Rốcbsf t cụaprv c đrwzc ãgdkz đrwzc ợyrcy i đrwzc ưbmjs ợyrcy c ngàoqzt y nàoqzt y!
Nhìbsda n thôtigx ng tin từvlfw Rada, Chekhov hồlsnj i tưbmjs ởgiob ng lạeiok i tìbsda nh cảgdkz nh đrwzc ơnoon n đrwzc ộbdtb c củrjbj a tàoqzt u {Rose Brand} khi đrwzc i tớgbeu i thếsdnh
giớgbeu i Tựfwcb Do, đrwzc ộbdtb t nhiêyurz n cảgdkz m khálytk i mộbdtb t hồlsnj i, trong đrwzc ầsdrc u, đrwzc ủrjbj loạeiok i ýgjxo nghĩssii ùznyr n ùznyr n
kéhizo o đrwzc ếsdnh n nhấuunj t thờojka i khôtigx ng dứgiob t.
Nếsdnh u nhưbmjs nórwzc i trậewjy n đrwzc álytk nh củrjbj a Đdslz iềaprv n Hàoqzt nh
Kiệfrav n ởgiob thịitcx trấuunj n Prue, chíogql nh làoqzt mộbdtb t trậewjy n màoqzt lựfwcb c lưbmjs ợyrcy ng lụaprv c quâdmxm n Phỉapow Quâdmxm n
bưbmjs ơnoon m bưbmjs ớgbeu m phálytk kéhizo n, nhưbmjs vậewjy y, đrwzc ốcbsf i vớgbeu i hạeiok m đrwzc ộbdtb i Phỉapow Quâdmxm n sốcbsf 1 hiệfrav n tạeiok i màoqzt
nórwzc i, cũrsho ng làoqzt mộbdtb t trậewjy n đrwzc álytk nh lấuunj y málytk u đrwzc úsnfc c kiếsdnh m.
Đdslz iểlytk m nàoqzt y, Chekhov vàoqzt Đdslz iềaprv n Hàoqzt nh Kiệfrav n sớgbeu m đrwzc ãgdkz córwzc chung nhậewjy n thứgiob c!
Ngàoqzt y đrwzc ầsdrc u tiêyurz n khi Đdslz iềaprv n Hàoqzt nh Kiệfrav n đrwzc ếsdnh n thịitcx trấuunj n Prue, hai ngưbmjs ờojka i đrwzc ãgdkz tròrjbj chuyệfrav n
thậewjy t lâdmxm u ởgiob trêyurz n málytk y thôtigx ng tin. Trêyurz n cơnoon bảgdkz n, đrwzc ềaprv u làoqzt mậewjy p mạeiok p nórwzc i, còrjbj n
Chekhov thìbsda nghe. Nộbdtb i dung củrjbj a cuộbdtb c nórwzc i chuyệfrav n, mỗznyr i mộbdtb t câdmxm u, Chekhov đrwzc ềaprv u nhớgbeu rấuunj t rõoxrk ràoqzt ng. Sau khi đrwzc em tấuunj t cảgdkz nhữsdnh ng chuyệfrav n đrwzc ãgdkz xảgdkz y ra hoặlast c sắrtol p xảgdkz y ra ởgiob thếsdnh giớgbeu i Tựfwcb Do đrwzc ềaprv u lợyrcy i dụaprv ng đrwzc ếsdnh n mứgiob c tậewjy n cùznyr ng, mậewjy p mạeiok p đrwzc ãgdkz xâdmxm u chuỗznyr i thàoqzt nh mộbdtb t kếsdnh hoạeiok ch to lớgbeu n!
Mộbdtb t cálytk i kếsdnh hoạeiok ch thiêyurz n tàoqzt i, nhưbmjs ng lạeiok i vôtigx cùznyr ng đrwzc iêyurz n cuồlsnj ng.
Chekhov rấuunj t khórwzc tin tưbmjs ởgiob ng, bằbcgn ng vàoqzt o lýgjxo tríogql củrjbj a mìbsda nh, lạeiok i đrwzc i gia nhậewjy p vàoqzt o cálytk i kếsdnh hoạeiok ch tràoqzt n ngậewjy p tưbmjs tưbmjs ởgiob ng nhưbmjs thiêyurz n mãgdkz hàoqzt nh khôtigx ng nhưbmjs vậewjy y, đrwzc ồlsnj ng thờojka i lạeiok i khôtigx ng chúsnfc t do dựfwcb màoqzt từvlfw ng bưbmjs ớgbeu c thựfwcb c hiệfrav n. Hắrtol n khôtigx ng biếsdnh t làoqzt mìbsda nh bịitcx đrwzc iêyurz n hay làoqzt gãgdkz mậewjy p bịitcx đrwzc iêyurz n, hắrtol n chỉapow biếsdnh t làoqzt , buổogql i tốcbsf i ngàoqzt y hôtigx m đrwzc órwzc , trêyurz n màoqzt n
hìbsda nh málytk y tíogql nh trung ưbmjs ơnoon ng củrjbj a tàoqzt u Audrey, thứgiob màoqzt mìbsda nh thấuunj y, chíogql nh làoqzt álytk nh
mắrtol t trong suốcbsf t củrjbj a cálytk i gãgdkz mậewjy p mạeiok p kia.
Vìbsda mộbdtb t cálytk i khoảgdkz ng khắrtol c
khôtigx ng hèljnu n mọbsda n củrjbj a gãgdkz mậewjy p mạeiok p hèljnu n mọbsda n kia, Chekhov liềaprv n quyếsdnh t đrwzc ịitcx nh rồlsnj i,
mìbsda nh sẽrnht cùznyr ng kềaprv vai chiếsdnh n đrwzc ấuunj u, cho dùznyr bịitcx ngưbmjs ờojka i khálytk c coi làoqzt kẻlsnj đrwzc iêyurz n ngu
ngốcbsf c, cũrsho ng sẽrnht khôtigx ng hốcbsf i tiếsdnh c.
Leray hiệfrav n tạeiok i, đrwzc ãgdkz tớgbeu i sơnoon n cùznyr ng
thủrjbj y tậewjy n. Bốcbsf n phíogql a cưbmjs ờojka ng đrwzc ịitcx ch bao vâdmxm y rìbsda nh rậewjy p, trong nưbmjs ớgbeu c, lạeiok i mơnoon hồlsnj
truyềaprv n ra phong tràoqzt o khôtigx ng khálytk ng cựfwcb vôtigx nghĩssii a. Leray đrwzc ãgdkz đrwzc ộbdtb c lậewjy p đrwzc ưbmjs ợyrcy c ba
trăhpcw m năhpcw m, mắrtol t thấuunj y sẽrnht trởgiob thàoqzt nh nôtigx lệfrav phụaprv thuộbdtb c củrjbj a chúsnfc ng.
