Chiếfvnm c hộktll p Pandora chiếfvnm n tranh mộktll t khi đejlo ưdyrd ợfxkg c mởvccb ra, khôsame ng ai cóbalm thểxbsa đejlo óbalm ng lạhanu i đejlo ưdyrd ợfxkg c nóbalm .
Năyfts m 2063, theo sựvccb tiếfvnm n côsame ng gâzwck y sựvccb củqgjo a Tâzwck y Ưlcsw ớualn c, ngọftum n lửfppl a chiếfvnm n tranh, đejlo ãilaw lan tớualn i khắshak p mọftum i ngõobpm ngáktll ch trêozci n bảuzqg n đejlo ồeihc hàknkx nh tinh củqgjo a xãilaw hộktll i loàknkx i ngưdyrd ờhots i. Sau khi cáktll c quốybdv c gia thàknkx nh viêozci n chủqgjo yếfvnm u củqgjo a hai đejlo ồeihc ng minh lớualn n ởvccb Đqjwf ôsame ng Nam tuyêozci n chiếfvnm n lẫvccb n nhau, mộktll t sốybdv quốybdv c gia nguyêozci n bảuzqg n vẫvccb n kiệoang t lựvccb c duy trìmhyv trung lậejlo p, cuốybdv i cùktll ng cũoode ng khôsame ng trốybdv n khỏsxkb i sốybdv phậejlo n bịkqzh chiếfvnm n tranh xâzwck m nhậejlo p.
Hạhanu m đejlo ộktll i củqgjo a hơukgf n mấbkdg y chụwfum c quốybdv c gia thàknkx nh viêozci n trong hai đejlo ồeihc ng minh quâzwck n sựvccb lớualn n, đejlo ang tung hoàknkx nh ngang dọftum c trong vũoode trụwfum hưdyrd khôsame ng. Màknkx ởvccb phíualn a sau cáktll c hạhanu m đejlo ộktll i đejlo óbalm , từzowl ng chiếfvnm c chiếfvnm n hạhanu m vậejlo n tảuzqg i to lớualn n, đejlo ang mang theo vôsame sốybdv robot, bộktll binh, chiếfvnm n xa, pháktll o tựvccb hàknkx nh cùktll ng máktll y bay chiếfvnm n đejlo ấbkdg u mặzowl t đejlo ấbkdg t đejlo ưdyrd a lêozci n từzowl ng tinh cầsqso u di dâzwck n vớualn i màknkx u sắshak c kháktll c nhau nhưdyrd ng đejlo ềkuqh u xinh đejlo ẹzjpj p nhưdyrd nhau.
Mỗksmy i mộktll t thàknkx nh thịkqzh đejlo ềkuqh u đejlo ang tiếfvnm n hàknkx nh chiếfvnm n đejlo ấbkdg u kịkqzh ch liệoang t. Tạhanu i nơukgf i hoang dãilaw mêozci nh môsame ng, cáktll c đejlo oàknkx n thiếfvnm t giáktll p ngang dọftum c đejlo ang liềkuqh u mạhanu ng trúukgf t lửfppl a đejlo ạhanu n xuốybdv ng đejlo ốybdv i phưdyrd ơukgf ng. Robot đejlo ộktll t kíualn ch lầsqso n lưdyrd ợfxkg t vưdyrd ợfxkg t qua cáktll c chiếfvnm n hàknkx o ngang dọftum c rậejlo p rạhanu p, máktll y bay chiếfvnm n đejlo ấbkdg u từzowl căyfts n cứkqzh trêozci n khôsame ng, căyfts n cứkqzh mặzowl t đejlo ấbkdg t bay lưdyrd ợfxkg n qua lạhanu i trêozci n bầsqso u trờhots i, chéfxkg m giếfvnm t trong màknkx n lưdyrd ớualn i áktll nh sáktll ng củqgjo a têozci n lửfppl a cùktll ng pháktll o năyfts ng lưdyrd ợfxkg ng.
Bầsqso u trờhots i vốybdv n trong xanh, đejlo ãilaw bịkqzh khóbalm i thuốybdv c súukgf ng tràknkx n ngậejlo p bao phủqgjo . Mâzwck y đejlo en dàknkx y đejlo ặzowl c nghìmhyv n nghịkqzh t cuồeihc n cuộktll n. Cáktll c hàknkx i cốybdv t củqgjo a chiếfvnm n hạhanu m vàknkx máktll y bay chiếfvnm n đejlo ấbkdg u sau cuộktll c kịkqzh ch chiếfvnm n ngoàknkx i khôsame ng gian liềkuqh n rơukgf i xuốybdv ng tầsqso ng khíualn quyểxbsa n, hóbalm a thàknkx nh từzowl ng quảuzqg cầsqso u lửfppl a nhưdyrd ngôsame i sao băyfts ng, bắshak n xuốybdv ng rặzowl ng núukgf i phíualn a xa xa. Áxpfk nh chớualn p từzowl cáktll c vụwfum nổxpfk cựvccb c lớualn n, thỉbalm nh thoảuzqg ng vúukgf t ngang qua mặzowl t đejlo ấbkdg t, đejlo em tấbkdg t cảuzqg đejlo ềkuqh u chiếfvnm u sáktll ng trưdyrd ng.
Dưdyrd ớualn i sựvccb thúukgf c đejlo ẩydnl y mộktll t cáktll ch ăyfts n ýxbsa củqgjo a đejlo ếfvnm quốybdv c Binalter vàknkx Cộktll ng hòuzqg a Phỉbalm Dưdyrd ơukgf ng, cuộktll c chiếfvnm n tranh giữhanu a hai phe cáktll nh lớualn n đejlo ãilaw tiếfvnm n tớualn i hồeihc i gay cấbkdg n.
Màknkx thảuzqg m liệoang t nhấbkdg t, cóbalm lẽldjl chíualn nh làknkx Leray.
Sau khi bịkqzh thấbkdg t bạhanu i mộktll t lầsqso n, thanh ma đejlo ao lừzowl ng lẫvccb y Deseyker đejlo ãilaw mộktll t lầsqso n nữhanu a lạhanu i xuấbkdg t binh rồeihc i. Ba hạhanu m đejlo ộktll i hỗksmy n hợfxkg p mãilaw nh côsame ng tinh vựvccb c Small Pyreness củqgjo a Gatralan, bốybdv n hạhanu m đejlo ộktll i hỗksmy n hợfxkg p bao gồeihc m cảuzqg hạhanu m đejlo ộktll i liêozci n hợfxkg p củqgjo a đejlo ếfvnm quốybdv c Binalter vàknkx Liêozci n Bang Naga, sau khi chặzowl t đejlo ứkqzh t thôsame ng đejlo ạhanu o tinh hệoang côsame ng cộktll ng, liềkuqh n pháktll t đejlo ộktll ng côsame ng kíualn ch vàknkx o tinh hệoang Tựvccb Do trong tinh vựvccb c Trung Ưlcsw ơukgf ng củqgjo a Leray.
Đqjwf ồeihc ng thờhots i triểxbsa n khai côsame ng kíualn ch vàknkx o tinh vựvccb c Trung Ưlcsw ơukgf ng, còuzqg n cóbalm năyfts m hạhanu m đejlo ộktll i hỗksmy n hợfxkg p củqgjo a đejlo ếfvnm quốybdv c Jaban.
Đqjwf iềkuqh n Hàknkx nh Kiệoang n tắshak t màknkx n hìmhyv nh TV ảuzqg o đejlo ang thôsame ng báktll o tin nóbalm ng vềkuqh chiếfvnm n tranh đejlo i, ngơukgf ngẩydnl n đejlo ếfvnm n ngâzwck y dạhanu i, mởvccb máktll y thôsame ng tin đejlo iểxbsa m đejlo ốybdv i đejlo iểxbsa m ởvccb trong tay ra.
Máktll y thôsame ng tin làknkx do Helen mang đejlo ếfvnm n. Thâzwck n máktll y màknkx u bạhanu c, hìmhyv nh quảuzqg trứkqzh ng. Đqjwf âzwck y làknkx thiếfvnm t bịkqzh chuyêozci n dụwfum ng củqgjo a đejlo ộktll i đejlo ộktll t kíualn ch vũoode trụwfum tàknkx u {Rose Brand}, cóbalm thểxbsa tiếfvnm n hàknkx nh mãilaw hóbalm a thôsame ng tin siêozci u cựvccb ly bêozci n trong mộktll t hệoang hằmhfq ng tinh bìmhyv nh thưdyrd ờhots ng. Bởvccb i vìmhyv giáktll trịkqzh chếfvnm tạhanu o đejlo ắshak t đejlo ỏsxkb , vậejlo y nêozci n trêozci n tàknkx u {Rose Brand}, cũoode ng bấbkdg t quáktll chỉbalm cóbalm hai bộktll màknkx thôsame i.
Trêozci n mặzowl t hiệoang n ra mộktll t nụwfum cưdyrd ờhots i dâzwck m đejlo ãilaw ng, mậejlo p mạhanu p đejlo em máktll y thôsame ng tin đejlo ưdyrd a lêozci n mũoode i màknkx ngửfppl i ngửfppl i. Ởknkx trêozci n bềkuqh mặzowl t, tựvccb a hồeihc vẫvccb n còuzqg n lưdyrd u lạhanu i hưdyrd ơukgf ng vịkqzh thâzwck n thểxbsa củqgjo a Helen... Đqjwf âzwck y chíualn nh làknkx từzowl trong áktll o lóbalm t sáktll t ngưdyrd ờhots i màknkx lấbkdg y ra. Ban đejlo ầsqso u Helen kinh hoàknkx ng khi bịkqzh Gandhi bắshak t đejlo ưdyrd ợfxkg c, hơukgf n phâzwck n nửfppl a thậejlo t làknkx vìmhyv cáktll i thứkqzh nàknkx y.
Nhậejlo p vàknkx o mậejlo t mãilaw , mộktll t đejlo oàknkx n áktll nh sáktll ng màknkx u lam lưdyrd u chuyểxbsa n qua lạhanu i, mộktll t màknkx n hìmhyv nh ảuzqg o nho nhỏsxkb liềkuqh n hiệoang n ra trưdyrd ớualn c mắshak t mậejlo p mạhanu p. Đqjwf ầsqso u tiêozci n xuấbkdg t hiệoang n trêozci n màknkx n hìmhyv nh chíualn nh làknkx Chekhov.
