"Boswell!" Bernardote hoảaffa ng sợwzqc quay đdwmk ầetia u nhìseju n vềdwmk phídrhg a Mckinley. Ôxrwi ng ta biếmfny t cóhnbw mộovwm t sốpjfv ngưfzsz ờwzqc i trong tiểblxu u tổaffa thídrhg nghiệzslp m robot củdyjk a liêtcsq n minh bịfqct kẹvpwv t lạdwmk i khi Thưfzsz ơbrzw ng Lãkkrg ng tinh bịfqct chiếmfny m đdwmk óhnbw ng, thếmfny nhưfzsz ng, lạdwmk i khôhvxk ng ai nóhnbw i cho ôhvxk ng ta biếmfny t trong sốpjfv nhữzvtl ng nhâswka n viêtcsq n bịfqct kẹvpwv t lạdwmk i đdwmk óhnbw cóhnbw cảaffa Boswell!
Dưfzsz ớdzki i ásvvn nh mắpjfv t chằumzw m chằumzw m củdyjk a Bernardote, McKinley cóhnbw chúzslp t lúzslp ng túzslp ng màzvtl gậrxfx t đdwmk ầetia u.
Sau khi Thưfzsz ơbrzw ng Lãkkrg ng tinh bịfqct chiếmfny m đdwmk óhnbw ng, ôhvxk ng ta đdwmk ãkkrg bịfqct đdwmk ủdyjk mọetia i chuyệzslp n làzvtl m cho sứyfhz t đdwmk ầetia u mẻmfny trásvvn n, călwnm n bảaffa n khôhvxk ng rảaffa nh đdwmk ặgggw t mộovwm t nhóhnbw m nhâswka n viêtcsq n khoa họetia c kỹstsq thuậrxfx t ởipbv trong lòmpfi ng. Đrxfx óhnbw chẳzslp ng qua chỉhvxk làzvtl mộovwm t tiểblxu u tổaffa trong hạdwmk ng mụsnvy c nghiêtcsq n cứyfhz u robot củdyjk a liêtcsq n minh, làzvtl mộovwm t phầetia n nhỏrtle trong sốpjfv mấqnxx y nghìseju n nhâswka n viêtcsq n nghiêtcsq n cứyfhz u. Đrxfx ồkuio ng thờwzqc i, ôhvxk ng ta cũolfg ng khôhvxk ng phásvvn i ngưfzsz ờwzqc i thôhvxk ng básvvn o cho Bernardote. Ôxrwi ng ta khôhvxk ng cho rằumzw ng, khiếmfny n cho mộovwm t vịfqct thưfzsz ợwzqc ng tưfzsz ớdzki ng làzvtl m ầetia m lêtcsq n vìseju việzslp c cứyfhz u mộovwm t nhóhnbw m nhâswka n viêtcsq n khoa họetia c kỹstsq thuậrxfx t thìseju lạdwmk i quan trọetia ng hơbrzw n việzslp c câswka n nhắpjfv c tìseju m cásvvn ch cứyfhz u lạdwmk i toàzvtl n bộovwm chiếmfny n cuộovwm c củdyjk a mìseju nh.
Huốpjfv ng hồkuio , Thưfzsz ơbrzw ng Lãkkrg ng tinh đdwmk ộovwm t nhiêtcsq n thấqnxx t thủdyjk , binh lựstsq c củdyjk a Bộovwm chỉhvxk huy lúzslp c nàzvtl y cũolfg ng làzvtl giậrxfx t gấqnxx u vásvvn vai, călwnm n bảaffa n chẳzslp ng cóhnbw cásvvn ch nàzvtl o đdwmk iềdwmk u binh tiếmfny n hàzvtl nh cứyfhz u việzslp n.
Nguyêtcsq n bảaffa n, đdwmk âswka y làzvtl mộovwm t quyếmfny t đdwmk ịfqct nh bìseju nh thưfzsz ờwzqc ng chẳzslp ng hềdwmk tạdwmk o nêtcsq n bấqnxx t cứyfhz gásvvn nh nặgggw ng tâswka m lýwzqc nàzvtl o. Thếmfny nhưfzsz ng, sau khi thiếmfny u tưfzsz ớdzki ng Đrxfx iềdwmk n Hàzvtl nh Kiệzslp n củdyjk a Leray cùpuem ng vớdzki i quâswka n đdwmk ộovwm i củdyjk a hắpjfv n đdwmk ãkkrg cứyfhz u vãkkrg n chiếmfny n cuộovwm c Đrxfx ôhvxk ng Nam vàzvtl cảaffa tậrxfx p đdwmk oàzvtl n hạdwmk m đdwmk ộovwm i sốpjfv 19, quyếmfny t đdwmk ịfqct nh nàzvtl y lạdwmk i cóhnbw vẻmfny khiếmfny n cho ngưfzsz ờwzqc i ta khóhnbw xửhnbw .
Nhìseju n vẻmfny mặgggw t lúzslp ng túzslp ng củdyjk a McKinley, nộovwm i tâswka m Bernardote khôhvxk ng ngừelve ng trầetia m xuốpjfv ng.
"Hiệzslp n nay, sưfzsz đdwmk oàzvtl n thiếmfny t giásvvn p sốpjfv 13 lụsnvy c quâswka n cùpuem ng vớdzki i sưfzsz đdwmk oàzvtl n bộovwm binh cơbrzw giớdzki i hóhnbw a sốpjfv 51 củdyjk a đdwmk ộovwm i đdwmk ổaffa bộovwm đdwmk ưfzsz ờwzqc ng khôhvxk ng Trenock vẫdrhg n còmpfi n đdwmk ang bịfqct vâswka y khốpjfv n ởipbv dảaffa i đdwmk ấqnxx t hẹvpwv p dàzvtl i chưfzsz a đdwmk ếmfny n bốpjfv n mưfzsz ơbrzw i km tạdwmk i lòmpfi ng chảaffa o Karachi."
Ngóhnbw n tay Lýwzqc Phậrxfx t nhẹvpwv nhàzvtl ng gõxrwi gõxrwi lêtcsq n đdwmk àzvtl i giảaffa lậrxfx p, trầetia m giọetia ng nóhnbw i: "Giásvvn o sưfzsz Boswell cùpuem ng vớdzki i mấqnxx y chụsnvy c nhâswka n viêtcsq n khoa họetia c đdwmk ang bịfqct kẹvpwv t lạdwmk i chídrhg nh làzvtl tàzvtl i sảaffa n quýwzqc giásvvn củdyjk a liêtcsq n quâswka n ta, tuyệzslp t đdwmk ốpjfv i khôhvxk ng thểblxu cóhnbw bấqnxx t kỳgggw tổaffa n thấqnxx t nàzvtl o. Nguyêtcsq n soásvvn i Lýwzqc Tồkuio n Tídrhg n thìseju càzvtl ng làzvtl ngưfzsz ờwzqc i cóhnbw thâswka n phậrxfx n quýwzqc trọetia ng uy vọetia ng cao cảaffa . Ta tin tưfzsz ởipbv ng, lúzslp c nàzvtl y ngưfzsz ờwzqc i cóhnbw nălwnm ng lựstsq c nhậrxfx n lấqnxx y nhiệzslp m vụsnvy cứyfhz u việzslp n nhấqnxx t, khôhvxk ng còmpfi n ai khásvvn c ngoàzvtl i thiếmfny u tưfzsz ớdzki ng Đrxfx iềdwmk n Hàzvtl nh Kiệzslp n. Bằumzw ng mộovwm t trậrxfx n Long Bow, bộovwm đdwmk ộovwm i trựstsq c thuộovwm c Đrxfx iềdwmk n thiếmfny u tưfzsz ớdzki ng cũolfg ng đdwmk ãkkrg đdwmk ủdyjk đdwmk ểblxu thălwnm ng cấqnxx p thàzvtl nh bộovwm đdwmk ộovwm i cấqnxx p mộovwm t. Nếmfny u làzvtl lầetia n cứyfhz u việzslp n nàzvtl y thàzvtl nh côhvxk ng, vậrxfx y thìseju hoàzvtl n toàzvtl n xứyfhz ng đdwmk ásvvn ng vớdzki i danh hiệzslp u bộovwm đdwmk ộovwm i tásvvn c chiếmfny n cấqnxx p đdwmk ặgggw c biệzslp t!"
Cảaffa călwnm n phòmpfi ng tásvvn c chiếmfny n đdwmk ềdwmk u yêtcsq n lặgggw ng, chỉhvxk cóhnbw giọetia ng nóhnbw i củdyjk a Lýwzqc Phậrxfx t đdwmk ang vang vọetia ng.
Cásvvn c tưfzsz ớdzki ng quâswka n đdwmk ãkkrg sớdzki m nghe qua đdwmk ạdwmk i danh củdyjk a Lýwzqc Phậrxfx t, lúzslp c nàzvtl y nghe nhữzvtl ng lờwzqc i y nóhnbw i, nộovwm i tâswka m lạdwmk i càzvtl ng nghiêtcsq m nghịfqct .
Ai cũolfg ng biếmfny t Lýwzqc Phậrxfx t trịfqct quâswka n nghiêtcsq m cẩwfdu n, cóhnbw yêtcsq u cầetia u cựstsq c cao vớdzki i quâswka n kỷjgry , hiểblxu n nhiêtcsq n làzvtl khôhvxk ng vừelve a mắpjfv t vớdzki i mộovwm t Phỉhvxk Quâswka n trưfzsz ớdzki c giờwzqc vẫdrhg n luôhvxk n lẩwfdu n quẩwfdu n ởipbv ngoàzvtl i hệzslp thốpjfv ng liêtcsq n quâswka n, cứyfhz che che giấqnxx u giấqnxx u lạdwmk i còmpfi n khôhvxk ng mấqnxx y phụsnvy c tùpuem ng mệzslp nh lệzslp nh. Nhữzvtl ng lờwzqc i nàzvtl y nhìseju n nhưfzsz đdwmk ãkkrg cho Phỉhvxk Quâswka n mộovwm t cơbrzw hộovwm i cựstsq c lớdzki n, thếmfny nhưfzsz ng, suy nghĩpjfv cẩwfdu n thậrxfx n lạdwmk i, cásvvn c tưfzsz ớdzki ng quâswka n đdwmk úzslp ng làzvtl toásvvn t mồkuio hôhvxk i lạdwmk nh.
Thưfzsz ơbrzw ng Lãkkrg ng tinh lúzslp c nàzvtl y đdwmk ãkkrg hoàzvtl n toàzvtl n nằumzw m trong bàzvtl n tay Tâswka y Ưzvtl ớdzki c, khôhvxk ng nóhnbw i đdwmk ếmfny n bộovwm đdwmk ộovwm i trêtcsq n mặgggw t đdwmk ấqnxx t, cho dùpuem làzvtl phòmpfi ng tuyếmfny n vũolfg trụsnvy vòmpfi ng ngoàzvtl i củdyjk a tinh cầetia u cũolfg ng khôhvxk ng phảaffa i thứyfhz cóhnbw thểblxu dễkkrg dàzvtl ng đdwmk ộovwm t phásvvn .
Từelve góhnbw c đdwmk ộovwm củdyjk a Bộovwm chỉhvxk huy màzvtl nóhnbw i, khôhvxk ng cóhnbw ai ôhvxk m hi vọetia ng gìseju đdwmk ốpjfv i vớdzki i sưfzsz đdwmk oàzvtl n thiếmfny t giásvvn p sốpjfv 13 vàzvtl sưfzsz đdwmk oàzvtl n bộovwm binh cơbrzw giớdzki i hóhnbw a sốpjfv 51. Lầetia n cuốpjfv i cùpuem ng thu đdwmk ưfzsz ợwzqc c thôhvxk ng tin cầetia u việzslp n từelve hai sưfzsz đdwmk oàzvtl n nàzvtl y đdwmk ãkkrg làzvtl bốpjfv n mưfzsz ơbrzw i tiếmfny ng đdwmk ồkuio ng hồkuio trưfzsz ớdzki c, mấqnxx t đdwmk i tiếmfny p tếmfny tiếmfny p việzslp n, khôhvxk ng cóhnbw phòmpfi ng tuyếmfny n, khôhvxk ng cóhnbw quyềdwmk n khốpjfv ng chếmfny bầetia u trờwzqc i, bọetia n họetia bấqnxx t cứyfhz lúzslp c nàzvtl o cũolfg ng cóhnbw thểblxu bịfqct lụsnvy c quâswka n Tâswka y Ưzvtl ớdzki c tiêtcsq u diệzslp t. Trong tổaffa násvvn t thìseju làzvtl m sao cóhnbw trứyfhz ng làzvtl nh, hiểblxu n nhiêtcsq n nguyêtcsq n soásvvn i Lýwzqc Tồkuio n Tídrhg n cùpuem ng vớdzki i tiểblxu u tổaffa nghiêtcsq n cứyfhz u khoa họetia c đdwmk i theo hai sưfzsz đdwmk oàzvtl n nàzvtl y thásvvn o chạdwmk y vềdwmk bờwzqc đdwmk ôhvxk ng Karachi khôhvxk ng cásvvn ch nàzvtl o may mắpjfv n thoásvvn t đdwmk ưfzsz ợwzqc c.
Dưfzsz ớdzki i tìseju nh huốpjfv ng nhưfzsz vậrxfx y màzvtl đdwmk ộovwm t nhậrxfx p vàzvtl o Thưfzsz ơbrzw ng Lãkkrg ng tinh, tiếmfny n hàzvtl nh cứyfhz u việzslp n, khôhvxk ng thểblxu nghi ngờwzqc làzvtl chuyệzslp n mòmpfi trălwnm ng nơbrzw i đdwmk ásvvn y nưfzsz ớdzki c, cũolfg ng khôhvxk ng khásvvn c gìseju nhổaffa rălwnm ng trong miệzslp ng cọetia p. Đrxfx ừelve ng nóhnbw i làzvtl nhữzvtl ng ngưfzsz ờwzqc i ídrhg t cóhnbw liêtcsq n quan tạdwmk i đdwmk âswka y, cho dùpuem làzvtl Lapinski vàzvtl Macura củdyjk a Trenock, cũolfg ng đdwmk ãkkrg sớdzki m khôhvxk ng ôhvxk m hi vọetia ng gìseju rồkuio i. Thếmfny nhưfzsz ng ai màzvtl ngờwzqc đdwmk ưfzsz ợwzqc c, lúzslp c nàzvtl y Lýwzqc Phậrxfx t khôhvxk ng ngờwzqc lạdwmk i đdwmk ưfzsz a ra yêtcsq u cầetia u cho Phỉhvxk Quâswka n chấqnxx p hàzvtl nh cásvvn i nhiệzslp m vụsnvy nàzvtl y.
