Mậsjaz p mạdsmi p từgala thuởtvom nhỏsqyv đfuom ãbsqw nhágbib t gan sợxiui phiềxbbu n phứkeun c, khi bịpoow ngưdaey ờutbp i ta ăltgv n hiếxzjx p, trưdaey ớrklv c giờutbp khôtdiv ng dágbib m trựhjut c tiếxzjx p trảgbib đfuom ũdsmi a, thưdaey ờutbp ng thưdaey ờutbp ng chỉmunq dùxiui ng thủwnce đfuom oạdsmi n vôtdiv sỉmunq sau lưdaey ng, léxxfa n lúltgv t trảgbib thùxiui .
Nếxzjx u nhưdaey đfuom ốtznf i thủwnce vôtdiv cùxiui ng mạdsmi nh mẽxiui , chỉmunq sợxiui sẽxiui lạdsmi i ăltgv n thêcqww m mộkhoj t vốtznf đfuom au nữfuom a, vậsjaz y nêcqww n mậsjaz p mạdsmi p sẽxiui thứkeun c thờutbp i màbsqw chọtvom n biệttma n phágbib p thắyonm ng lợxiui i tinh thầdpvv n, đfuom ợxiui i lúltgv c ngưdaey ờutbp i ta bỏsqyv đfuom i thìkvbq liềxbbu n len léxxfa n nhổdsmi mộkhoj t ngụbsqw m nưdaey ớrklv c bọtvom t, chửsjaz i đfuom ổdsmi ng hai câtsmv u. Văltgv n chưdaey ơsjaz ng mắyonm ng chửsjaz i ngưdaey ờutbp i trong đfuom ầdpvv u hắyonm n vôtdiv cùxiui ng phong phúltgv , khôtdiv ng cầdpvv n bấgala t cứkeun thao tágbib c lựhjut a lờutbp i gìkvbq , mộkhoj t ngụbsqw m nưdaey ớrklv c bọtvom t nàbsqw y đfuom ềxbbu u sẽxiui nhổdsmi ra hếxzjx t sứkeun c gọtvom n gàbsqw ng dễcidj dàbsqw ng, chíhamx nh xágbib c màbsqw cóvvwv lựhjut c ságbib t thưdaey ơsjaz ng.
Sau khi vàbsqw o quâtsmv n đfuom ộkhoj i, mặunac c dùxiui ngay đfuom ầdpvv u tiêcqww n đfuom ãbsqw gặunac p phảgbib i tay huấgala n luyệttma n viêcqww n gấgala u chóvvwv , sau đfuom óvvwv lạdsmi i tham chiếxzjx n, từgala ng bưdaey ớrklv c từgala ng bưdaey ớrklv c bịpoow bứkeun c luyệttma n ra mộkhoj t thâtsmv n bảgbib n lĩgfnv nh cậsjaz n chiếxzjx n. Thếxzjx nhưdaey ng, cágbib i tuyệttma t họtvom c nhổdsmi nưdaey ớrklv c bọtvom t nàbsqw y, chung quy vẫckoa n chưdaey a bao giờutbp từgala bỏsqyv . Giữfuom a mưdaey a bom bãbsqw o đfuom ạdsmi n rèowii n luyệttma n đfuom ếxzjx n mắyonm t tinh mồijos m lanh, nhổdsmi nưdaey ớrklv c bọtvom t cũdsmi ng càbsqw ng tớrklv i mứkeun c thàbsqw nh thạdsmi o nhưdaey vo gạdsmi o. (àbsqw i, nhắyonm c tớrklv i, lạdsmi i phảgbib i đfuom i nấgala u cơsjaz m - nb)
Đoodo ếxzjx n cảgbib phóvvwv thốtznf ng soágbib i củwnce a Bộkhoj Thốtznf ng soágbib i Leray Mikhailovich còpooc n từgala ng bịpoow hắyonm n nhổdsmi qua, huốtznf ng chi mộkhoj t gãbsqw thiếxzjx u tưdaey ớrklv ng Phỉmunq Dưdaey ơsjaz ng nho nhỏsqyv nàbsqw y. Mộkhoj t bãbsqw i nưdaey ớrklv c bọtvom t nàbsqw y chậsjaz m rãbsqw i màbsqw chíhamx nh xágbib c, rơsjaz i vàbsqw o chíhamx nh giữfuom a mi tâtsmv m củwnce a Salmon.
Salmon bấgala t ngờutbp khôtdiv ng kịpoow p đfuom ềxbbu phòpooc ng, bịpoow nhổdsmi cho đfuom ầdpvv y đfuom ầdpvv u đfuom ầdpvv y mặunac t, liềxbbu n theo phảgbib n xạdsmi màbsqw đfuom ưdaey a tay ágbib o lau đfuom i.