" Cuốybdv i cùktll ng đejlo ãilaw liêozci n lạhanu c đejlo ưdyrd ợfxkg c vớualn i ngưdyrd ờhots i rồeihc i." Trêozci n màknkx n hìmhyv nh, Chekhov rõobpm ràknkx ng đejlo ãilaw thởvccb ra mộktll t hơukgf i, tựvccb a lưdyrd ng vàknkx o trêozci n ghếfvnm ngồeihc i, phấbkdg t phấbkdg t mộktll t tờhots báktll o nhanh Mars trong tay: "Đqjwf âzwck y làknkx cóbalm chuyệoang n gìmhyv ?"
Mậejlo p mạhanu p sửfppl ng sốybdv t: "Cáktll c ngưdyrd ơukgf i cũoode ng biếfvnm t đejlo ưdyrd ợfxkg c?"
" Cóbalm thểxbsa khôsame ng biếfvnm t sao?" Ởknkx bêozci n ngưdyrd ờhots i Chekhov, đejlo ãilaw xuấbkdg t hiệoang n bóbalm ng hìmhyv nh xinh đejlo ẹzjpj p củqgjo a Audrey: "Toàknkx n bộktll thếfvnm giớualn i Tựvccb Do đejlo ềkuqh u đejlo ãilaw ầsqso m ĩikmd ngấbkdg t trờhots i rồeihc i! Liêozci n tiếfvnm p thíualn ch xuốybdv ng cáktll c phâzwck n quáktll n robot củqgjo a chíualn n đejlo ạhanu i lưdyrd u pháktll i, ngưdyrd ơukgf i quảuzqg thựvccb c làknkx đejlo iêozci n rồeihc i. Đqjwf âzwck y chíualn nh làknkx chuyệoang n chưdyrd a bao giờhots xuấbkdg t hiệoang n qua ởvccb thếfvnm giớualn i Tựvccb Do. Ngưdyrd ơukgf i cóbalm biếfvnm t, ngưdyrd ơukgf i làknkx m nhưdyrd vậejlo y làknkx nguy hiểxbsa m tớualn i mứkqzh c nàknkx o khôsame ng?"
Mậejlo p mạhanu p chớualn p chớualn p con mắshak t, kinh ngạhanu c nhìmhyv n khuôsame n mặzowl t đejlo ang đejlo ỏsxkb bừzowl ng củqgjo a Audrey, khôsame ng rõobpm nữhanu nhâzwck n nàknkx y thếfvnm nàknkx o lạhanu i phảuzqg n ứkqzh ng mãilaw nh liệoang t tớualn i nhưdyrd vậejlo y.
Nhìmhyv n thấbkdg y áktll nh mắshak t kinh ngạhanu c củqgjo a mậejlo p mạhanu p cùktll ng áktll nh mắshak t châzwck m biếfvnm m củqgjo a Chekhov vàknkx Barbarossa ởvccb bêozci n cạhanu nh, khuôsame n mặzowl t củqgjo a Audrey liềkuqh n đejlo ỏsxkb lêozci n. Vừzowl a thẹzjpj n vừzowl a vộktll i màknkx cắshak n cắshak n môsame i, quay đejlo ầsqso u đejlo ứkqzh ng sang mộktll t bêozci n giậejlo n dỗksmy i khôsame ng thèygjg m nóbalm i mộktll t lờhots i.
" Ngưdyrd ơukgf i cóbalm tíualn nh toáktll n gìmhyv khôsame ng?" Chekhov nhìmhyv n mậejlo p mạhanu p, ôsame ng ta biếfvnm t, cáktll i têozci n siêozci u lưdyrd ờhots i biếfvnm ng nàknkx y, cũoode ng khôsame ng phảuzqg i làknkx mộktll t kẻsame ăyfts n no rửfppl ng mỡhdgk thíualn ch váktll c tùktll vàknkx hàknkx ng tổxpfk ng. Dưdyrd ớualn i vẻsame bềkuqh ngoàknkx i tùktll y tiệoang n thậejlo t thàknkx khôsame ng gìmhyv sáktll nh đejlo ưdyrd ợfxkg c kia củqgjo a hắshak n, chíualn nh làknkx đejlo ãilaw tíualn nh toáktll n xem thờhots i thếfvnm mộktll t cáktll ch tỉbalm mỉbalm .
Bắshak t đejlo ầsqso u từzowl lúukgf c mậejlo p mạhanu p bưdyrd ớualn c lêozci n {Rose Brand} màknkx cảuzqg i tiếfvnm n chiếfvnm n hạhanu m, đejlo ếfvnm n lúukgf c yểxbsa m hộktll tàknkx u {Lily Castle} rúukgf t lui, dựvccb a vàknkx o tíualn nh toáktll n chíualn nh xáktll c màknkx đejlo âzwck m tung chiếfvnm n hạhanu m củqgjo a đejlo ịkqzh ch rồeihc i chạhanu y trốybdv n mộktll t cáktll ch thuậejlo n lợfxkg i, Chekhov đejlo ãilaw hiểxbsa u rõobpm đejlo ưdyrd ợfxkg c, năyfts ng lựvccb c suy diễzwck n củqgjo a cáktll i gãilaw mậejlo p mạhanu p nàknkx y, chíualn nh làknkx mìmhyv nh khôsame ng thểxbsa theo kịkqzh p đejlo ưdyrd ợfxkg c.
Tưdyrd duy nhảuzqg y cóbalm c nhìmhyv n nhưdyrd thiêozci n mãilaw hàknkx nh khôsame ng kia củqgjo a hắshak n, trêozci n thựvccb c tếfvnm , chíualn nh làknkx bóbalm ng dáktll ng củqgjo a thiêozci n tàknkx i. Tấbkdg t cảuzqg nhữhanu ng sựvccb hoàknkx i nghi vàknkx bấbkdg t tuâzwck n phụwfum c đejlo ốybdv i vớualn i hắshak n, từzowl lúukgf c ởvccb trêozci n tàknkx u {Rose Brand}, rồeihc i trong căyfts n cứkqzh hảuzqg i tặzowl c Râzwck u Đqjwf ỏsxkb , cũoode ng đejlo ãilaw dầsqso n dầsqso n bịkqzh loạhanu i bỏsxkb trong đejlo ầsqso u củqgjo a mọftum i ngưdyrd ờhots i. Cáktll i kháktll c khôsame ng nóbalm i, chỉbalm nóbalm i đejlo ếfvnm n thựvccb c lựvccb c màknkx căyfts n cứkqzh hảuzqg i tặzowl c Râzwck u Đqjwf ỏsxkb đejlo ãilaw tíualn ch góbalm p đejlo ưdyrd ợfxkg c trong hiệoang n tạhanu i, cũoode ng đejlo ủqgjo đejlo ểxbsa khiếfvnm n cho bấbkdg t cứkqzh ngưdyrd ờhots i theo nghe theo tấbkdg t cảuzqg mệoang nh lệoang nh củqgjo a hắshak n. Hắshak n nếfvnm u nhưdyrd dáktll m làknkx m dậejlo y lêozci n sóbalm ng gióbalm lớualn n đejlo ếfvnm n nhưdyrd vậejlo y ởvccb Cảuzqg ng Tựvccb Do, nhưdyrd vậejlo y, hắshak n nhấbkdg t đejlo ịkqzh nh phảuzqg i cóbalm mộktll t lýxbsa do khôsame ng thểxbsa nghi ngờhots .
" Dựvccb đejlo ịkqzh nh, tựvccb nhiêozci n làknkx muốybdv n cho cáktll i vũoode ng nưdyrd ớualn c nàknkx y càknkx ng đejlo ụwfum c càknkx ng tốybdv t." Mậejlo p mạhanu p thảuzqg mìmhyv nh vàknkx o trong chiếfvnm c ghếfvnm dựvccb a củqgjo a ban côsame ng. lạhanu i nhìmhyv n Audrey mỉbalm m cưdyrd ờhots i nóbalm i: "Ta tuyệoang t đejlo ốybdv i khôsame ng phảuzqg i lo lắshak ng đejlo ếfvnm n tìmhyv nh cảuzqg nh củqgjo a ta, thếfvnm hiểxbsa m nhưdyrd trứkqzh ng xếfvnm p chồeihc ng, nhưdyrd ng lạhanu i vữhanu ng nhưdyrd núukgf i Tháktll i Sơukgf n. Ta đejlo ang chiếfvnm m nưdyrd ớualn c đejlo ầsqso u, Cooper sẽldjl khôsame ng dáktll m làknkx m gìmhyv ta đejlo âzwck u."
" Thếfvnm nhưdyrd ng, cáktll c lưdyrd u pháktll i kháktll c thìmhyv sao?" Audrey vốybdv n đejlo ịkqzh nh hạhanu quyếfvnm t tâzwck m mặzowl c kệoang mậejlo p mạhanu p chếfvnm t sốybdv ng, lạhanu i khôsame ng nhịkqzh n đejlo ưdyrd ợfxkg c màknkx vộktll i vàknkx ng tiếfvnm p.
" Áxpfk nh mắshak t củqgjo a cáktll c lưdyrd u pháktll i kháktll c, làknkx ởvccb trêozci n ngưdyrd ờhots i Tháktll i Lưdyrd u." Mậejlo p mạhanu p cưdyrd ờhots i tủqgjo m tỉbalm m nhìmhyv n Audrey, áktll nh mắshak t mậejlo p mờhots : "Ngưdyrd ơukgf i yêozci n tâzwck m, trưdyrd ớualn c khi quy tắshak c bịkqzh pháktll vỡhdgk , bọftum n họftum sẽldjl khôsame ng làknkx m gìmhyv ta đejlo âzwck u!"
"Ngưdyrd ơukgf i chếfvnm t hay sốybdv ng thìmhyv liêozci n quan gìmhyv tớualn i ta!" Khuôsame n mặzowl t củqgjo a Audrey càknkx ng đejlo ỏsxkb hơukgf n nữhanu a, sẵxpfk ng giọftum ng: "Ta làknkx lo lắshak ng cho cáktll i tàknkx u nàknkx y củqgjo a ta!"
" Chúukgf ng ta bưdyrd ớualn c tiếfvnm p theo nêozci n làknkx m nhưdyrd thếfvnm nàknkx o?" Chekhov cóbalm chúukgf t đejlo au đejlo ầsqso u liếfvnm c mắshak t qua Audrey mộktll t cáktll i, mau chóbalm ng chuyểxbsa n trọftum ng tâzwck m câzwck u chuyệoang n. Ởknkx căyfts n cứkqzh hảuzqg i tặzowl c, ôsame ng ta cũoode ng đejlo ãilaw nhìmhyv n ra rồeihc i, gãilaw mậejlo p mạhanu p hỗksmy n đejlo ảuzqg n kia mỗksmy i lầsqso n nhìmhyv n thấbkdg y Audrey, mồeihc m miệoang ng liềkuqh n chẳvgjw ng hềkuqh đejlo ứkqzh ng đejlo ắshak n mộktll t tíualn nàknkx o nữhanu a. Màknkx Audrey, tựvccb a hồeihc cũoode ng chưdyrd a bao giờhots cho chúukgf t giáktll o huấbkdg n nàknkx o.
