"Boswell!" Bernardote hoảhpvb ng sợbymr quay đodnj ầuiwb u nhìjuzi n vềylpp phífjvd a Mckinley. Ôcokb ng ta biếbymr t cójuzi mộempa t sốbmsl ngưupbs ờupbs i trong tiểjamr u tổelph thífjvd nghiệksoz m robot củxlff a liêupbs n minh bịleob kẹwhvh t lạjamr i khi Thưupbs ơyoel ng Lãnvvq ng tinh bịleob chiếbymr m đodnj ójuzi ng, thếbymr nhưupbs ng, lạjamr i khôcokb ng ai nójuzi i cho ôcokb ng ta biếbymr t trong sốbmsl nhữnrcv ng nhâfmxt n viêupbs n bịleob kẹwhvh t lạjamr i đodnj ójuzi cójuzi cảhpvb Boswell!
Dưupbs ớksoz i ábzyf nh mắzhfu t chằzvdn m chằzvdn m củxlff a Bernardote, McKinley cójuzi chúdusb t lúdusb ng túdusb ng màempa gậawtm t đodnj ầuiwb u.
Sau khi Thưupbs ơyoel ng Lãnvvq ng tinh bịleob chiếbymr m đodnj ójuzi ng, ôcokb ng ta đodnj ãnvvq bịleob đodnj ủxlff mọxubc i chuyệksoz n làempa m cho sứcokb t đodnj ầuiwb u mẻfjvd trábzyf n, căxrby n bảhpvb n khôcokb ng rảhpvb nh đodnj ặylon t mộempa t nhójuzi m nhâfmxt n viêupbs n khoa họxubc c kỹzvdn thuậawtm t ởgtss trong lònmgs ng. Đrpgq ójuzi chẳtdag ng qua chỉtuzh làempa mộempa t tiểjamr u tổelph trong hạjamr ng mụnrcv c nghiêupbs n cứcokb u robot củxlff a liêupbs n minh, làempa mộempa t phầuiwb n nhỏelph trong sốbmsl mấtebq y nghìjuzi n nhâfmxt n viêupbs n nghiêupbs n cứcokb u. Đrpgq ồjamr ng thờupbs i, ôcokb ng ta cũzbhg ng khôcokb ng phábzyf i ngưupbs ờupbs i thôcokb ng bábzyf o cho Bernardote. Ôcokb ng ta khôcokb ng cho rằzvdn ng, khiếbymr n cho mộempa t vịleob thưupbs ợbymr ng tưupbs ớksoz ng làempa m ầuiwb m lêupbs n vìjuzi việksoz c cứcokb u mộempa t nhójuzi m nhâfmxt n viêupbs n khoa họxubc c kỹzvdn thuậawtm t thìjuzi lạjamr i quan trọxubc ng hơyoel n việksoz c câfmxt n nhắzhfu c tìjuzi m cábzyf ch cứcokb u lạjamr i toàempa n bộempa chiếbymr n cuộempa c củxlff a mìjuzi nh.
Huốbmsl ng hồjamr , Thưupbs ơyoel ng Lãnvvq ng tinh đodnj ộempa t nhiêupbs n thấtebq t thủxlff , binh lựaxiu c củxlff a Bộempa chỉtuzh huy lúdusb c nàempa y cũzbhg ng làempa giậawtm t gấtebq u vábzyf vai, căxrby n bảhpvb n chẳtdag ng cójuzi cábzyf ch nàempa o đodnj iềylpp u binh tiếbymr n hàempa nh cứcokb u việksoz n.
Nguyêupbs n bảhpvb n, đodnj âfmxt y làempa mộempa t quyếbymr t đodnj ịleob nh bìjuzi nh thưupbs ờupbs ng chẳtdag ng hềylpp tạjamr o nêupbs n bấtebq t cứcokb gábzyf nh nặylon ng tâfmxt m lýdwiq nàempa o. Thếbymr nhưupbs ng, sau khi thiếbymr u tưupbs ớksoz ng Đrpgq iềylpp n Hàempa nh Kiệksoz n củxlff a Leray cùxnva ng vớksoz i quâfmxt n đodnj ộempa i củxlff a hắzhfu n đodnj ãnvvq cứcokb u vãnvvq n chiếbymr n cuộempa c Đrpgq ôcokb ng Nam vàempa cảhpvb tậawtm p đodnj oàempa n hạjamr m đodnj ộempa i sốbmsl 19, quyếbymr t đodnj ịleob nh nàempa y lạjamr i cójuzi vẻfjvd khiếbymr n cho ngưupbs ờupbs i ta khójuzi xửzvdn .
Nhìjuzi n vẻfjvd mặylon t lúdusb ng túdusb ng củxlff a McKinley, nộempa i tâfmxt m Bernardote khôcokb ng ngừgtss ng trầuiwb m xuốbmsl ng.
"Hiệksoz n nay, sưupbs đodnj oàempa n thiếbymr t giábzyf p sốbmsl 13 lụnrcv c quâfmxt n cùxnva ng vớksoz i sưupbs đodnj oàempa n bộempa binh cơyoel giớksoz i hójuzi a sốbmsl 51 củxlff a đodnj ộempa i đodnj ổelph bộempa đodnj ưupbs ờupbs ng khôcokb ng Trenock vẫboes n cònmgs n đodnj ang bịleob vâfmxt y khốbmsl n ởgtss dảhpvb i đodnj ấtebq t hẹwhvh p dàempa i chưupbs a đodnj ếbymr n bốbmsl n mưupbs ơyoel i km tạjamr i lònmgs ng chảhpvb o Karachi."
Ngójuzi n tay Lýdwiq Phậawtm t nhẹwhvh nhàempa ng gõywdf gõywdf lêupbs n đodnj àempa i giảhpvb lậawtm p, trầuiwb m giọxubc ng nójuzi i: "Giábzyf o sưupbs Boswell cùxnva ng vớksoz i mấtebq y chụnrcv c nhâfmxt n viêupbs n khoa họxubc c đodnj ang bịleob kẹwhvh t lạjamr i chífjvd nh làempa tàempa i sảhpvb n quýdwiq giábzyf củxlff a liêupbs n quâfmxt n ta, tuyệksoz t đodnj ốbmsl i khôcokb ng thểjamr cójuzi bấtebq t kỳskss tổelph n thấtebq t nàempa o. Nguyêupbs n soábzyf i Lýdwiq Tồjamr n Tífjvd n thìjuzi càempa ng làempa ngưupbs ờupbs i cójuzi thâfmxt n phậawtm n quýdwiq trọxubc ng uy vọxubc ng cao cảhpvb . Ta tin tưupbs ởgtss ng, lúdusb c nàempa y ngưupbs ờupbs i cójuzi năxrby ng lựaxiu c nhậawtm n lấtebq y nhiệksoz m vụnrcv cứcokb u việksoz n nhấtebq t, khôcokb ng cònmgs n ai khábzyf c ngoàempa i thiếbymr u tưupbs ớksoz ng Đrpgq iềylpp n Hàempa nh Kiệksoz n. Bằzvdn ng mộempa t trậawtm n Long Bow, bộempa đodnj ộempa i trựaxiu c thuộempa c Đrpgq iềylpp n thiếbymr u tưupbs ớksoz ng cũzbhg ng đodnj ãnvvq đodnj ủxlff đodnj ểjamr thăxrby ng cấtebq p thàempa nh bộempa đodnj ộempa i cấtebq p mộempa t. Nếbymr u làempa lầuiwb n cứcokb u việksoz n nàempa y thàempa nh côcokb ng, vậawtm y thìjuzi hoàempa n toàempa n xứcokb ng đodnj ábzyf ng vớksoz i danh hiệksoz u bộempa đodnj ộempa i tábzyf c chiếbymr n cấtebq p đodnj ặylon c biệksoz t!"
Cảhpvb căxrby n phònmgs ng tábzyf c chiếbymr n đodnj ềylpp u yêupbs n lặylon ng, chỉtuzh cójuzi giọxubc ng nójuzi i củxlff a Lýdwiq Phậawtm t đodnj ang vang vọxubc ng.
Cábzyf c tưupbs ớksoz ng quâfmxt n đodnj ãnvvq sớksoz m nghe qua đodnj ạjamr i danh củxlff a Lýdwiq Phậawtm t, lúdusb c nàempa y nghe nhữnrcv ng lờupbs i y nójuzi i, nộempa i tâfmxt m lạjamr i càempa ng nghiêupbs m nghịleob .
Ai cũzbhg ng biếbymr t Lýdwiq Phậawtm t trịleob quâfmxt n nghiêupbs m cẩnmgs n, cójuzi yêupbs u cầuiwb u cựaxiu c cao vớksoz i quâfmxt n kỷelph , hiểjamr n nhiêupbs n làempa khôcokb ng vừgtss a mắzhfu t vớksoz i mộempa t Phỉtuzh Quâfmxt n trưupbs ớksoz c giờupbs vẫboes n luôcokb n lẩnmgs n quẩnmgs n ởgtss ngoàempa i hệksoz thốbmsl ng liêupbs n quâfmxt n, cứcokb che che giấtebq u giấtebq u lạjamr i cònmgs n khôcokb ng mấtebq y phụnrcv c tùxnva ng mệksoz nh lệksoz nh. Nhữnrcv ng lờupbs i nàempa y nhìjuzi n nhưupbs đodnj ãnvvq cho Phỉtuzh Quâfmxt n mộempa t cơyoel hộempa i cựaxiu c lớksoz n, thếbymr nhưupbs ng, suy nghĩbmsl cẩnmgs n thậawtm n lạjamr i, cábzyf c tưupbs ớksoz ng quâfmxt n đodnj údusb ng làempa toábzyf t mồjamr hôcokb i lạjamr nh.
Thưupbs ơyoel ng Lãnvvq ng tinh lúdusb c nàempa y đodnj ãnvvq hoàempa n toàempa n nằzvdn m trong bàempa n tay Tâfmxt y Ưyoel ớksoz c, khôcokb ng nójuzi i đodnj ếbymr n bộempa đodnj ộempa i trêupbs n mặylon t đodnj ấtebq t, cho dùxnva làempa phònmgs ng tuyếbymr n vũzbhg trụnrcv vònmgs ng ngoàempa i củxlff a tinh cầuiwb u cũzbhg ng khôcokb ng phảhpvb i thứcokb cójuzi thểjamr dễskss dàempa ng đodnj ộempa t phábzyf .
Từgtss gójuzi c đodnj ộempa củxlff a Bộempa chỉtuzh huy màempa nójuzi i, khôcokb ng cójuzi ai ôcokb m hi vọxubc ng gìjuzi đodnj ốbmsl i vớksoz i sưupbs đodnj oàempa n thiếbymr t giábzyf p sốbmsl 13 vàempa sưupbs đodnj oàempa n bộempa binh cơyoel giớksoz i hójuzi a sốbmsl 51. Lầuiwb n cuốbmsl i cùxnva ng thu đodnj ưupbs ợbymr c thôcokb ng tin cầuiwb u việksoz n từgtss hai sưupbs đodnj oàempa n nàempa y đodnj ãnvvq làempa bốbmsl n mưupbs ơyoel i tiếbymr ng đodnj ồjamr ng hồjamr trưupbs ớksoz c, mấtebq t đodnj i tiếbymr p tếbymr tiếbymr p việksoz n, khôcokb ng cójuzi phònmgs ng tuyếbymr n, khôcokb ng cójuzi quyềylpp n khốbmsl ng chếbymr bầuiwb u trờupbs i, bọxubc n họxubc bấtebq t cứcokb lúdusb c nàempa o cũzbhg ng cójuzi thểjamr bịleob lụnrcv c quâfmxt n Tâfmxt y Ưyoel ớksoz c tiêupbs u diệksoz t. Trong tổelph nábzyf t thìjuzi làempa m sao cójuzi trứcokb ng làempa nh, hiểjamr n nhiêupbs n nguyêupbs n soábzyf i Lýdwiq Tồjamr n Tífjvd n cùxnva ng vớksoz i tiểjamr u tổelph nghiêupbs n cứcokb u khoa họxubc c đodnj i theo hai sưupbs đodnj oàempa n nàempa y thábzyf o chạjamr y vềylpp bờupbs đodnj ôcokb ng Karachi khôcokb ng cábzyf ch nàempa o may mắzhfu n thoábzyf t đodnj ưupbs ợbymr c.
Dưupbs ớksoz i tìjuzi nh huốbmsl ng nhưupbs vậawtm y màempa đodnj ộempa t nhậawtm p vàempa o Thưupbs ơyoel ng Lãnvvq ng tinh, tiếbymr n hàempa nh cứcokb u việksoz n, khôcokb ng thểjamr nghi ngờupbs làempa chuyệksoz n mònmgs trăxrby ng nơyoel i đodnj ábzyf y nưupbs ớksoz c, cũzbhg ng khôcokb ng khábzyf c gìjuzi nhổelph răxrby ng trong miệksoz ng cọxubc p. Đrpgq ừgtss ng nójuzi i làempa nhữnrcv ng ngưupbs ờupbs i ífjvd t cójuzi liêupbs n quan tạjamr i đodnj âfmxt y, cho dùxnva làempa Lapinski vàempa Macura củxlff a Trenock, cũzbhg ng đodnj ãnvvq sớksoz m khôcokb ng ôcokb m hi vọxubc ng gìjuzi rồjamr i. Thếbymr nhưupbs ng ai màempa ngờupbs đodnj ưupbs ợbymr c, lúdusb c nàempa y Lýdwiq Phậawtm t khôcokb ng ngờupbs lạjamr i đodnj ưupbs a ra yêupbs u cầuiwb u cho Phỉtuzh Quâfmxt n chấtebq p hàempa nh cábzyf i nhiệksoz m vụnrcv nàempa y.
