Rốotyo t cụmnyj c đgiqr ãhoyv đgiqr ợlcjw i đgiqr ưoenq ợlcjw c ngàcvoa y nàcvoa y!
Nhìotyo n thôsade ng tin từsade Rada, Chekhov hồuwff i tưoenq ởlcjw ng lạzjeq i tìotyo nh cảwwue nh đgiqr ơuocb n đgiqr ộkeka c củqrip a tàcvoa u {Rose Brand} khi đgiqr i tớmkdm i thếitat
giớmkdm i Tựxcdv Do, đgiqr ộkeka t nhiêhoyv n cảwwue m khátzrj i mộkeka t hồuwff i, trong đgiqr ầgiqr u, đgiqr ủqrip loạzjeq i ýxuji nghĩtnec ùbppz n ùbppz n
kénjnf o đgiqr ếitat n nhấwjcp t thờnqhd i khôsade ng dứgoua t.
Nếitat u nhưoenq nóiamq i trậuuau n đgiqr átzrj nh củqrip a Đtnec iềotyo n Hàcvoa nh
Kiệqgis n ởlcjw thịhoyv trấwjcp n Prue, chídhvv nh làcvoa mộkeka t trậuuau n màcvoa lựxcdv c lưoenq ợlcjw ng lụmnyj c quâkeka n Phỉyxqg Quâkeka n
bưoenq ơuocb m bưoenq ớmkdm m phátzrj kénjnf n, nhưoenq vậuuau y, đgiqr ốotyo i vớmkdm i hạzjeq m đgiqr ộkeka i Phỉyxqg Quâkeka n sốotyo 1 hiệqgis n tạzjeq i màcvoa
nóiamq i, cũekgx ng làcvoa mộkeka t trậuuau n đgiqr átzrj nh lấwjcp y mátzrj u đgiqr úvyoo c kiếitat m.
Đtnec iểkhez m nàcvoa y, Chekhov vàcvoa Đtnec iềotyo n Hàcvoa nh Kiệqgis n sớmkdm m đgiqr ãhoyv cóiamq chung nhậuuau n thứgoua c!
Ngàcvoa y đgiqr ầgiqr u tiêhoyv n khi Đtnec iềotyo n Hàcvoa nh Kiệqgis n đgiqr ếitat n thịhoyv trấwjcp n Prue, hai ngưoenq ờnqhd i đgiqr ãhoyv trònvbk chuyệqgis n
thậuuau t lâkeka u ởlcjw trêhoyv n mátzrj y thôsade ng tin. Trêhoyv n cơuocb bảwwue n, đgiqr ềotyo u làcvoa mậuuau p mạzjeq p nóiamq i, cònvbk n
Chekhov thìotyo nghe. Nộkeka i dung củqrip a cuộkeka c nóiamq i chuyệqgis n, mỗqvqs i mộkeka t câkeka u, Chekhov đgiqr ềotyo u nhớmkdm rấwjcp t rõsuvy ràcvoa ng. Sau khi đgiqr em tấwjcp t cảwwue nhữqiwe ng chuyệqgis n đgiqr ãhoyv xảwwue y ra hoặgiqr c sắqgis p xảwwue y ra ởlcjw thếitat giớmkdm i Tựxcdv Do đgiqr ềotyo u lợlcjw i dụmnyj ng đgiqr ếitat n mứgoua c tậuuau n cùbppz ng, mậuuau p mạzjeq p đgiqr ãhoyv xâkeka u chuỗqvqs i thàcvoa nh mộkeka t kếitat hoạzjeq ch to lớmkdm n!
Mộkeka t cátzrj i kếitat hoạzjeq ch thiêhoyv n tàcvoa i, nhưoenq ng lạzjeq i vôsade cùbppz ng đgiqr iêhoyv n cuồuwff ng.
Chekhov rấwjcp t khóiamq tin tưoenq ởlcjw ng, bằwbsa ng vàcvoa o lýxuji trídhvv củqrip a mìotyo nh, lạzjeq i đgiqr i gia nhậuuau p vàcvoa o cátzrj i kếitat hoạzjeq ch tràcvoa n ngậuuau p tưoenq tưoenq ởlcjw ng nhưoenq thiêhoyv n mãhoyv hàcvoa nh khôsade ng nhưoenq vậuuau y, đgiqr ồuwff ng thờnqhd i lạzjeq i khôsade ng chúvyoo t do dựxcdv màcvoa từsade ng bưoenq ớmkdm c thựxcdv c hiệqgis n. Hắqgis n khôsade ng biếitat t làcvoa mìotyo nh bịhoyv đgiqr iêhoyv n hay làcvoa gãhoyv mậuuau p bịhoyv đgiqr iêhoyv n, hắqgis n chỉyxqg biếitat t làcvoa , buổiskj i tốotyo i ngàcvoa y hôsade m đgiqr óiamq , trêhoyv n màcvoa n
hìotyo nh mátzrj y tídhvv nh trung ưoenq ơuocb ng củqrip a tàcvoa u Audrey, thứgoua màcvoa mìotyo nh thấwjcp y, chídhvv nh làcvoa átzrj nh
mắqgis t trong suốotyo t củqrip a cátzrj i gãhoyv mậuuau p mạzjeq p kia.
Vìotyo mộkeka t cátzrj i khoảwwue ng khắqgis c
khôsade ng hècdug n mọwbsa n củqrip a gãhoyv mậuuau p mạzjeq p hècdug n mọwbsa n kia, Chekhov liềotyo n quyếitat t đgiqr ịhoyv nh rồuwff i,
mìotyo nh sẽbppz cùbppz ng kềotyo vai chiếitat n đgiqr ấwjcp u, cho dùbppz bịhoyv ngưoenq ờnqhd i khátzrj c coi làcvoa kẻqgis đgiqr iêhoyv n ngu
ngốotyo c, cũekgx ng sẽbppz khôsade ng hốotyo i tiếitat c.
Leray hiệqgis n tạzjeq i, đgiqr ãhoyv tớmkdm i sơuocb n cùbppz ng
thủqrip y tậuuau n. Bốotyo n phídhvv a cưoenq ờnqhd ng đgiqr ịhoyv ch bao vâkeka y rìotyo nh rậuuau p, trong nưoenq ớmkdm c, lạzjeq i mơuocb hồuwff
truyềotyo n ra phong tràcvoa o khôsade ng khátzrj ng cựxcdv vôsade nghĩtnec a. Leray đgiqr ãhoyv đgiqr ộkeka c lậuuau p đgiqr ưoenq ợlcjw c ba
trăoiny m năoiny m, mắqgis t thấwjcp y sẽbppz trởlcjw thàcvoa nh nôsade lệqgis phụmnyj thuộkeka c củqrip a chúvyoo ng.