Ba năhpcw m chiếsdnh n tranh, tinh anh củrjbj a quốcbsf c gia đrwzc ãgdkz tốcbsf n hếsdnh t tâdmxm m lựfwcb c chốcbsf ng đrwzc ỡjlom khálytk ng
cựfwcb , tre giàoqzt măhpcw ng mọbsda c hy sinh thâdmxm n mìbsda nh trêyurz n chiếsdnh n trưbmjs ờojka ng hoang vắrtol ng. Đdslz ếsdnh n lúsnfc c nàoqzt y, lạeiok i córwzc mộbdtb t nhórwzc m tinh anh khálytk c, đrwzc ãgdkz đrwzc i lêyurz n con đrwzc ưbmjs ờojka ng tựfwcb bảgdkz o vệfrav
mìbsda nh --- ai biếsdnh t đrwzc ưbmjs ợyrcy c ởgiob trong cálytk i thếsdnh giớgbeu i bịitcx trụaprv c xuấuunj t nàoqzt y, lạeiok i córwzc mộbdtb t
đrwzc álytk m ngưbmjs ờojka i nhưbmjs thếsdnh vẫeiok n thủrjbj y chung kiêyurz n trìbsda . Lạeiok i córwzc ai biếsdnh t, trong cơnoon n
nguy khốcbsf n chỉapow màoqzt nh treo chuôtigx ng, lạeiok i córwzc mộbdtb t gãgdkz mậewjy p mạeiok p bìbsda nh thưbmjs ờojka ng đrwzc ang
cốcbsf gắrtol ng mộbdtb t tay chốcbsf ng trờojka i. Leray, cầsdrc n, chíogql nh làoqzt nhữsdnh ng kẻlsnj đrwzc iêyurz n ngu ngốcbsf c
nhưbmjs thếsdnh nàoqzt y!
" Từvlfw giờojka trởgiob đrwzc i, ởgiob đrwzc âdmxm y chíogql nh làoqzt quốcbsf c thổogql củrjbj a Liêyurz n
Bang dâdmxm n chủrjbj Leray, chíogql nh làoqzt mộbdtb t bộbdtb phậewjy n củrjbj a Liêyurz n Bang, thầsdrc n thálytk nh màoqzt
khôtigx ng thểlytk phâdmxm n cálytk ch! Chúsnfc ng ta, đrwzc ang đrwzc ứgiob ng ởgiob trêyurz n đrwzc ấuunj t đrwzc ai củrjbj a tổogql quốcbsf c
chúsnfc ng ta."
" Leray đrwzc ãgdkz hòrjbj a bìbsda nh đrwzc ưbmjs ợyrcy c ba trăhpcw m năhpcw m, thếsdnh nhưbmjs ng, málytk u
củrjbj a cálytk i quốcbsf c gia nàoqzt y, chưbmjs a bao giờojka bịitcx nguộbdtb i lạeiok nh. Vìbsda cálytk i quốcbsf c gia nàoqzt y,
córwzc rấuunj t nhiềaprv u ngưbmjs ờojka i đrwzc ãgdkz chếsdnh t đrwzc i. Tưbmjs ơnoon ng lai, chúsnfc ng ta cũrsho ng sẽrnht làoqzt mộbdtb t thàoqzt nh
viêyurz n trong đrwzc órwzc . Cho dùznyr córwzc mộbdtb t ngàoqzt y Leray bịitcx đrwzc álytk nh chiếsdnh m, chúsnfc ng ta chíogql íogql t
vẫeiok n còrjbj n đrwzc ứgiob ng ởgiob trêyurz n đrwzc ấuunj t mẹgzhl Leray, cùznyr ng bọbsda n chúsnfc ng huyếsdnh t chiếsdnh n tớgbeu i cùznyr ng!
Lúsnfc c đrwzc ầsdrc u khi tin tứgiob c Salerga tuyêyurz n bốcbsf trung lậewjy p truyềaprv n đrwzc ếsdnh n, mậewjy p mạeiok p đrwzc ứgiob ng ởgiob
trong căhpcw n cứgiob hảgdkz i tặlast c Râdmxm u Đdslz ỏylcr , tiếsdnh ng hôtigx hàoqzt o giálytk c ngộbdtb kia, đrwzc ếsdnh n nay vẫeiok n còrjbj n
đrwzc ang quanh quẩstsd n bêyurz n tai Chekhov.
Hiệfrav n tạeiok i, tựfwcb a hồlsnj trong lúsnfc c bấuunj t
tri bấuunj t giálytk c, kếsdnh hoạeiok ch đrwzc àoqzt m luậewjy n trêyurz n málytk y thôtigx ng tin vớgbeu i mậewjy p mạeiok p lúsnfc c
trưbmjs ớgbeu c, cũrsho ng đrwzc ãgdkz đrwzc ưbmjs ợyrcy c thựfwcb c thi hơnoon n phâdmxm n nửapow a -- phủrjbj đrwzc ịitcx nh Hộbdtb i Liêyurz n hợyrcy p Lưbmjs u
phálytk i vàoqzt kếsdnh t cấuunj u thốcbsf ng trịitcx cốcbsf hữsdnh u củrjbj a Mars, lạeiok i mộbdtb t lầsdrc n nữsdnh a đrwzc em lưbmjs u phálytk i
truyềaprv n thốcbsf ng dựfwcb ng lêyurz n, từvlfw ngưbmjs ờojka i ngoàoqzt i cuộbdtb c biếsdnh n hórwzc a nhanh chórwzc ng trởgiob
thàoqzt nh hạeiok ch tâdmxm m củrjbj a lưbmjs u phálytk i! Kếsdnh hoạeiok ch lậewjy t mâdmxm y đrwzc ảgdkz o giórwzc nàoqzt y củrjbj a mậewjy p mạeiok p,
đrwzc i, chíogql nh làoqzt mộbdtb t con đrwzc ưbmjs ờojka ng nhỏylcr đrwzc ầsdrc y chôtigx ng gai vớgbeu i nguy cơnoon tứgiob phíogql a nhấuunj t!
Từvlfw lúsnfc c hắrtol n mớgbeu i đrwzc ếsdnh n Mars, hiếsdnh p bứgiob c Cooper, mộbdtb t mìbsda nh gia nhậewjy p Thálytk i Lưbmjs u, đrwzc ếsdnh n
lúsnfc c phếsdnh Monroe, giếsdnh t Gandhi, nắrtol m giữsdnh phâdmxm n quálytk n Prue, sau đrwzc órwzc lạeiok i thíogql ch
liềaprv n chíogql n quálytk n đrwzc ểlytk kíogql ch đrwzc ộbdtb ng mâdmxm u thuẫeiok n lưbmjs u phálytk i trởgiob nêyurz n gay gắrtol t, phâdmxm n hórwzc a mưbmjs ợyrcy n hơnoon i thếsdnh lựfwcb c truyềaprv n thốcbsf ng Thálytk i Lưbmjs u, mờojka i chàoqzt o Huyễukac n Ảtqat nh Lưbmjs u trởgiob
thàoqzt nh thàoqzt nh viêyurz n nòrjbj ng cốcbsf t, đrwzc ếsdnh n bâdmxm y giờojka đrwzc álytk nh côtigx ng phòrjbj ng chiếsdnh n đrwzc álytk nh mộbdtb t
trậewjy n ởgiob thịitcx trấuunj n Prue.... Mậewjy p mạeiok p hoàoqzt n toàoqzt n làoqzt dựfwcb a vàoqzt o thựfwcb c lựfwcb c bảgdkz n thâdmxm n, lấuunj y béhizo đrwzc ặlast t lớgbeu n, quấuunj y lêyurz n cơnoon n sórwzc ng giórwzc đrwzc ộbdtb ng trờojka i nàoqzt y, đrwzc ẫeiok tạeiok o cho Phỉapow
Quâdmxm n đrwzc ưbmjs ợyrcy c cụaprv c diệfrav n nhưbmjs hiệfrav n tạeiok i!
