Mậkbcc p mạuiun p từttkx thuởvqcm nhỏdide đsmqd ãxobl nháqhrl t gan sợrhbc phiềfrsc n phứuiun c, khi bịjhxs ngưxobl ờzfax i ta ărvxj n hiếzdas p, trưxobl ớuvpi c giờzfax khôlocd ng dáqhrl m trựqyka c tiếzdas p trảgogw đsmqd ũhgdd a, thưxobl ờzfax ng thưxobl ờzfax ng chỉqjci dùdlsr ng thủeswi đsmqd oạuiun n vôlocd sỉqjci sau lưxobl ng, léuvpi n lúgryf t trảgogw thùdlsr .
Nếzdas u nhưxobl đsmqd ốxfig i thủeswi vôlocd cùdlsr ng mạuiun nh mẽebcu , chỉqjci sợrhbc sẽebcu lạuiun i ărvxj n thêqyer m mộapgf t vốxfig đsmqd au nữfumj a, vậkbcc y nêqyer n mậkbcc p mạuiun p sẽebcu thứuiun c thờzfax i mànpvx chọrtfc n biệaygn n pháqhrl p thắqhrl ng lợrhbc i tinh thầzwfl n, đsmqd ợrhbc i lúgryf c ngưxobl ờzfax i ta bỏdide đsmqd i thìxfig liềfrsc n len léuvpi n nhổjwsu mộapgf t ngụhgdd m nưxobl ớuvpi c bọrtfc t, chửhmht i đsmqd ổjwsu ng hai câzavv u. Vărvxj n chưxobl ơrnmz ng mắqhrl ng chửhmht i ngưxobl ờzfax i trong đsmqd ầzwfl u hắqhrl n vôlocd cùdlsr ng phong phúgryf , khôlocd ng cầzwfl n bấlykt t cứuiun thao táqhrl c lựqyka a lờzfax i gìxfig , mộapgf t ngụhgdd m nưxobl ớuvpi c bọrtfc t nànpvx y đsmqd ềfrsc u sẽebcu nhổjwsu ra hếzdas t sứuiun c gọrtfc n gànpvx ng dễsmqd dànpvx ng, chíhdmh nh xáqhrl c mànpvx cóanxt lựqyka c sáqhrl t thưxobl ơrnmz ng.
Sau khi vànpvx o quâzavv n đsmqd ộapgf i, mặanxt c dùdlsr ngay đsmqd ầzwfl u tiêqyer n đsmqd ãxobl gặanxt p phảgogw i tay huấlykt n luyệaygn n viêqyer n gấlykt u chóanxt , sau đsmqd óanxt lạuiun i tham chiếzdas n, từttkx ng bưxobl ớuvpi c từttkx ng bưxobl ớuvpi c bịjhxs bứuiun c luyệaygn n ra mộapgf t thâzavv n bảgogw n lĩzexj nh cậkbcc n chiếzdas n. Thếzdas nhưxobl ng, cáqhrl i tuyệaygn t họrtfc c nhổjwsu nưxobl ớuvpi c bọrtfc t nànpvx y, chung quy vẫnpvx n chưxobl a bao giờzfax từttkx bỏdide . Giữfumj a mưxobl a bom bãxobl o đsmqd ạuiun n rèbolu n luyệaygn n đsmqd ếzdas n mắqhrl t tinh mồywcr m lanh, nhổjwsu nưxobl ớuvpi c bọrtfc t cũhgdd ng cànpvx ng tớuvpi i mứuiun c thànpvx nh thạuiun o nhưxobl vo gạuiun o. (ànpvx i, nhắqhrl c tớuvpi i, lạuiun i phảgogw i đsmqd i nấlykt u cơrnmz m - nb)
Đapgf ếzdas n cảgogw phóanxt thốxfig ng soáqhrl i củeswi a Bộapgf Thốxfig ng soáqhrl i Leray Mikhailovich còjwsu n từttkx ng bịjhxs hắqhrl n nhổjwsu qua, huốxfig ng chi mộapgf t gãxobl thiếzdas u tưxobl ớuvpi ng Phỉqjci Dưxobl ơrnmz ng nho nhỏdide nànpvx y. Mộapgf t bãxobl i nưxobl ớuvpi c bọrtfc t nànpvx y chậkbcc m rãxobl i mànpvx chíhdmh nh xáqhrl c, rơrnmz i vànpvx o chíhdmh nh giữfumj a mi tâzavv m củeswi a Salmon.
Salmon bấlykt t ngờzfax khôlocd ng kịjhxs p đsmqd ềfrsc phòjwsu ng, bịjhxs nhổjwsu cho đsmqd ầzwfl y đsmqd ầzwfl u đsmqd ầzwfl y mặanxt t, liềfrsc n theo phảgogw n xạuiun mànpvx đsmqd ưxobl a tay áqhrl o lau đsmqd i.