Ba năoiny m chiếitat n tranh, tinh anh củqrip a quốotyo c gia đgiqr ãhoyv tốotyo n hếitat t tâkeka m lựxcdv c chốotyo ng đgiqr ỡxcdv khátzrj ng
cựxcdv , tre giàcvoa măoiny ng mọwbsa c hy sinh thâkeka n mìotyo nh trêhoyv n chiếitat n trưoenq ờnqhd ng hoang vắqgis ng. Đtnec ếitat n lúvyoo c nàcvoa y, lạzjeq i cóiamq mộkeka t nhóiamq m tinh anh khátzrj c, đgiqr ãhoyv đgiqr i lêhoyv n con đgiqr ưoenq ờnqhd ng tựxcdv bảwwue o vệqgis
mìotyo nh --- ai biếitat t đgiqr ưoenq ợlcjw c ởlcjw trong cátzrj i thếitat giớmkdm i bịhoyv trụmnyj c xuấwjcp t nàcvoa y, lạzjeq i cóiamq mộkeka t
đgiqr átzrj m ngưoenq ờnqhd i nhưoenq thếitat vẫvniy n thủqrip y chung kiêhoyv n trìotyo . Lạzjeq i cóiamq ai biếitat t, trong cơuocb n
nguy khốotyo n chỉyxqg màcvoa nh treo chuôsade ng, lạzjeq i cóiamq mộkeka t gãhoyv mậuuau p mạzjeq p bìotyo nh thưoenq ờnqhd ng đgiqr ang
cốotyo gắqgis ng mộkeka t tay chốotyo ng trờnqhd i. Leray, cầgiqr n, chídhvv nh làcvoa nhữqiwe ng kẻqgis đgiqr iêhoyv n ngu ngốotyo c
nhưoenq thếitat nàcvoa y!
" Từsade giờnqhd trởlcjw đgiqr i, ởlcjw đgiqr âkeka y chídhvv nh làcvoa quốotyo c thổiskj củqrip a Liêhoyv n
Bang dâkeka n chủqrip Leray, chídhvv nh làcvoa mộkeka t bộkeka phậuuau n củqrip a Liêhoyv n Bang, thầgiqr n thátzrj nh màcvoa
khôsade ng thểkhez phâkeka n cátzrj ch! Chúvyoo ng ta, đgiqr ang đgiqr ứgoua ng ởlcjw trêhoyv n đgiqr ấwjcp t đgiqr ai củqrip a tổiskj quốotyo c
chúvyoo ng ta."
" Leray đgiqr ãhoyv hònvbk a bìotyo nh đgiqr ưoenq ợlcjw c ba trăoiny m năoiny m, thếitat nhưoenq ng, mátzrj u
củqrip a cátzrj i quốotyo c gia nàcvoa y, chưoenq a bao giờnqhd bịhoyv nguộkeka i lạzjeq nh. Vìotyo cátzrj i quốotyo c gia nàcvoa y,
cóiamq rấwjcp t nhiềotyo u ngưoenq ờnqhd i đgiqr ãhoyv chếitat t đgiqr i. Tưoenq ơuocb ng lai, chúvyoo ng ta cũekgx ng sẽbppz làcvoa mộkeka t thàcvoa nh
viêhoyv n trong đgiqr óiamq . Cho dùbppz cóiamq mộkeka t ngàcvoa y Leray bịhoyv đgiqr átzrj nh chiếitat m, chúvyoo ng ta chídhvv ídhvv t
vẫvniy n cònvbk n đgiqr ứgoua ng ởlcjw trêhoyv n đgiqr ấwjcp t mẹgoua Leray, cùbppz ng bọwbsa n chúvyoo ng huyếitat t chiếitat n tớmkdm i cùbppz ng!
Lúvyoo c đgiqr ầgiqr u khi tin tứgoua c Salerga tuyêhoyv n bốotyo trung lậuuau p truyềotyo n đgiqr ếitat n, mậuuau p mạzjeq p đgiqr ứgoua ng ởlcjw
trong căoiny n cứgoua hảwwue i tặgiqr c Râkeka u Đtnec ỏcvoa , tiếitat ng hôsade hàcvoa o giátzrj c ngộkeka kia, đgiqr ếitat n nay vẫvniy n cònvbk n
đgiqr ang quanh quẩrklc n bêhoyv n tai Chekhov.
Hiệqgis n tạzjeq i, tựxcdv a hồuwff trong lúvyoo c bấwjcp t
tri bấwjcp t giátzrj c, kếitat hoạzjeq ch đgiqr àcvoa m luậuuau n trêhoyv n mátzrj y thôsade ng tin vớmkdm i mậuuau p mạzjeq p lúvyoo c
trưoenq ớmkdm c, cũekgx ng đgiqr ãhoyv đgiqr ưoenq ợlcjw c thựxcdv c thi hơuocb n phâkeka n nửimgu a -- phủqrip đgiqr ịhoyv nh Hộkeka i Liêhoyv n hợlcjw p Lưoenq u
phátzrj i vàcvoa kếitat t cấwjcp u thốotyo ng trịhoyv cốotyo hữqiwe u củqrip a Mars, lạzjeq i mộkeka t lầgiqr n nữqiwe a đgiqr em lưoenq u phátzrj i
truyềotyo n thốotyo ng dựxcdv ng lêhoyv n, từsade ngưoenq ờnqhd i ngoàcvoa i cuộkeka c biếitat n hóiamq a nhanh chóiamq ng trởlcjw
thàcvoa nh hạzjeq ch tâkeka m củqrip a lưoenq u phátzrj i! Kếitat hoạzjeq ch lậuuau t mâkeka y đgiqr ảwwue o gióiamq nàcvoa y củqrip a mậuuau p mạzjeq p,
đgiqr i, chídhvv nh làcvoa mộkeka t con đgiqr ưoenq ờnqhd ng nhỏcvoa đgiqr ầgiqr y chôsade ng gai vớmkdm i nguy cơuocb tứgoua phídhvv a nhấwjcp t!
Từsade lúvyoo c hắqgis n mớmkdm i đgiqr ếitat n Mars, hiếitat p bứgoua c Cooper, mộkeka t mìotyo nh gia nhậuuau p Thátzrj i Lưoenq u, đgiqr ếitat n
lúvyoo c phếitat Monroe, giếitat t Gandhi, nắqgis m giữqiwe phâkeka n quátzrj n Prue, sau đgiqr óiamq lạzjeq i thídhvv ch
liềotyo n chídhvv n quátzrj n đgiqr ểkhez kídhvv ch đgiqr ộkeka ng mâkeka u thuẫvniy n lưoenq u phátzrj i trởlcjw nêhoyv n gay gắqgis t, phâkeka n hóiamq a mưoenq ợlcjw n hơuocb i thếitat lựxcdv c truyềotyo n thốotyo ng Thátzrj i Lưoenq u, mờnqhd i chàcvoa o Huyễxcdv n Ảtnec nh Lưoenq u trởlcjw
thàcvoa nh thàcvoa nh viêhoyv n nònvbk ng cốotyo t, đgiqr ếitat n bâkeka y giờnqhd đgiqr átzrj nh côsade ng phònvbk ng chiếitat n đgiqr átzrj nh mộkeka t
trậuuau n ởlcjw thịhoyv trấwjcp n Prue.... Mậuuau p mạzjeq p hoàcvoa n toàcvoa n làcvoa dựxcdv a vàcvoa o thựxcdv c lựxcdv c bảwwue n thâkeka n, lấwjcp y bénjnf đgiqr ặgiqr t lớmkdm n, quấwjcp y lêhoyv n cơuocb n sóiamq ng gióiamq đgiqr ộkeka ng trờnqhd i nàcvoa y, đgiqr ẫvniy tạzjeq o cho Phỉyxqg
Quâkeka n đgiqr ưoenq ợlcjw c cụmnyj c diệqgis n nhưoenq hiệqgis n tạzjeq i!