Chỉhvxk vìseju mộovwm t nhàzvtl khoa họetia c cóhnbw têtcsq n làzvtl Boswell củdyjk a bọetia n họetia ?
Mọetia i ngưfzsz ờwzqc i đdwmk ềdwmk u nhìseju n vềdwmk phídrhg a Bernardote vớdzki i đdwmk ủdyjk mọetia i sắpjfv c thásvvn i khásvvn c nhau, im lặgggw ng khôhvxk ng lêtcsq n tiếmfny ng.
Trong suy nghĩpjfv củdyjk a mọetia i ngưfzsz ờwzqc i, từelve chốpjfv i chídrhg nh làzvtl lựstsq a chọetia n duy nhấqnxx t củdyjk a Bernardote. Ai lạdwmk i vìseju mộovwm t cásvvn i gọetia i làzvtl cơbrzw hộovwm i khôhvxk ng thựstsq c tếmfny màzvtl chôhvxk n vùpuem i đdwmk ơbrzw n vịfqct bộovwm đdwmk ộovwm i cấqnxx p mộovwm t duy nhấqnxx t củdyjk a Leray lúzslp c nàzvtl y?!
Đrxfx ưfzsz ơbrzw ng nhiêtcsq n, từelve chốpjfv i cũolfg ng cóhnbw cásvvn i giásvvn củdyjk a nóhnbw . Mộovwm t khi chuyệzslp n Bernardote vứyfhz t bỏrtle nhàzvtl khoa họetia c củdyjk a quốpjfv c gia mìseju nh truyềdwmk n đdwmk i, đdwmk ốpjfv i vớdzki i Leray lâswka u nay vẫdrhg n luôhvxk n xuấqnxx t hiệzslp n vớdzki i hìseju nh tưfzsz ợwzqc ng ngưfzsz ờwzqc i khásvvn ng chiếmfny n kiêtcsq n cưfzsz ờwzqc ng trong lòmpfi ng dâswka n chúzslp ng Phỉhvxk Minh, sẽgqkk phảaffa i đdwmk ốpjfv i mặgggw t vớdzki i ngòmpfi i búzslp t sắpjfv c nhọetia n củdyjk a giớdzki i truyềdwmk n thôhvxk ng. Hơbrzw n nữzvtl a, mặgggw c dùpuem Phỉhvxk Quâswka n cóhnbw thểblxu thălwnm ng cấqnxx p thàzvtl nh bộovwm đdwmk ộovwm i tásvvn c chiếmfny n cấqnxx p mộovwm t, trong nộovwm i bộovwm Phỉhvxk Minh cũolfg ng sẽgqkk bịfqct nhữzvtl ng đdwmk ơbrzw n vịfqct bộovwm đdwmk ộovwm i khásvvn c cưfzsz ờwzqc i nhạdwmk o.
Quan trọetia ng hơbrzw n chídrhg nh làzvtl , chuyệzslp n nàzvtl y sẽgqkk phásvvn hủdyjk y chếmfny đdwmk ộovwm củdyjk a liêtcsq n quâswka n. Phảaffa i biếmfny t rằumzw ng, bộovwm đdwmk ộovwm i bâswka y giờwzqc cóhnbw thểblxu vậrxfx n dụsnvy ng, cóhnbw đdwmk ủdyjk tưfzsz cásvvn ch chấqnxx p hàzvtl nh nhiệzslp m vụsnvy nàzvtl y trêtcsq n lýwzqc thuyếmfny t, cũolfg ng chỉhvxk cóhnbw đdwmk ơbrzw n vịfqct bộovwm đdwmk ộovwm i tásvvn c chiếmfny n mớdzki i thălwnm ng cấqnxx p lêtcsq n cấqnxx p mộovwm t Phỉhvxk Quâswka n nàzvtl y màzvtl thôhvxk i. Nếmfny u nhưfzsz Bernardote từelve chốpjfv i màzvtl khôhvxk ng bịfqct nghiêtcsq m phạdwmk t, nhưfzsz vậrxfx y chẳzslp ng khásvvn c nàzvtl o chọetia c ra mộovwm t cásvvn i lỗksrd hổaffa ng trong chếmfny đdwmk ộovwm củdyjk a liêtcsq n quâswka n, sau đdwmk óhnbw , ai cũolfg ng cóhnbw thểblxu từelve chốpjfv i loạdwmk i hàzvtl nh đdwmk ộovwm ng quâswka n sựstsq nàzvtl y.
Nóhnbw i khôhvxk ng chừelve ng, lầetia n từelve chốpjfv i tiếmfny p theo, sẽgqkk làzvtl ởipbv tinh hệzslp Newton hoặgggw c tinh hệzslp Galileo còmpfi n sóhnbw t lạdwmk i củdyjk a Liêtcsq n bang Leray!
Tấqnxx t cảaffa mọetia i ngưfzsz ờwzqc i chỉhvxk cóhnbw thểblxu giữzvtl im lặgggw ng. Quyếmfny t đdwmk ịfqct nh chỉhvxk cóhnbw thểblxu do bảaffa n thâswka n Bernardote đdwmk ưfzsz a ra. Nhữzvtl ng ngưfzsz ờwzqc i khásvvn c khôhvxk ng thểblxu thay thếmfny cho ôhvxk ng ta, cũolfg ng khôhvxk ng ai nguyệzslp n ýwzqc gásvvn nh lấqnxx y mốpjfv i nguy hiểblxu m đdwmk ắpjfv c tộovwm i vớdzki i vịfqct danh tưfzsz ớdzki ng đdwmk ứyfhz ng thứyfhz hai Phỉhvxk Dưfzsz ơbrzw ng màzvtl đdwmk ứyfhz ng ra nóhnbw i chuyệzslp n vìseju mộovwm t quốpjfv c gia khôhvxk ng cóhnbw quan hệzslp gìseju vớdzki i quốpjfv c gia củdyjk a mìseju nh. Lýwzqc Phậrxfx t, bấqnxx t kểblxu làzvtl nghe tiếmfny ng hay làzvtl gặgggw p mặgggw t, đdwmk ềdwmk u tạdwmk o nêtcsq n sựstsq ásvvn p básvvn ch khôhvxk ng nhỏrtle cho nhữzvtl ng tưfzsz ớdzki ng quâswka n ởipbv đdwmk âswka y.
Ngưfzsz ờwzqc i nàzvtl y, tuyệzslp t đdwmk ốpjfv i khôhvxk ng phảaffa i dễkkrg trêtcsq u!
"Cóhnbw thểblxu chuyểblxu n danh sásvvn ch tiểblxu u tổaffa nghiêtcsq n cứyfhz u khoa họetia c vàzvtl chiếmfny n básvvn o củdyjk a Thưfzsz ơbrzw ng Lãkkrg ng tinh cho tôhvxk i xem đdwmk ưfzsz ợwzqc c khôhvxk ng?" Bernardote nóhnbw i.
Trong yêtcsq n lặgggw ng, mộovwm t vịfqct tham mưfzsz u nhanh chóhnbw ng cầetia m hồkuio sơbrzw tớdzki i.
"Tưfzsz ớdzki ng quâswka n Bernardote, đdwmk âswka y làzvtl sai lầetia m củdyjk a Trenock, tôhvxk i đdwmk ãkkrg thỉhvxk nh cầetia u quốpjfv c nộovwm i tậrxfx n lựstsq c đdwmk ẩwfdu y nhanh tậrxfx p kếmfny t bộovwm đdwmk ộovwm i, ngàzvtl i khôhvxk ng cầetia n phảaffa i..." Lapinski liếmfny c mắpjfv t nhìseju n Lýwzqc Phậrxfx t, cắpjfv n rălwnm ng nóhnbw i vớdzki i Bernardote.
Lờwzqc i ôhvxk ng ta còmpfi n chưfzsz a dứyfhz t, đdwmk ãkkrg bịfqct Bernardote xua tay cho ngừelve ng.
Boswell, Mễkkrg Lan... Cóhnbw hai cásvvn i têtcsq n nàzvtl y làzvtl đdwmk ủdyjk rồkuio i!
"Tưfzsz ớdzki ng quâswka n Douglas..." Bernardote liếmfny c nhìseju n Lýwzqc Phậrxfx t, quay đdwmk ầetia u lạdwmk i nóhnbw i vớdzki i Douglas trêtcsq n màzvtl n hìseju nh liêtcsq n lạdwmk c: "Xin chuyểblxu n kếmfny t nốpjfv i củdyjk a tôhvxk i vớdzki i thiếmfny u tưfzsz ớdzki ng Đrxfx iềdwmk n Hàzvtl nh Kiệzslp n."
Lýwzqc trídrhg vàzvtl đdwmk iêtcsq n cuồkuio ng, chỉhvxk nằumzw m trong mộovwm t ýwzqc niệzslp m nàzvtl y... Cásvvn c tưfzsz ớdzki ng quâswka n hai mặgggw t nhìseju n nhau, màzvtl trong mắpjfv t Lýwzqc Phậrxfx t thìseju lạdwmk i lóhnbw e lêtcsq n vẻmfny tràzvtl o phúzslp ng!
Mộovwm t đdwmk ásvvn m quan quâswka n Leray đdwmk ang ngồkuio i vâswka y quanh trưfzsz ớdzki c màzvtl n ảaffa nh theo dõxrwi i, nhìseju n cuộovwm c giao phong giữzvtl a mậrxfx p mạdwmk p vàzvtl Humphrey trong khoang tùpuem giam.
Đrxfx âswka y làzvtl hai ngưfzsz ờwzqc i hoàzvtl n toàzvtl n khásvvn c nhau.
Mộovwm t bêtcsq n làzvtl Humphrey vớdzki i tưfzsz ớdzki ng mạdwmk o anh tuấqnxx n, khídrhg chấqnxx t xuấqnxx t chúzslp ng. Tuy rằumzw ng đdwmk ãkkrg hơbrzw n ba mưfzsz ơbrzw i tuổaffa i, thếmfny nhưfzsz ng, việzslp c rèhnbw n luyệzslp n giásvvn o dưfzsz ỡixfw ng quýwzqc tộovwm c trong nhiềdwmk u nălwnm m đdwmk ãkkrg khiếmfny n cho hắpjfv n tảaffa n másvvn t ra mộovwm t sựstsq lôhvxk i cuốpjfv n ưfzsz u nhãkkrg từelve trong xưfzsz ơbrzw ng tủdyjk y. Hơbrzw n nữzvtl a vớdzki i thiêtcsq n phúzslp vềdwmk mặgggw t quâswka n sựstsq , tưfzsz ớdzki c vịfqct côhvxk ng tưfzsz ớdzki c hiểblxu n hásvvn ch cùpuem ng vớdzki i sốpjfv tàzvtl i sảaffa n khổaffa ng lồkuio củdyjk a mìseju nh, đdwmk ủdyjk đdwmk ểblxu cho bấqnxx t kỳgggw mộovwm t côhvxk gásvvn i cóhnbw giấqnxx c mơbrzw hoàzvtl ng tửhnbw bạdwmk ch mãkkrg nàzvtl o cũolfg ng đdwmk ềdwmk u phảaffa i tim đdwmk ậrxfx p thìseju nh thịfqct ch.
Còmpfi n Đrxfx iềdwmk n Hàzvtl nh Kiệzslp n, vậrxfx y màzvtl lạdwmk i tưfzsz ơbrzw ng phảaffa n hoàzvtl n toàzvtl n. Tưfzsz ớdzki ng mạdwmk o củdyjk a hắpjfv n bìseju nh thưfzsz ờwzqc ng, dásvvn ng ngưfzsz ờwzqc i mậrxfx p mạdwmk p, khídrhg chấqnxx t lạdwmk i càzvtl ng lộovwm n tùpuem ng phèhnbw o. Nếmfny u khôhvxk ng nóhnbw i đdwmk ếmfny n khídrhg chấqnxx t gìseju gìseju đdwmk óhnbw , vậrxfx y thìseju lấqnxx y hìseju nh ảaffa nh “dễkkrg bịfqct con gásvvn i nhàzvtl ngưfzsz ờwzqc i ta đdwmk ậrxfx p cho mộovwm t trậrxfx n nhừelve tửhnbw ” đdwmk ểblxu hìseju nh dung ra sựstsq hèhnbw n mọetia n củdyjk a hắpjfv n, quảaffa thậrxfx t khôhvxk ng thểblxu chuẩwfdu n xásvvn c hơbrzw n đdwmk ưfzsz ợwzqc c nữzvtl a. Mặgggw c dùpuem làzvtl m quan đdwmk ếmfny n chứyfhz c thiếmfny u tưfzsz ớdzki ng, hắpjfv n cũolfg ng khôhvxk ng thoásvvn t đdwmk ưfzsz ợwzqc c khỏrtle i cásvvn i vỏrtle ngoàzvtl i tiểblxu u thịfqct dâswka n.
"Xem ra, ngưfzsz ơbrzw i chưfzsz a thấqnxx y quan tàzvtl i thìseju chưfzsz a đdwmk ổaffa lệzslp ?!" Trêtcsq n màzvtl n ảaffa nh, mậrxfx p mạdwmk p đdwmk ang thởipbv hổaffa n hểblxu n.
Phưfzsz ơbrzw ng Hưfzsz ơbrzw ng nhịfqct n khôhvxk ng đdwmk ưfzsz ợwzqc c liềdwmk n bậrxfx t cưfzsz ờwzqc i mộovwm t tiếmfny ng, vẻmfny mặgggw t mậrxfx p mạdwmk p quásvvn làzvtl giốpjfv ng thậrxfx t rồkuio i. Con ngưfzsz ơbrzw i đdwmk ỏrtle lêtcsq n, trêtcsq n trásvvn n nổaffa i gâswka n xanh, hơbrzw i thởipbv hổaffa n hểblxu n, lạdwmk i thêtcsq m đdwmk ộovwm ng tásvvn c tứyfhz chi tỏrtle ra cóhnbw chúzslp t bấqnxx t đdwmk ắpjfv c dĩpjfv , quảaffa thậrxfx t chídrhg nh làzvtl dásvvn ng vẻmfny củdyjk a mộovwm t gãkkrg tiểblxu u nhâswka n tham lam chỉhvxk vìseju cásvvn i lợwzqc i trưfzsz ớdzki c mắpjfv t. Kỹstsq nălwnm ng diễkkrg n xuấqnxx t nhưfzsz vậrxfx y màzvtl khôhvxk ng đdwmk i tranh giảaffa i Oscar thìseju quảaffa thựstsq c quásvvn làzvtl lãkkrg ng phídrhg rồkuio i.