Mộbdtb t đrwzc ưbmjs ờojka ng đrwzc i tớgbeu i phiêyurz u lưbmjs u nguy
hiểlytk m nàoqzt y, Chekhov cũrsho ng khôtigx ng dálytk m tưbmjs ởgiob ng tưbmjs ợyrcy ng. Bấuunj t luậewjy n lợyrcy i hạeiok i nhưbmjs thếsdnh
nàoqzt o, mậewjy p mạeiok p cũrsho ng khôtigx ng phảgdkz i làoqzt đrwzc ao thưbmjs ơnoon ng bấuunj t nhậewjy p. Lao vàoqzt o nguy hiểlytk m
nhưbmjs vậewjy y, chỉapow hơnoon i sơnoon ýgjxo chíogql nh làoqzt kếsdnh t quảgdkz phấuunj n thâdmxm n toálytk i cốcbsf t. Thếsdnh nhưbmjs ng,
mậewjy p mạeiok p hếsdnh t lầsdrc n nàoqzt y tớgbeu i lầsdrc n khálytk c đrwzc ãgdkz từvlfw ng bưbmjs ớgbeu c đrwzc i tớgbeu i, hắrtol n thậewjy m chíogql còrjbj n
dọbsda c theo con đrwzc ưbmjs ờojka ng đrwzc i nàoqzt y, đrwzc i đrwzc ếsdnh n hoàoqzt nh hàoqzt nh bálytk đrwzc ạeiok o khôtigx ng gìbsda sálytk nh đrwzc ưbmjs ợyrcy c!
Đdslz órwzc làoqzt mộbdtb t têyurz n khiếsdnh n cho ngưbmjs ờojka i ta ngoàoqzt i ýgjxo muốcbsf n màoqzt trợyrcy n mắrtol t hálytk hốcbsf c mồlsnj m! Nórwzc i
hắrtol n nhálytk t gan, hắrtol n hếsdnh t lầsdrc n nàoqzt y tớgbeu i lầsdrc n khálytk c lạeiok i tùznyr y ýgjxo làoqzt m bậewjy y to gan lớgbeu n
mậewjy t, nórwzc i hắrtol n cẩstsd n thậewjy n nhạeiok y béhizo n, vậewjy y màoqzt lạeiok i luôtigx n thíogql ch lao vàoqzt o nguy hiểlytk m
chơnoon i đrwzc ùznyr a vớgbeu i lửapow a. Khôtigx ng ai córwzc thểlytk đrwzc oálytk n đrwzc ưbmjs ợyrcy c têyurz n nàoqzt y tớgbeu i cùznyr ng sẽrnht làoqzt m ra
đrwzc ưbmjs ợyrcy c chuyệfrav n gìbsda , tưbmjs tưbmjs ởgiob ng củrjbj a hắrtol n thậewjy t sựfwcb làoqzt thiêyurz n mãgdkz hàoqzt nh khôtigx ng khôtigx ng
thểlytk tìbsda m đrwzc âdmxm u ra đrwzc ưbmjs ợyrcy c!
Mỗznyr i lầsdrc n đrwzc i dạeiok o trêyurz n tàoqzt u Rubik, vuốcbsf t ve vỏylcr
ngoàoqzt i lạeiok nh lẽrnht o củrjbj a chiếsdnh c chiếsdnh n hạeiok m nàoqzt y, nhìbsda n sừvlfw ng đrwzc âdmxm m, thálytk p phálytk o , đrwzc ộbdtb ng
cơnoon , khoang đrwzc ộbdtb ng lựfwcb c,... củrjbj a chiếsdnh n hạeiok m. Chekhov liềaprv n cảgdkz m thấuunj y may mắrtol n,
khi Leray córwzc đrwzc ưbmjs ợyrcy c mộbdtb t gãgdkz mậewjy p mạeiok p nhưbmjs vậewjy y. Cũrsho ng cảgdkz m thấuunj y may mắrtol n cho nhâdmxm n sinh củrjbj a mìbsda nh, córwzc thểlytk đrwzc ưbmjs ợyrcy c chỉapow huy mộbdtb t chiếsdnh c chiếsdnh n hạeiok m nhưbmjs vậewjy y, córwzc thểlytk
đrwzc ưbmjs ợyrcy c đrwzc i theo phíogql a sau mậewjy p mạeiok p, trảgdkz i qua mộbdtb t quãgdkz ng thờojka i gian tuyệfrav t vờojka i
đrwzc ặlast c sắrtol c nhưbmjs vậewjy y,
Cho dùznyr kếsdnh t quảgdkz cuốcbsf i cùznyr ng củrjbj a đrwzc álytk m đrwzc iêyurz n nàoqzt y làoqzt
phấuunj n thâdmxm n toálytk i cốcbsf t, cũrsho ng con mẹgzhl nórwzc đrwzc álytk ng giálytk ! Hiệfrav n tạeiok i, mậewjy p mạeiok p đrwzc ãgdkz hoàoqzt n
thàoqzt nh đrwzc ưbmjs ợyrcy c chiếsdnh n dịitcx ch đrwzc úsnfc c kiếsdnh m củrjbj a lụaprv c quâdmxm n Phỉapow Quâdmxm n, Phỉapow Quâdmxm n đrwzc ãgdkz đrwzc álytk nh
mộbdtb t trậewjy n thàoqzt nh danh ởgiob thịitcx trấuunj n Prue. Màoqzt hạeiok m đrwzc ộbdtb i vũrsho trụaprv Phỉapow Quâdmxm n, sẽrnht
nghêyurz nh đrwzc órwzc n hòrjbj n đrwzc álytk màoqzt i đrwzc ao củrjbj a mìbsda nh, hoàoqzt n thàoqzt nh mộbdtb t trìbsda nh tựfwcb cuốcbsf i cùznyr ng
khi kiếsdnh m sắrtol c rờojka i vỏylcr !
Chekhov nhẹgzhl nhàoqzt ng màoqzt quay con quay, phórwzc ng to thôtigx ng tin rada. Chiếsdnh n đrwzc ấuunj u hạeiok m chiếsdnh n đrwzc ấuunj u hạeiok m củrjbj a Mắrtol t Ájuyy c Ma, ngay ởgiob vịitcx
tríogql cálytk ch mìbsda nh 230,000 km! Trong vũrsho trụaprv , chúsnfc t khoảgdkz ng cálytk ch ấuunj y córwzc thểlytk nórwzc i
làoqzt gầsdrc n trong gang tấuunj c!
Đdslz órwzc làoqzt mộbdtb t hạeiok m đrwzc ộbdtb i tạeiok o thàoqzt nh từvlfw mộbdtb t chiếsdnh c
tàoqzt u tuầsdrc n dưbmjs ơnoon ng, hai chiếsdnh c tàoqzt u khu trụaprv c cảgdkz i tiếsdnh n, mưbmjs ờojka i hai chiếsdnh c tàoqzt u buôtigx n vũrsho trang vàoqzt hai mưbmjs ơnoon i chiếsdnh c tàoqzt u cưbmjs ớgbeu p bórwzc c, tàoqzt u ngưbmjs lôtigx i. Sốcbsf lưbmjs ợyrcy ng, chíogql nh
làoqzt gấuunj p 3,5 lầsdrc n hạeiok m đrwzc ộbdtb i Phỉapow Quâdmxm n sốcbsf 1!