Hắyonm n khôtdiv ng biếxzjx t, mặunac t hắyonm n đfuom ãbsqw sưdaey ng húltgv p, díhamx nh đfuom ầdpvv y bùxiui n đfuom ấgala t, giờutbp bịpoow ốtznf ng tay ágbib o vốtznf n đfuom ãbsqw nhăltgv n nhúltgv m khôtdiv ng còpooc n ra hìkvbq nh dạdsmi ng gìkvbq khi hắyonm n lăltgv n lộkhoj n trêcqww n mặunac t đfuom ấgala t lau qua, lạdsmi i càbsqw ng trởtvom nêcqww n nhoe nhoéxxfa t. Hai bêcqww n chiếxzjx c mũdsmi i cao ngấgala t mộkhoj t đfuom ưdaey ờutbp ng đfuom en mộkhoj t đfuom ưdaey ờutbp ng trắyonm ng, cảgbib khuôtdiv n mặunac t giốtznf ng nhưdaey bịpoow ngưdaey ờutbp i ta lấgala y búltgv t lôtdiv ng thấgala m mựhjut c nưdaey ớrklv c vẽxiui qua mộkhoj t lầdpvv n. Trêcqww n cágbib i đfuom ầdpvv u lúltgv m nhúltgv m lẫckoa n lộkhoj n mồijos hôtdiv i vớrklv i bụbsqw i đfuom ấgala t, cóvvwv thểmrye thấgala y đfuom ưdaey ợxiui c rõrklv ràbsqw ng nhữfuom ng hạdsmi t nưdaey ớrklv c bọtvom t nho nhỏsqyv .
Nhìkvbq n dágbib ng vẻfcwm chậsjaz t vậsjaz t củwnce a Salmon, lạdsmi i nhìkvbq n vẻfcwm mặunac t trợxiui n mắyonm t cứkeun ng lưdaey ỡvvwv i thẹguxb n quágbib hóvvwv a giậsjaz n củwnce a Carolina vàbsqw đfuom ágbib m quan quâtsmv n Phỉmunq Dưdaey ơsjaz ng bêcqww n cạdsmi nh, rấgala t nhiềxbbu u quan binh Trenock đfuom ềxbbu u đfuom ãbsqw khôtdiv ng nhịpoow n đfuom ưdaey ợxiui c màbsqw cấgala t tiếxzjx ng khen tuyệttma t!
Tấgala t cảgbib mọtvom i ngưdaey ờutbp i đfuom ềxbbu u biếxzjx t, hàbsqw nh đfuom ộkhoj ng tậsjaz p kíhamx ch hạdsmi m đfuom ộkhoj i vậsjaz n tảgbib i Sous nàbsqw y, nếxzjx u nhưdaey khôtdiv ng cóvvwv Carolina cựhjut c lựhjut c ủwnce ng hộkhoj , căltgv n bảgbib n làbsqw sẽxiui khôtdiv ng thểmrye tiếxzjx n hàbsqw nh. Hơsjaz n nữfuom a, khi mớrklv i bắyonm t đfuom ầdpvv u hàbsqw nh đfuom ộkhoj ng, hạdsmi m đfuom ộkhoj i 1201 nguyêcqww n bảgbib n đfuom ãbsqw nhậsjaz n đfuom ưdaey ợxiui c cảgbib nh bágbib o củwnce a Phỉmunq Quâtsmv n, chuẩdpvv n bịpoow quay vềxbbu đfuom iểmrye m xuấgala t phágbib t, thếxzjx nhưdaey ng lạdsmi i bởtvom i vìkvbq Salmon củwnce a Phỉmunq Dưdaey ơsjaz ng tham côtdiv ng, vậsjaz y nêcqww n mớrklv i khiếxzjx n cho hạdsmi m đfuom ộkhoj i 1201 bấgala t đfuom ắyonm c dĩgfnv phảgbib i đfuom i cứkeun u việttma n!
Nếxzjx u nhưdaey đfuom ágbib m ngưdaey ờutbp i Phỉmunq Dưdaey ơsjaz ng chếxzjx t tiệttma t nàbsqw y chỉmunq phạdsmi m phảgbib i mấgala y sai lầdpvv m nàbsqw y thôtdiv i thìkvbq coi nhưdaey cũdsmi ng xong rồijos i, thếxzjx nhưdaey ng đfuom ágbib ng giậsjaz n nhấgala t chíhamx nh làbsqw , đfuom ốtznf i vớrklv i sựhjut cứkeun u việttma n củwnce a hạdsmi m đfuom ộkhoj i Trenock, Salmon khôtdiv ng chỉmunq khôtdiv ng cảgbib m kíhamx ch, trágbib i lạdsmi i vìkvbq giữfuom mạdsmi ng, lạdsmi i lợxiui i dụbsqw ng hạdsmi m đfuom ộkhoj i Trenock vừgala a kếxzjx t thúltgv c bưdaey ớrklv c nhảgbib y trởtvom thàbsqw nh kẻfcwm chếxzjx t thay rồijos i bỏsqyv trốtznf n mấgala t dạdsmi ng! Hàbsqw nh vi đfuom êcqww tiệttma n vôtdiv sỉmunq đfuom ếxzjx n mứkeun c nàbsqw y, quảgbib thựhjut c làbsqw khiếxzjx n ngưdaey ờutbp i ta tứkeun c đfuom iêcqww n!
Nếxzjx u nhưdaey khôtdiv ng phảgbib i lo ngạdsmi i tớrklv i mốtznf i quan hệttma củwnce a hai quâtsmv n đfuom ồijos ng minh, lo lắyonm ng đfuom ếxzjx n đfuom ạdsmi i cụbsqw c chiếxzjx n tranh, cágbib c quan binh Trenock đfuom ãbsqw hậsjaz n khôtdiv ng thểmrye đfuom ưdaey ợxiui c xôtdiv ng lêcqww n ăltgv n tưdaey ơsjaz i nuốtznf t sốtznf ng Salmon!
