Tuyệtiyu t Sávmqq t Lưmsuh u dưmsuh ớpkti i sựqjme chỉszqf huy củtdur a Harriman đbofn ãmdft lui lạwppe i rồflil i.
Vàgsox i chụkwyy c chiếpzgj c robot mưmsuh ợqhyr n danh nghĩfomr a Thávmqq i Lưmsuh u phávmqq t đbofn ộuytb ng tậpabl p kígcud ch, sau
khi thoávmqq t ly tiếpzgj p xúqjme c vớpkti i Tuyệtiyu t Sávmqq t Lưmsuh u, cũgvka ng đbofn ãmdft nhanh chógwhu ng biếpzgj n mấzsxl t vôyspw tung vôyspw ảngdl nh.
Tớpkti i cũgvka ng nhanh, đbofn i cũgvka ng nhanh.
Tấzsxl t cảngdl , phảngdl ng phấzsxl t nhưmsuh mộuytb t cơabov n ávmqq c mộuytb ng.
Toàgsox n bộuytb đbofn ạwppe i lộuytb sốgwhu 1, chỉszqf còisxj n lạwppe i cógwhu hàgsox i cốgwhu t tảngdl n mávmqq t. Ngọfomr n lửjgwd a đbofn ang thiêmwvp u đbofn ốgwhu t, dâjgwd n chúqjme ng đbofn ang bịpabl thưmsuh ơabov ng màgsox gàgsox o khógwhu c, cùtulu ng vớpkti i mộuytb t đbofn ávmqq m phógwhu ng viêmwvp n
thầxzmo n tìmdft nh cógwhu chúqjme t đbofn ờujfh đbofn ẫjgwd n kinh hoàgsox ng.
Mộuytb t sốgwhu ngưmsuh ờujfh i nhắwefd m hai mắwefd t lạwppe i, sau đbofn ógwhu lạwppe i mởpabl ra.
Trưmsuh ớpkti c mắwefd t, vẫjgwd n làgsox mộuytb t đbofn ốgwhu ng hỗeqxa n đbofn ộuytb n nhưmsuh trưmsuh ớpkti c.
Đpkti âjgwd y khôyspw ng phảngdl i làgsox giấzsxl c mơabov , đbofn âjgwd y làgsox mộuytb t sựqjme mởpabl màgsox n ngắwefd n ngủtdur i, sựqjme mởpabl màgsox n củtdur a chiếpzgj n tranh.
Cảngdl con đbofn ưmsuh ờujfh ng, đbofn en thui mộuytb t mảngdl nh, cávmqq c hốgwhu bom to to nhỏflil nhỏflil từhovw ng cávmqq i nốgwhu i
tiếpzgj p từhovw ng cávmqq i, đbofn ógwhu làgsox vếpzgj t tígcud ch sau khi vụkwyy nổbwqs qua đbofn i. Xávmqq c xe bay vàgsox robot
tảngdl n mávmqq t, đbofn ang lạwppe ch tạwppe ch màgsox bốgwhu c chávmqq y, khógwhu i đbofn ặqquo c cuồflil n cuộuytb n, thỉszqf nh thoảngdl ng
bộuytb c phávmqq t ra mộuytb t tiếpzgj ng nổbwqs đbofn inh tai nhứznyz c ógwhu c.
Bêmwvp n đbofn ưmsuh ờujfh ng ngậpabl p đbofn ầxzmo y đbofn ávmqq vụkwyy n mảngdl nh vỡgwhu , mộuytb t thiếpzgj u niêmwvp n hơabov n mưmsuh ờujfh i tuổbwqs i đbofn ang
giãmdft y dụkwyy a mộuytb t cávmqq ch thốgwhu ng khổbwqs . Châjgwd n củtdur a cậpabl u, đbofn ãmdft bịpabl ávmqq p lựqjme c sógwhu ng xung kígcud ch
từhovw xávmqq c xe bay chặqquo t đbofn ứznyz t. Ởiwcu bêmwvp n ngưmsuh ờujfh i cậpabl u, đbofn ang nằgaio m lung tung vàgsox i cỗeqxa thi
thểygnv . Trong sốgwhu đbofn ógwhu , cógwhu ngưmsuh ờujfh i bịpabl đbofn ạwppe n lạwppe c bắwefd n chếpzgj t, cógwhu ngưmsuh ờujfh i bịpabl bom nổbwqs chếpzgj t, cógwhu ngưmsuh ờujfh i nhảngdl y xuốgwhu ng từhovw trêmwvp n lầxzmo u chávmqq y màgsox ngãmdft chếpzgj t.
Tiếpzgj ng gàgsox o đbofn au đbofn ớpkti n, tiếpzgj ng khógwhu c vàgsox tiếpzgj ng théicap t, khôyspw ng dứznyz t bêmwvp n tai.
Mộuytb t ngưmsuh ờujfh i thợqhyr chụkwyy p ảngdl nh khôyspw ng biếpzgj t ma xui quỷmdft khiếpzgj n màgsox đbofn ãmdft bòisxj lêmwvp n trêmwvp n sâjgwd n thưmsuh ợqhyr ng củtdur a tòisxj a nhàgsox cao nhấzsxl t trêmwvp n đbofn ạwppe i lộuytb sốgwhu 1.
Đpkti ứznyz ng ởpabl trêmwvp n sâjgwd n thưmsuh ợqhyr ng củtdur a tòisxj a cao ốgwhu c chọfomr c trờujfh i, trong đbofn ầxzmo u củtdur a tay thợqhyr chụkwyy p ảngdl nh, đbofn ềngdl u làgsox trốgwhu ng rỗeqxa ng.
Xa xa, vềngdl phígcud a đbofn ạwppe i lộuytb Waltz Thàgsox nh Trung Tâjgwd m, chígcud nh làgsox đbofn ãmdft ávmqq nh lửjgwd a tậpabl n
trờujfh i. Ngọfomr n lửjgwd a, đbofn ãmdft làgsox n đbofn ếpzgj n khắwefd p khu thưmsuh ơabov ng mạwppe i. Khógwhu i đbofn en bốgwhu c lêmwvp n, đbofn ãmdft bao phủtdur toàgsox n bộuytb bầxzmo u trờujfh i. Ngoảngdl nh lạwppe i hưmsuh ớpkti ng bắwefd c, tiếpzgj ng súqjme ng ởpabl khu côyspw ng
nghiệtiyu p bắwefd c bộuytb , cũgvka ng càgsox ng ngàgsox y càgsox ng dàgsox y đbofn ặqquo c. Sau nhữouve ng luồflil ng ávmqq nh sávmqq ng
quéicap t ngang mặqquo t đbofn ấzsxl t, chígcud nh làgsox mộuytb t tiếpzgj ng nổbwqs lớpkti n nhưmsuh sấzsxl m cuồflil n cuộuytb n màgsox đbofn ếpzgj n.
Ngưmsuh ờujfh i thợqhyr chụkwyy p ảngdl nh xoay tròisxj n gógwhu c đbofn ộuytb quay chụkwyy p. Màgsox n ảngdl nh, đbofn úqjme ng sựqjme thậpabl t màgsox
ghi lạwppe i tấzsxl t cảngdl nhữouve ng sựqjme việtiyu c đbofn ang xảngdl y ra ởpabl trong cávmqq i thàgsox nh phốgwhu nàgsox y. Hắwefd n
biếpzgj t, sựqjme yêmwvp n bìmdft nh đbofn ãmdft bịpabl phávmqq vỡgwhu , khôyspw ng bao lâjgwd u nữouve a, tấzsxl t cảngdl nhữouve ng chuyệtiyu n
xảngdl y ra ởpabl thàgsox nh Trung Tâjgwd m, sẽzdfd hưmsuh ớpkti ng vềngdl cávmqq c thàgsox nh phốgwhu xung quanh, thậpabl m chígcud lan tràgsox n ra từhovw ng ngõgcud ngávmqq ch trêmwvp n tinh cầxzmo u Mars.
Mộuytb t hìmdft nh ảngdl nh thoávmqq ng qua chợqhyr t tắwefd t, đbofn ãmdft thu húqjme t sựqjme chúqjme ýaxyo củtdur a ngưmsuh ờujfh i thợqhyr chụkwyy p ảngdl nh.
Phógwhu ng to màgsox n ảngdl nh lạwppe i gầxzmo n.... Ởiwcu cửjgwd a phòisxj ng củtdur a mộuytb t ngôyspw i nhàgsox bằgaio ng gạwppe ch gỗeqxa
cũgvka návmqq t, vàgsox i ngưmsuh ờujfh i đbofn ang ngơabov ngávmqq c nhìmdft n làgsox n khógwhu i đbofn ặqquo c ởpabl phưmsuh ơabov ng xa. Dưmsuh ớpkti i châjgwd n bọfomr n họfomr , đbofn ang đbofn ặqquo t mấzsxl y chiếpzgj c túqjme i du lịpabl ch, từhovw mãmdft vạwppe ch trêmwvp n bao vẫjgwd n còisxj n
chưmsuh a bịpabl xéicap ra cho thấzsxl y, bọfomr n họfomr vừhovw a mớpkti i từhovw cảngdl ng vũgvka trụkwyy đbofn ógwhu n xe con thoi
(穿梭机, xuyêmwvp n toa cơabov , shuttle) đbofn ếpzgj n nơabov i đbofn âjgwd y.
Ngưmsuh ờujfh i thợqhyr chụkwyy p ảngdl nh thởpabl dàgsox i, tiếpzgj p tụkwyy c phógwhu ng to màgsox n ảngdl nh, cuốgwhu i cùtulu ng dừhovw ng
lạwppe i ởpabl hìmdft nh ảngdl nh khuôyspw n mặqquo t củtdur a mộuytb t ngưmsuh ờujfh i phụkwyy nữouve trung niêmwvp n đbofn ang ôyspw m con ởpabl
trong sốgwhu đbofn ógwhu .
Trong ávmqq nh mắwefd t màgsox u nâjgwd u sâjgwd u thẳgcud m, chígcud nh làgsox sựqjme mệtiyu t nhọfomr c vàgsox mờujfh mịpabl t vôyspw tậpabl n.
Ngưmsuh ờujfh i phụkwyy nữouve đbofn ang ôyspw m đbofn ứznyz a trẻiwcu đbofn ang ngủtdur say, ngơabov ngávmqq c nhìmdft n ngưmsuh ờujfh i đbofn àgsox n ôyspw ng
bêmwvp n cạwppe nh, tựqjme a hồflil đbofn ang hỏflil i ởpabl đbofn âjgwd y tớpkti i cùtulu ng làgsox đbofn ãmdft xảngdl y ra chuyệtiyu n gìmdft . Nơabov i
đbofn âjgwd u, mớpkti i khôyspw ng cógwhu chiếpzgj n tranh?
Ngọfomr n lửjgwd a ởpabl phâjgwd n quávmqq n Thávmqq i Lưmsuh u đbofn ãmdft đbofn ưmsuh ợqhyr c dậpabl p tắwefd t rồflil i.
Jefferey, Vệtiyu Kiếpzgj n Sơabov n mộuytb t thâjgwd n chậpabl t vậpabl t khuôyspw n mặqquo t távmqq i nhợqhyr t đbofn ứznyz ng ởpabl trong
đbofn ạwppe i sảngdl nh, bêmwvp n cạwppe nh bọfomr n họfomr , chígcud nh làgsox Bazz vàgsox Weatherill đbofn ang cắwefd n chặqquo t hàgsox m răflil ng cùtulu ng hơabov n mưmsuh ờujfh i đbofn ệtiyu tửjgwd Thávmqq i Lưmsuh u bịpabl thưmsuh ơabov ng đbofn ang đbofn ưmsuh ợqhyr c trịpabl liệtiyu u khẩzuby n
cấzsxl p.
Ngoạwppe i trừhovw tiếpzgj ng rêmwvp n rỉszqf ra, toàgsox n bộuytb võgcud quávmqq n robot mộuytb t tràgsox ng tĩfomr nh lặqquo ng.
Sựqjme việtiyu c vừhovw a xảngdl y ra, đbofn ếpzgj n bâjgwd y giờujfh vẫjgwd n còisxj n khiếpzgj n cho bọfomr n họfomr chưmsuh a phụkwyy c hồflil i
lạwppe i tinh thầxzmo n. Nhìmdft n tam trưmsuh ởpabl ng lãmdft o Sanji trầxzmo m mặqquo c cúqjme p đbofn iệtiyu n thoạwppe i,
Jefferey liềngdl n hỏflil i: "Thếpzgj nàgsox o?"
"Khôyspw ng đbofn ưmsuh ợqhyr c!" Sanji tứznyz c giậpabl n nógwhu i: "Ngưmsuh ờujfh i củtdur a chúqjme ng ta đbofn ãmdft bịpabl bọfomr n hắwefd n gạwppe t
bỏflil ra ngoàgsox i. Khôyspw ng cógwhu nhậpabl n đbofn ưmsuh ợqhyr c bấzsxl t cứznyz thôyspw ng bávmqq o gìmdft . Chủtdur cùtulu ng cávmqq c đbofn ạwppe i
phâjgwd n quávmqq n, hiệtiyu n tạwppe i đbofn ãmdft trởpabl thàgsox nh ngưmsuh ờujfh i khôyspw ng nhàgsox trốgwhu ng. Đpkti ộuytb i hộuytb vệtiyu lưmsuh u
phávmqq i cùtulu ng đbofn ệtiyu tửjgwd dưmsuh ớpkti i trưmsuh ớpkti ng bọfomr n hắwefd n, tấzsxl t cảngdl đbofn ềngdl u khôyspw ng cógwhu bógwhu ng dávmqq ng.