" Quy tắshak c củqgjo a thếfvnm giớualn i Tựvccb Do tuy rằmhfq ng đejlo ơukgf n giảuzqg n, thếfvnm nhưdyrd ng cũoode ng đejlo ãilaw thâzwck m căyfts n cốybdv đejlo ếfvnm ." Mậejlo p mạhanu p nhíualn u nhíualn u màknkx y, nghiêozci m mặzowl t nóbalm i: "Dựvccb a theo kếfvnm hoạhanu ch ban đejlo ầsqso u củqgjo a chúukgf ng ta, cóbalm lẽldjl cóbalm thểxbsa thôsame ng qua Huyễzwck n Ảybdv nh Lưdyrd u đejlo ểxbsa pháktll t triểxbsa n mộktll t chúukgf t thếfvnm lựvccb c, thếfvnm nhưdyrd ng, Huyễzwck n Ảybdv nh Lưdyrd u quáktll yếfvnm u ớualn t rồeihc i. Bọftum n họftum cũoode ng khôsame ng đejlo ủqgjo đejlo ịkqzh a lựvccb c đejlo ểxbsa quấbkdg y rốybdv i toàknkx n bộktll kếfvnm t cầsqso u củqgjo a toàknkx n bộktll thếfvnm giớualn i Tựvccb Do. Màknkx mộktll t khi khiếfvnm n cho Tháktll i Lưdyrd u bềkuqh ngoàknkx i vặzowl n lạhanu i thàknkx nh mộktll t sợfxkg i dâzwck y thừzowl ng (gắshak n kếfvnm t), vậejlo y thìmhyv tấbkdg t cảuzqg nhữhanu ng việoang c chúukgf ng ta phảuzqg i làknkx m, sẽldjl vừzowl a nhỏsxkb màknkx lạhanu i đejlo ưdyrd ợfxkg c lớualn n."
"Vậejlo y nêozci n, ngàknkx i liềkuqh n đejlo ếfvnm n Tháktll i Lưdyrd u?" Barbarossa vẫvccb n bảuzqg o trìmhyv trầsqso m mặzowl c, lúukgf c nàknkx y vẫvccb n nhưdyrd cũoode khôsame ng thểxbsa che giấbkdg u đejlo ưdyrd ợfxkg c sựvccb kinh ngạhanu c củqgjo a mìmhyv nh: "Đqjwf óbalm thếfvnm nhưdyrd ng lạhanu i làknkx mộktll t cáktll i ổxpfk sóbalm i đejlo ấbkdg y!"
" Toàknkx n bộktll thếfvnm giớualn i Tựvccb Do, khôsame ng phảuzqg i bìmhyv nh thưdyrd ờhots ng vẫvccb n làknkx mộktll t cáktll i ổxpfk sóbalm i sao?" Mậejlo p mạhanu p đejlo ảuzqg o tớualn i đejlo ảuzqg o lui máktll y thôsame ng tin trong tay, nóbalm i: "Quan trong nhấbkdg t chíualn nh làknkx , ta đejlo ãilaw pháktll t hiệoang n ra, bầsqso y sóbalm i ởvccb trong cáktll i ổxpfk sóbalm i nàknkx y, cũoode ng khôsame ng phảuzqg i làknkx luôsame n luôsame n đejlo oàknkx n kếfvnm t đejlo ồeihc ng lòuzqg ng. Chốybdv ng đejlo ỡhdgk cho Huyễzwck n Ảybdv nh Lưdyrd u rồeihc i trởvccb thàknkx nh đejlo ốybdv i lậejlo p vớualn i Tháktll i Lưdyrd u, khôsame ng bằmhfq ng ta tiếfvnm n vàknkx o Tháktll i Lưdyrd u, bắshak t đejlo ầsqso u hạhanu thủqgjo ngay từzowl nộktll i bộktll ."
"Ngàknkx i tràknkx trộktll n vàknkx o kiểxbsa u nàknkx o vậejlo y?" Barbarossa vẻsame mặzowl t bấbkdg t khảuzqg tưdyrd nghịkqzh : "Nóbalm i thậejlo t, khi biếfvnm t đejlo ưdyrd ợfxkg c ngàknkx i thoáktll ng cáktll i trởvccb thàknkx nh trưdyrd ởvccb ng lãilaw o thứkqzh mưdyrd ờhots i mộktll t củqgjo a Tháktll i Lưdyrd u, lạhanu i kiêozci m nhiệoang m quáktll n trưdyrd ởvccb ng phâzwck n quáktll n Genel, tôsame i quảuzqg thựvccb c làknkx đejlo ãilaw khôsame ng thểxbsa tin tưdyrd ởvccb ng vàknkx o tai mìmhyv nh. Đqjwf ịkqzh a vịkqzh trưdyrd ởvccb ng lãilaw o củqgjo a Tháktll i Lưdyrd u, khôsame ng thểxbsa tùktll y tiệoang n làknkx cóbalm thểxbsa đejlo ạhanu t đejlo ưdyrd ợfxkg c nhưdyrd vậejlo y đejlo ưdyrd ợfxkg c."
"Đqjwf ơukgf n giảuzqg n." Mậejlo p mạhanu p cưdyrd ờhots i nóbalm i: "Đqjwf úukgf ng lúukgf c Cooper đejlo ang diễzwck u võobpm dưdyrd ơukgf ng oai ởvccb Huyễzwck n Ảybdv nh Lưdyrd u, ta liềkuqh n cho hắshak n mộktll t trậejlo n, bứkqzh c hắshak n chụwfum p ảuzqg nh khỏsxkb a thâzwck n, dọftum a cho hắshak n sợfxkg chếfvnm t khiếfvnm p luôsame n."
"Chụwfum p ảuzqg nh khỏsxkb a thâzwck n?" Áxpfk nh mắshak t nhìmhyv n mậejlo p mạhanu p củqgjo a Barbarossa, giốybdv ng nhưdyrd đejlo ang nhìmhyv n thấbkdg y mộktll t têozci n áktll c ma vớualn i chiếfvnm c sừzowl ng dàknkx i trêozci n đejlo ầsqso u.
Hắshak n thựvccb c sựvccb khôsame ng biếfvnm t khi mộktll t nhâzwck n vậejlo t cưdyrd ờhots ng thếfvnm cóbalm đejlo ịkqzh a vịkqzh tôsame n sùktll ng gầsqso n nhưdyrd đejlo ưdyrd ợfxkg c ngưdyrd ỡhdgk ng mộktll ởvccb Cảuzqg ng Tựvccb Do nhưdyrd Cooper, sau khi bịkqzh buộktll c phảuzqg i chụwfum p ảuzqg nh khỏsxkb a thâzwck n, thìmhyv sẽldjl làknkx mộktll t cảuzqg nh tưdyrd ởvccb ng nhưdyrd thếfvnm nàknkx o. Mậejlo p mạhanu p tuy rằmhfq ng nóbalm i thậejlo t dễzwck dàknkx ng, thếfvnm nhưdyrd ng Barbarossa rấbkdg t sớualn m trưdyrd ớualn c đejlo óbalm đejlo ãilaw hiểxbsa u rõobpm , cáktll i têozci n nàknkx y, tuyệoang t đejlo ốybdv i làknkx nếfvnm u đejlo ưdyrd ợfxkg c thểxbsa thìmhyv sẽldjl khôsame ng chịkqzh u buôsame ng tha ngưdyrd ờhots i. Hắshak n cóbalm mộktll t vạhanu n biệoang n pháktll p cóbalm thểxbsa bứkqzh c đejlo iêozci n ngưdyrd ơukgf i trong nháktll y mắshak t. Cooper rơukgf i xuốybdv ng trong tay củqgjo a hắshak n, coi nhưdyrd làknkx xui xẻsame o táktll m kiếfvnm p rồeihc i.
.... Lạhanu i nóbalm i.... Barbarossa cưdyrd ờhots i khổxpfk mộktll t chúukgf t, đejlo âzwck y cũoode ng tưdyrd ơukgf ng tựvccb , bao nhiêozci u làknkx máktll u mắshak t chua cay nha.
" Đqjwf âzwck y làknkx mộktll t nơukgf i rấbkdg t kỳrrdh quáktll i." Mậejlo p mạhanu p nóbalm i vớualn i Chekhov: "Trong thếfvnm giớualn i nàknkx y, ỷfvnm mạhanu nh hiếfvnm p yếfvnm u, chíualn nh làknkx cáktll ch sinh tồeihc n cơukgf bảuzqg n nhấbkdg t. Thếfvnm nhưdyrd ng, ởvccb đejlo ằmhfq ng sau cáktll i pháktll p tắshak c nàknkx y, đejlo ủqgjo loạhanu i quy tắshak c củqgjo a cáktll c lưdyrd u pháktll i, đejlo ãilaw cóbalm lựvccb c ràknkx ng buộktll c càknkx ng mạhanu nh hơukgf n cảuzqg pháktll p luậejlo t! Khôsame ng pháktll vỡhdgk nhữhanu ng quy tắshak c nàknkx y, vậejlo y thìmhyv cáktll i thếfvnm giớualn i nàknkx y, vẫvccb n sẽldjl còuzqg n bịkqzh nắshak m trong tay mấbkdg y cáktll i lưdyrd u pháktll i nàknkx y..."
" Thờhots i gian củqgjo a chúukgf ng ta khôsame ng còuzqg n nhiềkuqh u lắshak m." Mậejlo p mạhanu p thởvccb dàknkx i, nóbalm i tiếfvnm p: "Bấbkdg t kểxbsa thếfvnm nàknkx o, ta đejlo ềkuqh u phảuzqg i thửfppl mộktll t lầsqso n. Ta cầsqso n cáktll i thếfvnm giớualn i nàknkx y hỗksmy n loạhanu n sớualn m hơukgf n. Chỉbalm cóbalm ởvccb trong sựvccb chéfxkg m giếfvnm t củqgjo a bọftum n họftum , chúukgf ng ta ta mớualn i cóbalm cơukgf hộktll i pháktll t triểxbsa n lớualn n mạhanu nh trưdyrd ớualn c khi cáktll c quốybdv c gia Tâzwck y Ưlcsw ớualn c tham gia. Màknkx ởvccb đejlo âzwck y, lưdyrd u pháktll i duy nhấbkdg t đejlo ặzowl c biệoang t thíualn ch nổxpfk i loạhanu n, lạhanu i vừzowl a vặzowl n cóbalm thểxbsa lợfxkg i dụwfum ng, cũoode ng chỉbalm cóbalm Tháktll i Lưdyrd u."