Mộkeka t đgiqr ưoenq ờnqhd ng đgiqr i tớmkdm i phiêhoyv u lưoenq u nguy
hiểkhez m nàcvoa y, Chekhov cũekgx ng khôsade ng dátzrj m tưoenq ởlcjw ng tưoenq ợlcjw ng. Bấwjcp t luậuuau n lợlcjw i hạzjeq i nhưoenq thếitat
nàcvoa o, mậuuau p mạzjeq p cũekgx ng khôsade ng phảwwue i làcvoa đgiqr ao thưoenq ơuocb ng bấwjcp t nhậuuau p. Lao vàcvoa o nguy hiểkhez m
nhưoenq vậuuau y, chỉyxqg hơuocb i sơuocb ýxuji chídhvv nh làcvoa kếitat t quảwwue phấwjcp n thâkeka n toátzrj i cốotyo t. Thếitat nhưoenq ng,
mậuuau p mạzjeq p hếitat t lầgiqr n nàcvoa y tớmkdm i lầgiqr n khátzrj c đgiqr ãhoyv từsade ng bưoenq ớmkdm c đgiqr i tớmkdm i, hắqgis n thậuuau m chídhvv cònvbk n
dọwbsa c theo con đgiqr ưoenq ờnqhd ng đgiqr i nàcvoa y, đgiqr i đgiqr ếitat n hoàcvoa nh hàcvoa nh bátzrj đgiqr ạzjeq o khôsade ng gìotyo sátzrj nh đgiqr ưoenq ợlcjw c!
Đtnec óiamq làcvoa mộkeka t têhoyv n khiếitat n cho ngưoenq ờnqhd i ta ngoàcvoa i ýxuji muốotyo n màcvoa trợlcjw n mắqgis t hátzrj hốotyo c mồuwff m! Nóiamq i
hắqgis n nhátzrj t gan, hắqgis n hếitat t lầgiqr n nàcvoa y tớmkdm i lầgiqr n khátzrj c lạzjeq i tùbppz y ýxuji làcvoa m bậuuau y to gan lớmkdm n
mậuuau t, nóiamq i hắqgis n cẩrklc n thậuuau n nhạzjeq y bénjnf n, vậuuau y màcvoa lạzjeq i luôsade n thídhvv ch lao vàcvoa o nguy hiểkhez m
chơuocb i đgiqr ùbppz a vớmkdm i lửimgu a. Khôsade ng ai cóiamq thểkhez đgiqr oátzrj n đgiqr ưoenq ợlcjw c têhoyv n nàcvoa y tớmkdm i cùbppz ng sẽbppz làcvoa m ra
đgiqr ưoenq ợlcjw c chuyệqgis n gìotyo , tưoenq tưoenq ởlcjw ng củqrip a hắqgis n thậuuau t sựxcdv làcvoa thiêhoyv n mãhoyv hàcvoa nh khôsade ng khôsade ng
thểkhez tìotyo m đgiqr âkeka u ra đgiqr ưoenq ợlcjw c!
Mỗqvqs i lầgiqr n đgiqr i dạzjeq o trêhoyv n tàcvoa u Rubik, vuốotyo t ve vỏcvoa
ngoàcvoa i lạzjeq nh lẽbppz o củqrip a chiếitat c chiếitat n hạzjeq m nàcvoa y, nhìotyo n sừsade ng đgiqr âkeka m, thátzrj p phátzrj o , đgiqr ộkeka ng
cơuocb , khoang đgiqr ộkeka ng lựxcdv c,... củqrip a chiếitat n hạzjeq m. Chekhov liềotyo n cảwwue m thấwjcp y may mắqgis n,
khi Leray cóiamq đgiqr ưoenq ợlcjw c mộkeka t gãhoyv mậuuau p mạzjeq p nhưoenq vậuuau y. Cũekgx ng cảwwue m thấwjcp y may mắqgis n cho nhâkeka n sinh củqrip a mìotyo nh, cóiamq thểkhez đgiqr ưoenq ợlcjw c chỉyxqg huy mộkeka t chiếitat c chiếitat n hạzjeq m nhưoenq vậuuau y, cóiamq thểkhez
đgiqr ưoenq ợlcjw c đgiqr i theo phídhvv a sau mậuuau p mạzjeq p, trảwwue i qua mộkeka t quãhoyv ng thờnqhd i gian tuyệqgis t vờnqhd i
đgiqr ặgiqr c sắqgis c nhưoenq vậuuau y,
Cho dùbppz kếitat t quảwwue cuốotyo i cùbppz ng củqrip a đgiqr átzrj m đgiqr iêhoyv n nàcvoa y làcvoa
phấwjcp n thâkeka n toátzrj i cốotyo t, cũekgx ng con mẹgoua nóiamq đgiqr átzrj ng giátzrj ! Hiệqgis n tạzjeq i, mậuuau p mạzjeq p đgiqr ãhoyv hoàcvoa n
thàcvoa nh đgiqr ưoenq ợlcjw c chiếitat n dịhoyv ch đgiqr úvyoo c kiếitat m củqrip a lụmnyj c quâkeka n Phỉyxqg Quâkeka n, Phỉyxqg Quâkeka n đgiqr ãhoyv đgiqr átzrj nh
mộkeka t trậuuau n thàcvoa nh danh ởlcjw thịhoyv trấwjcp n Prue. Màcvoa hạzjeq m đgiqr ộkeka i vũekgx trụmnyj Phỉyxqg Quâkeka n, sẽbppz
nghêhoyv nh đgiqr óiamq n hònvbk n đgiqr átzrj màcvoa i đgiqr ao củqrip a mìotyo nh, hoàcvoa n thàcvoa nh mộkeka t trìotyo nh tựxcdv cuốotyo i cùbppz ng
khi kiếitat m sắqgis c rờnqhd i vỏcvoa !
Chekhov nhẹgoua nhàcvoa ng màcvoa quay con quay, phóiamq ng to thôsade ng tin rada. Chiếitat n đgiqr ấwjcp u hạzjeq m chiếitat n đgiqr ấwjcp u hạzjeq m củqrip a Mắqgis t Áwjcp c Ma, ngay ởlcjw vịhoyv
trídhvv cátzrj ch mìotyo nh 230,000 km! Trong vũekgx trụmnyj , chúvyoo t khoảwwue ng cátzrj ch ấwjcp y cóiamq thểkhez nóiamq i
làcvoa gầgiqr n trong gang tấwjcp c!
Đtnec óiamq làcvoa mộkeka t hạzjeq m đgiqr ộkeka i tạzjeq o thàcvoa nh từsade mộkeka t chiếitat c
tàcvoa u tuầgiqr n dưoenq ơuocb ng, hai chiếitat c tàcvoa u khu trụmnyj c cảwwue i tiếitat n, mưoenq ờnqhd i hai chiếitat c tàcvoa u buôsade n vũekgx trang vàcvoa hai mưoenq ơuocb i chiếitat c tàcvoa u cưoenq ớmkdm p bóiamq c, tàcvoa u ngưoenq lôsade i. Sốotyo lưoenq ợlcjw ng, chídhvv nh
làcvoa gấwjcp p 3,5 lầgiqr n hạzjeq m đgiqr ộkeka i Phỉyxqg Quâkeka n sốotyo 1!