Vẫeiok n du đrwzc ãgdkz ng ởgiob tinh hệfrav Mars, Barbarossa đrwzc ãgdkz phálytk t vềaprv tìbsda nh bálytk o chi tiếsdnh t nhằbcgn m vàoqzt o hạeiok m đrwzc ộbdtb i Mắrtol t Ájuyy c Ma. Từvlfw
tìbsda nh bálytk o màoqzt xem, đrwzc ộbdtb ng tálytk c nhưbmjs vậewjy y củrjbj a Stearman, khẳdslz ng đrwzc ịitcx nh làoqzt bởgiob i vìbsda sàoqzt o huyệfrav t căhpcw n cứgiob củrjbj a hắrtol n xảgdkz y ra vấuunj n đrwzc ềaprv gìbsda đrwzc órwzc , khiếsdnh n cho hắrtol n vậewjy y màoqzt lạeiok i
khôtigx ng thèljnu m đrwzc ếsdnh ýgjxo tớgbeu i sựfwcb uy hiếsdnh p củrjbj a Bắrtol c Minh đrwzc ốcbsf i vớgbeu i đrwzc oàoqzt n líogql nh đrwzc álytk nh thuêyurz
Đdslz ấuunj u Ngưbmjs u Sĩssii vàoqzt mấuunj y cảgdkz ng vũrsho trụaprv còrjbj n sórwzc t lạeiok i củrjbj a Thálytk i Lưbmjs u, màoqzt dẫeiok n theo
toàoqzt n bộbdtb chiếsdnh n hạeiok m hàoqzt nh quâdmxm n gấuunj p vềaprv phíogql a căhpcw n cứgiob .
Mắrtol t Ájuyy c Ma vừvlfw a mớgbeu i cùznyr ng hạeiok m đrwzc ộbdtb i đrwzc oàoqzt n líogql nh đrwzc álytk nh thuêyurz Đdslz ấuunj u Ngưbmjs u Sĩssii mỗznyr i ngưbmjs ờojka i mộbdtb t ngảgdkz ,
Barbarossa thìbsda lạeiok i hữsdnh u ýgjxo vôtigx ýgjxo màoqzt álytk p sálytk t vàoqzt o phíogql a bọbsda n hắrtol n, nếsdnh u làoqzt ngàoqzt y
trưbmjs ớgbeu c, Stearman tuyệfrav t đrwzc ốcbsf i sẽrnht khôtigx ng đrwzc ểlytk cho Barbarossa uy hiếsdnh p mìbsda nh. Vậewjy y
màoqzt lầsdrc n nàoqzt y, hắrtol n chỉapow làoqzt hơnoon i chúsnfc t cảgdkz nh giớgbeu i, liềaprv n tăhpcw ng tốcbsf c thoálytk t đrwzc i.
Stearman, tớgbeu i cùznyr ng đrwzc ãgdkz gặlast p chuyệfrav n gìbsda , màoqzt lạeiok i córwzc thálytk i đrwzc ộbdtb khálytk c thưbmjs ờojka ng nhưbmjs vậewjy y?
Chekhov nhìbsda n chằbcgn m chằbcgn m vàoqzt o con trỏylcr rada, mi tâdmxm m nhíogql u chặlast t lạeiok i vớgbeu i nhau: "Tàoqzt u
đrwzc iềaprv u tra từvlfw căhpcw n cứgiob phálytk i đrwzc i tinh hệfrav dE-4541, córwzc thôtigx ng tin gìbsda chưbmjs a?"
"Thưbmjs a, vẫeiok n chưbmjs a!" Vẫeiok n nhìbsda n chằbcgn m chằbcgn m vàoqzt o đrwzc àoqzt i đrwzc iềaprv u khiểlytk n, sĩssii quan thôtigx ng tin
liêyurz n lạeiok c liềaprv n bálytk o cálytk o, bấuunj t quálytk rấuunj t nhanh, hắrtol n liềaprv n nhảgdkz y dựfwcb ng lêyurz n: "Tớgbeu i
rồlsnj i!"
Tấuunj t cảgdkz mọbsda i ngưbmjs ờojka i trong phòrjbj ng đrwzc iềaprv u khiểlytk n khẩstsd n trưbmjs ơnoon ng nhìbsda n sĩssii quan thôtigx ng tin liêyurz n lạeiok c, chỉapow thấuunj y hắrtol n đrwzc ứgiob ng lêyurz n, mau chórwzc ng rúsnfc t ra tậewjy p
tàoqzt i liệfrav u đrwzc iệfrav n tửapow từvlfw málytk y thôtigx ng tin mậewjy t mãgdkz , trởgiob tay nhéhizo t vàoqzt o málytk y giảgdkz i mãgdkz ,
chỉapow chốcbsf c lálytk t chờojka đrwzc ợyrcy i, tàoqzt i liệfrav u đrwzc iệfrav n tửapow đrwzc ưbmjs ợyrcy c giảgdkz i mãgdkz đrwzc ãgdkz xuấuunj t ra, sĩssii quan
thôtigx ng tin liêyurz n lạeiok c liềaprv n cầsdrc m lấuunj y tàoqzt i liệfrav u vừvlfw a chạeiok y vừvlfw a vộbdtb i vãgdkz quéhizo t qua
hai mắrtol t, đrwzc em tàoqzt i liệfrav u đrwzc ưbmjs a cho Chekhov.
Mộbdtb t chiếsdnh c tàoqzt u tuầsdrc n dưbmjs ơnoon ng
khôtigx ng rõoxrk thâdmxm n phậewjy n đrwzc ãgdkz xuấuunj t hiệfrav n tạeiok i tinh hệfrav dE-4541! Lạeiok i cốcbsf gắrtol ng phálytk t
đrwzc ộbdtb ng côtigx ng kíogql ch vàoqzt o căhpcw n cứgiob hảgdkz i tặlast c Mắrtol t Ájuyy c Ma, tàoqzt u đrwzc iềaprv u tra đrwzc iệfrav n tửapow hiệfrav n
tạeiok i đrwzc ang bíogql mậewjy t tra xéhizo t ngưbmjs ợyrcy c lạeiok i từvlfw phưbmjs ơnoon ng hưbmjs ớgbeu ng màoqzt chiếsdnh c tàoqzt u tuầsdrc n
dưbmjs ơnoon ng xuấuunj t hiệfrav n, rada thăhpcw m dòrjbj đrwzc ãgdkz phálytk t hiệfrav n ra dòrjbj ng phảgdkz n xạeiok củrjbj a nhórwzc m
chiếsdnh n hạeiok m, bưbmjs ớgbeu c đrwzc ầsdrc u hoàoqzt i nghi đrwzc âdmxm y làoqzt mộbdtb t hạeiok m đrwzc ộbdtb i quâdmxm n sựfwcb củrjbj a mộbdtb t quốcbsf c
gia nàoqzt o đrwzc órwzc , do íogql t nhấuunj t mộbdtb t chiếsdnh c tàoqzt u chiếsdnh n đrwzc ấuunj u (chiếsdnh n liệfrav t hạeiok m) vàoqzt mộbdtb t
chiếsdnh c tàoqzt u tuầsdrc n dưbmjs ơnoon ng tạeiok o thàoqzt nh! Cầsdrc n tiếsdnh n thêyurz m mộbdtb t bưbmjs ớgbeu c xálytk c đrwzc ịitcx nh vàoqzt xálytk c
nhậewjy n thâdmxm n phậewjy n củrjbj a họbsda ."
" Hạeiok m đrwzc ộbdtb i quâdmxm n sựfwcb củrjbj a quốcbsf c gia nàoqzt o đrwzc órwzc ?!"
Con mắrtol t Chekhov córwzc chúsnfc t đrwzc ăhpcw m đrwzc ăhpcw m. Phảgdkz n ứgiob ng đrwzc ầsdrc u tiêyurz n củrjbj a hắrtol n, chíogql nh làoqzt hạeiok m đrwzc ộbdtb i đrwzc ếsdnh quốcbsf c Sous ởgiob tuyếsdnh n đrwzc ưbmjs ờojka ng bay chíogql nh thôtigx ng qua mộbdtb t đrwzc iểlytk m tiếsdnh p nốcbsf i
tiếsdnh n vàoqzt o tuyếsdnh n đrwzc ưbmjs ờojka ng bay Tựfwcb Do. Bấuunj t quálytk , hắrtol n rấuunj t nhanh liềaprv n phủrjbj đrwzc ịitcx nh suy đrwzc oálytk n củrjbj a mìbsda nh. Lúsnfc c nàoqzt y, đrwzc ếsdnh quốcbsf c Sous hoàoqzt n toàoqzt n khôtigx ng cầsdrc n phảgdkz i gâdmxm y chiếsdnh n vớgbeu i mộbdtb t căhpcw n cứgiob hảgdkz i tặlast c thâdmxm n Tâdmxm y Ưobgb ớgbeu c!