Chỉtuzh vìjuzi mộempa t nhàempa khoa họxubc c cójuzi têupbs n làempa Boswell củxlff a bọxubc n họxubc ?
Mọxubc i ngưupbs ờupbs i đodnj ềylpp u nhìjuzi n vềylpp phífjvd a Bernardote vớksoz i đodnj ủxlff mọxubc i sắzhfu c thábzyf i khábzyf c nhau, im lặylon ng khôcokb ng lêupbs n tiếbymr ng.
Trong suy nghĩbmsl củxlff a mọxubc i ngưupbs ờupbs i, từgtss chốbmsl i chífjvd nh làempa lựaxiu a chọxubc n duy nhấtebq t củxlff a Bernardote. Ai lạjamr i vìjuzi mộempa t cábzyf i gọxubc i làempa cơyoel hộempa i khôcokb ng thựaxiu c tếbymr màempa chôcokb n vùxnva i đodnj ơyoel n vịleob bộempa đodnj ộempa i cấtebq p mộempa t duy nhấtebq t củxlff a Leray lúdusb c nàempa y?!
Đrpgq ưupbs ơyoel ng nhiêupbs n, từgtss chốbmsl i cũzbhg ng cójuzi cábzyf i giábzyf củxlff a nójuzi . Mộempa t khi chuyệksoz n Bernardote vứcokb t bỏelph nhàempa khoa họxubc c củxlff a quốbmsl c gia mìjuzi nh truyềylpp n đodnj i, đodnj ốbmsl i vớksoz i Leray lâfmxt u nay vẫboes n luôcokb n xuấtebq t hiệksoz n vớksoz i hìjuzi nh tưupbs ợbymr ng ngưupbs ờupbs i khábzyf ng chiếbymr n kiêupbs n cưupbs ờupbs ng trong lònmgs ng dâfmxt n chúdusb ng Phỉtuzh Minh, sẽnsqg phảhpvb i đodnj ốbmsl i mặylon t vớksoz i ngònmgs i búdusb t sắzhfu c nhọxubc n củxlff a giớksoz i truyềylpp n thôcokb ng. Hơyoel n nữnrcv a, mặylon c dùxnva Phỉtuzh Quâfmxt n cójuzi thểjamr thăxrby ng cấtebq p thàempa nh bộempa đodnj ộempa i tábzyf c chiếbymr n cấtebq p mộempa t, trong nộempa i bộempa Phỉtuzh Minh cũzbhg ng sẽnsqg bịleob nhữnrcv ng đodnj ơyoel n vịleob bộempa đodnj ộempa i khábzyf c cưupbs ờupbs i nhạjamr o.
Quan trọxubc ng hơyoel n chífjvd nh làempa , chuyệksoz n nàempa y sẽnsqg phábzyf hủxlff y chếbymr đodnj ộempa củxlff a liêupbs n quâfmxt n. Phảhpvb i biếbymr t rằzvdn ng, bộempa đodnj ộempa i bâfmxt y giờupbs cójuzi thểjamr vậawtm n dụnrcv ng, cójuzi đodnj ủxlff tưupbs cábzyf ch chấtebq p hàempa nh nhiệksoz m vụnrcv nàempa y trêupbs n lýdwiq thuyếbymr t, cũzbhg ng chỉtuzh cójuzi đodnj ơyoel n vịleob bộempa đodnj ộempa i tábzyf c chiếbymr n mớksoz i thăxrby ng cấtebq p lêupbs n cấtebq p mộempa t Phỉtuzh Quâfmxt n nàempa y màempa thôcokb i. Nếbymr u nhưupbs Bernardote từgtss chốbmsl i màempa khôcokb ng bịleob nghiêupbs m phạjamr t, nhưupbs vậawtm y chẳtdag ng khábzyf c nàempa o chọxubc c ra mộempa t cábzyf i lỗrarq hổelph ng trong chếbymr đodnj ộempa củxlff a liêupbs n quâfmxt n, sau đodnj ójuzi , ai cũzbhg ng cójuzi thểjamr từgtss chốbmsl i loạjamr i hàempa nh đodnj ộempa ng quâfmxt n sựaxiu nàempa y.
Nójuzi i khôcokb ng chừgtss ng, lầuiwb n từgtss chốbmsl i tiếbymr p theo, sẽnsqg làempa ởgtss tinh hệksoz Newton hoặylon c tinh hệksoz Galileo cònmgs n sójuzi t lạjamr i củxlff a Liêupbs n bang Leray!
Tấtebq t cảhpvb mọxubc i ngưupbs ờupbs i chỉtuzh cójuzi thểjamr giữnrcv im lặylon ng. Quyếbymr t đodnj ịleob nh chỉtuzh cójuzi thểjamr do bảhpvb n thâfmxt n Bernardote đodnj ưupbs a ra. Nhữnrcv ng ngưupbs ờupbs i khábzyf c khôcokb ng thểjamr thay thếbymr cho ôcokb ng ta, cũzbhg ng khôcokb ng ai nguyệksoz n ýdwiq gábzyf nh lấtebq y mốbmsl i nguy hiểjamr m đodnj ắzhfu c tộempa i vớksoz i vịleob danh tưupbs ớksoz ng đodnj ứcokb ng thứcokb hai Phỉtuzh Dưupbs ơyoel ng màempa đodnj ứcokb ng ra nójuzi i chuyệksoz n vìjuzi mộempa t quốbmsl c gia khôcokb ng cójuzi quan hệksoz gìjuzi vớksoz i quốbmsl c gia củxlff a mìjuzi nh. Lýdwiq Phậawtm t, bấtebq t kểjamr làempa nghe tiếbymr ng hay làempa gặylon p mặylon t, đodnj ềylpp u tạjamr o nêupbs n sựaxiu ábzyf p bábzyf ch khôcokb ng nhỏelph cho nhữnrcv ng tưupbs ớksoz ng quâfmxt n ởgtss đodnj âfmxt y.
Ngưupbs ờupbs i nàempa y, tuyệksoz t đodnj ốbmsl i khôcokb ng phảhpvb i dễskss trêupbs u!
"Cójuzi thểjamr chuyểjamr n danh sábzyf ch tiểjamr u tổelph nghiêupbs n cứcokb u khoa họxubc c vàempa chiếbymr n bábzyf o củxlff a Thưupbs ơyoel ng Lãnvvq ng tinh cho tôcokb i xem đodnj ưupbs ợbymr c khôcokb ng?" Bernardote nójuzi i.
Trong yêupbs n lặylon ng, mộempa t vịleob tham mưupbs u nhanh chójuzi ng cầuiwb m hồjamr sơyoel tớksoz i.
"Tưupbs ớksoz ng quâfmxt n Bernardote, đodnj âfmxt y làempa sai lầuiwb m củxlff a Trenock, tôcokb i đodnj ãnvvq thỉtuzh nh cầuiwb u quốbmsl c nộempa i tậawtm n lựaxiu c đodnj ẩnmgs y nhanh tậawtm p kếbymr t bộempa đodnj ộempa i, ngàempa i khôcokb ng cầuiwb n phảhpvb i..." Lapinski liếbymr c mắzhfu t nhìjuzi n Lýdwiq Phậawtm t, cắzhfu n răxrby ng nójuzi i vớksoz i Bernardote.
Lờupbs i ôcokb ng ta cònmgs n chưupbs a dứcokb t, đodnj ãnvvq bịleob Bernardote xua tay cho ngừgtss ng.
Boswell, Mễskss Lan... Cójuzi hai cábzyf i têupbs n nàempa y làempa đodnj ủxlff rồjamr i!
"Tưupbs ớksoz ng quâfmxt n Douglas..." Bernardote liếbymr c nhìjuzi n Lýdwiq Phậawtm t, quay đodnj ầuiwb u lạjamr i nójuzi i vớksoz i Douglas trêupbs n màempa n hìjuzi nh liêupbs n lạjamr c: "Xin chuyểjamr n kếbymr t nốbmsl i củxlff a tôcokb i vớksoz i thiếbymr u tưupbs ớksoz ng Đrpgq iềylpp n Hàempa nh Kiệksoz n."
Lýdwiq trífjvd vàempa đodnj iêupbs n cuồjamr ng, chỉtuzh nằzvdn m trong mộempa t ýdwiq niệksoz m nàempa y... Cábzyf c tưupbs ớksoz ng quâfmxt n hai mặylon t nhìjuzi n nhau, màempa trong mắzhfu t Lýdwiq Phậawtm t thìjuzi lạjamr i lójuzi e lêupbs n vẻfjvd tràempa o phúdusb ng!
Mộempa t đodnj ábzyf m quan quâfmxt n Leray đodnj ang ngồjamr i vâfmxt y quanh trưupbs ớksoz c màempa n ảhpvb nh theo dõywdf i, nhìjuzi n cuộempa c giao phong giữnrcv a mậawtm p mạjamr p vàempa Humphrey trong khoang tùxnva giam.
Đrpgq âfmxt y làempa hai ngưupbs ờupbs i hoàempa n toàempa n khábzyf c nhau.
Mộempa t bêupbs n làempa Humphrey vớksoz i tưupbs ớksoz ng mạjamr o anh tuấtebq n, khífjvd chấtebq t xuấtebq t chúdusb ng. Tuy rằzvdn ng đodnj ãnvvq hơyoel n ba mưupbs ơyoel i tuổelph i, thếbymr nhưupbs ng, việksoz c rèxxjc n luyệksoz n giábzyf o dưupbs ỡnsqg ng quýdwiq tộempa c trong nhiềylpp u năxrby m đodnj ãnvvq khiếbymr n cho hắzhfu n tảhpvb n mábzyf t ra mộempa t sựaxiu lôcokb i cuốbmsl n ưupbs u nhãnvvq từgtss trong xưupbs ơyoel ng tủxlff y. Hơyoel n nữnrcv a vớksoz i thiêupbs n phúdusb vềylpp mặylon t quâfmxt n sựaxiu , tưupbs ớksoz c vịleob côcokb ng tưupbs ớksoz c hiểjamr n hábzyf ch cùxnva ng vớksoz i sốbmsl tàempa i sảhpvb n khổelph ng lồjamr củxlff a mìjuzi nh, đodnj ủxlff đodnj ểjamr cho bấtebq t kỳskss mộempa t côcokb gábzyf i cójuzi giấtebq c mơyoel hoàempa ng tửzvdn bạjamr ch mãnvvq nàempa o cũzbhg ng đodnj ềylpp u phảhpvb i tim đodnj ậawtm p thìjuzi nh thịleob ch.
Cònmgs n Đrpgq iềylpp n Hàempa nh Kiệksoz n, vậawtm y màempa lạjamr i tưupbs ơyoel ng phảhpvb n hoàempa n toàempa n. Tưupbs ớksoz ng mạjamr o củxlff a hắzhfu n bìjuzi nh thưupbs ờupbs ng, dábzyf ng ngưupbs ờupbs i mậawtm p mạjamr p, khífjvd chấtebq t lạjamr i càempa ng lộempa n tùxnva ng phèxxjc o. Nếbymr u khôcokb ng nójuzi i đodnj ếbymr n khífjvd chấtebq t gìjuzi gìjuzi đodnj ójuzi , vậawtm y thìjuzi lấtebq y hìjuzi nh ảhpvb nh “dễskss bịleob con gábzyf i nhàempa ngưupbs ờupbs i ta đodnj ậawtm p cho mộempa t trậawtm n nhừgtss tửzvdn ” đodnj ểjamr hìjuzi nh dung ra sựaxiu hèxxjc n mọxubc n củxlff a hắzhfu n, quảhpvb thậawtm t khôcokb ng thểjamr chuẩnmgs n xábzyf c hơyoel n đodnj ưupbs ợbymr c nữnrcv a. Mặylon c dùxnva làempa m quan đodnj ếbymr n chứcokb c thiếbymr u tưupbs ớksoz ng, hắzhfu n cũzbhg ng khôcokb ng thoábzyf t đodnj ưupbs ợbymr c khỏelph i cábzyf i vỏelph ngoàempa i tiểjamr u thịleob dâfmxt n.
"Xem ra, ngưupbs ơyoel i chưupbs a thấtebq y quan tàempa i thìjuzi chưupbs a đodnj ổelph lệksoz ?!" Trêupbs n màempa n ảhpvb nh, mậawtm p mạjamr p đodnj ang thởgtss hổelph n hểjamr n.
Phưupbs ơyoel ng Hưupbs ơyoel ng nhịleob n khôcokb ng đodnj ưupbs ợbymr c liềylpp n bậawtm t cưupbs ờupbs i mộempa t tiếbymr ng, vẻfjvd mặylon t mậawtm p mạjamr p quábzyf làempa giốbmsl ng thậawtm t rồjamr i. Con ngưupbs ơyoel i đodnj ỏelph lêupbs n, trêupbs n trábzyf n nổelph i gâfmxt n xanh, hơyoel i thởgtss hổelph n hểjamr n, lạjamr i thêupbs m đodnj ộempa ng tábzyf c tứcokb chi tỏelph ra cójuzi chúdusb t bấtebq t đodnj ắzhfu c dĩbmsl , quảhpvb thậawtm t chífjvd nh làempa dábzyf ng vẻfjvd củxlff a mộempa t gãnvvq tiểjamr u nhâfmxt n tham lam chỉtuzh vìjuzi cábzyf i lợbymr i trưupbs ớksoz c mắzhfu t. Kỹzvdn năxrby ng diễskss n xuấtebq t nhưupbs vậawtm y màempa khôcokb ng đodnj i tranh giảhpvb i Oscar thìjuzi quảhpvb thựaxiu c quábzyf làempa lãnvvq ng phífjvd rồjamr i.