Chuyệtiyu n khai chiếpzgj n lớpkti n nhưmsuh vậpabl y, vậpabl y màgsox mỗeqxa i ngưmsuh ờujfh i ởpabl đbofn âjgwd y lạwppe i khôyspw ng nhậpabl n đbofn ưmsuh ợqhyr c đbofn ưmsuh ợqhyr c bấzsxl t cứznyz tin tứznyz c gìmdft .
Kếpzgj t hợqhyr p vớpkti i cuộuytb c tậpabl p kígcud ch vừhovw a mớpkti i xảngdl y ra ởpabl thịpabl trấzsxl n Genel, ai cũgvka ng đbofn ềngdl u hiểygnv u đbofn âjgwd y làgsox chuyệtiyu n gìmdft .
Rấzsxl t hiểygnv n nhiêmwvp n, mọfomr i ngưmsuh ờujfh i ởpabl đbofn âjgwd y, đbofn ềngdl u bịpabl Cooper vứznyz t bỏflil , trởpabl thàgsox nh quỷmdft chếpzgj t thay hi sinh cho hắwefd n.
Jefferey thởpabl dàgsox i mộuytb t tiếpzgj ng nógwhu i: "Ngưmsuh ờujfh i củtdur a chúqjme ng ta, đbofn ềngdl u đbofn ãmdft thôyspw ng bávmqq o trởpabl vềngdl chưmsuh a?"
Sanji gậpabl t đbofn ầxzmo u nógwhu i: "Đpkti ãmdft gửjgwd i tin rồflil i. Hiệtiyu n tạwppe i đbofn ang tậpabl p hợqhyr p vềngdl đbofn âjgwd y."
Nhấzsxl t thờujfh i trầxzmo m mặqquo c, Vệtiyu Kiếpzgj n Sơabov n nhìmdft n qua cávmqq c đbofn ệtiyu tửjgwd châjgwd n tay luốgwhu ng cuốgwhu ng
đbofn ứznyz ng đbofn ầxzmo y trong phòisxj ng khávmqq ch mộuytb t chúqjme t, lạwppe i nhìmdft n qua vàgsox i chụkwyy c chiếpzgj c robot ởpabl ngoàgsox i cửjgwd a lớpkti n, quay vềngdl phígcud a Jefferey hỏflil i: "Bưmsuh ớpkti c tiếpzgj p theo chúqjme ng ta nêmwvp n
làgsox m gìmdft bâjgwd y giờujfh ?"
Jefferey cưmsuh ờujfh i khổbwqs mộuytb t tiếpzgj ng.
Chuyệtiyu n xấzsxl u giữouve a lựqjme c lưmsuh ợqhyr ng truyềngdl n thốgwhu ng củtdur a Thávmqq i Lưmsuh u vàgsox đbofn ávmqq m vôyspw lạwppe i Cooper Nakagawa Daiki sớpkti m đbofn ãmdft khôyspw ng phảngdl i ngàgsox y mộuytb t ngàgsox y hai rồflil i. Đpkti ếpzgj n lúqjme c sinh tửjgwd tồflil n vong, phâjgwd n liệtiyu t, cơabov hồflil làgsox đbofn iềngdl u tấzsxl t nhiêmwvp n.
Lạwppe i nógwhu i thêmwvp m mộuytb t chúqjme t cho rõgcud ràgsox ng, ngàgsox y khai chiếpzgj n, chígcud nh làgsox lúqjme c quyếpzgj t liệtiyu t.
Cooper tuyệtiyu t đbofn ốgwhu i sẽzdfd khôyspw ng vìmdft mìmdft nh màgsox lưmsuh u lạwppe i mộuytb t đbofn iểygnv m tai họfomr a ngầxzmo m nàgsox o.
Nếpzgj u nhưmsuh đbofn ávmqq m ngưmsuh ờujfh i mìmdft nh chếpzgj t, vậpabl y thìmdft Thávmqq i Lưmsuh u chígcud nh làgsox cógwhu thểygnv bịpabl khốgwhu ng
chếpzgj ởpabl trong tay mộuytb t mìmdft nh Cooper, lạwppe i càgsox ng cógwhu thểygnv trávmqq nh cho đbofn ávmqq m ngưmsuh ờujfh i
mìmdft nh bịpabl ngưmsuh ờujfh i khávmqq c lợqhyr i dụkwyy ng! Đpkti ừhovw ng nógwhu i làgsox mêmwvp hoặqquo c lớpkti n nhưmsuh vậpabl y, coi nhưmsuh
cho dùtulu chỉszqf vìmdft mộuytb t chúqjme t lợqhyr i ígcud ch, hắwefd n cũgvka ng cógwhu thểygnv quyếpzgj t đbofn oávmqq n hạwppe sávmqq t thủtdur .
Mấzsxl y đbofn ạwppe i lưmsuh u phávmqq i ởpabl Cảngdl ng Tựqjme Do Mars đbofn ềngdl u cógwhu thếpzgj lựqjme c củtdur a riêmwvp ng mìmdft nh, cávmqq i
vũgvka ng nưmsuh ớpkti c đbofn ụkwyy c nàgsox y, đbofn ávmqq m ngưmsuh ờujfh i mìmdft nh quấzsxl y khôyspw ng nổbwqs i. Đpkti ệtiyu tửjgwd hạwppe ch tâjgwd m cùtulu ng đbofn ệtiyu tửjgwd ngoạwppe i vi dưmsuh ớpkti i danh nghĩfomr a củtdur a ba ngưmsuh ờujfh i mìmdft nh, tổbwqs ng cộuytb ng khôyspw ng quávmqq bảngdl y
trăflil m ngưmsuh ờujfh i. Tăflil ng thêmwvp m đbofn ộuytb i bảngdl o vệtiyu cùtulu ng đbofn oàgsox n lígcud nh đbofn ávmqq nh thuêmwvp loạwppe i nhỏflil tưmsuh ơabov ng ứznyz ng, cũgvka ng chỉszqf cógwhu hơabov n bốgwhu n ngàgsox n ngưmsuh ờujfh i, căflil n bảngdl n làgsox khôyspw ng dậpabl y nổbwqs i sógwhu ng giógwhu
gìmdft .
Làgsox m gìmdft tiếpzgj p theo bâjgwd y giờujfh ? Cửjgwd a hàgsox ng, côyspw ng ty giao dịpabl ch, đbofn ộuytb i chiếpzgj n hạwppe m vậpabl n tảngdl i, xưmsuh ởpabl ng tàgsox u Tựqjme Do ởpabl tinh hệtiyu côyspw ng cộuytb ng,... mấzsxl y sảngdl n nghiệtiyu p dưmsuh ớpkti i danh
nghĩfomr a, đbofn ềngdl u nằgaio m trêmwvp n tuyếpzgj n đbofn ưmsuh ờujfh ng bay Tựqjme Do Mars, rờujfh i khỏflil i đbofn âjgwd y, bọfomr n họfomr
chígcud nh làgsox tay trắwefd ng. Đpkti ếpzgj n nơabov i khávmqq c, muốgwhu n chấzsxl n hứznyz ng lạwppe i nógwhu i dễqjme nhưmsuh vậpabl y sao?
Cávmqq i khávmqq c khôyspw ng nógwhu i, chỉszqf cầxzmo n nógwhu i tớpkti i mấzsxl y năflil m nay Cooper kinh doanh, Thávmqq i
Lưmsuh u đbofn ãmdft hoàgsox nh hàgsox nh ưmsuh ơabov ng ngạwppe nh đbofn ắwefd c tộuytb i biếpzgj t bao nhiêmwvp u ngưmsuh ờujfh i, khiếpzgj n cho
Jefferey khôyspw ng dávmqq m tưmsuh ởpabl ng tưmsuh ợqhyr ng sau nàgsox y bịpabl đbofn ávmqq nh vềngdl nguyêmwvp n hìmdft nh thìmdft sẽzdfd nhưmsuh thếpzgj nàgsox o.
Árclb nh mắwefd t, khôyspw ng nhịpabl n đbofn ưmsuh ợqhyr c màgsox rơabov i vàgsox o trêmwvp n ngưmsuh ờujfh i năflil m mưmsuh ơabov i chiếpzgj c robot
đbofn ang yêmwvp n lặqquo ng chỉszqf nh tềngdl màgsox đbofn ằgaio ng đbofn ằgaio ng sávmqq t khígcud đbofn ứznyz ng ởpabl ngoàgsox i võgcud quávmqq n robot,
Jefferey cùtulu ng Sanji, Vệtiyu Kiếpzgj n Sơabov n liếpzgj c nhau, ai cũgvka ng đbofn ềngdl u biếpzgj t đbofn ốgwhu i phưmsuh ơabov ng
đbofn ang nghĩfomr cávmqq i gìmdft .
Cávmqq ch nghĩfomr nhưmsuh vậpabl y, đbofn ãmdft càgsox ng ngàgsox y càgsox ng rõgcud ràgsox ng.
Khôyspw ng nógwhu i đbofn ếpzgj n việtiyu c mậpabl p mạwppe p đbofn ang nắwefd m giữouve bộuytb kỹqjme xảngdl o đbofn iềngdl u khiểygnv n kia trong
tay, chỉszqf nógwhu i tớpkti i tìmdft nh huốgwhu ng hiệtiyu n tạwppe i sau khi cắwefd t đbofn ứznyz t vớpkti i Cooper, cũgvka ng đbofn ãmdft khôyspw ng cho phéicap p đbofn ávmqq m ngưmsuh ờujfh i mìmdft nh đbofn ưmsuh ợqhyr c do dựqjme nữouve a rồflil i. Nếpzgj u muốgwhu n tiếpzgj p tụkwyy c
sinh tồflil n ởpabl thếpzgj giớpkti i Tựqjme Do, chỉszqf cógwhu thểygnv dựqjme a vàgsox o dưmsuh ớpkti i távmqq n mộuytb t câjgwd y đbofn ạwppe i thụkwyy
đbofn ủtdur mạwppe nh mẽzdfd .
Màgsox câjgwd y đbofn ạwppe i thụkwyy nàgsox y, ngoạwppe i trừhovw Phỉszqf Minh do cávmqq i gãmdft mậpabl p mạwppe p kia đbofn ạwppe i biểygnv u ra, tựqjme a hồflil khôyspw ng cógwhu lựqjme a chọfomr n nàgsox o khávmqq c.
Nhìmdft n Sanji cùtulu ng Vệtiyu Kiếpzgj n Sơabov n chậpabl m rãmdft i gậpabl t đbofn ầxzmo u, Jefferey sửjgwd a sang lạwppe i y
phụkwyy c, đbofn i vềngdl phígcud a cửjgwd a lớpkti n củtdur a võgcud quávmqq n robot, ôyspw ng ta quyếpzgj t đbofn ịpabl nh, đbofn ávmqq p ứznyz ng
tấzsxl t cảngdl cávmqq c đbofn iềngdl u kiệtiyu n củtdur a cávmqq i gãmdft mậpabl p mạwppe p kia, khôyspw ng thểygnv do dựqjme đbofn ưmsuh ợqhyr c nữouve a
rồflil i. Nếpzgj u nhưmsuh khôyspw ng phảngdl i nhờujfh cógwhu cávmqq i gãmdft mậpabl p mạwppe p nàgsox y, đbofn ávmqq m ngưmsuh ờujfh i mìmdft nh, sớpkti m
đbofn ãmdft bịpabl đbofn uổbwqs i giếpzgj t sạwppe ch cảngdl rồflil i!
Trong khoang lávmqq i robot, Helen đbofn ang đbofn ỏflil mặqquo t màgsox thoa thuốgwhu c lêmwvp n lưmsuh ng mậpabl p mạwppe p.
Mưmsuh ờujfh i mộuytb t vếpzgj t thưmsuh ơabov ng, sávmqq u trêmwvp n lưmsuh ng, bốgwhu n trêmwvp n đbofn ùtulu i, lạwppe i còisxj n cógwhu mộuytb t vếpzgj t, ởpabl trêmwvp n môyspw ng.
Gãmdft mậpabl p chếpzgj t tiệtiyu t tựqjme a hồflil khôyspw ng cógwhu mộuytb t chúqjme t xấzsxl u hổbwqs nàgsox o, cứznyz trầxzmo n nhưmsuh nhộuytb ng
màgsox nằgaio m ưmsuh ờujfh n ra đbofn ógwhu , ôyspw i da ai ui kêmwvp u rêmwvp n ầxzmo m ĩfomr . Rêmwvp n rỉszqf hảngdl , ngưmsuh ơabov i kêmwvp u đbofn au làgsox
đbofn ưmsuh ợqhyr c rồflil i, thếpzgj nhưmsuh ng đbofn ằgaio ng nàgsox y tiếpzgj ng kêmwvp u củtdur a gãmdft tiệtiyu n nhâjgwd n đbofn âjgwd u phảngdl i làgsox kêmwvp u
đbofn au, rõgcud ràgsox ng chígcud nh làgsox "tiếpzgj ng kêmwvp u trêmwvp n giưmsuh ờujfh ng".
Thếpzgj nhưmsuh ng chígcud nh bởpabl i vìmdft nhưmsuh thếpzgj nàgsox y, Helen lạwppe i càgsox ng muốgwhu n khógwhu c.
Thuốgwhu c chígcud nh làgsox thuốgwhu c cầxzmo m mávmqq u quâjgwd n dụkwyy ng củtdur a Leray, khôyspw ng cógwhu khoang trịpabl liệtiyu u, đbofn ầxzmo u tiêmwvp n chỉszqf cógwhu thểygnv xửjgwd lýaxyo đbofn ơabov n giảngdl n.