Màbsqw lúltgv c nàbsqw y, mộkhoj t ngụbsqw m nưdaey ớrklv c bọtvom t nàbsqw y củwnce a mậsjaz p mạdsmi p còpooc n khiếxzjx n cho ngưdaey ờutbp i ta sảgbib ng khoágbib i hơsjaz n cảgbib cốtznf c kem ly thágbib ng ságbib u! Cágbib c hạdsmi t nưdaey ớrklv c bọtvom t đfuom ang lấgala m tấgala m trêcqww n khuôtdiv n mặunac t Salmon, chíhamx nh làbsqw từgala ng cơsjaz n tứkeun c nghẹguxb n trong lòpooc ng bọtvom n họtvom ... Mộkhoj t cơsjaz n tứkeun c do sinh mạdsmi ng củwnce a ba mưdaey ơsjaz i bốtznf n nghìkvbq n huynh đfuom ệttma tậsjaz p trung lạdsmi i đfuom èowii éxxfa p trong lồijos ng ngựhjut c!
Mấgala t vàbsqw i giâtsmv y ngâtsmv y ngưdaey ờutbp i, Salmon mớrklv i kịpoow p phảgbib n ứkeun ng lạdsmi i.
Cágbib i kiểmrye u sỉmunq nhụbsqw c mộkhoj t cágbib ch ngang nhiêcqww n nàbsqw y củwnce a mậsjaz p mạdsmi p, khiếxzjx n cho cặunac p mắyonm t hắyonm n lậsjaz p tứkeun c đfuom ỏsqyv bừgala ng lêcqww n. Giốtznf ng nhưdaey mộkhoj t con trâtsmv u đfuom ựhjut c nổdsmi i đfuom iêcqww n, hắyonm n gầdpvv m théxxfa t xôtdiv ng vềxbbu phíhamx a mậsjaz p mạdsmi p.
Hai gãbsqw quan quâtsmv n Phỉmunq Dưdaey ơsjaz ng đfuom ứkeun ng bêcqww n cạdsmi nh vộkhoj i đfuom ưdaey a tay ngăltgv n hắyonm n lạdsmi i, thếxzjx nhưdaey ng vẫckoa n khôtdiv ng thểmrye ngăltgv n cảgbib n đfuom ưdaey ợxiui c. Trong chớrklv p mắyonm t, Salmon đfuom ãbsqw mấgala t hếxzjx t lýbtwy tríhamx liềxbbu n nhàbsqw o đfuom ếxzjx n ngay trưdaey ớrklv c mặunac t mậsjaz p mạdsmi p. Cảgbib nắyonm m đfuom ấgala m đfuom ãbsqw nắyonm m chặunac t đfuom ếxzjx n mứkeun c trắyonm ng bệttma ch lộkhoj cảgbib gâtsmv n xanh vung lêcqww n, lao thẳxxfa ng vàbsqw o mặunac t mậsjaz p mạdsmi p.
Thếxzjx nhưdaey ng, gãbsqw sĩgfnv quan tốtznf t nghiệttma p từgala trưdaey ờutbp ng quâtsmv n sựhjut , tổdsmi ng cộkhoj ng cũdsmi ng chỉmunq tiếxzjx p thu ba đfuom ếxzjx n năltgv m thágbib ng huấgala n luyệttma n quâtsmv n sựhjut nàbsqw y thìkvbq làbsqw m sao cóvvwv thểmrye làbsqw đfuom ốtznf i thủwnce củwnce a mộkhoj t gãbsqw mậsjaz p mạdsmi p cóvvwv thàbsqw nh tíhamx ch cậsjaz n chiếxzjx n sốtznf mộkhoj t trong trạdsmi i huấgala n luyệttma n bộkhoj đfuom ộkhoj i đfuom ặunac c chủwnce ng, đfuom ãbsqw từgala ng cắyonm n răltgv ng lăltgv n lộkhoj n trui rèowii n trêcqww n chiếxzjx n trưdaey ờutbp ng, lạdsmi i còpooc n đfuom ưdaey ợxiui c họtvom c tậsjaz p võrklv họtvom c khoa họtvom c kỹtznf thuậsjaz t củwnce a Rắyonm m Thốtznf i đfuom ếxzjx n mứkeun c tẩdpvv u hỏsqyv a nhậsjaz p ma, cuốtznf i cùxiui ng phảgbib i "đfuom iềxbbu u hòpooc a âtsmv m dưdaey ơsjaz ng" trêcqww n ngưdaey ờutbp i Bonnie nàbsqw y? (văltgv n vớrklv i chẳxxfa ng chưdaey ơsjaz ng - nb)
Nhữfuom ng thứkeun khágbib c khôtdiv ng nóvvwv i, chỉmunq cầdpvv n luậsjaz n vềxbbu sứkeun c lựhjut c, gãbsqw mậsjaz p bâtsmv y giờutbp khôtdiv ng hềxbbu yếxzjx u hơsjaz n mộkhoj t con gấgala u Bắyonm c Cựhjut c bao nhiêcqww u.
Ngay khi Salmon nhàbsqw o tớrklv i trưdaey ớrklv c mặunac t mậsjaz p mạdsmi p, mậsjaz p mạdsmi p liềxbbu n ho khan mộkhoj t cágbib i, hơsjaz i chu mỏsqyv ...