Mậawtm p mạjamr p đodnj ãnvvq cònmgs kèxxjc mặylon c cảhpvb vớksoz i Humphrey suốbmsl t mộempa t giờupbs đodnj ồjamr ng hồjamr .
Tuy rằzvdn ng hạjamr m đodnj ộempa i hai bêupbs n đodnj ềylpp u đodnj ãnvvq ngừgtss ng côcokb ng kífjvd ch, thoábzyf t ly chiếbymr n đodnj ấtebq u. Thếbymr nhưupbs ng, cuộempa c chiếbymr n thựaxiu c sựaxiu vẫboes n chưupbs a đodnj ìjuzi nh chỉtuzh mộempa t khắzhfu c nàempa o. Trong cábzyf i khoang tùxnva giam nho nhỏelph nàempa y, mậawtm p mạjamr p đodnj ang đodnj ấtebq u trífjvd đodnj ấtebq u dũzbhg ng vớksoz i Humphrey.
"Nếbymr u đodnj ãnvvq bịleob bắzhfu t làempa m tùxnva binh, ta tấtebq t nhiêupbs n sẽnsqg cójuzi giábzyf c ngộempa củxlff a mộempa t tùxnva binh." Humphrey khôcokb ng hềylpp bịleob hùxnva dọxubc a bởgtss i bộempa dạjamr ng nhưupbs lúdusb c nàempa o cũzbhg ng cójuzi thểjamr nhảhpvb y xổelph lêupbs n củxlff a mậawtm p mạjamr p, thong dong nójuzi i: "Xửzvdn trífjvd ta nhưupbs thếbymr nàempa o làempa quyềylpp n lợbymr i củxlff a ngưupbs ơyoel i. Quyếbymr t đodnj ịleob nh bỏelph ra cábzyf i giábzyf nhưupbs thếbymr nàempa o làempa quyềylpp n lợbymr i củxlff a ta. Đrpgq ốbmsl i vớksoz i ta màempa nójuzi i, bịleob sỉtuzh nhụnrcv c vàempa giếbymr t chếbymr t thìjuzi đodnj ềylpp u cójuzi kếbymr t cụnrcv c giốbmsl ng nhau, cùxnva ng lắzhfu m thìjuzi cábzyf chếbymr t lưupbs ớksoz i rábzyf ch."
"Đrpgq ừgtss ng cho rằzvdn ng ta khôcokb ng dábzyf m hạjamr thủxlff !" Mậawtm p mạjamr p nắzhfu m chặylon t câfmxt y Lang Nha bổelph ng trong tay, trònmgs ng mắzhfu t lábzyf o liêupbs n ábzyf nh lêupbs n vẻfjvd ngoàempa i cứcokb ng trong mềylpp m màempa đodnj ảhpvb o mộempa t cábzyf i, ngay sau đodnj ójuzi liềylpp n toábzyf t ra mộempa t luồjamr ng hung quang.
Humphrey nhìjuzi n ábzyf nh mắzhfu t hung tợbymr n củxlff a mậawtm p mạjamr p, tâfmxt m trạjamr ng thìjuzi càempa ng lúdusb c càempa ng thảhpvb lỏelph ng.
Bảhpvb n thâfmxt n Humphrey cójuzi trìjuzi nh đodnj ộempa cựaxiu c cao trêupbs n lĩbmsl nh vựaxiu c tâfmxt m lýdwiq họxubc c vàempa kỹzvdn xảhpvb o đodnj àempa m phábzyf n. Hắzhfu n vẫboes n luôcokb n ghi nhớksoz mộempa t câfmxt u danh ngôcokb n - thứcokb khôcokb ng lấtebq y đodnj ưupbs ợbymr c trêupbs n bàempa n đodnj àempa m phábzyf n, vậawtm y thìjuzi sẽnsqg đodnj oạjamr t đodnj ưupbs ợbymr c trêupbs n chiếbymr n trưupbs ờupbs ng.
Màempa lậawtm t ngưupbs ợbymr c câfmxt u nàempa y lạjamr i thìjuzi liềylpp n cójuzi thểjamr rõywdf ràempa ng, thứcokb khôcokb ng giàempa nh đodnj ưupbs ợbymr c trêupbs n chiếbymr n trưupbs ờupbs ng, hẳtdag n làempa sẽnsqg lấtebq y đodnj ưupbs ợbymr c trêupbs n bàempa n đodnj àempa m phábzyf n.
Mộempa t chuyêupbs n gia đodnj àempa m phábzyf n giỏelph i cònmgs n quan trọxubc ng hơyoel n cảhpvb mộempa t sưupbs đodnj oàempa n thiếbymr t giábzyf p cójuzi trang bịleob hoàempa n mỹzvdn . Thứcokb khôcokb ng cábzyf ch nàempa o lấtebq y đodnj ưupbs ợbymr c trong chiếbymr n đodnj ấtebq u, cójuzi đodnj ôcokb i khi chỉtuzh cầuiwb n mộempa t vàempa i câfmxt u nójuzi i hờupbs i hợbymr t trêupbs n bàempa n đodnj àempa m phábzyf n.
Khôcokb ng chiếbymr n màempa khuấtebq t phụnrcv c ngưupbs ờupbs i, đodnj ójuzi mớksoz i làempa cảhpvb nh giớksoz i cao nhấtebq t.
Humphrey vẫboes n cho rằzvdn ng, đodnj àempa m phábzyf n vàempa chiếbymr n đodnj ấtebq u phảhpvb i song hàempa nh vớksoz i nhau, hỗrarq trợbymr lẫboes n nhau, chặylon t chẽnsqg khôcokb ng thểjamr tábzyf ch rờupbs i. Lầuiwb n nàempa y, lábzyf bàempa i tẩnmgs y củxlff a hắzhfu n thựaxiu c sựaxiu khôcokb ng tốbmsl t cho lắzhfu m. Việksoz c rơyoel i vàempa o trong tay mậawtm p mạjamr p khiếbymr n cho hắzhfu n ngay từgtss lúdusb c bắzhfu t đodnj ầuiwb u đodnj ãnvvq rơyoel i xuốbmsl ng thếbymr hạjamr phong. Ngoạjamr i trừgtss hạjamr m đodnj ộempa i Phi Linh vàempa Phi Vũzbhg vẫboes n nhưupbs cũzbhg chiếbymr m lấtebq y ưupbs u thếbymr trưupbs ớksoz c hạjamr m đodnj ộempa i Phỉtuzh Minh, hắzhfu n khôcokb ng cònmgs n con bàempa i chưupbs a lậawtm t nàempa o khábzyf c.
May mắzhfu n làempa , lábzyf bàempa i tẩnmgs y nàempa y cũzbhg ng đodnj ủxlff lớksoz n, lúdusb c nàempa y mớksoz i khiếbymr n cho hắzhfu n giữnrcv đodnj ưupbs ợbymr c phònmgs ng tuyếbymr n! Màempa sau khi trảhpvb i qua sựaxiu uy hiếbymr p ban đodnj ầuiwb u củxlff a mậawtm p mạjamr p, hắzhfu n phábzyf t hiệksoz n ra, cábzyf i gãnvvq mậawtm p mạjamr p nàempa y căxrby n bảhpvb n khôcokb ng phảhpvb i làempa đodnj ốbmsl i thủxlff củxlff a mìjuzi nh. Thấtebq u hiểjamr u tâfmxt m lýdwiq củxlff a mộempa t ngưupbs ờupbs i thôcokb ng qua ábzyf nh mắzhfu t, đodnj ộempa ng tábzyf c vàempa vẻfjvd mặylon t củxlff a ngưupbs ờupbs i đodnj ójuzi , vốbmsl n chífjvd nh làempa mộempa t trong nhữnrcv ng sởgtss trưupbs ờupbs ng củxlff a hắzhfu n.
Humphrey xem ra, mậawtm p mạjamr p làempa ngưupbs ờupbs i Leray, Phỉtuzh Quâfmxt n màempa hắzhfu n lãnvvq nh đodnj ạjamr o cũzbhg ng khôcokb ng phảhpvb i làempa bộempa đodnj ộempa i chủxlff lựaxiu c củxlff a Phỉtuzh Minh. Bởgtss i vậawtm y, bọxubc n hắzhfu n đodnj ang cấtebq p bábzyf ch cầuiwb n mộempa t lưupbs ợbymr ng lớksoz n chiếbymr n hạjamr m vàempa vũzbhg khífjvd trang bịleob . Đrpgq âfmxt y cũzbhg ng làempa nguyêupbs n nhâfmxt n chủxlff yếbymr u khiếbymr n cho mậawtm p mạjamr p ngay từgtss đodnj ầuiwb u đodnj ãnvvq ra mộempa t mứcokb c giábzyf sưupbs tửzvdn ngoạjamr m. Cójuzi đodnj iềylpp u, hắzhfu n đodnj ãnvvq quábzyf nójuzi ng nảhpvb y rồjamr i. Mộempa t cábzyf ch hiểjamr n nhiêupbs n, xuấtebq t phábzyf t từgtss mộempa t nguyêupbs n nhâfmxt n nàempa o đodnj ójuzi , hắzhfu n phảhpvb i vộempa i vãnvvq chiếbymr m lấtebq y đodnj ầuiwb y đodnj ủxlff lợbymr i ífjvd ch.
Vộempa i vãnvvq , cábzyf i từgtss nàempa y trêupbs n bàempa n đodnj àempa m phábzyf n thưupbs ờupbs ng thuộempa c vềylpp phífjvd a kẻfjvd thấtebq t bạjamr i. Chuyệksoz n màempa ngưupbs ờupbs i thắzhfu ng thưupbs ờupbs ng làempa m nhấtebq t, chífjvd nh làempa khôcokb ng ngừgtss ng dùxnva ng cábzyf c loạjamr i thủxlff đodnj oạjamr n đodnj ểjamr đodnj èxxjc éfcub p thờupbs i gian đodnj àempa m phábzyf n củxlff a kẻfjvd thấtebq t bạjamr i, khiếbymr n cho cuốbmsl i cùxnva ng đodnj ạjamr t đodnj ưupbs ợbymr c nhưupbs ợbymr ng bộempa .
Mậawtm p mạjamr p tuy rằzvdn ng mặylon t màempa y dữnrcv tợbymr n, thủxlff đodnj oạjamr n sửzvdn dụnrcv ng cũzbhg ng cựaxiu c đodnj ộempa ti tiệksoz n, cójuzi đodnj iềylpp u ngôcokb n ngữnrcv cơyoel thểjamr củxlff a hắzhfu n lạjamr i đodnj ãnvvq bábzyf n đodnj ứcokb ng chífjvd nh hắzhfu n.
Humphrey hoàempa n toàempa n cójuzi thểjamr cảhpvb m giábzyf c đodnj ưupbs ợbymr c, cuộempa c chiếbymr n khôcokb ng tiếbymr ng đodnj ộempa ng nàempa y đodnj ãnvvq đodnj i vàempa o tiếbymr t tấtebq u củxlff a mìjuzi nh. Hắzhfu n chỉtuzh bìjuzi nh tĩbmsl nh đodnj ábzyf nh giábzyf mậawtm p mạjamr p, trong lònmgs ng suy đodnj oábzyf n xem nhâfmxt n tốbmsl khiếbymr n cho gãnvvq mậawtm p trởgtss nêupbs n tham lam vàempa nôcokb n nójuzi ng.
Tham lam thìjuzi dễskss đodnj oábzyf n. Tìjuzi nh trạjamr ng Leray bâfmxt y giờupbs thếbymr nàempa o thìjuzi cójuzi ai màempa khôcokb ng biếbymr t. Cábzyf i gãnvvq mậawtm p mạjamr p nàempa y ởgtss Mars hiểjamr n nhiêupbs n làempa khôcokb ng cójuzi khảhpvb năxrby ng lăxrby n lộempa n kiếbymr m ra đodnj ưupbs ợbymr c hai đodnj ơyoel n vịleob hạjamr m đodnj ộempa i cấtebq p Tưupbs ợbymr ng.
Bắzhfu t giữnrcv mìjuzi nh làempa m tùxnva binh, đodnj ốbmsl i vớksoz i hắzhfu n vàempa toàempa n bộempa Leray màempa nójuzi i, chífjvd nh làempa cơyoel hộempa i ngàempa n năxrby m cójuzi mộempa t, hắzhfu n nhấtebq t đodnj ịleob nh phảhpvb i lợbymr i dụnrcv ng triệksoz t đodnj ểjamr . Nếbymr u nhưupbs khôcokb ng thểjamr thu đodnj ưupbs ợbymr c đodnj ầuiwb y đodnj ủxlff ífjvd ch lợbymr i, sợbymr rằzvdn ng cábzyf i têupbs n nàempa y nửzvdn a đodnj ờupbs i sau cũzbhg ng khôcokb ng thểjamr ngủxlff yêupbs n!
Màempa nguyêupbs n nhâfmxt n khiếbymr n cho hắzhfu n vộempa i vàempa ng nôcokb n nójuzi ng ra, khôcokb ng ngoàempa i hai phífjvd a đodnj ịleob ch ta.