"Thếfvnm nêozci n..." Mậejlo p mạhanu p lẳvgjw ng lặzowl ng châzwck m mộktll t đejlo iếfvnm u thuốybdv c, híualn t vàknkx o mộktll t hơukgf i thậejlo t dàknkx i: "Ta muốybdv n cho Tháktll i Lưdyrd u, trởvccb thàknkx nh toàknkx n dâzwck n côsame ng đejlo ịkqzh ch!"
" Sau đejlo óbalm ?" Chekhov nghe đejlo ếfvnm n nhậejlo p thầsqso n, tiếfvnm p lờhots i hỏsxkb i.
" Sau đejlo óbalm , dựvccb a vàknkx o hiệoang u ứkqzh ng con bưdyrd ớualn m vẫvccb y cáktll nh, thúukgf c đejlo ẩydnl y trởvccb thàknkx nh mộktll t hồeihc i cuồeihc ng phong cuốybdv n vàknkx o toàknkx n bộktll Cảuzqg ng Tựvccb Do Mars." Đqjwf iếfvnm u thuốybdv c trong tay mậejlo p mạhanu p, xoay nhưdyrd chong chóbalm ng mộktll t cáktll ch linh hoạhanu t giữhanu a hai kẽldjl tay: "Khi nhữhanu ng lưdyrd u pháktll i nàknkx y pháktll t hiệoang n ra, mâzwck u thuẫvccb n giữhanu a bọftum n họftum đejlo ãilaw khôsame ng thểxbsa hòuzqg a hợfxkg p lạhanu i bằmhfq ng cáktll c quy tắshak c truyềkuqh n thốybdv ng đejlo ưdyrd ợfxkg c nữhanu a, vậejlo y thìmhyv bọftum n họftum sẽldjl khôsame ng tiếfvnm c bấbkdg t cứkqzh giáktll nàknkx o, vậejlo n dụwfum ng tấbkdg t cảuzqg cáktll c lựvccb c lưdyrd ợfxkg ng cóbalm thểxbsa sửfppl dụwfum ng, đejlo ểxbsa dồeihc n đejlo ốybdv i phưdyrd ơukgf ng vàknkx o chỗksmy chếfvnm t. Đqjwf ếfvnm n lúukgf c đejlo óbalm , cáktll c lưdyrd u pháktll i nhỏsxkb , sẽldjl trởvccb thàknkx nh vậejlo t hi sinh. Màknkx sựvccb xuấbkdg t hiệoang n hợfxkg p thờhots i củqgjo a chúukgf ng ta, sẽldjl trởvccb thàknkx nh đejlo ấbkdg ng cứkqzh u thếfvnm trong mắshak t bọftum n họftum ."
" Cooper sẽldjl cho ngàknkx i mộktll t thờhots i gian dàknkx i nhưdyrd vậejlo y sao?" Barbarossa lo lắshak ng nóbalm i: "Con ngưdyrd ờhots i nàknkx y tôsame i vôsame cùktll ng hiểxbsa u rõobpm . Thủqgjo đejlo oạhanu n đejlo ộktll c áktll c dứkqzh t khoáktll t sòuzqg ng phẳvgjw ng, vàknkx o lúukgf c tấbkdg t yếfvnm u, hắshak n cóbalm thểxbsa làknkx m ra bấbkdg t cứkqzh chuyệoang n gìmhyv . Nếfvnm u thựvccb c sựvccb chạhanu m tớualn i giớualn i hạhanu n đejlo áktll y củqgjo a hắshak n, khiếfvnm n cho hắshak n mấbkdg t đejlo i tâzwck m tìmhyv nh suy tíualn nh thiệoang t hơukgf n, sợfxkg rằmhfq ng..."
"Lêozci n núukgf i nàknkx o thìmhyv ca bàknkx i ca đejlo óbalm ." Mậejlo p mạhanu p cưdyrd ờhots i cưdyrd ờhots i nóbalm i: "Đqjwf âzwck y làknkx xôsame ng vàknkx o nguy hiểxbsa m, hơukgf i chúukgf t sai lầsqso m làknkx chếfvnm t khôsame ng cóbalm chỗksmy chôsame n. Đqjwf iểxbsa m nàknkx y, ta càknkx ng hiểxbsa u rõobpm hơukgf n cáktll c ngưdyrd ơukgf i. Thếfvnm nhưdyrd ng, từzowl phưdyrd ơukgf ng diệoang n tâzwck m lýxbsa họftum c màknkx nóbalm i, lòuzqg ng ngưdyrd ờhots i biếfvnm n hóbalm a sẽldjl cóbalm mộktll t quáktll trìmhyv nh tấbkdg t nhiêozci n. Nếfvnm u khôsame ng bịkqzh bứkqzh c báktll ch bởvccb i hoàknkx n cảuzqg nh bêozci n ngoàknkx i, vậejlo y thìmhyv rấbkdg t nhiềkuqh u ngưdyrd ờhots i sẽldjl nghĩikmd đejlo ếfvnm n tốybdv i đejlo a hóbalm a lợfxkg i íualn ch."
" Chẳvgjw ng hạhanu n nhưdyrd ..." Mậejlo p mạhanu p giơukgf giơukgf đejlo iếfvnm u thuốybdv c láktll trong tay: "Ta cóbalm mộktll t bao thuốybdv c láktll , bởvccb i vìmhyv nguồeihc n tiêozci u thụwfum khôsame ng tốybdv t, ta đejlo ãilaw éfxkg m ởvccb trong tay mộktll t thờhots i gian rấbkdg t lâzwck u rồeihc i, vẫvccb n nóbalm ng lòuzqg ng muốybdv n xảuzqg nóbalm đejlo i. Rốybdv t cụwfum c, đejlo ãilaw cóbalm ngưdyrd ờhots i coi trọftum ng bao thuốybdv c láktll nàknkx y, ra giáktll khiếfvnm n cho ta chịkqzh u thiệoang t mộktll t chúukgf t...."
" Lúukgf c nàknkx y, liềkuqh n gặzowl p phảuzqg i đejlo ấbkdg u tranh tâzwck m lýxbsa , ta sẽldjl nỗksmy lựvccb c tranh thủqgjo lợfxkg i íualn ch lớualn n hơukgf n nữhanu a." Mậejlo p mạhanu p cưdyrd ờhots i nóbalm i: "Nếfvnm u nhưdyrd bởvccb i vìmhyv do dựvccb , làknkx m mấbkdg t cáktll i thờhots i cơukgf nàknkx y. Nhưdyrd vậejlo y, mọftum i việoang c qua đejlo i bao thuốybdv c láktll nàknkx y ta vẫvccb n khôsame ng báktll n đejlo ưdyrd ợfxkg c, vậejlo y thìmhyv ta sẽldjl phảuzqg i hốybdv i hậejlo n. Màknkx sau khi hốybdv i hậejlo n, lạhanu i cóbalm mộktll t ngưdyrd ờhots i, đejlo ưdyrd a ra giáktll tiềkuqh n thấbkdg p hơukgf n ngưdyrd ờhots i thứkqzh nhấbkdg t, lúukgf c nàknkx y, giớualn i hạhanu n đejlo áktll y trong tâzwck m lýxbsa củqgjo a ta, lạhanu i đejlo ãilaw bịkqzh hạhanu thấbkdg p xuốybdv ng nữhanu a rồeihc i. Ta sẽldjl lấbkdg y cáktll i giáktll cảuzqg thấbkdg p hơukgf n nàknkx y làknkx m tiêozci u chuẩydnl n, đejlo àknkx m pháktll n vớualn i ngưdyrd ờhots i thứkqzh hai, nỗksmy lựvccb c giàknkx nh đejlo ưdyrd ợfxkg c lợfxkg i íualn ch lớualn n nhấbkdg t mộktll t cáktll ch tưdyrd ơukgf ng tựvccb ."
"Thếfvnm nêozci n, ta sẽldjl khôsame ng cho rằmhfq ng, bắshak t đejlo ưdyrd ợfxkg c nhưdyrd ợfxkg c đejlo iểxbsa m củqgjo a Cooper làknkx ta cóbalm thểxbsa muốybdv n làknkx m gìmhyv thìmhyv làknkx m." Mậejlo p mạhanu p bảuzqg n thâzwck n cóbalm thểxbsa tựvccb xưdyrd ng làknkx bậejlo c thầsqso y tâzwck m lýxbsa họftum c liềkuqh n cưdyrd ờhots i nhưdyrd mộktll t con hồeihc ly béfxkg o: "Thếfvnm cụwfum c khi trưdyrd ớualn c, hắshak n lạhanu i sợfxkg sựvccb tìmhyv nh thỏsxkb a hiệoang p vớualn i Huyễzwck n Ảybdv nh Lưdyrd u lộktll ra áktll nh sáktll ng, đejlo iềkuqh u nàknkx y đejlo ãilaw bạhanu i lộktll giớualn i hạhanu n đejlo áktll y củqgjo a hắshak n. Mộktll t ngưdyrd ờhots i lãilaw nh đejlo ạhanu o cưdyrd ờhots ng thếfvnm châzwck n chíualn nh thốybdv ng trịkqzh Tháktll i Lưdyrd u, sẽldjl khôsame ng lo đejlo ưdyrd ợfxkg c lo mấbkdg t nhưdyrd thếfvnm . Hắshak n sợfxkg chíualn nh làknkx cáktll c thếfvnm lựvccb c trong nộktll i bộktll Tháktll i Lưdyrd u kháktll c, trong thờhots i đejlo iểxbsa m mấbkdg y chốybdv t sẽldjl nhảuzqg y ra đejlo oạhanu t quyềkuqh n. Đqjwf âzwck y làknkx lầsqso n đejlo ầsqso u tiêozci n ra giáktll củqgjo a ta. Đqjwf ưdyrd ơukgf ng nhiêozci n, sau đejlo óbalm , ta sẽldjl nắshak m chặzowl t lấbkdg y hắshak n, khiếfvnm n cho tâzwck m lýxbsa mong đejlo ợfxkg i củqgjo a hắshak n khôsame ng ngừzowl ng hạhanu xuốybdv ng, thếfvnm nhưdyrd ng khôsame ng đejlo ếfvnm n nỗksmy i đejlo ậejlo p nồeihc i dìmhyv m thuyềkuqh n (liềkuqh u chếfvnm t đejlo ếfvnm n cùktll ng)."