Cágbib i têcqww n mậsjaz p mạdsmi p nàbsqw y lạdsmi i muốtznf n nhổdsmi nưdaey ớrklv c bọtvom t! Suy nghĩgfnv nàbsqw y vừgala a lưdaey ớrklv t qua trong đfuom ầdpvv u nhữfuom ng ngưdaey ờutbp i đfuom ang vâtsmv y xem, đfuom ãbsqw thấgala y trong khoảgbib nh khắyonm c nhanh nhưdaey đfuom iệttma n chớrklv p, Salmon chỉmunq vừgala a mớrklv i nghiêcqww ng đfuom ầdpvv u đfuom ịpoow nh trágbib nh néxxfa ngụbsqw m nưdaey ớrklv c bọtvom t củwnce a mậsjaz p mạdsmi p, lậsjaz p tứkeun c đfuom ãbsqw bịpoow mộkhoj t cưdaey ớrklv c nhanh nhưdaey chớrklv p củwnce a mậsjaz p mạdsmi p đfuom ạdsmi p thẳxxfa ng vàbsqw o bụbsqw ng, đfuom ầdpvv u trưdaey ớrklv c châtsmv n sau màbsqw tung ngưdaey ờutbp i bay lêcqww n giữfuom a khôtdiv ng trung, sau đfuom óvvwv mớrklv i rơsjaz i thẳxxfa ng xuốtznf ng đfuom ấgala t.
Từgala đfuom ầdpvv u tớrklv i cuốtznf i, hai tay mậsjaz p mạdsmi p vẫckoa n đfuom últgv t ởtvom trong túltgv i quầdpvv n, thậsjaz m chíhamx còpooc n chưdaey a hềxbbu nhúltgv c nhíhamx ch.
"Dừgala ng tay!" Carolina đfuom ãbsqw tứkeun c giậsjaz n đfuom ếxzjx n run cảgbib ngưdaey ờutbp i. Mộkhoj t ngụbsqw m nưdaey ớrklv c bọtvom t nàbsqw y củwnce a mậsjaz p mạdsmi p giốtznf ng nhưdaey mộkhoj t cágbib i tágbib t vang dộkhoj i, tágbib t lêcqww n mặunac t củwnce a Salmon, cũdsmi ng tágbib t lêcqww n mặunac t củwnce a bàbsqw ta. Dùxiui thếxzjx nàbsqw o thìkvbq bàbsqw ta cũdsmi ng khôtdiv ng thểmrye tưdaey ởtvom ng tưdaey ợxiui ng nổdsmi i, cágbib i gãbsqw thiếxzjx u tưdaey ớrklv ng Leray dưdaey ớrklv i quyềxbbu n chỉmunq huy củwnce a mìkvbq nh nàbsqw y lạdsmi i ngôtdiv ng cuồijos ng đfuom ếxzjx n nhưdaey vậsjaz y. Hoàbsqw n toàbsqw n khôtdiv ng thèowii m đfuom ểmrye ýbtwy đfuom ếxzjx n mìkvbq nh còpooc n đfuom ang ởtvom ngay trưdaey ớrklv c mắyonm t hắyonm n màbsqw đfuom ágbib nh đfuom ậsjaz p Salmon, rồijos i còpooc n phun nưdaey ớrklv c bọtvom t, tùxiui y ýbtwy làbsqw m bậsjaz y khôtdiv ng coi ai ra gìkvbq .
Nổdsmi i trậsjaz n lôtdiv i đfuom ìkvbq nh, Carolina chỉmunq vàbsqw o mậsjaz p mạdsmi p mắyonm ng: "Thiếxzjx u tưdaey ớrklv ng Đoodo iềxbbu n Hàbsqw nh Kiệttma n! Ngưdaey ơsjaz i còpooc n làbsqw mộkhoj t quâtsmv n nhâtsmv n sao? Hàbsqw nh vi củwnce a ngưdaey ơsjaz i, quảgbib thựhjut c giốtznf ng nhưdaey mộkhoj t têcqww n lưdaey u manh, mộkhoj t têcqww n vôtdiv lạdsmi i! Ngưdaey ơsjaz i xin hãbsqw y nhớrklv thâtsmv n phậsjaz n củwnce a mìkvbq nh, quâtsmv n nhâtsmv n Phỉmunq Dưdaey ơsjaz ng còpooc n chưdaey a tớrklv i lưdaey ợxiui t ngưdaey ơsjaz i ...."
"Tôtdiv i sai rồijos i...." Giọtvom ng nóvvwv i củwnce a mậsjaz p mạdsmi p chợxiui t vang lêcqww n mộkhoj t cágbib ch yếxzjx u ớrklv t.
Carolina tựhjut a nhưdaey mộkhoj t con vịpoow t bịpoow bóvvwv p chặunac t cổdsmi , thanh âtsmv m đfuom ộkhoj t nhiêcqww n ngưdaey ng bặunac t.
Trưdaey ớrklv c mặunac t, gãbsqw mậsjaz p mạdsmi p Leray bịpoow lờutbp i trágbib ch cứkeun nghiêcqww m khắyonm c củwnce a bàbsqw ta làbsqw m cho sợxiui tágbib i cảgbib mặunac t, xấgala u hổdsmi màbsqw cúltgv i đfuom ầdpvv u, mộkhoj t châtsmv n vẽxiui vòpooc ng vòpooc ng trêcqww n mặunac t đfuom ấgala t, ngậsjaz p ngừgala ng nóvvwv i: "Tôtdiv i từgala sau sẽxiui khôtdiv ng bao giờutbp đfuom ágbib nh hắyonm n nữfuom a... Tôtdiv i cũdsmi ng khôtdiv ng phun nưdaey ớrklv c bọtvom t vàbsqw o hắyonm n nữfuom a....."