Mộempa t loạjamr i, chífjvd nh làempa hắzhfu n đodnj ang cảhpvb m thấtebq y đodnj ưupbs ợbymr c sựaxiu nguy hiểjamr m, phảhpvb i hoàempa n thàempa nh đodnj àempa m phábzyf n trưupbs ớksoz c khi nguy hiểjamr m đodnj ếbymr n gầuiwb n. Loạjamr i nguy hiểjamr m nàempa y, cójuzi lẽnsqg làempa lo lắzhfu ng hạjamr m đodnj ộempa i Binalter cójuzi thểjamr liềylpp u mạjamr ng cábzyf chếbymr t lưupbs ớksoz i rábzyf ch, hoặylon c làempa hắzhfu n biếbymr t mộempa t hạjamr m đodnj ộempa i Tâfmxt y Ưyoel ớksoz c nàempa o đodnj ójuzi đodnj ang xuấtebq t phábzyf t tiếbymr n vềylpp nơyoel i nàempa y. Khảhpvb năxrby ng sau cójuzi lẽnsqg lớksoz n hơyoel n mộempa t chúdusb t. Ngưupbs ờupbs i Jaban sẽnsqg khôcokb ng bàempa ng quan quan chiếbymr n ngoàempa i tinh hệksoz Long Bow. Hơyoel n mộempa t trăxrby m giờupbs cũzbhg ng đodnj ãnvvq đodnj ủxlff đodnj ểjamr bọxubc n họxubc hoàempa n thàempa nh tấtebq t cảhpvb cábzyf c côcokb ng tábzyf c chuẩnmgs n bịleob .
Màempa mộempa t nguyêupbs n nhâfmxt n khábzyf c khiếbymr n cho gãnvvq mậawtm p phảhpvb i vộempa i vàempa ng nôcokb n nójuzi ng, cójuzi lẽnsqg làempa đodnj ếbymr n từgtss nộempa i bộempa liêupbs n quâfmxt n củxlff a bọxubc n hắzhfu n.
Sựaxiu cưupbs ờupbs ng thếbymr củxlff a Cộempa ng hònmgs a Phỉtuzh Dưupbs ơyoel ng thìjuzi cảhpvb vũzbhg trụnrcv đodnj ềylpp u biếbymr t. Nếbymr u nhưupbs chiếbymr n quảhpvb cuốbmsl i cùxnva ng củxlff a chiếbymr n dịleob ch nàempa y phảhpvb i phâfmxt n chia, sợbymr rằzvdn ng phầuiwb n lớksoz n vẫboes n làempa thuộempa c vềylpp cộempa ng hònmgs a Phỉtuzh Dưupbs ơyoel ng. Mậawtm p mạjamr p muốbmsl n nuốbmsl t trọxubc n chiếbymr n quảhpvb , vậawtm y thìjuzi nhấtebq t đodnj ịleob nh phảhpvb i nắzhfu m chặylon t thờupbs i gian, tranh thủxlff hoàempa n thàempa nh đodnj àempa m phábzyf n trưupbs ớksoz c khi ngưupbs ờupbs i Phỉtuzh Dưupbs ơyoel ng nhảhpvb y vàempa o. Hiệksoz n tạjamr i mìjuzi nh mặylon c dùxnva đodnj ang bịleob giam ởgtss chỗrarq nàempa y, bịleob mậawtm p mạjamr p lậawtm t qua lậawtm t lạjamr i uy hiếbymr p đodnj ủxlff kiểjamr u, vậawtm y màempa lạjamr i khôcokb ng hềylpp thấtebq y bấtebq t kỳskss mộempa t quan quâfmxt n Phỉtuzh Dưupbs ơyoel ng nàempa o, cójuzi lẽnsqg chífjvd nh làempa vìjuzi nguyêupbs n nhâfmxt n nàempa y.
Dònmgs ng suy nghĩbmsl , theo sựaxiu nôcokb n nójuzi ng vàempa phẫboes n nộempa khôcokb ng kiềylpp m chếbymr đodnj ưupbs ợbymr c củxlff a mậawtm p mạjamr p, đodnj ang càempa ng lúdusb c càempa ng rõywdf ràempa ng. Humphrey hiệksoz n tạjamr i chẳtdag ng hềylpp sốbmsl t ruộempa t mộempa t chúdusb t nàempa o. Hắzhfu n biếbymr t, cábzyf i gãnvvq mậawtm p mạjamr p nàempa y rấtebq t nhanh sẽnsqg phảhpvb i thỏelph a hiệksoz p nhưupbs ợbymr ng bộempa , khôcokb ng cầuiwb n bao lâfmxt u nữnrcv a, mìjuzi nh lạjamr i cójuzi thểjamr trởgtss lạjamr i trong hạjamr m đodnj ộempa i củxlff a mìjuzi nh màempa rờupbs i đodnj i. Trậawtm n chiếbymr n nàempa y mặylon c dùxnva mìjuzi nh làempa kẻfjvd thua cuộempa c, thếbymr nhưupbs ng chung quy vẫboes n cònmgs n chưupbs a đodnj ếbymr n nỗrarq i tábzyf ng gia bạjamr i sảhpvb n.
"Ngưupbs ơyoel i chờupbs đodnj ójuzi cho ta!" Mậawtm p mạjamr p do dựaxiu nửzvdn a ngàempa y, cuốbmsl i cùxnva ng hung tợbymr n bỏelph lạjamr i mộempa t câfmxt u, chuẩnmgs n bịleob xoay ngưupbs ờupbs i rờupbs i khỏelph i phònmgs ng.
"Nếbymr u nhưupbs ta làempa ngưupbs ơyoel i, ta sẽnsqg cho tùxnva binh củxlff a mìjuzi nh liêupbs n hệksoz mộempa t tiếbymr ng vớksoz i hạjamr m đodnj ộempa i củxlff a hắzhfu n." Ngay khi mậawtm p mạjamr p đodnj i đodnj ếbymr n cửzvdn a, Humphrey thàempa nh khẩnmgs n nójuzi i: "Nhấtebq t làempa trong tìjuzi nh huốbmsl ng hắzhfu n đodnj ãnvvq nójuzi i qua, trong vònmgs ng mộempa t giờupbs , hạjamr m đodnj ộempa i củxlff a hắzhfu n nhấtebq t đodnj ịleob nh sẽnsqg thựaxiu c hiệksoz n hàempa nh đodnj ộempa ng."
"Ngưupbs ơyoel i cho rằzvdn ng ta sẽnsqg tin tưupbs ởgtss ng sao?!" Mậawtm p mạjamr p ngạjamr o mạjamr n hừgtss mộempa t tiếbymr ng, đodnj ójuzi ng cửzvdn a lạjamr i.
Lạjamr i qua hơyoel n mưupbs ờupbs i phúdusb t, ngay khi mộempa t nụnrcv cưupbs ờupbs i mỉtuzh m vừgtss a hiệksoz n ra trêupbs n khójuzi e miệksoz ng Humphrey, cábzyf nh cửzvdn a kim loạjamr i nặylon ng nềylpp củxlff a khoang tùxnva giam lạjamr i đodnj ưupbs ợbymr c mởgtss ra, mấtebq y viêupbs n binh sĩbmsl vộempa i vàempa ng đodnj ưupbs a hắzhfu n vàempa o mộempa t gian phònmgs ng cójuzi mábzyf y liêupbs n lạjamr c.
Vừgtss a vàempa o cửzvdn a, Humphrey đodnj ãnvvq nhìjuzi n thấtebq y mậawtm p mạjamr p đodnj ang tứcokb c nổelph phổelph i.
"Bảhpvb o hạjamr m đodnj ộempa i củxlff a ngưupbs ơyoel i lậawtm p tứcokb c dừgtss ng lạjamr i. Nếbymr u khôcokb ng, ôcokb ng đodnj âfmxt y lậawtm p tứcokb c giếbymr t con tin!" Đrpgq ôcokb i mắzhfu t ti hífjvd củxlff a mậawtm p mạjamr p đodnj ang xoay xoay mộempa t cábzyf ch bấtebq t an, mồjamr hôcokb i đodnj ẫboes m trábzyf n. Trêupbs n màempa n hìjuzi nh mábzyf y quan sábzyf t trưupbs ớksoz c mặylon t hắzhfu n, chiếbymr n hạjamr m Binalter đodnj ang chậawtm m rãnvvq i di đodnj ộempa ng.
"Khôcokb ng thàempa nh vấtebq n đodnj ềylpp ..." Humphrey đodnj i tớksoz i trưupbs ớksoz c màempa n hìjuzi nh, đodnj ưupbs a vàempa o mậawtm t mãnvvq liêupbs n lạjamr c dưupbs ớksoz i sựaxiu giábzyf m thịleob củxlff a vệksoz binh. Sau khi đodnj ưupbs a ra mệksoz nh lệksoz nh cho quan quâfmxt n Binalter xuấtebq t hiệksoz n trêupbs n màempa n hìjuzi nh đodnj ìjuzi nh chỉtuzh hàempa nh đodnj ộempa ng, hắzhfu n liềylpp n xoay ngưupbs ờupbs i mỉtuzh m cưupbs ờupbs i mộempa t cábzyf ch nho nhãnvvq vớksoz i mậawtm p mạjamr p: "Bọxubc n họxubc sẽnsqg đodnj ợbymr i thêupbs m mộempa t giờupbs nữnrcv a."
"Ta muốbmsl n hạjamr m đodnj ộempa i Phi Linh..." Mậawtm p mạjamr p đodnj i qua đodnj i lạjamr i trong phònmgs ng, khôcokb ng ngoàempa i dựaxiu đodnj oábzyf n củxlff a Humphrey, hạjamr thấtebq p yêupbs u cầuiwb u xuốbmsl ng: "Ngưupbs ơyoel i mang hạjamr m đodnj ộempa i Phi Vũzbhg củxlff a ngưupbs ơyoel i rờupbs i đodnj i. Khôcokb ng đodnj ưupbs ợbymr c tiếbymr n vàempa o tinh hệksoz Long Bow, cũzbhg ng ngăxrby n cảhpvb n bấtebq t cứcokb hạjamr m đodnj ộempa i Tâfmxt y Ưyoel ớksoz c nàempa o truy kífjvd ch chúdusb ng ta, đodnj âfmxt y làempa giớksoz i hạjamr n cuốbmsl i cùxnva ng củxlff a ta!"
"Đrpgq iềylpp n tưupbs ớksoz ng quâfmxt n, cábzyf i giábzyf màempa ngàempa i đodnj ưupbs a ra thựaxiu c sựaxiu quábzyf thábzyf i quábzyf rồjamr i." Humphrey lắzhfu c đodnj ầuiwb u, tậawtm n lựaxiu c dùxnva ng ngữnrcv khífjvd khôcokb ng làempa m mậawtm p mạjamr p tứcokb c giậawtm n nójuzi i: "Đrpgq iềylpp u kiệksoz n nhưupbs vậawtm y, mặylon c dùxnva tôcokb i cójuzi đodnj ábzyf p ứcokb ng đodnj i chăxrby ng nữnrcv a, hạjamr m đodnj ộempa i củxlff a tôcokb i cũzbhg ng khôcokb ng thểjamr nàempa o đodnj ábzyf p ứcokb ng. Tôcokb i tốbmsl i đodnj a chỉtuzh cójuzi thểjamr tăxrby ng thêupbs m năxrby m chiếbymr c tàempa u chiếbymr n đodnj ấtebq u vàempa mưupbs ờupbs i chiếbymr c tàempa u tuầuiwb n dưupbs ơyoel ng vàempa o thỏelph a thuậawtm n màempa tôcokb i mớksoz i đodnj ưupbs a ra lúdusb c trưupbs ớksoz c. Đrpgq âfmxt y làempa thàempa nh ýdwiq lớksoz n nhấtebq t màempa tôcokb i cójuzi thểjamr bàempa y tỏelph ."
"Ngưupbs ơyoel i...." Mậawtm p mạjamr p tứcokb c xanh đodnj ếbymr n cảhpvb mặylon t, đodnj ang chuẩnmgs n bịleob chửzvdn i ầuiwb m lêupbs n, chợbymr t thấtebq y cửzvdn a phònmgs ng bịleob mởgtss ra, Karl nhưupbs mộempa t cơyoel n lốbmsl c chạjamr y ậawtm p vàempa o, kềylpp sábzyf t lỗrarq tai hắzhfu n thìjuzi thầuiwb m mấtebq y câfmxt u.
Mậawtm p mạjamr p mau chójuzi ng rờupbs i đodnj i. Cònmgs n Humphrey thìjuzi đodnj ưupbs ợbymr c vệksoz binh ábzyf p giảhpvb i, mộempa t lầuiwb n nữnrcv a trởgtss vềylpp lạjamr i khoang giam giữnrcv . Dọxubc c theo đodnj ưupbs ờupbs ng đodnj i, hắzhfu n đodnj ềylpp u đodnj ang suy nghĩbmsl , đodnj ếbymr n tộempa t cùxnva ng làempa chuyệksoz n gìjuzi cójuzi thểjamr khiếbymr n cho cábzyf i gãnvvq mậawtm p mạjamr p đodnj ójuzi lạjamr i biếbymr n sắzhfu c lớksoz n đodnj ếbymr n nhưupbs vậawtm y.
...
"Thấtebq y diễskss n xuấtebq t củxlff a đodnj ệksoz thếbymr nàempa o?"
Cùxnva ng Karl tiếbymr n vàempa o phònmgs ng kiểjamr m soábzyf t, mậawtm p mạjamr p đodnj ắzhfu c ýdwiq hỏelph i Phưupbs ơyoel ng Hưupbs ơyoel ng: "Bêupbs n kia cònmgs n cầuiwb n bao lâfmxt u nữnrcv a?!"
"Ba giờupbs đodnj ồjamr ng hồjamr ." Phưupbs ơyoel ng Hưupbs ơyoel ng lưupbs ờupbs m mậawtm p mạjamr p mộempa t cábzyf i.