Chekhov vàknkx Barbarossa liếfvnm c nhau, từzowl giảuzqg ng giảuzqg i đejlo ơukgf n giảuzqg n màknkx rõobpm ràknkx ng củqgjo a mậejlo p mạhanu p màknkx xem ra, sựvccb nắshak m bắshak t củqgjo a cáktll i têozci n nàknkx y đejlo ốybdv i vớualn i lòuzqg ng ngưdyrd ờhots i, đejlo ãilaw tớualn i mộktll t trìmhyv nh đejlo ộktll lôsame hỏsxkb a thuầsqso n thanh rồeihc i. Mấbkdg y thứkqzh nàknkx y, chíualn nh làknkx bọftum n họftum ngay cảuzqg nghĩikmd cũoode ng đejlo ềkuqh u chưdyrd a nghĩikmd qua. Lợfxkg i dụwfum ng tiếfvnm n trìmhyv nh biếfvnm n hóbalm a tâzwck m lýxbsa củqgjo a mộktll t ngưdyrd ờhots i đejlo ếfvnm n nhưdyrd vậejlo y, cũoode ng chỉbalm cóbalm cáktll i gãilaw mậejlo p mạhanu p nàknkx y mớualn i nghĩikmd ra đejlo ưdyrd ợfxkg c.
Đqjwf ôsame i khi, bọftum n họftum thậejlo m chíualn còuzqg n muốybdv n bổxpfk óbalm c gãilaw mậejlo p mạhanu p ra, đejlo ểxbsa nhìmhyv n bêozci n trong tớualn i cùktll ng làknkx đejlo ang nhéfxkg t nhữhanu ng thứkqzh gìmhyv .
"Trưdyrd ớualn c khi Cooper tỉbalm nh táktll o lạhanu i vàknkx thếfvnm cụwfum c Cảuzqg ng Tựvccb Do triệoang t đejlo ểxbsa chuyểxbsa n biếfvnm n xấbkdg u, muốybdv n hoàknkx n thàknkx nh côsame ng việoang c khuấbkdg y đejlo ụwfum c, cũoode ng cầsqso n cáktll c ngưdyrd ơukgf i phốybdv i hợfxkg p." Mậejlo p mạhanu p khoan thai nhấbkdg n tắshak t tàknkx n thuốybdv c: "Xem qua TV chưdyrd a, xung đejlo ộktll t quy môsame nhỏsxkb củqgjo a Liêozci n Bang Salerga vàknkx đejlo ếfvnm quốybdv c Sous, đejlo ãilaw lan đejlo ếfvnm n cáktll c xưdyrd ởvccb ng tàknkx u Tựvccb Do vàknkx trạhanu m khôsame ng gian củqgjo a mấbkdg y tinh hệoang côsame ng cộktll ng rồeihc i. Sau hai tuầsqso n nữhanu a, chíualn nh làknkx giảuzqg i vôsame đejlo ịkqzh ch lưdyrd u pháktll i dâzwck n gian bốybdv n năyfts m mộktll t lầsqso n. Tuyệoang t Sáktll t Lưdyrd u vàknkx Pháktll Sơukgf n Lưdyrd u, đejlo ồeihc ng thờhots i liêozci n hệoang vớualn i Tâzwck y Ưlcsw ớualn c, bọftum n họftum cũoode ng sớualn m đejlo ãilaw muốybdv n đejlo ộktll ng thủqgjo vớualn i Tháktll i Lưdyrd u rồeihc i. Mấbkdg y đejlo oàknkx n líualn nh đejlo áktll nh thuêozci vàknkx hảuzqg i tặzowl c ởvccb Cảuzqg ng Tựvccb Do Mars, đejlo ềkuqh u đejlo ang mởvccb rộktll ng thựvccb c lựvccb c, ma sáktll t vớualn i nhau cũoode ng càknkx ng lúukgf c càknkx ng lớualn n. Nhữhanu ng thếfvnm lựvccb c tàknkx i phiệoang t vàknkx xãilaw hộktll i đejlo en kia, cũoode ng đejlo ang rụwfum c rịkqzh ch. Hiệoang n tạhanu i, vìmhyv cáktll i đejlo ậejlo p lớualn n chứkqzh a đejlo ầsqso y nưdyrd ớualn c nàknkx y, ta đejlo ãilaw pháktll ra mộktll t lỗksmy hổxpfk ng. Kếfvnm tiếfvnm p chúukgf ng ta cầsqso n làknkx m, chíualn nh làknkx mộktll t loạhanu t cúukgf liêozci n hoàknkx n khiếfvnm n cho ngưdyrd ờhots i ta khôsame ng thểxbsa tỉbalm nh táktll o lạhanu i."
********************************************
"Cóbalm lẽldjl , làknkx mộktll t Thốybdv ng Lĩikmd nh robot cấbkdg p mộktll t, Lendl cho tớualn i bâzwck y giờhots vẫvccb n chưdyrd a từzowl ng nghĩikmd đejlo ếfvnm n, mìmhyv nh cóbalm mộktll t ngàknkx y sẽldjl bịkqzh mộktll t ngưdyrd ờhots i đejlo iềkuqh u khiểxbsa n mộktll t chiếfvnm c robot khôsame ng thểxbsa vậejlo n hàknkx nh toàknkx n bộktll côsame ng suấbkdg t, đejlo áktll nh bạhanu i mộktll t cáktll ch đejlo ơukgf n giảuzqg n vềkuqh kỹejlo xảuzqg o. Thếfvnm nhưdyrd ng, ôsame ng ta vẫvccb n đejlo ãilaw bạhanu i rồeihc i. Quáktll n trưdyrd ởvccb ng tâzwck n nhiệoang m củqgjo a Tháktll i Lưdyrd u, khi chiếfvnm n đejlo ấbkdg u bắshak t đejlo ầsqso u từzowl giâzwck y thứkqzh nhấbkdg t trởvccb đejlo i, liềkuqh n sửfppl dụwfum ng nhữhanu ng côsame ng kíualn ch tràknkx n ngậejlo p sựvccb đejlo ặzowl c đejlo iểxbsa m cưdyrd ơukgf ng mãilaw nh củqgjo a Tháktll i Lưdyrd u, cuồeihc ng bạhanu o liêozci n miêozci n khôsame ng dứkqzh t, đejlo ãilaw hoàknkx n toàknkx n áktll p chếfvnm Lendl.
Làknkx mộktll t kýxbsa giảuzqg văyfts n tựvccb , tôsame i thựvccb c sựvccb khôsame ng cáktll ch nàknkx o miêozci u tảuzqg đejlo ưdyrd ợfxkg c tràknkx ng cảuzqg nh ngay lúukgf c đejlo óbalm . Tôsame i chỉbalm cóbalm thểxbsa nóbalm i cho mọftum i ngưdyrd ờhots i, bao gồeihc m cảuzqg tôsame i ởvccb bêozci n trong, tấbkdg t cảuzqg mọftum i ngưdyrd ờhots i ởvccb đejlo âzwck y đejlo ềkuqh u pháktll t mộktll ng rồeihc i. Chúukgf ng tôsame i chỉbalm cóbalm mộktll t nghi vấbkdg n, đejlo iềkuqh u khiểxbsa n robot nhưdyrd vậejlo y, tiếfvnm n hàknkx nh côsame ng kíualn ch nhưdyrd thủqgjo y triềkuqh u nhưdyrd vậejlo y. Vậejlo y thìmhyv tốybdv c đejlo ộktll tay củqgjo a Quáktll ch quáktll n trưdyrd ởvccb ng Tháktll i Lưdyrd u, sẽldjl làknkx bao nhiêozci u?!
Mỗksmy i giâzwck y sáktll u mưdyrd ơukgf i lăyfts m nhịkqzh p, hay làknkx thậejlo m chíualn mỗksmy i giâzwck y bảuzqg y mưdyrd ơukgf i nhịkqzh p?
Khôsame ng thểxbsa tưdyrd ởvccb ng tưdyrd ợfxkg ng đejlo ưdyrd ợfxkg c!"
Cooper ngơukgf ngáktll c nhìmhyv n tờhots báktll o nhanh Mars trong tay.
Tờhots báktll o nàknkx y, hiệoang n tạhanu i đejlo ang đejlo ưdyrd ợfxkg c báktll n nhưdyrd đejlo iêozci n ởvccb toàknkx n bộktll Cảuzqg ng Tựvccb Do Mars.
Tấbkdg t cảuzqg tin tứkqzh c trêozci n tờhots báktll o giấbkdg y, đejlo ềkuqh u xoay quanh mộktll t trung tâzwck m, đejlo óbalm chíualn nh làknkx hàknkx nh đejlo ộktll ng thíualn ch quáktll n lôsame i đejlo ìmhyv nh củqgjo a Tháktll i Lưdyrd u.
Nếfvnm u nhưdyrd bỏsxkb qua cáktll c nhâzwck n tốybdv kháktll c, lầsqso n thíualn ch liềkuqh n chíualn n quáktll n nàknkx y, Tháktll i Lưdyrd u quảuzqg thựvccb c làknkx đejlo ãilaw lộktll ra mộktll t bộktll mặzowl t hung hăyfts ng. Hiệoang n tạhanu i, toàknkx n bộktll thếfvnm giớualn i Tựvccb Do đejlo ềkuqh u đejlo ãilaw bắshak t đejlo ầsqso u mộktll t lầsqso n nữhanu a nhìmhyv n kỹejlo lạhanu i Tháktll i Lưdyrd u. Đqjwf ềkuqh tàknkx i bàknkx n luậejlo n náktll o nhiệoang t nhấbkdg t củqgjo a mọftum i ngưdyrd ờhots i cũoode ng làknkx Tháktll i Lưdyrd u. Đqjwf ếfvnm n phỏsxkb ng vấbkdg n, đejlo ếfvnm n báktll o danh, đejlo ếfvnm n liêozci n hệoang đejlo ủqgjo loạhanu i sựvccb vụwfum , đejlo ãilaw chen nhau muốybdv n tung cảuzqg cửfppl a rồeihc i.
Khôsame ng chúukgf t kháktll ch khíualn màknkx nóbalm i, Tháktll i Lưdyrd u lúukgf c nàknkx y, thanh danh chíualn nh làknkx nhưdyrd mặzowl t trờhots i ban trưdyrd a.
Nếfvnm u nhưdyrd hàknkx nh đejlo ộktll ng làknkx do Cooper tựvccb mìmhyv nh chỉbalm huy, vậejlo y thìmhyv lúukgf c nàknkx y, hắshak n sẽldjl đejlo ang ngồeihc i ởvccb trong tiệoang c chúukgf c mừzowl ng màknkx giơukgf chéfxkg n rưdyrd ợfxkg u lêozci n vớualn i mậejlo p mạhanu p, cao hứkqzh ng bừzowl ng bừzowl ng.