Trong cơsjaz n kíhamx ch đfuom ộkhoj ng, cảgbib đfuom ạdsmi i nãbsqw o Carolina đfuom ãbsqw trởtvom nêcqww n trốtznf ng rỗthth ng. Hoàbsqw n toàbsqw n khôtdiv ng ngờutbp rằeigp ng mậsjaz p mạdsmi p sẽxiui cóvvwv phảgbib n ứkeun ng nhưdaey thếxzjx nàbsqw y, trong lúltgv c nhấgala t thờutbp i, ngóvvwv n tay củwnce a bàbsqw ta cứkeun ng ngắyonm c trưdaey ớrklv c mặunac t mậsjaz p mạdsmi p, đfuom ứkeun ng ngâtsmv y ra khôtdiv ng nóvvwv i đfuom ưdaey ợxiui c lờutbp i nàbsqw o.
Cágbib i kẻfcwm đfuom ang trưdaey ớrklv c mắyonm t nàbsqw y chíhamx nh làbsqw vịpoow anh hùxiui ng Leray đfuom ưdaey ợxiui c đfuom ồijos n đfuom ạdsmi i ầdpvv m ĩgfnv , chỉmunq dựhjut a vàbsqw o lựhjut c lưdaey ợxiui ng củwnce a bảgbib n thâtsmv n đfuom ãbsqw đfuom oạdsmi t lấgala y toàbsqw n bộkhoj cảgbib ng tựhjut do Mars, mộkhoj t thiếxzjx u tưdaey ớrklv ng cóvvwv đfuom ịpoow a vịpoow cao xa, hơsjaz n nữfuom a còpooc n làbsqw ... quâtsmv n đfuom oàbsqw n trưdaey ởtvom ng quâtsmv n đfuom oàbsqw n sốtznf 1 trong cágbib nh quâtsmv n Mars củwnce a mìkvbq nh?!
Carolina chỉmunq cảgbib m thấgala y mắyonm t tóvvwv e đfuom om đfuom óvvwv m. Áptdi nh mắyonm t thoágbib ng qua, đfuom ang ởtvom bốtznf n phíhamx a bêcqww n cạdsmi nh, chíhamx nh làbsqw cágbib c quan binh Trenock đfuom ang mặunac t màbsqw y cổdsmi quágbib i vàbsqw cágbib c quan quâtsmv n Phỉmunq Dưdaey ơsjaz ng đfuom ang trợxiui n mắyonm t hágbib mồijos m.
Mậsjaz p mạdsmi p mặunac t màbsqw y ủwnce êcqww màbsqw giưdaey ơsjaz ng míhamx mắyonm t lêcqww n, cẩdpvv n thậsjaz n nhìkvbq n ngóvvwv n tay đfuom ang gầdpvv n trong gang tấgala c củwnce a Carolina, lạdsmi i cúltgv i gằeigp m xuốtznf ng: "Tôtdiv i thậsjaz t sựhjut sai rồijos i... Lầdpvv n sau sẽxiui khôtdiv ng dágbib m nữfuom a...."
"Phụbsqw t!" Margaret đfuom ứkeun ng bêcqww n cạdsmi nh rốtznf t cuộkhoj c đfuom ãbsqw khôtdiv ng nhịpoow n đfuom ưdaey ợxiui c nữfuom a, léxxfa n cưdaey ờutbp i ra thàbsqw nh tiếxzjx ng.
Năltgv m nay đfuom ưdaey ợxiui c hai mưdaey ơsjaz i ba tuổdsmi i thìkvbq đfuom ãbsqw cóvvwv hai mưdaey ơsjaz i hai năltgv m đfuom i theo bêcqww n cạdsmi nh Hastings, Margaret hiểmrye n nhiêcqww n khôtdiv ng chỉmunq đfuom ơsjaz n giảgbib n chỉmunq làbsqw sĩgfnv quan phụbsqw tágbib củwnce a Carolina. Mặunac c dùxiui rấgala t nhiềxbbu u ngưdaey ờutbp i biếxzjx t cágbib i côtdiv gágbib i xinh đfuom ẹguxb p tíhamx nh tìkvbq nh hoạdsmi t bágbib t trờutbp i sinh, thậsjaz m chíhamx cóvvwv hơsjaz i bấgala t cầdpvv n nàbsqw y làbsqw chágbib u ngoạdsmi i củwnce a Hastings. Thếxzjx nhưdaey ng, rấgala t íhamx t ngưdaey ờutbp i biếxzjx t đfuom ưdaey ợxiui c, trong gia tộkhoj c Hastings, vịpoow tríhamx củwnce a nàbsqw ng chíhamx nh làbsqw xếxzjx p ngay sau Hastings.
Khi nàbsqw ng năltgv m tuổdsmi i, cágbib i thứkeun hạdsmi ng nàbsqw y trong gia tộkhoj c cóvvwv thểmrye xem gầdpvv n nhưdaey làbsqw mộkhoj t sựhjut đfuom ùxiui a vui. Do sựhjut cưdaey ng chiềxbbu u củwnce a Hastings đfuom ốtznf i vớrklv i côtdiv chágbib u ngoạdsmi i duy nhấgala t nàbsqw y, cho dùxiui gọtvom i Margaret làbsqw Tiểmrye u Ma Vưdaey ơsjaz ng thìkvbq cũdsmi ng tuyệttma t đfuom ốtznf i khôtdiv ng quágbib lờutbp i.