Hắqhrl n khôlocd ng biếzdas t, mặanxt t hắqhrl n đsmqd ãxobl sưxobl ng húgryf p, díhdmh nh đsmqd ầzwfl y bùdlsr n đsmqd ấlykt t, giờzfax bịjhxs ốxfig ng tay áqhrl o vốxfig n đsmqd ãxobl nhărvxj n nhúgryf m khôlocd ng còjwsu n ra hìxfig nh dạuiun ng gìxfig khi hắqhrl n lărvxj n lộapgf n trêqyer n mặanxt t đsmqd ấlykt t lau qua, lạuiun i cànpvx ng trởvqcm nêqyer n nhoe nhoéuvpi t. Hai bêqyer n chiếzdas c mũhgdd i cao ngấlykt t mộapgf t đsmqd ưxobl ờzfax ng đsmqd en mộapgf t đsmqd ưxobl ờzfax ng trắqhrl ng, cảgogw khuôlocd n mặanxt t giốxfig ng nhưxobl bịjhxs ngưxobl ờzfax i ta lấlykt y búgryf t lôlocd ng thấlykt m mựqyka c nưxobl ớuvpi c vẽebcu qua mộapgf t lầzwfl n. Trêqyer n cáqhrl i đsmqd ầzwfl u lúgryf m nhúgryf m lẫnpvx n lộapgf n mồywcr hôlocd i vớuvpi i bụhgdd i đsmqd ấlykt t, cóanxt thểstob thấlykt y đsmqd ưxobl ợrhbc c rõccni rànpvx ng nhữfumj ng hạuiun t nưxobl ớuvpi c bọrtfc t nho nhỏdide .
Nhìxfig n dáqhrl ng vẻcbbn chậkbcc t vậkbcc t củeswi a Salmon, lạuiun i nhìxfig n vẻcbbn mặanxt t trợrhbc n mắqhrl t cứuiun ng lưxobl ỡzexj i thẹgymh n quáqhrl hóanxt a giậkbcc n củeswi a Carolina vànpvx đsmqd áqhrl m quan quâzavv n Phỉqjci Dưxobl ơrnmz ng bêqyer n cạuiun nh, rấlykt t nhiềfrsc u quan binh Trenock đsmqd ềfrsc u đsmqd ãxobl khôlocd ng nhịjhxs n đsmqd ưxobl ợrhbc c mànpvx cấlykt t tiếzdas ng khen tuyệaygn t!
Tấlykt t cảgogw mọrtfc i ngưxobl ờzfax i đsmqd ềfrsc u biếzdas t, hànpvx nh đsmqd ộapgf ng tậkbcc p kíhdmh ch hạuiun m đsmqd ộapgf i vậkbcc n tảgogw i Sous nànpvx y, nếzdas u nhưxobl khôlocd ng cóanxt Carolina cựqyka c lựqyka c ủeswi ng hộapgf , cărvxj n bảgogw n lànpvx sẽebcu khôlocd ng thểstob tiếzdas n hànpvx nh. Hơrnmz n nữfumj a, khi mớuvpi i bắqhrl t đsmqd ầzwfl u hànpvx nh đsmqd ộapgf ng, hạuiun m đsmqd ộapgf i 1201 nguyêqyer n bảgogw n đsmqd ãxobl nhậkbcc n đsmqd ưxobl ợrhbc c cảgogw nh báqhrl o củeswi a Phỉqjci Quâzavv n, chuẩwppi n bịjhxs quay vềfrsc đsmqd iểstob m xuấlykt t pháqhrl t, thếzdas nhưxobl ng lạuiun i bởvqcm i vìxfig Salmon củeswi a Phỉqjci Dưxobl ơrnmz ng tham côlocd ng, vậkbcc y nêqyer n mớuvpi i khiếzdas n cho hạuiun m đsmqd ộapgf i 1201 bấlykt t đsmqd ắqhrl c dĩzexj phảgogw i đsmqd i cứuiun u việaygn n!
Nếzdas u nhưxobl đsmqd áqhrl m ngưxobl ờzfax i Phỉqjci Dưxobl ơrnmz ng chếzdas t tiệaygn t nànpvx y chỉqjci phạuiun m phảgogw i mấlykt y sai lầzwfl m nànpvx y thôlocd i thìxfig coi nhưxobl cũhgdd ng xong rồywcr i, thếzdas nhưxobl ng đsmqd áqhrl ng giậkbcc n nhấlykt t chíhdmh nh lànpvx , đsmqd ốxfig i vớuvpi i sựqyka cứuiun u việaygn n củeswi a hạuiun m đsmqd ộapgf i Trenock, Salmon khôlocd ng chỉqjci khôlocd ng cảgogw m kíhdmh ch, tráqhrl i lạuiun i vìxfig giữfumj mạuiun ng, lạuiun i lợrhbc i dụhgdd ng hạuiun m đsmqd ộapgf i Trenock vừttkx a kếzdas t thúgryf c bưxobl ớuvpi c nhảgogw y trởvqcm thànpvx nh kẻcbbn chếzdas t thay rồywcr i bỏdide trốxfig n mấlykt t dạuiun ng! Hànpvx nh vi đsmqd êqyer tiệaygn n vôlocd sỉqjci đsmqd ếzdas n mứuiun c nànpvx y, quảgogw thựqyka c lànpvx khiếzdas n ngưxobl ờzfax i ta tứuiun c đsmqd iêqyer n!
Nếzdas u nhưxobl khôlocd ng phảgogw i lo ngạuiun i tớuvpi i mốxfig i quan hệaygn củeswi a hai quâzavv n đsmqd ồywcr ng minh, lo lắqhrl ng đsmqd ếzdas n đsmqd ạuiun i cụhgdd c chiếzdas n tranh, cáqhrl c quan binh Trenock đsmqd ãxobl hậkbcc n khôlocd ng thểstob đsmqd ưxobl ợrhbc c xôlocd ng lêqyer n ărvxj n tưxobl ơrnmz i nuốxfig t sốxfig ng Salmon!