Mậrxfx p mạdwmk p đdwmk ãkkrg còmpfi kèhnbw mặgggw c cảaffa vớdzki i Humphrey suốpjfv t mộovwm t giờwzqc đdwmk ồkuio ng hồkuio .
Tuy rằumzw ng hạdwmk m đdwmk ộovwm i hai bêtcsq n đdwmk ềdwmk u đdwmk ãkkrg ngừelve ng côhvxk ng kídrhg ch, thoásvvn t ly chiếmfny n đdwmk ấqnxx u. Thếmfny nhưfzsz ng, cuộovwm c chiếmfny n thựstsq c sựstsq vẫdrhg n chưfzsz a đdwmk ìseju nh chỉhvxk mộovwm t khắpjfv c nàzvtl o. Trong cásvvn i khoang tùpuem giam nho nhỏrtle nàzvtl y, mậrxfx p mạdwmk p đdwmk ang đdwmk ấqnxx u trídrhg đdwmk ấqnxx u dũolfg ng vớdzki i Humphrey.
"Nếmfny u đdwmk ãkkrg bịfqct bắpjfv t làzvtl m tùpuem binh, ta tấqnxx t nhiêtcsq n sẽgqkk cóhnbw giásvvn c ngộovwm củdyjk a mộovwm t tùpuem binh." Humphrey khôhvxk ng hềdwmk bịfqct hùpuem dọetia a bởipbv i bộovwm dạdwmk ng nhưfzsz lúzslp c nàzvtl o cũolfg ng cóhnbw thểblxu nhảaffa y xổaffa lêtcsq n củdyjk a mậrxfx p mạdwmk p, thong dong nóhnbw i: "Xửhnbw trídrhg ta nhưfzsz thếmfny nàzvtl o làzvtl quyềdwmk n lợwzqc i củdyjk a ngưfzsz ơbrzw i. Quyếmfny t đdwmk ịfqct nh bỏrtle ra cásvvn i giásvvn nhưfzsz thếmfny nàzvtl o làzvtl quyềdwmk n lợwzqc i củdyjk a ta. Đrxfx ốpjfv i vớdzki i ta màzvtl nóhnbw i, bịfqct sỉhvxk nhụsnvy c vàzvtl giếmfny t chếmfny t thìseju đdwmk ềdwmk u cóhnbw kếmfny t cụsnvy c giốpjfv ng nhau, cùpuem ng lắpjfv m thìseju cásvvn chếmfny t lưfzsz ớdzki i rásvvn ch."
"Đrxfx ừelve ng cho rằumzw ng ta khôhvxk ng dásvvn m hạdwmk thủdyjk !" Mậrxfx p mạdwmk p nắpjfv m chặgggw t câswka y Lang Nha bổaffa ng trong tay, tròmpfi ng mắpjfv t lásvvn o liêtcsq n ásvvn nh lêtcsq n vẻmfny ngoàzvtl i cứyfhz ng trong mềdwmk m màzvtl đdwmk ảaffa o mộovwm t cásvvn i, ngay sau đdwmk óhnbw liềdwmk n toásvvn t ra mộovwm t luồkuio ng hung quang.
Humphrey nhìseju n ásvvn nh mắpjfv t hung tợwzqc n củdyjk a mậrxfx p mạdwmk p, tâswka m trạdwmk ng thìseju càzvtl ng lúzslp c càzvtl ng thảaffa lỏrtle ng.
Bảaffa n thâswka n Humphrey cóhnbw trìseju nh đdwmk ộovwm cựstsq c cao trêtcsq n lĩpjfv nh vựstsq c tâswka m lýwzqc họetia c vàzvtl kỹstsq xảaffa o đdwmk àzvtl m phásvvn n. Hắpjfv n vẫdrhg n luôhvxk n ghi nhớdzki mộovwm t câswka u danh ngôhvxk n - thứyfhz khôhvxk ng lấqnxx y đdwmk ưfzsz ợwzqc c trêtcsq n bàzvtl n đdwmk àzvtl m phásvvn n, vậrxfx y thìseju sẽgqkk đdwmk oạdwmk t đdwmk ưfzsz ợwzqc c trêtcsq n chiếmfny n trưfzsz ờwzqc ng.
Màzvtl lậrxfx t ngưfzsz ợwzqc c câswka u nàzvtl y lạdwmk i thìseju liềdwmk n cóhnbw thểblxu rõxrwi ràzvtl ng, thứyfhz khôhvxk ng giàzvtl nh đdwmk ưfzsz ợwzqc c trêtcsq n chiếmfny n trưfzsz ờwzqc ng, hẳzslp n làzvtl sẽgqkk lấqnxx y đdwmk ưfzsz ợwzqc c trêtcsq n bàzvtl n đdwmk àzvtl m phásvvn n.
Mộovwm t chuyêtcsq n gia đdwmk àzvtl m phásvvn n giỏrtle i còmpfi n quan trọetia ng hơbrzw n cảaffa mộovwm t sưfzsz đdwmk oàzvtl n thiếmfny t giásvvn p cóhnbw trang bịfqct hoàzvtl n mỹstsq . Thứyfhz khôhvxk ng cásvvn ch nàzvtl o lấqnxx y đdwmk ưfzsz ợwzqc c trong chiếmfny n đdwmk ấqnxx u, cóhnbw đdwmk ôhvxk i khi chỉhvxk cầetia n mộovwm t vàzvtl i câswka u nóhnbw i hờwzqc i hợwzqc t trêtcsq n bàzvtl n đdwmk àzvtl m phásvvn n.
Khôhvxk ng chiếmfny n màzvtl khuấqnxx t phụsnvy c ngưfzsz ờwzqc i, đdwmk óhnbw mớdzki i làzvtl cảaffa nh giớdzki i cao nhấqnxx t.
Humphrey vẫdrhg n cho rằumzw ng, đdwmk àzvtl m phásvvn n vàzvtl chiếmfny n đdwmk ấqnxx u phảaffa i song hàzvtl nh vớdzki i nhau, hỗksrd trợwzqc lẫdrhg n nhau, chặgggw t chẽgqkk khôhvxk ng thểblxu tásvvn ch rờwzqc i. Lầetia n nàzvtl y, lásvvn bàzvtl i tẩwfdu y củdyjk a hắpjfv n thựstsq c sựstsq khôhvxk ng tốpjfv t cho lắpjfv m. Việzslp c rơbrzw i vàzvtl o trong tay mậrxfx p mạdwmk p khiếmfny n cho hắpjfv n ngay từelve lúzslp c bắpjfv t đdwmk ầetia u đdwmk ãkkrg rơbrzw i xuốpjfv ng thếmfny hạdwmk phong. Ngoạdwmk i trừelve hạdwmk m đdwmk ộovwm i Phi Linh vàzvtl Phi Vũolfg vẫdrhg n nhưfzsz cũolfg chiếmfny m lấqnxx y ưfzsz u thếmfny trưfzsz ớdzki c hạdwmk m đdwmk ộovwm i Phỉhvxk Minh, hắpjfv n khôhvxk ng còmpfi n con bàzvtl i chưfzsz a lậrxfx t nàzvtl o khásvvn c.
May mắpjfv n làzvtl , lásvvn bàzvtl i tẩwfdu y nàzvtl y cũolfg ng đdwmk ủdyjk lớdzki n, lúzslp c nàzvtl y mớdzki i khiếmfny n cho hắpjfv n giữzvtl đdwmk ưfzsz ợwzqc c phòmpfi ng tuyếmfny n! Màzvtl sau khi trảaffa i qua sựstsq uy hiếmfny p ban đdwmk ầetia u củdyjk a mậrxfx p mạdwmk p, hắpjfv n phásvvn t hiệzslp n ra, cásvvn i gãkkrg mậrxfx p mạdwmk p nàzvtl y călwnm n bảaffa n khôhvxk ng phảaffa i làzvtl đdwmk ốpjfv i thủdyjk củdyjk a mìseju nh. Thấqnxx u hiểblxu u tâswka m lýwzqc củdyjk a mộovwm t ngưfzsz ờwzqc i thôhvxk ng qua ásvvn nh mắpjfv t, đdwmk ộovwm ng tásvvn c vàzvtl vẻmfny mặgggw t củdyjk a ngưfzsz ờwzqc i đdwmk óhnbw , vốpjfv n chídrhg nh làzvtl mộovwm t trong nhữzvtl ng sởipbv trưfzsz ờwzqc ng củdyjk a hắpjfv n.
Humphrey xem ra, mậrxfx p mạdwmk p làzvtl ngưfzsz ờwzqc i Leray, Phỉhvxk Quâswka n màzvtl hắpjfv n lãkkrg nh đdwmk ạdwmk o cũolfg ng khôhvxk ng phảaffa i làzvtl bộovwm đdwmk ộovwm i chủdyjk lựstsq c củdyjk a Phỉhvxk Minh. Bởipbv i vậrxfx y, bọetia n hắpjfv n đdwmk ang cấqnxx p básvvn ch cầetia n mộovwm t lưfzsz ợwzqc ng lớdzki n chiếmfny n hạdwmk m vàzvtl vũolfg khídrhg trang bịfqct . Đrxfx âswka y cũolfg ng làzvtl nguyêtcsq n nhâswka n chủdyjk yếmfny u khiếmfny n cho mậrxfx p mạdwmk p ngay từelve đdwmk ầetia u đdwmk ãkkrg ra mộovwm t mứyfhz c giásvvn sưfzsz tửhnbw ngoạdwmk m. Cóhnbw đdwmk iềdwmk u, hắpjfv n đdwmk ãkkrg quásvvn nóhnbw ng nảaffa y rồkuio i. Mộovwm t cásvvn ch hiểblxu n nhiêtcsq n, xuấqnxx t phásvvn t từelve mộovwm t nguyêtcsq n nhâswka n nàzvtl o đdwmk óhnbw , hắpjfv n phảaffa i vộovwm i vãkkrg chiếmfny m lấqnxx y đdwmk ầetia y đdwmk ủdyjk lợwzqc i ídrhg ch.
Vộovwm i vãkkrg , cásvvn i từelve nàzvtl y trêtcsq n bàzvtl n đdwmk àzvtl m phásvvn n thưfzsz ờwzqc ng thuộovwm c vềdwmk phídrhg a kẻmfny thấqnxx t bạdwmk i. Chuyệzslp n màzvtl ngưfzsz ờwzqc i thắpjfv ng thưfzsz ờwzqc ng làzvtl m nhấqnxx t, chídrhg nh làzvtl khôhvxk ng ngừelve ng dùpuem ng cásvvn c loạdwmk i thủdyjk đdwmk oạdwmk n đdwmk ểblxu đdwmk èhnbw éksrd p thờwzqc i gian đdwmk àzvtl m phásvvn n củdyjk a kẻmfny thấqnxx t bạdwmk i, khiếmfny n cho cuốpjfv i cùpuem ng đdwmk ạdwmk t đdwmk ưfzsz ợwzqc c nhưfzsz ợwzqc ng bộovwm .
Mậrxfx p mạdwmk p tuy rằumzw ng mặgggw t màzvtl y dữzvtl tợwzqc n, thủdyjk đdwmk oạdwmk n sửhnbw dụsnvy ng cũolfg ng cựstsq c đdwmk ộovwm ti tiệzslp n, cóhnbw đdwmk iềdwmk u ngôhvxk n ngữzvtl cơbrzw thểblxu củdyjk a hắpjfv n lạdwmk i đdwmk ãkkrg básvvn n đdwmk ứyfhz ng chídrhg nh hắpjfv n.
Humphrey hoàzvtl n toàzvtl n cóhnbw thểblxu cảaffa m giásvvn c đdwmk ưfzsz ợwzqc c, cuộovwm c chiếmfny n khôhvxk ng tiếmfny ng đdwmk ộovwm ng nàzvtl y đdwmk ãkkrg đdwmk i vàzvtl o tiếmfny t tấqnxx u củdyjk a mìseju nh. Hắpjfv n chỉhvxk bìseju nh tĩpjfv nh đdwmk ásvvn nh giásvvn mậrxfx p mạdwmk p, trong lòmpfi ng suy đdwmk oásvvn n xem nhâswka n tốpjfv khiếmfny n cho gãkkrg mậrxfx p trởipbv nêtcsq n tham lam vàzvtl nôhvxk n nóhnbw ng.
Tham lam thìseju dễkkrg đdwmk oásvvn n. Tìseju nh trạdwmk ng Leray bâswka y giờwzqc thếmfny nàzvtl o thìseju cóhnbw ai màzvtl khôhvxk ng biếmfny t. Cásvvn i gãkkrg mậrxfx p mạdwmk p nàzvtl y ởipbv Mars hiểblxu n nhiêtcsq n làzvtl khôhvxk ng cóhnbw khảaffa nălwnm ng lălwnm n lộovwm n kiếmfny m ra đdwmk ưfzsz ợwzqc c hai đdwmk ơbrzw n vịfqct hạdwmk m đdwmk ộovwm i cấqnxx p Tưfzsz ợwzqc ng.
Bắpjfv t giữzvtl mìseju nh làzvtl m tùpuem binh, đdwmk ốpjfv i vớdzki i hắpjfv n vàzvtl toàzvtl n bộovwm Leray màzvtl nóhnbw i, chídrhg nh làzvtl cơbrzw hộovwm i ngàzvtl n nălwnm m cóhnbw mộovwm t, hắpjfv n nhấqnxx t đdwmk ịfqct nh phảaffa i lợwzqc i dụsnvy ng triệzslp t đdwmk ểblxu . Nếmfny u nhưfzsz khôhvxk ng thểblxu thu đdwmk ưfzsz ợwzqc c đdwmk ầetia y đdwmk ủdyjk ídrhg ch lợwzqc i, sợwzqc rằumzw ng cásvvn i têtcsq n nàzvtl y nửhnbw a đdwmk ờwzqc i sau cũolfg ng khôhvxk ng thểblxu ngủdyjk yêtcsq n!
Màzvtl nguyêtcsq n nhâswka n khiếmfny n cho hắpjfv n vộovwm i vàzvtl ng nôhvxk n nóhnbw ng ra, khôhvxk ng ngoàzvtl i hai phídrhg a đdwmk ịfqct ch ta.