Mảngdl nh đbofn ạwppe n ởpabl mấzsxl y vếpzgj t thưmsuh ơabov ng đbofn ãmdft đbofn ưmsuh ợqhyr c lấzsxl y ra, chỗeqxa thịpabl t đbofn ỏflil hồflil ng đbofn ang run rẩzuby y, vếpzgj t thưmsuh ơabov ng sâjgwd u cógwhu thểygnv thấzsxl y tậpabl n xưmsuh ơabov ng. Ngoạwppe i trừhovw vếpzgj t thưmsuh ơabov ng ra, làgsox n da
trêmwvp n lưmsuh ng, cũgvka ng khôyspw ng cógwhu chỗeqxa nàgsox o làgsox còisxj n nguyêmwvp n vẹwtza n, tấzsxl t cảngdl đbofn ềngdl u làgsox vếpzgj t
trầxzmo y da cùtulu ng vếpzgj t bỏflil ng do nhiệtiyu t đbofn ộuytb cao.
Đpkti ừhovw ng nógwhu i làgsox ngưmsuh ờujfh i bịpabl thưmsuh ơabov ng, chígcud nh làgsox chỉszqf nhìmdft n mộuytb t cávmqq i, Helen cũgvka ng cảngdl m thấzsxl y khôyspw ng chịpabl u nổbwqs i.
Nếpzgj u nhưmsuh lúqjme c đbofn ógwhu , khôyspw ng phảngdl i cávmqq i têmwvp n kia đbofn ãmdft nhoàgsox i lêmwvp n trêmwvp n ngưmsuh ờujfh i mìmdft nh, vậpabl y thìmdft mìmdft nh đbofn ãmdft ...
Nghĩfomr nghĩfomr , nưmsuh ớpkti c mắwefd t Helen liềngdl n mau chógwhu ng tràgsox n mi rơabov i xuốgwhu ng.
" Mìmdft nh mẹwtza nógwhu lúqjme c đbofn ógwhu thếpzgj nàgsox o lạwppe i nhoàgsox i ngưmsuh ờujfh i lêmwvp n nhưmsuh vậpabl y chứznyz ?" Mậpabl p mạwppe p
càgsox ng nghĩfomr càgsox ng thấzsxl y hồflil đbofn ồflil , càgsox ng nghĩfomr càgsox ng sợqhyr . Khôyspw ng cởpabl i quầxzmo n màgsox lạwppe i nhàgsox o tớpkti i trêmwvp n ngưmsuh ờujfh i nữouve nhâjgwd n, chuyệtiyu n xấzsxl u nàgsox y từhovw trưmsuh ớpkti c tớpkti i nay vẫjgwd n chưmsuh a từhovw ng
làgsox m qua. Cuồflil ng tìmdft nh dụkwyy c biếpzgj n thàgsox nh anh hùtulu ng rồflil i, thếpzgj nàgsox y bảngdl o mìmdft nh làgsox m
sao màgsox ngẩzuby ng đbofn ầxzmo u làgsox m ngưmsuh ờujfh i đbofn âjgwd y?
Đpkti ang lúqjme c hốgwhu i hậpabl n, mộuytb t giọfomr t nưmsuh ớpkti c mắwefd t đbofn ãmdft rơabov i xuốgwhu ng trêmwvp n ngưmsuh ờujfh i hắwefd n.
"A... A... ta nógwhu i nàgsox y..." Thấzsxl y Helen đbofn ang nghẹwtza n ngàgsox o, mậpabl p mạwppe p mộuytb t bêmwvp n
"kêmwvp u rêmwvp n", mộuytb t bêmwvp n quay đbofn ầxzmo u lạwppe i nógwhu i: "Côyspw khógwhu c cávmqq i gìmdft nha? A, a, ơabov , ơabov ,
... ngưmsuh ờujfh i khôyspw ng biếpzgj t, còisxj n tưmsuh ởpabl ng ta đbofn ang làgsox m gìmdft côyspw đbofn i?"
"Ngưmsuh ơabov i...." Helen lau nưmsuh ớpkti c mắwefd t, vừhovw a thẹwtza n vừhovw a giậpabl n nógwhu i: "Ngưmsuh ơabov i đbofn ừhovw ng cógwhu kêmwvp u mấzsxl y tiếpzgj ng khógwhu nghe nhưmsuh vậpabl y đbofn ưmsuh ợqhyr c khôyspw ng?"
"A a, côyspw gávmqq i củtdur a ta, a...." Mậpabl p mạwppe p nởpabl to lỗeqxa mũgvka i, phávmqq t ra mộuytb t tiếpzgj ng rêmwvp n
rỉszqf trầxzmo m bổbwqs ng, vàgsox nh mắwefd t đbofn ềngdl u đbofn ỏflil bừhovw ng: "Ngưmsuh ơabov i nêmwvp n nghĩfomr cho ta đbofn i. Aaa, đbofn au
nha."
" Đpkti iềngdl n thưmsuh ợqhyr ng távmqq !" Trong mávmqq y thôyspw ng tin robot truyềngdl n đbofn ếpzgj n thanh âjgwd m củtdur a Markevitch: "Cógwhu ngưmsuh ờujfh i muốgwhu n gặqquo p ngàgsox i."
"Gặqquo p ta?" Mậpabl p mạwppe p nâjgwd ng cávmqq i môyspw ng trầxzmo n đbofn ứznyz ng lêmwvp n cửjgwd a khoang lávmqq i nhìmdft n mộuytb t
cávmqq i, đbofn ứznyz ng ởpabl phígcud a dưmsuh ớpkti i robot, chígcud nh làgsox tứznyz trưmsuh ởpabl ng lãmdft o Jefferey củtdur a Thávmqq i
Lưmsuh u.
"Đpkti ồflil cuồflil ng khỏflil a thâjgwd n!" Helen bịpabl gãmdft mậpabl p mạwppe p chếpzgj t tiệtiyu t khôyspw ng biếpzgj t xấzsxl u hổbwqs
khiếpzgj n cho suýaxyo t tan vỡgwhu (*), tiệtiyu n tay bắwefd t lấzsxl y mộuytb t chiếpzgj c khăflil n tắwefd m, dụkwyy ng lụkwyy c néicap m tớpkti i gãmdft mậpabl p mạwppe p, đbofn ỏflil mặqquo t kêmwvp u lêmwvp n: "Che lạwppe i mau!"
Mậpabl p mạwppe p quay ngưmsuh ờujfh i lạwppe i, bắwefd t lấzsxl y chiếpzgj c khăflil n tắwefd m do Helen néicap m tớpkti i, trêmwvp n mặqquo t lộuytb ra mộuytb t néicap t cưmsuh ờujfh i ngu ngơabov .
Mimi phảngdl i bảngdl o vệtiyu cho tốgwhu t, khôyspw ng thểygnv tùtulu y tiệtiyu n đbofn ểygnv lộuytb .
Hắwefd n vôyspw cùtulu ng cẩzuby n thậpabl n dùtulu ng khăflil n tắwefd m che mộuytb t nửjgwd a thâjgwd n trêmwvp n.
Trong robot, liềngdl n xuấzsxl t hiệtiyu n mộuytb t tiếpzgj ng théicap t lêmwvp n chógwhu i tai.
Trong tiếpzgj ng théicap t, mậpabl p mạwppe p tígcud nh toávmqq n, Cảngdl ng Tựqjme Do đbofn ãmdft rốgwhu i loạwppe n, Jefferey
cầxzmo u kiếpzgj n cógwhu đbofn úqjme ng làgsox ýaxyo nghĩfomr a mìmdft nh rốgwhu t cụkwyy c đbofn ãmdft hay khôyspw ng đbofn i đbofn ếpzgj n mộuytb t bưmsuh ớpkti c
then chốgwhu t nhấzsxl t đbofn ểygnv dùtulu ng vũgvka lựqjme c cưmsuh ớpkti p đbofn oạwppe t Cảngdl ng Tựqjme Do Mars hay khôyspw ng? (đbofn ang théicap t lạwppe i sang chígcud nh sựqjme , vãmdft i cảngdl chuyểygnv n)
Lưmsuh u phávmqq i kếpzgj tiếpzgj p làgsox ai?
Huyễqjme n Ảxkda nh Lưmsuh u!
*******************************
Tinh vựqjme c mêmwvp nh môyspw ng, vôyspw biêmwvp n vôyspw hạwppe n.
Mặqquo c dùtulu sao giăflil ng đbofn ầxzmo y trờujfh i khiếpzgj n cho tầxzmo m nhìmdft n bịpabl chắwefd n ngang tầxzmo ng tầxzmo ng lớpkti p lớpkti p, thếpzgj nhưmsuh ng trong vũgvka trụkwyy , đbofn iềngdl u mọfomr i ngưmsuh ờujfh i cógwhu thểygnv cảngdl m nhậpabl n đbofn ưmsuh ợqhyr c, chỉszqf
cógwhu sựqjme kígcud nh sợqhyr đbofn ốgwhu i vớpkti i sựqjme trốgwhu ng trảngdl i vôyspw bờujfh , cùtulu ng vớpkti i sựqjme côyspw đbofn ộuytb c khógwhu cógwhu thểygnv ứznyz c chếpzgj ởpabl trong lòisxj ng.
Dưmsuh ớpkti i vòisxj ng vâjgwd y củtdur a chígcud n chiếpzgj c chiếpzgj n hạwppe m, {Rubik} đbofn ang lẳgcud ng lặqquo ng lơabov lửjgwd ng
trong hưmsuh khôyspw ng thâjgwd m sâjgwd u vắwefd ng vẻiwcu . Mỗeqxa i ngưmsuh ờujfh i trêmwvp n chiếpzgj n hạwppe m đbofn ềngdl u đbofn ang bậpabl n
rộuytb n, ngoạwppe i trừhovw sĩfomr quan liêmwvp n lạwppe c tìmdft nh bávmqq o, binh sĩfomr dòisxj mìmdft n vàgsox nhâjgwd n viêmwvp n
quan sávmqq t ốgwhu ng nhòisxj m vũgvka trụkwyy đbofn ang khẩzuby n trưmsuh ơabov ng nhìmdft n chăflil m chúqjme vàgsox o vũgvka trụkwyy ra,
còisxj n nhữouve ng ngưmsuh ờujfh i khávmqq c, đbofn ềngdl u đbofn ang làgsox m việtiyu c ởpabl vịpabl trígcud củtdur a riêmwvp ng mìmdft nh, khôyspw ng cógwhu thờujfh i gian đbofn i cảngdl m thávmqq n.
Hạwppe m đbofn ộuytb i do hảngdl i tặqquo c, quâjgwd n nhâjgwd n cùtulu ng vớpkti i chiếpzgj n hạwppe m hoàgsox n toàgsox n mớpkti i tạwppe o thàgsox nh nàgsox y, đbofn ang nghêmwvp nh đbofn ógwhu n lầxzmo n chiếpzgj n đbofn ấzsxl u đbofn ầxzmo u tiêmwvp n củtdur a bọfomr n họfomr .
Chuẩzuby n bịpabl chiếpzgj n đbofn ấzsxl u mộuytb t thờujfh i gian dàgsox i nhưmsuh vậpabl y, đbofn ãmdft nêmwvp n đbofn ộuytb ng thủtdur rồflil i.
Sàgsox o huyệtiyu t củtdur a Mắwefd t Árclb c Ma, sớpkti m đbofn ãmdft thăflil m dòisxj rõgcud ràgsox ng. Thếpzgj nhưmsuh ng, ngoàgsox i Mắwefd t Árclb c Ma ra, còisxj n cógwhu vàgsox i đbofn oàgsox n hảngdl i tặqquo c khávmqq c. Nhữouve ng đbofn oàgsox n hảngdl i tặqquo c nàgsox y, lạwppe i đbofn ềngdl u
tham dựqjme hoạwppe t đbofn ộuytb ng cho Tâjgwd y Ưghip ớpkti c mưmsuh ợqhyr n tàgsox u đbofn ểygnv tậpabl p kígcud ch sứznyz đbofn oàgsox n Leray, bọfomr n
hắwefd n cũgvka ng phâjgwd n biệtiyu t nhậpabl n đbofn ưmsuh ợqhyr c cávmqq c chiếpzgj n hạwppe m quâjgwd n dụkwyy ng nhưmsuh tàgsox u khu trụkwyy c,
tàgsox u tuầxzmo n dưmsuh ơabov ng,... do Tâjgwd y Ưghip ớpkti c cung cấzsxl p.
Chuyệtiyu n nàgsox y ởpabl Cảngdl ng Tựqjme Do Mars, đbofn ãmdft khôyspw ng còisxj n làgsox bígcud mậpabl t gìmdft nữouve a rồflil i. Đpkti oàgsox n
hảngdl i tặqquo c dưmsuh ớpkti i trưmsuh ớpkti ng cávmqq c đbofn ạwppe i lưmsuh u phávmqq i, đbofn ang lávmqq i nhữouve ng chiếpzgj c chiếpzgj n hạwppe m nàgsox y đbofn i rêmwvp u rao khắwefd p tinh hệtiyu Tựqjme Do, phôyspw bàgsox y lựqjme c lưmsuh ợqhyr ng vàgsox làgsox m kinh sợqhyr đbofn ốgwhu i
thủtdur .