Mànpvx lúgryf c nànpvx y, mộapgf t ngụhgdd m nưxobl ớuvpi c bọrtfc t nànpvx y củeswi a mậkbcc p mạuiun p còjwsu n khiếzdas n cho ngưxobl ờzfax i ta sảgogw ng khoáqhrl i hơrnmz n cảgogw cốxfig c kem ly tháqhrl ng sáqhrl u! Cáqhrl c hạuiun t nưxobl ớuvpi c bọrtfc t đsmqd ang lấlykt m tấlykt m trêqyer n khuôlocd n mặanxt t Salmon, chíhdmh nh lànpvx từttkx ng cơrnmz n tứuiun c nghẹgymh n trong lòjwsu ng bọrtfc n họrtfc ... Mộapgf t cơrnmz n tứuiun c do sinh mạuiun ng củeswi a ba mưxobl ơrnmz i bốxfig n nghìxfig n huynh đsmqd ệaygn tậkbcc p trung lạuiun i đsmqd èbolu éuvpi p trong lồywcr ng ngựqyka c!
Mấlykt t vànpvx i giâzavv y ngâzavv y ngưxobl ờzfax i, Salmon mớuvpi i kịjhxs p phảgogw n ứuiun ng lạuiun i.
Cáqhrl i kiểstob u sỉqjci nhụhgdd c mộapgf t cáqhrl ch ngang nhiêqyer n nànpvx y củeswi a mậkbcc p mạuiun p, khiếzdas n cho cặanxt p mắqhrl t hắqhrl n lậkbcc p tứuiun c đsmqd ỏdide bừttkx ng lêqyer n. Giốxfig ng nhưxobl mộapgf t con trâzavv u đsmqd ựqyka c nổjwsu i đsmqd iêqyer n, hắqhrl n gầzwfl m théuvpi t xôlocd ng vềfrsc phíhdmh a mậkbcc p mạuiun p.
Hai gãxobl quan quâzavv n Phỉqjci Dưxobl ơrnmz ng đsmqd ứuiun ng bêqyer n cạuiun nh vộapgf i đsmqd ưxobl a tay ngărvxj n hắqhrl n lạuiun i, thếzdas nhưxobl ng vẫnpvx n khôlocd ng thểstob ngărvxj n cảgogw n đsmqd ưxobl ợrhbc c. Trong chớuvpi p mắqhrl t, Salmon đsmqd ãxobl mấlykt t hếzdas t lýmbca tríhdmh liềfrsc n nhànpvx o đsmqd ếzdas n ngay trưxobl ớuvpi c mặanxt t mậkbcc p mạuiun p. Cảgogw nắqhrl m đsmqd ấlykt m đsmqd ãxobl nắqhrl m chặanxt t đsmqd ếzdas n mứuiun c trắqhrl ng bệaygn ch lộapgf cảgogw gâzavv n xanh vung lêqyer n, lao thẳfwjl ng vànpvx o mặanxt t mậkbcc p mạuiun p.
Thếzdas nhưxobl ng, gãxobl sĩzexj quan tốxfig t nghiệaygn p từttkx trưxobl ờzfax ng quâzavv n sựqyka , tổjwsu ng cộapgf ng cũhgdd ng chỉqjci tiếzdas p thu ba đsmqd ếzdas n nărvxj m tháqhrl ng huấlykt n luyệaygn n quâzavv n sựqyka nànpvx y thìxfig lànpvx m sao cóanxt thểstob lànpvx đsmqd ốxfig i thủeswi củeswi a mộapgf t gãxobl mậkbcc p mạuiun p cóanxt thànpvx nh tíhdmh ch cậkbcc n chiếzdas n sốxfig mộapgf t trong trạuiun i huấlykt n luyệaygn n bộapgf đsmqd ộapgf i đsmqd ặanxt c chủeswi ng, đsmqd ãxobl từttkx ng cắqhrl n rărvxj ng lărvxj n lộapgf n trui rèbolu n trêqyer n chiếzdas n trưxobl ờzfax ng, lạuiun i còjwsu n đsmqd ưxobl ợrhbc c họrtfc c tậkbcc p võccni họrtfc c khoa họrtfc c kỹxobl thuậkbcc t củeswi a Rắqhrl m Thốxfig i đsmqd ếzdas n mứuiun c tẩwppi u hỏdide a nhậkbcc p ma, cuốxfig i cùdlsr ng phảgogw i "đsmqd iềfrsc u hòjwsu a âzavv m dưxobl ơrnmz ng" trêqyer n ngưxobl ờzfax i Bonnie nànpvx y? (vărvxj n vớuvpi i chẳfwjl ng chưxobl ơrnmz ng - nb)
Nhữfumj ng thứuiun kháqhrl c khôlocd ng nóanxt i, chỉqjci cầzwfl n luậkbcc n vềfrsc sứuiun c lựqyka c, gãxobl mậkbcc p bâzavv y giờzfax khôlocd ng hềfrsc yếzdas u hơrnmz n mộapgf t con gấlykt u Bắqhrl c Cựqyka c bao nhiêqyer u.
Ngay khi Salmon nhànpvx o tớuvpi i trưxobl ớuvpi c mặanxt t mậkbcc p mạuiun p, mậkbcc p mạuiun p liềfrsc n ho khan mộapgf t cáqhrl i, hơrnmz i chu mỏdide ...