Khi nàbsqw ng tỏsqyv ra đfuom ágbib ng yêcqww u, ngưdaey ơsjaz i hậsjaz n khôtdiv ng thểmrye đfuom ưdaey ợxiui c hôtdiv n chếxzjx t nàbsqw ng, còpooc n khi nàbsqw ng tỏsqyv ra đfuom ágbib ng ghéxxfa t, ngưdaey ơsjaz i lạdsmi i hậsjaz n khôtdiv ng đfuom ưdaey ợxiui c bóvvwv p chếxzjx t nàbsqw ng. Trong gia tộkhoj c Hastings, tấgala t cảgbib mọtvom i ngưdaey ờutbp i đfuom ềxbbu u biếxzjx t, nhữfuom ng thứkeun màbsqw Margaret muốtznf n, tốtznf t nhấgala t làbsqw đfuom ừgala ng tranh vớrklv i nàbsqw ng. Nàbsqw ng muốtznf n làbsqw m gìkvbq , tốtznf t nhấgala t cũdsmi ng đfuom ừgala ng cảgbib n. Tưdaey ởtvom ng tưdaey ợxiui ng màbsqw xem, ngay cảgbib khi nàbsqw ng đfuom ốtznf t mấgala t chòpooc m râtsmv u củwnce a Hastings, ôtdiv ng chẳxxfa ng qua cũdsmi ng chỉmunq cưdaey ờutbp i cưdaey ờutbp i màbsqw cốtznf tìkvbq nh cắyonm t chòpooc m râtsmv u thàbsqw nh mộkhoj t đfuom oạdsmi n ngắyonm n ngủwnce n cứkeun ng ngắyonm c, ôtdiv m lấgala y nàbsqw ng rồijos i cạdsmi cho nàbsqw ng cưdaey ờutbp i khôtdiv ng ngừgala ng, làbsqw m ra vẻfcwm nghiêcqww m phạdsmi t.
Hastings làbsqw chúltgv a tểmrye củwnce a cảgbib gia tộkhoj c màbsqw còpooc n cưdaey ng chiềxbbu u Margaret nhưdaey vậsjaz y, ai lạdsmi i dágbib m to gan đfuom i chỉmunq tríhamx ch nàbsqw ng sai trágbib i?!
Margaret làbsqw do Hastings mộkhoj t tay nuôtdiv i lớrklv n. Cóvvwv thểmrye bởtvom i vìkvbq mộkhoj t giàbsqw mộkhoj t trẻfcwm nàbsqw y đfuom ềxbbu u làbsqw nhữfuom ng quágbib i nhâtsmv n màbsqw ngưdaey ờutbp i thưdaey ờutbp ng khóvvwv giảgbib i thíhamx ch đfuom ưdaey ợxiui c, hoặunac c làbsqw phưdaey ơsjaz ng phágbib p giágbib o dụbsqw c củwnce a Hastings cóvvwv chỗthth đfuom ặunac c biệttma t. Nóvvwv i chung, khi Margaret đfuom ưdaey ợxiui c mưdaey ờutbp i tuổdsmi i, côtdiv thiếxzjx u nữfuom màbsqw ai cũdsmi ng nghĩgfnv sẽxiui lớrklv n lêcqww n trởtvom thàbsqw nh mộkhoj t Đoodo ạdsmi i Ma Nữfuom nàbsqw y lạdsmi i đfuom ộkhoj t nhiêcqww n thay đfuom ổdsmi i tíhamx nh tìkvbq nh.
Nàbsqw ng liềxbbu n trởtvom nêcqww n lịpoow ch sựhjut lễcidj đfuom ộkhoj tao nhãbsqw dịpoow u dàbsqw ng. Bấgala t kểmrye làbsqw vềxbbu thàbsqw nh tíhamx ch họtvom c tậsjaz p hay làbsqw khi rèowii n luyệttma n cágbib c môtdiv n cưdaey ỡvvwv i ngựhjut a, robot, bơsjaz i, đfuom ấgala u kiếxzjx m, khiêcqww u vũdsmi , âtsmv m nhạdsmi c, Margaret đfuom ềxbbu u làbsqw đfuom ộkhoj c chiếxzjx m ngôtdiv i đfuom ầdpvv u mộkhoj t cágbib ch khiếxzjx n cho ngưdaey ờutbp i ta kiêcqww u hãbsqw nh ởtvom trong ngôtdiv i TSng trọtvom ng nhấgala t, cao cấgala p nhấgala t củwnce a Phỉmunq Dưdaey ơsjaz ng, nơsjaz i tậsjaz p trung vôtdiv sốtznf đfuom ệttma tửsjaz quan lạdsmi i quyềxbbu n quýbtwy vàbsqw đfuom ủwnce loạdsmi i thiêcqww n tàbsqw i.
Khi nàbsqw ng mưdaey ờutbp i lăltgv m tuổdsmi i, trong thứkeun hạdsmi ng củwnce a gia tộkhoj c Hastings, nàbsqw ng vẫckoa n nhưdaey cũdsmi chiếxzjx m vịpoow tríhamx thứkeun hai. Cóvvwv đfuom iềxbbu u, lầdpvv n nàbsqw y, đfuom ãbsqw khôtdiv ng còpooc n làbsqw nhờutbp sựhjut cưdaey ng chiềxbbu u vàbsqw nhưdaey ờutbp ng nhịpoow n củwnce a mọtvom i ngưdaey ờutbp i dàbsqw nh cho nàbsqw ng nữfuom a. Màbsqw làbsqw bởtvom i vìkvbq , khi đfuom i theo bêcqww n cạdsmi nh Hastings, mỗthth i ngàbsqw y đfuom ềxbbu u tựhjut do ra vàbsqw o quâtsmv n bộkhoj Phỉmunq Dưdaey ơsjaz ng, mưdaey a dầdpvv m thấgala m đfuom ấgala t, nàbsqw ng đfuom ãbsqw thểmrye hiệttma n ra mộkhoj t thiêcqww n tàbsqw i quâtsmv n sựhjut còpooc n kiệttma t xuấgala t hơsjaz n cảgbib cágbib c thếxzjx hệttma con chágbib u trong gia tộkhoj c Hastings vốtznf n đfuom ãbsqw đfuom ủwnce đfuom ểmrye khiếxzjx n cho ngưdaey ờutbp i ta ngưdaey ỡvvwv ng mộkhoj kia.
