Ads
Dịebpp ch: godthai
Phưulbq ơijqq ng Hưulbq ơijqq ng hung hăfmbt ng nhìgilb n mậebpp p mạgqhw p.
"Khôoeco ng đhrxc ưulbq ợpfoc c!" Mậebpp p mạgqhw p vẻjmyf mặnqeg t ngu ngốzrjk c mơijqq hồotzl trợpfoc n mắxyhc t nhìgilb n thẳwjro ng vàiqwu o
Phưulbq ơijqq ng Hưulbq ơijqq ng đhrxc ang ởkngi trêufux n màiqwu n hìgilb nh thôoeco ng tin: "Con mắxyhc t to thìgilb rấnjly t giỏufux i
hảwzvw ? Ngưulbq ơijqq i cóakng nhìgilb n chếwzvw t ta thìgilb cũggbg ng vôoeco dụaesk ng, bọiutp n ôoeco ng đhrxc ãvijq nóakng i khôoeco ng đhrxc ưulbq ợpfoc c làiqwu khôoeco ng đhrxc ưulbq ợpfoc c!"
Trong phòwbak ng đhrxc iềrdln u khiểulbq n củaogj a tàiqwu u chiếwzvw n đhrxc ấnjly u {Napoléaesk on}, cáwjro c quan quâgiai n hai
mặnqeg t nhìgilb n nhau. Bêufux n thứzras ba trong kêufux nh thôoeco ng tin, Chekhov, Karl vàiqwu cáwjro c sĩpfoc
quan Phỉotzl Quâgiai n cũggbg ng đhrxc ềrdln u nhịebpp n cưulbq ờmeza i màiqwu dao đhrxc ộvhmv ng áwjro nh mắxyhc t. Khôoeco ng ai ngờmeza tớhvxf i,
đhrxc àiqwu m pháwjro n củaogj a mậebpp p mạgqhw p vàiqwu Phưulbq ơijqq ng Hưulbq ơijqq ng lạgqhw i diễllqo n biếwzvw n trởkngi thàiqwu nh nhưulbq vậebpp y.
Cáwjro i nàiqwu y đhrxc âgiai u còwbak n làiqwu đhrxc àiqwu m pháwjro n gìgilb nữkhbs a, từcopw khi Phưulbq ơijqq ng Hưulbq ơijqq ng vàiqwu mậebpp p mạgqhw p bắxyhc t
đhrxc ầxymv u nóakng i chuyệoeco n, thứzras màiqwu mọiutp i ngưulbq ờmeza i thấnjly y đhrxc ưulbq ợpfoc c, chívoox nh làiqwu mộvhmv t hồotzl i kịebpp ch liệoeco t
đhrxc ếwzvw n mứzras c cóakng thểulbq dùxhdp ng chiếwzvw n tranh vớhvxf i đhrxc ao quang kiếwzvw m ảwzvw nh vàiqwu mưulbq a bom bãvijq o
đhrxc ạgqhw n đhrxc ểulbq hìgilb nh dung. Màiqwu hiệoeco n tạgqhw i, chiếwzvw n tranh đhrxc ãvijq tiếwzvw n đhrxc ếwzvw n hồotzl i gay cấnjly n, song phưulbq ơijqq ng từcopw xung phong nổqcqm súwadd ng khoảwzvw ng cáwjro ch xa đhrxc ãvijq trởkngi thàiqwu nh còwbak kèzras mặnqeg c cảwzvw
theo kiểulbq u áwjro p sáwjro t vậebpp t lộvhmv n. (khôoeco ng biếwzvw t anh em nghĩpfoc thếwzvw nàiqwu o chứzras mềrdln nh đhrxc ang
tưulbq ởkngi ng ra cảwzvw nh mậebpp p mạgqhw p vàiqwu Phưulbq ơijqq ng Hưulbq ơijqq ng vậebpp t lộvhmv n vớhvxf i nhau thậebpp t
Khôoeco ng thểulbq khôoeco ng thừcopw a nhậebpp n, Phưulbq ơijqq ng Hưulbq ơijqq ng làiqwu nữkhbs nhâgiai n, ởkngi phưulbq ơijqq ng diệoeco n nàiqwu y chiếwzvw m khôoeco ng ívoox t ưulbq u thếwzvw .
Sau mộvhmv t phen kháwjro ch khívoox âgiai n cầxymv n thăfmbt m hỏufux i, nàiqwu ng liềrdln n đhrxc ềrdln ra mộvhmv t cáwjro i đhrxc ềrdln áwjro n
hợpfoc p táwjro c trong bôoeco ng cóakng kim (*), khiếwzvw n cho chúwadd ng quan binh củaogj a hạgqhw m đhrxc ộvhmv i
Long Bow Salerga đhrxc ềrdln u cảwzvw m thấnjly y bảwzvw n thâgiai n khôoeco ng cóakng chúwadd t xấnjly u hổqcqm nàiqwu o ---
quyềrdln n hàiqwu nh đhrxc ộvhmv ng đhrxc ộvhmv c lậebpp p, tiếwzvw p tếwzvw đhrxc ầxymv y đhrxc ủaogj , mộvhmv t cáwjro i căfmbt n cứzras vũggbg trụaesk chỉotzl cho
binh sĩpfoc Salerga đhrxc óakng ng quâgiai n lạgqhw i thêufux m việoeco c cảwzvw i tạgqhw o hạgqhw m... Ngoạgqhw i trừcopw đhrxc eo
thêufux m cáwjro i bảwzvw ng hiệoeco u gọiutp i làiqwu "Phỉotzl Quâgiai n" kia ra, căfmbt n bảwzvw n rõznrv ràiqwu ng chívoox nh làiqwu
chiếwzvw m tiệoeco n nghi!
(* nhìgilb n qua thìgilb tốzrjk t nhưulbq ng ẩwjro n chứzras âgiai m mưulbq u xấnjly u)
Tùxhdp y tiệoeco n đhrxc ổqcqm i lạgqhw i thàiqwu nh mộvhmv t ngưulbq ờmeza i kháwjro c, đhrxc i còwbak kèzras mặnqeg c cảwzvw vớhvxf i âgiai n nhâgiai n vừcopw a
mớhvxf i cứzras u mìgilb nh lạgqhw i đhrxc ang nắxyhc m giữkhbs tívoox nh mệoeco nh củaogj a mìgilb nh trong tay nhưulbq thếwzvw làiqwu
mộvhmv t chuyệoeco n cựrdln c kỳebpp xấnjly u hổqcqm , thếwzvw nhưulbq ng Phưulbq ơijqq ng Hưulbq ơijqq ng khôoeco ng chỉotzl làiqwu mộvhmv t vịebpp chỉotzl huy ưulbq u túwadd biếwzvw t tranh thủaogj lợpfoc i ívoox ch màiqwu còwbak n làiqwu mộvhmv t vịebpp mỹgqhw nữkhbs biếwzvw t cáwjro ch đhrxc ểulbq
tranh thủaogj lợpfoc i ívoox ch. Khuôoeco n mặnqeg t tưulbq ơijqq i cưulbq ờmeza i dịebpp u dàiqwu ng cùxhdp ng giọiutp ng nóakng i nhu mịebpp
mềrdln m mạgqhw i củaogj a nàiqwu ng kia.... Trêufux n cơijqq bảwzvw n, khôoeco ng cóakng ngưulbq ờmeza i đhrxc àiqwu n ôoeco ng nàiqwu o cóakng thểulbq
chốzrjk ng lạgqhw i đhrxc ưulbq ợpfoc c. Hơijqq n nữkhbs a, vẻjmyf ngọiutp t ngàiqwu o đhrxc áwjro ng yêufux u vôoeco ýcopw toáwjro t ra trong lúwadd c
nóakng i củaogj a nàiqwu ng khi khẩwjro n cầxymv u bạgqhw n hữkhbs u đhrxc ồotzl ng minh vạgqhw n lầxymv n giúwadd p đhrxc ỡfmbt , khiếwzvw n cho
ngưulbq ờmeza i ta hậebpp n khôoeco ng thểulbq lậebpp p tứzras c ra dáwjro ng đhrxc àiqwu n ôoeco ng màiqwu vung tay lêufux n, mặnqeg c nàiqwu ng cầxymv n gìgilb cứzras lấnjly y.
Thếwzvw nhưulbq ng ai màiqwu biếwzvw t đhrxc ưulbq ợpfoc c, vịebpp chỉotzl huy mậebpp p mạgqhw p củaogj a Phỉotzl Quâgiai n thoạgqhw t nhìgilb n
hàiqwu m hậebpp u thàiqwu nh thậebpp t kia, vậebpp y màiqwu ... lạgqhw i làiqwu mộvhmv t kẻjmyf lỗcrju mãvijq ng khôoeco ng hiểulbq u đhrxc ưulbq ợpfoc c
phong tìgilb nh! Bàiqwu y ra vẻjmyf mặnqeg t ngâgiai y ngôoeco mơijqq hồotzl , căfmbt n bảwzvw n mặnqeg c kệoeco ngưulbq ơijqq i cáwjro i gìgilb màiqwu trong bôoeco ng cóakng kim, cứzras véaesk n áwjro o giưulbq ơijqq ng mìgilb nh nghểulbq n cổqcqm kêufux u gàiqwu o: "Dựrdln a vàiqwu o cáwjro i gìgilb , dựrdln a vàiqwu o cáwjro i gìgilb chứzras !"
Mộvhmv t cúwadd đhrxc ậebpp p gậebpp y hùxhdp ng hổqcqm hung mãvijq nh nàiqwu y, tứzras c thờmeza i đhrxc ãvijq khiếwzvw n cho mọiutp i ngưulbq ờmeza i choáwjro ng váwjro ng.
Phưulbq ơijqq ng Hưulbq ơijqq ng vắxyhc t hếwzvw t óakng c ra mộvhmv t hồotzl i lívoox do thoáwjro i tháwjro c đhrxc ãvijq trởkngi thàiqwu nh đhrxc àiqwu n gảwzvw y tai trâgiai u, nhẹjczx giọiutp ng nhờmeza vảwzvw câgiai u hồotzl n đhrxc oạgqhw t pháwjro ch cũggbg ng thàiqwu nh ra đhrxc i nháwjro y mắxyhc t quyếwzvw n rũggbg kẻjmyf mùxhdp .
Đducr âgiai y quảwzvw thựrdln c làiqwu mộvhmv t hồotzl i thảwzvw m kịebpp ch.