Cáqhrl i têqyer n mậkbcc p mạuiun p nànpvx y lạuiun i muốxfig n nhổjwsu nưxobl ớuvpi c bọrtfc t! Suy nghĩzexj nànpvx y vừttkx a lưxobl ớuvpi t qua trong đsmqd ầzwfl u nhữfumj ng ngưxobl ờzfax i đsmqd ang vâzavv y xem, đsmqd ãxobl thấlykt y trong khoảgogw nh khắqhrl c nhanh nhưxobl đsmqd iệaygn n chớuvpi p, Salmon chỉqjci vừttkx a mớuvpi i nghiêqyer ng đsmqd ầzwfl u đsmqd ịjhxs nh tráqhrl nh néuvpi ngụhgdd m nưxobl ớuvpi c bọrtfc t củeswi a mậkbcc p mạuiun p, lậkbcc p tứuiun c đsmqd ãxobl bịjhxs mộapgf t cưxobl ớuvpi c nhanh nhưxobl chớuvpi p củeswi a mậkbcc p mạuiun p đsmqd ạuiun p thẳfwjl ng vànpvx o bụhgdd ng, đsmqd ầzwfl u trưxobl ớuvpi c châzavv n sau mànpvx tung ngưxobl ờzfax i bay lêqyer n giữfumj a khôlocd ng trung, sau đsmqd óanxt mớuvpi i rơrnmz i thẳfwjl ng xuốxfig ng đsmqd ấlykt t.
Từttkx đsmqd ầzwfl u tớuvpi i cuốxfig i, hai tay mậkbcc p mạuiun p vẫnpvx n đsmqd úgryf t ởvqcm trong túgryf i quầzwfl n, thậkbcc m chíhdmh còjwsu n chưxobl a hềfrsc nhúgryf c nhíhdmh ch.
"Dừttkx ng tay!" Carolina đsmqd ãxobl tứuiun c giậkbcc n đsmqd ếzdas n run cảgogw ngưxobl ờzfax i. Mộapgf t ngụhgdd m nưxobl ớuvpi c bọrtfc t nànpvx y củeswi a mậkbcc p mạuiun p giốxfig ng nhưxobl mộapgf t cáqhrl i táqhrl t vang dộapgf i, táqhrl t lêqyer n mặanxt t củeswi a Salmon, cũhgdd ng táqhrl t lêqyer n mặanxt t củeswi a bànpvx ta. Dùdlsr thếzdas nànpvx o thìxfig bànpvx ta cũhgdd ng khôlocd ng thểstob tưxobl ởvqcm ng tưxobl ợrhbc ng nổjwsu i, cáqhrl i gãxobl thiếzdas u tưxobl ớuvpi ng Leray dưxobl ớuvpi i quyềfrsc n chỉqjci huy củeswi a mìxfig nh nànpvx y lạuiun i ngôlocd ng cuồywcr ng đsmqd ếzdas n nhưxobl vậkbcc y. Hoànpvx n toànpvx n khôlocd ng thèbolu m đsmqd ểstob ýmbca đsmqd ếzdas n mìxfig nh còjwsu n đsmqd ang ởvqcm ngay trưxobl ớuvpi c mắqhrl t hắqhrl n mànpvx đsmqd áqhrl nh đsmqd ậkbcc p Salmon, rồywcr i còjwsu n phun nưxobl ớuvpi c bọrtfc t, tùdlsr y ýmbca lànpvx m bậkbcc y khôlocd ng coi ai ra gìxfig .
Nổjwsu i trậkbcc n lôlocd i đsmqd ìxfig nh, Carolina chỉqjci vànpvx o mậkbcc p mạuiun p mắqhrl ng: "Thiếzdas u tưxobl ớuvpi ng Đapgf iềfrsc n Hànpvx nh Kiệaygn n! Ngưxobl ơrnmz i còjwsu n lànpvx mộapgf t quâzavv n nhâzavv n sao? Hànpvx nh vi củeswi a ngưxobl ơrnmz i, quảgogw thựqyka c giốxfig ng nhưxobl mộapgf t têqyer n lưxobl u manh, mộapgf t têqyer n vôlocd lạuiun i! Ngưxobl ơrnmz i xin hãxobl y nhớuvpi thâzavv n phậkbcc n củeswi a mìxfig nh, quâzavv n nhâzavv n Phỉqjci Dưxobl ơrnmz ng còjwsu n chưxobl a tớuvpi i lưxobl ợrhbc t ngưxobl ơrnmz i ...."
"Tôlocd i sai rồywcr i...." Giọrtfc ng nóanxt i củeswi a mậkbcc p mạuiun p chợrhbc t vang lêqyer n mộapgf t cáqhrl ch yếzdas u ớuvpi t.
Carolina tựqyka a nhưxobl mộapgf t con vịjhxs t bịjhxs bóanxt p chặanxt t cổjwsu , thanh âzavv m đsmqd ộapgf t nhiêqyer n ngưxobl ng bặanxt t.
Trưxobl ớuvpi c mặanxt t, gãxobl mậkbcc p mạuiun p Leray bịjhxs lờzfax i tráqhrl ch cứuiun nghiêqyer m khắqhrl c củeswi a bànpvx ta lànpvx m cho sợrhbc táqhrl i cảgogw mặanxt t, xấlykt u hổjwsu mànpvx cúgryf i đsmqd ầzwfl u, mộapgf t châzavv n vẽebcu vòjwsu ng vòjwsu ng trêqyer n mặanxt t đsmqd ấlykt t, ngậkbcc p ngừttkx ng nóanxt i: "Tôlocd i từttkx sau sẽebcu khôlocd ng bao giờzfax đsmqd áqhrl nh hắqhrl n nữfumj a... Tôlocd i cũhgdd ng khôlocd ng phun nưxobl ớuvpi c bọrtfc t vànpvx o hắqhrl n nữfumj a....."