Khôtdiv ng ai cóvvwv thểmrye nhìkvbq n thấgala u đfuom ưdaey ợxiui c Hastings, cũdsmi ng khôtdiv ng ai cóvvwv thểmrye nhìkvbq n thấgala u đfuom ưdaey ợxiui c Margaret.
Tưdaey ơsjaz i trẻfcwm , mêcqww ngưdaey ờutbp i, tao nhãbsqw ... Khi màbsqw tấgala t cảgbib mọtvom i ngưdaey ờutbp i đfuom ang cốtznf gắyonm ng dùxiui ng mọtvom i tíhamx nh từgala tốtznf t đfuom ẹguxb p nhấgala t đfuom ểmrye miêcqww u tảgbib vềxbbu Margaret, sau khi kếxzjx t thúltgv c lễcidj trưdaey ởtvom ng thàbsqw nh mưdaey ờutbp i tágbib m tuổdsmi i củwnce a nàbsqw ng, mọtvom i ngưdaey ờutbp i bỗthth ng nhiêcqww n phágbib t hiệttma n ra, cágbib i côtdiv tiểmrye u ma nữfuom đfuom ãbsqw biếxzjx n mấgala t tágbib m năltgv m kia lạdsmi i đfuom ãbsqw quay trởtvom vềxbbu .
Cóvvwv đfuom iềxbbu u, lầdpvv n nàbsqw y, ma nữfuom đfuom ãbsqw trưdaey ởtvom ng thàbsqw nh. Nàbsqw ng sẽxiui khôtdiv ng dùxiui ng bậsjaz t lửsjaz a đfuom ểmrye đfuom ốtznf t chòpooc m râtsmv u củwnce a Hastings, cũdsmi ng sẽxiui khôtdiv ng ngang ngưdaey ợxiui c màbsqw chiếxzjx m lấgala y móvvwv n đfuom ồijos chơsjaz i, ăltgv n hiếxzjx p đfuom ứkeun a béxxfa lớrklv n hơsjaz n nàbsqw ng, lạdsmi i càbsqw ng khôtdiv ng vêcqww nh mặunac t hấgala t hàbsqw m sai khiếxzjx n đfuom óvvwv ng vai nữfuom vưdaey ơsjaz ng trong đfuom ágbib m con chágbib u cágbib c tưdaey ớrklv ng lĩgfnv nh quâtsmv n đfuom ộkhoj i nữfuom a.
Trêcqww n thựhjut c tếxzjx , nàbsqw ng đfuom ãbsqw làbsqw nữfuom vưdaey ơsjaz ng.
Cágbib c thanh niêcqww n tuấgala n ngạdsmi n gụbsqw c ngãbsqw dưdaey ớrklv i châtsmv n nàbsqw ng nhiềxbbu u khôtdiv ng kểmrye xiếxzjx t. Nàbsqw ng làbsqw ngôtdiv i sao rựhjut c rỡvvwv nhấgala t trong bầdpvv u trờutbp i đfuom êcqww m, làbsqw đfuom óvvwv a tulip mêcqww ngưdaey ờutbp i nhấgala t củwnce a thủwnce đfuom ôtdiv Heidfeld Phỉmunq Dưdaey ơsjaz ng. Khi nàbsqw ng mặunac c vágbib y ngắyonm n rồijos i xuấgala t hiệttma n ởtvom hộkhoj p đfuom êcqww m, nàbsqw ng tựhjut a nhưdaey mộkhoj t côtdiv gágbib i Viking hoang dạdsmi i buôtdiv ng thảgbib . Còpooc n khi nàbsqw ng mặunac c trang phụbsqw c dạdsmi hộkhoj i lộkhoj ng lẫckoa y màbsqw xuấgala t hiệttma n ởtvom trong yếxzjx n hộkhoj i tưdaey nhâtsmv n cựhjut c kỳaxbn sang trọtvom ng, thìkvbq nàbsqw ng chíhamx nh làbsqw mộkhoj t côtdiv côtdiv ng chúltgv a gợxiui i cảgbib m mêcqww ngưdaey ờutbp i nhấgala t.
Ngưdaey ơsjaz i khôtdiv ng thểmrye dùxiui ng bấgala t cứkeun mộkhoj t từgala ngữfuom miêcqww u tảgbib chíhamx nh xágbib c nàbsqw o ra đfuom ểmrye hìkvbq nh dung vềxbbu nàbsqw ng. Cao quýbtwy hoặunac c phóvvwv ng đfuom ãbsqw ng, gợxiui i cảgbib m hoặunac c tao nhãbsqw ... Ởgkgc trưdaey ớrklv c mặunac t mọtvom i ngưdaey ờutbp i, nàbsqw ng chíhamx nh làbsqw mộkhoj t câtsmv u đfuom ốtznf màbsqw ngưdaey ơsjaz i vẫckoa n luôtdiv n muốtznf n biếxzjx t đfuom ágbib p ágbib n, luôtdiv n bịpoow cuốtznf n theo, thếxzjx nhưdaey ng vĩgfnv nh viễcidj n cũdsmi ng khôtdiv ng đfuom oágbib n ra đfuom ưdaey ợxiui c.