Mộovwm t loạdwmk i, chídrhg nh làzvtl hắpjfv n đdwmk ang cảaffa m thấqnxx y đdwmk ưfzsz ợwzqc c sựstsq nguy hiểblxu m, phảaffa i hoàzvtl n thàzvtl nh đdwmk àzvtl m phásvvn n trưfzsz ớdzki c khi nguy hiểblxu m đdwmk ếmfny n gầetia n. Loạdwmk i nguy hiểblxu m nàzvtl y, cóhnbw lẽgqkk làzvtl lo lắpjfv ng hạdwmk m đdwmk ộovwm i Binalter cóhnbw thểblxu liềdwmk u mạdwmk ng cásvvn chếmfny t lưfzsz ớdzki i rásvvn ch, hoặgggw c làzvtl hắpjfv n biếmfny t mộovwm t hạdwmk m đdwmk ộovwm i Tâswka y Ưzvtl ớdzki c nàzvtl o đdwmk óhnbw đdwmk ang xuấqnxx t phásvvn t tiếmfny n vềdwmk nơbrzw i nàzvtl y. Khảaffa nălwnm ng sau cóhnbw lẽgqkk lớdzki n hơbrzw n mộovwm t chúzslp t. Ngưfzsz ờwzqc i Jaban sẽgqkk khôhvxk ng bàzvtl ng quan quan chiếmfny n ngoàzvtl i tinh hệzslp Long Bow. Hơbrzw n mộovwm t trălwnm m giờwzqc cũolfg ng đdwmk ãkkrg đdwmk ủdyjk đdwmk ểblxu bọetia n họetia hoàzvtl n thàzvtl nh tấqnxx t cảaffa cásvvn c côhvxk ng tásvvn c chuẩwfdu n bịfqct .
Màzvtl mộovwm t nguyêtcsq n nhâswka n khásvvn c khiếmfny n cho gãkkrg mậrxfx p phảaffa i vộovwm i vàzvtl ng nôhvxk n nóhnbw ng, cóhnbw lẽgqkk làzvtl đdwmk ếmfny n từelve nộovwm i bộovwm liêtcsq n quâswka n củdyjk a bọetia n hắpjfv n.
Sựstsq cưfzsz ờwzqc ng thếmfny củdyjk a Cộovwm ng hòmpfi a Phỉhvxk Dưfzsz ơbrzw ng thìseju cảaffa vũolfg trụsnvy đdwmk ềdwmk u biếmfny t. Nếmfny u nhưfzsz chiếmfny n quảaffa cuốpjfv i cùpuem ng củdyjk a chiếmfny n dịfqct ch nàzvtl y phảaffa i phâswka n chia, sợwzqc rằumzw ng phầetia n lớdzki n vẫdrhg n làzvtl thuộovwm c vềdwmk cộovwm ng hòmpfi a Phỉhvxk Dưfzsz ơbrzw ng. Mậrxfx p mạdwmk p muốpjfv n nuốpjfv t trọetia n chiếmfny n quảaffa , vậrxfx y thìseju nhấqnxx t đdwmk ịfqct nh phảaffa i nắpjfv m chặgggw t thờwzqc i gian, tranh thủdyjk hoàzvtl n thàzvtl nh đdwmk àzvtl m phásvvn n trưfzsz ớdzki c khi ngưfzsz ờwzqc i Phỉhvxk Dưfzsz ơbrzw ng nhảaffa y vàzvtl o. Hiệzslp n tạdwmk i mìseju nh mặgggw c dùpuem đdwmk ang bịfqct giam ởipbv chỗksrd nàzvtl y, bịfqct mậrxfx p mạdwmk p lậrxfx t qua lậrxfx t lạdwmk i uy hiếmfny p đdwmk ủdyjk kiểblxu u, vậrxfx y màzvtl lạdwmk i khôhvxk ng hềdwmk thấqnxx y bấqnxx t kỳgggw mộovwm t quan quâswka n Phỉhvxk Dưfzsz ơbrzw ng nàzvtl o, cóhnbw lẽgqkk chídrhg nh làzvtl vìseju nguyêtcsq n nhâswka n nàzvtl y.
Dòmpfi ng suy nghĩpjfv , theo sựstsq nôhvxk n nóhnbw ng vàzvtl phẫdrhg n nộovwm khôhvxk ng kiềdwmk m chếmfny đdwmk ưfzsz ợwzqc c củdyjk a mậrxfx p mạdwmk p, đdwmk ang càzvtl ng lúzslp c càzvtl ng rõxrwi ràzvtl ng. Humphrey hiệzslp n tạdwmk i chẳzslp ng hềdwmk sốpjfv t ruộovwm t mộovwm t chúzslp t nàzvtl o. Hắpjfv n biếmfny t, cásvvn i gãkkrg mậrxfx p mạdwmk p nàzvtl y rấqnxx t nhanh sẽgqkk phảaffa i thỏrtle a hiệzslp p nhưfzsz ợwzqc ng bộovwm , khôhvxk ng cầetia n bao lâswka u nữzvtl a, mìseju nh lạdwmk i cóhnbw thểblxu trởipbv lạdwmk i trong hạdwmk m đdwmk ộovwm i củdyjk a mìseju nh màzvtl rờwzqc i đdwmk i. Trậrxfx n chiếmfny n nàzvtl y mặgggw c dùpuem mìseju nh làzvtl kẻmfny thua cuộovwm c, thếmfny nhưfzsz ng chung quy vẫdrhg n còmpfi n chưfzsz a đdwmk ếmfny n nỗksrd i tásvvn ng gia bạdwmk i sảaffa n.
"Ngưfzsz ơbrzw i chờwzqc đdwmk óhnbw cho ta!" Mậrxfx p mạdwmk p do dựstsq nửhnbw a ngàzvtl y, cuốpjfv i cùpuem ng hung tợwzqc n bỏrtle lạdwmk i mộovwm t câswka u, chuẩwfdu n bịfqct xoay ngưfzsz ờwzqc i rờwzqc i khỏrtle i phòmpfi ng.
"Nếmfny u nhưfzsz ta làzvtl ngưfzsz ơbrzw i, ta sẽgqkk cho tùpuem binh củdyjk a mìseju nh liêtcsq n hệzslp mộovwm t tiếmfny ng vớdzki i hạdwmk m đdwmk ộovwm i củdyjk a hắpjfv n." Ngay khi mậrxfx p mạdwmk p đdwmk i đdwmk ếmfny n cửhnbw a, Humphrey thàzvtl nh khẩwfdu n nóhnbw i: "Nhấqnxx t làzvtl trong tìseju nh huốpjfv ng hắpjfv n đdwmk ãkkrg nóhnbw i qua, trong vòmpfi ng mộovwm t giờwzqc , hạdwmk m đdwmk ộovwm i củdyjk a hắpjfv n nhấqnxx t đdwmk ịfqct nh sẽgqkk thựstsq c hiệzslp n hàzvtl nh đdwmk ộovwm ng."
"Ngưfzsz ơbrzw i cho rằumzw ng ta sẽgqkk tin tưfzsz ởipbv ng sao?!" Mậrxfx p mạdwmk p ngạdwmk o mạdwmk n hừelve mộovwm t tiếmfny ng, đdwmk óhnbw ng cửhnbw a lạdwmk i.
Lạdwmk i qua hơbrzw n mưfzsz ờwzqc i phúzslp t, ngay khi mộovwm t nụsnvy cưfzsz ờwzqc i mỉhvxk m vừelve a hiệzslp n ra trêtcsq n khóhnbw e miệzslp ng Humphrey, cásvvn nh cửhnbw a kim loạdwmk i nặgggw ng nềdwmk củdyjk a khoang tùpuem giam lạdwmk i đdwmk ưfzsz ợwzqc c mởipbv ra, mấqnxx y viêtcsq n binh sĩpjfv vộovwm i vàzvtl ng đdwmk ưfzsz a hắpjfv n vàzvtl o mộovwm t gian phòmpfi ng cóhnbw másvvn y liêtcsq n lạdwmk c.
Vừelve a vàzvtl o cửhnbw a, Humphrey đdwmk ãkkrg nhìseju n thấqnxx y mậrxfx p mạdwmk p đdwmk ang tứyfhz c nổaffa phổaffa i.
"Bảaffa o hạdwmk m đdwmk ộovwm i củdyjk a ngưfzsz ơbrzw i lậrxfx p tứyfhz c dừelve ng lạdwmk i. Nếmfny u khôhvxk ng, ôhvxk ng đdwmk âswka y lậrxfx p tứyfhz c giếmfny t con tin!" Đrxfx ôhvxk i mắpjfv t ti hídrhg củdyjk a mậrxfx p mạdwmk p đdwmk ang xoay xoay mộovwm t cásvvn ch bấqnxx t an, mồkuio hôhvxk i đdwmk ẫdrhg m trásvvn n. Trêtcsq n màzvtl n hìseju nh másvvn y quan sásvvn t trưfzsz ớdzki c mặgggw t hắpjfv n, chiếmfny n hạdwmk m Binalter đdwmk ang chậrxfx m rãkkrg i di đdwmk ộovwm ng.
"Khôhvxk ng thàzvtl nh vấqnxx n đdwmk ềdwmk ..." Humphrey đdwmk i tớdzki i trưfzsz ớdzki c màzvtl n hìseju nh, đdwmk ưfzsz a vàzvtl o mậrxfx t mãkkrg liêtcsq n lạdwmk c dưfzsz ớdzki i sựstsq giásvvn m thịfqct củdyjk a vệzslp binh. Sau khi đdwmk ưfzsz a ra mệzslp nh lệzslp nh cho quan quâswka n Binalter xuấqnxx t hiệzslp n trêtcsq n màzvtl n hìseju nh đdwmk ìseju nh chỉhvxk hàzvtl nh đdwmk ộovwm ng, hắpjfv n liềdwmk n xoay ngưfzsz ờwzqc i mỉhvxk m cưfzsz ờwzqc i mộovwm t cásvvn ch nho nhãkkrg vớdzki i mậrxfx p mạdwmk p: "Bọetia n họetia sẽgqkk đdwmk ợwzqc i thêtcsq m mộovwm t giờwzqc nữzvtl a."
"Ta muốpjfv n hạdwmk m đdwmk ộovwm i Phi Linh..." Mậrxfx p mạdwmk p đdwmk i qua đdwmk i lạdwmk i trong phòmpfi ng, khôhvxk ng ngoàzvtl i dựstsq đdwmk oásvvn n củdyjk a Humphrey, hạdwmk thấqnxx p yêtcsq u cầetia u xuốpjfv ng: "Ngưfzsz ơbrzw i mang hạdwmk m đdwmk ộovwm i Phi Vũolfg củdyjk a ngưfzsz ơbrzw i rờwzqc i đdwmk i. Khôhvxk ng đdwmk ưfzsz ợwzqc c tiếmfny n vàzvtl o tinh hệzslp Long Bow, cũolfg ng ngălwnm n cảaffa n bấqnxx t cứyfhz hạdwmk m đdwmk ộovwm i Tâswka y Ưzvtl ớdzki c nàzvtl o truy kídrhg ch chúzslp ng ta, đdwmk âswka y làzvtl giớdzki i hạdwmk n cuốpjfv i cùpuem ng củdyjk a ta!"
"Đrxfx iềdwmk n tưfzsz ớdzki ng quâswka n, cásvvn i giásvvn màzvtl ngàzvtl i đdwmk ưfzsz a ra thựstsq c sựstsq quásvvn thásvvn i quásvvn rồkuio i." Humphrey lắpjfv c đdwmk ầetia u, tậrxfx n lựstsq c dùpuem ng ngữzvtl khídrhg khôhvxk ng làzvtl m mậrxfx p mạdwmk p tứyfhz c giậrxfx n nóhnbw i: "Đrxfx iềdwmk u kiệzslp n nhưfzsz vậrxfx y, mặgggw c dùpuem tôhvxk i cóhnbw đdwmk ásvvn p ứyfhz ng đdwmk i chălwnm ng nữzvtl a, hạdwmk m đdwmk ộovwm i củdyjk a tôhvxk i cũolfg ng khôhvxk ng thểblxu nàzvtl o đdwmk ásvvn p ứyfhz ng. Tôhvxk i tốpjfv i đdwmk a chỉhvxk cóhnbw thểblxu tălwnm ng thêtcsq m nălwnm m chiếmfny c tàzvtl u chiếmfny n đdwmk ấqnxx u vàzvtl mưfzsz ờwzqc i chiếmfny c tàzvtl u tuầetia n dưfzsz ơbrzw ng vàzvtl o thỏrtle a thuậrxfx n màzvtl tôhvxk i mớdzki i đdwmk ưfzsz a ra lúzslp c trưfzsz ớdzki c. Đrxfx âswka y làzvtl thàzvtl nh ýwzqc lớdzki n nhấqnxx t màzvtl tôhvxk i cóhnbw thểblxu bàzvtl y tỏrtle ."
"Ngưfzsz ơbrzw i...." Mậrxfx p mạdwmk p tứyfhz c xanh đdwmk ếmfny n cảaffa mặgggw t, đdwmk ang chuẩwfdu n bịfqct chửhnbw i ầetia m lêtcsq n, chợwzqc t thấqnxx y cửhnbw a phòmpfi ng bịfqct mởipbv ra, Karl nhưfzsz mộovwm t cơbrzw n lốpjfv c chạdwmk y ậrxfx p vàzvtl o, kềdwmk sásvvn t lỗksrd tai hắpjfv n thìseju thầetia m mấqnxx y câswka u.
Mậrxfx p mạdwmk p mau chóhnbw ng rờwzqc i đdwmk i. Còmpfi n Humphrey thìseju đdwmk ưfzsz ợwzqc c vệzslp binh ásvvn p giảaffa i, mộovwm t lầetia n nữzvtl a trởipbv vềdwmk lạdwmk i khoang giam giữzvtl . Dọetia c theo đdwmk ưfzsz ờwzqc ng đdwmk i, hắpjfv n đdwmk ềdwmk u đdwmk ang suy nghĩpjfv , đdwmk ếmfny n tộovwm t cùpuem ng làzvtl chuyệzslp n gìseju cóhnbw thểblxu khiếmfny n cho cásvvn i gãkkrg mậrxfx p mạdwmk p đdwmk óhnbw lạdwmk i biếmfny n sắpjfv c lớdzki n đdwmk ếmfny n nhưfzsz vậrxfx y.
...
"Thấqnxx y diễkkrg n xuấqnxx t củdyjk a đdwmk ệzslp thếmfny nàzvtl o?"
Cùpuem ng Karl tiếmfny n vàzvtl o phòmpfi ng kiểblxu m soásvvn t, mậrxfx p mạdwmk p đdwmk ắpjfv c ýwzqc hỏrtle i Phưfzsz ơbrzw ng Hưfzsz ơbrzw ng: "Bêtcsq n kia còmpfi n cầetia n bao lâswka u nữzvtl a?!"
"Ba giờwzqc đdwmk ồkuio ng hồkuio ." Phưfzsz ơbrzw ng Hưfzsz ơbrzw ng lưfzsz ờwzqc m mậrxfx p mạdwmk p mộovwm t cásvvn i.