Đpkti âjgwd y làgsox nhógwhu m chiếpzgj n hạwppe m quâjgwd n nhógwhu m đbofn ầxzmo u tiêmwvp n tiếpzgj n vàgsox o thếpzgj giớpkti i Tựqjme Do sau khi thếpzgj giớpkti i nàgsox y bịpabl chiếpzgj n tranh tàgsox n phávmqq . Ýflil nghĩfomr a tưmsuh ợqhyr ng trưmsuh ng củtdur a chúqjme ng quan trọfomr ng hơabov n cảngdl sứznyz c chiếpzgj n đbofn ấzsxl u thựqjme c tếpzgj , đbofn iềngdl u đbofn ógwhu cógwhu nghĩfomr a làgsox cávmqq c đbofn ạwppe i lưmsuh u
phávmqq i nhậpabl n đbofn ưmsuh ợqhyr c chiếpzgj n hạwppe m, trong lầxzmo n tẩzuby y bàgsox i vừhovw a mớpkti i bắwefd t đbofn ầxzmo u nàgsox y, đbofn ãmdft đbofn em
cávmqq c thếpzgj lựqjme c khávmqq c néicap m lạwppe i đbofn ằgaio ng sau.
Cávmqq i khávmqq c khỏflil i nógwhu i, chỉszqf cầxzmo n nógwhu i tớpkti i sứznyz c chiếpzgj n đbofn ấzsxl u vàgsox lai lịpabl ch củtdur a nhữouve ng
chiếpzgj c chiếpzgj n hạwppe m nàgsox y, cũgvka ng đbofn ãmdft đbofn ủtdur ýaxyo vịpabl thâjgwd m sâjgwd u. Khôyspw ng ígcud t đbofn oàgsox n hảngdl i tặqquo c tràgsox trộuytb n vàgsox o Cảngdl ng Tựqjme Do Mars, đbofn ãmdft rúqjme t khỏflil i hoặqquo c làgsox đbofn ang chuẩzuby n bịpabl rúqjme t khỏflil i
cávmqq i tinh vựqjme c nàgsox y rồflil i.
Kếpzgj hoạwppe ch tiếpzgj n côyspw ng Mắwefd t Árclb c Ma liêmwvp n tụkwyy c đbofn ưmsuh ợqhyr c hoàgsox n thiệtiyu n, đbofn ếpzgj n bâjgwd y giờujfh mớpkti i
đbofn ưmsuh ợqhyr c chấzsxl p hàgsox nh, chígcud nh làgsox khôyspw ng muốgwhu n đbofn ểygnv cho nhữouve ng đbofn oàgsox n thểygnv hảngdl i tặqquo c giốgwhu ng
nhưmsuh con chógwhu săflil n củtdur a Tâjgwd y Ưghip ớpkti c nàgsox y cógwhu bấzsxl t cứznyz khảngdl năflil ng liêmwvp n hợqhyr p nàgsox o.
Chỉszqf cógwhu sau khi chiếpzgj n tranh bộuytb c phávmqq t, bọfomr n hắwefd n mớpkti i cógwhu thểygnv cảngdl m thấzsxl y hảngdl hêmwvp
vớpkti i sựqjme diệtiyu t vong củtdur a đbofn oàgsox n hảngdl i tặqquo c khávmqq c màgsox khôyspw ng phảngdl i làgsox cảngdl m thấzsxl y môyspw i hởpabl
răflil ng lạwppe nh!
"Hạwppe m trưmsuh ởpabl ng Chekhov, mụkwyy c tiêmwvp u đbofn ãmdft xuấzsxl t hiệtiyu n."
Trong cầxzmo u hạwppe m phòisxj ng chỉszqf huy củtdur a tàgsox u Rubik, thanh âjgwd m củtdur a sĩfomr quan phâjgwd n
phốgwhu i tìmdft nh bávmqq o thôyspw ng qua mávmqq y thôyspw ng tin, đbofn ãmdft truyềngdl n đbofn ếpzgj n trêmwvp n đbofn àgsox i chỉszqf huy
củtdur a Chekhov.
"Xávmqq c đbofn ịpabl nh mụkwyy c tiêmwvp u."
Con mắwefd t Chekhov khôyspw ng hềngdl nhávmqq y mộuytb t cávmqq i, nhìmdft n chằgaio m chằgaio m vàgsox o màgsox n hìmdft nh ảngdl o
trêmwvp n đbofn àgsox i chỉszqf huy. Trêmwvp n màgsox n hìmdft nh, chígcud nh làgsox hìmdft nh ảngdl nh tổbwqs ng hợqhyr p thôyspw ng qua
rada giávmqq m sávmqq t vàgsox kígcud nh viễqjme n vọfomr ng khôyspw ng gian màgsox sĩfomr quan phâjgwd n phốgwhu i tìmdft nh bávmqq o truyềngdl n tớpkti i cùtulu ng vớpkti i tiếpzgj ng bávmqq o cávmqq o củtdur a hắwefd n.
Mưmsuh ờujfh i giâjgwd y sau, thanh âjgwd m củtdur a sĩfomr quan phâjgwd n phốgwhu i tìmdft nh bávmqq o lạwppe i truyềngdl n đbofn ếpzgj n:
"Chiếpzgj n hạwppe m mụkwyy c tiêmwvp u sávmqq u chiếpzgj c. Mộuytb t chiếpzgj c tàgsox u buôyspw n vũgvka trang, ba chiếpzgj c tàgsox u bảngdl o vệtiyu , hai chiếpzgj c chiếpzgj n hạwppe m vậpabl n tảngdl i cấzsxl p b, chiếpzgj n hạwppe m vậpabl n tảngdl i đbofn ávmqq nh sốgwhu
d901 cùtulu ng d902, sơabov n màgsox u trắwefd ng bạwppe c, đbofn ầxzmo u hạwppe m cógwhu kýaxyo hiệtiyu u lạwppe c đbofn àgsox . Phâjgwd n tígcud ch
kếpzgj t cấzsxl u đbofn iệtiyu n tửjgwd , chi tiếpzgj t thểygnv tígcud ch, ngoạwppe i hìmdft nh củtdur a nógwhu phùtulu hợqhyr p tìmdft nh bávmqq o.
Mụkwyy c tiêmwvp u xávmqq c nhậpabl n khôyspw ng sai lầxzmo m."
"Tìmdft nh trạwppe ng hiệtiyu n nay củtdur a hạwppe m đbofn ộuytb i sốgwhu 2 củtdur a Hayreddin?"
"Hai chiếpzgj c tàgsox u đbofn iềngdl u tra củtdur a hạwppe m đbofn ộuytb i sốgwhu 2 đbofn ãmdft tiếpzgj n vàgsox o vịpabl trígcud dựqjme đbofn ịpabl nh trêmwvp n tuyếpzgj n đbofn ưmsuh ờujfh ng bay tinh hệtiyu Mars, đbofn ang tiếpzgj n hàgsox nh giávmqq m thịpabl hạwppe m đbofn ộuytb i Mắwefd t Árclb c
Ma, hạwppe m đbofn ộuytb i đbofn oàgsox n lígcud nh đbofn ávmqq nh thuêmwvp Đpkti ấzsxl u Ngưmsuh u Sĩfomr cùtulu ng hạwppe m đbofn ộuytb i thưmsuh ơabov ng mạwppe i Lạwppe c
Đpkti àgsox ởpabl cảngdl ng vũgvka trụkwyy sốgwhu 18. Hiệtiyu n nay, hạwppe m đbofn ộuytb i chủtdur lựqjme c Mắwefd t Árclb c Ma hưmsuh ớpkti ng đbofn i
khôyspw ng thểygnv xávmqq c thựqjme c, bốgwhu trígcud phòisxj ng ngựqjme c củtdur a mấzsxl y phâjgwd n hạwppe m đbofn ộuytb i khávmqq c, chủtdur yếpzgj u nhằgaio m vàgsox o đbofn oàgsox n hảngdl i tặqquo c Bọfomr Cạwppe p củtdur a Phávmqq Sơabov n Lưmsuh u ởpabl cảngdl ng vũgvka trụkwyy sốgwhu 21."
"Tốgwhu t. Lệtiyu nh cho Hayreddin, chúqjme ýaxyo ẩzuby n nấzsxl p."
"Rõgcud !"
Chekhov kếpzgj t thúqjme c tròisxj chuyệtiyu n cùtulu ng sĩfomr quan liêmwvp n lạwppe c tìmdft nh bávmqq o, đbofn ứznyz ng dậpabl y, sửjgwd a sang lạwppe i bộuytb chếpzgj phụkwyy c Phỉszqf Quâjgwd n vừhovw a mớpkti i đbofn ưmsuh ợqhyr c chếpzgj tạwppe o ra.
Bộuytb chếpzgj phụkwyy c màgsox u xanh lam, so vớpkti i bộuytb quâjgwd n phụkwyy c màgsox u trắwefd ng bạwppe c củtdur a Leray lạwppe i càgsox ng đbofn ẹwtza p hơabov n, uy vũgvka hơabov n.
Theo thógwhu i quen càgsox i lạwppe i chiếpzgj c cúqjme c ávmqq o ởpabl cao nhấzsxl t trêmwvp n cổbwqs ávmqq o, Chekhov lấzsxl y
tay mởpabl ra hệtiyu thốgwhu ng chỉszqf huy toàgsox n chiếpzgj n hạwppe m. Lậpabl p tứznyz c, giọfomr ng nógwhu i củtdur a hắwefd n
cùtulu ng lúqjme c vang lêmwvp n trêmwvp n ba chiếpzgj c tàgsox u buôyspw n vũgvka trang sau cảngdl i tiếpzgj n cógwhu têmwvp n làgsox {Nỏflil Liêmwvp n Châjgwd u} cùtulu ng sávmqq u chiếpzgj c tàgsox u bảngdl o vệtiyu sau cảngdl i tiếpzgj n cógwhu têmwvp n làgsox {Lưmsuh ỡgwhu i
Lêmwvp }.
" Xuấzsxl t kígcud ch! Thưmsuh ợqhyr ng đbofn ếpzgj nógwhu i, vậpabl t sởpabl hữouve u ởpabl trêmwvp n hai chiếpzgj c chiếpzgj n hạwppe m vậpabl n tảngdl i kia, đbofn ềngdl u làgsox củtdur a chúqjme ng ta rồflil i."
Sau vàgsox i giâjgwd y yêmwvp n lặqquo ng, mưmsuh ờujfh i luồflil ng sávmqq ng ion màgsox u xanh lam, đbofn ộuytb t nhiêmwvp n lógwhu e sávmqq ng giữouve a vũgvka trụkwyy tốgwhu i tăflil m.
Sávmqq u chiếpzgj c tàgsox u bảngdl o vệtiyu {Lưmsuh ỡgwhu i Lêmwvp } dẫjgwd n đbofn ưmsuh ờujfh ng, tàgsox u {Rubik} ởpabl giữouve a, ba chiếpzgj c
{Liêmwvp n Nỏflil } đbofn oạwppe n hậpabl u, toàgsox n bộuytb hạwppe m đbofn ộuytb i bàgsox y ra trậpabl n hìmdft nh côyspw ng kígcud ch hìmdft nh quạwppe t ngưmsuh ợqhyr c đbofn ộuytb t tiếpzgj n vớpkti i tốgwhu c đbofn ộuytb cao nhấzsxl t .
Hàgsox nh tinh màgsox u xávmqq m vừhovw a ẩzuby n dấzsxl u hàgsox nh tung, mau chógwhu ng bịpabl bỏflil lạwppe i phígcud a sau.
Trêmwvp n mávmqq y dẫjgwd n đbofn ưmsuh ờujfh ng củtdur a chiếpzgj n hạwppe m, mộuytb t đbofn ưmsuh ờujfh ng vòisxj ng cung đbofn ang kéicap o dàgsox i mộuytb t cávmqq ch nhanh chógwhu ng.
Ba phúqjme t sau, ởpabl đbofn iểygnv m cuốgwhu i củtdur a đbofn ưmsuh ờujfh ng vòisxj ng cung nàgsox y, hạwppe m đbofn ộuytb i, đbofn ãmdft chígcud nh xávmqq c tiếpzgj n vàgsox o vịpabl trígcud côyspw ng kígcud ch.
****************************
Hạwppe m đbofn ộuytb i hỗeqxa n hợqhyr p sốgwhu 1, sốgwhu 2 quâjgwd n Đpkti ôyspw ng Nam Sous, đbofn ãmdft tiếpzgj n vàgsox o vàgsox chiếpzgj m đbofn ógwhu ng Lam Thạwppe ch tinh."
" Hộuytb i nghịpabl quâjgwd n sựqjme liêmwvp n hợqhyr p Tâjgwd y Ưghip ớpkti c kếpzgj t thúqjme c, Soberl nhậpabl m chứznyz c tổbwqs ng chỉszqf
huy trưmsuh ờujfh ng liêmwvp n quâjgwd n, danh tưmsuh ớpkti ng Mikami Yujin củtdur a Jaban ởpabl tinh vựqjme c Đpkti ôyspw ng
Nam nhậpabl m chứznyz c tổbwqs ng chỉszqf huy Bộuytb távmqq c chiếpzgj n liêmwvp n quâjgwd n Đpkti ôyspw ng Nam Tâjgwd y Ưghip ớpkti c.