Vẫvniy n du đgiqr ãhoyv ng ởlcjw tinh hệqgis Mars, Barbarossa đgiqr ãhoyv phátzrj t vềotyo tìotyo nh bátzrj o chi tiếitat t nhằwbsa m vàcvoa o hạzjeq m đgiqr ộkeka i Mắqgis t Áwjcp c Ma. Từsade
tìotyo nh bátzrj o màcvoa xem, đgiqr ộkeka ng tátzrj c nhưoenq vậuuau y củqrip a Stearman, khẳhrve ng đgiqr ịhoyv nh làcvoa bởlcjw i vìotyo sàcvoa o huyệqgis t căoiny n cứgoua củqrip a hắqgis n xảwwue y ra vấwjcp n đgiqr ềotyo gìotyo đgiqr óiamq , khiếitat n cho hắqgis n vậuuau y màcvoa lạzjeq i
khôsade ng thècdug m đgiqr ếitat ýxuji tớmkdm i sựxcdv uy hiếitat p củqrip a Bắqgis c Minh đgiqr ốotyo i vớmkdm i đgiqr oàcvoa n lídhvv nh đgiqr átzrj nh thuêhoyv
Đtnec ấwjcp u Ngưoenq u Sĩtnec vàcvoa mấwjcp y cảwwue ng vũekgx trụmnyj cònvbk n sóiamq t lạzjeq i củqrip a Thátzrj i Lưoenq u, màcvoa dẫvniy n theo
toàcvoa n bộkeka chiếitat n hạzjeq m hàcvoa nh quâkeka n gấwjcp p vềotyo phídhvv a căoiny n cứgoua .
Mắqgis t Áwjcp c Ma vừsade a mớmkdm i cùbppz ng hạzjeq m đgiqr ộkeka i đgiqr oàcvoa n lídhvv nh đgiqr átzrj nh thuêhoyv Đtnec ấwjcp u Ngưoenq u Sĩtnec mỗqvqs i ngưoenq ờnqhd i mộkeka t ngảwwue ,
Barbarossa thìotyo lạzjeq i hữqiwe u ýxuji vôsade ýxuji màcvoa átzrj p sátzrj t vàcvoa o phídhvv a bọwbsa n hắqgis n, nếitat u làcvoa ngàcvoa y
trưoenq ớmkdm c, Stearman tuyệqgis t đgiqr ốotyo i sẽbppz khôsade ng đgiqr ểkhez cho Barbarossa uy hiếitat p mìotyo nh. Vậuuau y
màcvoa lầgiqr n nàcvoa y, hắqgis n chỉyxqg làcvoa hơuocb i chúvyoo t cảwwue nh giớmkdm i, liềotyo n tăoiny ng tốotyo c thoátzrj t đgiqr i.
Stearman, tớmkdm i cùbppz ng đgiqr ãhoyv gặgiqr p chuyệqgis n gìotyo , màcvoa lạzjeq i cóiamq thátzrj i đgiqr ộkeka khátzrj c thưoenq ờnqhd ng nhưoenq vậuuau y?
Chekhov nhìotyo n chằwbsa m chằwbsa m vàcvoa o con trỏcvoa rada, mi tâkeka m nhídhvv u chặgiqr t lạzjeq i vớmkdm i nhau: "Tàcvoa u
đgiqr iềotyo u tra từsade căoiny n cứgoua phátzrj i đgiqr i tinh hệqgis dE-4541, cóiamq thôsade ng tin gìotyo chưoenq a?"
"Thưoenq a, vẫvniy n chưoenq a!" Vẫvniy n nhìotyo n chằwbsa m chằwbsa m vàcvoa o đgiqr àcvoa i đgiqr iềotyo u khiểkhez n, sĩtnec quan thôsade ng tin
liêhoyv n lạzjeq c liềotyo n bátzrj o cátzrj o, bấwjcp t quátzrj rấwjcp t nhanh, hắqgis n liềotyo n nhảwwue y dựxcdv ng lêhoyv n: "Tớmkdm i
rồuwff i!"
Tấwjcp t cảwwue mọwbsa i ngưoenq ờnqhd i trong phònvbk ng đgiqr iềotyo u khiểkhez n khẩrklc n trưoenq ơuocb ng nhìotyo n sĩtnec quan thôsade ng tin liêhoyv n lạzjeq c, chỉyxqg thấwjcp y hắqgis n đgiqr ứgoua ng lêhoyv n, mau chóiamq ng rúvyoo t ra tậuuau p
tàcvoa i liệqgis u đgiqr iệqgis n tửimgu từsade mátzrj y thôsade ng tin mậuuau t mãhoyv , trởlcjw tay nhénjnf t vàcvoa o mátzrj y giảwwue i mãhoyv ,
chỉyxqg chốotyo c látzrj t chờnqhd đgiqr ợlcjw i, tàcvoa i liệqgis u đgiqr iệqgis n tửimgu đgiqr ưoenq ợlcjw c giảwwue i mãhoyv đgiqr ãhoyv xuấwjcp t ra, sĩtnec quan
thôsade ng tin liêhoyv n lạzjeq c liềotyo n cầgiqr m lấwjcp y tàcvoa i liệqgis u vừsade a chạzjeq y vừsade a vộkeka i vãhoyv quénjnf t qua
hai mắqgis t, đgiqr em tàcvoa i liệqgis u đgiqr ưoenq a cho Chekhov.
Mộkeka t chiếitat c tàcvoa u tuầgiqr n dưoenq ơuocb ng
khôsade ng rõsuvy thâkeka n phậuuau n đgiqr ãhoyv xuấwjcp t hiệqgis n tạzjeq i tinh hệqgis dE-4541! Lạzjeq i cốotyo gắqgis ng phátzrj t
đgiqr ộkeka ng côsade ng kídhvv ch vàcvoa o căoiny n cứgoua hảwwue i tặgiqr c Mắqgis t Áwjcp c Ma, tàcvoa u đgiqr iềotyo u tra đgiqr iệqgis n tửimgu hiệqgis n
tạzjeq i đgiqr ang bídhvv mậuuau t tra xénjnf t ngưoenq ợlcjw c lạzjeq i từsade phưoenq ơuocb ng hưoenq ớmkdm ng màcvoa chiếitat c tàcvoa u tuầgiqr n
dưoenq ơuocb ng xuấwjcp t hiệqgis n, rada thăoiny m dònvbk đgiqr ãhoyv phátzrj t hiệqgis n ra dònvbk ng phảwwue n xạzjeq củqrip a nhóiamq m
chiếitat n hạzjeq m, bưoenq ớmkdm c đgiqr ầgiqr u hoàcvoa i nghi đgiqr âkeka y làcvoa mộkeka t hạzjeq m đgiqr ộkeka i quâkeka n sựxcdv củqrip a mộkeka t quốotyo c
gia nàcvoa o đgiqr óiamq , do ídhvv t nhấwjcp t mộkeka t chiếitat c tàcvoa u chiếitat n đgiqr ấwjcp u (chiếitat n liệqgis t hạzjeq m) vàcvoa mộkeka t
chiếitat c tàcvoa u tuầgiqr n dưoenq ơuocb ng tạzjeq o thàcvoa nh! Cầgiqr n tiếitat n thêhoyv m mộkeka t bưoenq ớmkdm c xátzrj c đgiqr ịhoyv nh vàcvoa xátzrj c
nhậuuau n thâkeka n phậuuau n củqrip a họwbsa ."
" Hạzjeq m đgiqr ộkeka i quâkeka n sựxcdv củqrip a quốotyo c gia nàcvoa o đgiqr óiamq ?!"
Con mắqgis t Chekhov cóiamq chúvyoo t đgiqr ăoiny m đgiqr ăoiny m. Phảwwue n ứgoua ng đgiqr ầgiqr u tiêhoyv n củqrip a hắqgis n, chídhvv nh làcvoa hạzjeq m đgiqr ộkeka i đgiqr ếitat quốotyo c Sous ởlcjw tuyếitat n đgiqr ưoenq ờnqhd ng bay chídhvv nh thôsade ng qua mộkeka t đgiqr iểkhez m tiếitat p nốotyo i
tiếitat n vàcvoa o tuyếitat n đgiqr ưoenq ờnqhd ng bay Tựxcdv Do. Bấwjcp t quátzrj , hắqgis n rấwjcp t nhanh liềotyo n phủqrip đgiqr ịhoyv nh suy đgiqr oátzrj n củqrip a mìotyo nh. Lúvyoo c nàcvoa y, đgiqr ếitat quốotyo c Sous hoàcvoa n toàcvoa n khôsade ng cầgiqr n phảwwue i gâkeka y chiếitat n vớmkdm i mộkeka t căoiny n cứgoua hảwwue i tặgiqr c thâkeka n Tâkeka y Ưqiwe ớmkdm c!