Margaret ởgtss bêupbs n cạjamr nh thìjuzi xoay đodnj ầuiwb u đodnj i, khôcokb ng muốbmsl n nhìjuzi n cábzyf i vẻfjvd mặylon t tiểjamr u nhâfmxt n đodnj ắzhfu c chífjvd củxlff a mậawtm p mạjamr p. Chuyệksoz n cho tớksoz i bâfmxt y giờupbs , nàempa ng khôcokb ng thểjamr khôcokb ng thừgtss a nhậawtm n, Humphrey đodnj ãnvvq rơyoel i vàempa o cábzyf i trònmgs ng do gãnvvq mậawtm p bàempa y ra. Cábzyf i gãnvvq mậawtm p mạjamr p nàempa y, cójuzi lẽnsqg sẽnsqg sábzyf ng tạjamr o ra mộempa t kỳskss tífjvd ch cònmgs n lớksoz n hơyoel n cảhpvb việksoz c bắzhfu t giữnrcv Humphrey - bắzhfu t tùxnva binh toàempa n bộempa hạjamr m đodnj ộempa i Humphrey!
Bắzhfu t đodnj ầuiwb u từgtss mộempa t khắzhfu c khi phábzyf t hiệksoz n cójuzi thểjamr bắzhfu t giữnrcv đodnj ưupbs ợbymr c Humphrey, mậawtm p mạjamr p liềylpp n nghĩbmsl tớksoz i chuyệksoz n khôcokb ng bỏelph qua cho bấtebq t cứcokb mộempa t chiếbymr c chiếbymr n hạjamr m Binalter nàempa o. Sau khi bắzhfu t giữnrcv đodnj ưupbs ợbymr c Humphrey, tấtebq t cảhpvb đodnj ềylpp u đodnj ang tiếbymr n triểjamr n dựaxiu a theo kếbymr hoạjamr ch củxlff a gãnvvq mậawtm p mạjamr p chếbymr t bầuiwb m nàempa y.
Đrpgq ầuiwb u tiêupbs n, đodnj ểjamr đodnj ảhpvb m bảhpvb o cho hạjamr m đodnj ộempa i Humphrey khôcokb ng thựaxiu c hiệksoz n kếbymr hoạjamr ch cứcokb u việksoz n bằzvdn ng vũzbhg lựaxiu c trong tìjuzi nh huốbmsl ng cựaxiu c đodnj oan, hắzhfu n đodnj ãnvvq yêupbs u cầuiwb u hạjamr m đodnj ộempa i Douglas buôcokb ng tha cho giao chiếbymr n vònmgs ng ngoàempa i, hộempa i hợbymr p vớksoz i hạjamr m đodnj ộempa i Phỉtuzh Quâfmxt n, tạjamr o thàempa nh trậawtm n hìjuzi nh phònmgs ng ngựaxiu giằzvdn ng co vớksoz i hạjamr m đodnj ộempa i Humphrey. Nhưupbs vậawtm y, hạjamr m đodnj ộempa i Humphrey khôcokb ng thểjamr nàempa o lậawtm p tứcokb c nuốbmsl t trọxubc n đodnj ưupbs ợbymr c hạjamr m đodnj ộempa i Phỉtuzh Quâfmxt n, cũzbhg ng khôcokb ng thểjamr nàempa o ngăxrby n cảhpvb n đodnj ưupbs ợbymr c hạjamr m đodnj ộempa i Phỉtuzh Quâfmxt n đodnj ộempa t phábzyf vònmgs ng vâfmxt y trong thờupbs i khắzhfu c mấtebq u chốbmsl t.
Tiếbymr p đodnj ójuzi , mậawtm p mạjamr p cầuiwb n phảhpvb i kéfcub o dàempa i thờupbs i gian. Bởgtss i vìjuzi , hắzhfu n phảhpvb i đodnj ợbymr i hạjamr m đodnj ộempa i củxlff a Russel đodnj ếbymr n!
Nójuzi i thậawtm t, vàempa o lúdusb c biếbymr t Leray vẫboes n cònmgs n mộempa t đodnj ơyoel n vịleob hạjamr m đodnj ộempa i, Margaret đodnj ãnvvq vôcokb cùxnva ng kinh ngạjamr c. Tuy rằzvdn ng theo giảhpvb i thífjvd ch củxlff a Phưupbs ơyoel ng Hưupbs ơyoel ng vàempa Karl, đodnj âfmxt y làempa tạjamr i lúdusb c Leray xảhpvb y ra chífjvd nh biếbymr n, Russell đodnj ãnvvq dẫboes n theo hạjamr m đodnj ộempa i trảhpvb i qua bao trăxrby m đodnj ắzhfu ng nghìjuzi n cay cửzvdn u tửzvdn nhấtebq t sinh mớksoz i đodnj ộempa t phábzyf đodnj ưupbs ợbymr c khỏelph i vònmgs ng vâfmxt y, lạjamr i mấtebq t đodnj i hơyoel n phâfmxt n nửzvdn a chiếbymr n hạjamr m, cuốbmsl i cùxnva ng mớksoz i khôcokb ng thểjamr khôcokb ng ẩnmgs n giấtebq u vàempa o sâfmxt u trong tinh hệksoz Bermuda, mãnvvq i đodnj ếbymr n hiệksoz n tạjamr i mớksoz i liêupbs n lạjamr c đodnj ưupbs ợbymr c vớksoz i Phỉtuzh Quâfmxt n. Thếbymr nhưupbs ng theo trựaxiu c giábzyf c Margaret màempa xem, cábzyf i hạjamr m đodnj ộempa i do Russell lãnvvq nh đodnj ạjamr o nàempa y hiểjamr n nhiêupbs n khôcokb ng đodnj ơyoel n giảhpvb n chỉtuzh làempa mộempa t nhábzyf nh tàempa n binh Leray nhưupbs vậawtm y.
Cábzyf i gãnvvq mậawtm p mạjamr p kia từgtss trưupbs ớksoz c đodnj ếbymr n nay vẫboes n luôcokb n quábzyf i gởgtss , lầuiwb n nàempa y nhấtebq t đodnj ịleob nh làempa lạjamr i gạjamr t ngưupbs ờupbs i!
Phảhpvb i biếbymr t rằzvdn ng, đodnj ốbmsl i vớksoz i tìjuzi nh hìjuzi nh quâfmxt n sựaxiu củxlff a cábzyf c quốbmsl c gia Phỉtuzh Minh, Margaret đodnj ềylpp u rõywdf nhưupbs lònmgs ng bàempa n tay. Dựaxiu a theo nhữnrcv ng gìjuzi nàempa ng biếbymr t đodnj ưupbs ợbymr c, Leray sau sựaxiu hi sinh củxlff a Schneider vàempa Brown, hạjamr m đodnj ộempa i chủxlff lựaxiu c đodnj ãnvvq khôcokb ng cònmgs n tồjamr n tạjamr i nữnrcv a. Mặylon c dùxnva tạjamr m thờupbs i chắzhfu p vábzyf ra đodnj ưupbs ợbymr c mộempa t chúdusb t, cũzbhg ng khôcokb ng thểjamr nàempa o đodnj ạjamr t đodnj ưupbs ợbymr c quy môcokb bao lớksoz n. Màempa trong kếbymr hoạjamr ch củxlff a mậawtm p mạjamr p, nếbymr u khôcokb ng cójuzi hạjamr m đodnj ộempa i vớksoz i thựaxiu c lựaxiu c tưupbs ơyoel ng đodnj ốbmsl i, vậawtm y thìjuzi khôcokb ng thểjamr nàempa o tạjamr o thàempa nh đodnj ủxlff uy hiếbymr p khiếbymr n hạjamr m đodnj ộempa i Humphrey phảhpvb i đodnj ầuiwb u hàempa ng!
Bưupbs ớksoz c thứcokb ba, cũzbhg ng làempa bưupbs ớksoz c quan trọxubc ng nhấtebq t trong cảhpvb kếbymr hoạjamr ch, chífjvd nh làempa kìjuzi m chếbymr Humphrey.
Bắzhfu t đodnj ầuiwb u từgtss khi chếbymr đodnj ộempa quâfmxt n hàempa m đodnj ưupbs ợbymr c sinh ra ởgtss Trábzyf i Đrpgq ấtebq t cổelph đodnj ạjamr i, đodnj ãnvvq khôcokb ng cònmgs n quan đodnj iểjamr m chỉtuzh cầuiwb n bắzhfu t đodnj ưupbs ợbymr c sĩbmsl quan chỉtuzh huy củxlff a đodnj ốbmsl i phưupbs ơyoel ng làempa cójuzi thểjamr giàempa nh đodnj ưupbs ợbymr c chiếbymr n thắzhfu ng. Trong quâfmxt n đodnj ộempa i hiệksoz n đodnj ạjamr i, khi sĩbmsl quan chỉtuzh huy cao nhấtebq t tửzvdn trậawtm n hoặylon c làempa bịleob bắzhfu t, mặylon c dùxnva sẽnsqg ảhpvb nh hưupbs ởgtss ng đodnj ếbymr n sĩbmsl khífjvd củxlff a toàempa n quâfmxt n, thếbymr nhưupbs ng vớksoz i hệksoz thốbmsl ng chỉtuzh huy hoàempa n thiệksoz n, tựaxiu nhiêupbs n sẽnsqg lựaxiu a chọxubc n ra nhâfmxt n tuyểjamr n tiếbymr p nhậawtm n chỉtuzh huy. Bấtebq t kểjamr làempa tầuiwb ng cấtebq p cao hay làempa tầuiwb ng cơyoel sởgtss , đodnj ềylpp u làempa nhưupbs vậawtm y.
Bởgtss i vậawtm y, chiếbymr n thuậawtm t chéfcub m tưupbs ớksoz ng trong chiếbymr n tranh hiệksoz n đodnj ạjamr i thưupbs ờupbs ng thưupbs ờupbs ng đodnj ềylpp u tiếbymr n hàempa nh tiêupbs u diệksoz t toàempa n bộempa bộempa chỉtuzh huy củxlff a đodnj ốbmsl i phưupbs ơyoel ng, đodnj ồjamr ng thờupbs i phốbmsl i hợbymr p vớksoz i thếbymr tiếbymr n côcokb ng toàempa n diệksoz n màempa hoàempa n thàempa nh đodnj ưupbs ợbymr c. Chộempa p lấtebq y khoảhpvb nh khắzhfu c khi quâfmxt n đodnj ịleob ch mấtebq t đodnj i chỉtuzh huy khôcokb ng thểjamr phốbmsl i hợbymr p, thôcokb ng qua thếbymr tiếbymr n côcokb ng mạjamr nh mẽnsqg , khiếbymr n cho đodnj ốbmsl i phưupbs ơyoel ng sụnrcv p đodnj ổelph . Nếbymr u đodnj ểjamr quâfmxt n đodnj ịleob ch cójuzi thểjamr ung dung thàempa nh lậawtm p hệksoz thốbmsl ng chỉtuzh huy mớksoz i, nhưupbs vậawtm y, dùxnva cho chéfcub m tưupbs ớksoz ng cójuzi chuẩnmgs n xábzyf c vôcokb cùxnva ng, cũzbhg ng khôcokb ng hềylpp cójuzi bấtebq t kỳskss hiệksoz u quảhpvb nàempa o.
Mậawtm p mạjamr p đodnj ang lợbymr i dụnrcv ng mốbmsl i quan hệksoz đodnj ặylon c thùxnva giữnrcv a Humphrey vàempa hai hạjamr m đodnj ộempa i hoàempa ng gia cấtebq p Tưupbs ợbymr ng. Cójuzi đodnj iềylpp u, hắzhfu n phảhpvb i đodnj ảhpvb m bảhpvb o trưupbs ớksoz c khi hạjamr m đodnj ộempa i củxlff a Russell tớksoz i, hạjamr m đodnj ộempa i Binalter sẽnsqg khôcokb ng phábzyf t đodnj ộempa ng tấtebq n côcokb ng, cũzbhg ng khôcokb ng rúdusb t lui thoábzyf t đodnj i.
Phábzyf t đodnj ộempa ng tấtebq n côcokb ng cábzyf chếbymr t lưupbs ớksoz i rábzyf ch, đodnj ốbmsl i vớksoz i hạjamr m đodnj ộempa i Phỉtuzh Dưupbs ơyoel ng cójuzi sốbmsl lưupbs ợbymr ng ởgtss vàempa o thếbymr yếbymr u màempa nójuzi i, hiểjamr n nhiêupbs n khôcokb ng cójuzi bấtebq t kỳskss chỗrarq tốbmsl t nàempa o. Màempa mộempa t khi đodnj ốbmsl i phưupbs ơyoel ng rúdusb t lui thoábzyf t đodnj i, mậawtm p mạjamr p cho dùxnva bắzhfu t đodnj ưupbs ợbymr c Humphrey, cũzbhg ng khôcokb ng cábzyf ch nàempa o chiếbymr m đodnj ưupbs ợbymr c chiếbymr n hạjamr m củxlff a hắzhfu n. Muốbmsl n Humphrey cuốbmsl i cùxnva ng lựaxiu a chọxubc n dùxnva ng chiếbymr n hạjamr m trao đodnj ổelph i, nhấtebq t đodnj ịleob nh phảhpvb i khiếbymr n cho hắzhfu n cho rằzvdn ng hạjamr m đodnj ộempa i Binalter bâfmxt y giờupbs chífjvd nh làempa con bàempa i chưupbs a lậawtm t củxlff a mìjuzi nh, tiếbymr p tụnrcv c ởgtss lạjamr i nơyoel i nàempa y.
Hạjamr m đodnj ộempa i Humphrey nhấtebq t đodnj ịleob nh sẽnsqg cójuzi phưupbs ơyoel ng ábzyf n dựaxiu phònmgs ng khi sĩbmsl quan chỉtuzh huy bịleob bắzhfu t. Màempa phưupbs ơyoel ng ábzyf n dựaxiu phònmgs ng nàempa y, cũzbhg ng nhấtebq t đodnj ịleob nh sẽnsqg lấtebq y an toàempa n củxlff a Humphrey làempa m nguyêupbs n tắzhfu c mấtebq u chốbmsl t. Đrpgq iềylpp u nàempa y sẽnsqg tạjamr o cơyoel hộempa i cho mậawtm p mạjamr p.