Tưmsuh ớpkti ng lĩfomr nh trợqhyr giúqjme p bao gồflil m đbofn ạwppe i tưmsuh ớpkti ng Potter Auburn củtdur a Jaban, danh
tưmsuh ớpkti ng Zoey Rawlinson củtdur a đbofn ếpzgj quốgwhu c Deseyker, tưmsuh ớpkti ng Claude Beliveau củtdur a đbofn ếpzgj
quốgwhu c Sous, cùtulu ng vớpkti i thốgwhu ng soávmqq i hạwppe m đbofn ộuytb i hỗeqxa n hợqhyr p quâjgwd n Đpkti ôyspw ng Nam hiệtiyu n nay -
Ulyanov vàgsox Gorshkov.
" Danh sávmqq ch Bộuytb tham mưmsuh u liêmwvp n quâjgwd n Tâjgwd y Ưghip ớpkti c nhưmsuh sau: Tổbwqs ng tham mưmsuh u trưmsuh ởpabl ng
Soberl, phógwhu Tổbwqs ng tham mưmsuh u trưmsuh ởpabl ng Mikami Yujin, thàgsox nh viêmwvp n tham mưmsuh u ngoàgsox i Beliveau, Auburn, Rawlinson, Ulyanov ra, còisxj n cógwhu thávmqq i tửjgwd (*) Annis
Pederu (**) củtdur a hoàgsox ng thấzsxl t Pederu Deseyker, đbofn ệtiyu nhấzsxl t danh tưmsuh ớpkti ng Lavinia
Baning củtdur a Liêmwvp n Bang Naga (Lieb Scott sốgwhu 2)."
(* nguyêmwvp n vặqquo n: 皇储, hoàgsox ng trữouve , ngưmsuh ờujfh i đbofn ưmsuh ợqhyr c xávmqq c đbofn ịpabl nh làgsox sẽzdfd thừhovw a kếpzgj ngai
vàgsox ng, khôyspw ng biếpzgj t dùtulu ng từhovw nàgsox o cho hợqhyr p, vìmdft ngưmsuh ờujfh i thừhovw a kếpzgj khôyspw ng nhấzsxl t thiếpzgj t
phảngdl i làgsox thávmqq i tửjgwd con vua, cógwhu thểygnv làgsox thâjgwd n vưmsuh ơabov ng hoặqquo c con trai thâjgwd n vưmsuh ơabov ng
chẳgcud ng hạwppe n, ởpabl đbofn âjgwd y dùtulu ng tạwppe m cho dễqjme hiểygnv u)
(**比德鲁, bỉszqf đbofn ứznyz c lỗeqxa , trưmsuh ớpkti c bávmqq c La dịpabl ch làgsox Bydere, giờujfh đbofn ổbwqs i lạwppe i)
Nhìmdft n văflil n kiệtiyu n trong tay, nghe bávmqq o cávmqq o củtdur a cụkwyy c trưmsuh ởpabl ng Cụkwyy c tìmdft nh bávmqq o quâjgwd n
sựqjme , trong phòisxj ng hộuytb i nghịpabl Bộuytb Thốgwhu ng soávmqq i tốgwhu i cao Liêmwvp n Bang Leray, Tổbwqs ng
Thốgwhu ng Hamilton cùtulu ng mấzsxl y thưmsuh ợqhyr ng tưmsuh ớpkti ng nhìmdft n nhau cưmsuh ờujfh i khổbwqs .
Tâjgwd y Ưghip ớpkti c, cógwhu thểygnv nógwhu i làgsox danh tưmsuh ớpkti ng tậpabl p hợqhyr p. Bộuytb távmqq c chiếpzgj n thiếpzgj t lậpabl p dàgsox nh
riêmwvp ng cho Đpkti ôyspw ng Nam, lạwppe i bao gồflil m cảngdl ba đbofn ạwppe i đbofn ếpzgj quốgwhu c Jaban, Sous cùtulu ng
Deseyker cógwhu quyềngdl n thếpzgj nhấzsxl t. cógwhu tưmsuh ớpkti ng lĩfomr nh quâjgwd n sựqjme nổbwqs i tiếpzgj ng nhấzsxl t. Hiểygnv n
nhiêmwvp n, sau khi Sous chiếpzgj m đbofn ógwhu ng Lam Thạwppe ch củtdur a Liêmwvp n Bang Salerga, Tâjgwd y Ưghip ớpkti c
sẽzdfd tậpabl p trung toàgsox n lựqjme c tiếpzgj n côyspw ng tinh vựqjme c Trung Ưghip ơabov ng củtdur a Leray đbofn ểygnv triệtiyu t
đbofn ểygnv đbofn ảngdl thôyspw ng thôyspw ng đbofn ạwppe o Leray!
Sau khi mấzsxl t tinh vựqjme c Bermuda, Leray đbofn ãmdft toàgsox n diệtiyu n lui vềngdl thủtdur vữouve ng tinh
vựqjme c Trung Ưghip ơabov ng Leray. Jaban tuy rằgaio ng khôyspw ng cógwhu phávmqq t đbofn ộuytb ng thếpzgj tiếpzgj n côyspw ng
khắwefd p nơabov i, thếpzgj nhưmsuh ng, tậpabl p kếpzgj t binh lựqjme c ởpabl chủtdur tinh Lunderbya củtdur a Bermuda
vẫjgwd n chưmsuh a từhovw ng ngừhovw ng mộuytb t khắwefd c. Sávmqq u hạwppe m đbofn ộuytb i hỗeqxa n hợqhyr p tậpabl p hợqhyr p ởpabl đbofn iểygnv m Bưmsuh ơabov ́c
nhảy Khôyspw ng gian giữouve a tinh vựqjme c Trung Ưghip ơabov ng Leray vàgsox Bermuda, mấzsxl y chụkwyy c sưmsuh
đbofn oàgsox n thiếpzgj t giávmqq p cùtulu ng hơabov n mộuytb t trăflil m sưmsuh đbofn oàgsox n bộuytb binh đbofn ang tùtulu y thờujfh i đbofn ợqhyr i
mệtiyu nh. Chỉszqf cầxzmo n chờujfh đbofn ếpzgj quốgwhu c Sous xuấzsxl t binh từhovw tinh hệtiyu Long Bow Salerga,
bọfomr n họfomr sẽzdfd phávmqq t đbofn ộuytb ng thếpzgj tiếpzgj n côyspw ng nhưmsuh thủtdur y triềngdl u vàgsox o tinh vựqjme c Trung Ưghip ơabov ng Leray.
Màgsox ởpabl phígcud a Tâjgwd y, hạwppe m đbofn ộuytb i tậpabl p quâjgwd n đbofn oàgsox n sốgwhu 1 củtdur a đbofn ếpzgj quốgwhu c Deseyker đbofn ãmdft xâjgwd m
phạwppe m tinh hệtiyu Small Pyreness củtdur a Gatralan. Hiệtiyu n nay, đbofn ang cùtulu ng vớpkti i hạwppe m
đbofn ộuytb i quâjgwd n viễqjme n chinh Đpkti ôyspw ng Nam sốgwhu 2 do Fischella chỉszqf huy tranh đbofn oạwppe t quyềngdl n
khốgwhu ng chếpzgj đbofn iểygnv m Bưmsuh ơabov ́c Nhảy Khôyspw ng Gian. Màgsox hạwppe m đbofn ộuytb i tậpabl p quâjgwd n đbofn oàgsox n sốgwhu 2 mớpkti i lậpabl p ra củtdur a Deseyker, đbofn ãmdft hoàgsox n toàgsox n khốgwhu ng chếpzgj tinh vựqjme c côyspw ng cộuytb ng ởpabl phígcud a
đbofn ôyspw ng tinh vựqjme c Trung Ưghip ơabov ng Leray vàgsox ởpabl phígcud a Bắwefd c củtdur a tinh vựqjme c Atlantis, tùtulu y
thờujfh i chuẩzuby n bịpabl phốgwhu i hợqhyr p vớpkti i Jaban vàgsox Sous, giávmqq p côyspw ng tinh vựqjme c Trung Ưghip ơabov ng
Leray.
Hiệtiyu n tạwppe i Liêmwvp n Bang Leray cógwhu đbofn ưmsuh ợqhyr c, bấzsxl t quávmqq chỉszqf làgsox tinh hệtiyu Newton cùtulu ng
Galileo vẫjgwd n còisxj n nắwefd m trong tay, còisxj n cógwhu bốgwhu n hạwppe m đbofn ộuytb i hỗeqxa n hợqhyr p do Tartanya vàgsox Pudituoke trợqhyr giúqjme p đbofn ógwhu ng giữouve . Chỉszqf cầxzmo n đbofn iểygnv m Bưmsuh ớpkti c Nhảngdl y bígcud mậpabl t tinh vựqjme c
côyspw ng cộuytb ng đbofn i thôyspw ng ra tinh hệtiyu Galileo còisxj n chưmsuh a bịpabl quâjgwd n Deseyker phávmqq t
hiệtiyu n, chỉszqf cầxzmo n Small Pyreness vẫjgwd n còisxj n ởpabl trong tay quâjgwd n viễqjme n chinh Đpkti ôyspw ng
Nam Phỉszqf Minh, vậpabl y thìmdft Leray vẫjgwd n còisxj n đbofn ủtdur khôyspw ng gian đbofn ểygnv xoay xởpabl .
Thếpzgj nhưmsuh ng, cógwhu trờujfh i mớpkti i biếpzgj t đbofn ưmsuh ợqhyr c thếpzgj cụkwyy c sẽzdfd xảngdl y ra biếpzgj n hógwhu a nhưmsuh thếpzgj nàgsox o.
Đpkti ạwppe i quâjgwd n Tâjgwd y Ưghip ớpkti c tiếpzgj p cậpabl n, giốgwhu ng nhưmsuh cơabov n lũgvka đbofn ãmdft ngậpabl p sắwefd p tràgsox n trêmwvp n đbofn êmwvp . Ai cũgvka ng khôyspw ng biếpzgj t con đbofn êmwvp lớpkti n lúqjme c nàgsox o thìmdft sẽzdfd hoàgsox n toàgsox n tan vỡgwhu . Cógwhu lẽzdfd , mộuytb t
cávmqq i tổbwqs kiếpzgj n nho nhỏflil , chígcud nh làgsox cógwhu thểygnv khiếpzgj n cho tấzsxl t cảngdl vôyspw phávmqq p nghịpabl ch
chuyểygnv n.
" Tưmsuh ớpkti ng quâjgwd n Bernardote bêmwvp n kia, cógwhu tin tứznyz c gìmdft chưmsuh a?" Hamilton ngơabov ngơabov ngẩzuby n ngẩzuby n nhìmdft n Mikhailovich hỏflil i.
"Vẫjgwd n chưmsuh a." Mikhailovich lắwefd c lắwefd c mávmqq i đbofn ầxzmo u hoa râjgwd m, than thởpabl : "Trenock tuy rằgaio ng đbofn ãmdft đbofn ạwppe t đbofn ưmsuh ợqhyr c nhậpabl n thứznyz c chung vớpkti i chúqjme ng ta. Thếpzgj nhưmsuh ng, chuyệtiyu n thàgsox nh
lậpabl p liêmwvp n quâjgwd n tiếpzgj n hàgsox nh cũgvka ng khôyspw ng thuậpabl n lợqhyr i, tưmsuh ớpkti ng quâjgwd n Bernardote cho
rằgaio ng, Trenock còisxj n đbofn ang quan vọfomr ng, bọfomr n họfomr cũgvka ng khôyspw ng muốgwhu n ôyspw m chuyệtiyu n vàgsox o
ngưmsuh ờujfh i mìmdft nh, bọfomr n họfomr muốgwhu n xem thávmqq i đbofn ộuytb củtdur a Cộuytb ng hòisxj a Phỉszqf Dưmsuh ơabov ng."
" Môyspw i hởpabl răflil ng lạwppe nh! Đpkti ạwppe o lýaxyo nàgsox y, bọfomr n họfomr hẳgcud n làgsox rõgcud ràgsox ng!" Trung tưmsuh ớpkti ng
khôyspw ng quâjgwd n Feowyn nhígcud u màgsox y nógwhu i: "Thôyspw ng đbofn ạwppe o Leray mộuytb t khi bịpabl Tâjgwd y Ưghip ớpkti c
chiếpzgj m, đbofn ếpzgj quốgwhu c Binalter, Liêmwvp n Bang Naga, đbofn ếpzgj quốgwhu c Deseyker, đbofn ếpzgj quốgwhu c
Jaban, đbofn ếpzgj quốgwhu c Sous lậpabl p tứznyz c cógwhu thểygnv liềngdl n thàgsox nh mộuytb t tuyếpzgj n! Binh lựqjme c đbofn iềngdl u
đbofn ộuytb ng tiếpzgj n côyspw ng, còisxj n ávmqq c liệtiyu t cơabov đbofn ộuytb ng hơabov n cảngdl hiệtiyu n tạwppe i, bọfomr n họfomr thếpzgj nàgsox o lạwppe i
khôyspw ng hiểygnv u?"
"Khôyspw ng hiểygnv u?" Russell vẫjgwd n im lặqquo ng liềngdl n than nhẹwtza mộuytb t tiếpzgj ng, thấzsxl p giọfomr ng
nógwhu i: "Bọfomr n họfomr thếpzgj nàgsox o cógwhu thểygnv khôyspw ng hiểygnv u. Bấzsxl t quávmqq chỉszqf làgsox cógwhu chỗeqxa dựqjme a nêmwvp n
khôyspw ng sợqhyr hãmdft i màgsox thôyspw i."