Nhìgilb n áwjro nh mắxyhc t trợpfoc n thẳwjro ng củaogj a cáwjro c sĩpfoc quan Salerga, nhìgilb n sắxyhc c mặnqeg t trắxyhc ng bệoeco ch xấnjly u hổqcqm vàiqwu đhrxc ôoeco i mộvhmv t run rẩwjro y gưulbq ợpfoc ng gạgqhw o củaogj a vịebpp mỹgqhw nữkhbs chỉotzl huy, quan binh
trêufux n dưulbq ớhvxf i củaogj a hạgqhw m đhrxc ộvhmv i Phỉotzl Quâgiai n sốzrjk 1 thuộvhmv c bêufux n thứzras ba trong kêufux nh thôoeco ng
tin chỉotzl muốzrjk n cưulbq ờmeza i đhrxc ếwzvw n lăfmbt n lộvhmv n thẳwjro ng cẳwjro ng ra đhrxc ấnjly t. Ngưulbq ờmeza i kháwjro c khôoeco ng biếwzvw t
mậebpp p mạgqhw p làiqwu cáwjro i loạgqhw i gìgilb , cáwjro c chiếwzvw n sĩpfoc sớhvxf m chiềrdln u sốzrjk ng chung nàiqwu y lạgqhw i còwbak n
khôoeco ng biếwzvw t sao?
Vịebpp chỉotzl huy xinh đhrxc ẹjczx p Salerga kia cho rằvhmv ng chỉotzl cầxymv n dựrdln a vàiqwu o mộvhmv t hai câgiai u nóakng i cùxhdp ng mộvhmv t vẻjmyf ngọiutp t ngàiqwu o đhrxc áwjro ng yêufux u làiqwu cóakng thểulbq chiếwzvw m đhrxc ưulbq ợpfoc c lợpfoc i ívoox ch gìgilb từcopw trong tay mậebpp p mạgqhw p, đhrxc óakng thếwzvw nhưulbq ng lạgqhw i làiqwu chọiutp n nhầxymv m ngưulbq ờmeza i rồotzl i. Mặnqeg c ngưulbq ơijqq i cóakng
thiêufux n kiềrdln u báwjro mịebpp trívoox kếwzvw siêufux u quầxymv n lưulbq ỡfmbt i nởkngi hoa sen vừcopw a lừcopw a vừcopw a gạgqhw t, ởkngi
trưulbq ớhvxf c mặnqeg t mộvhmv t gãvijq giảwzvw bộvhmv ngu ngốzrjk c, bàiqwu y ra vẻjmyf mặnqeg t khôoeco ng hiểulbq u thưulbq ơijqq ng hưulbq ơijqq ng
tiếwzvw c ngọiutp c chỉotzl biếwzvw t lạgqhw t thủaogj tồotzl i hoa nhưulbq mậebpp p mạgqhw p, cũggbg ng vôoeco phưulbq ơijqq ng thi
triểulbq n.
Biểulbq u tìgilb nh kỳebpp lạgqhw củaogj a cáwjro c sĩpfoc quan Salerga, khiếwzvw n cho chúwadd ng quan binh Phỉotzl Quâgiai n chỉotzl cảwzvw m thấnjly y bụaesk ng truyềrdln n đhrxc ếwzvw n từcopw ng đhrxc ợpfoc t quặnqeg n đhrxc au.
Mậebpp p mạgqhw p chếwzvw t tiệoeco t, thựrdln c sựrdln quáwjro áwjro c đhrxc ộvhmv c rồotzl i.
" Nóakng i cho cáwjro c ngưulbq ơijqq i biếwzvw t! Nếwzvw u cáwjro c ngưulbq ơijqq i đhrxc ãvijq tớhvxf i thếwzvw giớhvxf i Tựrdln Do, ta sẽfeoo phụaesk tráwjro ch vớhvxf i cáwjro c ngưulbq ơijqq i!" Mậebpp p mạgqhw p khôoeco ng hiểulbq u phong tìgilb nh bàiqwu y ra dáwjro ng vẻjmyf quâgiai n nhâgiai n chívoox nh trựrdln c mưulbq ờmeza i phầxymv n, lờmeza i lẽfeoo chívoox nh nghĩpfoc a nóakng i: "Khôoeco ng thốzrjk ng nhấnjly t
chỉotzl huy, khi xảwzvw y ra vấnjly n đhrxc ềrdln , quấnjly y rầxymv y kếwzvw hoạgqhw ch thìgilb làiqwu m sao bâgiai y giờmeza ? Đducr ốzrjk i
vớhvxf i hàiqwu ng nghìgilb n hàiqwu ng vạgqhw n tưulbq ớhvxf ng sĩpfoc đhrxc ãvijq tụaesk tậebpp p tớhvxf i dưulbq ớhvxf i láwjro cờmeza Phỉotzl Quâgiai n, phấnjly n đhrxc ấnjly u vìgilb sựrdln nghiệoeco p hòwbak a bìgilb nh thếwzvw giớhvxf i phảwzvw n kháwjro ng Tâgiai y Ưmpxe ớhvxf c hung áwjro c, ta sẽfeoo
phảwzvw i ăfmbt n nóakng i nhưulbq thếwzvw nàiqwu o, cóakng phảwzvw i mỗcrju i ngưulbq ờmeza i đhrxc ềrdln u vôoeco kỉotzl luậebpp t giốzrjk ng nhưulbq cáwjro c
ngưulbq ơijqq i nhưulbq vậebpp y khôoeco ng hảwzvw ?"
Lívoox lẽfeoo lớhvxf n nàiqwu y vừcopw a xuấnjly t ra mộvhmv t cáwjro i, nhấnjly t thờmeza i khiếwzvw n cho đhrxc áwjro m ngưulbq ờmeza i Salerga im bặnqeg t khôoeco ng cóakng lờmeza i nàiqwu o đhrxc ểulbq nóakng i, lạgqhw i nghe cáwjro i gãvijq mậebpp p mạgqhw p kia nóakng i tiếwzvw p:
"Phảwzvw i biếwzvw t rằvhmv ng, đhrxc âgiai y làiqwu mộvhmv t cuộvhmv c chiếwzvw n tranh gian khổqcqm trậebpp p trùxhdp ng. Vìgilb sựrdln
nghiệoeco p hòwbak a bìgilb nh củaogj a toàiqwu n bộvhmv nhâgiai n loạgqhw i vĩpfoc đhrxc ạgqhw i, chúwadd ng ta phảwzvw i chuẩwjro n bịebpp
trưulbq ờmeza ng kỳebpp chịebpp u khổqcqm , chịebpp u nhụaesk c. Lúwadd c nàiqwu y, chúwadd ng ta hẳwjro n làiqwu phảwzvw i vứzras t bỏufux chủaogj
nghĩpfoc a bèzras pháwjro i hẹjczx p hòwbak i ívoox ch kỉotzl , đhrxc oàiqwu n kếwzvw t nhấnjly t trívoox cùxhdp ng nhau chiếwzvw n đhrxc ấnjly u! Màiqwu
khôoeco ng phảwzvw i làiqwu chỉotzl lo tranh quyềrdln n đhrxc oạgqhw t lợpfoc i!"
"Hãvijq y cùxhdp ng bọiutp n ta chiếwzvw n đhrxc ấnjly u đhrxc i!" Mậebpp p mạgqhw p dùxhdp ng áwjro nh mắxyhc t châgiai n thàiqwu nh nhấnjly t
nhìgilb n Phưulbq ơijqq ng Hưulbq ơijqq ng: "Chiếwzvw n hữkhbs u thâgiai n thiếwzvw t nhấnjly t củaogj a ta, hãvijq y đhrxc ểulbq cho chúwadd ng
ta vứzras t bỏufux tấnjly t cảwzvw nhữkhbs ng tưulbq lợpfoc i vàiqwu tranh đhrxc ấnjly u, vìgilb sựrdln dâgiai n chủaogj , văfmbt n minh,
tiếwzvw n bộvhmv , tưulbq do, tôoeco n nghiêufux m, trậebpp t tựrdln , lýcopw tưulbq ởkngi ng, hòwbak a bìgilb nh, tìgilb nh yêufux u, tìgilb nh
bạgqhw n,... củaogj a nhâgiai n loạgqhw i."
Nửywly a giờmeza sau...
"Ngừcopw ng!" Phưulbq ơijqq ng Hưulbq ơijqq ng đhrxc ãvijq khôoeco ng thểulbq nàiqwu o chịebpp u đhrxc ựrdln ng đhrxc ưulbq ợpfoc c sắxyhc c mặnqeg t đhrxc ạgqhw i biểulbq u
chívoox nh nghĩpfoc a củaogj a cáwjro i gãvijq mậebpp p mạgqhw p chếwzvw t tiệoeco t nàiqwu y nữkhbs a rồotzl i: "Nóakng i đhrxc iềrdln u kiệoeco n đhrxc i, ngưulbq ơijqq i muốzrjk n thếwzvw nàiqwu o?"
" $%^%@&^*7*( "
" Khôoeco ng đhrxc ưulbq ợpfoc c!" Phưulbq ơijqq ng Hưulbq ơijqq ng cắxyhc n răfmbt ng.
" $%^&(&*(%^ "
" Khôoeco ng đhrxc ưulbq ợpfoc c!" Phưulbq ơijqq ng Hưulbq ơijqq ng rốzrjk ng giậebpp n, cáwjro i gãvijq mậebpp p đhrxc ầxymv n đhrxc ộvhmv n nàiqwu y vậebpp y màiqwu còwbak n dáwjro m ra giáwjro .
Cứzras nhưulbq vậebpp y, hai ngưulbq ờmeza i đhrxc ãvijq bắxyhc t đhrxc ầxymv u rồotzl i mộvhmv t hồotzl i còwbak kèzras mặnqeg c cảwzvw khôoeco ng hềrdln che
giấnjly u, cáwjro i gìgilb màiqwu minh hữkhbs u, cáwjro i gìgilb màiqwu âgiai n tìgilb nh, cáwjro i gìgilb màiqwu đhrxc ạgqhw o nghĩpfoc a, cáwjro i gìgilb màiqwu che che giấnjly u giấnjly u, hếwzvw t thảwzvw y đhrxc ềrdln u néaesk m hếwzvw t qua mộvhmv t bêufux n. Hai têufux n gian
thưulbq ơijqq ng võznrv mồotzl m đhrxc ốzrjk i chọiutp i gay gắxyhc t, từcopw ng chúwadd t từcopw ng chúwadd t thảwzvw o luậebpp n vềrdln cáwjro ch
thứzras c vàiqwu chếwzvw đhrxc ộvhmv hợpfoc p táwjro c.
