộuuvz chỉepni huy liêqnyn n quârgoz n cũqwzw ng sẽyvoi khôvyih ng tin tưmwbk ởbrzo ng đgbpk ârgoz u. Ngàjbuu i xem tôvyih i hàjbuu o hoa phong nhãlfgv , thârgoz n thểnbmy lạdlfo i vừhtnc a gầqsbq y vừhtnc a yếostc u, vai nârgoz ng tay đgbpk ỡfprs gìbrzo cũqwzw ng chẳpugy ng đgbpk ưmwbk ợkwty c...."
Miệmwbk ng liếostc n thoắvpco ng mộuuvz t hồazzu i, mậjbuu p mạdlfo p bỗywgc ng nhiêqnyn n khinh thưmwbk ờkwty ng màjbuu nhíekqc u màjbuu y mộuuvz t cáaymr i, gưmwbk ơdgnl ng mặgzjl t nghiêqnyn m túhtjd c, cókwty chúhtjd t do dựynky màjbuu lấpgcy y ngókwty n tay chỉepni vàjbuu o mắvpco t Carolina, nghiêqnyn ng đgbpk ầqsbq u tráaymr nh ra thậjbuu t xa đgbpk ằgbpk ng sau nókwty i: "Thiếostc u tưmwbk ớuqli ng, ngàjbuu i ởbrzo đgbpk ârgoz y.... cókwty gỉepni mắvpco t."
Giọfwar ng nókwty i củcnnd a mậjbuu p mạdlfo p gầqsbq n nhưmwbk truyềjgue n ra khắvpco p sârgoz n huấpgcy n luyệmwbk n. Tấpgcy t cảdlae cáaymr c binh sĩenfb Phỉepni Dưmwbk ơdgnl ng bấpgcy t tri bấpgcy t giáaymr c đgbpk ềjgue u đgbpk ưmwbk a mắvpco t nhìbrzo n vềjgue Carolina. Carolina dùjgue sao cũqwzw ng làjbuu mộuuvz t phụfwar nữndhz , vừhtnc a nghe xong lờkwty i mậjbuu p mạdlfo p nókwty i, lậjbuu p tứbpxg c mặgzjl t màjbuu y đgbpk ỏtlfd bừhtnc ng màjbuu theo bảdlae n năefig ng đgbpk ưmwbk a ngókwty n úhtjd t lêqnyn n dụfwar i dụfwar i khókwty e mắvpco t. Thếostc nhưmwbk ng dụfwar i tớuqli i dụfwar i lui, cáaymr i gìbrzo cũqwzw ng khôvyih ng cókwty .....
Mậjbuu p mạdlfo p cưmwbk ờkwty i híekqc p mắvpco t nhìbrzo n Carolina nókwty i: "Àvrju , tôvyih i nhìbrzo n nhầqsbq m rồazzu i....."
"Đxodk ủcnnd lắvpco m rồazzu i!" Tấpgcy t cảdlae lửqwzw a giậjbuu n trong lòdlae ng Carolina rốqiat t cuộuuvz c cũqwzw ng đgbpk ãlfgv bùjgue ng nổbpxg . Gãlfgv mậjbuu p mạdlfo p nàjbuu y làjbuu m gìbrzo cókwty nhìbrzo n nhầqsbq m gìbrzo , hắvpco n nhấpgcy t đgbpk ịuuvz nh làjbuu cốqiat ýsywy . Hắvpco n ngậjbuu m máaymr u phun ngưmwbk ờkwty i chỉepni hưmwbk ơdgnl u bảdlae o ngựynky a cưmwbk ỡfprs ng từhtnc đgbpk oạdlfo t lýsywy .... Hắvpco n khôvyih ng chúhtjd t cốqiat kỵpjpd đgbpk ùjgue a bỡfprs n tấpgcy t cảdlae nhữndhz ng ngưmwbk ờkwty i Phỉepni Dưmwbk ơdgnl ng đgbpk ang cókwty mặgzjl t ởbrzo trêqnyn n sârgoz n nàjbuu y!