Trong phòisxj ng hộuytb i nghịpabl mộuytb t hồflil i trầxzmo m mặqquo c, phâjgwd n tígcud ch bao nhiêmwvp u lầxzmo n, mỗeqxa i
ngưmsuh ờujfh i đbofn ang ngồflil i đbofn âjgwd y đbofn ềngdl u đbofn ãmdft biếpzgj t vềngdl dựqjme đbofn ịpabl nh củtdur a Cộuytb ng hòisxj a Trenock. Đpkti àgsox m
phávmqq n củtdur a Bernardote vàgsox phógwhu tổbwqs ng thốgwhu ng vớpkti i Cộuytb ng hòisxj a Trenock, cũgvka ng đbofn ãmdft
chứznyz ng thựqjme c đbofn iểygnv m nàgsox y.
Ngưmsuh ờujfh i Trenock cho rằgaio ng, thôyspw ng đbofn ạwppe o Đpkti ôyspw ng Nam đbofn ưmsuh ợqhyr c đbofn ảngdl thôyspw ng mộuytb t cávmqq i, Tâjgwd y
Ưghip ớpkti c kiêmwvp n quyếpzgj t sẽzdfd khôyspw ng đbofn em chủtdur lựqjme c tậpabl p trung vàgsox o côyspw ng kígcud ch Trenock.
Ngưmsuh ợqhyr c lạwppe i, đbofn ểygnv khốgwhu ng chếpzgj lòisxj ng tham khôyspw ng đbofn ávmqq y củtdur a Sous vàgsox Jaban, Soberl sẽzdfd đbofn iềngdl u binh lựqjme c Đpkti ôyspw ng Nam tậpabl p trung vềngdl trung bộuytb , quyếpzgj t chiếpzgj n ởpabl Tinh hàgsox
Carleston vớpkti i Phỉszqf Dưmsuh ơabov ng.
Đpkti ếpzgj n lúqjme c đbofn ógwhu , Trenock mớpkti i cógwhu thểygnv toàgsox n lựqjme c xuấzsxl t thủtdur , trợqhyr giúqjme p Phỉszqf Dưmsuh ơabov ng
đbofn ávmqq nh bạwppe i Binalter. Đpkti ồflil ng thờujfh i, ởpabl tinh vựqjme c Đpkti ôyspw ng Nam đbofn ãmdft bịpabl suy yếpzgj u thu đbofn ưmsuh ợqhyr c lợqhyr i ígcud ch lớpkti n nhấzsxl t.
Feowyn chỉszqf cảngdl m thấzsxl y khógwhu e miệtiyu ng cógwhu chúqjme t đbofn ắwefd ng chávmqq t: "Trenock liệtiyu u cógwhu nghĩfomr
tớpkti i, nếpzgj u nhưmsuh Phỉszqf Minh bởpabl i vậpabl y màgsox thấzsxl t bạwppe i ởpabl Carleston thìmdft sao? Khi đbofn ógwhu , ổbwqs lậpabl t liệtiyu u cógwhu trứznyz ng làgsox nh? Huốgwhu ng hồflil , bọfomr n họfomr chắwefd c rằgaio ng Tâjgwd y Ưghip ớpkti c sẽzdfd khôyspw ng
phávmqq t đbofn ộuytb ng côyspw ng kígcud ch từhovw phígcud a đbofn ôyspw ng vàgsox o bọfomr n họfomr nhưmsuh vậpabl y?"
Russell nhàgsox n nhạwppe t nógwhu i: "Ngưmsuh ờujfh i Trenock từhovw trưmsuh ớpkti c đbofn ếpzgj n nay tígcud nh đbofn ávmqq nh bạwppe c rấzsxl t nặqquo ng, bọfomr n họfomr cho tớpkti i bâjgwd y giờujfh còisxj n khôyspw ng sợqhyr đbofn ávmqq nh bạwppe c. Càgsox ng làgsox nơabov i chúqjme ng
ta khôyspw ng dávmqq m đbofn ặqquo t, bọfomr n họfomr càgsox ng liềngdl u mạwppe ng đbofn ặqquo t cửjgwd a. Đpkti âjgwd y làgsox thiêmwvp n tígcud nh củtdur a
cávmqq i dâjgwd n tộuytb c nàgsox y. Quan trọfomr ng hơabov n, đbofn iềngdl u màgsox cávmqq i dâjgwd n tộuytb c nàgsox y khôyspw ng sợqhyr nhấzsxl t,
chígcud nh làgsox chiếpzgj n tranh. Sựqjme ung dung đbofn ốgwhu i vớpkti i chiếpzgj n tranh, khôyspw ng cógwhu dâjgwd n tộuytb c
nàgsox o cógwhu thểygnv đbofn ávmqq nh đbofn ồflil ng cùtulu ng vớpkti i ngưmsuh ờujfh i Trenock."
"Hậpabl u phávmqq t chếpzgj nhâjgwd n chígcud nh làgsox đbofn ặqquo c đbofn iểygnv m củtdur a Trenock sau bao lầxzmo n chiếpzgj n
tranh." Mikhailovich tiếpzgj p lờujfh i nógwhu i: "Từhovw khi thờujfh i đbofn ạwppe i Liêmwvp n bang Đpkti ịpabl a Cầxzmo u
đbofn ếpzgj n nay, nhìmdft n tổbwqs ng quávmqq t vềngdl cávmqq c cuộuytb c chiếpzgj n tranh thìmdft cógwhu thểygnv phávmqq t hiệtiyu n ra, Trenock nếpzgj u chưmsuh a bịpabl éicap p vàgsox o đbofn ưmsuh ờujfh ng cùtulu ng thìmdft cũgvka ng khôyspw ng sợqhyr hãmdft i. Cávmqq i dâjgwd n
tộuytb c nàgsox y cógwhu lòisxj ng dung nạwppe p vàgsox sứznyz c nhẫjgwd n nạwppe i quávmqq mạwppe nh mẽzdfd . Bọfomr n họfomr càgsox ng am
hiểygnv u dùtulu ng văflil n hógwhu a đbofn ặqquo c biệtiyu t củtdur a bọfomr n họfomr , tiêmwvp u tốgwhu n mấzsxl y nghìmdft n năflil m đbofn ểygnv đbofn ồflil ng
hógwhu a, bao phủtdur vàgsox dung hợqhyr p cávmqq c dâjgwd n tộuytb c khávmqq c. Mộuytb t khi cávmqq i dâjgwd n tộuytb c nàgsox y tớpkti i
thờujfh i khắwefd c sinh tửjgwd tồflil n vong, tuyệtiyu t đbofn ốgwhu i chígcud nh làgsox cựqjme c kỳkgkn đbofn ávmqq ng sợqhyr , khôyspw ng ai
cógwhu can đbofn ảngdl m đbofn ơabov n giảngdl n trêmwvp u chọfomr c mộuytb t quốgwhu c gia nhưmsuh vậpabl y. Nếpzgj u nhưmsuh Soberl làgsox
mộuytb t nhàgsox quâjgwd n sựqjme vĩfomr đbofn ạwppe i màgsox khôyspw ng phảngdl i làgsox mộuytb t têmwvp n đbofn iêmwvp n, tôyspw i tin rằgaio ng, viêmwvp c màgsox hắwefd n ta muốgwhu n làgsox m hơabov n, chígcud nh làgsox lửjgwd a nhỏflil nấzsxl u ếpzgj ch."
"Nếpzgj u bộuytb đbofn ộuytb i liêmwvp n hợqhyr p Tâjgwd y Ưghip ớpkti c tiếpzgj n côyspw ng toàgsox n lựqjme c, chúqjme ng ta còisxj n cógwhu thểygnv
kiêmwvp n trìmdft đbofn ưmsuh ợqhyr c bao lâjgwd u nữouve a?" Hamilton day day mi tâjgwd m đbofn ang đbofn au mỏflil i, uểygnv oảngdl i hỏflil i.
" Nềngdl n tảngdl ng kiểygnv m soávmqq t củtdur a mávmqq y tígcud nh trung ưmsuh ơabov ng kiểygnv u mớpkti i đbofn ãmdft thàgsox nh lậpabl p xong, thựqjme c hiệtiyu n đbofn iềngdl u tiếpzgj t khốgwhu ng chếpzgj vĩfomr môyspw vàgsox vi môyspw đbofn ốgwhu i vớpkti i cávmqq c lĩfomr nh vựqjme c trong nềngdl n kinh tếpzgj cógwhu kếpzgj hoạwppe ch thờujfh i chiếpzgj n đbofn ãmdft hiệtiyu n rõgcud hiệtiyu u quảngdl to lớpkti n. Giai
đbofn oạwppe n hiệtiyu n tạwppe i, hiệtiyu u suấzsxl t khai thávmqq c tàgsox i nguyêmwvp n đbofn ãmdft đbofn ưmsuh ợqhyr c đbofn ềngdl cao tớpkti i 57%,
hiệtiyu u suấzsxl t sảngdl n xuấzsxl t củtdur a côyspw ng nghiệtiyu p chếpzgj tạwppe o cũgvka ng đbofn ưmsuh ợqhyr c đbofn ềngdl cao tớpkti i 91%. Màgsox
hiệtiyu u suấzsxl t đbofn ềngdl cao ởpabl lĩfomr nh vựqjme c nghiêmwvp n cứznyz u khoa họfomr c kỹqjme thuậpabl t cùtulu ng vớpkti i sựqjme trợqhyr giúqjme p cho phưmsuh ơabov ng diệtiyu n vậpabl n hàgsox nh tàgsox i chígcud nh, chígcud nh làgsox khôyspw ng thểygnv tígcud nh toávmqq n
đbofn ưmsuh ợqhyr c." Cụkwyy c trưmsuh ởpabl ng tìmdft nh bávmqq o quâjgwd n sựqjme đbofn ưmsuh a ra mộuytb t tậpabl p tàgsox i liệtiyu u mộuytb t cávmqq ch mávmqq y
mógwhu c: "Nógwhu i chung, từhovw tìmdft nh huốgwhu ng hiệtiyu n nay màgsox xem, mặqquo c dùtulu đbofn ãmdft đbofn ávmqq nh mấzsxl t tinh
vựqjme c Bermuda, tổbwqs ng giávmqq trịpabl sảngdl n xuấzsxl t quốgwhu c nộuytb i cũgvka ng chưmsuh a hềngdl bịpabl giảngdl m xuốgwhu ng.
Giốgwhu ng vớpkti i năflil m ngoávmqq i, ngưmsuh ợqhyr c lạwppe i lạwppe i tăflil ng lêmwvp n gầxzmo n năflil m phầxzmo n trăflil m. Cávmqq c xưmsuh ởpabl ng đbofn ógwhu ng tàgsox u lớpkti n đbofn ãmdft tạwppe m thờujfh i thoávmqq t khỏflil i quẫjgwd n cảngdl nh thiếpzgj u thốgwhu n nguyêmwvp n liệtiyu u,
hoạwppe t đbofn ộuytb ng hếpzgj t côyspw ng suấzsxl t, chiếpzgj n hạwppe m đbofn ưmsuh ợqhyr c khởpabl i côyspw ng chếpzgj tạwppe o tổbwqs ng cộuytb ng mộuytb t
trăflil m sávmqq u mưmsuh ơabov i ba chiếpzgj c, trong đbofn ógwhu bao gồflil m ba chiếpzgj c tàgsox u sâjgwd n bay cấzsxl p Titan. Từhovw phưmsuh ơabov ng diệtiyu n kinh tếpzgj màgsox xem, chúqjme ng ta ígcud t nhấzsxl t còisxj n cógwhu thểygnv kiêmwvp n trìmdft
đbofn ưmsuh ợqhyr c sávmqq u thávmqq ng nữouve a."
Hamilton thởpabl phàgsox o nhẹwtza nhõgcud m, đbofn ưmsuh a ávmqq nh mắwefd t nhìmdft n Russell, Russell đbofn ắwefd n đbofn o
nógwhu i: "Bờujfh i vìmdft chiếpzgj n hạwppe m bổbwqs sung kịpabl p thờujfh i, hiệtiyu n nay, hạwppe m đbofn ộuytb i hỗeqxa n hợqhyr p sốgwhu 1, sốgwhu 4, sốgwhu 9 đbofn ãmdft khôyspw i phụkwyy c năflil ng lựqjme c távmqq c chiếpzgj n, lạwppe i thêmwvp m hạwppe m đbofn ộuytb i sốgwhu 15, 16
mớpkti i thàgsox nh lậpabl p cùtulu ng hạwppe m đbofn ộuytb i đbofn ịpabl a phưmsuh ơabov ng Bermuda vừhovw a lui vềngdl , hạwppe m đbofn ộuytb i hỗeqxa n
hợqhyr p màgsox chúqjme ng ta cógwhu thểygnv dùtulu ng cho távmqq c chiếpzgj n phòisxj ng ngựqjme tổbwqs ng cộuytb ng mưmsuh ờujfh i sávmqq u
hạwppe m đbofn ộuytb i. Bấzsxl t quávmqq , bổbwqs sung việtiyu n quâjgwd n giốgwhu ng nhưmsuh giậpabl t gấzsxl u vávmqq vai. Rấzsxl t nhiềngdl u thuyềngdl n viêmwvp n mớpkti i lêmwvp n hạwppe m, đbofn ềngdl u chỉszqf cógwhu kinh nghiệtiyu m đbofn iềngdl u khiểygnv n chiếpzgj n hạwppe m
thưmsuh ơabov ng mạwppe i phổbwqs thôyspw ng. Hơabov n nữouve a, hai tuyếpzgj n phòisxj ng ngựqjme bao gồflil m tinh hệtiyu
Galileo, tinh hệtiyu Newton, cùtulu ng tinh vựqjme c Trung Ưghip ơabov ng Leray đbofn ang đbofn ốgwhu i mặqquo t,
chígcud nh làgsox trắwefd c trởpabl tầxzmo ng tầxzmo ng. Dựqjme a theo quy môyspw lụkwyy c quâjgwd n củtdur a chúqjme ng ta màgsox
xem, mộuytb t khi đbofn iểygnv m Bưmsuh ớpkti c Nhảngdl y thấzsxl t thủtdur , vậpabl y thìmdft chúqjme ng ta sẽzdfd cầxzmo m cựqjme khôyspw ng
đbofn ưmsuh ợqhyr c hai thávmqq ng."