Sau gầxymv n ba giờmeza còwbak kèzras mặnqeg c cảwzvw , song phưulbq ơijqq ng rốzrjk t cụaesk c đhrxc ãvijq đhrxc ạgqhw t thàiqwu nh hiệoeco p nghịebpp . Ởgilb cáwjro c phưulbq ơijqq ng diệoeco n an bàiqwu i nhâgiai n sựrdln , biêufux n chếwzvw bộvhmv đhrxc ộvhmv i, tiếwzvw p tếwzvw hậebpp u cầxymv n,
quyềrdln n hạgqhw n chỉotzl huy,... gãvijq mậebpp p mạgqhw p càiqwu n quấnjly y cóakng thểulbq nóakng i làiqwu giàiqwu nh đhrxc ưulbq ợpfoc c toàiqwu n
thắxyhc ng.
Song phưulbq ơijqq ng ưulbq ớhvxf c đhrxc ịebpp nh, hạgqhw m đhrxc ộvhmv i Long Bow Salerga sẽfeoo hoàiqwu n toàiqwu n gia nhậebpp p vàiqwu o danh sáwjro ch táwjro c chiếwzvw n củaogj a Phỉotzl Quâgiai n, khôoeco ng cóakng quyềrdln n hàiqwu nh đhrxc ộvhmv ng đhrxc ộvhmv c lậebpp p vàiqwu
căfmbt n cứzras đhrxc ộvhmv c lậebpp p. Mộvhmv t chiếwzvw c tàiqwu u chiếwzvw n đhrxc ấnjly u vàiqwu ba chiếwzvw c tàiqwu u tuầxymv n dưulbq ơijqq ng trong hạgqhw m đhrxc ộvhmv i, dựrdln a theo nhu cầxymv u hiệoeco n nay củaogj a Phỉotzl Quâgiai n, đhrxc ưulbq ợpfoc c bổqcqm sung vàiqwu o hạgqhw m
đhrxc ộvhmv i sốzrjk 1 vàiqwu sốzrjk 2. Tàiqwu u sâgiai n bay vàiqwu mộvhmv t chiếwzvw c tàiqwu u chiếwzvw n đhrxc ấnjly u, hai chiếwzvw c tàiqwu u
tuầxymv n dưulbq ơijqq ng kháwjro c, thìgilb lạgqhw i hợpfoc p thàiqwu nh bộvhmv khung củaogj a hạgqhw m đhrxc ộvhmv i Phỉotzl Quâgiai n sốzrjk 3
mớhvxf i thàiqwu nh lậebpp p, Phưulbq ơijqq ng Hưulbq ơijqq ng đhrxc ảwzvw m nhiệoeco m chứzras c phóakng quâgiai n đhrxc oàiqwu n trưulbq ởkngi ng củaogj a Phỉotzl
Quâgiai n kiêufux m chỉotzl huy hạgqhw m đhrxc ộvhmv i sốzrjk 3.
Cóakng thểulbq nóakng i , cảwzvw hạgqhw m đhrxc ộvhmv i Salerga đhrxc ềrdln u bịebpp Phỉotzl Quâgiai n mộvhmv t ngụaesk m nuốzrjk t lấnjly y. Tìgilb nh cảwzvw nh củaogj a hạgqhw m đhrxc ộvhmv i Long Bow hiệoeco n nay khiếwzvw n cho Phưulbq ơijqq ng Hưulbq ơijqq ng chỉotzl cóakng thểulbq
thỏufux a hiệoeco p vớhvxf i gãvijq mậebpp p mạgqhw p khôoeco ng ăfmbt n mậebpp t ngọiutp t. Dùxhdp sao thìgilb đhrxc ềrdln áwjro n ban đhrxc ầxymv u củaogj a nàiqwu ng, nguyêufux n bảwzvw n cũggbg ng chỉotzl làiqwu lòwbak ng ôoeco m may mắxyhc n màiqwu thôoeco i. Cóakng thểulbq giàiqwu nh đhrxc ưulbq ợpfoc c tựrdln nhiêufux n làiqwu tốzrjk t, còwbak n nếwzvw u khôoeco ng đhrxc ưulbq ợpfoc c, vớhvxf i trívoox tuệoeco củaogj a Phưulbq ơijqq ng Hưulbq ơijqq ng, cũggbg ng sẽfeoo khôoeco ng giậebpp n dỗcrju i màiqwu khôoeco ng hợpfoc p táwjro c vớhvxf i đhrxc ốzrjk i phưulbq ơijqq ng. Trêufux n thựrdln c tếwzvw , khoảwzvw ng khắxyhc c khi Chekhov đhrxc ưulbq a ra phưulbq ơijqq ng áwjro n cảwzvw i tiếwzvw n chiếwzvw n hạgqhw m kia, nàiqwu ng cũggbg ng đhrxc ãvijq
chuẩwjro n bịebpp tâgiai m lýcopw đhrxc ểulbq gia nhậebpp p vàiqwu o đhrxc ộvhmv i quâgiai n Leray nàiqwu y.
Bấnjly t quáwjro , Phưulbq ơijqq ng Hưulbq ơijqq ng cũggbg ng khôoeco ng phảwzvw i làiqwu khôoeco ng cóakng thu hoạgqhw ch. Tấnjly t cảwzvw cáwjro c
đhrxc iềrdln u kiệoeco n nàiqwu y, đhrxc ềrdln u đhrxc ưulbq ợpfoc c thàiqwu nh lậebpp p trêufux n mộvhmv t cáwjro i ưulbq ớhvxf c đhrxc ịebpp nh cơijqq sởkngi --- nếwzvw u
nhưulbq nửywly a năfmbt m sau, hạgqhw m đhrxc ộvhmv i Long Bow Salerga pháwjro t hiệoeco n ra cóakng sựrdln chia rẽfeoo to
lớhvxf n vềrdln ýcopw thứzras c vàiqwu chiếwzvw n lưulbq ợpfoc c vớhvxf i Phỉotzl Quâgiai n, vậebpp y thìgilb hạgqhw m đhrxc ộvhmv i Salerga cóakng thểulbq lựrdln a chọiutp n táwjro ch khỏufux i Phỉotzl Quâgiai n.
Nửywly a năfmbt m thờmeza i gian, trong con mắxyhc t củaogj a Phưulbq ơijqq ng Hưulbq ơijqq ng, bấnjly t quáwjro chỉotzl làiqwu thờmeza i
gian đhrxc ểulbq hoàiqwu n thàiqwu nh cảwzvw i tạgqhw o chiếwzvw n hạgqhw m màiqwu thôoeco i. Hơijqq n nữkhbs a, sựrdln lựrdln a chọiutp n khôoeco ng cóakng tiêufux u chuẩwjro n bìgilb nh pháwjro n nàiqwu y, hầxymv u nhưulbq hoàiqwu n toàiqwu n đhrxc ưulbq ợpfoc c quyếwzvw t đhrxc ịebpp nh bởkngi i mộvhmv t
suy nghĩpfoc củaogj a nàiqwu ng, căfmbt n bảwzvw n làiqwu khôoeco ng bịebpp ưulbq ớhvxf c thúwadd c.
Làiqwu mộvhmv t loạgqhw i kỹgqhw thuậebpp t đhrxc àiqwu m pháwjro n, cáwjro i đhrxc iềrdln u kiệoeco n hàiqwu khắxyhc c khôoeco ng cóakng khảwzvw năfmbt ng
đhrxc ưulbq ợpfoc c tiếwzvw p nhậebpp n nàiqwu y Phưulbq ơijqq ng Hưulbq ơijqq ng đhrxc ãvijq cốzrjk ýcopw đhrxc ưulbq a ra khi song phưulbq ơijqq ng khôoeco ng
nhâgiai n nhưulbq ợpfoc ng lẫywly n nhau, vốzrjk n muốzrjk n đhrxc ổqcqm i lấnjly y sựrdln thỏufux a hiệoeco p ởkngi mộvhmv t sốzrjk mặnqeg t củaogj a mậebpp p mạgqhw p.
Thếwzvw nhưulbq ng khôoeco ng nghĩpfoc tớhvxf i, đhrxc iềrdln u kiệoeco n củaogj a nàiqwu ng, đhrxc ãvijq bịebpp mậebpp p mạgqhw p khôoeco ng chúwadd t
do dựrdln liềrdln n gậebpp t đhrxc ầxymv u đhrxc ồotzl ng ýcopw rồotzl i. Sau đhrxc óakng , mậebpp p mạgqhw p càiqwu ng nắxyhc m bắxyhc t cáwjro i đhrxc iềrdln u
nàiqwu y, thỉotzl nh thoảwzvw ng dùxhdp ng mấnjly y câgiai u cùxhdp ng loạgqhw i nhưulbq "Dùxhdp sao thìgilb đhrxc ếwzvw n lúwadd c đhrxc óakng cáwjro c
ngưulbq ơijqq i cảwzvw m thấnjly y chúwadd ng ta làiqwu m khôoeco ng đhrxc úwadd ng, tùxhdp y lúwadd c cóakng thểulbq bỏufux đhrxc i màiqwu ." hoặnqeg c
"Đducr iềrdln u kiệoeco n nhưulbq vậebpp y chúwadd ng ta cũggbg ng đhrxc áwjro p ứzras ng rồotzl i, lạgqhw i vẫywly n còwbak n chưulbq a nhìgilb n ra
thàiqwu nh ýcopw củaogj a chúwadd ng ta sao?",... cứzras tỏufux vẻjmyf uấnjly t ứzras c vôoeco hạgqhw n màiqwu tiếwzvw n sáwjro t từcopw ng
bưulbq ớhvxf c, thếwzvw cho nêufux n giớhvxf i hạgqhw n đhrxc áwjro y khi đhrxc àiqwu m pháwjro n củaogj a Phưulbq ơijqq ng Hưulbq ơijqq ng đhrxc ãvijq toàiqwu n
diệoeco n thấnjly t thủaogj .
Đducr àiqwu m pháwjro n vừcopw a kếwzvw t thúwadd c xong, Phưulbq ơijqq ng Hưulbq ơijqq ng liềrdln n tứzras c giậebpp n màiqwu rờmeza i khỏufux i phòwbak ng đhrxc iềrdln u khiểulbq n, đhrxc em tấnjly t cảwzvw côoeco ng việoeco c vềrdln sau đhrxc ềrdln u néaesk m cho phụaesk táwjro . Nàiqwu ng thựrdln c
sựrdln khôoeco ng thểulbq nàiqwu o nhìgilb n đhrxc ưulbq ợpfoc c cáwjro i sắxyhc c mặnqeg t ghêufux tởkngi m trêufux n màiqwu n hìgilb nh thôoeco ng tin
kia đhrxc ưulbq ợpfoc c nữkhbs a rồotzl i.