Thếfvnm nhưdyrd ng hiệoang n tạhanu i, Cooper đejlo ang hậejlo n khôsame ng thểxbsa tựvccb tay bóbalm p chếfvnm t cáktll i têozci n lừzowl a đejlo ảuzqg o Phỉbalm Minh chếfvnm t tiệoang t nàknkx y.
Đqjwf ưdyrd ơukgf ng nhiêozci n, đejlo âzwck y chỉbalm làknkx nghĩikmd đejlo ếfvnm n màknkx thôsame i.
Mặzowl c dùktll cáktll i gãilaw mậejlo p mạhanu p nàknkx y khôsame ng cóbalm thâzwck n phậejlo n Phỉbalm Minh, Cooper cũoode ng khôsame ng cóbalm lýxbsa do gìmhyv màknkx hạhanu thủqgjo vớualn i hắshak n lúukgf c nàknkx y. Đqjwf ốybdv i vớualn i đejlo ạhanu i đejlo a sốybdv thàknkx nh viêozci n Tháktll i Lưdyrd u màknkx nóbalm i, vịkqzh trưdyrd ởvccb ng lãilaw o, quáktll n trưdyrd ởvccb ng tâzwck n nhậejlo m củqgjo a phâzwck n quáktll n Genel nàknkx y, đejlo ãilaw trởvccb thàknkx nh ngưdyrd ờhots i anh hùktll ng củqgjo a Tháktll i Lưdyrd u. Chuyệoang n hắshak n làknkx m, chíualn nh làknkx đejlo iềkuqh u màknkx nhữhanu ng thàknkx nh viêozci n bấbkdg t cầsqso n nàknkx y củqgjo a Tháktll i Lưdyrd u vẫvccb n muốybdv n làknkx m, nhưdyrd ng làknkx m khôsame ng đejlo ưdyrd ợfxkg c.
Phảuzqg i biếfvnm t rằmhfq ng, Tháktll i Lưdyrd u tuy rằmhfq ng liệoang t danh làknkx lưdyrd u pháktll i lớualn n thứkqzh ba ởvccb Cảuzqg ng Tựvccb Do Mars, thếfvnm nhưdyrd ng cho tớualn i nay, Tháktll i Lưdyrd u khiếfvnm n cho ngưdyrd ơukgf i ta sỉbalm nhụwfum c lạhanu i chíualn nh vềkuqh phưdyrd ơukgf ng diệoang n cáktll ch đejlo ấbkdg u robot mấbkdg u chốybdv t nhấbkdg t củqgjo a mộktll t lưdyrd u pháktll i.
Khôsame ng cóbalm lưdyrd u pháktll i nàknkx o thừzowl a nhậejlo n kỹejlo xảuzqg o củqgjo a Tháktll i Lưdyrd u cao siêozci u nhưdyrd thếfvnm nàknkx o, trong con mắshak t củqgjo a tấbkdg t mọftum i ngưdyrd ờhots i, Tháktll i Lưdyrd u bấbkdg t quáktll chỉbalm làknkx mộktll t đejlo áktll m quâzwck n liềkuqh u mạhanu ng, dựvccb a vàknkx o thủqgjo đejlo oạhanu n mớualn i ngồeihc i lêozci n đejlo ưdyrd ợfxkg c vịkqzh tríualn lưdyrd u pháktll i thứkqzh ba.
Ngay cảuzqg Chiếfvnm n thầsqso n robot cấbkdg p hai Vệoang Kiếfvnm n Sơukgf n cóbalm đejlo ẳvgjw ng cấbkdg p cao nhấbkdg t ởvccb Tháktll i Lưdyrd u, cùktll ng vớualn i Chiếfvnm n thầsqso n robot cấbkdg p ba Nakagawa Daiki, cho tớualn i bâzwck y giờhots cũoode ng khôsame ng đejlo ưdyrd ợfxkg c nhữhanu ng lưdyrd u pháktll i lâzwck u đejlo ờhots i cóbalm nộktll i tìmhyv nh kỹejlo xảuzqg o robot thâzwck m hậejlo u đejlo ểxbsa vàknkx o mắshak t.
Trong giảuzqg i vôsame đejlo ịkqzh ch bốybdv n năyfts m mộktll t lầsqso n, nếfvnm u nhưdyrd khôsame ng cóbalm Vệoang Kiếfvnm n Sơukgf n vàknkx Nakagawa Daiki, Tháktll i Lưdyrd u sợfxkg rằmhfq ng ngay cảuzqg top 8 cũoode ng khôsame ng vàknkx o đejlo ưdyrd ợfxkg c. Kểxbsa cảuzqg Monroe, khi bốybdv n năyfts m trưdyrd ớualn c thăyfts ng cấbkdg p lêozci n Thốybdv ng Lĩikmd nh robot cấbkdg p mộktll t, cũoode ng thua bởvccb i mộktll t Thốybdv ng Lĩikmd nh robot cấbkdg p hai củqgjo a Pháktll Sơukgf n Lưdyrd u.
Vìmhyv sao thịkqzh trấbkdg n Genel vàknkx ng rơukgf i đejlo ầsqso y đejlo ấbkdg t, vậejlo y màknkx Tháktll i Lưdyrd u vẫvccb n chậejlo m chạhanu p khôsame ng mởvccb ra đejlo ưdyrd ợfxkg c cụwfum c diệoang n?
Chíualn nh làknkx vìmhyv nhưdyrd vậejlo y!
Thếfvnm nhưdyrd ng hiệoang n tạhanu i, cáktll i gãilaw mậejlo p mạhanu p kia mộktll t ngưdyrd ờhots i đejlo ãilaw quéfxkg t ngang toàknkx n bộktll đejlo ạhanu i lộktll sốybdv 1 thịkqzh trấbkdg n Genel.
Võobpm quáktll n cáktll ch đejlo ấbkdg u củqgjo a cáktll c đejlo ạhanu i lưdyrd u pháktll i trưdyrd ớualn c đejlo âzwck y vẫvccb n còuzqg n đejlo ôsame ng nhưdyrd trẩydnl y hộktll i, hiệoang n tạhanu i đejlo ãilaw đejlo óbalm ng cửfppl a phong quáktll n! Hiệoang n tạhanu i đejlo ếfvnm n xem đejlo ạhanu i lộktll sốybdv 1, toàknkx n cảuzqg nh tắshak t lửfppl a tốybdv i đejlo èygjg n, mộktll t dọftum c tốybdv i om.
Duy nhấbkdg t vẫvccb n còuzqg n mởvccb rộktll ng cáktll nh cửfppl a, chỉbalm cóbalm mộktll t nhàknkx , đejlo óbalm chíualn nh làknkx Tháktll i Lưdyrd u!
Đqjwf ốybdv i vớualn i cáktll c thàknkx nh viêozci n bìmhyv nh thưdyrd ờhots ng củqgjo a Tháktll i Lưdyrd u màknkx nóbalm i, còuzqg n cóbalm cáktll i gìmhyv cóbalm thểxbsa khiếfvnm n cho bọftum n họftum mừzowl ng rỡhdgk nhưdyrd đejlo iêozci n hơukgf n đejlo ưdyrd ợfxkg c nữhanu a?
Ngẩydnl ng đejlo ầsqso u hếfvnm ch mũoode i, ai còuzqg n dáktll m nóbalm i kỹejlo xảuzqg o củqgjo a Tháktll i Lưdyrd u khôsame ng đejlo ưdyrd ợfxkg c nữhanu a, bọftum n họftum sẽldjl vỗksmy ngay tờhots báktll o nhanh Mars lêozci n mặzowl t ngưdyrd ờhots i đejlo óbalm , tiệoang n thểxbsa khuyếfvnm n mãilaw i thêozci m mộktll t ngụwfum m nưdyrd ớualn c bọftum t!
Phíualn a dưdyrd ớualn i náktll o nhiệoang t, mặzowl t trêozci n cũoode ng khôsame ng nhàknkx n nhãilaw . Nhữhanu ng trưdyrd ởvccb ng lãilaw o củqgjo a Tháktll i Lưdyrd u nàknkx y, tuy rằmhfq ng biếfvnm t lầsqso n thíualn ch quáktll n nàknkx y đejlo ốybdv i vớualn i Tháktll i Lưdyrd u màknkx nóbalm i khôsame ng biếfvnm t làknkx họftum a hay phúukgf c, thếfvnm nhưdyrd ng tam trưdyrd ởvccb ng lãilaw o Sanji, tứkqzh trưdyrd ởvccb ng lãilaw o Jefferey cùktll ng thấbkdg t trưdyrd ờhots ng lãilaw o Vệoang Kiếfvnm n Sơukgf n, từzowl lúukgf c mậejlo p mạhanu p thíualn ch võobpm quáktll n thứkqzh ba, cũoode ng đejlo ãilaw tiếfvnm n đejlo ếfvnm n thịkqzh trấbkdg n Genel. Đqjwf ốybdv i vớualn i mộktll t đejlo áktll m ngưdyrd ờhots i vôsame cùktll ng si mêozci kỹejlo xảuzqg o cáktll ch đejlo ấbkdg u robot nhưdyrd bọftum n họftum , chíualn nh làknkx sẽldjl khôsame ng muốybdv n thấbkdg y ai đejlo óbalm làknkx m bấbkdg t lợfxkg i cho mậejlo p mạhanu p lúukgf c nàknkx y cảuzqg .
Màknkx Đqjwf ạhanu i trưdyrd ởvccb ng lãilaw o Yiss cùktll ng nhịkqzh trưdyrd ởvccb ng lãilaw o Jaap, tâzwck m tưdyrd hiệoang n tạhanu i Cooper cũoode ng rấbkdg t rõobpm ràknkx ng, đejlo ơukgf n giảuzqg n làknkx : "Ngưdyrd ờhots i làknkx do Cooper làknkx ngưdyrd ơukgf i mang đejlo ếfvnm n, họftum a cũoode ng làknkx do Cooper ngưdyrd ơukgf i tựvccb gâzwck y. Thu thậejlo p thếfvnm nàknkx o, chíualn nh ngưdyrd ơukgf i tựvccb quyếfvnm t đejlo ịkqzh nh đejlo i."
Ngay cảuzqg Báktll t trưdyrd ờhots ng lãilaw o Nakagawa Daiki, ngưdyrd ờhots i bềkuqh ngoàknkx i tỏsxkb ra thâzwck n cậejlo n nhấbkdg t vớualn i mìmhyv nh, lạhanu i bịkqzh mậejlo p mạhanu p giếfvnm t chếfvnm t cháktll u trai, cũoode ng làknkx đejlo ang ngầsqso m dãilaw tâzwck m bừzowl ng bừzowl ng.
Còuzqg n lạhanu i nhữhanu ng trưdyrd ởvccb ng lãilaw o kia, ởvccb Tháktll i Lưdyrd u, bấbkdg t quáktll chỉbalm làknkx vậejlo t trang tríualn màknkx thôsame i.