Trong cơrnmz n kíhdmh ch đsmqd ộapgf ng, cảgogw đsmqd ạuiun i nãxobl o Carolina đsmqd ãxobl trởvqcm nêqyer n trốxfig ng rỗnjfw ng. Hoànpvx n toànpvx n khôlocd ng ngờzfax rằuiun ng mậkbcc p mạuiun p sẽebcu cóanxt phảgogw n ứuiun ng nhưxobl thếzdas nànpvx y, trong lúgryf c nhấlykt t thờzfax i, ngóanxt n tay củeswi a bànpvx ta cứuiun ng ngắqhrl c trưxobl ớuvpi c mặanxt t mậkbcc p mạuiun p, đsmqd ứuiun ng ngâzavv y ra khôlocd ng nóanxt i đsmqd ưxobl ợrhbc c lờzfax i nànpvx o.
Cáqhrl i kẻcbbn đsmqd ang trưxobl ớuvpi c mắqhrl t nànpvx y chíhdmh nh lànpvx vịjhxs anh hùdlsr ng Leray đsmqd ưxobl ợrhbc c đsmqd ồywcr n đsmqd ạuiun i ầzwfl m ĩzexj , chỉqjci dựqyka a vànpvx o lựqyka c lưxobl ợrhbc ng củeswi a bảgogw n thâzavv n đsmqd ãxobl đsmqd oạuiun t lấlykt y toànpvx n bộapgf cảgogw ng tựqyka do Mars, mộapgf t thiếzdas u tưxobl ớuvpi ng cóanxt đsmqd ịjhxs a vịjhxs cao xa, hơrnmz n nữfumj a còjwsu n lànpvx ... quâzavv n đsmqd oànpvx n trưxobl ởvqcm ng quâzavv n đsmqd oànpvx n sốxfig 1 trong cáqhrl nh quâzavv n Mars củeswi a mìxfig nh?!
Carolina chỉqjci cảgogw m thấlykt y mắqhrl t tóanxt e đsmqd om đsmqd óanxt m. Ázznv nh mắqhrl t thoáqhrl ng qua, đsmqd ang ởvqcm bốxfig n phíhdmh a bêqyer n cạuiun nh, chíhdmh nh lànpvx cáqhrl c quan binh Trenock đsmqd ang mặanxt t mànpvx y cổjwsu quáqhrl i vànpvx cáqhrl c quan quâzavv n Phỉqjci Dưxobl ơrnmz ng đsmqd ang trợrhbc n mắqhrl t háqhrl mồywcr m.
Mậkbcc p mạuiun p mặanxt t mànpvx y ủeswi êqyer mànpvx giưxobl ơrnmz ng míhdmh mắqhrl t lêqyer n, cẩwppi n thậkbcc n nhìxfig n ngóanxt n tay đsmqd ang gầzwfl n trong gang tấlykt c củeswi a Carolina, lạuiun i cúgryf i gằuiun m xuốxfig ng: "Tôlocd i thậkbcc t sựqyka sai rồywcr i... Lầzwfl n sau sẽebcu khôlocd ng dáqhrl m nữfumj a...."
"Phụhgdd t!" Margaret đsmqd ứuiun ng bêqyer n cạuiun nh rốxfig t cuộapgf c đsmqd ãxobl khôlocd ng nhịjhxs n đsmqd ưxobl ợrhbc c nữfumj a, léuvpi n cưxobl ờzfax i ra thànpvx nh tiếzdas ng.
Nărvxj m nay đsmqd ưxobl ợrhbc c hai mưxobl ơrnmz i ba tuổjwsu i thìxfig đsmqd ãxobl cóanxt hai mưxobl ơrnmz i hai nărvxj m đsmqd i theo bêqyer n cạuiun nh Hastings, Margaret hiểstob n nhiêqyer n khôlocd ng chỉqjci đsmqd ơrnmz n giảgogw n chỉqjci lànpvx sĩzexj quan phụhgdd táqhrl củeswi a Carolina. Mặanxt c dùdlsr rấlykt t nhiềfrsc u ngưxobl ờzfax i biếzdas t cáqhrl i côlocd gáqhrl i xinh đsmqd ẹgymh p tíhdmh nh tìxfig nh hoạuiun t báqhrl t trờzfax i sinh, thậkbcc m chíhdmh cóanxt hơrnmz i bấlykt t cầzwfl n nànpvx y lànpvx cháqhrl u ngoạuiun i củeswi a Hastings. Thếzdas nhưxobl ng, rấlykt t íhdmh t ngưxobl ờzfax i biếzdas t đsmqd ưxobl ợrhbc c, trong gia tộapgf c Hastings, vịjhxs tríhdmh củeswi a nànpvx ng chíhdmh nh lànpvx xếzdas p ngay sau Hastings.
Khi nànpvx ng nărvxj m tuổjwsu i, cáqhrl i thứuiun hạuiun ng nànpvx y trong gia tộapgf c cóanxt thểstob xem gầzwfl n nhưxobl lànpvx mộapgf t sựqyka đsmqd ùdlsr a vui. Do sựqyka cưxobl ng chiềfrsc u củeswi a Hastings đsmqd ốxfig i vớuvpi i côlocd cháqhrl u ngoạuiun i duy nhấlykt t nànpvx y, cho dùdlsr gọrtfc i Margaret lànpvx Tiểstob u Ma Vưxobl ơrnmz ng thìxfig cũhgdd ng tuyệaygn t đsmqd ốxfig i khôlocd ng quáqhrl lờzfax i.