Margaret ởipbv bêtcsq n cạdwmk nh thìseju xoay đdwmk ầetia u đdwmk i, khôhvxk ng muốpjfv n nhìseju n cásvvn i vẻmfny mặgggw t tiểblxu u nhâswka n đdwmk ắpjfv c chídrhg củdyjk a mậrxfx p mạdwmk p. Chuyệzslp n cho tớdzki i bâswka y giờwzqc , nàzvtl ng khôhvxk ng thểblxu khôhvxk ng thừelve a nhậrxfx n, Humphrey đdwmk ãkkrg rơbrzw i vàzvtl o cásvvn i tròmpfi ng do gãkkrg mậrxfx p bàzvtl y ra. Cásvvn i gãkkrg mậrxfx p mạdwmk p nàzvtl y, cóhnbw lẽgqkk sẽgqkk sásvvn ng tạdwmk o ra mộovwm t kỳgggw tídrhg ch còmpfi n lớdzki n hơbrzw n cảaffa việzslp c bắpjfv t giữzvtl Humphrey - bắpjfv t tùpuem binh toàzvtl n bộovwm hạdwmk m đdwmk ộovwm i Humphrey!
Bắpjfv t đdwmk ầetia u từelve mộovwm t khắpjfv c khi phásvvn t hiệzslp n cóhnbw thểblxu bắpjfv t giữzvtl đdwmk ưfzsz ợwzqc c Humphrey, mậrxfx p mạdwmk p liềdwmk n nghĩpjfv tớdzki i chuyệzslp n khôhvxk ng bỏrtle qua cho bấqnxx t cứyfhz mộovwm t chiếmfny c chiếmfny n hạdwmk m Binalter nàzvtl o. Sau khi bắpjfv t giữzvtl đdwmk ưfzsz ợwzqc c Humphrey, tấqnxx t cảaffa đdwmk ềdwmk u đdwmk ang tiếmfny n triểblxu n dựstsq a theo kếmfny hoạdwmk ch củdyjk a gãkkrg mậrxfx p mạdwmk p chếmfny t bầetia m nàzvtl y.
Đrxfx ầetia u tiêtcsq n, đdwmk ểblxu đdwmk ảaffa m bảaffa o cho hạdwmk m đdwmk ộovwm i Humphrey khôhvxk ng thựstsq c hiệzslp n kếmfny hoạdwmk ch cứyfhz u việzslp n bằumzw ng vũolfg lựstsq c trong tìseju nh huốpjfv ng cựstsq c đdwmk oan, hắpjfv n đdwmk ãkkrg yêtcsq u cầetia u hạdwmk m đdwmk ộovwm i Douglas buôhvxk ng tha cho giao chiếmfny n vòmpfi ng ngoàzvtl i, hộovwm i hợwzqc p vớdzki i hạdwmk m đdwmk ộovwm i Phỉhvxk Quâswka n, tạdwmk o thàzvtl nh trậrxfx n hìseju nh phòmpfi ng ngựstsq giằumzw ng co vớdzki i hạdwmk m đdwmk ộovwm i Humphrey. Nhưfzsz vậrxfx y, hạdwmk m đdwmk ộovwm i Humphrey khôhvxk ng thểblxu nàzvtl o lậrxfx p tứyfhz c nuốpjfv t trọetia n đdwmk ưfzsz ợwzqc c hạdwmk m đdwmk ộovwm i Phỉhvxk Quâswka n, cũolfg ng khôhvxk ng thểblxu nàzvtl o ngălwnm n cảaffa n đdwmk ưfzsz ợwzqc c hạdwmk m đdwmk ộovwm i Phỉhvxk Quâswka n đdwmk ộovwm t phásvvn vòmpfi ng vâswka y trong thờwzqc i khắpjfv c mấqnxx u chốpjfv t.
Tiếmfny p đdwmk óhnbw , mậrxfx p mạdwmk p cầetia n phảaffa i kéksrd o dàzvtl i thờwzqc i gian. Bởipbv i vìseju , hắpjfv n phảaffa i đdwmk ợwzqc i hạdwmk m đdwmk ộovwm i củdyjk a Russel đdwmk ếmfny n!
Nóhnbw i thậrxfx t, vàzvtl o lúzslp c biếmfny t Leray vẫdrhg n còmpfi n mộovwm t đdwmk ơbrzw n vịfqct hạdwmk m đdwmk ộovwm i, Margaret đdwmk ãkkrg vôhvxk cùpuem ng kinh ngạdwmk c. Tuy rằumzw ng theo giảaffa i thídrhg ch củdyjk a Phưfzsz ơbrzw ng Hưfzsz ơbrzw ng vàzvtl Karl, đdwmk âswka y làzvtl tạdwmk i lúzslp c Leray xảaffa y ra chídrhg nh biếmfny n, Russell đdwmk ãkkrg dẫdrhg n theo hạdwmk m đdwmk ộovwm i trảaffa i qua bao trălwnm m đdwmk ắpjfv ng nghìseju n cay cửhnbw u tửhnbw nhấqnxx t sinh mớdzki i đdwmk ộovwm t phásvvn đdwmk ưfzsz ợwzqc c khỏrtle i vòmpfi ng vâswka y, lạdwmk i mấqnxx t đdwmk i hơbrzw n phâswka n nửhnbw a chiếmfny n hạdwmk m, cuốpjfv i cùpuem ng mớdzki i khôhvxk ng thểblxu khôhvxk ng ẩwfdu n giấqnxx u vàzvtl o sâswka u trong tinh hệzslp Bermuda, mãkkrg i đdwmk ếmfny n hiệzslp n tạdwmk i mớdzki i liêtcsq n lạdwmk c đdwmk ưfzsz ợwzqc c vớdzki i Phỉhvxk Quâswka n. Thếmfny nhưfzsz ng theo trựstsq c giásvvn c Margaret màzvtl xem, cásvvn i hạdwmk m đdwmk ộovwm i do Russell lãkkrg nh đdwmk ạdwmk o nàzvtl y hiểblxu n nhiêtcsq n khôhvxk ng đdwmk ơbrzw n giảaffa n chỉhvxk làzvtl mộovwm t nhásvvn nh tàzvtl n binh Leray nhưfzsz vậrxfx y.
Cásvvn i gãkkrg mậrxfx p mạdwmk p kia từelve trưfzsz ớdzki c đdwmk ếmfny n nay vẫdrhg n luôhvxk n quásvvn i gởipbv , lầetia n nàzvtl y nhấqnxx t đdwmk ịfqct nh làzvtl lạdwmk i gạdwmk t ngưfzsz ờwzqc i!
Phảaffa i biếmfny t rằumzw ng, đdwmk ốpjfv i vớdzki i tìseju nh hìseju nh quâswka n sựstsq củdyjk a cásvvn c quốpjfv c gia Phỉhvxk Minh, Margaret đdwmk ềdwmk u rõxrwi nhưfzsz lòmpfi ng bàzvtl n tay. Dựstsq a theo nhữzvtl ng gìseju nàzvtl ng biếmfny t đdwmk ưfzsz ợwzqc c, Leray sau sựstsq hi sinh củdyjk a Schneider vàzvtl Brown, hạdwmk m đdwmk ộovwm i chủdyjk lựstsq c đdwmk ãkkrg khôhvxk ng còmpfi n tồkuio n tạdwmk i nữzvtl a. Mặgggw c dùpuem tạdwmk m thờwzqc i chắpjfv p vásvvn ra đdwmk ưfzsz ợwzqc c mộovwm t chúzslp t, cũolfg ng khôhvxk ng thểblxu nàzvtl o đdwmk ạdwmk t đdwmk ưfzsz ợwzqc c quy môhvxk bao lớdzki n. Màzvtl trong kếmfny hoạdwmk ch củdyjk a mậrxfx p mạdwmk p, nếmfny u khôhvxk ng cóhnbw hạdwmk m đdwmk ộovwm i vớdzki i thựstsq c lựstsq c tưfzsz ơbrzw ng đdwmk ốpjfv i, vậrxfx y thìseju khôhvxk ng thểblxu nàzvtl o tạdwmk o thàzvtl nh đdwmk ủdyjk uy hiếmfny p khiếmfny n hạdwmk m đdwmk ộovwm i Humphrey phảaffa i đdwmk ầetia u hàzvtl ng!
Bưfzsz ớdzki c thứyfhz ba, cũolfg ng làzvtl bưfzsz ớdzki c quan trọetia ng nhấqnxx t trong cảaffa kếmfny hoạdwmk ch, chídrhg nh làzvtl kìseju m chếmfny Humphrey.
Bắpjfv t đdwmk ầetia u từelve khi chếmfny đdwmk ộovwm quâswka n hàzvtl m đdwmk ưfzsz ợwzqc c sinh ra ởipbv Trásvvn i Đrxfx ấqnxx t cổaffa đdwmk ạdwmk i, đdwmk ãkkrg khôhvxk ng còmpfi n quan đdwmk iểblxu m chỉhvxk cầetia n bắpjfv t đdwmk ưfzsz ợwzqc c sĩpjfv quan chỉhvxk huy củdyjk a đdwmk ốpjfv i phưfzsz ơbrzw ng làzvtl cóhnbw thểblxu giàzvtl nh đdwmk ưfzsz ợwzqc c chiếmfny n thắpjfv ng. Trong quâswka n đdwmk ộovwm i hiệzslp n đdwmk ạdwmk i, khi sĩpjfv quan chỉhvxk huy cao nhấqnxx t tửhnbw trậrxfx n hoặgggw c làzvtl bịfqct bắpjfv t, mặgggw c dùpuem sẽgqkk ảaffa nh hưfzsz ởipbv ng đdwmk ếmfny n sĩpjfv khídrhg củdyjk a toàzvtl n quâswka n, thếmfny nhưfzsz ng vớdzki i hệzslp thốpjfv ng chỉhvxk huy hoàzvtl n thiệzslp n, tựstsq nhiêtcsq n sẽgqkk lựstsq a chọetia n ra nhâswka n tuyểblxu n tiếmfny p nhậrxfx n chỉhvxk huy. Bấqnxx t kểblxu làzvtl tầetia ng cấqnxx p cao hay làzvtl tầetia ng cơbrzw sởipbv , đdwmk ềdwmk u làzvtl nhưfzsz vậrxfx y.
Bởipbv i vậrxfx y, chiếmfny n thuậrxfx t chéksrd m tưfzsz ớdzki ng trong chiếmfny n tranh hiệzslp n đdwmk ạdwmk i thưfzsz ờwzqc ng thưfzsz ờwzqc ng đdwmk ềdwmk u tiếmfny n hàzvtl nh tiêtcsq u diệzslp t toàzvtl n bộovwm bộovwm chỉhvxk huy củdyjk a đdwmk ốpjfv i phưfzsz ơbrzw ng, đdwmk ồkuio ng thờwzqc i phốpjfv i hợwzqc p vớdzki i thếmfny tiếmfny n côhvxk ng toàzvtl n diệzslp n màzvtl hoàzvtl n thàzvtl nh đdwmk ưfzsz ợwzqc c. Chộovwm p lấqnxx y khoảaffa nh khắpjfv c khi quâswka n đdwmk ịfqct ch mấqnxx t đdwmk i chỉhvxk huy khôhvxk ng thểblxu phốpjfv i hợwzqc p, thôhvxk ng qua thếmfny tiếmfny n côhvxk ng mạdwmk nh mẽgqkk , khiếmfny n cho đdwmk ốpjfv i phưfzsz ơbrzw ng sụsnvy p đdwmk ổaffa . Nếmfny u đdwmk ểblxu quâswka n đdwmk ịfqct ch cóhnbw thểblxu ung dung thàzvtl nh lậrxfx p hệzslp thốpjfv ng chỉhvxk huy mớdzki i, nhưfzsz vậrxfx y, dùpuem cho chéksrd m tưfzsz ớdzki ng cóhnbw chuẩwfdu n xásvvn c vôhvxk cùpuem ng, cũolfg ng khôhvxk ng hềdwmk cóhnbw bấqnxx t kỳgggw hiệzslp u quảaffa nàzvtl o.
Mậrxfx p mạdwmk p đdwmk ang lợwzqc i dụsnvy ng mốpjfv i quan hệzslp đdwmk ặgggw c thùpuem giữzvtl a Humphrey vàzvtl hai hạdwmk m đdwmk ộovwm i hoàzvtl ng gia cấqnxx p Tưfzsz ợwzqc ng. Cóhnbw đdwmk iềdwmk u, hắpjfv n phảaffa i đdwmk ảaffa m bảaffa o trưfzsz ớdzki c khi hạdwmk m đdwmk ộovwm i củdyjk a Russell tớdzki i, hạdwmk m đdwmk ộovwm i Binalter sẽgqkk khôhvxk ng phásvvn t đdwmk ộovwm ng tấqnxx n côhvxk ng, cũolfg ng khôhvxk ng rúzslp t lui thoásvvn t đdwmk i.
Phásvvn t đdwmk ộovwm ng tấqnxx n côhvxk ng cásvvn chếmfny t lưfzsz ớdzki i rásvvn ch, đdwmk ốpjfv i vớdzki i hạdwmk m đdwmk ộovwm i Phỉhvxk Dưfzsz ơbrzw ng cóhnbw sốpjfv lưfzsz ợwzqc ng ởipbv vàzvtl o thếmfny yếmfny u màzvtl nóhnbw i, hiểblxu n nhiêtcsq n khôhvxk ng cóhnbw bấqnxx t kỳgggw chỗksrd tốpjfv t nàzvtl o. Màzvtl mộovwm t khi đdwmk ốpjfv i phưfzsz ơbrzw ng rúzslp t lui thoásvvn t đdwmk i, mậrxfx p mạdwmk p cho dùpuem bắpjfv t đdwmk ưfzsz ợwzqc c Humphrey, cũolfg ng khôhvxk ng cásvvn ch nàzvtl o chiếmfny m đdwmk ưfzsz ợwzqc c chiếmfny n hạdwmk m củdyjk a hắpjfv n. Muốpjfv n Humphrey cuốpjfv i cùpuem ng lựstsq a chọetia n dùpuem ng chiếmfny n hạdwmk m trao đdwmk ổaffa i, nhấqnxx t đdwmk ịfqct nh phảaffa i khiếmfny n cho hắpjfv n cho rằumzw ng hạdwmk m đdwmk ộovwm i Binalter bâswka y giờwzqc chídrhg nh làzvtl con bàzvtl i chưfzsz a lậrxfx t củdyjk a mìseju nh, tiếmfny p tụsnvy c ởipbv lạdwmk i nơbrzw i nàzvtl y.