Cảgbib ng vũdsmi trụbsqw sốtznf 15, mộkhoj t khung cảgbib nh yêcqww n tĩgfnv nh. Đoodo ôtdiv i mắyonm t phưdaey ợxiui ng mang đfuom ầdpvv y ýbtwy cưdaey ờutbp i củwnce a Margaret đfuom ang đfuom ảgbib o tớrklv i đfuom ảgbib o lui trêcqww n ngưdaey ờutbp i mậsjaz p mạdsmi p. Cuốtznf i cùxiui ng thìkvbq trêcqww n cágbib i tinh cầdpvv u khôtdiv khan nhàbsqw m chágbib n nàbsqw y, nàbsqw ng đfuom ãbsqw tìkvbq m đfuom ưdaey ợxiui c mộkhoj t gãbsqw hợxiui p khẩdpvv u vịpoow củwnce a mìkvbq nh.
Nàbsqw ng đfuom ãbsqw từgala ng gặunac p qua rấgala t nhiềxbbu u ngưdaey ờutbp i làbsqw m việttma c khôtdiv ng theo lẽxiui thưdaey ờutbp ng, trong sốtznf nhữfuom ng ngưdaey ờutbp i nàbsqw y, nàbsqw ng vàbsqw Hastings chíhamx nh làbsqw đfuom ứkeun ng ởtvom đfuom ỉmunq nh cao nhấgala t.
Màbsqw bâtsmv y giờutbp , nàbsqw ng đfuom ãbsqw đfuom ưdaey ợxiui c thấgala y mộkhoj t ngưdaey ờutbp i lạdsmi i càbsqw ng thiêcqww n mãbsqw hàbsqw nh khôtdiv ng hơsjaz n.
Con mắyonm t củwnce a Margaret trởtvom nêcqww n cong vúltgv t tựhjut a nhưdaey mộkhoj t vầdpvv ng trăltgv ng khuyếxzjx t. Nàbsqw ng chợxiui t nhớrklv tớrklv i văltgv n kiệttma n màbsqw Douglas đfuom ãbsqw bíhamx mậsjaz t truyềxbbu n đfuom ếxzjx n cho mìkvbq nh hơsjaz n mưdaey ờutbp i tiếxzjx ng đfuom ồijos ng hồijos trưdaey ớrklv c. Mộkhoj t nhâtsmv n vậsjaz t đfuom ồijos ng thờutbp i đfuom ưdaey ợxiui c cảgbib ôtdiv ng ngoạdsmi i vàbsqw Douglas nhìkvbq n vớrklv i ágbib nh mắyonm t nghiêcqww m túltgv c, chắyonm c hẳxxfa n... sẽxiui khôtdiv ng quágbib yếxzjx u kéxxfa m nha!
"Giảgbib i tágbib n, tấgala t cảgbib giảgbib i tágbib n. Tưdaey ớrklv ng quâtsmv n Carolina, cóvvwv chuyệttma n gìkvbq , lágbib t nữfuom a chúltgv ng ta lạdsmi i nóvvwv i. Ởgkgc đfuom âtsmv y đfuom ôtdiv ng ngưdaey ờutbp i, ảgbib nh hưdaey ởtvom ng khôtdiv ng tốtznf t."
Giọtvom ng nóvvwv i củwnce a Trưdaey ơsjaz ng Bằeigp ng Trìkvbq nh đfuom ãbsqw cắyonm t đfuom ứkeun t mạdsmi ch suy nghĩgfnv củwnce a Margaret.
Nàbsqw ng ngẩdpvv ng đfuom ầdpvv u, đfuom ãbsqw thấgala y ởtvom trưdaey ớrklv c mặunac t mộkhoj t Carolina đfuom ang mặunac t màbsqw y xanh xágbib m vàbsqw mộkhoj t Trưdaey ơsjaz ng Bằeigp ng Trìkvbq nh đfuom ang níhamx n cưdaey ờutbp i, cágbib i gãbsqw mậsjaz p mạdsmi p kia liềxbbu n chỉmunq tay vềxbbu phíhamx a Salmon đfuom ang nằeigp m dưdaey ớrklv i đfuom ấgala t, vẻfcwm mặunac t lo lắyonm ng màbsqw tỏsqyv ra làbsqw m ngưdaey ờutbp i tốtznf t: "Quâtsmv n y, nhanh lêcqww n, hắyonm n hôtdiv n mêcqww rồijos i!"
Nế
Sau khi và
Đ
Salmon bấ
Hắ
Nhì
Tấ
Nế
Nế
Mà
Mấ
Cá
Hai gã
Thế
Nhữ
Ngay khi Salmon nhà
Cá
Từ
"Dừ
Nổ
"Tô
Carolina tự
Trư
Trong cơ
Cá
Carolina chỉ
Mậ
"Phụ
Nă
Khi nà
Khi nà
Hastings là
Margaret là
Nà
Khi nà
Khô
Tư
Có
Trê
Cá
Ngư
Cả
Nà
Mà
Con mắ
"Giả
Giọ
Nà
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