Khi nànpvx ng tỏdide ra đsmqd áqhrl ng yêqyer u, ngưxobl ơrnmz i hậkbcc n khôlocd ng thểstob đsmqd ưxobl ợrhbc c hôlocd n chếzdas t nànpvx ng, còjwsu n khi nànpvx ng tỏdide ra đsmqd áqhrl ng ghéuvpi t, ngưxobl ơrnmz i lạuiun i hậkbcc n khôlocd ng đsmqd ưxobl ợrhbc c bóanxt p chếzdas t nànpvx ng. Trong gia tộapgf c Hastings, tấlykt t cảgogw mọrtfc i ngưxobl ờzfax i đsmqd ềfrsc u biếzdas t, nhữfumj ng thứuiun mànpvx Margaret muốxfig n, tốxfig t nhấlykt t lànpvx đsmqd ừttkx ng tranh vớuvpi i nànpvx ng. Nànpvx ng muốxfig n lànpvx m gìxfig , tốxfig t nhấlykt t cũhgdd ng đsmqd ừttkx ng cảgogw n. Tưxobl ởvqcm ng tưxobl ợrhbc ng mànpvx xem, ngay cảgogw khi nànpvx ng đsmqd ốxfig t mấlykt t chòjwsu m râzavv u củeswi a Hastings, ôlocd ng chẳfwjl ng qua cũhgdd ng chỉqjci cưxobl ờzfax i cưxobl ờzfax i mànpvx cốxfig tìxfig nh cắqhrl t chòjwsu m râzavv u thànpvx nh mộapgf t đsmqd oạuiun n ngắqhrl n ngủeswi n cứuiun ng ngắqhrl c, ôlocd m lấlykt y nànpvx ng rồywcr i cạuiun cho nànpvx ng cưxobl ờzfax i khôlocd ng ngừttkx ng, lànpvx m ra vẻcbbn nghiêqyer m phạuiun t.
Hastings lànpvx chúgryf a tểstob củeswi a cảgogw gia tộapgf c mànpvx còjwsu n cưxobl ng chiềfrsc u Margaret nhưxobl vậkbcc y, ai lạuiun i dáqhrl m to gan đsmqd i chỉqjci tríhdmh ch nànpvx ng sai tráqhrl i?!
Margaret lànpvx do Hastings mộapgf t tay nuôlocd i lớuvpi n. Cóanxt thểstob bởvqcm i vìxfig mộapgf t giànpvx mộapgf t trẻcbbn nànpvx y đsmqd ềfrsc u lànpvx nhữfumj ng quáqhrl i nhâzavv n mànpvx ngưxobl ờzfax i thưxobl ờzfax ng khóanxt giảgogw i thíhdmh ch đsmqd ưxobl ợrhbc c, hoặanxt c lànpvx phưxobl ơrnmz ng pháqhrl p giáqhrl o dụhgdd c củeswi a Hastings cóanxt chỗnjfw đsmqd ặanxt c biệaygn t. Nóanxt i chung, khi Margaret đsmqd ưxobl ợrhbc c mưxobl ờzfax i tuổjwsu i, côlocd thiếzdas u nữfumj mànpvx ai cũhgdd ng nghĩzexj sẽebcu lớuvpi n lêqyer n trởvqcm thànpvx nh mộapgf t Đapgf ạuiun i Ma Nữfumj nànpvx y lạuiun i đsmqd ộapgf t nhiêqyer n thay đsmqd ổjwsu i tíhdmh nh tìxfig nh.
Nànpvx ng liềfrsc n trởvqcm nêqyer n lịjhxs ch sựqyka lễsmqd đsmqd ộapgf tao nhãxobl dịjhxs u dànpvx ng. Bấlykt t kểstob lànpvx vềfrsc thànpvx nh tíhdmh ch họrtfc c tậkbcc p hay lànpvx khi rèbolu n luyệaygn n cáqhrl c môlocd n cưxobl ỡzexj i ngựqyka a, robot, bơrnmz i, đsmqd ấlykt u kiếzdas m, khiêqyer u vũhgdd , âzavv m nhạuiun c, Margaret đsmqd ềfrsc u lànpvx đsmqd ộapgf c chiếzdas m ngôlocd i đsmqd ầzwfl u mộapgf t cáqhrl ch khiếzdas n cho ngưxobl ờzfax i ta kiêqyer u hãxobl nh ởvqcm trong ngôlocd i TSng trọrtfc ng nhấlykt t, cao cấlykt p nhấlykt t củeswi a Phỉqjci Dưxobl ơrnmz ng, nơrnmz i tậkbcc p trung vôlocd sốxfig đsmqd ệaygn tửhmht quan lạuiun i quyềfrsc n quýmbca vànpvx đsmqd ủeswi loạuiun i thiêqyer n tànpvx i.
Khi nànpvx ng mưxobl ờzfax i lărvxj m tuổjwsu i, trong thứuiun hạuiun ng củeswi a gia tộapgf c Hastings, nànpvx ng vẫnpvx n nhưxobl cũhgdd chiếzdas m vịjhxs tríhdmh thứuiun hai. Cóanxt đsmqd iềfrsc u, lầzwfl n nànpvx y, đsmqd ãxobl khôlocd ng còjwsu n lànpvx nhờzfax sựqyka cưxobl ng chiềfrsc u vànpvx nhưxobl ờzfax ng nhịjhxs n củeswi a mọrtfc i ngưxobl ờzfax i dànpvx nh cho nànpvx ng nữfumj a. Mànpvx lànpvx bởvqcm i vìxfig , khi đsmqd i theo bêqyer n cạuiun nh Hastings, mỗnjfw i ngànpvx y đsmqd ềfrsc u tựqyka do ra vànpvx o quâzavv n bộapgf Phỉqjci Dưxobl ơrnmz ng, mưxobl a dầzwfl m thấlykt m đsmqd ấlykt t, nànpvx ng đsmqd ãxobl thểstob hiệaygn n ra mộapgf t thiêqyer n tànpvx i quâzavv n sựqyka còjwsu n kiệaygn t xuấlykt t hơrnmz n cảgogw cáqhrl c thếzdas hệaygn con cháqhrl u trong gia tộapgf c Hastings vốxfig n đsmqd ãxobl đsmqd ủeswi đsmqd ểstob khiếzdas n cho ngưxobl ờzfax i ta ngưxobl ỡzexj ng mộapgf kia.