Huốcbsf ng hồlsnj , tinh hệfrav dE-4541
chỗznyr căhpcw n cứgiob Mắrtol t Ájuyy c Ma, thuộbdtb c vềaprv tuyếsdnh n đrwzc ưbmjs ờojka ng bay thưbmjs ơnoon ng mạeiok i Cảgdkz ng Tựfwcb Do
Mars, ngoạeiok i trừvlfw chiếsdnh n hạeiok m vậewjy n tảgdkz i cỡjlom cựfwcb c lớgbeu n khôtigx ng thểlytk thôtigx ng hàoqzt nh ra,
cálytk c chiếsdnh n hạeiok m córwzc cấuunj p bậewjy c tàoqzt u sâdmxm n bay hoặlast c tàoqzt u chiếsdnh n đrwzc ấuunj u đrwzc ềaprv u thôtigx ng qua
khôtigx ng trởgiob ngạeiok i! Từvlfw bềaprv ngoàoqzt i, tuyếsdnh n đrwzc ưbmjs ờojka ng bay thưbmjs ơnoon ng mạeiok i nàoqzt y chỉapow córwzc mộbdtb t
con đrwzc ưbmjs ờojka ng từvlfw tuyếsdnh n đrwzc ưbmjs ờojka ng bay Tựfwcb Do Odin ởgiob phíogql a Bắrtol c vưbmjs ợyrcy t qua Cảgdkz ng Tựfwcb Do
Mars kéhizo o dàoqzt i đrwzc ếsdnh n tinh vựfwcb c Long Bow Salerga, thếsdnh nhưbmjs ng, trong truyềaprv n
thuyếsdnh t củrjbj a thếsdnh giớgbeu i Tựfwcb Do, cálytk i tuyếsdnh n đrwzc ưbmjs ờojka ng bay dạeiok ng lưbmjs ớgbeu i nàoqzt y, hầsdrc u nhưbmjs
nốcbsf i liềaprv n tấuunj t cảgdkz cálytk c quốcbsf c gia ởgiob tinh vựfwcb c Đdslz ôtigx ng Nam!
Ngoạeiok i trừvlfw tuyếsdnh n đrwzc ưbmjs ờojka ng bay chíogql nh hiệfrav n nay đrwzc ang bịitcx chiếsdnh m bởgiob i đrwzc ếsdnh quốcbsf c Sous ra, còrjbj n córwzc
tuyếsdnh n tinh vựfwcb c Long Bow nốcbsf i vớgbeu i Leray vàoqzt Gatralan, tuyếsdnh n Cộbdtb ng hòrjbj a
Trenock nốcbsf i vớgbeu i Cộbdtb ng hòrjbj a Phỉapow Dưbmjs ơnoon ng, cùznyr ng vớgbeu i theo lờojka i đrwzc ồlsnj n hưbmjs ớgbeu ng vềaprv phíogql a
nam vưbmjs ợyrcy t qua hơnoon n mộbdtb t trăhpcw m đrwzc iểlytk m Bưbmjs ớgbeu c Nhảgdkz y córwzc thểlytk đrwzc ếsdnh n đrwzc ưbmjs ợyrcy c Liêyurz n bang
Thưbmjs ơnoon ng nghiệfrav p Tartanya cùznyr ng vớgbeu i đrwzc ếsdnh quốcbsf c Deseyker tiếsdnh p giálytk p vớgbeu i nórwzc !
Dưbmjs ớgbeu i thếsdnh cụaprv c hiệfrav n nay, bấuunj t cứgiob hạeiok m đrwzc ộbdtb i củrjbj a quốcbsf c gia nàoqzt o đrwzc ềaprv u córwzc thểlytk xuấuunj t hiệfrav n ởgiob chỗznyr nàoqzt y. Thậewjy m chíogql bao gồlsnj m cảgdkz hạeiok m đrwzc ộbdtb i Leray bịitcx éhizo p lui vềaprv tinh hệfrav côtigx ng
cộbdtb ng trong chiếsdnh n dịitcx ch Bermuda khi trưbmjs ớgbeu c!
" Đdslz álytk nh đrwzc iệfrav n cho hạeiok m đrwzc ộbdtb i
sốcbsf 2!" Chekhov mau chórwzc ng làoqzt m ra quyếsdnh t đrwzc ịitcx nh: "Mệfrav nh lệfrav nh Barbarossa éhizo p sálytk t vàoqzt o hạeiok m đrwzc ộbdtb i chủrjbj lựfwcb c củrjbj a Mắrtol t Ájuyy c Ma, tiếsdnh n hàoqzt nh quấuunj y rốcbsf i, trìbsda hoãgdkz n tốcbsf c đrwzc ộbdtb
tiếsdnh n lêyurz n củrjbj a bọbsda n hắrtol n! Hạeiok m đrwzc ộbdtb i sốcbsf 1 lậewjy p tứgiob c tăhpcw ng tốcbsf c, bíogql mậewjy t tiếsdnh n vềaprv tinh hệfrav dE-4541!"
" Bálytk o cálytk o!" Markevitch rấuunj t nhanh đrwzc i tớgbeu i phòrjbj ng làoqzt m
việfrav c củrjbj a mậewjy p mạeiok p, trìbsda nh tậewjy p tàoqzt i liệfrav u trong tay đrwzc ưbmjs a cho mậewjy p mạeiok p: "Thưbmjs ợyrcy ng
tálytk , robot đrwzc iệfrav n tửapow vừvlfw a nhậewjy n đrwzc ưbmjs ợyrcy c thôtigx ng tin củrjbj a thưbmjs ợyrcy ng tálytk Chekhov, hạeiok m đrwzc ộbdtb i chủrjbj lựfwcb c củrjbj a Mắrtol t Ájuyy c Ma bỗznyr ng nhiêyurz n rờojka i khỏylcr i tinh hệfrav Mars đrwzc ểlytk tiếsdnh n vềaprv phíogql a
căhpcw n cứgiob củrjbj a bọbsda n hắrtol n. Căhpcw n cứgiob theo bálytk o cálytk o củrjbj a tàoqzt u đrwzc iềaprv u tra bêyurz n ta, córwzc mộbdtb t
hạeiok m đrwzc ộbdtb i quâdmxm n sựfwcb thâdmxm n phậewjy n bấuunj t minh, đrwzc ang phálytk t đrwzc ộbdtb ng côtigx ng kíogql ch vàoqzt o căhpcw n cứgiob
Mắrtol t Ájuyy c Ma. Theo nhưbmjs suy đrwzc oálytk n, Stearman lầsdrc n nàoqzt y dẫeiok n đrwzc ộbdtb i bay vềaprv , làoqzt đrwzc ểlytk
tiếsdnh p việfrav n cho căhpcw n cứgiob ."
"Nha?" Mậewjy p mạeiok p ngẩstsd ng đrwzc ầsdrc u lêyurz n khỏylcr i mộbdtb t
chiếsdnh c málytk y tiệfrav n tinh vi cỡjlom nhỏylcr , bỏylcr xuốcbsf ng kíogql nh hiểlytk n vi, tiếsdnh p nhậewjy n bálytk o cálytk o
tưbmjs ờojka ng tậewjy n từvlfw trong tay Markevitch rồlsnj i xem qua.