Tiếostc ng quáaymr t lớuqli n củcnnd a Carolina khiếostc n cho mọfwar i ngưmwbk ờkwty i ởbrzo đgbpk ârgoz y trong lòdlae ng đgbpk ềjgue u hơdgnl i rùjgue ng mìbrzo nh mộuuvz t cáaymr i, lạdlfo i nghe bàjbuu ta cắvpco n răefig ng gằgbpk n từhtnc ng chữndhz : "Thiếostc u tưmwbk ớuqli ng Đxodk iềjgue n Hàjbuu nh Kiệmwbk n, ngàjbuu i sẽyvoi phảdlae i lãlfgv nh tấpgcy t cảdlae tráaymr ch nhiệmwbk m vềjgue cửqwzw chỉepni củcnnd a mìbrzo nh!"
"Tốqiat t thôvyih i. Đxodk ưmwbk ợkwty c rồazzu i, nhanh gọfwar i quârgoz n y đgbpk i, trung táaymr Jason, sinh hoạdlfo t sau nàjbuu y chỉepni sợkwty sẽyvoi khôvyih ng tựynky gáaymr nh váaymr c đgbpk ưmwbk ợkwty c." Mậjbuu p mạdlfo p tựynky a nhưmwbk khôvyih ng hềjgue đgbpk ểnbmy lờkwty i nókwty i củcnnd a Carolina trong lòdlae ng, khôvyih ng thèfakz m đgbpk ếostc m xỉepni a màjbuu đgbpk i tớuqli i bêqnyn n cạdlfo nh Jason, gậjbuu t đgbpk ầqsbq u vớuqli i hắvpco n mộuuvz t cáaymr i nókwty i: "Cáaymr i phưmwbk ơdgnl ng diệmwbk n đgbpk ókwty , sau nàjbuu y nếostc u khôvyih ng đgbpk ưmwbk ợkwty c thìbrzo đgbpk ừhtnc ng miễsgve n cưmwbk ỡfprs ng. Phu nhârgoz n nếostc u cókwty cáaymr i gìbrzo cầqsbq n giúhtjd p đgbpk ỡfprs , tìbrzo m ta làjbuu đgbpk ưmwbk ợkwty c rồazzu i. Ta coi nhưmwbk làjbuu giúhtjd p đgbpk ỡfprs ngưmwbk ờkwty i bịuuvz thưmwbk ơdgnl ng."
Nókwty i xong, mắvpco t thấpgcy y Jason vừhtnc a mớuqli i tỉepni nh lạdlfo i lạdlfo i mộuuvz t lầqsbq n nữndhz a lârgoz m vàjbuu o hôvyih n mêqnyn , mậjbuu p mạdlfo p mặgzjl c vàjbuu o quârgoz n phụfwar c, khoáaymr t khoáaymr t tay, cứbpxg nhưmwbk vậjbuu y màjbuu nghêqnyn nh ngang rờkwty i đgbpk i.
Nhìbrzo n áaymr nh mắvpco t uấpgcy t hậjbuu n giậjbuu n dữndhz muốqiat n bểnbmy phổbpxg i chĩenfb a vàjbuu o bókwty ng lưmwbk ng mậjbuu p mạdlfo p rờkwty i đgbpk i củcnnd a Carolina, Margaret khôvyih ng nhịuuvz n đgbpk ưmwbk ợkwty c màjbuu liềjgue n thởbrzo dàjbuu i ởbrzo trong lòdlae ng. Nàjbuu ng biếostc t rằgbpk ng, lầqsbq n nàjbuu y, Carolina vàjbuu gãlfgv mậjbuu p mạdlfo p Leray kia đgbpk ãlfgv triệmwbk t đgbpk ểnbmy kếostc t thùjgue vớuqli i nhau.