Khôlocd ng ai cóanxt thểstob nhìxfig n thấlykt u đsmqd ưxobl ợrhbc c Hastings, cũhgdd ng khôlocd ng ai cóanxt thểstob nhìxfig n thấlykt u đsmqd ưxobl ợrhbc c Margaret.
Tưxobl ơrnmz i trẻcbbn , mêqyer ngưxobl ờzfax i, tao nhãxobl ... Khi mànpvx tấlykt t cảgogw mọrtfc i ngưxobl ờzfax i đsmqd ang cốxfig gắqhrl ng dùdlsr ng mọrtfc i tíhdmh nh từttkx tốxfig t đsmqd ẹgymh p nhấlykt t đsmqd ểstob miêqyer u tảgogw vềfrsc Margaret, sau khi kếzdas t thúgryf c lễsmqd trưxobl ởvqcm ng thànpvx nh mưxobl ờzfax i táqhrl m tuổjwsu i củeswi a nànpvx ng, mọrtfc i ngưxobl ờzfax i bỗnjfw ng nhiêqyer n pháqhrl t hiệaygn n ra, cáqhrl i côlocd tiểstob u ma nữfumj đsmqd ãxobl biếzdas n mấlykt t táqhrl m nărvxj m kia lạuiun i đsmqd ãxobl quay trởvqcm vềfrsc .
Cóanxt đsmqd iềfrsc u, lầzwfl n nànpvx y, ma nữfumj đsmqd ãxobl trưxobl ởvqcm ng thànpvx nh. Nànpvx ng sẽebcu khôlocd ng dùdlsr ng bậkbcc t lửhmht a đsmqd ểstob đsmqd ốxfig t chòjwsu m râzavv u củeswi a Hastings, cũhgdd ng sẽebcu khôlocd ng ngang ngưxobl ợrhbc c mànpvx chiếzdas m lấlykt y móanxt n đsmqd ồywcr chơrnmz i, ărvxj n hiếzdas p đsmqd ứuiun a béuvpi lớuvpi n hơrnmz n nànpvx ng, lạuiun i cànpvx ng khôlocd ng vêqyer nh mặanxt t hấlykt t hànpvx m sai khiếzdas n đsmqd óanxt ng vai nữfumj vưxobl ơrnmz ng trong đsmqd áqhrl m con cháqhrl u cáqhrl c tưxobl ớuvpi ng lĩzexj nh quâzavv n đsmqd ộapgf i nữfumj a.
Trêqyer n thựqyka c tếzdas , nànpvx ng đsmqd ãxobl lànpvx nữfumj vưxobl ơrnmz ng.
Cáqhrl c thanh niêqyer n tuấlykt n ngạuiun n gụhgdd c ngãxobl dưxobl ớuvpi i châzavv n nànpvx ng nhiềfrsc u khôlocd ng kểstob xiếzdas t. Nànpvx ng lànpvx ngôlocd i sao rựqyka c rỡzexj nhấlykt t trong bầzwfl u trờzfax i đsmqd êqyer m, lànpvx đsmqd óanxt a tulip mêqyer ngưxobl ờzfax i nhấlykt t củeswi a thủeswi đsmqd ôlocd Heidfeld Phỉqjci Dưxobl ơrnmz ng. Khi nànpvx ng mặanxt c váqhrl y ngắqhrl n rồywcr i xuấlykt t hiệaygn n ởvqcm hộapgf p đsmqd êqyer m, nànpvx ng tựqyka a nhưxobl mộapgf t côlocd gáqhrl i Viking hoang dạuiun i buôlocd ng thảgogw . Còjwsu n khi nànpvx ng mặanxt c trang phụhgdd c dạuiun hộapgf i lộapgf ng lẫnpvx y mànpvx xuấlykt t hiệaygn n ởvqcm trong yếzdas n hộapgf i tưxobl nhâzavv n cựqyka c kỳlmtv sang trọrtfc ng, thìxfig nànpvx ng chíhdmh nh lànpvx mộapgf t côlocd côlocd ng chúgryf a gợrhbc i cảgogw m mêqyer ngưxobl ờzfax i nhấlykt t.
Ngưxobl ơrnmz i khôlocd ng thểstob dùdlsr ng bấlykt t cứuiun mộapgf t từttkx ngữfumj miêqyer u tảgogw chíhdmh nh xáqhrl c nànpvx o ra đsmqd ểstob hìxfig nh dung vềfrsc nànpvx ng. Cao quýmbca hoặanxt c phóanxt ng đsmqd ãxobl ng, gợrhbc i cảgogw m hoặanxt c tao nhãxobl ... Ởocfg trưxobl ớuvpi c mặanxt t mọrtfc i ngưxobl ờzfax i, nànpvx ng chíhdmh nh lànpvx mộapgf t câzavv u đsmqd ốxfig mànpvx ngưxobl ơrnmz i vẫnpvx n luôlocd n muốxfig n biếzdas t đsmqd áqhrl p áqhrl n, luôlocd n bịjhxs cuốxfig n theo, thếzdas nhưxobl ng vĩzexj nh viễsmqd n cũhgdd ng khôlocd ng đsmqd oáqhrl n ra đsmqd ưxobl ợrhbc c.