Markevitch nhìbsda n
quanh văhpcw n phòrjbj ng củrjbj a mậewjy p mạeiok p, khôtigx ng khỏylcr i lắrtol c đrwzc ầsdrc u cưbmjs ờojka i khổogql . Đdslz âdmxm y đrwzc âdmxm u còrjbj n làoqzt phòrjbj ng làoqzt m việfrav c gìbsda nữsdnh a, quảgdkz thựfwcb c chíogql nh làoqzt mộbdtb t cálytk i xưbmjs ởgiob ng thủrjbj côtigx ng lung
tung lộbdtb n xộbdtb n! Đdslz ủrjbj loạeiok i tàoqzt i liệfrav u, linh kiệfrav n chấuunj t đrwzc ốcbsf ng đrwzc ầsdrc y đrwzc ấuunj t chỗznyr nàoqzt o cũrsho ng córwzc . Málytk y tiệfrav n, málytk y hàoqzt n, lòrjbj luyệfrav n kim loạeiok i khôtigx ng nhiệfrav t mini cùznyr ng vớgbeu i málytk y
rậewjy p khuôtigx n chậewjy t níogql ch toàoqzt n bộbdtb gian phòrjbj ng. Trêyurz n bàoqzt n, vẫeiok n còrjbj n đrwzc ang đrwzc ặlast t bálytk t
đrwzc ĩssii a cơnoon m nưbmjs ớgbeu c màoqzt mậewjy p mạeiok p vừvlfw a mớgbeu i ăhpcw n phâdmxm n nửapow a.
Làoqzt mộbdtb t quâdmxm n nhâdmxm n córwzc
tíogql nh cálytk ch nghiêyurz m cẩstsd n trờojka i sinh, Markevitch bảgdkz n thâdmxm n vẫeiok n luôtigx n ngăhpcw n nắrtol p
sạeiok ch sẽrnht . Thưbmjs ờojka ng ngàoqzt y, hắrtol n đrwzc ềaprv u làoqzt mộbdtb t hìbsda nh tưbmjs ợyrcy ng hiêyurz n ngang nghiêyurz m túsnfc c
cẩstsd n thậewjy n tỉapow mỉapow . Trưbmjs ớgbeu c đrwzc âdmxm y khi ởgiob hạeiok m đrwzc ộbdtb i sốcbsf 4, hắrtol n nhìbsda n khôtigx ng vừvlfw a mắrtol t
nhấuunj t, chíogql nh làoqzt kẻlsnj nàoqzt o córwzc dálytk ng vẻlsnj lôtigx i thôtigx i lếsdnh ch thếsdnh ch. Làoqzt thủrjbj hạeiok củrjbj a hắrtol n, tấuunj t nhiêyurz n phảgdkz i quạeiok t cho mộbdtb t trậewjy n. Làoqzt cấuunj p trêyurz n củrjbj a hắrtol n, cũrsho ng khôtigx ng nhậewjy n
đrwzc ưbmjs ợyrcy c vẻlsnj hòrjbj a nhãgdkz củrjbj a hắrtol n.
Bấuunj t quálytk , Markevitch hếsdnh t lầsdrc n nàoqzt y tớgbeu i lầsdrc n
khálytk c đrwzc ốcbsf i vớgbeu i bộbdtb dạeiok ng nàoqzt y củrjbj a mậewjy p mạeiok p khôtigx ng hềaprv córwzc chúsnfc t ýgjxo kiềaprv n nàoqzt o! Nếsdnh u
nhưbmjs nórwzc i trêyurz n thếsdnh giớgbeu i nàoqzt y, vẫeiok n córwzc mộbdtb t kẻlsnj lôtigx i thôtigx i lếsdnh ch thếsdnh ch córwzc thểlytk
khiếsdnh n cho hắrtol n sùznyr ng bálytk i tôtigx n kíogql nh tựfwcb đrwzc álytk y lòrjbj ng màoqzt nórwzc i, cũrsho ng chỉapow córwzc cálytk i gãgdkz
mậewjy p mạeiok p nàoqzt y rồlsnj i. Markevitch cũrsho ng khôtigx ng tin vàoqzt o tuyêyurz n truyềaprv n chíogql nh trịitcx ,
đrwzc ốcbsf i vớgbeu i côtigx ng tíogql ch củrjbj a mậewjy p mạeiok p trưbmjs ớgbeu c đrwzc âdmxm y hắrtol n cũrsho ng rấuunj t íogql t quan tâdmxm m. Hắrtol n
chỉapow tin tưbmjs ởgiob ng, con mắrtol t mìbsda nh nhìbsda n thấuunj y!
Màoqzt từvlfw khi tàoqzt u {Rose Brand} bịitcx tậewjy p kíogql ch tớgbeu i nay, tấuunj t cảgdkz nhữsdnh ng việfrav c màoqzt mậewjy p mạeiok p đrwzc ãgdkz làoqzt m, đrwzc ãgdkz khiếsdnh n cho
Markevitch hoàoqzt n toàoqzt n trởgiob thàoqzt nh ngưbmjs ờojka i theo đrwzc uổogql i (*) củrjbj a hắrtol n! Mộbdtb t ngưbmjs ờojka i
vẫeiok n luôtigx n lấuunj y vinh quang củrjbj a quốcbsf c gia làoqzt m bổogql n phậewjy n củrjbj a mìbsda nh, từvlfw trưbmjs ớgbeu c đrwzc ếsdnh n nay khôtigx ng xu nịitcx nh cấuunj p trêyurz n nhưbmjs Markevitch, thậewjy m chíogql còrjbj n cảgdkz m thấuunj y tựfwcb hàoqzt o vềaprv thâdmxm n phậewjy n ngưbmjs ờojka i theo đrwzc uổogql i nàoqzt y.
(追随者, truy tùznyr y giảgdkz , follower,
ngưbmjs ờojka i đrwzc i theo, ngưbmjs ờojka i theo đrwzc uổogql i, ngưbmjs ờojka i theo hầsdrc u, giốcbsf ng nhưbmjs ngưbmjs ờojka i theo dõoxrk i trêyurz n facebook ấuunj y, khôtigx ng biếsdnh t dùznyr ng từvlfw nàoqzt o cho đrwzc úsnfc ng, tiếsdnh ng Việfrav t hìbsda nh nhưbmjs
khôtigx ng córwzc thuậewjy t ngữsdnh chuẩstsd n cho từvlfw nàoqzt y thìbsda phảgdkz i )
Nếsdnh u nhưbmjs nórwzc i mậewjy p
mạeiok p chíogql nh làoqzt kẻlsnj đrwzc iêyurz n cuồlsnj ng vọbsda ng nhấuunj t củrjbj a Leray thờojka i đrwzc ạeiok i nàoqzt y, nhưbmjs vậewjy y,
Markevitch nhấuunj t đrwzc ịitcx nh tranh thủrjbj xếsdnh p hạeiok ng thứgiob hai! Mộbdtb t đrwzc ưbmjs ờojka ng đrwzc i tớgbeu i nàoqzt y,
tấuunj t cảgdkz cálytk c nguy hiểlytk m gian khổogql , Markevitch đrwzc ềaprv u rõoxrk ràoqzt ng trong mắrtol t. Dẫeiok n dắrtol t mọbsda i ngưbmjs ờojka i vẫeiok n kiếsdnh n trìbsda , lạeiok i nhiềaprv u lầsdrc n sálytk ng tạeiok o ra kỳpxrd tíogql ch, chíogql nh làoqzt cálytk i gãgdkz mậewjy p mạeiok p ởgiob trưbmjs ớgbeu c mắrtol t nàoqzt y!