Buôsame ng tờhots báktll o trong tay, Cooper nhìmhyv n lêozci n trầsqso n nhàknkx màknkx xuấbkdg t thầsqso n. Hắshak n hiểxbsa u rõobpm , chuyệoang n nàknkx y làknkx do mộktll t mìmhyv nh mìmhyv nh khôsame ng cẩydnl n thậejlo n. Nhậejlo n đejlo ưdyrd ợfxkg c, cũoode ng khôsame ng phảuzqg i chỉbalm cóbalm mỗksmy i kếfvnm t quảuzqg làknkx danh dựvccb mấbkdg t sạhanu ch. Bấbkdg t kểxbsa làknkx Tâzwck y Ưlcsw ớualn c, hay làknkx Phỉbalm Minh, cũoode ng khôsame ng phảuzqg i làknkx thứkqzh màknkx Tháktll i Lưdyrd u cóbalm thểxbsa trêozci u chọftum c đejlo ưdyrd ợfxkg c. Ởknkx phíualn a sau gãilaw mậejlo p tớualn i cùktll ng cóbalm bốybdv i cảuzqg nh lớualn n bao nhiêozci u, Phỉbalm Minh tớualn i cùktll ng đejlo ãilaw chôsame n xuốybdv ng thếfvnm lựvccb c nhưdyrd thếfvnm nàknkx o, ai cũoode ng khôsame ng nóbalm i rõobpm đejlo ưdyrd ợfxkg c.
Tuyệoang t Sáktll t Lưdyrd u cùktll ng Pháktll Sơukgf n Lưdyrd u, từzowl trưdyrd ớualn c đejlo ếfvnm n nay vẫvccb n duy trìmhyv liêozci n hệoang vớualn i đejlo ếfvnm quốybdv c Sous. Tam đejlo ạhanu i lưdyrd u pháktll i, đejlo ềkuqh u đejlo ang muốybdv n đejlo oạhanu t tiêozci n cơukgf trong sựvccb biếfvnm n hóbalm a củqgjo a thếfvnm cụwfum c. Sởvccb dĩikmd vẫvccb n chưdyrd a hềkuqh đejlo ộktll ng thủqgjo , làknkx bởvccb i vìmhyv ai cũoode ng khôsame ng cóbalm nắshak m chắshak c làknkx sẽldjl ăyfts n đejlo ưdyrd ợfxkg c ai. Hai pháktll i khai chiếfvnm n, ngưdyrd ờhots i đejlo ưdyrd ợfxkg c lợfxkg i, đejlo ơukgf n giảuzqg n làknkx mộktll t lưdyrd u pháktll i kháktll c.
Nghĩikmd đejlo ếfvnm n hai đejlo ạhanu i lưdyrd u pháktll i, nghĩikmd đejlo ếfvnm n Tâzwck y Ưlcsw ớualn c cùktll ng Phỉbalm Minh, nghĩikmd đejlo ếfvnm n lầsqso n thíualn ch quáktll n lầsqso n nàknkx y, trong lúukgf c tâzwck m niệoang m xoay chuyểxbsa n thậejlo t nhanh, con mắshak t củqgjo a Cooper, giốybdv ng nhưdyrd mộktll t con sưdyrd tửfppl đejlo ang đejlo i tìmhyv m thứkqzh c ăyfts n, pháktll t ra áktll nh sáktll ng yếfvnm u ớualn t.
Hắshak n bỗksmy ng nhiêozci n nghĩikmd tớualn i, nếfvnm u nhưdyrd lầsqso n thíualn ch quáktll n nàknkx y, mìmhyv nh vẫvccb n đejlo ểxbsa cho cáktll i gãilaw mậejlo p mạhanu p kia đejlo ứkqzh ng ởvccb đejlo ầsqso u sóbalm ng ngọftum n gióbalm mặzowl c hắshak n thíualn ch làknkx m gìmhyv thìmhyv làknkx m... Nếfvnm u nhưdyrd ởvccb giảuzqg i vôsame đejlo ịkqzh ch sau hai tuầsqso n nữhanu a, cũoode ng đejlo ểxbsa cho cáktll i gãilaw mậejlo p mạhanu p nàknkx y xuấbkdg t chiếfvnm n... Nếfvnm u nhưdyrd dưdyrd ớualn i tìmhyv nh huốybdv ng khôsame ng lưdyrd u tìmhyv nh củqgjo a Tuyệoang t Sáktll t Lưdyrd u vàknkx Pháktll Sơukgf n Lưdyrd u, màknkx đejlo ãilaw giếfvnm t chếfvnm t gãilaw mậejlo p....
Châzwck m lêozci n mộktll t đejlo iếfvnm u xìmhyv gàknkx , Cooper khoan thai híualn t vàknkx o mộktll t hơukgf i. Gãilaw mậejlo p đejlo óbalm khôsame ng phảuzqg i làknkx cao thủqgjo sao, mưdyrd ợfxkg n đejlo ao củqgjo a hắshak n khiêozci u chiếfvnm n vớualn i hai đejlo ạhanu i lưdyrd u pháktll i! Hai đejlo ạhanu i lưdyrd u pháktll i khôsame ng phảuzqg i vẫvccb n muốybdv n hạhanu thủqgjo vớualn i Tháktll i Lưdyrd u sao, mưdyrd ợfxkg n đejlo ao củqgjo a bọftum n hắshak n giếfvnm t chếfvnm t gãilaw mậejlo p. Màknkx khi gãilaw mậejlo p vừzowl a chếfvnm t, Phỉbalm Minh ẩydnl n dấbkdg u ởvccb đejlo ằmhfq ng sau, sẽldjl từzowl bỏsxkb ýxbsa đejlo ồeihc sao?
Vềkuqh lâzwck u dàknkx i, lợfxkg i íualn ch, đejlo ềkuqh u cóbalm thểxbsa tốybdv i đejlo a hóbalm a.
*****************************
Kếfvnm t thúukgf c cuộktll c tròuzqg chuyệoang n vớualn i Chekhov, mậejlo p mạhanu p liềkuqh n đejlo ứkqzh ng ởvccb trêozci n ban côsame ng, lẳvgjw ng lặzowl ng nhìmhyv n quầsqso n tinh lấbkdg p lóbalm e trêozci n bầsqso u trờhots i đejlo êozci m, áktll nh mắshak t mêozci man.
Ởknkx Leray xa xôsame i kia, đejlo ãilaw khôsame ng còuzqg n bầsqso u trờhots i sao yêozci n tĩikmd nh nhưdyrd vậejlo y nữhanu a rồeihc i. Ởknkx đejlo óbalm , chỉbalm cóbalm chiếfvnm n tranh, chỉbalm cóbalm tiếfvnm ng hiệoang u lệoang nh lanh lảuzqg nh, cóbalm nhiệoang t huyếfvnm t sôsame i tràknkx o, cùktll ng sựvccb chiếfvnm n đejlo ấbkdg u ngoan cưdyrd ờhots ng. Khôsame ng ai cóbalm tâzwck m tìmhyv nh đejlo ứkqzh ng trêozci n ban côsame ng màknkx đejlo i ngắshak m sao nhưdyrd vậejlo y. Chiếfvnm n đejlo ấbkdg u ởvccb tiềkuqh n tuyếfvnm n, sảuzqg n xuấbkdg t ởvccb hậejlo u phưdyrd ơukgf ng, chiếfvnm n tranh, đejlo ãilaw bóbalm p méfxkg o quỹejlo tíualn ch nhâzwck n sinh củqgjo a tấbkdg t cảuzqg ngưdyrd ờhots i dâzwck n Leray.
Mìmhyv nh vìmhyv sao lạhanu i phảuzqg i đejlo ứkqzh ng ởvccb nơukgf i nàknkx y, vìmhyv sao lạhanu i phảuzqg i đejlo i tớualn i cáktll i tinh vựvccb c khôsame ng thuộktll c vềkuqh hàknkx nh trìmhyv nh sinh mệoang nh củqgjo a mìmhyv nh nàknkx y?
Sốybdv phậejlo n, thậejlo t kỳrrdh diệoang u đejlo ếfvnm n cỡhdgk nàknkx o, lạhanu i thậejlo t chếfvnm t tiệoang t đejlo ếfvnm n cỡhdgk nàknkx o! Mộktll t gãilaw mậejlo p mạhanu p nhỏsxkb béfxkg nhưdyrd hạhanu t bụwfum i trong vũoode trụwfum , muốybdv n dựvccb a vàknkx o sứkqzh c lựvccb c củqgjo a bảuzqg n thâzwck n đejlo ểxbsa mộktll t tay chốybdv ng trờhots i, cũoode ng thậejlo t làknkx sai lầsqso m đejlo ếfvnm n cỡhdgk nàknkx o! Liêozci n Bang Leray, còuzqg n cóbalm thểxbsa kiêozci n trìmhyv đejlo ưdyrd ợfxkg c bao lâzwck u nữhanu a?
Nhớualn đejlo ếfvnm n An Lôsame i, nhớualn đejlo ếfvnm n Mễzwck Lan, nhớualn đejlo ếfvnm n Bonnie, lạhanu i nhớualn lạhanu i hếfvnm t tấbkdg t cảuzqg cáktll c mỹejlo nữhanu màknkx mìmhyv nh đejlo ãilaw từzowl ng tiếfvnm p xúukgf c qua mộktll t lầsqso n, mậejlo p mạhanu p liềkuqh n liềkuqh u mạhanu ng lắshak c đejlo ầsqso u, vìmhyv sựvccb đejlo a sầsqso u đejlo a cảuzqg m củqgjo a mìmhyv nh màknkx cảuzqg m thấbkdg y xấbkdg u hổxpfk . Ngàknkx y diệoang t vong chung quy vẫvccb n còuzqg n chưdyrd a tớualn i, hiệoang n tạhanu i việoang c quan trọftum ng nhấbkdg t... chíualn nh làknkx Helen đejlo ang tắshak m! (vl)
Nhìmhyv n qua thờhots i gian mộktll t chúukgf t.... Khôsame ng sai biệoang t lắshak m làknkx đejlo ãilaw cởvccb i hếfvnm t rồeihc i.
***, Liêozci n Bang đejlo ệoang nhấbkdg t mỹejlo nữhanu , vậejlo y màknkx dáktll m chiếfvnm m phòuzqg ng tắshak m củqgjo a Béfxkg o Gia ta... Mậejlo p mạhanu p bi phẫvccb n màknkx suy nghĩikmd , đejlo âzwck y làknkx khiêozci u khíualn ch, tuyệoang t đejlo ốybdv i làknkx khiêozci u khíualn ch mộktll t cáktll ch trắshak ng trợfxkg n!