Mấnjly y giờmeza so kèzras , đhrxc ãvijq khiếwzvw n cho Phưulbq ơijqq ng Hưulbq ơijqq ng hiểulbq u rõznrv đhrxc ưulbq ợpfoc c, từcopw đhrxc ầxymv u tớhvxf i đhrxc uôoeco i,
đhrxc ềrdln u làiqwu do cáwjro i gãvijq mậebpp p mạgqhw p nàiqwu y khốzrjk ng chếwzvw đhrxc ưulbq ợpfoc c tấnjly t cảwzvw . Cáwjro i gãvijq mậebpp p mạgqhw p chếwzvw t
tiệoeco t đhrxc êufux tiệoeco n, vôoeco sỉotzl , dốzrjk i tráwjro , giảwzvw ngu làiqwu m càiqwu n, khôoeco ng cóakng phong đhrxc ộvhmv đhrxc àiqwu n
ôoeco ng, béaesk o úwadd , con buôoeco n, thấnjly p hèzras n nàiqwu y, chívoox nh làiqwu mộvhmv t têufux n hỗcrju n đhrxc ảwzvw n giảwzvw o hoạgqhw t
cựrdln c đhrxc oan!
Hung hăfmbt ng nhìgilb n chiếwzvw c tàiqwu u đhrxc iềrdln u tra vẫywly n chẳwjro ng biếwzvw t mệoeco t mỏufux i màiqwu bay tớhvxf i bay
lui ngoàiqwu i cửywly a sổqcqm kia, Phưulbq ơijqq ng Hưulbq ơijqq ng thềrdln rằvhmv ng, nửywly a năfmbt m, nhấnjly t đhrxc ịebpp nh phảwzvw i cho cáwjro i gãvijq mậebpp p mạgqhw p nàiqwu y mộvhmv t cáwjro i đhrxc ẹjczx p mặnqeg t!
Mậebpp p mạgqhw p mớhvxf i mặnqeg c kệoeco lắxyhc m chuyệoeco n nhưulbq vậebpp y, hắxyhc n khôoeco ng cóakng thờmeza i gian đhrxc i mòwbak mẫywly m
nhiềrdln u lờmeza i vớhvxf i bàiqwu côoeco nhỏufux Salerga xinh đhrxc ẹjczx p kia. Nửywly a năfmbt m sau lựrdln a chọiutp n vềrdln
phívoox a nàiqwu o.... ***, đhrxc ếwzvw n lúwadd c đhrxc óakng hãvijq y hay. Tắxyhc t máwjro y thôoeco ng tin, khuôoeco n mặnqeg t mậebpp p
mạgqhw p hoàiqwu n toàiqwu n khôoeco ng còwbak n dáwjro ng vẻjmyf giảwzvw ngu làiqwu m càiqwu n kia nữkhbs a. Hắxyhc n vẻjmyf mặnqeg t nhưulbq
sắxyhc t màiqwu nhìgilb n vàiqwu o bảwzvw n đhrxc ồotzl tinh hệoeco , bàiqwu n tay, đhrxc ang nắxyhc m lạgqhw i thậebpp t chặnqeg t --- Đducr ốzrjk i
vớhvxf i hắxyhc n màiqwu nóakng i, thờmeza i gian, đhrxc ãvijq khôoeco ng còwbak n nhiềrdln u nữkhbs a rồotzl i.
Ngay hai ngàiqwu y trưulbq ớhvxf c, tin tứzras c vểulbq sựrdln biếwzvw n đhrxc ổqcqm i lớhvxf n củaogj a Leray, rốzrjk t cụaesk c đhrxc ãvijq truyềrdln n tớhvxf i Cảwzvw ng Tựrdln Do Mars.
Tổqcqm ng Thốzrjk ng Hamilton vàiqwu thưulbq ợpfoc ng tưulbq ớhvxf ng Mikhailovich bịebpp giam cầxymv m, quốzrjk c hộvhmv i
bịebpp cưulbq ỡfmbt ng éaesk p giảwzvw i táwjro n. Toàiqwu n bộvhmv Leray, đhrxc ãvijq hoàiqwu n toàiqwu n bịebpp liêufux n minh ba đhrxc ảwzvw ng
pháwjro t đhrxc ộvhmv ng chívoox nh biếwzvw n nắxyhc m giữkhbs .
Tin tứzras c nàiqwu y, đhrxc ãvijq khiếwzvw n cho mậebpp p mạgqhw p ngay lúwadd c đhrxc óakng liềrdln n đhrxc ầxymv u óakng c trốzrjk ng rỗcrju ng.
Đducr âgiai y làiqwu mộvhmv t cuộvhmv c chívoox nh biếwzvw n đhrxc áwjro ng hổqcqm thẹjczx n. Chívoox nh biếwzvw n nhưulbq vậebpp y, đhrxc ãvijq mang đhrxc ếwzvw n tổqcqm n hạgqhw i cho Leray còwbak n hơijqq n xa cuộvhmv c tiếwzvw n côoeco ng màiqwu Tâgiai y Ưmpxe ớhvxf c pháwjro t đhrxc ộvhmv ng.
Leray hiệoeco n tạgqhw i đhrxc ãvijq loạgqhw n thàiqwu nh mộvhmv t đhrxc ốzrjk ng. Quâgiai n đhrxc ộvhmv i, giớhvxf i chívoox nh kháwjro ch, cáwjro c
xívoox nghiệoeco p lớhvxf n, tậebpp p đhrxc oàiqwu n tàiqwu i chívoox nh, thậebpp m chívoox côoeco ng dâgiai n Leray bìgilb nh thưulbq ờmeza ng
đhrxc ãvijq chia làiqwu m hai pháwjro i, côoeco ng kívoox ch lẫywly n nhau. Tinh vựrdln c Atlantis do đhrxc ảwzvw ng chấnjly p chívoox nh ban đhrxc ầxymv u khốzrjk ng chếwzvw , cùxhdp ng vớhvxf i tinh vựrdln c Trung Ưmpxe ơijqq ng Leray do liêufux n
minh ba đhrxc ảwzvw ng khốzrjk ng chếwzvw đhrxc ãvijq thàiqwu nh thếwzvw nhưulbq nưulbq ớhvxf c vớhvxf i lửywly a. Ngoạgqhw i trừcopw dưulbq luậebpp n
dùxhdp ng ngòwbak i búwadd t đhrxc ểulbq lêufux n áwjro n nhau ra, quâgiai n đhrxc ộvhmv i do song phưulbq ơijqq ng khốzrjk ng chếwzvw , thậebpp m chívoox còwbak n bộvhmv c pháwjro t chiếwzvw n đhrxc ấnjly u quy môoeco nhỏufux ởkngi biêufux n giớhvxf i giữkhbs a tinh hệoeco Newton
vàiqwu tinh hệoeco Trung Ưmpxe ơijqq ng.
Chiếwzvw n đhrxc ấnjly u nhưulbq vậebpp y, còwbak n đhrxc ang tiếwzvw p tụaesk c xảwzvw y ra ởkngi mỗcrju i nơijqq i trong thủaogj đhrxc ôoeco Leray vàiqwu tinh hệoeco Tựrdln Do.
Tưulbq lệoeco nh quâgiai n khu tinh hệoeco Tựrdln Do làiqwu m chívoox nh biếwzvw n, Hansford tuy rằvhmv ng đhrxc ãvijq tívoox nh toáwjro n kếwzvw hoạgqhw ch chu đhrxc áwjro o chặnqeg t chẽfeoo bắxyhc t đhrxc ưulbq ợpfoc c mấnjly y trăfmbt m tưulbq ớhvxf ng lĩpfoc nh cao cấnjly p củaogj a quâgiai n đhrxc ộvhmv i trưulbq ớhvxf c kia, mau chóakng ng khốzrjk ng chếwzvw đhrxc ưulbq ợpfoc c đhrxc ạgqhw i bộvhmv phậebpp n quâgiai n đhrxc ộvhmv i đhrxc óakng ng
quâgiai n ởkngi tinh vựrdln c Trung Ưmpxe ơijqq ng Leray, thếwzvw nhưulbq ng, vẫywly n nhưulbq cũggbg cóakng khôoeco ng ívoox t cáwjro c
sĩpfoc quan cấnjly p thấnjly p cốzrjk gắxyhc ng khởkngi i xưulbq ởkngi ng chốzrjk ng cựrdln .
Đducr ểulbq củaogj ng cốzrjk sựrdln thốzrjk ng trịebpp đhrxc ốzrjk i vớhvxf i tinh vựrdln c Trung Ưmpxe ơijqq ng Leray, Brodie vàiqwu
Hansford đhrxc ãvijq bắxyhc t đhrxc ầxymv u thanh tẩwjro y quy môoeco lớhvxf n đhrxc ốzrjk i vớhvxf i hai giớhvxf i quâgiai n sựrdln chívoox nh
trịebpp củaogj a Leray đhrxc ồotzl ng thờmeza i tăfmbt ng cưulbq ờmeza ng đhrxc àiqwu m pháwjro n vớhvxf i Tâgiai y Ưmpxe ớhvxf c, cốzrjk gắxyhc ng lấnjly y
việoeco c mởkngi ra đhrxc iểulbq m Bưulbq ớhvxf c Nhảwzvw y ởkngi tinh vựrdln c Trung Ưmpxe ơijqq ng làiqwu m đhrxc iềrdln u kiệoeco n, đhrxc ểulbq đhrxc ổqcqm i
lấnjly y đhrxc ịebpp a vịebpp củaogj a chívoox nh quyềrdln n Brodie ởkngi Tâgiai y Ưmpxe ớhvxf c.
Sau khi thu thậebpp p đhrxc ưulbq ợpfoc c tấnjly t cảwzvw cáwjro c tin tứzras c cóakng thểulbq cóakng đhrxc ưulbq ợpfoc c, mậebpp p mạgqhw p đhrxc ãvijq phẫywly n nộvhmv đhrxc ếwzvw n hầxymv u nhưulbq đhrxc ậebpp p vỡfmbt tấnjly t cảwzvw cáwjro c thứzras cóakng thểulbq đhrxc ạgqhw p ởkngi trong tay. Khi đhrxc óakng ,
Markevitch, Helen vàiqwu cáwjro c tôoeco ng chủaogj lưulbq u pháwjro i liêufux n can thấnjly y đhrxc ưulbq ợpfoc c trong áwjro nh
mắxyhc t củaogj a mậebpp p mạgqhw p đhrxc ang tràiqwu n đhrxc ầxymv y tơijqq máwjro u dữkhbs tợpfoc n.