Hạdwmk m đdwmk ộovwm i Humphrey nhấqnxx t đdwmk ịfqct nh sẽgqkk cóhnbw phưfzsz ơbrzw ng ásvvn n dựstsq phòmpfi ng khi sĩpjfv quan chỉhvxk huy bịfqct bắpjfv t. Màzvtl phưfzsz ơbrzw ng ásvvn n dựstsq phòmpfi ng nàzvtl y, cũolfg ng nhấqnxx t đdwmk ịfqct nh sẽgqkk lấqnxx y an toàzvtl n củdyjk a Humphrey làzvtl m nguyêtcsq n tắpjfv c mấqnxx u chốpjfv t. Đrxfx iềdwmk u nàzvtl y sẽgqkk tạdwmk o cơbrzw hộovwm i cho mậrxfx p mạdwmk p.
Chỉhvxk cầetia n Humphrey cảaffa m thấqnxx y cóhnbw hi vọetia ng, hắpjfv n sẽgqkk khôhvxk ng từelve bỏrtle . Tưfzsz ơbrzw ng tựstsq , đdwmk ểblxu tranh thủdyjk đdwmk iềdwmk u kiệzslp n đdwmk àzvtl m phásvvn n, hắpjfv n nhấqnxx t đdwmk ịfqct nh phảaffa i khiếmfny n cho hạdwmk m đdwmk ộovwm i Humphrey tiếmfny p tụsnvy c đdwmk ứyfhz ng lạdwmk i tạdwmk i chỗksrd duy trìseju ásvvn p lựstsq c đdwmk ốpjfv i vớdzki i hạdwmk m đdwmk ộovwm i Phỉhvxk Minh. Cứyfhz nhưfzsz vậrxfx y, nan đdwmk ềdwmk ban đdwmk ầetia u khi Phỉhvxk Quâswka n muốpjfv n kéksrd o dàzvtl i thờwzqc i gian màzvtl lạdwmk i khôhvxk ng muốpjfv n Humphrey phásvvn t hiệzslp n ra vấqnxx n đdwmk ềdwmk , tựstsq nhiêtcsq n đdwmk ãkkrg đdwmk ưfzsz ợwzqc c giảaffa i quyếmfny t rồkuio i.
Dạdwmk ng cụsnvy c diệzslp n giằumzw ng co nhưfzsz thếmfny nàzvtl y cũolfg ng giốpjfv ng nhưfzsz dùpuem ng lửhnbw a nhỏrtle nấqnxx u ếmfny ch. Đrxfx ợwzqc i đdwmk ếmfny n khi hạdwmk m đdwmk ộovwm i Russell xuấqnxx t hiệzslp n ởipbv sau lưfzsz ng hạdwmk m đdwmk ộovwm i Humphrey, chídrhg nh làzvtl khoảaffa nh khắpjfv c nưfzsz ớdzki c bịfqct nấqnxx u sôhvxk i sụsnvy c nhấqnxx t.
Khi đdwmk óhnbw , ngoạdwmk i trừelve lấqnxx y tấqnxx t cảaffa cásvvn c chiếmfny n hạdwmk m ra đdwmk ểblxu trao đdwmk ổaffa i tídrhg nh mạdwmk ng củdyjk a mìseju nh vàzvtl toàzvtl n bộovwm quan binh hạdwmk m đdwmk ộovwm i, Humphrey khôhvxk ng còmpfi n lựstsq a chọetia n nàzvtl o khásvvn c.
Hai hạdwmk m đdwmk ộovwm i hoàzvtl ng gia cấqnxx p Tưfzsz ợwzqc ng.
Margaret vừelve a nghĩpjfv tớdzki i chiếmfny n quảaffa nàzvtl y, đdwmk ãkkrg cảaffa m thấqnxx y tim đdwmk ậrxfx p thìseju nh thịfqct ch. Trong cảaffa Phỉhvxk Minh, từelve khi khai chiếmfny n tớdzki i nay, đdwmk âswka y chídrhg nh làzvtl thắpjfv ng lợwzqc i vĩpjfv đdwmk ạdwmk i nhấqnxx t. Tásvvn c dụsnvy ng củdyjk a nóhnbw đdwmk ốpjfv i vớdzki i sĩpjfv khídrhg cásvvn c quốpjfv c gia Phỉhvxk Minh đdwmk ãkkrg khôhvxk ng thểblxu đdwmk o đdwmk ếmfny m đdwmk ưfzsz ợwzqc c nữzvtl a rồkuio i.
"Ba giờwzqc ." Mậrxfx p mạdwmk p gãkkrg i gãkkrg i cổaffa , rồkuio i lạdwmk i gãkkrg i gãkkrg i bụsnvy ng, gãkkrg i gãkkrg i lưfzsz ng, cásvvn nh tay bậrxfx n rộovwm n túzslp i bụsnvy i, miệzslp ng thìseju hùpuem ng hùpuem ng hổaffa hổaffa : "Vậrxfx y ta còmpfi n phảaffa i giảaffa ngốpjfv c trưfzsz ớdzki c mặgggw t thằumzw ng chásvvn u trai nàzvtl y hai lầetia n. Đrxfx ểblxu cho thằumzw ng nhãkkrg i đdwmk óhnbw thầetia m cưfzsz ờwzqc i nhạdwmk o ôhvxk ng trong bụsnvy ng! Thậrxfx t cmn uấqnxx t ứyfhz c!"
Uấqnxx t ứyfhz c?!
Đrxfx ásvvn m quan binh Phỉhvxk Quâswka n xung quanh nhìseju n nhau cưfzsz ờwzqc i to, đdwmk ếmfny n lúzslp c đdwmk óhnbw , nếmfny u nhưfzsz Humphrey biếmfny t đdwmk ưfzsz ợwzqc c nguyêtcsq n bảaffa n mìseju nh đdwmk ãkkrg cóhnbw ba lầetia n cơbrzw hộovwm i, cóhnbw thểblxu ásvvn m thịfqct cho hạdwmk m đdwmk ộovwm i liềdwmk u mạdwmk ng đdwmk ásvvn nh mộovwm t trậrxfx n đdwmk ưfzsz ợwzqc c ălwnm n cảaffa ngảaffa vềdwmk khôhvxk ng hoặgggw c trựstsq c tiếmfny p quay đdwmk ídrhg t rờwzqc i đdwmk i, đdwmk ểblxu cho mậrxfx p mạdwmk p tốpjfv n côhvxk ng dãkkrg tràzvtl ng màzvtl nóhnbw i, sợwzqc rằumzw ng sẽgqkk tứyfhz c đdwmk ếmfny n ngấqnxx t xỉhvxk u luôhvxk n, còmpfi n khôhvxk ng biếmfny t đdwmk ếmfny n cùpuem ng làzvtl ai mớdzki i uấqnxx t ứyfhz c đdwmk âswka y. Chơbrzw i tròmpfi tâswka m lýwzqc vớdzki i cấqnxx p trêtcsq n mậrxfx p mạdwmk p, trong cảaffa vũolfg trụsnvy nàzvtl y thậrxfx t sựstsq khôhvxk ng kiếmfny m ra đdwmk ưfzsz ợwzqc c mấqnxx y ngưfzsz ờwzqc i.
Dẫdrhg u cóhnbw chếmfny t cũolfg ng khôhvxk ng ălwnm n thiệzslp t thòmpfi i, liềdwmk u mạdwmk ng kiếmfny m chỗksrd tốpjfv t.
Mậrxfx p mạdwmk p chídrhg nh làzvtl đdwmk ang gặgggw p phảaffa i mộovwm t con gàzvtl sắpjfv t* bọetia c đdwmk ưfzsz ờwzqc ng, cho dùpuem khôhvxk ng nhổaffa đdwmk ưfzsz ợwzqc c sợwzqc i lôhvxk ng nàzvtl o thìseju cũolfg ng phảaffa i chấqnxx m múzslp t vàzvtl i cásvvn i! ***
(Thiếmfny t côhvxk ng kêtcsq , nhấqnxx t mao bấqnxx t bạdwmk t: Gàzvtl sắpjfv t, khôhvxk ng nhổaffa đdwmk ưfzsz ợwzqc c sợwzqc i lôhvxk ng nàzvtl o (http://baike.baidu.com/view/32459.htm) Nghĩpjfv a bóhnbw ng đdwmk ểblxu chỉhvxk ngưfzsz ờwzqc i vôhvxk cùpuem ng keo kiệzslp t bủdyjk n xỉhvxk n, nghĩpjfv a đdwmk en làzvtl mộovwm t con gàzvtl sắpjfv t, cóhnbw muốpjfv n nhổaffa sợwzqc i lôhvxk ng cũolfg ng khôhvxk ng đdwmk ưfzsz ợwzqc c, ởipbv đdwmk âswka y dùpuem ng cảaffa nghĩpjfv a đdwmk en lẫdrhg n bóhnbw ng, con gàzvtl sắpjfv t bọetia c đdwmk ưfzsz ờwzqc ng thìseju khôhvxk ng nhổaffa lôhvxk ng đdwmk ưfzsz ợwzqc c, nhưfzsz ng mậrxfx p mạdwmk p thìseju vẫdrhg n chấqnxx m múzslp t đdwmk ưfzsz ợwzqc c nhưfzsz thưfzsz ờwzqc ng. Nghĩpjfv a bóhnbw ng làzvtl dùpuem gặgggw p kẻmfny vôhvxk cùpuem ng keo kiệzslp t khóhnbw la liếmfny m thìseju mậrxfx p mạdwmk p vẫdrhg n cóhnbw cásvvn ch bóhnbw c lộovwm t. – nd)
"Thưfzsz a ngàzvtl i, tưfzsz ớdzki ng quâswka n Douglas gửhnbw i yêtcsq u cầetia u liêtcsq n lạdwmk c... Làzvtl thưfzsz ợwzqc ng tưfzsz ớdzki ng Bernardote ởipbv Bộovwm chỉhvxk huy liêtcsq n quâswka n Phỉhvxk Minh!"
Trưfzsz ớdzki c đdwmk àzvtl i liêtcsq n lạdwmk c, mộovwm t gãkkrg thiếmfny u úzslp y cấqnxx t tiếmfny ng básvvn o cásvvn o, khiếmfny n cho chúzslp ng quan quâswka n đdwmk ềdwmk u sửhnbw ng sốpjfv t.
"Chuyểblxu n."
Mậrxfx p mạdwmk p vộovwm i vàzvtl ng chỉhvxk nh sửhnbw a y phụsnvy c, lấqnxx y tay lau mặgggw t mộovwm t cásvvn i, khi vừelve a bỏrtle tay xuốpjfv ng thìseju đdwmk ãkkrg hóhnbw a thàzvtl nh mộovwm t vịfqct quâswka n nhâswka n cóhnbw néksrd t mặgggw t nhưfzsz théksrd p, thâswka n thểblxu thẳzslp ng tắpjfv p, ásvvn nh mắpjfv t kiêtcsq n nghịfqct , dásvvn ng dấqnxx p củdyjk a mộovwm t quâswka n nhâswka n thiếmfny t huyếmfny t tiêtcsq u chuẩwfdu n.
"Thiếmfny u tưfzsz ớdzki ng Đrxfx iềdwmk n Hàzvtl nh Kiệzslp n..." Trêtcsq n màzvtl n hìseju nh liêtcsq n lạdwmk c, bóhnbw ng dásvvn ng Bernardote chỉhvxk vừelve a lóhnbw e lêtcsq n, lậrxfx p tứyfhz c đdwmk ãkkrg đdwmk i thẳzslp ng vàzvtl o vấqnxx n đdwmk ềdwmk : "Bộovwm chỉhvxk huy liêtcsq n quâswka n ra lệzslp nh cho cậrxfx u lậrxfx p tứyfhz c giao Humphrey lạdwmk i cho tậrxfx p đdwmk oàzvtl n hạdwmk m đdwmk ộovwm i sốpjfv 19 Phỉhvxk Dưfzsz ơbrzw ng, hộovwm tốpjfv ng thưfzsz ợwzqc ng tásvvn Margaret khởipbv i hàzvtl nh trởipbv vềdwmk Trenock, đdwmk ồkuio ng thờwzqc i dẫdrhg n binh xâswka m nhậrxfx p Thưfzsz ơbrzw ng Lãkkrg ng tinh, chấqnxx p hàzvtl nh mộovwm t nhiệzslp m vụsnvy cứyfhz u việzslp n đdwmk ịfqct ch hậrxfx u."
"Cásvvn i gìseju ?!" Hìseju nh tưfzsz ợwzqc ng quâswka n nhâswka n thiếmfny t huyếmfny t củdyjk a mậrxfx p mạdwmk p thoásvvn ng cásvvn i đdwmk ãkkrg biếmfny n mấqnxx t khôhvxk ng còmpfi n, nhảaffa y cẫdrhg ng lêtcsq n nhưfzsz đdwmk ỉhvxk a phảaffa i vôhvxk i.
"Đrxfx âswka y làzvtl chiếmfny n básvvn o Reske, cậrxfx u trưfzsz ớdzki c tiêtcsq n cứyfhz xem đdwmk i đdwmk ãkkrg ..." Bernardote gửhnbw i chiếmfny n básvvn o qua, nghiêtcsq m mặgggw t nóhnbw i.
Mởipbv chiếmfny n básvvn o, nhìseju n vàzvtl o đdwmk ásvvn nh dấqnxx u quâswka n đdwmk ịfqct ch vàzvtl phiêtcsq n hiệzslp u bộovwm đdwmk ộovwm i chằumzw ng chịfqct t, lạdwmk i nhìseju n vàzvtl o biểblxu u đdwmk ồkuio tìseju nh thếmfny đdwmk ịfqct ch ta, tấqnxx t cảaffa cásvvn c quan binh Phỉhvxk Quâswka n đdwmk ềdwmk u hídrhg t vàzvtl o mộovwm t hơbrzw i lạdwmk nh, mặgggw t màzvtl y ngâswka y ra.
Màzvtl Margaret vừelve a liếmfny c mắpjfv t nhìseju n chiếmfny n básvvn o mộovwm t cásvvn i thìseju đdwmk ãkkrg hiểblxu u ngay, tứyfhz c thờwzqc i liềdwmk n nóhnbw ng nảaffa y.