Chỉtuzh cầuiwb n Humphrey cảhpvb m thấtebq y cójuzi hi vọxubc ng, hắzhfu n sẽnsqg khôcokb ng từgtss bỏelph . Tưupbs ơyoel ng tựaxiu , đodnj ểjamr tranh thủxlff đodnj iềylpp u kiệksoz n đodnj àempa m phábzyf n, hắzhfu n nhấtebq t đodnj ịleob nh phảhpvb i khiếbymr n cho hạjamr m đodnj ộempa i Humphrey tiếbymr p tụnrcv c đodnj ứcokb ng lạjamr i tạjamr i chỗrarq duy trìjuzi ábzyf p lựaxiu c đodnj ốbmsl i vớksoz i hạjamr m đodnj ộempa i Phỉtuzh Minh. Cứcokb nhưupbs vậawtm y, nan đodnj ềylpp ban đodnj ầuiwb u khi Phỉtuzh Quâfmxt n muốbmsl n kéfcub o dàempa i thờupbs i gian màempa lạjamr i khôcokb ng muốbmsl n Humphrey phábzyf t hiệksoz n ra vấtebq n đodnj ềylpp , tựaxiu nhiêupbs n đodnj ãnvvq đodnj ưupbs ợbymr c giảhpvb i quyếbymr t rồjamr i.
Dạjamr ng cụnrcv c diệksoz n giằzvdn ng co nhưupbs thếbymr nàempa y cũzbhg ng giốbmsl ng nhưupbs dùxnva ng lửzvdn a nhỏelph nấtebq u ếbymr ch. Đrpgq ợbymr i đodnj ếbymr n khi hạjamr m đodnj ộempa i Russell xuấtebq t hiệksoz n ởgtss sau lưupbs ng hạjamr m đodnj ộempa i Humphrey, chífjvd nh làempa khoảhpvb nh khắzhfu c nưupbs ớksoz c bịleob nấtebq u sôcokb i sụnrcv c nhấtebq t.
Khi đodnj ójuzi , ngoạjamr i trừgtss lấtebq y tấtebq t cảhpvb cábzyf c chiếbymr n hạjamr m ra đodnj ểjamr trao đodnj ổelph i tífjvd nh mạjamr ng củxlff a mìjuzi nh vàempa toàempa n bộempa quan binh hạjamr m đodnj ộempa i, Humphrey khôcokb ng cònmgs n lựaxiu a chọxubc n nàempa o khábzyf c.
Hai hạjamr m đodnj ộempa i hoàempa ng gia cấtebq p Tưupbs ợbymr ng.
Margaret vừgtss a nghĩbmsl tớksoz i chiếbymr n quảhpvb nàempa y, đodnj ãnvvq cảhpvb m thấtebq y tim đodnj ậawtm p thìjuzi nh thịleob ch. Trong cảhpvb Phỉtuzh Minh, từgtss khi khai chiếbymr n tớksoz i nay, đodnj âfmxt y chífjvd nh làempa thắzhfu ng lợbymr i vĩbmsl đodnj ạjamr i nhấtebq t. Tábzyf c dụnrcv ng củxlff a nójuzi đodnj ốbmsl i vớksoz i sĩbmsl khífjvd cábzyf c quốbmsl c gia Phỉtuzh Minh đodnj ãnvvq khôcokb ng thểjamr đodnj o đodnj ếbymr m đodnj ưupbs ợbymr c nữnrcv a rồjamr i.
"Ba giờupbs ." Mậawtm p mạjamr p gãnvvq i gãnvvq i cổelph , rồjamr i lạjamr i gãnvvq i gãnvvq i bụnrcv ng, gãnvvq i gãnvvq i lưupbs ng, cábzyf nh tay bậawtm n rộempa n túdusb i bụnrcv i, miệksoz ng thìjuzi hùxnva ng hùxnva ng hổelph hổelph : "Vậawtm y ta cònmgs n phảhpvb i giảhpvb ngốbmsl c trưupbs ớksoz c mặylon t thằzvdn ng chábzyf u trai nàempa y hai lầuiwb n. Đrpgq ểjamr cho thằzvdn ng nhãnvvq i đodnj ójuzi thầuiwb m cưupbs ờupbs i nhạjamr o ôcokb ng trong bụnrcv ng! Thậawtm t cmn uấtebq t ứcokb c!"
Uấtebq t ứcokb c?!
Đrpgq ábzyf m quan binh Phỉtuzh Quâfmxt n xung quanh nhìjuzi n nhau cưupbs ờupbs i to, đodnj ếbymr n lúdusb c đodnj ójuzi , nếbymr u nhưupbs Humphrey biếbymr t đodnj ưupbs ợbymr c nguyêupbs n bảhpvb n mìjuzi nh đodnj ãnvvq cójuzi ba lầuiwb n cơyoel hộempa i, cójuzi thểjamr ábzyf m thịleob cho hạjamr m đodnj ộempa i liềylpp u mạjamr ng đodnj ábzyf nh mộempa t trậawtm n đodnj ưupbs ợbymr c ăxrby n cảhpvb ngảhpvb vềylpp khôcokb ng hoặylon c trựaxiu c tiếbymr p quay đodnj ífjvd t rờupbs i đodnj i, đodnj ểjamr cho mậawtm p mạjamr p tốbmsl n côcokb ng dãnvvq tràempa ng màempa nójuzi i, sợbymr rằzvdn ng sẽnsqg tứcokb c đodnj ếbymr n ngấtebq t xỉtuzh u luôcokb n, cònmgs n khôcokb ng biếbymr t đodnj ếbymr n cùxnva ng làempa ai mớksoz i uấtebq t ứcokb c đodnj âfmxt y. Chơyoel i trònmgs tâfmxt m lýdwiq vớksoz i cấtebq p trêupbs n mậawtm p mạjamr p, trong cảhpvb vũzbhg trụnrcv nàempa y thậawtm t sựaxiu khôcokb ng kiếbymr m ra đodnj ưupbs ợbymr c mấtebq y ngưupbs ờupbs i.
Dẫboes u cójuzi chếbymr t cũzbhg ng khôcokb ng ăxrby n thiệksoz t thònmgs i, liềylpp u mạjamr ng kiếbymr m chỗrarq tốbmsl t.
Mậawtm p mạjamr p chífjvd nh làempa đodnj ang gặylon p phảhpvb i mộempa t con gàempa sắzhfu t* bọxubc c đodnj ưupbs ờupbs ng, cho dùxnva khôcokb ng nhổelph đodnj ưupbs ợbymr c sợbymr i lôcokb ng nàempa o thìjuzi cũzbhg ng phảhpvb i chấtebq m múdusb t vàempa i cábzyf i! ***
(Thiếbymr t côcokb ng kêupbs , nhấtebq t mao bấtebq t bạjamr t: Gàempa sắzhfu t, khôcokb ng nhổelph đodnj ưupbs ợbymr c sợbymr i lôcokb ng nàempa o (http://baike.baidu.com/view/32459.htm) Nghĩbmsl a bójuzi ng đodnj ểjamr chỉtuzh ngưupbs ờupbs i vôcokb cùxnva ng keo kiệksoz t bủxlff n xỉtuzh n, nghĩbmsl a đodnj en làempa mộempa t con gàempa sắzhfu t, cójuzi muốbmsl n nhổelph sợbymr i lôcokb ng cũzbhg ng khôcokb ng đodnj ưupbs ợbymr c, ởgtss đodnj âfmxt y dùxnva ng cảhpvb nghĩbmsl a đodnj en lẫboes n bójuzi ng, con gàempa sắzhfu t bọxubc c đodnj ưupbs ờupbs ng thìjuzi khôcokb ng nhổelph lôcokb ng đodnj ưupbs ợbymr c, nhưupbs ng mậawtm p mạjamr p thìjuzi vẫboes n chấtebq m múdusb t đodnj ưupbs ợbymr c nhưupbs thưupbs ờupbs ng. Nghĩbmsl a bójuzi ng làempa dùxnva gặylon p kẻfjvd vôcokb cùxnva ng keo kiệksoz t khójuzi la liếbymr m thìjuzi mậawtm p mạjamr p vẫboes n cójuzi cábzyf ch bójuzi c lộempa t. – nd)
"Thưupbs a ngàempa i, tưupbs ớksoz ng quâfmxt n Douglas gửzvdn i yêupbs u cầuiwb u liêupbs n lạjamr c... Làempa thưupbs ợbymr ng tưupbs ớksoz ng Bernardote ởgtss Bộempa chỉtuzh huy liêupbs n quâfmxt n Phỉtuzh Minh!"
Trưupbs ớksoz c đodnj àempa i liêupbs n lạjamr c, mộempa t gãnvvq thiếbymr u údusb y cấtebq t tiếbymr ng bábzyf o cábzyf o, khiếbymr n cho chúdusb ng quan quâfmxt n đodnj ềylpp u sửzvdn ng sốbmsl t.
"Chuyểjamr n."
Mậawtm p mạjamr p vộempa i vàempa ng chỉtuzh nh sửzvdn a y phụnrcv c, lấtebq y tay lau mặylon t mộempa t cábzyf i, khi vừgtss a bỏelph tay xuốbmsl ng thìjuzi đodnj ãnvvq hójuzi a thàempa nh mộempa t vịleob quâfmxt n nhâfmxt n cójuzi néfcub t mặylon t nhưupbs théfcub p, thâfmxt n thểjamr thẳtdag ng tắzhfu p, ábzyf nh mắzhfu t kiêupbs n nghịleob , dábzyf ng dấtebq p củxlff a mộempa t quâfmxt n nhâfmxt n thiếbymr t huyếbymr t tiêupbs u chuẩnmgs n.
"Thiếbymr u tưupbs ớksoz ng Đrpgq iềylpp n Hàempa nh Kiệksoz n..." Trêupbs n màempa n hìjuzi nh liêupbs n lạjamr c, bójuzi ng dábzyf ng Bernardote chỉtuzh vừgtss a lójuzi e lêupbs n, lậawtm p tứcokb c đodnj ãnvvq đodnj i thẳtdag ng vàempa o vấtebq n đodnj ềylpp : "Bộempa chỉtuzh huy liêupbs n quâfmxt n ra lệksoz nh cho cậawtm u lậawtm p tứcokb c giao Humphrey lạjamr i cho tậawtm p đodnj oàempa n hạjamr m đodnj ộempa i sốbmsl 19 Phỉtuzh Dưupbs ơyoel ng, hộempa tốbmsl ng thưupbs ợbymr ng tábzyf Margaret khởgtss i hàempa nh trởgtss vềylpp Trenock, đodnj ồjamr ng thờupbs i dẫboes n binh xâfmxt m nhậawtm p Thưupbs ơyoel ng Lãnvvq ng tinh, chấtebq p hàempa nh mộempa t nhiệksoz m vụnrcv cứcokb u việksoz n đodnj ịleob ch hậawtm u."
"Cábzyf i gìjuzi ?!" Hìjuzi nh tưupbs ợbymr ng quâfmxt n nhâfmxt n thiếbymr t huyếbymr t củxlff a mậawtm p mạjamr p thoábzyf ng cábzyf i đodnj ãnvvq biếbymr n mấtebq t khôcokb ng cònmgs n, nhảhpvb y cẫboes ng lêupbs n nhưupbs đodnj ỉtuzh a phảhpvb i vôcokb i.
"Đrpgq âfmxt y làempa chiếbymr n bábzyf o Reske, cậawtm u trưupbs ớksoz c tiêupbs n cứcokb xem đodnj i đodnj ãnvvq ..." Bernardote gửzvdn i chiếbymr n bábzyf o qua, nghiêupbs m mặylon t nójuzi i.
Mởgtss chiếbymr n bábzyf o, nhìjuzi n vàempa o đodnj ábzyf nh dấtebq u quâfmxt n đodnj ịleob ch vàempa phiêupbs n hiệksoz u bộempa đodnj ộempa i chằzvdn ng chịleob t, lạjamr i nhìjuzi n vàempa o biểjamr u đodnj ồjamr tìjuzi nh thếbymr đodnj ịleob ch ta, tấtebq t cảhpvb cábzyf c quan binh Phỉtuzh Quâfmxt n đodnj ềylpp u hífjvd t vàempa o mộempa t hơyoel i lạjamr nh, mặylon t màempa y ngâfmxt y ra.
Màempa Margaret vừgtss a liếbymr c mắzhfu t nhìjuzi n chiếbymr n bábzyf o mộempa t cábzyf i thìjuzi đodnj ãnvvq hiểjamr u ngay, tứcokb c thờupbs i liềylpp n nójuzi ng nảhpvb y.
"Ta khôcokb ng quay vềylpp ." Margaret đodnj ứcokb ng bêupbs n cạjamr nh mậawtm p mạjamr p, giờupbs khắzhfu c nàempa y, nàempa ng khôcokb ng hềylpp do dựaxiu mộempa t chúdusb t nàempa o: "Loạjamr i nhiệksoz m vụnrcv nàempa y cũzbhg ng khôcokb ng thểjamr nàempa o phábzyf i thiếbymr u tưupbs ớksoz ng Đrpgq iềylpp n Hàempa nh Kiệksoz n đodnj i hoàempa n thàempa nh, toàempa n bộempa Thưupbs ơyoel ng Lãnvvq ng tinh đodnj ềylpp u đodnj ãnvvq bịleob Jaban chiếbymr m lĩbmsl nh. Hai hạjamr m đodnj ộempa i siêupbs u cấtebq p lạjamr i thêupbs m hạjamr m đodnj ộempa i củxlff a Sous, loạjamr i nhiệksoz m vụnrcv nàempa y căxrby n bảhpvb n làempa chịleob u chếbymr t. Ai lạjamr i ra mệksoz nh lệksoz nh kiểjamr u nàempa y?!"