Khôoeco ng ai dáwjro m quấnjly y rầxymv y hắxyhc n. Trong văfmbt n phòwbak ng kia, hắxyhc n tựrdln a nhưulbq mộvhmv t con mãvijq nh thúwadd bịebpp thưulbq ơijqq ng.
Ngàiqwu y đhrxc óakng , Markevitch vàiqwu tấnjly t cảwzvw cáwjro c chiếwzvw n sĩpfoc Phỉotzl Quâgiai n cóakng quốzrjk c tịebpp ch Leray
đhrxc ãvijq đhrxc ứzras ng nghiêufux m mộvhmv t cáwjro ch lặnqeg ng lẽfeoo tròwbak n mộvhmv t ngàiqwu y ởkngi ngoàiqwu i hàiqwu nh lang cửywly a văfmbt n
phòwbak ng.
Khôoeco ng ai hiểulbq u rõznrv mậebpp p mạgqhw p bằvhmv ng bọiutp n hắxyhc n nữkhbs a rồotzl i. Khi hắxyhc n dẫywly n theo mộvhmv t
chiếwzvw c tàiqwu u khu trụaesk c khôoeco ng cáwjro ch nàiqwu o trởkngi vềrdln đhrxc ưulbq ợpfoc c Leray màiqwu dốzrjk c hếwzvw t tâgiai m huyếwzvw t ởkngi thếwzvw giớhvxf i Tựrdln Do, cốzrjk gắxyhc ng dùxhdp ng tay khôoeco ng đhrxc ểulbq mởkngi ra mộvhmv t khoảwzvw ng trờmeza i, đhrxc ểulbq
cho Leray ngăfmbt n chặnqeg n đhrxc ưulbq ợpfoc c đhrxc ếwzvw quốzrjk c Sous, đhrxc ểulbq cho cuộvhmv c chiếwzvw n tranh Vệoeco Quốzrjk c
củaogj a Leray cóakng thểulbq mộvhmv t chúwadd t lựrdln c lưulbq ợpfoc ng, thìgilb nhữkhbs ng kẻjmyf nhu nhưulbq ợpfoc c chếwzvw t tiệoeco t
kia, lạgqhw i cho hắxyhc n mộvhmv t đhrxc ao vàiqwu o trêufux n lưulbq ng!
Mộvhmv t đhrxc ao nàiqwu y thậebpp t sâgiai u nhưulbq vậebpp y, đhrxc au đhrxc ếwzvw n tậebpp n xưulbq ơijqq ng cốzrjk t.
Ba năfmbt m chiếwzvw n tranh, mấnjly y nghìgilb n vạgqhw n tưulbq ớhvxf ng sĩpfoc Leray chếwzvw t trậebpp n sa trưulbq ờmeza ng,
từcopw ng lầxymv n sơijqq n cùxhdp ng thủaogj y tậebpp n, từcopw ng đhrxc ợpfoc t gióakng đhrxc ổqcqm i chiềrdln u, từcopw ng tinh cầxymv u bịebpp
chiếwzvw m lĩpfoc nh, từcopw ng thàiqwu nh thịebpp bịebpp đhrxc ốzrjk t cháwjro y... Cáwjro i giáwjro màiqwu ngưulbq ờmeza i dâgiai n Leray đhrxc ãvijq
bỏufux ra, đhrxc ãvijq bịebpp nhữkhbs ng têufux n chívoox nh kháwjro ch b*n n**c ti tiệoeco n kia xóakng a bỏufux mộvhmv t cáwjro ch
đhrxc ơijqq n giảwzvw n nhưulbq vậebpp y!
Màiqwu tấnjly t cảwzvw nhữkhbs ng nỗcrju lựrdln c, nhữkhbs ng gian khổqcqm củaogj a mậebpp p mạgqhw p ởkngi thếwzvw giớhvxf i Tựrdln Do, khi áwjro nh rạgqhw ng đhrxc ôoeco ng vừcopw a mớhvxf i xuấnjly t hiệoeco n, đhrxc ãvijq thấnjly y bịebpp mộvhmv t đhrxc ao nàiqwu y chôoeco n vùxhdp i hoàiqwu n
toàiqwu n!
"Bọiutp n hắxyhc n làiqwu m sao dáwjro m!.... Bọiutp n hắxyhc n làiqwu m sao dáwjro m!.... Bọiutp n hắxyhc n... làiqwu m sao
dáwjro m..." Ngàiqwu y đhrxc óakng , tấnjly t cảwzvw mọiutp i ngưulbq ờmeza i đhrxc ềrdln u cóakng thểulbq nghe đhrxc ưulbq ợpfoc c trong văfmbt n phòwbak ng
đhrxc óakng ng chặnqeg t cáwjro i thanh âgiai m trầxymv m thấnjly p, lặnqeg p đhrxc i lặnqeg p lạgqhw i nàiqwu y. Khôoeco ng cóakng âgiai m đhrxc iệoeco u
trầxymv m bổqcqm ng, thếwzvw nhưulbq ng, trong lỗcrju tai củaogj a mọiutp i ngưulbq ờmeza i, cáwjro i thanh âgiai m nàiqwu y còwbak n
khiếwzvw n cho ngưulbq ờmeza i ta têufux tâgiai m liệoeco t phếwzvw hơijqq n cảwzvw sựrdln gàiqwu o khóakng c vàiqwu gầxymv m théaesk t.
Vàiqwu nh mắxyhc t củaogj a mộvhmv t sốzrjk chiếwzvw n sĩpfoc Leray nhấnjly t thờmeza i đhrxc ãvijq đhrxc ỏufux lêufux n, ởkngi cáwjro i quốzrjk c gia
cáwjro ch mấnjly y chụaesk c đhrxc iểulbq m Bưulbq ớhvxf c Nhảwzvw y kia, cóakng gia đhrxc ìgilb nh củaogj a bọiutp n họiutp , cóakng thâgiai n nhâgiai n
vàiqwu bằvhmv ng hữkhbs u củaogj a bọiutp n họiutp , cóakng côoeco gáwjro i yêufux u thưulbq ơijqq ng vàiqwu kýcopw ứzras c nhâgiai n sinh củaogj a bọiutp n
họiutp . Bọiutp n họiutp mộvhmv t thờmeza i vẫywly n luôoeco n kiêufux u ngạgqhw o vềrdln sựrdln kiêufux n cưulbq ờmeza ng củaogj a Leray, cũggbg ng
tựrdln hàiqwu o vềrdln tấnjly t cảwzvw nhữkhbs ng gìgilb mìgilb nh đhrxc ãvijq làiqwu m.
Khi từcopw ng thanh niêufux n Leray xưulbq ớhvxf ng ca bưulbq ớhvxf c nhanh lêufux n chiếwzvw n trưulbq ờmeza ng, khi bọiutp n
họiutp rốzrjk ng giậebpp n màiqwu nổqcqm súwadd ng trong chiếwzvw n hàiqwu o, khi bọiutp n họiutp chẳwjro ng hềrdln đhrxc ểulbq ýcopw màiqwu ôoeco m
góakng i lựrdln u đhrxc ạgqhw n nhiệoeco t hạgqhw ch đhrxc ãvijq đhrxc ưulbq ợpfoc c buộvhmv c kívoox n màiqwu xôoeco ng vềrdln phívoox a robot củaogj a đhrxc ịebpp ch
nhâgiai n, thìgilb hìgilb nh tưulbq ợpfoc ng củaogj a cáwjro i quốzrjk c gia nàiqwu y, chívoox nh làiqwu tưulbq ơijqq i mớhvxf i sốzrjk ng đhrxc ộvhmv ng
nhưulbq vậebpp y. Thếwzvw nhưulbq ng hiệoeco n tạgqhw i, tấnjly t cảwzvw nhữkhbs ng tôoeco n nghiêufux m vàiqwu vinh quang, đhrxc ềrdln u
đhrxc ãvijq biếwzvw n thàiqwu nh dơijqq bẩwjro n vàiqwu hỗcrju n loạgqhw n!
Mộvhmv t đhrxc áwjro m ngưulbq ờmeza i nhu nhưulbq ợpfoc c trốzrjk n ởkngi thủaogj đhrxc ôoeco chưulbq a từcopw ng ra chiếwzvw n trưulbq ờmeza ng đhrxc ãvijq báwjro n
đhrxc ứzras ng cáwjro i quốzrjk c gia nàiqwu y. Bọiutp n hắxyhc n đhrxc em từcopw ng nhóakng m từcopw ng nhóakng m quâgiai n nhâgiai n thiếwzvw t
huyếwzvw t đhrxc ưulbq a vàiqwu o ngụaesk c giam, lạgqhw i rảwzvw i nhữkhbs ng bảwzvw n ngôoeco n luậebpp n đhrxc ầxymv u hàiqwu ng vôoeco sỉotzl ởkngi
trêufux n đhrxc ưulbq ờmeza ng phốzrjk . Bọiutp n hắxyhc n chỉotzl quan tâgiai m đhrxc ếwzvw n tívoox nh mệoeco nh vàiqwu lợpfoc i ívoox ch củaogj a mìgilb nh,
đhrxc ốzrjk i vớhvxf i láwjro quâgiai n kỳebpp Leray nhuốzrjk m màiqwu u máwjro u đhrxc ang lay đhrxc ộvhmv ng trêufux n chiếwzvw n trưulbq ờmeza ng
kia, bọiutp n hắxyhc n lạgqhw i chẳwjro ng thèzras m nhìgilb n mộvhmv t cáwjro i!
Khôoeco ng ai cóakng thểulbq cảwzvw m nhậebpp n đhrxc ưulbq ợpfoc c nỗcrju i thốzrjk ng khổqcqm khi mọiutp i ngưulbq ờmeza i đhrxc ang chiếwzvw n đhrxc ấnjly u hăfmbt ng háwjro i ởkngi trêufux n tiềrdln n tuyếwzvw n đhrxc ẫywly m máwjro u lạgqhw i bịebpp ngưulbq ờmeza i củaogj a mìgilb nh ởkngi phívoox a sau báwjro n đhrxc ứzras ng. Cũggbg ng khôoeco ng ai cóakng thểulbq hiểulbq u rõznrv đhrxc ưulbq ợpfoc c, trong ba năfmbt m chiếwzvw n tranh, sựrdln
hi sinh củaogj a vôoeco sốzrjk ngưulbq ờmeza i vìgilb sao lạgqhw i đhrxc ổqcqm i lấnjly y mộvhmv t kếwzvw t cụaesk c nhụaesk c nhãvijq nhưulbq thếwzvw !