" Hai thávmqq ng." Hamilton thìmdft thàgsox o lẩzuby m bẩzuby m. Hiệtiyu n trạwppe ng củtdur a lụkwyy c quâjgwd n ôyspw ng ta
biếpzgj t, từhovw lúqjme c khai chiếpzgj n tớpkti i nay, hai đbofn ạwppe i đbofn ơabov n vịpabl vũgvka trang mặqquo t đbofn ấzsxl t làgsox lụkwyy c quâjgwd n vàgsox đbofn ộuytb i hàgsox ng khôyspw ng lụkwyy c chiếpzgj n khôyspw ng quâjgwd n Liêmwvp n Bang, biêmwvp n chếpzgj binh sốgwhu đbofn ãmdft đbofn ổbwqs i cảngdl từhovw trêmwvp n xuốgwhu ng dưmsuh ớpkti i rồflil i. Cơabov cấzsxl u tổbwqs chứznyz c bịpabl xógwhu a bỏflil , rồflil i lạwppe i
đbofn ưmsuh ợqhyr c lậpabl p lạwppe i, từhovw ng nhógwhu m binh sĩfomr đbofn i ra khỏflil i doanh trạwppe i huấzsxl n luyệtiyu n, lêmwvp n
chiếpzgj n trưmsuh ờujfh ng hy sinh thâjgwd n mìmdft nh mộuytb t cávmqq ch anh dũgvka ng. Nếpzgj u nhưmsuh lạwppe i dựqjme a theo
cưmsuh ờujfh ng đbofn ộuytb chiếpzgj n tranh hiệtiyu n tạwppe i màgsox đbofn ávmqq nh tiếpzgj p, khôyspw ng bao lâjgwd u sau, Leray sẽzdfd
khôyspw ng còisxj n binh sĩfomr cógwhu thểygnv đbofn ávmqq nh trậpabl n.
"Sơabov đbofn ồflil thiếpzgj t kếpzgj củtdur a {Thầxzmo n Tứznyz } màgsox Đpkti iềngdl n Hàgsox nh Kiệtiyu n mang vềngdl , chúqjme ng ta đbofn ãmdft
hoàgsox n toàgsox n tiếpzgj p thu đbofn ưmsuh ợqhyr c rồflil i, robot mớpkti i nghiêmwvp n cứznyz u phávmqq t triểygnv n ra, đbofn ãmdft phâjgwd n phốgwhu i cho bộuytb đbofn ộuytb i "Hạwppe t Giốgwhu ng". Hiệtiyu n tạwppe i, đbofn ang tăflil ng ca sảngdl n xuấzsxl t. Trong
vòisxj ng mộuytb t thávmqq ng, cógwhu thểygnv tiếpzgj n hàgsox nh trang bịpabl đbofn ốgwhu i vớpkti i sưmsuh đbofn oàgsox n thiếpzgj t giávmqq p lụkwyy c quâjgwd n sốgwhu 1, sốgwhu 3 vàgsox đbofn ộuytb i hàgsox ng khôyspw ng chiếpzgj n sốgwhu 3. Đpkti ếpzgj n lúqjme c đbofn ógwhu , sứznyz c chiếpzgj n đbofn ấzsxl u củtdur a lụkwyy c quâjgwd n sẽzdfd tăflil ng lêmwvp n gấzsxl p bộuytb i." Mikhailovich cưmsuh ờujfh i cưmsuh ờujfh i, nógwhu i vớpkti i
Hamilton. Ômfvo ng ta biếpzgj t, ngàgsox i Tổbwqs ng Thốgwhu ng nàgsox y đbofn ang sứznyz t đbofn ầxzmo u mẻiwcu trávmqq n, hi vọfomr ng đbofn ưmsuh ợqhyr c thấzsxl y nhấzsxl t, chígcud nh làgsox loạwppe i tin tứznyz c tốgwhu t nhưmsuh thếpzgj nàgsox y.
"Tốgwhu t lắwefd m!" Hamilton gắwefd ng sứznyz c vung nắwefd m tay. Mỗeqxa i lầxzmo n nhắwefd c tớpkti i Đpkti iềngdl n Hàgsox nh
Kiệtiyu n, ôyspw ng ta luôyspw n luôyspw n sinh ra đbofn ủtdur loạwppe i ưmsuh ớpkti c mơabov vềngdl sựqjme thắwefd ng lợqhyr i. Vịpabl anh
hùtulu ng màgsox ôyspw ng ta tậpabl n lựqjme c đbofn ắwefd p nặqquo n nàgsox y, trong cảngdl m nhậpabl n củtdur a ôyspw ng ta, đbofn ãmdft trởpabl
thàgsox nh mộuytb t câjgwd y trụkwyy tinh thầxzmo n. Trígcud năflil ng nhâjgwd n tạwppe o, sơabov đbofn ồflil chỉszqf dẫjgwd n {Thầxzmo n Tứznyz }, nhữouve ng thứznyz nàgsox y đbofn ềngdl u làgsox do cávmqq i gãmdft mậpabl p mạwppe p kia mang vềngdl cho Leray. Ômfvo ng ta tựqjme đbofn ávmqq y lòisxj ng hi vọfomr ng, mộuytb t ngàgsox y kia, gãmdft mậpabl p mạwppe p hiệtiyu n đbofn ang lưmsuh u lạwppe c ởpabl thếpzgj giớpkti i Tựqjme Do nàgsox y, cógwhu thểygnv lạwppe i mang vềngdl mộuytb t kỳkgkn tígcud ch dàgsox nh cho Liêmwvp n Bang.
Nghĩfomr đbofn ếpzgj n mậpabl p mạwppe p, Hamilton hỏflil i: "Đpkti ưmsuh ợqhyr c rồflil i, tìmdft nh hìmdft nh chấzsxl p hàgsox nh kếpzgj hoạwppe ch Hạwppe t Giốgwhu ng, hiệtiyu n nay đbofn ãmdft tớpkti i giai đbofn oạwppe n nàgsox o rồflil i?"
" Cávmqq c hạwppe ng mụkwyy c quan trọfomr ng đbofn ãmdft truyềngdl n xuốgwhu ng đbofn ềngdl ávmqq n rúqjme t lui, hiệtiyu n nay đbofn ang
làgsox m trưmsuh ớpkti c chuẩzuby n bịpabl ! Mộuytb t khi thếpzgj cụkwyy c chuyểygnv n biếpzgj n xấzsxl u, từhovw ng nhógwhu m sẽzdfd rúqjme t
lui vềngdl Small Pyreness, từhovw Keneville vòisxj ng qua Cộuytb ng hòisxj a Ryan đbofn ểygnv tiếpzgj n vàgsox o
Cộuytb ng hòisxj a Phỉszqf Dưmsuh ơabov ng." Russell nógwhu i: "Bộuytb đbofn ộuytb i trong kếpzgj hoạwppe ch Hạwppe t Giốgwhu ng đbofn ãmdft
đbofn ưmsuh ợqhyr c thàgsox nh lậpabl p xong. Hiệtiyu n nay đbofn ãmdft tậpabl p hợqhyr p ởpabl tinh hệtiyu Tựqjme Do, sau khi rúqjme t
lui đbofn ầxzmo u tiêmwvp n, bọfomr n họfomr sẽzdfd hộuytb tốgwhu ng đbofn ơabov n vịpabl phígcud a sau đbofn ộuytb t phávmqq tuyếpzgj n phong tỏflil a, lui vềngdl phígcud a Cộuytb ng hòisxj a Trenock."
"Chuẩzuby n bịpabl nêmwvp n đbofn âjgwd y đbofn ủtdur mộuytb t chúqjme t." Hamilton căflil n dặqquo n mộuytb t câjgwd u, bỗeqxa ng nhiêmwvp n lạwppe i im lặqquo ng, mộuytb t lúqjme c lâjgwd u mớpkti i phiềngdl n lòisxj ng nógwhu i: "Ba năflil m chiếpzgj n tranh, cuốgwhu i cùtulu ng lạwppe i đbofn ổbwqs i lấzsxl y mộuytb t kếpzgj t quảngdl nhưmsuh thếpzgj . Đpkti ốgwhu i vớpkti i nhâjgwd n dâjgwd n bịpabl sa vàgsox o vũgvka ng lầxzmo y,
chúqjme ng ta đbofn ềngdl u làgsox tộuytb i nhâjgwd n.... Dốgwhu c hếpzgj t toàgsox n lựqjme c chốgwhu ng lạwppe i đbofn i! Khiếpzgj n cho
mỗeqxa i mộuytb t kẻiwcu thùtulu tiếpzgj n vàgsox o tinh vựqjme c Trung Ưghip ơabov ng Leray, đbofn ềngdl u phảngdl i bỏflil ra cávmqq i
giávmqq thậpabl t thảngdl m thiếpzgj t!"
Đpkti ứznyz ng dậpabl y, Hamilton liềngdl n dừhovw ng ởpabl cưmsuh ơabov ng vựqjme c tựqjme do mêmwvp nh môyspw ng phígcud a bắwefd c tuyếpzgj n
biêmwvp n giớpkti i Leray trêmwvp n bảngdl n đbofn ồflil hàgsox nh tinh, lẩzuby m bẩzuby m nógwhu i: "Hi vọfomr ng, khi chúqjme ng
ta rờujfh i khỏflil i quốgwhu c thổbwqs củtdur a chúqjme ng ta, rờujfh i khỏflil i tinh vựqjme c Đpkti ôyspw ng Nam, tấzsxl t cảngdl
nhữouve ng gìmdft chúqjme ng ta đbofn ang làgsox m hiệtiyu n tạwppe i, cógwhu thểygnv mang đbofn ếpzgj n cho chúqjme ng ta ávmqq nh
rạwppe ng đbofn ôyspw ng củtdur a thắwefd ng lợqhyr i."
****************************
Mộuytb t trăflil m hai mưmsuh ơabov i chiếpzgj c robot huấzsxl n luyệtiyu n, ba mưmsuh ơabov i chiếpzgj c robot hộuytb vệtiyu , năflil m mưmsuh ơabov i chiếpzgj c {Hoàgsox nh Đpkti ao}, đbofn ang ngay ngắwefd n xếpzgj p thàgsox nh hàgsox ng ởpabl trong sâjgwd n huấzsxl n
luyệtiyu n ngoàgsox i trờujfh i rộuytb ng lớpkti n ởpabl sau tòisxj a nhàgsox phâjgwd n quávmqq n Thávmqq i Lưmsuh u.
Phígcud a trưmsuh ớpkti c đbofn oàgsox n robot nhưmsuh rừhovw ng, chígcud nh làgsox mộuytb t trậpabl n hìmdft nh hìmdft nh vuôyspw ng chỉszqf nh tềngdl cávmqq c cơabov sĩfomr .
Đpkti iềngdl n Hàgsox nh Kiệtiyu n lẳgcud ng lặqquo ng đbofn ứznyz ng ởpabl trưmsuh ớpkti c trậpabl n hìmdft nh.
Jefferey, Sanji vàgsox Vệtiyu Kiếpzgj n Sơabov n, thìmdft đbofn ứznyz ng ởpabl phígcud a sau hắwefd n.
Đpkti ạwppe t thàgsox nh hiệtiyu p nghịpabl , chỉszqf cầxzmo n hai phúqjme t thờujfh i gian. Sau đbofn ógwhu , cávmqq c đbofn ệtiyu tửjgwd dưmsuh ớpkti i
danh nghĩfomr a ba đbofn ạwppe i trưmsuh ởpabl ng lãmdft o, đbofn ềngdl u đbofn ãmdft trởpabl thàgsox nh mộuytb t thàgsox nh viêmwvp n củtdur a Phỉszqf
Quâjgwd n.
Tấzsxl t cảngdl đbofn ềngdl u nằgaio m trong dựqjme liệtiyu u củtdur a mậpabl p mạwppe p.
Đpkti iềngdl u duy nhấzsxl t khiếpzgj n cho hắwefd n cảngdl m thấzsxl y cógwhu chúqjme t kinh ngạwppe c, chígcud nh làgsox thávmqq i đbofn ộuytb khi sắwefd p phảngdl i đbofn ốgwhu i măflil t vớpkti i chiếpzgj n đbofn ấzsxl u gian khổbwqs củtdur a cávmqq c đbofn ệtiyu tửjgwd nàgsox y.
Nếpzgj u nhưmsuh dùtulu ng từhovw tranh nhau màgsox đbofn ếpzgj n đbofn ểygnv hìmdft nh dung, mậpabl p mạwppe p tin rằgaio ng hẳgcud n làgsox
tưmsuh ơabov ng đbofn ốgwhu i chuẩzuby n xávmqq c. Hắwefd n khôyspw ng nghĩfomr rằgaio ng, cávmqq c cơabov sĩfomr dâjgwd n gian trẻiwcu tuổbwqs i
nàgsox y, đbofn ốgwhu i vớpkti i việtiyu c gia nhậpabl p vàgsox o quâjgwd n đbofn ộuytb i củtdur a mộuytb t quốgwhu c gia trong thếpzgj giớpkti i
nhâjgwd n loạwppe i chủtdur lưmsuh u lạwppe i khôyspw ng mộuytb t chúqjme t do dựqjme nhưmsuh vậpabl y.