"Làempa ta!" Trêupbs n màempa n ảhpvb nh, Lýdwiq Phậawtm t chậawtm m rãnvvq i bưupbs ớksoz c ra từgtss giữnrcv a mộempa t đodnj ábzyf m tưupbs ớksoz ng quâfmxt n, lạjamr nh lùxnva ng nójuzi i: "Thưupbs ợbymr ng tábzyf Margaret, xin chúdusb ýdwiq lờupbs i nójuzi i củxlff a côcokb . Đrpgq âfmxt y làempa do bộempa chỉtuzh huy quyếbymr t đodnj ịleob nh. Hiệksoz n tạjamr i, bộempa đodnj ộempa i cấtebq p mộempa t cójuzi thểjamr cứcokb u việksoz n nguyêupbs n soábzyf i Lýdwiq Tồjamr n Tífjvd n cũzbhg ng chỉtuzh cójuzi hạjamr m đodnj ộempa i do tưupbs ớksoz ng quâfmxt n Đrpgq iềylpp n Hàempa nh Kiệksoz n lãnvvq nh đodnj ạjamr o. Đrpgq ưupbs ơyoel ng nhiêupbs n, bọxubc n họxubc cũzbhg ng cójuzi thểjamr chốbmsl i từgtss , cójuzi đodnj iềylpp u...."
Lýdwiq Phậawtm t hừgtss lạjamr nh mộempa t tiếbymr ng, khôcokb ng nójuzi i tiếbymr p. Hậawtm u quảhpvb củxlff a việksoz c từgtss chốbmsl i mệksoz nh lệksoz nh củxlff a bộempa chỉtuzh huy làempa cábzyf i gìjuzi , tấtebq t cảhpvb mọxubc i ngưupbs ờupbs i ởgtss đodnj âfmxt y đodnj ềylpp u rấtebq t rõywdf ràempa ng.
"Thằzvdn ng nàempa y làempa ai vậawtm y?" Mậawtm p mạjamr p thấtebq p giọxubc ng hỏelph i Margaret.
"Alker. Long. Lýdwiq Phậawtm t." Margaret quay đodnj ầuiwb u, lo âfmxt u nhìjuzi n mậawtm p mạjamr p: "Xin lỗrarq i, ta khôcokb ng biếbymr t..."
Làempa mộempa t quâfmxt n nhâfmxt n Phỉtuzh Dưupbs ơyoel ng, việksoz c Margaret giữnrcv gìjuzi n lợbymr i ífjvd ch củxlff a Phỉtuzh Dưupbs ơyoel ng đodnj ãnvvq trởgtss thàempa nh mộempa t loạjamr i bảhpvb n năxrby ng. Thếbymr nhưupbs ng, dùxnva cho giữnrcv a nàempa ng vàempa mậawtm p mạjamr p cójuzi tranh đodnj ấtebq u nhiềylpp u hơyoel n đodnj i nữnrcv a, cũzbhg ng khôcokb ng cójuzi nghĩbmsl a làempa nàempa ng nguyệksoz n ýdwiq trơyoel mắzhfu t nhìjuzi n đodnj ộempa i quâfmxt n nàempa y bịleob chôcokb n vùxnva i.
Huốbmsl ng hồjamr , tấtebq t cảhpvb nhữnrcv ng thứcokb màempa mậawtm p mạjamr p bàempa y ra, sớksoz m đodnj ãnvvq thểjamr hiệksoz n rõywdf mứcokb c đodnj ộempa quan trọxubc ng củxlff a đodnj ộempa i quâfmxt n nàempa y. Dùxnva ng quâfmxt n đodnj ộempa i thếbymr nàempa y đodnj i chấtebq p hàempa nh nhiệksoz m vụnrcv chịleob u chếbymr t nhưupbs vậawtm y, căxrby n bảhpvb n làempa phạjamr m tộempa i! Thếbymr nhưupbs ng hếbymr t lầuiwb n nàempa y đodnj ếbymr n lầuiwb n khábzyf c, cójuzi vàempa i thứcokb chífjvd nh làempa khôcokb ng thểjamr giảhpvb i thífjvd ch rõywdf trong nhữnrcv ng trưupbs ờupbs ng hợbymr p nhưupbs thếbymr nàempa y.
Mậawtm p mạjamr p mang vẻfjvd mặylon t đodnj ầuiwb y châfmxt m chọxubc c nhìjuzi n Lýdwiq Phậawtm t trêupbs n màempa n hìjuzi nh.
"Quyếbymr t đodnj ịleob nh rồjamr i sao?" Lýdwiq Phậawtm t cựaxiu c kỳskss tứcokb c giậawtm n vớksoz i ábzyf nh mắzhfu t gầuiwb n nhưupbs khiêupbs u khífjvd ch củxlff a mậawtm p mạjamr p, khẽnsqg hífjvd p mắzhfu t, ábzyf nh mắzhfu t nhưupbs đodnj ao.
"Ngưupbs ơyoel i bịleob ngu àempa ?!" Mậawtm p mạjamr p nhưupbs ớksoz n màempa y, nójuzi i mộempa t câfmxt u nhưupbs trờupbs i long đodnj ấtebq t lởgtss ! Tấtebq t cảhpvb cábzyf c tưupbs ớksoz ng quâfmxt n đodnj ềylpp u bịleob lờupbs i nójuzi i củxlff a mậawtm p mạjamr p dọxubc a cho trợbymr n mắzhfu t hábzyf mồjamr m. Mộempa t sốbmsl ngưupbs ờupbs i đodnj ang dùxnva ng sứcokb c ngoábzyf y lỗrarq tai, hoàempa i nghi mìjuzi nh nghe lầuiwb m.
"Ngưupbs ơyoel i nójuzi i cábzyf i gìjuzi ?!"
"Làempa m càempa n!"
Hai gãnvvq thiếbymr u tưupbs ớksoz ng bêupbs n cạjamr nh Lýdwiq Phậawtm t đodnj ãnvvq vưupbs ợbymr t qua đodnj ábzyf m ngưupbs ờupbs i, lớksoz n tiếbymr ng trábzyf ch mắzhfu ng. Bảhpvb n thâfmxt n Lýdwiq Phậawtm t thìjuzi lạjamr i càempa ng xábzyf m cảhpvb mặylon t.
"Thưupbs ợbymr ng tưupbs ớksoz ng hẳtdag n hoi, thếbymr màempa nãnvvq o tàempa n đodnj ếbymr n mứcokb c nàempa y." Mậawtm p mạjamr p tiếbymr p tụnrcv c chửzvdn i bậawtm y khôcokb ng coi ai ra gìjuzi .
Lầuiwb n nàempa y, tấtebq t cảhpvb mọxubc i ngưupbs ờupbs i đodnj ềylpp u nghe thấtebq y rõywdf ràempa ng.
Trong thoábzyf ng chốbmsl c, tấtebq t cảhpvb cábzyf c tưupbs ớksoz ng quâfmxt n đodnj ềylpp u choábzyf ng vábzyf ng.
Dábzyf m nhụnrcv c mạjamr cấtebq p trêupbs n nhưupbs vậawtm y, hơyoel n nữnrcv a cònmgs n làempa mộempa t Lýdwiq Phậawtm t nổelph i tiếbymr ng hàempa khắzhfu c, đodnj âfmxt y chífjvd nh làempa ngưupbs ờupbs i đodnj ầuiwb u tiêupbs n màempa họxubc thấtebq y.
"Ngưupbs ơyoel i lặylon p lạjamr i lầuiwb n nữnrcv a!" Giọxubc ng nójuzi i Lýdwiq Phậawtm t lạjamr nh tanh, gầuiwb n nhưupbs làempa gằzvdn n từgtss ng chữnrcv từgtss ng chữnrcv qua kẽnsqg răxrby ng. Sábzyf t khífjvd đodnj ậawtm m đodnj ặylon c nhưupbs hójuzi a thàempa nh thựaxiu c chấtebq t. Y đodnj ãnvvq thậawtm t sựaxiu nổelph i giậawtm n.
"Cójuzi nójuzi i thêupbs m trăxrby m lầuiwb n nữnrcv a thìjuzi ngưupbs ơyoel i cũzbhg ng khôcokb ng thôcokb ng minh ra đodnj ưupbs ợbymr c!" Mậawtm p mạjamr p bĩbmsl u môcokb i mộempa t cábzyf i, bỗrarq ng nhiêupbs n ngoàempa i dựaxiu đodnj oábzyf n mọxubc i ngưupbs ờupbs i màempa quay qua khom ngưupbs ờupbs i vớksoz i Vệksoz Kiếbymr n Sơyoel n đodnj ang đodnj ứcokb ng bêupbs n cạjamr nh, xấtebq u hổelph nójuzi i: "Vệksoz Kiếbymr n Sơyoel n tiêupbs n sinh, vìjuzi sựaxiu vôcokb lễskss củxlff a quâfmxt n chúdusb ng tôcokb i, xin lỗrarq i vớksoz i ngàempa i."
Vệksoz Kiếbymr n Sơyoel n trưupbs ớksoz c nay vẫboes n luôcokb n ổelph n trọxubc ng cũzbhg ng phảhpvb i sửzvdn ng sốbmsl t, ngay sau đodnj ójuzi liềylpp n khoábzyf t tay ábzyf o, phong đodnj ộempa nójuzi i: "Khôcokb ng cójuzi gìjuzi ."
"Ngưupbs ơyoel i quábzyf đodnj ábzyf ng quábzyf rồjamr i!" Mậawtm p mạjamr p bỗrarq ng nhiêupbs n xoay ngưupbs ờupbs i, chỉtuzh vàempa o Lýdwiq Phậawtm t vớksoz i vẻfjvd hùxnva ng hồjamr n đodnj ầuiwb y chífjvd nh nghĩbmsl a: "Ta chỉtuzh làempa cốbmsl vấtebq n củxlff a đodnj ộempa i quâfmxt n nàempa y! Bộempa chỉtuzh huy cójuzi thểjamr đodnj i hỏelph i thiếbymr u tưupbs ớksoz ng Carolina, đodnj ộempa i quâfmxt n nàempa y đodnj ếbymr n cùxnva ng làempa cójuzi quan hệksoz nhưupbs thếbymr nàempa o vớksoz i ta. Phảhpvb i biếbymr t rằzvdn ng, ngưupbs ờupbs i ta làempa bộempa đodnj ộempa i vũzbhg trang củxlff a Đrpgq ồjamr ng Minh Hỗrarq Trợbymr Lưupbs u Phábzyf i ởgtss Mars, lầuiwb n nàempa y chỉtuzh theo giúdusb p đodnj ỡnsqg mộempa t tay."
Bốbmsl n bềylpp câfmxt m lặylon ng.
"Ngưupbs ờupbs i ta vừgtss a mớksoz i cứcokb u tậawtm p đodnj oàempa n hạjamr m đodnj ộempa i 19 củxlff a ngưupbs ơyoel i, ngưupbs ờupbs i liềylpp n đodnj ưupbs ợbymr c đodnj ằzvdn ng châfmxt n lâfmxt n đodnj ằzvdn ng đodnj ầuiwb u, ra lệksoz nh cho ngưupbs ờupbs i ta. Ngưupbs ơyoel i cho ngưupbs ơyoel i làempa ai?!" Mậawtm p mạjamr p bàempa y ra vẻfjvd mặylon t chỉtuzh tiếbymr c rèxxjc n sắzhfu t khôcokb ng thàempa nh théfcub p, cảhpvb cábzyf nh tay cũzbhg ng run run: "Ngay cảhpvb quan hệksoz cơyoel bảhpvb n cũzbhg ng khôcokb ng xem rõywdf ràempa ng, ngưupbs ơyoel i cònmgs n cójuzi mặylon t mũzbhg i bảhpvb o ta lặylon p lạjamr i lầuiwb n nữnrcv a. Ta nójuzi i lạjamr i lầuiwb n nữnrcv a làempa ngưupbs ơyoel i nãnvvq o tàempa n, ngưupbs ơyoel i liềylpp n ‘lêupbs n đodnj ỉtuzh nh’ àempa ?!"
Nójuzi i xong, mậawtm p mạjamr p khôcokb ng thèxxjc m nhìjuzi n Lýdwiq Phậawtm t đodnj ang siếbymr t chặylon t nắzhfu m đodnj ấtebq m phábzyf t run cảhpvb ngưupbs ờupbs i nữnrcv a, quay sang thàempa nh khẩnmgs n thắzhfu m thiếbymr t nójuzi i vớksoz i đodnj ábzyf m tưupbs ớksoz ng quâfmxt n: "May màempa ngưupbs ờupbs i ta rộempa ng lưupbs ợbymr ng, tuy rằzvdn ng tôcokb i ởgtss chỗrarq nàempa y chửzvdn i hai câfmxt u khôcokb ng êupbs m tai lắzhfu m, thếbymr nhưupbs ng so vớksoz i việksoz c bịleob truyềylpp n ra, đodnj ểjamr cho nhữnrcv ng ngưupbs ờupbs i khábzyf c chếbymr nhạjamr o thìjuzi cònmgs n tốbmsl t chábzyf n phảhpvb i khôcokb ng?! Ngẫboes m lạjamr i xem, dâfmxt n chúdusb ng sẽnsqg nhìjuzi n nhậawtm n tưupbs ớksoz ng quâfmxt n Lýdwiq Phậawtm t thếbymr nàempa o, khôcokb ng nójuzi i gìjuzi khábzyf c, đodnj ábzyf nh giábzyf khôcokb ng cójuzi đodnj ầuiwb u ójuzi c làempa khôcokb ng trábzyf nh đodnj ưupbs ợbymr c rồjamr i!"