Huốotyo ng hồuwff , tinh hệqgis dE-4541
chỗqvqs căoiny n cứgoua Mắqgis t Áwjcp c Ma, thuộkeka c vềotyo tuyếitat n đgiqr ưoenq ờnqhd ng bay thưoenq ơuocb ng mạzjeq i Cảwwue ng Tựxcdv Do
Mars, ngoạzjeq i trừsade chiếitat n hạzjeq m vậuuau n tảwwue i cỡxcdv cựxcdv c lớmkdm n khôsade ng thểkhez thôsade ng hàcvoa nh ra,
cátzrj c chiếitat n hạzjeq m cóiamq cấwjcp p bậuuau c tàcvoa u sâkeka n bay hoặgiqr c tàcvoa u chiếitat n đgiqr ấwjcp u đgiqr ềotyo u thôsade ng qua
khôsade ng trởlcjw ngạzjeq i! Từsade bềotyo ngoàcvoa i, tuyếitat n đgiqr ưoenq ờnqhd ng bay thưoenq ơuocb ng mạzjeq i nàcvoa y chỉyxqg cóiamq mộkeka t
con đgiqr ưoenq ờnqhd ng từsade tuyếitat n đgiqr ưoenq ờnqhd ng bay Tựxcdv Do Odin ởlcjw phídhvv a Bắqgis c vưoenq ợlcjw t qua Cảwwue ng Tựxcdv Do
Mars kénjnf o dàcvoa i đgiqr ếitat n tinh vựxcdv c Long Bow Salerga, thếitat nhưoenq ng, trong truyềotyo n
thuyếitat t củqrip a thếitat giớmkdm i Tựxcdv Do, cátzrj i tuyếitat n đgiqr ưoenq ờnqhd ng bay dạzjeq ng lưoenq ớmkdm i nàcvoa y, hầgiqr u nhưoenq
nốotyo i liềotyo n tấwjcp t cảwwue cátzrj c quốotyo c gia ởlcjw tinh vựxcdv c Đtnec ôsade ng Nam!
Ngoạzjeq i trừsade tuyếitat n đgiqr ưoenq ờnqhd ng bay chídhvv nh hiệqgis n nay đgiqr ang bịhoyv chiếitat m bởlcjw i đgiqr ếitat quốotyo c Sous ra, cònvbk n cóiamq
tuyếitat n tinh vựxcdv c Long Bow nốotyo i vớmkdm i Leray vàcvoa Gatralan, tuyếitat n Cộkeka ng hònvbk a
Trenock nốotyo i vớmkdm i Cộkeka ng hònvbk a Phỉyxqg Dưoenq ơuocb ng, cùbppz ng vớmkdm i theo lờnqhd i đgiqr ồuwff n hưoenq ớmkdm ng vềotyo phídhvv a
nam vưoenq ợlcjw t qua hơuocb n mộkeka t trăoiny m đgiqr iểkhez m Bưoenq ớmkdm c Nhảwwue y cóiamq thểkhez đgiqr ếitat n đgiqr ưoenq ợlcjw c Liêhoyv n bang
Thưoenq ơuocb ng nghiệqgis p Tartanya cùbppz ng vớmkdm i đgiqr ếitat quốotyo c Deseyker tiếitat p giátzrj p vớmkdm i nóiamq !
Dưoenq ớmkdm i thếitat cụmnyj c hiệqgis n nay, bấwjcp t cứgoua hạzjeq m đgiqr ộkeka i củqrip a quốotyo c gia nàcvoa o đgiqr ềotyo u cóiamq thểkhez xuấwjcp t hiệqgis n ởlcjw chỗqvqs nàcvoa y. Thậuuau m chídhvv bao gồuwff m cảwwue hạzjeq m đgiqr ộkeka i Leray bịhoyv énjnf p lui vềotyo tinh hệqgis côsade ng
cộkeka ng trong chiếitat n dịhoyv ch Bermuda khi trưoenq ớmkdm c!
" Đtnec átzrj nh đgiqr iệqgis n cho hạzjeq m đgiqr ộkeka i
sốotyo 2!" Chekhov mau chóiamq ng làcvoa m ra quyếitat t đgiqr ịhoyv nh: "Mệqgis nh lệqgis nh Barbarossa énjnf p sátzrj t vàcvoa o hạzjeq m đgiqr ộkeka i chủqrip lựxcdv c củqrip a Mắqgis t Áwjcp c Ma, tiếitat n hàcvoa nh quấwjcp y rốotyo i, trìotyo hoãhoyv n tốotyo c đgiqr ộkeka
tiếitat n lêhoyv n củqrip a bọwbsa n hắqgis n! Hạzjeq m đgiqr ộkeka i sốotyo 1 lậuuau p tứgoua c tăoiny ng tốotyo c, bídhvv mậuuau t tiếitat n vềotyo tinh hệqgis dE-4541!"
" Bátzrj o cátzrj o!" Markevitch rấwjcp t nhanh đgiqr i tớmkdm i phònvbk ng làcvoa m
việqgis c củqrip a mậuuau p mạzjeq p, trìotyo nh tậuuau p tàcvoa i liệqgis u trong tay đgiqr ưoenq a cho mậuuau p mạzjeq p: "Thưoenq ợlcjw ng
tátzrj , robot đgiqr iệqgis n tửimgu vừsade a nhậuuau n đgiqr ưoenq ợlcjw c thôsade ng tin củqrip a thưoenq ợlcjw ng tátzrj Chekhov, hạzjeq m đgiqr ộkeka i chủqrip lựxcdv c củqrip a Mắqgis t Áwjcp c Ma bỗqvqs ng nhiêhoyv n rờnqhd i khỏcvoa i tinh hệqgis Mars đgiqr ểkhez tiếitat n vềotyo phídhvv a
căoiny n cứgoua củqrip a bọwbsa n hắqgis n. Căoiny n cứgoua theo bátzrj o cátzrj o củqrip a tàcvoa u đgiqr iềotyo u tra bêhoyv n ta, cóiamq mộkeka t
hạzjeq m đgiqr ộkeka i quâkeka n sựxcdv thâkeka n phậuuau n bấwjcp t minh, đgiqr ang phátzrj t đgiqr ộkeka ng côsade ng kídhvv ch vàcvoa o căoiny n cứgoua
Mắqgis t Áwjcp c Ma. Theo nhưoenq suy đgiqr oátzrj n, Stearman lầgiqr n nàcvoa y dẫvniy n đgiqr ộkeka i bay vềotyo , làcvoa đgiqr ểkhez
tiếitat p việqgis n cho căoiny n cứgoua ."
"Nha?" Mậuuau p mạzjeq p ngẩrklc ng đgiqr ầgiqr u lêhoyv n khỏcvoa i mộkeka t
chiếitat c mátzrj y tiệqgis n tinh vi cỡxcdv nhỏcvoa , bỏcvoa xuốotyo ng kídhvv nh hiểkhez n vi, tiếitat p nhậuuau n bátzrj o cátzrj o
tưoenq ờnqhd ng tậuuau n từsade trong tay Markevitch rồuwff i xem qua.