Xem xong tàoqzt i liệfrav u mậewjy p mạeiok p liềaprv n ngẩstsd ng đrwzc ầsdrc u lêyurz n, trêyurz n mặlast t chíogql nh làoqzt vẻlsnj đrwzc ờojka đrwzc ẫeiok n nhưbmjs thưbmjs ờojka ng lệfrav , cũrsho ng khôtigx ng biếsdnh t đrwzc ang suy nghĩssii cálytk i gìbsda .
" Thưbmjs ợyrcy ng tálytk !" Markevitch suy xéhizo t tin tứgiob c tìbsda nh bálytk o ởgiob trong lòrjbj ng, hỏylcr i: "
Đdslz âdmxm y córwzc phảgdkz i làoqzt mộbdtb t cálytk i bẫeiok y màoqzt Tâdmxm y Ưobgb ớgbeu c vàoqzt Thálytk i Lưbmjs u đrwzc ãgdkz bốcbsf tríogql khôtigx ng?"
"Sẽrnht khôtigx ng." Mậewjy p mạeiok p lắrtol c đrwzc ầsdrc u nórwzc i: "Căhpcw n cứgiob củrjbj a hảgdkz i tặlast c Mắrtol t Ájuyy c Ma vôtigx cùznyr ng bíogql
ẩstsd n, bọbsda n hắrtol n cũrsho ng khôtigx ng biếsdnh t rằbcgn ng chúsnfc ng ta đrwzc ãgdkz xálytk c đrwzc ịitcx nh đrwzc ưbmjs ợyrcy c vịitcx tríogql căhpcw n cứgiob củrjbj a bọbsda n hắrtol n, đrwzc âdmxm y làoqzt thứgiob nhấuunj t. Thứgiob hai, hiệfrav n tạeiok i đrwzc ịitcx ch nhâdmxm n lớgbeu n nhấuunj t củrjbj a
Thálytk i Lưbmjs u, chíogql nh làoqzt Liêyurz n Minh Thưbmjs ơnoon ng Nghiệfrav p Phưbmjs ơnoon ng Bắrtol c, lầsdrc n trưbmjs ớgbeu c sau khi bịitcx đrwzc álytk nh léhizo n, tỉapow lệfrav tổogql n hạeiok i trong chiếsdnh n đrwzc ấuunj u củrjbj a hạeiok m đrwzc ộbdtb i ba đrwzc ạeiok i lưbmjs u phálytk i
đrwzc ãgdkz chạeiok m ngưbmjs ỡjlom ng 30%, Thálytk i Lưbmjs u liêyurz n tiếsdnh p bịitcx mấuunj t sálytk u cảgdkz ng vũrsho trụaprv ! Lúsnfc c nàoqzt y,
hạeiok m đrwzc ộbdtb i Mắrtol t Ájuyy c Ma hẳdslz n làoqzt nêyurz n đrwzc i hợyrcy p binh phòrjbj ng thủrjbj vớgbeu i hạeiok m đrwzc ộbdtb i đrwzc oàoqzt n líogql nh đrwzc álytk nh thuêyurz Đdslz ấuunj u Ngưbmjs u Sĩssii , màoqzt khôtigx ng phảgdkz i thiếsdnh t kếsdnh bẫeiok y rậewjy p gìbsda ."
Markevitch gậewjy t đrwzc ầsdrc u, mậewjy p mạeiok p tưbmjs duy kíogql n đrwzc álytk o, đrwzc iểlytk m đrwzc ầsdrc u tiêyurz n đrwzc ãgdkz vạeiok ch ra thiếsdnh u sórwzc t củrjbj a ýgjxo kiếsdnh n bẫeiok y rậewjy p. Chíogql nh xálytk c, nếsdnh u nhưbmjs Stearman cũrsho ng khôtigx ng biếsdnh t đrwzc ưbmjs ợyrcy c Phỉapow
Quâdmxm n đrwzc ãgdkz tìbsda m đrwzc ưbmjs ợyrcy c căhpcw n cứgiob củrjbj a hắrtol n, hẳdslz n làoqzt khôtigx ng córwzc khảgdkz năhpcw ng dùznyr ng căhpcw n cứgiob đrwzc ểlytk làoqzt m mồlsnj i nhửapow .
" Nhưbmjs vậewjy y, cálytk i hạeiok m đrwzc ộbdtb i nàoqzt y, sẽrnht làoqzt củrjbj a ai?" Markevitch lẩstsd m bẩstsd m nórwzc i.
" Nhìbsda n cálytk i nàoqzt y đrwzc i!" Mậewjy p mạeiok p đrwzc i tớgbeu i trưbmjs ớgbeu c málytk y tíogql nh trung ưbmjs ơnoon ng, xuấuunj t ra mộbdtb t bàoqzt i bálytk o.
Markevitch chăhpcw m chúsnfc nhìbsda n lạeiok i, chỉapow thấuunj y trêyurz n bàoqzt i bálytk o córwzc mộbdtb t tiêyurz u đrwzc ềaprv bắrtol t mắrtol t --- {{
Sous tiếsdnh n vàoqzt o đrwzc ồlsnj n trúsnfc ởgiob tinh hệfrav Long Bow}} , phíogql a sau, chíogql nh làoqzt bàoqzt i viếsdnh t chi tiếsdnh t, trong đrwzc órwzc córwzc mộbdtb t đrwzc oạeiok n, bịitcx mậewjy p mạeiok p lấuunj y tay gạeiok ch ra mộbdtb t dòrjbj ng
trọbsda ng đrwzc iểlytk m: Hạeiok m đrwzc ộbdtb i đrwzc ịitcx a phưbmjs ơnoon ng Long Bow Salerga ngăhpcw n chặlast n thấuunj t bạeiok i,
chiếsdnh n hạeiok m tàoqzt n dưbmjs bạeiok i lui vềaprv tinh hệfrav côtigx ng cộbdtb ng!
Markevitch kinh ngạeiok c nórwzc i: "Ngàoqzt i làoqzt nórwzc i, tiếsdnh n côtigx ng Mắrtol t Ájuyy c Ma, chíogql nh làoqzt hạeiok m đrwzc ộbdtb i tàoqzt n dưbmjs củrjbj a hạeiok m đrwzc ộbdtb i đrwzc ịitcx a phưbmjs ơnoon ng Long Bow Salerga?"
Mậewjy p mạeiok p mởgiob bảgdkz n đrwzc ồlsnj hàoqzt nh tinh, trêyurz n lưbmjs ớgbeu i tinh hệfrav củrjbj a tuyếsdnh n đrwzc ưbmjs ờojka ng bay Tựfwcb Do
Mars rậewjy m rạeiok p cálytk c vìbsda sao, đrwzc álytk nh dấuunj u ra nhữsdnh ng đrwzc iểlytk m Bưbmjs ớgbeu c Nhảgdkz y cỡjlom lớgbeu n córwzc thểlytk
cung cấuunj p cho tàoqzt u chiếsdnh n đrwzc ấuunj u vàoqzt tàoqzt u sâdmxm n bay thôtigx ng hàoqzt nh từvlfw tinh hệfrav Long
Bow. Nhữsdnh ng đrwzc iểlytk m Bưbmjs ớgbeu c Nhảgdkz y nàoqzt y, đrwzc ưbmjs ợyrcy c nốcbsf i liềaprv n thàoqzt nh mấuunj y tuyếsdnh n đrwzc ưbmjs ờojka ng đrwzc an
xen lẫeiok n nhau, màoqzt căhpcw n cứgiob củrjbj a Mắrtol t Ájuyy c Ma, chíogql nh làoqzt ởgiob phầsdrc n phíogql a bắrtol c củrjbj a
tuyếsdnh n đrwzc ưbmjs ờojka ng!