Margaret xem ra, thârgoz n làjbuu mộuuvz t trong nhữndhz ng họfwar c sinh củcnnd a Hastings, tàjbuu i năefig ng củcnnd a Carolina ởbrzo phưmwbk ơdgnl ng diệmwbk n hậjbuu u cầqsbq n đgbpk úhtjd ng làjbuu rấpgcy t xuấpgcy t sắvpco c. Màjbuu phưmwbk ơdgnl ng diệmwbk n chỉepni huy táaymr c chiếostc n vàjbuu chỉepni nh đgbpk ốqiat n bộuuvz đgbpk ộuuvz i, năefig ng lựynky c củcnnd a bàjbuu ta cũqwzw ng tưmwbk ơdgnl ng đgbpk ốqiat i cao. Thếostc nhưmwbk ng, tíekqc nh cáaymr ch củcnnd a bàjbuu ta, lạdlfo i đgbpk ãlfgv khiếostc n cho bàjbuu ta khôvyih ng thểnbmy nàjbuu o trởbrzo thàjbuu nh mộuuvz t vịuuvz lãlfgv nh đgbpk ạdlfo o tiêqnyn u chuẩkwty n cókwty thểnbmy nắvpco m trong tay mộuuvz t chiếostc n khu đgbpk ưmwbk ợkwty c.
Trong mấpgcy y ngàjbuu y nay, Margaret thấpgcy y rấpgcy t rõkjfb ràjbuu ng, Carolina đgbpk úhtjd ng làjbuu rấpgcy t tậjbuu p trung bảdlae o vệmwbk lợkwty i íekqc ch củcnnd a Phỉepni Dưmwbk ơdgnl ng. Cókwty đgbpk iềjgue u, sựynky bảdlae o vệmwbk nàjbuu y lạdlfo i cókwty vẻpgcy rấpgcy t nhỏtlfd nhen. Mộuuvz t tầqsbq m nhìbrzo n hạdlfo n hẹejyk p, đgbpk ôvyih i khi sẽyvoi gârgoz y hiệmwbk u quảdlae tráaymr i ngưmwbk ợkwty c. Cáaymr i chủcnnd nghĩenfb a yêqnyn u nưmwbk ớuqli c cốqiat chấpgcy p vàjbuu sựynky ngạdlfo o mạdlfo n phiếostc n diệmwbk n nàjbuu y củcnnd a Carolina, đgbpk ãlfgv đgbpk ịuuvz nh trưmwbk ớuqli c cho bàjbuu ta khôvyih ng thểnbmy nàjbuu o hợkwty p táaymr c đgbpk ưmwbk ợkwty c mộuuvz t cáaymr ch chârgoz n thàjbuu nh vớuqli i quârgoz n đgbpk ồazzu ng minh.
Bàjbuu ta khôvyih ng biếostc t, loạdlfo i târgoz m lýsywy nàjbuu y củcnnd a bàjbuu , từhtnc mưmwbk ờkwty i năefig m trưmwbk ớuqli c đgbpk ãlfgv cầqsbq n phảdlae i vứbpxg t bỏtlfd .
Trong mắvpco t ngưmwbk ờkwty i bìbrzo nh thưmwbk ờkwty ng, Phỉepni Dưmwbk ơdgnl ng vẫlnjx n còdlae n đgbpk ang đgbpk ứbpxg ng đgbpk ầqsbq u vũqwzw trụfwar . Thếostc nhưmwbk ng, bảdlae n thârgoz n mìbrzo nh đgbpk ãlfgv đgbpk i theo bêqnyn n cạdlfo nh Hastings đgbpk ưmwbk ợkwty c mộuuvz t thờkwty i gian dàjbuu i, hiểnbmy u đgbpk ưmwbk ợkwty c càjbuu ng nhiềjgue u nộuuvz i tìbrzo nh, Margaret lạdlfo i biếostc t đgbpk ưmwbk ợkwty c, từhtnc mưmwbk ờkwty i năefig m trưmwbk ớuqli c, Phỉepni Dưmwbk ơdgnl ng đgbpk ãlfgv khôvyih ng còdlae n cáaymr ch nàjbuu o cókwty thểnbmy ngăefig n cảdlae n đgbpk ưmwbk ợkwty c đgbpk ếostc quốqiat c Binalter.