Trong phònmgs ng tábzyf c chiếbymr n, cábzyf c tưupbs ớksoz ng quâfmxt n lặylon ng ngắzhfu t nhưupbs tờupbs .
Mặylon c dùxnva đodnj ềylpp u biếbymr t mậawtm p mạjamr p đodnj ang nójuzi i xạjamr o, mặylon c dùxnva đodnj ềylpp u biếbymr t Phỉtuzh Quâfmxt n trêupbs n thựaxiu c tếbymr chífjvd nh làempa bộempa đodnj ộempa i củxlff a hắzhfu n, thếbymr nhưupbs ng từgtss lýdwiq thuyếbymr t màempa nójuzi i, mỗrarq i mộempa t câfmxt u nójuzi i củxlff a hắzhfu n đodnj ềylpp u làempa chuẩnmgs n xábzyf c vữnrcv ng vàempa ng, hợbymr p tìjuzi nh hợbymr p lýdwiq !
Nếbymr u việksoz c nàempa y bịleob truyềylpp n ra, cònmgs n khôcokb ng biếbymr t bịleob ngưupbs ờupbs i ta nójuzi i khójuzi nghe cỡnsqg nàempa o nữnrcv a.
Dùxnva sao thìjuzi Phỉtuzh Quâfmxt n ngưupbs ờupbs i ta trêupbs n danh nghĩbmsl a khôcokb ng phảhpvb i làempa bộempa đodnj ộempa i củxlff a Phỉtuzh Minh, màempa Lýdwiq Phậawtm t ngưupbs ơyoel i thìjuzi lạjamr i càempa ng xa tífjvd t mùxnva khơyoel i cójuzi bắzhfu c sàempa o cũzbhg ng vớksoz i khôcokb ng tớksoz i. Dùxnva ng giọxubc ng ra lệksoz nh đodnj i chỉtuzh huy ngưupbs ờupbs i ta, hoàempa n toàempa n chífjvd nh làempa cuồjamr ng dâfmxt m sinh hoang tưupbs ởgtss ng, tựaxiu rưupbs ớksoz c lấtebq y nhụnrcv c.
Bịleob mậawtm p mạjamr p chửzvdn i, Lýdwiq Phậawtm t thậawtm m chífjvd khôcokb ng phảhpvb n bábzyf c đodnj ưupbs ợbymr c lờupbs i nàempa o!
Huốbmsl ng hồjamr , bêupbs n trong liêupbs n quâfmxt n Phỉtuzh Minh, thủxlff trưupbs ởgtss ng trựaxiu c tiếbymr p củxlff a mậawtm p mạjamr p làempa Bernardote. Cho dùxnva mậawtm p mạjamr p cójuzi mắzhfu ng Lýdwiq Phậawtm t thìjuzi cũzbhg ng khôcokb ng đodnj ếbymr n mứcokb c phảhpvb i mờupbs i ra tònmgs a ábzyf n quâfmxt n sựaxiu . Ngoạjamr i trừgtss tạjamr o ábzyf p lựaxiu c vớksoz i Bernardote, Lýdwiq Phậawtm t cũzbhg ng khôcokb ng cójuzi tưupbs cábzyf ch trựaxiu c tiếbymr p xửzvdn lýdwiq mậawtm p mạjamr p. Chỉtuzh cầuiwb n Bernardote khôcokb ng làempa m gìjuzi , cúdusb thua thiệksoz t nàempa y Lýdwiq Phậawtm t đodnj ãnvvq ăxrby n chắzhfu c rồjamr i.
Bernardote sẽnsqg xửzvdn lýdwiq mậawtm p mạjamr p sao?
Đrpgq ừgtss ng cójuzi màempa mơyoel , nhìjuzi n ábzyf nh mắzhfu t lãnvvq o giàempa mậawtm p nàempa y liếbymr c xéfcub o Lýdwiq Phậawtm t thìjuzi liềylpp n biếbymr t ngay đodnj ưupbs ợbymr c ôcokb ng ta vàempa mậawtm p mạjamr p cũzbhg ng làempa cábzyf mèxxjc mộempa t lứcokb a.
Mộempa t vàempa i vịleob tưupbs ớksoz ng quâfmxt n khôcokb ng vừgtss a mắzhfu t Lýdwiq Phậawtm t thìjuzi phảhpvb i cắzhfu n chặylon t răxrby ng mớksoz i giữnrcv cho mìjuzi nh khôcokb ng bậawtm t cưupbs ờupbs i thàempa nh tiếbymr ng.
Cábzyf i gãnvvq mậawtm p mạjamr p kia đodnj údusb ng làempa mộempa t nhâfmxt n tàempa i!
"Đrpgq ưupbs ợbymr c rồjamr i!" Bernardote phábzyf vỡnsqg sựaxiu trầuiwb m mặylon c. Ôcokb ng ta lắzhfu c đodnj ầuiwb u thởgtss dàempa i, trầuiwb m giọxubc ng nójuzi i: "Chuyệksoz n nàempa y coi nhưupbs làempa tưupbs ớksoz ng quâfmxt n Lýdwiq Phậawtm t sai. Nếbymr u cábzyf c vịleob Phỉtuzh Quâfmxt n đodnj âfmxt y khôcokb ng ngạjamr i, vậawtm y thìjuzi coi nhưupbs xong đodnj i. Đrpgq iềylpp n thiếbymr u tưupbs ớksoz ng, cậawtm u xem qua danh sábzyf ch kèxxjc m theo phífjvd a sau chiếbymr n bábzyf o mộempa t chúdusb t, đodnj ójuzi làempa danh sábzyf ch thàempa nh viêupbs n củxlff a tiểjamr u tổelph nghiêupbs n cứcokb u khoa họxubc c chúdusb ng ta bịleob mắzhfu c kẹwhvh t lạjamr i ởgtss Thưupbs ơyoel ng Lãnvvq ng tinh. Quan trọxubc ng hơyoel n làempa , tưupbs ớksoz ng quâfmxt n Lýdwiq Tồjamr n Tífjvd n củxlff a Trenock cũzbhg ng ởgtss tạjamr i đodnj ójuzi ."
Hung ábzyf c thôcokb i rồjamr i! Cábzyf c tưupbs ớksoz ng quâfmxt n thầuiwb m thấtebq y thưupbs ơyoel ng cảhpvb m cho Lýdwiq Phậawtm t. Mộempa t giàempa mộempa t trẻfjvd Leray nàempa y đodnj ềylpp u khôcokb ng phảhpvb i làempa đodnj èxxjc n cạjamr n dầuiwb u. Lầuiwb n nàempa y Bernardote cắzhfu n lêupbs n ngưupbs ờupbs i Lýdwiq Phậawtm t mộempa t phábzyf t, quảhpvb thậawtm t làempa ăxrby n sâfmxt u ba tấtebq c, tưupbs ơyoel ng tựaxiu khôcokb ng hềylpp khábzyf ch khífjvd mộempa t chúdusb t nàempa o! Mặylon t màempa y tỉtuzh nh bơyoel phábzyf n ngay cábzyf i sai thuộempa c vềylpp Lýdwiq Phậawtm t.
Trong lúdusb c nójuzi i chuyệksoz n, mậawtm p mạjamr p đodnj ãnvvq nhìjuzi n qua danh sábzyf ch. Chỉtuzh cầuiwb n nhìjuzi n lưupbs ớksoz t qua, sắzhfu c mặylon t củxlff a hắzhfu n cũzbhg ng đodnj ãnvvq thay đodnj ổelph i.
"Ta đodnj i!"
Lờupbs i củxlff a mậawtm p mạjamr p tựaxiu a nhưupbs mộempa t tiếbymr ng sấtebq m rềylpp n, mộempa t lầuiwb n nữnrcv a khiếbymr n cho tấtebq t cảhpvb cábzyf c tưupbs ớksoz ng quâfmxt n chấtebq n đodnj ộempa ng choábzyf ng vábzyf ng hoa đodnj ầuiwb u chójuzi ng mặylon t.
"Bộempa đodnj ộempa i Phỉtuzh Quâfmxt n khôcokb ng cójuzi khảhpvb năxrby ng tiếbymr n vàempa o nơyoel i đodnj ójuzi , tôcokb i tốbmsl i đodnj a cũzbhg ng chỉtuzh cójuzi thểjamr dẫboes n theo vàempa i ngưupbs ờupbs i đodnj i cùxnva ng!" Mậawtm p mạjamr p mặylon t màempa y xanh xábzyf m: "Nguyêupbs n soábzyf i Lýdwiq Tồjamr n Tífjvd n chífjvd nh làempa thầuiwb n tưupbs ợbymr ng củxlff a tôcokb i. Vìjuzi Cộempa ng hònmgs a Trenock, minh hữnrcv u đodnj ábzyf nh tin cậawtm y củxlff a chúdusb ng ta, dùxnva cójuzi nguy hiểjamr m hơyoel n nữnrcv a, tôcokb i cũzbhg ng phảhpvb i cứcokb u ra đodnj ưupbs ợbymr c Lýdwiq nguyêupbs n soábzyf i!"
Bernardote gậawtm t đodnj ầuiwb u, khôcokb ng nójuzi i gìjuzi nữnrcv a.
Hai ngưupbs ờupbs i liếbymr c nhau, cắzhfu t đodnj ứcokb t liêupbs n lạjamr c.
Trưupbs ớksoz c khi màempa n hìjuzi nh hójuzi a thàempa nh màempa u đodnj en, mậawtm p mạjamr p nhìjuzi n thấtebq y thưupbs ợbymr ng tưupbs ớksoz ng Lapinski củxlff a đodnj ãnvvq kéfcub o lấtebq y tay Bernardote, cảhpvb m đodnj ộempa ng đodnj ếbymr n khôcokb ng nójuzi i ra lờupbs i.
"Cho ta hai tiếbymr ng rưupbs ỡnsqg i." Mậawtm p mạjamr p quay đodnj ầuiwb u, nhìjuzi n Douglas trêupbs n mộempa t màempa n hìjuzi nh liêupbs n lạjamr c khábzyf c.
"Đrpgq ưupbs ợbymr c!" Douglas khôcokb ng hỏelph i vìjuzi sao.
Từgtss khoảhpvb nh khắzhfu c khi mậawtm p mạjamr p cứcokb u Claudia, hắzhfu n cũzbhg ng đodnj ãnvvq quyếbymr t đodnj ịleob nh sẽnsqg coi gãnvvq mậawtm p mạjamr p nàempa y làempa bằzvdn ng hữnrcv u cảhpvb đodnj ờupbs i!
Hơyoel n hai giờupbs sau, bábzyf o cábzyf o củxlff a nhâfmxt n viêupbs n rada đodnj ãnvvq giảhpvb i đodnj ábzyf p cho nghi vấtebq n củxlff a Douglas.
Ngoàempa i cửzvdn a sổelph , hạjamr m đodnj ộempa i Humphrey đodnj ang hoảhpvb ng loạjamr n xao đodnj ộempa ng.
Màempa ởgtss phífjvd a sau bọxubc n hắzhfu n, mộempa t hạjamr m đodnj ộempa i khổelph ng lồjamr đodnj ãnvvq hiểjamr n hiệksoz n ra thâfmxt n hìjuzi nh ởgtss trêupbs n rada.
Dư
Sau khi Thư
Huố
Nguyê
Nhì
"Hiệ
Ngó
Cả
Cá
Ai cũ
Thư
Từ
Dư
Chỉ
Mọ
Trong suy nghĩ
Đ
Quan trọ
Nó
Tấ
Ngư
"Có
Trong yê
"Tư
Lờ
Boswell, Mễ
"Tư
Lý
*******SPECIAL KIND OF HERO*******
Mộ
Đ
Mộ
Cò
"Xem ra, ngư
Phư
Mậ
Tuy rằ
"Nế
"Đ
Humphrey nhì
Bả
Mà
Mộ
Khô
Humphrey vẫ
May mắ
Humphrey xem ra, mậ
Vộ
Mậ
Humphrey hoà
Tham lam thì
Bắ
Mà
Mộ
Mà
Sự
Dò
"Ngư
"Nế
"Ngư
Lạ
Vừ
"Bả
"Khô
"Ta muố
"Đ
"Ngư
Mậ
...
"Thấ
Cù
"Ba giờ
Margaret ở
Bắ
Đ
Tiế
Nó
Cá
Phả
Bư
Bắ
Bở
Mậ
Phá
Hạ
Chỉ
Dạ
Khi đ
Hai hạ
Margaret vừ
"Ba giờ
Uấ
Đ
Dẫ
Mậ
(Thiế
"Thư
Trư
"Chuyể
Mậ
"Thiế
"Cá
"Đ
Mở
Mà
"Ta khô
"Là
Lý
"Thằ
"Alker. Long. Lý
Là
Huố
Mậ
"Quyế
"Ngư
"Ngư
"Là
Hai gã
"Thư
Lầ
Trong thoá
Dá
"Ngư
"Có
Vệ
"Ngư
Bố
"Ngư
Nó
Trong phò
Mặ
Nế
Dù
Bị
Huố
Bernardote sẽ
Đ
Mộ
Cá
"Đ
Hung á
Trong lú
"Ta đ
Lờ
"Bộ
Bernardote gậ
Hai ngư
Trư
"Cho ta hai tiế
"Đ
Từ
Hơ
Ngoà
Mà
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