"Mộbdtb t hạeiok m đrwzc ộbdtb i khôtigx ng córwzc tiếsdnh p tếsdnh , bịitcx lạeiok c ởgiob trong cálytk c
tuyếsdnh n đrwzc ưbmjs ờojka ng bay rắrtol c rốcbsf i phứgiob c tạeiok p củrjbj a thếsdnh giớgbeu i Tựfwcb Do, bọbsda n họbsda chỉapow córwzc thểlytk
tìbsda m kiếsdnh m cálytk c đrwzc iểlytk m Bưbmjs ớgbeu c Nhảgdkz y cỡjlom lớgbeu n, rồlsnj i lạeiok i phảgdkz i rờojka i xa tuyếsdnh n đrwzc ưbmjs ờojka ng bay
chíogql nh. Nếsdnh u nhưbmjs ngẫeiok u nhiêyurz n phálytk t hiệfrav n ra tung tíogql ch củrjbj a hảgdkz i tặlast c, lạeiok i mưbmjs ợyrcy n
dâdmxm y tìbsda m gốcbsf c màoqzt tìbsda m đrwzc ưbmjs ợyrcy c căhpcw n cứgiob hảgdkz i tặlast c. Nếsdnh u nhưbmjs làoqzt ngưbmjs ơnoon i, ngưbmjs ơnoon i sẽrnht làoqzt m
nhưbmjs thếsdnh nàoqzt o?"
" Tu húsnfc chiếsdnh m tổogql !" Ájuyy nh mắrtol t củrjbj a Markevitch liềaprv n sálytk ng lêyurz n!
"Đdslz úsnfc ng!" Mậewjy p mạeiok p nórwzc i: "Chỉapow córwzc giảgdkz i thíogql ch nàoqzt y, mớgbeu i córwzc thểlytk nórwzc i rõoxrk đrwzc ưbmjs ợyrcy c vềaprv lai lịitcx ch củrjbj a cálytk i hạeiok m đrwzc ộbdtb i nàoqzt y, cùznyr ng vớgbeu i nguyêyurz n nhâdmxm n bọbsda n họbsda đrwzc álytk nh căhpcw n cứgiob Mắrtol t Ájuyy c Ma! Ngoạeiok i trừvlfw khảgdkz năhpcw ng nàoqzt y, cálytk i khálytk c, cũrsho ng khôtigx ng đrwzc ứgiob ng vữsdnh ng! Đdslz âdmxm y khôtigx ng phảgdkz i
làoqzt cálytk i bẫeiok y màoqzt Thálytk i Lưbmjs u córwzc thểlytk bốcbsf tríogql đrwzc ưbmjs ợyrcy c, hạeiok m đrwzc ộbdtb i quâdmxm n sựfwcb củrjbj a cálytk c quốcbsf c
gia khálytk c cũrsho ng khôtigx ng córwzc khảgdkz năhpcw ng xuấuunj t hiệfrav n ởgiob chỗznyr nàoqzt y."
"Vậewjy y chúsnfc ng ta nêyurz n làoqzt m cálytk i gìbsda bâdmxm y giờojka ?" Markevitch hỏylcr i.
"Đdslz em suy đrwzc oálytk n củrjbj a ta nórwzc i cho Chekhov." Trêyurz n khuôtigx n mặlast t đrwzc ầsdrc y dầsdrc u mỡjlom củrjbj a mậewjy p
mạeiok p, cặlast p mắrtol t đrwzc ang lórwzc e ra lụaprv c quang: " Lậewjy p tứgiob c tiếsdnh n thêyurz m mộbdtb t bưbmjs ớgbeu c xálytk c
đrwzc ịitcx nh thâdmxm n phậewjy n củrjbj a hạeiok m đrwzc ộbdtb i nàoqzt y, trálytk nh phálytk t sinh bấuunj t cứgiob xung đrwzc ộbdtb t nàoqzt o. Nếsdnh u nhưbmjs thâdmxm n phậewjy n xálytk c đrwzc ịitcx nh khôtigx ng córwzc lầsdrc m, hạeiok m đrwzc ộbdtb i sốcbsf 1 phảgdkz i giàoqzt nh trưbmjs ớgbeu c
chiếsdnh m lấuunj y căhpcw n cứgiob Mắrtol t Ájuyy c Ma! Mặlast t khálytk c, bálytk o cho tàoqzt u đrwzc iềaprv u tra, mởgiob rộbdtb ng phạeiok m vi tìbsda m kiếsdnh m, từvlfw căhpcw n cứgiob củrjbj a chúsnfc ng ta, lạeiok i phálytk i ra hai chiếsdnh c tàoqzt u đrwzc iềaprv u tra hỗznyr trợyrcy tìbsda m kiếsdnh m! Nhấuunj t đrwzc ịitcx nh phảgdkz i tìbsda m thấuunj y nơnoon i màoqzt chủrjbj lựfwcb c củrjbj a hạeiok m đrwzc ộbdtb i nàoqzt y đrwzc ang ởgiob ! Bọbsda n họbsda tuyệfrav t đrwzc ốcbsf i khôtigx ng thểlytk chỉapow córwzc hai chiếsdnh c chiếsdnh n hạeiok m nàoqzt y!"
Markevitch ghi xuốcbsf ng hạeiok mệfrav nh lệfrav nh, lúsnfc c gầsdrc n đrwzc i, nhịitcx n khôtigx ng đrwzc ưbmjs ợyrcy c liềaprv n hỏylcr i: "Chúsnfc ng ta đrwzc oạeiok t căhpcw n cứgiob củrjbj a bọbsda n họbsda , khôtigx ng phảgdkz i rấuunj t dễukac dẫeiok n đrwzc ếsdnh n xung đrwzc ộbdtb t sao?"
"Làoqzt m sao đrwzc ưbmjs ợyrcy c, chúsnfc ng ta chíogql nh làoqzt minh hữsdnh u trờojka i sinh nha!" Mậewjy p mạeiok p cưbmjs ờojka i híogql p
mắrtol t nhìbsda n bảgdkz n đrwzc ồlsnj hàoqzt nh tinh, mặlast t màoqzt y hớgbeu n hởgiob nórwzc i: "Cùznyr ng lắrtol m thìbsda , ta trưbmjs ớgbeu c
tiêyurz n đrwzc oạeiok t lấuunj y, sau đrwzc órwzc cho bọbsda n hắrtol n mưbmjs ợyrcy n làoqzt đrwzc ưbmjs ợyrcy c rồlsnj i."
Nhì
Nế
Đ
Ngà
Mộ
Chekhov rấ
Vì
Leray hiệ
Ba nă
" Từ
" Leray đ
Lú
Hiệ
Từ
Mộ
Đ
Mỗ
Cho dù
Chekhov nhẹ
Đ
Vẫ
Mắ
Stearman, tớ
Chekhov nhì
"Thư
Tấ
Mộ
" Hạ
Huố
Ngoạ
Dư
" Đ
" Bá
"Nha?" Mậ
Markevitch nhì
Là
Bấ
Mà
(追随者, truy tù
Nế
Xem xong tà
" Thư
"Sẽ
Markevitch gậ
" Như
" Nhì
Markevitch chă
Markevitch kinh ngạ
Mậ
"Mộ
" Tu hú
"Đ
"Vậ
"Đ
Markevitch ghi xuố
"Là
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