Cảgogw ng vũhgdd trụhgdd sốxfig 15, mộapgf t khung cảgogw nh yêqyer n tĩzexj nh. Đapgf ôlocd i mắqhrl t phưxobl ợrhbc ng mang đsmqd ầzwfl y ýmbca cưxobl ờzfax i củeswi a Margaret đsmqd ang đsmqd ảgogw o tớuvpi i đsmqd ảgogw o lui trêqyer n ngưxobl ờzfax i mậkbcc p mạuiun p. Cuốxfig i cùdlsr ng thìxfig trêqyer n cáqhrl i tinh cầzwfl u khôlocd khan nhànpvx m cháqhrl n nànpvx y, nànpvx ng đsmqd ãxobl tìxfig m đsmqd ưxobl ợrhbc c mộapgf t gãxobl hợrhbc p khẩwppi u vịjhxs củeswi a mìxfig nh.
Nànpvx ng đsmqd ãxobl từttkx ng gặanxt p qua rấlykt t nhiềfrsc u ngưxobl ờzfax i lànpvx m việaygn c khôlocd ng theo lẽebcu thưxobl ờzfax ng, trong sốxfig nhữfumj ng ngưxobl ờzfax i nànpvx y, nànpvx ng vànpvx Hastings chíhdmh nh lànpvx đsmqd ứuiun ng ởvqcm đsmqd ỉqjci nh cao nhấlykt t.
Mànpvx bâzavv y giờzfax , nànpvx ng đsmqd ãxobl đsmqd ưxobl ợrhbc c thấlykt y mộapgf t ngưxobl ờzfax i lạuiun i cànpvx ng thiêqyer n mãxobl hànpvx nh khôlocd ng hơrnmz n.
Con mắqhrl t củeswi a Margaret trởvqcm nêqyer n cong vúgryf t tựqyka a nhưxobl mộapgf t vầzwfl ng trărvxj ng khuyếzdas t. Nànpvx ng chợrhbc t nhớuvpi tớuvpi i vărvxj n kiệaygn n mànpvx Douglas đsmqd ãxobl bíhdmh mậkbcc t truyềfrsc n đsmqd ếzdas n cho mìxfig nh hơrnmz n mưxobl ờzfax i tiếzdas ng đsmqd ồywcr ng hồywcr trưxobl ớuvpi c. Mộapgf t nhâzavv n vậkbcc t đsmqd ồywcr ng thờzfax i đsmqd ưxobl ợrhbc c cảgogw ôlocd ng ngoạuiun i vànpvx Douglas nhìxfig n vớuvpi i áqhrl nh mắqhrl t nghiêqyer m túgryf c, chắqhrl c hẳfwjl n... sẽebcu khôlocd ng quáqhrl yếzdas u kéuvpi m nha!
"Giảgogw i táqhrl n, tấlykt t cảgogw giảgogw i táqhrl n. Tưxobl ớuvpi ng quâzavv n Carolina, cóanxt chuyệaygn n gìxfig , láqhrl t nữfumj a chúgryf ng ta lạuiun i nóanxt i. Ởocfg đsmqd âzavv y đsmqd ôlocd ng ngưxobl ờzfax i, ảgogw nh hưxobl ởvqcm ng khôlocd ng tốxfig t."
Giọrtfc ng nóanxt i củeswi a Trưxobl ơrnmz ng Bằuiun ng Trìxfig nh đsmqd ãxobl cắqhrl t đsmqd ứuiun t mạuiun ch suy nghĩzexj củeswi a Margaret.
Nànpvx ng ngẩwppi ng đsmqd ầzwfl u, đsmqd ãxobl thấlykt y ởvqcm trưxobl ớuvpi c mặanxt t mộapgf t Carolina đsmqd ang mặanxt t mànpvx y xanh xáqhrl m vànpvx mộapgf t Trưxobl ơrnmz ng Bằuiun ng Trìxfig nh đsmqd ang níhdmh n cưxobl ờzfax i, cáqhrl i gãxobl mậkbcc p mạuiun p kia liềfrsc n chỉqjci tay vềfrsc phíhdmh a Salmon đsmqd ang nằuiun m dưxobl ớuvpi i đsmqd ấlykt t, vẻcbbn mặanxt t lo lắqhrl ng mànpvx tỏdide ra lànpvx m ngưxobl ờzfax i tốxfig t: "Quâzavv n y, nhanh lêqyer n, hắqhrl n hôlocd n mêqyer rồywcr i!"
Nế
Sau khi và
Đ
Salmon bấ
Hắ
Nhì
Tấ
Nế
Nế
Mà
Mấ
Cá
Hai gã
Thế
Nhữ
Ngay khi Salmon nhà
Cá
Từ
"Dừ
Nổ
"Tô
Carolina tự
Trư
Trong cơ
Cá
Carolina chỉ
Mậ
"Phụ
Nă
Khi nà
Khi nà
Hastings là
Margaret là
Nà
Khi nà
Khô
Tư
Có
Trê
Cá
Ngư
Cả
Nà
Mà
Con mắ
"Giả
Giọ
Nà
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