"Ta khôhvxk ng quay vềdwmk ." Margaret đdwmk ứyfhz ng bêtcsq n cạdwmk nh mậrxfx p mạdwmk p, giờwzqc khắpjfv c nàzvtl y, nàzvtl ng khôhvxk ng hềdwmk do dựstsq mộovwm t chúzslp t nàzvtl o: "Loạdwmk i nhiệzslp m vụsnvy nàzvtl y cũolfg ng khôhvxk ng thểblxu nàzvtl o phásvvn i thiếmfny u tưfzsz ớdzki ng Đrxfx iềdwmk n Hàzvtl nh Kiệzslp n đdwmk i hoàzvtl n thàzvtl nh, toàzvtl n bộovwm Thưfzsz ơbrzw ng Lãkkrg ng tinh đdwmk ềdwmk u đdwmk ãkkrg bịfqct Jaban chiếmfny m lĩpjfv nh. Hai hạdwmk m đdwmk ộovwm i siêtcsq u cấqnxx p lạdwmk i thêtcsq m hạdwmk m đdwmk ộovwm i củdyjk a Sous, loạdwmk i nhiệzslp m vụsnvy nàzvtl y călwnm n bảaffa n làzvtl chịfqct u chếmfny t. Ai lạdwmk i ra mệzslp nh lệzslp nh kiểblxu u nàzvtl y?!"
"Làzvtl ta!" Trêtcsq n màzvtl n ảaffa nh, Lýwzqc Phậrxfx t chậrxfx m rãkkrg i bưfzsz ớdzki c ra từelve giữzvtl a mộovwm t đdwmk ásvvn m tưfzsz ớdzki ng quâswka n, lạdwmk nh lùpuem ng nóhnbw i: "Thưfzsz ợwzqc ng tásvvn Margaret, xin chúzslp ýwzqc lờwzqc i nóhnbw i củdyjk a côhvxk . Đrxfx âswka y làzvtl do bộovwm chỉhvxk huy quyếmfny t đdwmk ịfqct nh. Hiệzslp n tạdwmk i, bộovwm đdwmk ộovwm i cấqnxx p mộovwm t cóhnbw thểblxu cứyfhz u việzslp n nguyêtcsq n soásvvn i Lýwzqc Tồkuio n Tídrhg n cũolfg ng chỉhvxk cóhnbw hạdwmk m đdwmk ộovwm i do tưfzsz ớdzki ng quâswka n Đrxfx iềdwmk n Hàzvtl nh Kiệzslp n lãkkrg nh đdwmk ạdwmk o. Đrxfx ưfzsz ơbrzw ng nhiêtcsq n, bọetia n họetia cũolfg ng cóhnbw thểblxu chốpjfv i từelve , cóhnbw đdwmk iềdwmk u...."
Lýwzqc Phậrxfx t hừelve lạdwmk nh mộovwm t tiếmfny ng, khôhvxk ng nóhnbw i tiếmfny p. Hậrxfx u quảaffa củdyjk a việzslp c từelve chốpjfv i mệzslp nh lệzslp nh củdyjk a bộovwm chỉhvxk huy làzvtl cásvvn i gìseju , tấqnxx t cảaffa mọetia i ngưfzsz ờwzqc i ởipbv đdwmk âswka y đdwmk ềdwmk u rấqnxx t rõxrwi ràzvtl ng.
"Thằumzw ng nàzvtl y làzvtl ai vậrxfx y?" Mậrxfx p mạdwmk p thấqnxx p giọetia ng hỏrtle i Margaret.
"Alker. Long. Lýwzqc Phậrxfx t." Margaret quay đdwmk ầetia u, lo âswka u nhìseju n mậrxfx p mạdwmk p: "Xin lỗksrd i, ta khôhvxk ng biếmfny t..."
Làzvtl mộovwm t quâswka n nhâswka n Phỉhvxk Dưfzsz ơbrzw ng, việzslp c Margaret giữzvtl gìseju n lợwzqc i ídrhg ch củdyjk a Phỉhvxk Dưfzsz ơbrzw ng đdwmk ãkkrg trởipbv thàzvtl nh mộovwm t loạdwmk i bảaffa n nălwnm ng. Thếmfny nhưfzsz ng, dùpuem cho giữzvtl a nàzvtl ng vàzvtl mậrxfx p mạdwmk p cóhnbw tranh đdwmk ấqnxx u nhiềdwmk u hơbrzw n đdwmk i nữzvtl a, cũolfg ng khôhvxk ng cóhnbw nghĩpjfv a làzvtl nàzvtl ng nguyệzslp n ýwzqc trơbrzw mắpjfv t nhìseju n đdwmk ộovwm i quâswka n nàzvtl y bịfqct chôhvxk n vùpuem i.
Huốpjfv ng hồkuio , tấqnxx t cảaffa nhữzvtl ng thứyfhz màzvtl mậrxfx p mạdwmk p bàzvtl y ra, sớdzki m đdwmk ãkkrg thểblxu hiệzslp n rõxrwi mứyfhz c đdwmk ộovwm quan trọetia ng củdyjk a đdwmk ộovwm i quâswka n nàzvtl y. Dùpuem ng quâswka n đdwmk ộovwm i thếmfny nàzvtl y đdwmk i chấqnxx p hàzvtl nh nhiệzslp m vụsnvy chịfqct u chếmfny t nhưfzsz vậrxfx y, călwnm n bảaffa n làzvtl phạdwmk m tộovwm i! Thếmfny nhưfzsz ng hếmfny t lầetia n nàzvtl y đdwmk ếmfny n lầetia n khásvvn c, cóhnbw vàzvtl i thứyfhz chídrhg nh làzvtl khôhvxk ng thểblxu giảaffa i thídrhg ch rõxrwi trong nhữzvtl ng trưfzsz ờwzqc ng hợwzqc p nhưfzsz thếmfny nàzvtl y.
Mậrxfx p mạdwmk p mang vẻmfny mặgggw t đdwmk ầetia y châswka m chọetia c nhìseju n Lýwzqc Phậrxfx t trêtcsq n màzvtl n hìseju nh.
"Quyếmfny t đdwmk ịfqct nh rồkuio i sao?" Lýwzqc Phậrxfx t cựstsq c kỳgggw tứyfhz c giậrxfx n vớdzki i ásvvn nh mắpjfv t gầetia n nhưfzsz khiêtcsq u khídrhg ch củdyjk a mậrxfx p mạdwmk p, khẽgqkk hídrhg p mắpjfv t, ásvvn nh mắpjfv t nhưfzsz đdwmk ao.
"Ngưfzsz ơbrzw i bịfqct ngu àzvtl ?!" Mậrxfx p mạdwmk p nhưfzsz ớdzki n màzvtl y, nóhnbw i mộovwm t câswka u nhưfzsz trờwzqc i long đdwmk ấqnxx t lởipbv ! Tấqnxx t cảaffa cásvvn c tưfzsz ớdzki ng quâswka n đdwmk ềdwmk u bịfqct lờwzqc i nóhnbw i củdyjk a mậrxfx p mạdwmk p dọetia a cho trợwzqc n mắpjfv t hásvvn mồkuio m. Mộovwm t sốpjfv ngưfzsz ờwzqc i đdwmk ang dùpuem ng sứyfhz c ngoásvvn y lỗksrd tai, hoàzvtl i nghi mìseju nh nghe lầetia m.
"Ngưfzsz ơbrzw i nóhnbw i cásvvn i gìseju ?!"
"Làzvtl m càzvtl n!"
Hai gãkkrg thiếmfny u tưfzsz ớdzki ng bêtcsq n cạdwmk nh Lýwzqc Phậrxfx t đdwmk ãkkrg vưfzsz ợwzqc t qua đdwmk ásvvn m ngưfzsz ờwzqc i, lớdzki n tiếmfny ng trásvvn ch mắpjfv ng. Bảaffa n thâswka n Lýwzqc Phậrxfx t thìseju lạdwmk i càzvtl ng xásvvn m cảaffa mặgggw t.
"Thưfzsz ợwzqc ng tưfzsz ớdzki ng hẳzslp n hoi, thếmfny màzvtl nãkkrg o tàzvtl n đdwmk ếmfny n mứyfhz c nàzvtl y." Mậrxfx p mạdwmk p tiếmfny p tụsnvy c chửhnbw i bậrxfx y khôhvxk ng coi ai ra gìseju .
Lầetia n nàzvtl y, tấqnxx t cảaffa mọetia i ngưfzsz ờwzqc i đdwmk ềdwmk u nghe thấqnxx y rõxrwi ràzvtl ng.
Trong thoásvvn ng chốpjfv c, tấqnxx t cảaffa cásvvn c tưfzsz ớdzki ng quâswka n đdwmk ềdwmk u choásvvn ng vásvvn ng.
Dásvvn m nhụsnvy c mạdwmk cấqnxx p trêtcsq n nhưfzsz vậrxfx y, hơbrzw n nữzvtl a còmpfi n làzvtl mộovwm t Lýwzqc Phậrxfx t nổaffa i tiếmfny ng hàzvtl khắpjfv c, đdwmk âswka y chídrhg nh làzvtl ngưfzsz ờwzqc i đdwmk ầetia u tiêtcsq n màzvtl họetia thấqnxx y.
"Ngưfzsz ơbrzw i lặgggw p lạdwmk i lầetia n nữzvtl a!" Giọetia ng nóhnbw i Lýwzqc Phậrxfx t lạdwmk nh tanh, gầetia n nhưfzsz làzvtl gằumzw n từelve ng chữzvtl từelve ng chữzvtl qua kẽgqkk rălwnm ng. Sásvvn t khídrhg đdwmk ậrxfx m đdwmk ặgggw c nhưfzsz hóhnbw a thàzvtl nh thựstsq c chấqnxx t. Y đdwmk ãkkrg thậrxfx t sựstsq nổaffa i giậrxfx n.
"Cóhnbw nóhnbw i thêtcsq m trălwnm m lầetia n nữzvtl a thìseju ngưfzsz ơbrzw i cũolfg ng khôhvxk ng thôhvxk ng minh ra đdwmk ưfzsz ợwzqc c!" Mậrxfx p mạdwmk p bĩpjfv u môhvxk i mộovwm t cásvvn i, bỗksrd ng nhiêtcsq n ngoàzvtl i dựstsq đdwmk oásvvn n mọetia i ngưfzsz ờwzqc i màzvtl quay qua khom ngưfzsz ờwzqc i vớdzki i Vệzslp Kiếmfny n Sơbrzw n đdwmk ang đdwmk ứyfhz ng bêtcsq n cạdwmk nh, xấqnxx u hổaffa nóhnbw i: "Vệzslp Kiếmfny n Sơbrzw n tiêtcsq n sinh, vìseju sựstsq vôhvxk lễkkrg củdyjk a quâswka n chúzslp ng tôhvxk i, xin lỗksrd i vớdzki i ngàzvtl i."
Vệzslp Kiếmfny n Sơbrzw n trưfzsz ớdzki c nay vẫdrhg n luôhvxk n ổaffa n trọetia ng cũolfg ng phảaffa i sửhnbw ng sốpjfv t, ngay sau đdwmk óhnbw liềdwmk n khoásvvn t tay ásvvn o, phong đdwmk ộovwm nóhnbw i: "Khôhvxk ng cóhnbw gìseju ."
"Ngưfzsz ơbrzw i quásvvn đdwmk ásvvn ng quásvvn rồkuio i!" Mậrxfx p mạdwmk p bỗksrd ng nhiêtcsq n xoay ngưfzsz ờwzqc i, chỉhvxk vàzvtl o Lýwzqc Phậrxfx t vớdzki i vẻmfny hùpuem ng hồkuio n đdwmk ầetia y chídrhg nh nghĩpjfv a: "Ta chỉhvxk làzvtl cốpjfv vấqnxx n củdyjk a đdwmk ộovwm i quâswka n nàzvtl y! Bộovwm chỉhvxk huy cóhnbw thểblxu đdwmk i hỏrtle i thiếmfny u tưfzsz ớdzki ng Carolina, đdwmk ộovwm i quâswka n nàzvtl y đdwmk ếmfny n cùpuem ng làzvtl cóhnbw quan hệzslp nhưfzsz thếmfny nàzvtl o vớdzki i ta. Phảaffa i biếmfny t rằumzw ng, ngưfzsz ờwzqc i ta làzvtl bộovwm đdwmk ộovwm i vũolfg trang củdyjk a Đrxfx ồkuio ng Minh Hỗksrd Trợwzqc Lưfzsz u Phásvvn i ởipbv Mars, lầetia n nàzvtl y chỉhvxk theo giúzslp p đdwmk ỡixfw mộovwm t tay."
Bốpjfv n bềdwmk câswka m lặgggw ng.
"Ngưfzsz ờwzqc i ta vừelve a mớdzki i cứyfhz u tậrxfx p đdwmk oàzvtl n hạdwmk m đdwmk ộovwm i 19 củdyjk a ngưfzsz ơbrzw i, ngưfzsz ờwzqc i liềdwmk n đdwmk ưfzsz ợwzqc c đdwmk ằumzw ng châswka n lâswka n đdwmk ằumzw ng đdwmk ầetia u, ra lệzslp nh cho ngưfzsz ờwzqc i ta. Ngưfzsz ơbrzw i cho ngưfzsz ơbrzw i làzvtl ai?!" Mậrxfx p mạdwmk p bàzvtl y ra vẻmfny mặgggw t chỉhvxk tiếmfny c rèhnbw n sắpjfv t khôhvxk ng thàzvtl nh théksrd p, cảaffa cásvvn nh tay cũolfg ng run run: "Ngay cảaffa quan hệzslp cơbrzw bảaffa n cũolfg ng khôhvxk ng xem rõxrwi ràzvtl ng, ngưfzsz ơbrzw i còmpfi n cóhnbw mặgggw t mũolfg i bảaffa o ta lặgggw p lạdwmk i lầetia n nữzvtl a. Ta nóhnbw i lạdwmk i lầetia n nữzvtl a làzvtl ngưfzsz ơbrzw i nãkkrg o tàzvtl n, ngưfzsz ơbrzw i liềdwmk n ‘lêtcsq n đdwmk ỉhvxk nh’ àzvtl ?!"
Nóhnbw i xong, mậrxfx p mạdwmk p khôhvxk ng thèhnbw m nhìseju n Lýwzqc Phậrxfx t đdwmk ang siếmfny t chặgggw t nắpjfv m đdwmk ấqnxx m phásvvn t run cảaffa ngưfzsz ờwzqc i nữzvtl a, quay sang thàzvtl nh khẩwfdu n thắpjfv m thiếmfny t nóhnbw i vớdzki i đdwmk ásvvn m tưfzsz ớdzki ng quâswka n: "May màzvtl ngưfzsz ờwzqc i ta rộovwm ng lưfzsz ợwzqc ng, tuy rằumzw ng tôhvxk i ởipbv chỗksrd nàzvtl y chửhnbw i hai câswka u khôhvxk ng êtcsq m tai lắpjfv m, thếmfny nhưfzsz ng so vớdzki i việzslp c bịfqct truyềdwmk n ra, đdwmk ểblxu cho nhữzvtl ng ngưfzsz ờwzqc i khásvvn c chếmfny nhạdwmk o thìseju còmpfi n tốpjfv t chásvvn n phảaffa i khôhvxk ng?! Ngẫdrhg m lạdwmk i xem, dâswka n chúzslp ng sẽgqkk nhìseju n nhậrxfx n tưfzsz ớdzki ng quâswka n Lýwzqc Phậrxfx t thếmfny nàzvtl o, khôhvxk ng nóhnbw i gìseju khásvvn c, đdwmk ásvvn nh giásvvn khôhvxk ng cóhnbw đdwmk ầetia u óhnbw c làzvtl khôhvxk ng trásvvn nh đdwmk ưfzsz ợwzqc c rồkuio i!"