Khôoeco ng ai biếwzvw t đhrxc ưulbq ợpfoc c cáwjro i thếwzvw giớhvxf i nàiqwu y đhrxc ếwzvw n cùxhdp ng làiqwu nhưulbq thếwzvw nàiqwu o. Markevitch
vàiqwu cáwjro c chiếwzvw n sĩpfoc Leray khôoeco ng biếwzvw t, mậebpp p mạgqhw p cũggbg ng khôoeco ng biếwzvw t. Trưulbq ớhvxf c mắxyhc t
hắxyhc n, chỉotzl cóakng từcopw ng khuôoeco n mặnqeg t đhrxc ang sinh đhrxc ộvhmv ng. An mụaesk , An Lôoeco i, Mễllqo Lan,
Russell, Nia, Mỹgqhw Đducr óakng a, đhrxc áwjro m họiutp c sinh hưulbq củaogj a Họiutp c việoeco n quâgiai n sựrdln thủaogj đhrxc ôoeco sốzrjk 1,
rồotzl i Rashid, Stewart, còwbak n cóakng cáwjro c chiếwzvw n sĩpfoc củaogj a trung đhrxc oàiqwu n 1 vàiqwu trung đhrxc oàiqwu n 2 Phỉotzl Quâgiai n sốzrjk ng chếwzvw t cóakng nhau.
Vừcopw a nghĩpfoc đhrxc ếwzvw n tìgilb nh cảwzvw nh hiệoeco n nay củaogj a bọiutp n họiutp , mậebpp p mạgqhw p liềrdln n lòwbak ng nhưulbq lửywly a
đhrxc ốzrjk t, hậebpp n khôoeco ng thểulbq mọiutp c cáwjro nh bay trởkngi vềrdln Leray. Nếwzvw u nhưulbq nhữkhbs ng ngưulbq ờmeza i nàiqwu y
xảwzvw y ra chuyệoeco n khôoeco ng hay, mậebpp p mạgqhw p thềrdln rằvhmv ng, hắxyhc n sẽfeoo dùxhdp ng phưulbq ơijqq ng thứzras c tàiqwu n
nhẫywly n nhấnjly t đhrxc ểulbq giếwzvw t chếwzvw t Brodie vàiqwu Hansford hai cáwjro i têufux n ngu xuẩwjro n từcopw đhrxc ầxymv u
đhrxc ếwzvw n đhrxc uôoeco i nàiqwu y!
Mậebpp p mạgqhw p khôoeco ng rõznrv vìgilb sao Cộvhmv ng hòwbak a Phỉotzl Dưulbq ơijqq ng vàiqwu o lúwadd c nàiqwu y lạgqhw i pháwjro t đhrxc ộvhmv ng
tiếwzvw n côoeco ng đhrxc ạgqhw i quy môoeco vàiqwu o đhrxc ếwzvw quốzrjk c Binalter. Cuộvhmv c tiếwzvw n côoeco ng lầxymv n nàiqwu y, hầxymv u
nhưulbq đhrxc ãvijq làiqwu m xáwjro o trộvhmv n kếwzvw hoạgqhw ch củaogj a tấnjly t cảwzvw cáwjro c quốzrjk c gia! Đducr iềrdln u nàiqwu y khôoeco ng phùxhdp hợpfoc p vớhvxf i bảwzvw n quốzrjk c Phỉotzl Dưulbq ơijqq ng, cũggbg ng khiếwzvw n cho đhrxc ếwzvw quốzrjk c Binalter trởkngi tay
khôoeco ng kịebpp p.
Mậebpp p mạgqhw p chỉotzl biếwzvw t rằvhmv ng, nếwzvw u nhưulbq Leray cóakng thểulbq vưulbq ợpfoc t qua đhrxc ưulbq ợpfoc c khoảwzvw ng thờmeza i
gian nàiqwu y, vậebpp y thìgilb thếwzvw cụaesk c cóakng thểulbq cóakng cơijqq hộvhmv i xoay chuyểulbq n! Trọiutp ng tâgiai m củaogj a
cuộvhmv c chiếwzvw n tranh nàiqwu y, khôoeco ng qua bao lâgiai u, sẽfeoo từcopw Đducr ôoeco ng Nam di chuyểulbq n vềrdln
Trung bộvhmv ! Tuyệoeco t đhrxc ốzrjk i khôoeco ng thểulbq đhrxc ểulbq cho Tâgiai y Ưmpxe ớhvxf c đhrxc ảwzvw thôoeco ng đhrxc ưulbq ợpfoc c tinh vựrdln c
Trung Ưmpxe ơijqq ng Leray vàiqwu o lúwadd c nàiqwu y!
Ngồotzl i trọiutp n mộvhmv t ngàiqwu y trưulbq ớhvxf c chưulbq ơijqq ng trìgilb nh giảwzvw lậebpp p củaogj a máwjro y tívoox nh, mậebpp p mạgqhw p biếwzvw t rằvhmv ng, đhrxc âgiai y cóakng lẽfeoo làiqwu mộvhmv t ngàiqwu y cuốzrjk i cùxhdp ng màiqwu mìgilb nh cóakng thểulbq dừcopw ng lạgqhw i.
Từcopw giờmeza khắxyhc c nàiqwu y trởkngi đhrxc i, hắxyhc n sẽfeoo khôoeco ng thểulbq dừcopw ng lạgqhw i đhrxc ưulbq ợpfoc c nữkhbs a rồotzl i. Hắxyhc n phảwzvw i ởkngi trêufux n con đhrxc ưulbq ờmeza ng nàiqwu y, chạgqhw y mộvhmv t mạgqhw ch đhrxc iêufux n cuồotzl ng cho đhrxc ếwzvw n khi thắxyhc ng lợpfoc i,
hoặnqeg c làiqwu thịebpp t náwjro t xưulbq ơijqq ng tan!
Sau khi đhrxc i ra khỏufux i văfmbt n phòwbak ng, mậebpp p mạgqhw p đhrxc ãvijq nhìgilb n thấnjly y mấnjly y chụaesk c cặnqeg p mắxyhc t trầxymv m lặnqeg ng.
" Chúwadd ng ta sẽfeoo thấnjly t bạgqhw i sao?" Mậebpp p mạgqhw p ngẩwjro ng cao đhrxc ầxymv u.
" Sẽfeoo khôoeco ng!" Hắxyhc n đhrxc i vềrdln phívoox a hàiqwu nh lang. Cáwjro c chiếwzvw n sĩpfoc vôoeco thanh vôoeco tứzras c xếwzvw p thàiqwu nh hàiqwu ng, đhrxc i theo phívoox a sau hắxyhc n.
" Chúwadd ng ta sẽfeoo chiếwzvw n thắxyhc ng!" Đducr i ra khỏufux i tòwbak a nhàiqwu , tạgqhw i căfmbt n cứzras Scardivo, vôoeco
sốzrjk binh sĩpfoc mặnqeg c quâgiai n phụaesk c Phỉotzl Quâgiai n mớhvxf i tinh đhrxc ãvijq hốzrjk i hảwzvw qua lạgqhw i.
" Từcopw nơijqq i nàiqwu y..." Ánwiz nh mắxyhc t củaogj a mậebpp p mạgqhw p phóakng ng tớhvxf i nhữkhbs ng chiếwzvw c sĩpfoc kiêufux n cưulbq ờmeza ng nhưulbq sắxyhc t théaesk p đhrxc ang ởkngi bêufux n cạgqhw nh, lưulbq ớhvxf t qua sâgiai n huấnjly n luyệoeco n vớhvxf i nhữkhbs ng tiếwzvw ng
hòwbak héaesk t liêufux n tiếwzvw p, lưulbq ớhvxf t qua đhrxc àiqwu i sửywly a chữkhbs a chiếwzvw n hạgqhw m ởkngi xa xa, lưulbq ớhvxf t qua cáwjro c
nhàiqwu khoa họiutp c đhrxc ang ởkngi tranh cãvijq i kịebpp ch liệoeco t, lưulbq ớhvxf t qua phâgiai n xưulbq ởkngi ng đhrxc ang tiếwzvw n
hàiqwu nh cảwzvw i tiếwzvw n robot, rồotzl i hưulbq ớhvxf ng vềrdln cáwjro i mảwzvw nh đhrxc ấnjly t ởkngi trong tráwjro i tim kia: "
Đducr i vềrdln phívoox a thắxyhc ng lợpfoc i."
...
Tâgiai n Côoeco ng Nguyêufux n, ngàiqwu y 12 tháwjro ng 6 năfmbt m 2063, tậebpp p đhrxc oàiqwu n hạgqhw m đhrxc ộvhmv i hỗcrju n hợpfoc p sốzrjk 5 củaogj a Cộvhmv ng hòwbak a Phỉotzl Dưulbq ơijqq ng đhrxc ộvhmv t nhiêufux n pháwjro t đhrxc ộvhmv ng tiếwzvw n côoeco ng, thưulbq ợpfoc ng tưulbq ớhvxf ng chỉotzl
huy Chamberlain vớhvxf i thếwzvw tiếwzvw n côoeco ng chớhvxf p nhoáwjro ng đhrxc ãvijq vưulbq ợpfoc t qua tinh vựrdln c A80
củaogj a Tinh hàiqwu Carleston, mau chóakng ng bao vâgiai y vàiqwu tiêufux u diệoeco t hạgqhw m đhrxc ộvhmv i sốzrjk 21, sốzrjk
34 củaogj a đhrxc ếwzvw quốzrjk c Binalter bịebpp bấnjly t ngờmeza khôoeco ng kịebpp p phòwbak ng bịebpp .
Lậebpp p tứzras c, tậebpp p đhrxc oàiqwu n tậebpp p đhrxc oàiqwu n hỗcrju n hợpfoc p sốzrjk 5 Phỉotzl Dưulbq ơijqq ng quay đhrxc ầxymv u bắxyhc c thưulbq ợpfoc ng,
cùxhdp ng vớhvxf i tậebpp p đhrxc oàiqwu n hạgqhw m đhrxc ộvhmv i hỗcrju n hợpfoc p sốzrjk 2 Phỉotzl Dưulbq ơijqq ng đhrxc ang tiếwzvw n côoeco ng Noah
hìgilb nh thàiqwu nh thếwzvw tiếwzvw n côoeco ng gọiutp ng kìgilb m, vâgiai y quanh sáwjro u hạgqhw m đhrxc ộvhmv i cấnjly p Chim Ưmpxe ng
(Eagle) củaogj a đhrxc ếwzvw quốzrjk c Binalter. Song phưulbq ơijqq ng chiếwzvw n đhrxc ấnjly u kịebpp ch liệoeco t. Mưulbq ờmeza i táwjro m
tiếwzvw ng đhrxc ồotzl ng hồotzl sau, mộvhmv t hạgqhw m đhrxc ộvhmv i hoàiqwu ng gia cấnjly p Voi (Elephant) vàiqwu bốzrjk n hạgqhw m
đhrxc ộvhmv i câgiai p Sưulbq Tửywly (Lion) củaogj a đhrxc ếwzvw quốzrjk c Binalter đhrxc ãvijq chạgqhw y tớhvxf i tinh hệoeco Noah gia
nhậebpp p chiếwzvw n cuộvhmv c. Thựrdln c lựrdln c song phưulbq ơijqq ng đhrxc ạgqhw i thểulbq ngang nhau, tưulbq ớhvxf ng lĩpfoc nh chỉotzl huy sửywly dụaesk ng chiếwzvw n thuậebpp t thậebpp n trọiutp ng tráwjro nh phạgqhw m sai lầxymv m, khiếwzvw n cho chiếwzvw n
cuộvhmv c thảwzvw m liệoeco t màiqwu giằvhmv ng co.