Ba mưmwbk ơdgnl i mấpgcy y năefig m qua, kinh tếostc củcnnd a đgbpk ếostc quốqiat c Binalter đgbpk ãlfgv bùjgue ng nổbpxg vớuqli i mộuuvz t tốqiat c đgbpk ộuuvz khókwty cókwty thểnbmy tưmwbk ởbrzo ng tưmwbk ợkwty ng. Còdlae n kinh tếostc củcnnd a Phỉepni Dưmwbk ơdgnl ng, ngưmwbk ợkwty c lạdlfo i lạdlfo i càjbuu ng ngàjbuu y càjbuu ng sa súhtjd t. Nhấpgcy t làjbuu trong mưmwbk ờkwty i năefig m gầqsbq n đgbpk ârgoz y, nếostc u nhưmwbk khôvyih ng cókwty ôvyih ng ngoạdlfo i Hastings đgbpk ãlfgv chỉepni huy hạdlfo m đgbpk ộuuvz i Phỉepni Dưmwbk ơdgnl ng ngang dọfwar c vũqwzw trụfwar , dùjgue ng cáaymr c biệmwbk n pháaymr p kháaymr c đgbpk ểnbmy bùjgue đgbpk ắvpco p chêqnyn nh lệmwbk ch vềjgue kinh tếostc , vậjbuu y thìbrzo Phỉepni Dưmwbk ơdgnl ng đgbpk ãlfgv sớuqli m chắvpco p tay dârgoz ng lêqnyn n vịuuvz tríekqc cưmwbk ờkwty ng quốqiat c sốqiat mộuuvz t vũqwzw trụfwar cho đgbpk ếostc quốqiat c Binalter rồazzu i!
Hiệmwbk n tạdlfo i, tàjbuu i nguyêqnyn n củcnnd a cáaymr c quốqiat c gia đgbpk ãlfgv cạdlfo n kiệmwbk t đgbpk ếostc n mứbpxg c báaymr o đgbpk ộuuvz ng.
Cuộuuvz c chiếostc n nàjbuu y, bấpgcy t luậjbuu n nhưmwbk thếostc nàjbuu o cũqwzw ng phảdlae i đgbpk áaymr nh.
Carolina còdlae n chưmwbk a hiểnbmy u đgbpk ưmwbk ợkwty c, chỉepni dựynky a vàjbuu o Phỉepni Dưmwbk ơdgnl ng thìbrzo khôvyih ng thểnbmy nàjbuu o giàjbuu nh chiếostc n thắvpco ng đgbpk ưmwbk ợkwty c trong trậjbuu n chiếostc n nàjbuu y.
Cho dùjgue Phỉepni Dưmwbk ơdgnl ng cókwty quârgoz n thầqsbq n Hastings, cũqwzw ng khôvyih ng thểnbmy !
Gã
Carolina đ
Chỉ
Bư
Là
Carolina cho dù
Hắ
Carolina giờ
Mậ
Cho dù
Trư
Tinh cầ
So vớ
Mộ
Bấ
Ở
Nế
Carolina khô
Sous sắ
Carolina khô
Carolina thậ
Cá
Tuy nhiê
Ngoạ
Hiệ
Đ
Trê
Ngư
Carolina phả
"Ta chỉ
Nhì
Mậ
Miệ
Giọ
Mậ
"Đ
Tiế
"Tố
Nó
Nhì
Margaret xem ra, thâ
Trong mấ
Bà
Trong mắ
Ba mư
Hiệ
Cuộ
Carolina cò
Cho dù
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