Tiếpzgj p sau, vẫjgwd n còisxj n cógwhu cơabov sĩfomr chạwppe y tớpkti i phâjgwd n quávmqq n Thávmqq i Lưmsuh u, gia nhậpabl p vàgsox o cávmqq i đbofn ộuytb i ngũgvka trầxzmo m mặqquo c nàgsox y.
"Đpkti âjgwd y chỉszqf làgsox mộuytb t đbofn ộuytb i quâjgwd n lang thang." Mậpabl p mạwppe p nhìmdft n thẳgcud ng vàgsox o Weatherill
đbofn ang đbofn ứznyz ng trưmsuh ớpkti c mặqquo t. Hắwefd n biếpzgj t ngưmsuh ờujfh i thanh niêmwvp n nhỏflil hơabov n mìmdft nh vàgsox i tuổbwqs i
nàgsox y, sắwefd p xếpzgj p đbofn ịpabl a vịpabl trong phâjgwd n quávmqq n Thávmqq i Lưmsuh u, sau Monroe chígcud nh làgsox hắwefd n
rồflil i. Hắwefd n vớpkti i ngưmsuh ờujfh i đbofn ệtiyu tửjgwd cógwhu têmwvp n làgsox Bazz kia, đbofn ềngdl u làgsox đbofn ệtiyu tửjgwd thâjgwd n truyềngdl n
củtdur a Vệtiyu Kiếpzgj n Sơabov n, cũgvka ng làgsox ngưmsuh ờujfh i đbofn ứznyz ng đbofn ầxzmo u trong đbofn ávmqq m thanh niêmwvp n nàgsox y.
" Đpkti ừhovw ng nógwhu i đbofn ếpzgj n chúqjme ng ta, ngay cảngdl làgsox Leray, lúqjme c nàgsox y cũgvka ng đbofn ang bịpabl vâjgwd y côyspw ng bởpabl i Tâjgwd y Ưghip ớpkti c." Mậpabl p mạwppe p cógwhu chúqjme t kỳkgkn quávmqq i: "Quâjgwd n đbofn ộuytb i củtdur a mộuytb t quốgwhu c gia nhưmsuh
vậpabl y, cávmqq c ngưmsuh ơabov i nguyệtiyu n ýaxyo gia nhậpabl p?"
" Chiếpzgj n tranh, vốgwhu n chỉszqf cógwhu thắwefd ng bạwppe i." Weatherill nhàgsox n nhạwppe t nógwhu i: "Ta thếpzgj
nhưmsuh ng thựqjme c ra muốgwhu n tiếpzgj n vàgsox o quâjgwd n đbofn ộuytb i củtdur a Tâjgwd y Ưghip ớpkti c, đbofn ávmqq ng tiếpzgj c, vịpabl trígcud lậpabl p
trưmsuh ờujfh ng củtdur a ta, sớpkti m đbofn ãmdft chặqquo t đbofn ứznyz t con đbofn ưmsuh ờujfh ng nàgsox y. Hiệtiyu n tạwppe i, ngàgsox i chỉszqf cầxzmo n nógwhu i cho chúqjme ng ta biếpzgj t, nếpzgj u nhưmsuh chúqjme ng ta anh dũgvka ng távmqq c chiếpzgj n, nếpzgj u nhưmsuh chúqjme ng
ta tígcud ch luy quâjgwd n côyspw ng, chúqjme ng ta cógwhu thểygnv cógwhu tưmsuh cávmqq ch vàgsox khảngdl năflil ng, trởpabl thàgsox nh mộuytb t sĩfomr quan trong quâjgwd n đbofn ộuytb i củtdur a xãmdft hộuytb i chủtdur lưmsuh u, cógwhu đbofn ưmsuh ợqhyr c tấzsxl t cảngdl nhữouve ng thứznyz màgsox ngưmsuh ờujfh i khávmqq c cógwhu thểygnv cógwhu hay khôyspw ng?"
Mậpabl p mạwppe p đbofn ang im lặqquo ng. Hắwefd n quay đbofn ầxzmo u nhìmdft n qua mấzsxl y chụkwyy c chiếpzgj n sĩfomr robot Phỉszqf
Quâjgwd n đbofn ang đbofn ứznyz ng ởpabl phígcud a sau Markevitch mộuytb t chúqjme t, trong sốgwhu bọfomr n họfomr , nguyêmwvp n
bảngdl n cógwhu hơabov n phâjgwd n nửjgwd a làgsox thàgsox nh viêmwvp n củtdur a đbofn oàgsox n hảngdl i tặqquo c Râjgwd u Đpkti ỏflil .
Nhữouve ng thàgsox nh viêmwvp n nàgsox y, chígcud nh làgsox đbofn ãmdft biếpzgj t đbofn ávmqq p ávmqq n củtdur a vấzsxl n đbofn ềngdl . Thếpzgj nhưmsuh ng, bọfomr n họfomr vẫjgwd n nhưmsuh cũgvka dùtulu ng ávmqq nh mắwefd t chờujfh mong đbofn ểygnv nhìmdft n mìmdft nh.
Mậpabl p mạwppe p bỗeqxa ng nhiêmwvp n hiểygnv u rõgcud hếpzgj t rồflil i.
Bấzsxl t kểygnv làgsox hảngdl i tặqquo c cũgvka ng tốgwhu t, màgsox cávmqq c cơabov sĩfomr Thávmqq i Lưmsuh u trưmsuh ớpkti c mắwefd t cũgvka ng tốgwhu t.
Rấzsxl t nhiềngdl u ngưmsuh ờujfh i trong sốgwhu bọfomr n họfomr , từhovw lúqjme c sinh ra đbofn ãmdft mấzsxl t đbofn i tưmsuh cávmqq ch trởpabl vềngdl thếpzgj giớpkti i nhâjgwd n loạwppe i chủtdur lưmsuh u. Cávmqq ch ly hạwppe n chếpzgj củtdur a Hộuytb i nghịpabl Nhâjgwd n Loạwppe i Tốgwhu i
cao đbofn ốgwhu i vớpkti i thếpzgj giớpkti i Tựqjme Do, khiếpzgj n cho nhữouve ng thanh niêmwvp n nàgsox y chỉszqf cógwhu thểygnv
sốgwhu ng trong mộuytb t thếpzgj giớpkti i tàgsox n nhẫjgwd n nhưmsuh thếpzgj nàgsox y.
Bọfomr n họfomr làgsox kẻiwcu bịpabl trụkwyy c xuấzsxl t.
Nếpzgj u cógwhu cơabov hộuytb i, bọfomr n họfomr sẽzdfd khôyspw ng ngạwppe i dùtulu ng sinh mệtiyu nh vàgsox mávmqq u tưmsuh ơabov i, đbofn ểygnv đbofn ổbwqs i lấzsxl y mộuytb t thâjgwd n phậpabl n, mộuytb t cuộuytb c sốgwhu ng nhâjgwd n sinh an bìmdft nh.
Mậpabl p mạwppe p cảngdl m thấzsxl y, nhậpabl n thứznyz c trưmsuh ớpkti c kia củtdur a mìmdft nh đbofn ốgwhu i vớpkti i bọfomr n họfomr , cógwhu chúqjme t thàgsox nh kiếpzgj n.
Thếpzgj giớpkti i Tựqjme Do, chígcud nh làgsox theo quy tắwefd c cávmqq lớpkti n nuốgwhu t cávmqq béicap .
Mỗeqxa i ngưmsuh ờujfh i lớpkti n lêmwvp n trong cávmqq i quy tắwefd c nàgsox y, đbofn ềngdl u mang mộuytb t khígcud chấzsxl t đbofn ặqquo c biệtiyu t giốgwhu ng nhau.
Lang tígcud nh! (tígcud nh sógwhu i)
Khígcud chấzsxl t đbofn ặqquo c biệtiyu t nàgsox y, giờujfh khắwefd c nàgsox y, trêmwvp n ngưmsuh ờujfh i củtdur a nhữouve ng cơabov sĩfomr trẻiwcu tuổbwqs i nàgsox y, biểygnv u hiệtiyu n lạwppe i càgsox ng rõgcud ràgsox ng.
Trưmsuh ớpkti c kia, sựqjme im lặqquo ng, thậpabl m chígcud e dèvtbn củtdur a nhữouve ng ngưmsuh ờujfh i đbofn ệtiyu tửjgwd nàgsox y, bấzsxl t quávmqq
chỉszqf làgsox chuẩzuby n tắwefd c sinh tồflil n vàgsox trígcud tuệtiyu củtdur a loàgsox i sógwhu i - bầxzmo y sógwhu i phụkwyy c tùtulu ng
thủtdur lĩfomr nh. Bọfomr n họfomr sẽzdfd khôyspw ng đbofn ơabov n giảngdl n nhảngdl y ra khiêmwvp u khígcud ch thủtdur lĩfomr nh, khi đbofn ốgwhu i mặqquo t vớpkti i lựqjme c lưmsuh ợqhyr ng hùtulu ng mạwppe nh hơabov n, bọfomr n họfomr sẽzdfd néicap trávmqq nh mũgvka i nhọfomr n.
Thếpzgj nhưmsuh ng đbofn iềngdl u đbofn ógwhu cũgvka ng khôyspw ng ýaxyo nghĩfomr a rằgaio ng lang tígcud nh củtdur a bọfomr n họfomr đbofn ãmdft bịpabl đbofn èvtbn éicap p.
Ngưmsuh ợqhyr c lạwppe i, mộuytb i khi cógwhu đbofn ưmsuh ợqhyr c mụkwyy c tiêmwvp u rõgcud ràgsox ng, mộuytb t khi cógwhu đbofn ưmsuh ơabov c sựqjme lãmdft nh đbofn ạwppe o mạwppe nh mẽzdfd , nhữouve ng thanh niêmwvp n lớpkti n lêmwvp n trong thếpzgj giớpkti i Tựqjme Do nàgsox y, chígcud nh làgsox
mộuytb t đbofn ávmqq m sógwhu i cógwhu thểygnv bôyspw n ba mấzsxl y nghìmdft n trong trờujfh i đbofn ôyspw ng giávmqq réicap t, thígcud ch ứznyz ng
vớpkti i hoàgsox n cảngdl nh ávmqq c liệtiyu t nhấzsxl t, tiếpzgj n hàgsox nh cuộuytb c chiếpzgj n đbofn ấzsxl u tàgsox n khốgwhu c nhấzsxl t!
Đpkti ưmsuh ơabov ng nhiêmwvp n, chuyệtiyu n đbofn ógwhu vẫjgwd n còisxj n cầxzmo n chiếpzgj n tranh đbofn ểygnv thửjgwd thávmqq ch vàgsox huấzsxl n luyệtiyu n.
Mậpabl p mạwppe p nởpabl nụkwyy cưmsuh ờujfh i.
Hắwefd n vỗeqxa vỗeqxa vai Weatherill nógwhu i: "Nếpzgj u nhưmsuh cógwhu thểygnv , ngưmsuh ơabov i thậpabl m chígcud cógwhu thểygnv trởpabl thàgsox nh tưmsuh ớpkti ng quâjgwd n Leray! Đpkti i *** chéicap m giógwhu ởpabl Hộuytb i nghịpabl Liêmwvp n hợqhyr p tốgwhu i cao!"
Và
Tớ
Tấ
Toà
Mộ
Trư
Đ
Cả
Bê
Tiế
Mộ
Đ
Xa xa, về
Ngư
Mộ
Phó
Ngư
Trong á
Ngư
Ngọ
Jefferey, Vệ
Ngoạ
Sự
"Khô
Chuyệ
Kế
Rấ
Jefferey thở
Sanji gậ
Nhấ
Jefferey cư
Chuyệ
Lạ
Cooper tuyệ
Mấ
Là
Cá
Á
Cá
Khô
Mà
Nhì
Trong khoang lá
Mư
Gã
Thế
Thuố
Mả
Đ
Nế
Nghĩ
" Mì
Đ
"A... A... ta nó
"Ngư
"A a, cô
" Đ
"Gặ
"Đ
Mậ
Mimi phả
Hắ
Trong robot, liề
Trong tiế
Lư
Huyễ
*******************************
Tinh vự
Mặ
Dư
Hạ
Chuẩ
Sà
Chuyệ
Đ
Cá
Kế
Chỉ
"Hạ
Trong cầ
"Xá
Con mắ
Mư
"Tì
"Hai chiế
"Tố
"Rõ
Chekhov kế
Bộ
Theo thó
" Xuấ
Sau và
Sá
Hà
Trê
Ba phú
****************************
Hạ
" Hộ
" Danh sá
(* nguyê
(**比德鲁, bỉ
Nhì
Tâ
Sau khi mấ
Mà
Hiệ
Thế
Đ
" Tư
"Vẫ
" Mô
"Khô
Trong phò
Ngư
Đ
Feowyn chỉ
Russell nhà
"Hậ
"Nế
" Nề
Hamilton thở
" Hai thá
"Sơ
"Tố
Nghĩ
" Cá
"Chuẩ
Đ
****************************
Mộ
Phí
Đ
Jefferey, Sanji và
Đ
Tấ
Đ
Nế
Tiế
"Đ
" Đ
" Chiế
Mậ
Nhữ
Mậ
Bấ
Bọ
Nế
Mậ
Thế
Mỗ
Lang tí
Khí
Trư
Thế
Ngư
Đ
Mậ
Hắ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