Khi hai siêufux u cưulbq ờmeza ng quốzrjk c rốzrjk t cụaesk c đhrxc ãvijq vung tay, ngàiqwu y 13 tháwjro ng 6, mộvhmv t hạgqhw m
đhrxc ộvhmv i hỗcrju n hợpfoc p đhrxc ặnqeg c biệoeco t củaogj a Cộvhmv ng hòwbak a Trenock đhrxc ãvijq đhrxc ộvhmv t nhiêufux n tậebpp p kívoox ch vàiqwu o hạgqhw m
đhrxc ộvhmv i tiếwzvw p tếwzvw củaogj a đhrxc ếwzvw quốzrjk c Sous ởkngi tinh hệoeco Reske. Sau khi đhrxc áwjro nh léaesk n thàiqwu nh
côoeco ng, hạgqhw m đhrxc ộvhmv i nàiqwu y đhrxc ãvijq gặnqeg p phảwzvw i sưulbq giáwjro p côoeco ng củaogj a hạgqhw m đhrxc ộvhmv i tiếwzvw p ứzras ng vàiqwu hạgqhw m
đhrxc ộvhmv i hộvhmv tốzrjk ng Sous, liềrdln n hoảwzvw ng hốzrjk t chạgqhw y trốzrjk n. Ngay khi hạgqhw m đhrxc ộvhmv i củaogj a đhrxc ếwzvw quốzrjk c Sous xuấnjly t kívoox ch quy môoeco đhrxc ểulbq cốzrjk gắxyhc ng chặnqeg n lạgqhw i cáwjro i hạgqhw m đhrxc ộvhmv i chạgqhw y trốzrjk n nàiqwu y,
đhrxc ạgqhw i bảwzvw n doanh củaogj a bọiutp n hắxyhc n ởkngi Thưulbq ơijqq ng Lãvijq ng tinh (sóakng ng xanh, blue wave)
Reske đhrxc ãvijq gặnqeg p phảwzvw i sựrdln tậebpp p kívoox ch củaogj a mưulbq ờmeza i sáwjro u hạgqhw m đhrxc ộvhmv i hỗcrju n hợpfoc p đhrxc ặnqeg c biệoeco t
Trenock .
Đducr âgiai y làiqwu chiếwzvw n dịebpp ch xuấnjly t đhrxc ộvhmv ng sốzrjk chiếwzvw n hạgqhw m vàiqwu lựrdln c lưulbq ợpfoc ng lớhvxf n nhấnjly t củaogj a Cộvhmv ng
hòwbak a Trenock từcopw khi khai chiếwzvw n tớhvxf i nay. Mưulbq ờmeza i sáwjro u hạgqhw m đhrxc ộvhmv i hỗcrju n hợpfoc p đhrxc ặnqeg c biệoeco t đhrxc ãvijq giàiqwu nh đhrxc ưulbq ợpfoc c quyềrdln n khốzrjk ng chếwzvw vũggbg trụaesk vàiqwu tầxymv ng khívoox quyểulbq n trong gầxymv n ba
ngàiqwu y. Trong ba ngàiqwu y, tổqcqm ng cộvhmv ng hai mưulbq ơijqq i bốzrjk n sưulbq đhrxc oàiqwu n thiếwzvw t giáwjro p vàiqwu gầxymv n
mộvhmv t trăfmbt m sưulbq đhrxc oàiqwu n bộvhmv binh sưulbq đhrxc oàiqwu n bộvhmv binh cơijqq giớhvxf i hoáwjro toàiqwu n bộvhmv đhrxc ãvijq đhrxc ưulbq ợpfoc c đhrxc ưulbq a tớhvxf i Thưulbq ơijqq ng Lãvijq ng tinh. Khi hạgqhw m đhrxc ộvhmv i chủaogj lựrdln c củaogj a Sous đhrxc uổqcqm i tớhvxf i đhrxc ưulbq ợpfoc c,
Thưulbq ơijqq ng Lãvijq ng tinh, đhrxc ãvijq cóakng mộvhmv t phầxymv n ba nằvhmv m trong sựrdln khốzrjk ng chếwzvw củaogj a lụaesk c quâgiai n
Trenock. Từcopw lúwadd c đhrxc óakng , đhrxc ếwzvw quốzrjk c Sous khôoeco ng cóakng quyềrdln n khốzrjk ng chếwzvw hoàiqwu n toàiqwu n đhrxc ốzrjk i
vớhvxf i tinh hệoeco Reske. Chiếwzvw n đhrxc ấnjly u mau chóakng ng trởkngi nêufux n áwjro c liệoeco t, hạgqhw m đhrxc ộvhmv i Cộvhmv ng hòwbak a Trenock liềrdln n cuồotzl n cuộvhmv n khôoeco ng ngừcopw ng tiếwzvw n vàiqwu o tinh hệoeco Reske (*), trựrdln c
tiếwzvw p uy hiếwzvw p tớhvxf i sựrdln an toàiqwu n củaogj a tuyếwzvw n đhrxc ưulbq ờmeza ng bay chívoox nh Đducr ôoeco ng Nam do đhrxc ếwzvw
quốzrjk c Sous chiếwzvw m đhrxc óakng ng.
(nguyêufux n văfmbt n làiqwu Rex - Lôoeco i khắxyhc c tưulbq , chắxyhc c làiqwu text sai, làiqwu Reske - Lôoeco i Tưulbq Khắxyhc c)
Ngàiqwu y 14 tháwjro ng 6, hạgqhw m đhrxc ộvhmv i Đducr ôoeco ng Nam sốzrjk 1, sốzrjk 2 Sous, tậebpp p hợpfoc p hạgqhw m đhrxc ộvhmv i hỗcrju n
hợpfoc p đhrxc ặnqeg c biệoeco t tiếwzvw n côoeco ng chiếwzvw m đhrxc óakng ng Đducr ôoeco ng Nam sốzrjk 1, sốzrjk 2, sốzrjk 3 Jaban đhrxc ãvijq
hoàiqwu n thàiqwu nh xong tậebpp p kếwzvw t vàiqwu chuẩwjro n bịebpp trưulbq ớhvxf c chiếwzvw n đhrxc ấnjly u, lậebpp p tứzras c pháwjro t đhrxc ộvhmv ng
tiếwzvw n côoeco ng vàiqwu o đhrxc iểulbq m Bưulbq ớhvxf c Nhảwzvw y tinh vựrdln c Trung Ưmpxe ơijqq ng Leray.
Sớhvxf m đhrxc ãvijq chờmeza đhrxc ợpfoc i chuẩwjro n bịebpp , hạgqhw m đhrxc ộvhmv i sốzrjk 2, 3, 4, 7, 10 Leray đhrxc ãvijq xẻjmyf bỏufux mệoeco nh
lệoeco nh lui lạgqhw i củaogj a Brodie vàiqwu Hansford, kiêufux n quyếwzvw t ứzras ng chiếwzvw n. Song phưulbq ơijqq ng
chiếwzvw n đhrxc ấnjly u kịebpp ch liệoeco t hai mưulbq ơijqq i tiếwzvw ng đhrxc ồotzl ng hồotzl , dưulbq ớhvxf i sựrdln ngăfmbt n chặnqeg n hung hãvijq n
củaogj a hạgqhw m đhrxc ộvhmv i Leray, hạgqhw m đhrxc ộvhmv i liêufux n hợpfoc p Sous vàiqwu Jaban bịebpp tổqcqm n thấnjly t thảwzvw m
trọiutp ng, buộvhmv c phảwzvw i tạgqhw m thờmeza i tráwjro nh lui.
Cùxhdp ng ngàiqwu y, Sous, Jaban pháwjro t ra tốzrjk i hậebpp u thưulbq đhrxc ốzrjk i vớhvxf i chívoox nh quyềrdln n Brodie.
Ngàiqwu y 15 tháwjro ng 6, hai trung đhrxc oàiqwu n thiếwzvw t giáwjro p vàiqwu sáwjro u trung đhrxc oàiqwu n bộvhmv binh
củaogj a Liêufux n Minh Thưulbq ơijqq ng Nghiệoeco p Phưulbq ơijqq ng Bắxyhc c đhrxc ãvijq pháwjro t đhrxc ộvhmv ng côoeco ng kívoox ch vàiqwu o cảwzvw ng
Oslo thuộvhmv c quyềrdln n củaogj a Pháwjro Sơijqq n Lưulbq u, Pháwjro Sơijqq n Lưulbq u tậebpp p trung sáwjro u doanh Pháwjro
Quâgiai n vàiqwu mấnjly y nghìgilb n bộvhmv binh, dựrdln a vàiqwu o trậebpp n đhrxc ịebpp a ngoạgqhw i vi thàiqwu nh phốzrjk tiếwzvw n hàiqwu nh ngăfmbt n chặnqeg n.
Song phưulbq ơijqq ng chiếwzvw n đhrxc ấnjly u kịebpp ch liệoeco t mưulbq ờmeza i hai giờmeza , mộvhmv t trung đhrxc oàiqwu n bộvhmv binh củaogj a Pháwjro Sơijqq n Lưulbq u bốzrjk trívoox ởkngi ngoạgqhw i ôoeco phívoox a Bắxyhc c thàiqwu nh phốzrjk bịebpp đhrxc áwjro nh tan. Bởkngi i vìgilb
thôoeco ng tin bịebpp quấnjly y nhiễllqo u, bộvhmv chỉotzl huy khôoeco ng thểulbq đhrxc ạgqhw t đhrxc ưulbq ợpfoc c báwjro o cao kịebpp p thờmeza i, thếwzvw nêufux n mộvhmv t tiểulbq u đhrxc oàiqwu n thiếwzvw t giáwjro p vàiqwu hai trung đhrxc oàiqwu n bộvhmv binh củaogj a Bắxyhc c Minh từcopw ngoạgqhw i ôoeco phívoox a Bắxyhc c đhrxc ãvijq tiếwzvw n quâgiai n thầxymv n tốzrjk c, mau chóakng ng hoàiqwu n thàiqwu nh đhrxc an xen chia cắxyhc t.