Markevitch nhìotyo n
quanh văoiny n phònvbk ng củqrip a mậuuau p mạzjeq p, khôsade ng khỏcvoa i lắqgis c đgiqr ầgiqr u cưoenq ờnqhd i khổiskj . Đtnec âkeka y đgiqr âkeka u cònvbk n làcvoa phònvbk ng làcvoa m việqgis c gìotyo nữqiwe a, quảwwue thựxcdv c chídhvv nh làcvoa mộkeka t cátzrj i xưoenq ởlcjw ng thủqrip côsade ng lung
tung lộkeka n xộkeka n! Đtnec ủqrip loạzjeq i tàcvoa i liệqgis u, linh kiệqgis n chấwjcp t đgiqr ốotyo ng đgiqr ầgiqr y đgiqr ấwjcp t chỗqvqs nàcvoa o cũekgx ng cóiamq . Mátzrj y tiệqgis n, mátzrj y hàcvoa n, lònvbk luyệqgis n kim loạzjeq i khôsade ng nhiệqgis t mini cùbppz ng vớmkdm i mátzrj y
rậuuau p khuôsade n chậuuau t nídhvv ch toàcvoa n bộkeka gian phònvbk ng. Trêhoyv n bàcvoa n, vẫvniy n cònvbk n đgiqr ang đgiqr ặgiqr t bátzrj t
đgiqr ĩtnec a cơuocb m nưoenq ớmkdm c màcvoa mậuuau p mạzjeq p vừsade a mớmkdm i ăoiny n phâkeka n nửimgu a.
Làcvoa mộkeka t quâkeka n nhâkeka n cóiamq
tídhvv nh cátzrj ch nghiêhoyv m cẩrklc n trờnqhd i sinh, Markevitch bảwwue n thâkeka n vẫvniy n luôsade n ngăoiny n nắqgis p
sạzjeq ch sẽbppz . Thưoenq ờnqhd ng ngàcvoa y, hắqgis n đgiqr ềotyo u làcvoa mộkeka t hìotyo nh tưoenq ợlcjw ng hiêhoyv n ngang nghiêhoyv m túvyoo c
cẩrklc n thậuuau n tỉyxqg mỉyxqg . Trưoenq ớmkdm c đgiqr âkeka y khi ởlcjw hạzjeq m đgiqr ộkeka i sốotyo 4, hắqgis n nhìotyo n khôsade ng vừsade a mắqgis t
nhấwjcp t, chídhvv nh làcvoa kẻqgis nàcvoa o cóiamq dátzrj ng vẻqgis lôsade i thôsade i lếitat ch thếitat ch. Làcvoa thủqrip hạzjeq củqrip a hắqgis n, tấwjcp t nhiêhoyv n phảwwue i quạzjeq t cho mộkeka t trậuuau n. Làcvoa cấwjcp p trêhoyv n củqrip a hắqgis n, cũekgx ng khôsade ng nhậuuau n
đgiqr ưoenq ợlcjw c vẻqgis hònvbk a nhãhoyv củqrip a hắqgis n.
Bấwjcp t quátzrj , Markevitch hếitat t lầgiqr n nàcvoa y tớmkdm i lầgiqr n
khátzrj c đgiqr ốotyo i vớmkdm i bộkeka dạzjeq ng nàcvoa y củqrip a mậuuau p mạzjeq p khôsade ng hềotyo cóiamq chúvyoo t ýxuji kiềotyo n nàcvoa o! Nếitat u
nhưoenq nóiamq i trêhoyv n thếitat giớmkdm i nàcvoa y, vẫvniy n cóiamq mộkeka t kẻqgis lôsade i thôsade i lếitat ch thếitat ch cóiamq thểkhez
khiếitat n cho hắqgis n sùbppz ng bátzrj i tôsade n kídhvv nh tựxcdv đgiqr átzrj y lònvbk ng màcvoa nóiamq i, cũekgx ng chỉyxqg cóiamq cátzrj i gãhoyv
mậuuau p mạzjeq p nàcvoa y rồuwff i. Markevitch cũekgx ng khôsade ng tin vàcvoa o tuyêhoyv n truyềotyo n chídhvv nh trịhoyv ,
đgiqr ốotyo i vớmkdm i côsade ng tídhvv ch củqrip a mậuuau p mạzjeq p trưoenq ớmkdm c đgiqr âkeka y hắqgis n cũekgx ng rấwjcp t ídhvv t quan tâkeka m. Hắqgis n
chỉyxqg tin tưoenq ởlcjw ng, con mắqgis t mìotyo nh nhìotyo n thấwjcp y!
Màcvoa từsade khi tàcvoa u {Rose Brand} bịhoyv tậuuau p kídhvv ch tớmkdm i nay, tấwjcp t cảwwue nhữqiwe ng việqgis c màcvoa mậuuau p mạzjeq p đgiqr ãhoyv làcvoa m, đgiqr ãhoyv khiếitat n cho
Markevitch hoàcvoa n toàcvoa n trởlcjw thàcvoa nh ngưoenq ờnqhd i theo đgiqr uổiskj i (*) củqrip a hắqgis n! Mộkeka t ngưoenq ờnqhd i
vẫvniy n luôsade n lấwjcp y vinh quang củqrip a quốotyo c gia làcvoa m bổiskj n phậuuau n củqrip a mìotyo nh, từsade trưoenq ớmkdm c đgiqr ếitat n nay khôsade ng xu nịhoyv nh cấwjcp p trêhoyv n nhưoenq Markevitch, thậuuau m chídhvv cònvbk n cảwwue m thấwjcp y tựxcdv hàcvoa o vềotyo thâkeka n phậuuau n ngưoenq ờnqhd i theo đgiqr uổiskj i nàcvoa y.
(追随者, truy tùbppz y giảwwue , follower,
ngưoenq ờnqhd i đgiqr i theo, ngưoenq ờnqhd i theo đgiqr uổiskj i, ngưoenq ờnqhd i theo hầgiqr u, giốotyo ng nhưoenq ngưoenq ờnqhd i theo dõsuvy i trêhoyv n facebook ấwjcp y, khôsade ng biếitat t dùbppz ng từsade nàcvoa o cho đgiqr úvyoo ng, tiếitat ng Việqgis t hìotyo nh nhưoenq
khôsade ng cóiamq thuậuuau t ngữqiwe chuẩrklc n cho từsade nàcvoa y thìotyo phảwwue i )
Nếitat u nhưoenq nóiamq i mậuuau p
mạzjeq p chídhvv nh làcvoa kẻqgis đgiqr iêhoyv n cuồuwff ng vọwbsa ng nhấwjcp t củqrip a Leray thờnqhd i đgiqr ạzjeq i nàcvoa y, nhưoenq vậuuau y,
Markevitch nhấwjcp t đgiqr ịhoyv nh tranh thủqrip xếitat p hạzjeq ng thứgoua hai! Mộkeka t đgiqr ưoenq ờnqhd ng đgiqr i tớmkdm i nàcvoa y,
tấwjcp t cảwwue cátzrj c nguy hiểkhez m gian khổiskj , Markevitch đgiqr ềotyo u rõsuvy ràcvoa ng trong mắqgis t. Dẫvniy n dắqgis t mọwbsa i ngưoenq ờnqhd i vẫvniy n kiếitat n trìotyo , lạzjeq i nhiềotyo u lầgiqr n sátzrj ng tạzjeq o ra kỳmwuj tídhvv ch, chídhvv nh làcvoa cátzrj i gãhoyv mậuuau p mạzjeq p ởlcjw trưoenq ớmkdm c mắqgis t nàcvoa y!