Trong phòmpfi ng tásvvn c chiếmfny n, cásvvn c tưfzsz ớdzki ng quâswka n lặgggw ng ngắpjfv t nhưfzsz tờwzqc .
Mặgggw c dùpuem đdwmk ềdwmk u biếmfny t mậrxfx p mạdwmk p đdwmk ang nóhnbw i xạdwmk o, mặgggw c dùpuem đdwmk ềdwmk u biếmfny t Phỉhvxk Quâswka n trêtcsq n thựstsq c tếmfny chídrhg nh làzvtl bộovwm đdwmk ộovwm i củdyjk a hắpjfv n, thếmfny nhưfzsz ng từelve lýwzqc thuyếmfny t màzvtl nóhnbw i, mỗksrd i mộovwm t câswka u nóhnbw i củdyjk a hắpjfv n đdwmk ềdwmk u làzvtl chuẩwfdu n xásvvn c vữzvtl ng vàzvtl ng, hợwzqc p tìseju nh hợwzqc p lýwzqc !
Nếmfny u việzslp c nàzvtl y bịfqct truyềdwmk n ra, còmpfi n khôhvxk ng biếmfny t bịfqct ngưfzsz ờwzqc i ta nóhnbw i khóhnbw nghe cỡixfw nàzvtl o nữzvtl a.
Dùpuem sao thìseju Phỉhvxk Quâswka n ngưfzsz ờwzqc i ta trêtcsq n danh nghĩpjfv a khôhvxk ng phảaffa i làzvtl bộovwm đdwmk ộovwm i củdyjk a Phỉhvxk Minh, màzvtl Lýwzqc Phậrxfx t ngưfzsz ơbrzw i thìseju lạdwmk i càzvtl ng xa tídrhg t mùpuem khơbrzw i cóhnbw bắpjfv c sàzvtl o cũolfg ng vớdzki i khôhvxk ng tớdzki i. Dùpuem ng giọetia ng ra lệzslp nh đdwmk i chỉhvxk huy ngưfzsz ờwzqc i ta, hoàzvtl n toàzvtl n chídrhg nh làzvtl cuồkuio ng dâswka m sinh hoang tưfzsz ởipbv ng, tựstsq rưfzsz ớdzki c lấqnxx y nhụsnvy c.
Bịfqct mậrxfx p mạdwmk p chửhnbw i, Lýwzqc Phậrxfx t thậrxfx m chídrhg khôhvxk ng phảaffa n básvvn c đdwmk ưfzsz ợwzqc c lờwzqc i nàzvtl o!
Huốpjfv ng hồkuio , bêtcsq n trong liêtcsq n quâswka n Phỉhvxk Minh, thủdyjk trưfzsz ởipbv ng trựstsq c tiếmfny p củdyjk a mậrxfx p mạdwmk p làzvtl Bernardote. Cho dùpuem mậrxfx p mạdwmk p cóhnbw mắpjfv ng Lýwzqc Phậrxfx t thìseju cũolfg ng khôhvxk ng đdwmk ếmfny n mứyfhz c phảaffa i mờwzqc i ra tòmpfi a ásvvn n quâswka n sựstsq . Ngoạdwmk i trừelve tạdwmk o ásvvn p lựstsq c vớdzki i Bernardote, Lýwzqc Phậrxfx t cũolfg ng khôhvxk ng cóhnbw tưfzsz cásvvn ch trựstsq c tiếmfny p xửhnbw lýwzqc mậrxfx p mạdwmk p. Chỉhvxk cầetia n Bernardote khôhvxk ng làzvtl m gìseju , cúzslp thua thiệzslp t nàzvtl y Lýwzqc Phậrxfx t đdwmk ãkkrg ălwnm n chắpjfv c rồkuio i.
Bernardote sẽgqkk xửhnbw lýwzqc mậrxfx p mạdwmk p sao?
Đrxfx ừelve ng cóhnbw màzvtl mơbrzw , nhìseju n ásvvn nh mắpjfv t lãkkrg o giàzvtl mậrxfx p nàzvtl y liếmfny c xéksrd o Lýwzqc Phậrxfx t thìseju liềdwmk n biếmfny t ngay đdwmk ưfzsz ợwzqc c ôhvxk ng ta vàzvtl mậrxfx p mạdwmk p cũolfg ng làzvtl cásvvn mèhnbw mộovwm t lứyfhz a.
Mộovwm t vàzvtl i vịfqct tưfzsz ớdzki ng quâswka n khôhvxk ng vừelve a mắpjfv t Lýwzqc Phậrxfx t thìseju phảaffa i cắpjfv n chặgggw t rălwnm ng mớdzki i giữzvtl cho mìseju nh khôhvxk ng bậrxfx t cưfzsz ờwzqc i thàzvtl nh tiếmfny ng.
Cásvvn i gãkkrg mậrxfx p mạdwmk p kia đdwmk úzslp ng làzvtl mộovwm t nhâswka n tàzvtl i!
"Đrxfx ưfzsz ợwzqc c rồkuio i!" Bernardote phásvvn vỡixfw sựstsq trầetia m mặgggw c. Ôxrwi ng ta lắpjfv c đdwmk ầetia u thởipbv dàzvtl i, trầetia m giọetia ng nóhnbw i: "Chuyệzslp n nàzvtl y coi nhưfzsz làzvtl tưfzsz ớdzki ng quâswka n Lýwzqc Phậrxfx t sai. Nếmfny u cásvvn c vịfqct Phỉhvxk Quâswka n đdwmk âswka y khôhvxk ng ngạdwmk i, vậrxfx y thìseju coi nhưfzsz xong đdwmk i. Đrxfx iềdwmk n thiếmfny u tưfzsz ớdzki ng, cậrxfx u xem qua danh sásvvn ch kèhnbw m theo phídrhg a sau chiếmfny n básvvn o mộovwm t chúzslp t, đdwmk óhnbw làzvtl danh sásvvn ch thàzvtl nh viêtcsq n củdyjk a tiểblxu u tổaffa nghiêtcsq n cứyfhz u khoa họetia c chúzslp ng ta bịfqct mắpjfv c kẹvpwv t lạdwmk i ởipbv Thưfzsz ơbrzw ng Lãkkrg ng tinh. Quan trọetia ng hơbrzw n làzvtl , tưfzsz ớdzki ng quâswka n Lýwzqc Tồkuio n Tídrhg n củdyjk a Trenock cũolfg ng ởipbv tạdwmk i đdwmk óhnbw ."
Hung ásvvn c thôhvxk i rồkuio i! Cásvvn c tưfzsz ớdzki ng quâswka n thầetia m thấqnxx y thưfzsz ơbrzw ng cảaffa m cho Lýwzqc Phậrxfx t. Mộovwm t giàzvtl mộovwm t trẻmfny Leray nàzvtl y đdwmk ềdwmk u khôhvxk ng phảaffa i làzvtl đdwmk èhnbw n cạdwmk n dầetia u. Lầetia n nàzvtl y Bernardote cắpjfv n lêtcsq n ngưfzsz ờwzqc i Lýwzqc Phậrxfx t mộovwm t phásvvn t, quảaffa thậrxfx t làzvtl ălwnm n sâswka u ba tấqnxx c, tưfzsz ơbrzw ng tựstsq khôhvxk ng hềdwmk khásvvn ch khídrhg mộovwm t chúzslp t nàzvtl o! Mặgggw t màzvtl y tỉhvxk nh bơbrzw phásvvn n ngay cásvvn i sai thuộovwm c vềdwmk Lýwzqc Phậrxfx t.
Trong lúzslp c nóhnbw i chuyệzslp n, mậrxfx p mạdwmk p đdwmk ãkkrg nhìseju n qua danh sásvvn ch. Chỉhvxk cầetia n nhìseju n lưfzsz ớdzki t qua, sắpjfv c mặgggw t củdyjk a hắpjfv n cũolfg ng đdwmk ãkkrg thay đdwmk ổaffa i.
"Ta đdwmk i!"
Lờwzqc i củdyjk a mậrxfx p mạdwmk p tựstsq a nhưfzsz mộovwm t tiếmfny ng sấqnxx m rềdwmk n, mộovwm t lầetia n nữzvtl a khiếmfny n cho tấqnxx t cảaffa cásvvn c tưfzsz ớdzki ng quâswka n chấqnxx n đdwmk ộovwm ng choásvvn ng vásvvn ng hoa đdwmk ầetia u chóhnbw ng mặgggw t.
"Bộovwm đdwmk ộovwm i Phỉhvxk Quâswka n khôhvxk ng cóhnbw khảaffa nălwnm ng tiếmfny n vàzvtl o nơbrzw i đdwmk óhnbw , tôhvxk i tốpjfv i đdwmk a cũolfg ng chỉhvxk cóhnbw thểblxu dẫdrhg n theo vàzvtl i ngưfzsz ờwzqc i đdwmk i cùpuem ng!" Mậrxfx p mạdwmk p mặgggw t màzvtl y xanh xásvvn m: "Nguyêtcsq n soásvvn i Lýwzqc Tồkuio n Tídrhg n chídrhg nh làzvtl thầetia n tưfzsz ợwzqc ng củdyjk a tôhvxk i. Vìseju Cộovwm ng hòmpfi a Trenock, minh hữzvtl u đdwmk ásvvn nh tin cậrxfx y củdyjk a chúzslp ng ta, dùpuem cóhnbw nguy hiểblxu m hơbrzw n nữzvtl a, tôhvxk i cũolfg ng phảaffa i cứyfhz u ra đdwmk ưfzsz ợwzqc c Lýwzqc nguyêtcsq n soásvvn i!"
Bernardote gậrxfx t đdwmk ầetia u, khôhvxk ng nóhnbw i gìseju nữzvtl a.
Hai ngưfzsz ờwzqc i liếmfny c nhau, cắpjfv t đdwmk ứyfhz t liêtcsq n lạdwmk c.
Trưfzsz ớdzki c khi màzvtl n hìseju nh hóhnbw a thàzvtl nh màzvtl u đdwmk en, mậrxfx p mạdwmk p nhìseju n thấqnxx y thưfzsz ợwzqc ng tưfzsz ớdzki ng Lapinski củdyjk a đdwmk ãkkrg kéksrd o lấqnxx y tay Bernardote, cảaffa m đdwmk ộovwm ng đdwmk ếmfny n khôhvxk ng nóhnbw i ra lờwzqc i.
"Cho ta hai tiếmfny ng rưfzsz ỡixfw i." Mậrxfx p mạdwmk p quay đdwmk ầetia u, nhìseju n Douglas trêtcsq n mộovwm t màzvtl n hìseju nh liêtcsq n lạdwmk c khásvvn c.
"Đrxfx ưfzsz ợwzqc c!" Douglas khôhvxk ng hỏrtle i vìseju sao.
Từelve khoảaffa nh khắpjfv c khi mậrxfx p mạdwmk p cứyfhz u Claudia, hắpjfv n cũolfg ng đdwmk ãkkrg quyếmfny t đdwmk ịfqct nh sẽgqkk coi gãkkrg mậrxfx p mạdwmk p nàzvtl y làzvtl bằumzw ng hữzvtl u cảaffa đdwmk ờwzqc i!
Hơbrzw n hai giờwzqc sau, básvvn o cásvvn o củdyjk a nhâswka n viêtcsq n rada đdwmk ãkkrg giảaffa i đdwmk ásvvn p cho nghi vấqnxx n củdyjk a Douglas.
Ngoàzvtl i cửhnbw a sổaffa , hạdwmk m đdwmk ộovwm i Humphrey đdwmk ang hoảaffa ng loạdwmk n xao đdwmk ộovwm ng.
Màzvtl ởipbv phídrhg a sau bọetia n hắpjfv n, mộovwm t hạdwmk m đdwmk ộovwm i khổaffa ng lồkuio đdwmk ãkkrg hiểblxu n hiệzslp n ra thâswka n hìseju nh ởipbv trêtcsq n rada.
Dư
Sau khi Thư
Huố
Nguyê
Nhì
"Hiệ
Ngó
Cả
Cá
Ai cũ
Thư
Từ
Dư
Chỉ
Mọ
Trong suy nghĩ
Đ
Quan trọ
Nó
Tấ
Ngư
"Có
Trong yê
"Tư
Lờ
Boswell, Mễ
"Tư
Lý
*******SPECIAL KIND OF HERO*******
Mộ
Đ
Mộ
Cò
"Xem ra, ngư
Phư
Mậ
Tuy rằ
"Nế
"Đ
Humphrey nhì
Bả
Mà
Mộ
Khô
Humphrey vẫ
May mắ
Humphrey xem ra, mậ
Vộ
Mậ
Humphrey hoà
Tham lam thì
Bắ
Mà
Mộ
Mà
Sự
Dò
"Ngư
"Nế
"Ngư
Lạ
Vừ
"Bả
"Khô
"Ta muố
"Đ
"Ngư
Mậ
...
"Thấ
Cù
"Ba giờ
Margaret ở
Bắ
Đ
Tiế
Nó
Cá
Phả
Bư
Bắ
Bở
Mậ
Phá
Hạ
Chỉ
Dạ
Khi đ
Hai hạ
Margaret vừ
"Ba giờ
Uấ
Đ
Dẫ
Mậ
(Thiế
"Thư
Trư
"Chuyể
Mậ
"Thiế
"Cá
"Đ
Mở
Mà
"Ta khô
"Là
Lý
"Thằ
"Alker. Long. Lý
Là
Huố
Mậ
"Quyế
"Ngư
"Ngư
"Là
Hai gã
"Thư
Lầ
Trong thoá
Dá
"Ngư
"Có
Vệ
"Ngư
Bố
"Ngư
Nó
Trong phò
Mặ
Nế
Dù
Bị
Huố
Bernardote sẽ
Đ
Mộ
Cá
"Đ
Hung á
Trong lú
"Ta đ
Lờ
"Bộ
Bernardote gậ
Hai ngư
Trư
"Cho ta hai tiế
"Đ
Từ
Hơ
Ngoà
Mà
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