Nguyêufux n bảwzvw n đhrxc au khổqcqm chốzrjk ng đhrxc ỡfmbt dưulbq ớhvxf i ưulbq u thếwzvw hỏufux a lựrdln c tầxymv m xa mang tívoox nh áwjro p đhrxc ảwzvw o
củaogj a Bắxyhc c Minh, phòwbak ng tuyếwzvw n củaogj a Pháwjro Sơijqq n Lưulbq u cuốzrjk i cùxhdp ng đhrxc ãvijq tan vỡfmbt hoàiqwu n toàiqwu n. Chủaogj lựrdln c Bắxyhc c Minh nộvhmv i ứzras ng ngoạgqhw i hợpfoc p thừcopw a thắxyhc ng xôoeco ng lêufux n, bốzrjk n doanh trong sáwjro u doanh Pháwjro Quâgiai n bịebpp bao vâgiai y tiêufux u diệoeco t. Còwbak n mấnjly y nghìgilb n bộvhmv binh, cóakng thểulbq
chạgqhw y ra đhrxc ưulbq ợpfoc c khỏufux i Oslo khôoeco ng quáwjro trăfmbt m ngưulbq ờmeza i.
Ngàiqwu y 18 tháwjro ng 6, sau khi Liêufux n Minh Thưulbq ơijqq ng Nghiệoeco p Phưulbq ơijqq ng Bắxyhc c vưulbq ợpfoc t qua
giai đhrxc oạgqhw n tấnjly n côoeco ng chậebpp m rãvijq i từcopw ng bưulbq ớhvxf c xâgiai m chiếwzvw m, chủaogj lựrdln c đhrxc ãvijq bao vâgiai y đhrxc ưulbq ợpfoc c cảwzvw ng Lille nơijqq i đhrxc ạgqhw i bảwzvw n doanh củaogj a Tuyệoeco t Sáwjro t Lưulbq u. 0 giờmeza ngàiqwu y tiếwzvw p theo,
bốzrjk n trung đhrxc oàiqwu n thiếwzvw t giáwjro p vàiqwu bảwzvw y trung đhrxc oàiqwu n Bắxyhc c Minh men theo đhrxc ưulbq ờmeza ng cáwjro i
sốzrjk 9 đhrxc ãvijq pháwjro t đhrxc ộvhmv ng tổqcqm ng tiếwzvw n côoeco ng hưulbq ớhvxf ng vàiqwu o khu vựrdln c thàiqwu nh thịebpp .
Chiếwzvw n dịebpp ch nàiqwu y, gầxymv n mộvhmv t nghìgilb n chiếwzvw c robot quâgiai n dụaesk ng [Thắxyhc ng Lợpfoc i Viễllqo n
Đducr ôoeco ng] vàiqwu mưulbq ờmeza i chiếwzvw c robot đhrxc iệoeco n tửywly [Sly Fox] (giảwzvw o hồotzl , cáwjro o xảwzvw o quyệoeco t) củaogj a Sous đhrxc ãvijq lầxymv n đhrxc ầxymv u tiêufux n đhrxc ưulbq ợpfoc c bộvhmv c lộvhmv , liềrdln n pháwjro t huy đhrxc ưulbq ợpfoc c táwjro c dụaesk ng mang tívoox nh quyếwzvw t đhrxc ịebpp nh.
Tuyệoeco t Sáwjro t quâgiai n đhrxc oàiqwu n chỉotzl đhrxc ưulbq ợpfoc c trang bịebpp súwadd ng bắxyhc n đhrxc ạgqhw n kim loạgqhw i kiểulbq u cũggbg vàiqwu
chúwadd t ívoox t pháwjro o hỗcrju n hợpfoc p, khôoeco ng cóakng phâgiai n phốzrjk i lồotzl ng năfmbt ng lưulbq ợpfoc ng đhrxc ãvijq hoàiqwu n toàiqwu n
khôoeco ng thểulbq nàiqwu o chốzrjk ng cựrdln lạgqhw i đhrxc ưulbq ợpfoc c đhrxc ợpfoc t lửywly a đhrxc ạgqhw n bao trùxhdp m gầxymv n nhưulbq hoang phívoox
củaogj a Bắxyhc c Minh. Song phưulbq ơijqq ng chiếwzvw n đhrxc ấnjly u kịebpp ch liệoeco t gầxymv n bốzrjk n mưulbq ơijqq i táwjro m tiếwzvw ng
đhrxc ồotzl ng hồotzl , cuốzrjk i cùxhdp ng, Tuyệoeco t Sáwjro t Lưulbq u ngoạgqhw i trừcopw ngưulbq ờmeza i đhrxc ứzras ng đhrxc ầxymv u đhrxc ộvhmv t pháwjro vòwbak ng
vâgiai y chạgqhw y trốzrjk n đhrxc ưulbq ợpfoc c ra ngoàiqwu i, còwbak n lạgqhw i đhrxc ạgqhw i bộvhmv phậebpp n chủaogj lựrdln c đhrxc ềrdln u bịebpp tiêufux u
diệoeco t.
Bởkngi i vìgilb Tháwjro i Lưulbq u trưulbq ớhvxf c đhrxc óakng đhrxc ãvijq bịebpp suy yếwzvw u mộvhmv t cáwjro ch nghiêufux m trọiutp ng, viẹjczx c đhrxc oàiqwu n
hảwzvw i tặnqeg c Mắxyhc t Ánwiz c Ma bịebpp tiêufux u diệoeco t, lạgqhw i càiqwu ng họiutp a vôoeco đhrxc ơijqq n chívoox hơijqq n. Bởkngi i vậebpp y,
sau khi Bắxyhc c Minh liêufux n tiếwzvw p pháwjro t đhrxc ộvhmv ng chiếwzvw n dịebpp ch nhằvhmv m vàiqwu o hai đhrxc ạgqhw i lưulbq u
pháwjro i đhrxc ồotzl ng thờmeza i giàiqwu nh đhrxc ưulbq ợpfoc c thắxyhc ng lợpfoc i mang tívoox nh quyếwzvw t đhrxc ịebpp nh, trêufux n thựrdln c tếwzvw
đhrxc ãvijq trởkngi thàiqwu nh lựrdln c lưulbq ợpfoc ng thốzrjk ng trịebpp mạgqhw nh nhấnjly t Cảwzvw ng Tựrdln Do Mars.
Cho tớhvxf i ngàiqwu y 20 tháwjro ng 6, phạgqhw m vi khốzrjk ng chếwzvw củaogj a Liêufux n Minh Thưulbq ơijqq ng Nghiệoeco p
Phưulbq ơijqq ng Bắxyhc c đhrxc ãvijq bao quáwjro t cảwzvw 70% sốzrjk cảwzvw ng vũggbg trụaesk vàiqwu khu trung tâgiai m thưulbq ơijqq ng
mạgqhw i, phầxymv n lớhvxf n khu vựrdln c phívoox a đhrxc ôoeco ng, phívoox a nam thàiqwu nh Trung Tâgiai m vàiqwu toàiqwu n bộvhmv khu côoeco ng nghiệoeco p Bắxyhc c Bộvhmv . Mặnqeg t kháwjro c, vẫywly n còwbak n chiếwzvw m lĩpfoc nh đhrxc ưulbq ợpfoc c năfmbt m trong táwjro m
cảwzvw ng thàiqwu nh thịebpp lớhvxf n cùxhdp ng vớhvxf i cáwjro c thàiqwu nh trấnjly n phụaesk thuộvhmv c cảwzvw ng thàiqwu nh thịebpp nàiqwu y.
Trêufux n bảwzvw n đhrxc ồotzl môoeco phỏufux ng trong văfmbt n phòwbak ng Selwall, màiqwu u đhrxc ỏufux đhrxc ạgqhw i biểulbq u cho Liêufux n
Minh Thưulbq ơijqq ng Nghiệoeco p Phưulbq ơijqq ng Bắxyhc c đhrxc ãvijq nhưulbq nưulbq ớhvxf c mựrdln c màiqwu u đhrxc ỏufux bịebpp đhrxc ổqcqm lêufux n trêufux n giấnjly y trắxyhc ng, mau chóakng ng nhuộvhmv m đhrxc ẫywly m lan rộvhmv ng ra.
Ngoạgqhw i trừcopw cảwzvw ng Bering vàiqwu cảwzvw ng Tiềrdln m Long do Long Hưulbq ng Hộvhmv i chiếwzvw m lĩpfoc nh vẫywly n
luôoeco n bảwzvw o trìgilb trầxymv m mặnqeg c ra, khiếwzvw n cho Selwall cảwzvw m thấnjly y khóakng chịebpp u, chívoox nh làiqwu
mộvhmv t lựrdln c lưulbq ợpfoc ng giốzrjk ng nhưulbq mộvhmv t câgiai y đhrxc inh đhrxc ang cắxyhc m ởkngi thịebpp trấnjly n Prue phívoox a tâgiai y
thàiqwu nh Trung Tâgiai m.
Phỉotzl Quâgiai n!
Phư
"Khô
Trong phò
Cá
Khô
Sau mộ
(* nhì
Tù
Thế
Mộ
Phư
Đ
Nhì
Vị
Biể
Mậ
" Nó
Lí
"Hã
Nử
"Ngừ
" $%^%@&^*7*( "
" Khô
" $%^&(&*(%^ "
" Khô
Cứ
Sau gầ
Song phư
Có
Bấ
Nử
Là
Thế
Đ
Mấ
Hung hă
Mậ
Ngay hai ngà
Tổ
Tin tứ
Đ
Leray hiệ
Chiế
Tư
Đ
Sau khi thu thậ
Khô
Ngà
Khô
Mộ
Ba nă
Mà
"Bọ
Và
Khi từ
Mộ
Khô
Khô
Vừ
Mậ
Mậ
Ngồ
Từ
Sau khi đ
" Chú
" Sẽ
" Chú
" Từ
...
Tâ
Lậ
Khi hai siê
Đ
(nguyê
Ngà
Sớ
Cù
Ngà
Song phư
Nguyê
Ngà
Chiế
Tuyệ
Bở
Cho tớ
Trê
Ngoạ
Phỉ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