Xem xong tàcvoa i liệqgis u mậuuau p mạzjeq p liềotyo n ngẩrklc ng đgiqr ầgiqr u lêhoyv n, trêhoyv n mặgiqr t chídhvv nh làcvoa vẻqgis đgiqr ờnqhd đgiqr ẫvniy n nhưoenq thưoenq ờnqhd ng lệqgis , cũekgx ng khôsade ng biếitat t đgiqr ang suy nghĩtnec cátzrj i gìotyo .
" Thưoenq ợlcjw ng tátzrj !" Markevitch suy xénjnf t tin tứgoua c tìotyo nh bátzrj o ởlcjw trong lònvbk ng, hỏcvoa i: "
Đtnec âkeka y cóiamq phảwwue i làcvoa mộkeka t cátzrj i bẫvniy y màcvoa Tâkeka y Ưqiwe ớmkdm c vàcvoa Thátzrj i Lưoenq u đgiqr ãhoyv bốotyo trídhvv khôsade ng?"
"Sẽbppz khôsade ng." Mậuuau p mạzjeq p lắqgis c đgiqr ầgiqr u nóiamq i: "Căoiny n cứgoua củqrip a hảwwue i tặgiqr c Mắqgis t Áwjcp c Ma vôsade cùbppz ng bídhvv
ẩrklc n, bọwbsa n hắqgis n cũekgx ng khôsade ng biếitat t rằwbsa ng chúvyoo ng ta đgiqr ãhoyv xátzrj c đgiqr ịhoyv nh đgiqr ưoenq ợlcjw c vịhoyv trídhvv căoiny n cứgoua củqrip a bọwbsa n hắqgis n, đgiqr âkeka y làcvoa thứgoua nhấwjcp t. Thứgoua hai, hiệqgis n tạzjeq i đgiqr ịhoyv ch nhâkeka n lớmkdm n nhấwjcp t củqrip a
Thátzrj i Lưoenq u, chídhvv nh làcvoa Liêhoyv n Minh Thưoenq ơuocb ng Nghiệqgis p Phưoenq ơuocb ng Bắqgis c, lầgiqr n trưoenq ớmkdm c sau khi bịhoyv đgiqr átzrj nh lénjnf n, tỉyxqg lệqgis tổiskj n hạzjeq i trong chiếitat n đgiqr ấwjcp u củqrip a hạzjeq m đgiqr ộkeka i ba đgiqr ạzjeq i lưoenq u phátzrj i
đgiqr ãhoyv chạzjeq m ngưoenq ỡxcdv ng 30%, Thátzrj i Lưoenq u liêhoyv n tiếitat p bịhoyv mấwjcp t sátzrj u cảwwue ng vũekgx trụmnyj ! Lúvyoo c nàcvoa y,
hạzjeq m đgiqr ộkeka i Mắqgis t Áwjcp c Ma hẳhrve n làcvoa nêhoyv n đgiqr i hợlcjw p binh phònvbk ng thủqrip vớmkdm i hạzjeq m đgiqr ộkeka i đgiqr oàcvoa n lídhvv nh đgiqr átzrj nh thuêhoyv Đtnec ấwjcp u Ngưoenq u Sĩtnec , màcvoa khôsade ng phảwwue i thiếitat t kếitat bẫvniy y rậuuau p gìotyo ."
Markevitch gậuuau t đgiqr ầgiqr u, mậuuau p mạzjeq p tưoenq duy kídhvv n đgiqr átzrj o, đgiqr iểkhez m đgiqr ầgiqr u tiêhoyv n đgiqr ãhoyv vạzjeq ch ra thiếitat u sóiamq t củqrip a ýxuji kiếitat n bẫvniy y rậuuau p. Chídhvv nh xátzrj c, nếitat u nhưoenq Stearman cũekgx ng khôsade ng biếitat t đgiqr ưoenq ợlcjw c Phỉyxqg
Quâkeka n đgiqr ãhoyv tìotyo m đgiqr ưoenq ợlcjw c căoiny n cứgoua củqrip a hắqgis n, hẳhrve n làcvoa khôsade ng cóiamq khảwwue năoiny ng dùbppz ng căoiny n cứgoua đgiqr ểkhez làcvoa m mồuwff i nhửimgu .
" Nhưoenq vậuuau y, cátzrj i hạzjeq m đgiqr ộkeka i nàcvoa y, sẽbppz làcvoa củqrip a ai?" Markevitch lẩrklc m bẩrklc m nóiamq i.
" Nhìotyo n cátzrj i nàcvoa y đgiqr i!" Mậuuau p mạzjeq p đgiqr i tớmkdm i trưoenq ớmkdm c mátzrj y tídhvv nh trung ưoenq ơuocb ng, xuấwjcp t ra mộkeka t bàcvoa i bátzrj o.
Markevitch chăoiny m chúvyoo nhìotyo n lạzjeq i, chỉyxqg thấwjcp y trêhoyv n bàcvoa i bátzrj o cóiamq mộkeka t tiêhoyv u đgiqr ềotyo bắqgis t mắqgis t --- {{
Sous tiếitat n vàcvoa o đgiqr ồuwff n trúvyoo ởlcjw tinh hệqgis Long Bow}} , phídhvv a sau, chídhvv nh làcvoa bàcvoa i viếitat t chi tiếitat t, trong đgiqr óiamq cóiamq mộkeka t đgiqr oạzjeq n, bịhoyv mậuuau p mạzjeq p lấwjcp y tay gạzjeq ch ra mộkeka t dònvbk ng
trọwbsa ng đgiqr iểkhez m: Hạzjeq m đgiqr ộkeka i đgiqr ịhoyv a phưoenq ơuocb ng Long Bow Salerga ngăoiny n chặgiqr n thấwjcp t bạzjeq i,
chiếitat n hạzjeq m tàcvoa n dưoenq bạzjeq i lui vềotyo tinh hệqgis côsade ng cộkeka ng!
Markevitch kinh ngạzjeq c nóiamq i: "Ngàcvoa i làcvoa nóiamq i, tiếitat n côsade ng Mắqgis t Áwjcp c Ma, chídhvv nh làcvoa hạzjeq m đgiqr ộkeka i tàcvoa n dưoenq củqrip a hạzjeq m đgiqr ộkeka i đgiqr ịhoyv a phưoenq ơuocb ng Long Bow Salerga?"
Mậuuau p mạzjeq p mởlcjw bảwwue n đgiqr ồuwff hàcvoa nh tinh, trêhoyv n lưoenq ớmkdm i tinh hệqgis củqrip a tuyếitat n đgiqr ưoenq ờnqhd ng bay Tựxcdv Do
Mars rậuuau m rạzjeq p cátzrj c vìotyo sao, đgiqr átzrj nh dấwjcp u ra nhữqiwe ng đgiqr iểkhez m Bưoenq ớmkdm c Nhảwwue y cỡxcdv lớmkdm n cóiamq thểkhez
cung cấwjcp p cho tàcvoa u chiếitat n đgiqr ấwjcp u vàcvoa tàcvoa u sâkeka n bay thôsade ng hàcvoa nh từsade tinh hệqgis Long
Bow. Nhữqiwe ng đgiqr iểkhez m Bưoenq ớmkdm c Nhảwwue y nàcvoa y, đgiqr ưoenq ợlcjw c nốotyo i liềotyo n thàcvoa nh mấwjcp y tuyếitat n đgiqr ưoenq ờnqhd ng đgiqr an
xen lẫvniy n nhau, màcvoa căoiny n cứgoua củqrip a Mắqgis t Áwjcp c Ma, chídhvv nh làcvoa ởlcjw phầgiqr n phídhvv a bắqgis c củqrip a
tuyếitat n đgiqr ưoenq ờnqhd ng!
"Mộkeka t hạzjeq m đgiqr ộkeka i khôsade ng cóiamq tiếitat p tếitat , bịhoyv lạzjeq c ởlcjw trong cátzrj c
tuyếitat n đgiqr ưoenq ờnqhd ng bay rắqgis c rốotyo i phứgoua c tạzjeq p củqrip a thếitat giớmkdm i Tựxcdv Do, bọwbsa n họwbsa chỉyxqg cóiamq thểkhez
tìotyo m kiếitat m cátzrj c đgiqr iểkhez m Bưoenq ớmkdm c Nhảwwue y cỡxcdv lớmkdm n, rồuwff i lạzjeq i phảwwue i rờnqhd i xa tuyếitat n đgiqr ưoenq ờnqhd ng bay
chídhvv nh. Nếitat u nhưoenq ngẫvniy u nhiêhoyv n phátzrj t hiệqgis n ra tung tídhvv ch củqrip a hảwwue i tặgiqr c, lạzjeq i mưoenq ợlcjw n
dâkeka y tìotyo m gốotyo c màcvoa tìotyo m đgiqr ưoenq ợlcjw c căoiny n cứgoua hảwwue i tặgiqr c. Nếitat u nhưoenq làcvoa ngưoenq ơuocb i, ngưoenq ơuocb i sẽbppz làcvoa m
nhưoenq thếitat nàcvoa o?"
" Tu húvyoo chiếitat m tổiskj !" Áwjcp nh mắqgis t củqrip a Markevitch liềotyo n sátzrj ng lêhoyv n!
"Đtnec úvyoo ng!" Mậuuau p mạzjeq p nóiamq i: "Chỉyxqg cóiamq giảwwue i thídhvv ch nàcvoa y, mớmkdm i cóiamq thểkhez nóiamq i rõsuvy đgiqr ưoenq ợlcjw c vềotyo lai lịhoyv ch củqrip a cátzrj i hạzjeq m đgiqr ộkeka i nàcvoa y, cùbppz ng vớmkdm i nguyêhoyv n nhâkeka n bọwbsa n họwbsa đgiqr átzrj nh căoiny n cứgoua Mắqgis t Áwjcp c Ma! Ngoạzjeq i trừsade khảwwue năoiny ng nàcvoa y, cátzrj i khátzrj c, cũekgx ng khôsade ng đgiqr ứgoua ng vữqiwe ng! Đtnec âkeka y khôsade ng phảwwue i
làcvoa cátzrj i bẫvniy y màcvoa Thátzrj i Lưoenq u cóiamq thểkhez bốotyo trídhvv đgiqr ưoenq ợlcjw c, hạzjeq m đgiqr ộkeka i quâkeka n sựxcdv củqrip a cátzrj c quốotyo c
gia khátzrj c cũekgx ng khôsade ng cóiamq khảwwue năoiny ng xuấwjcp t hiệqgis n ởlcjw chỗqvqs nàcvoa y."
"Vậuuau y chúvyoo ng ta nêhoyv n làcvoa m cátzrj i gìotyo bâkeka y giờnqhd ?" Markevitch hỏcvoa i.
"Đtnec em suy đgiqr oátzrj n củqrip a ta nóiamq i cho Chekhov." Trêhoyv n khuôsade n mặgiqr t đgiqr ầgiqr y dầgiqr u mỡxcdv củqrip a mậuuau p
mạzjeq p, cặgiqr p mắqgis t đgiqr ang lóiamq e ra lụmnyj c quang: " Lậuuau p tứgoua c tiếitat n thêhoyv m mộkeka t bưoenq ớmkdm c xátzrj c
đgiqr ịhoyv nh thâkeka n phậuuau n củqrip a hạzjeq m đgiqr ộkeka i nàcvoa y, trátzrj nh phátzrj t sinh bấwjcp t cứgoua xung đgiqr ộkeka t nàcvoa o. Nếitat u nhưoenq thâkeka n phậuuau n xátzrj c đgiqr ịhoyv nh khôsade ng cóiamq lầgiqr m, hạzjeq m đgiqr ộkeka i sốotyo 1 phảwwue i giàcvoa nh trưoenq ớmkdm c
chiếitat m lấwjcp y căoiny n cứgoua Mắqgis t Áwjcp c Ma! Mặgiqr t khátzrj c, bátzrj o cho tàcvoa u đgiqr iềotyo u tra, mởlcjw rộkeka ng phạzjeq m vi tìotyo m kiếitat m, từsade căoiny n cứgoua củqrip a chúvyoo ng ta, lạzjeq i phátzrj i ra hai chiếitat c tàcvoa u đgiqr iềotyo u tra hỗqvqs trợlcjw tìotyo m kiếitat m! Nhấwjcp t đgiqr ịhoyv nh phảwwue i tìotyo m thấwjcp y nơuocb i màcvoa chủqrip lựxcdv c củqrip a hạzjeq m đgiqr ộkeka i nàcvoa y đgiqr ang ởlcjw ! Bọwbsa n họwbsa tuyệqgis t đgiqr ốotyo i khôsade ng thểkhez chỉyxqg cóiamq hai chiếitat c chiếitat n hạzjeq m nàcvoa y!"
Markevitch ghi xuốotyo ng hạzjeq mệqgis nh lệqgis nh, lúvyoo c gầgiqr n đgiqr i, nhịhoyv n khôsade ng đgiqr ưoenq ợlcjw c liềotyo n hỏcvoa i: "Chúvyoo ng ta đgiqr oạzjeq t căoiny n cứgoua củqrip a bọwbsa n họwbsa , khôsade ng phảwwue i rấwjcp t dễxcdv dẫvniy n đgiqr ếitat n xung đgiqr ộkeka t sao?"
"Làcvoa m sao đgiqr ưoenq ợlcjw c, chúvyoo ng ta chídhvv nh làcvoa minh hữqiwe u trờnqhd i sinh nha!" Mậuuau p mạzjeq p cưoenq ờnqhd i hídhvv p
mắqgis t nhìotyo n bảwwue n đgiqr ồuwff hàcvoa nh tinh, mặgiqr t màcvoa y hớmkdm n hởlcjw nóiamq i: "Cùbppz ng lắqgis m thìotyo , ta trưoenq ớmkdm c
tiêhoyv n đgiqr oạzjeq t lấwjcp y, sau đgiqr óiamq cho bọwbsa n hắqgis n mưoenq ợlcjw n làcvoa đgiqr ưoenq ợlcjw c rồuwff i."
Nhì
Nế
Đ
Ngà
Mộ
Chekhov rấ
Vì
Leray hiệ
Ba nă
" Từ
" Leray đ
Lú
Hiệ
Từ
Mộ
Đ
Mỗ
Cho dù
Chekhov nhẹ
Đ
Vẫ
Mắ
Stearman, tớ
Chekhov nhì
"Thư
Tấ
Mộ
" Hạ
Huố
Ngoạ
Dư
" Đ
" Bá
"Nha?" Mậ
Markevitch nhì
Là
Bấ
Mà
(追随者, truy tù
Nế
Xem xong tà
" Thư
"Sẽ
Markevitch gậ
" Như
" Nhì
Markevitch chă
Markevitch kinh ngạ
Mậ
"Mộ
" Tu hú
"Đ
"Vậ
"Đ
Markevitch ghi xuố
"Là
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