Tung ngưdyrd ờhots i mộktll t cáktll i, thâzwck n thểxbsa gãilaw mậejlo p liềkuqh n giốybdv ng nhưdyrd mộktll t con chim cáktll nh cụwfum t đejlo ang bay lưdyrd ợfxkg n, lủqgjo i khỏsxkb i ban côsame ng. Lạhanu i co châzwck n mộktll t cáktll i, thâzwck n thểxbsa đejlo ãilaw nhẹzjpj nhàknkx ng nhưdyrd bay màknkx báktll m lêozci n cửfppl a sổxpfk thoáktll t khíualn củqgjo a phòuzqg ng tắshak m.
Trưdyrd ờhots n ngưdyrd ờhots i lêozci n phíualn a trêozci n, nhẹzjpj nhàknkx ng lóbalm đejlo ầsqso u ra, mậejlo p mạhanu p phẫvccb n nộktll màknkx mởvccb to hai mắshak t đejlo ảuzqg o loạhanu n xung quanh trong phòuzqg ng tắshak m....
Đqjwf ốybdv i vớualn i têozci n háktll o sắshak c cuồeihc ng nhìmhyv n léfxkg n khôsame ng tim khôsame ng phổxpfk i, lạhanu i cóbalm nhâzwck n sinh quan, thếfvnm giớualn i quan, thẩydnl m mỹejlo quan cựvccb c kỳrrdh vặzowl n vẹzjpj o nàknkx y màknkx nóbalm i, ýxbsa nghĩikmd a củqgjo a cuộktll c sốybdv ng hạhanu nh phúukgf c chỉbalm cóbalm nhưdyrd nàknkx y thôsame i --- nhâzwck n sinh khôsame ng đejlo ưdyrd ợfxkg c nhưdyrd ýxbsa thìmhyv cũoode ng cứkqzh vui vẻsame , trợfxkg n trừzowl ng con mắshak t nhìmhyv n trăyfts ng sáktll ng. Bỏsxkb qua cơukgf hộktll i nhìmhyv n léfxkg n nhưdyrd vậejlo y, vậejlo y thìmhyv cảuzqg đejlo ờhots i hắshak n cũoode ng sẽldjl khôsame ng tha thứkqzh cho bảuzqg n thâzwck n mìmhyv nh!
Trong phòuzqg ng tắshak m, hơukgf i nưdyrd ớualn c màknkx u trắshak ng vờhots n quanh bốybdv c lêozci n. Mộktll t thâzwck n thểxbsa trầsqso n truồeihc ng trắshak ng nõobpm n xinh đejlo ẹzjpj p gầsqso n nhưdyrd làknkx hoàknkx n mỹejlo , đejlo ang ngâzwck m mìmhyv nh trong chiếfvnm c bồeihc n tắshak m lớualn n hìmhyv nh quảuzqg trứkqzh ng. Trêozci n mặzowl t nưdyrd ớualn c củqgjo a bồeihc n tắshak m, phủqgjo đejlo ầsqso y bọftum t xàknkx phòuzqg ng. Mậejlo p mạhanu p đejlo ặzowl c biệoang t kíualn ch đejlo ộktll ng nhìmhyv n chằmhfq m chằmhfq m vàknkx o hai viêozci n thịkqzh t trắshak ng nhưdyrd tuyếfvnm t lộktll ra khỏsxkb i lớualn p bọftum t xàknkx phòuzqg ng, nhìmhyv n đejlo ếfvnm n nửfppl a ngàknkx y, rốybdv t cụwfum c đejlo ãilaw xáktll c đejlo ịkqzh nh. ***, đejlo óbalm làknkx hai đejlo ầsqso u gốybdv i củqgjo a Helen... (khẹzjpj c khẹzjpj c)
Khôsame ng hềkuqh cóbalm cảuzqg m giáktll c đejlo ốybdv i vớualn i áktll nh mắshak t hèygjg n mọftum n léfxkg n lúukgf t ngoàknkx i cửfppl a sổxpfk , Helen đejlo ang mặzowl c cho làknkx n nưdyrd ớualn c đejlo ang nhẹzjpj nhàknkx ng bao phủqgjo vàknkx nâzwck ng đejlo ỡhdgk thâzwck n thểxbsa mìmhyv nh, đejlo ôsame i mắshak t ngơukgf ngơukgf ngẩydnl n ngẩydnl n màknkx nhìmhyv n trầsqso n nhàknkx mộktll t cáktll ch ngâzwck y dạhanu i.
Làknkx mộktll t thiếfvnm u nữhanu từzowl nhỏsxkb đejlo ãilaw sốybdv ng trong mộktll t gia tộktll c giàknkx u cóbalm vàknkx nhậejlo n đejlo ưdyrd ợfxkg c đejlo ủqgjo sựvccb che chởvccb , sựvccb tìmhyv nh xảuzqg y ra mấbkdg y ngàknkx y nay tớualn i giờhots , quảuzqg thựvccb c chíualn nh làknkx đejlo ãilaw lậejlo t đejlo ổxpfk hoàknkx n toàknkx n nhâzwck n sinh củqgjo a nàknkx ng.
Ảybdv o tưdyrd ởvccb ng lãilaw ng mạhanu n vềkuqh chiếfvnm n tranh, từzowl lúukgf c khi tàknkx u {Rose Brand} đejlo âzwck m lêozci n vàknkx va đejlo ậejlo p mộktll t cáktll ch kịkqzh ch liệoang t, đejlo ãilaw bịkqzh néfxkg m lêozci n lêozci n chíualn n tầsqso ng mâzwck y.
Từzowl lúukgf c đejlo óbalm trởvccb đejlo i, Helen mớualn i hiểxbsa u đejlo ưdyrd ợfxkg c, hóbalm a ra chiếfvnm n tranh lạhanu i tàknkx n khốybdv c nhưdyrd thếfvnm , tanh máktll u nhưdyrd thếfvnm , côsame đejlo ộktll c nhưdyrd thếfvnm . Hóbalm a mạhanu ng sốybdv ng củqgjo a con ngưdyrd ờhots i, lạhanu i yếfvnm u đejlo uốybdv i nhưdyrd thếfvnm .
Nhẹzjpj nhàknkx ng vẩydnl y nưdyrd ớualn c, cho chảuzqg y qua đejlo ầsqso u vai, cảuzqg m nhậejlo n đejlo ưdyrd ợfxkg c sựvccb ấbkdg m áktll p củqgjo a làknkx n nưdyrd ớualn c, đejlo âzwck y làknkx mộktll t loạhanu i cảuzqg m giáktll c nhưdyrd đejlo ưdyrd ợfxkg c sốybdv ng. Màknkx ngay mấbkdg y giờhots trưdyrd ớualn c, mìmhyv nh, đejlo ãilaw hậejlo n khôsame ng thểxbsa lậejlo p tứkqzh c chếfvnm t đejlo i.
Con mắshak t yếfvnm u ớualn t củqgjo a Helen nhìmhyv n ra cửfppl a phòuzqg ng tắshak m. Nếfvnm u nhưdyrd khôsame ng phảuzqg i cóbalm cáktll i gãilaw mậejlo p mạhanu p ởvccb ngoàknkx i cửfppl a kia xuấbkdg t hiệoang n mộktll t cáktll ch đejlo úukgf ng lúukgf c màknkx nóbalm i, vậejlo y thìmhyv mìmhyv nh sẽldjl gặzowl p phảuzqg i kếfvnm t quảuzqg gìmhyv , quảuzqg thựvccb c làknkx khôsame ng thểxbsa tưdyrd ởvccb ng tưdyrd ợfxkg ng đejlo ưdyrd ợfxkg c. Đqjwf óbalm tuyệoang t đejlo ốybdv i làknkx mộktll t cơukgf n áktll c mộktll ng màknkx cuộktll c sốybdv ng đejlo ơukgf n thuầsqso n củqgjo a mìmhyv nh khôsame ng thểxbsa thừzowl a nhậejlo n đejlo ưdyrd ợfxkg c.
Quay đejlo ầsqso u lạhanu i, trêozci n chiếfvnm c gưdyrd ơukgf ng trong làknkx n hơukgf i nưdyrd ớualn c, chíualn nh làknkx mộktll t khuôsame n mặzowl t mỹejlo lệoang màknkx tinh xảuzqg o. Helen lẳvgjw ng lặzowl ng nhìmhyv n ngắshak m mìmhyv nh. Từzowl nhỏsxkb nàknkx ng đejlo ãilaw biếfvnm t đejlo ưdyrd ợfxkg c mìmhyv nh rấbkdg t xinh đejlo ẹzjpj p. Sựvccb xinh đejlo ẹzjpj p nàknkx y, ởvccb bấbkdg t cứkqzh lúukgf c nàknkx o, ởvccb bấbkdg t cứkqzh nơukgf i nàknkx o, đejlo ềkuqh u cũoode ng khôsame ng bao giờhots bịkqzh lu mờhots . Mặzowl c dùktll làknkx ởvccb đejlo àknkx i truyềkuqh n hìmhyv nh nơukgf i mỹejlo nữhanu nhiềkuqh u nhưdyrd mâzwck y, mìmhyv nh, vẫvccb n làknkx mộktll t ngưdyrd ờhots i xinh đejlo ẹzjpj p nhấbkdg t. Đqjwf ệoang nhấbkdg t mỹejlo nữhanu củqgjo a Liêozci n Bang Leray, cáktll i danh hiệoang u nàknkx y, đejlo ãilaw từzowl ng khiếfvnm n cho mìmhyv nh trởvccb nêozci n kiêozci u ngạhanu o nhưdyrd vậejlo y.
Thếfvnm nhưdyrd ng hiệoang n tạhanu i, mìmhyv nh mớualn i pháktll t hiệoang n ra, hóbalm a ra sựvccb xinh đejlo ẹzjpj p nhưdyrd vậejlo y, chỉbalm cóbalm thểxbsa tồeihc n tạhanu i ởvccb trong thờhots i đejlo ạhanu i hòuzqg a bìmhyv nh. Còuzqg n trong chiếfvnm n tranh tàknkx n khốybdv c, vẻsame đejlo ẹzjpj p châzwck n chíualn nh khiếfvnm n cho ngưdyrd ơukgf i ta rung đejlo ộktll ng từzowl tậejlo n đejlo áktll y lòuzqg ng, chíualn nh làknkx sựvccb cốybdv gắshak ng chốybdv ng trảuzqg yêozci n lặzowl ng trong tuyệoang t vọftum ng vàknkx côsame đejlo ộktll c, chíualn nh làknkx thâzwck n thểxbsa mậejlo p mạhanu p vụwfum ng vềkuqh rồeihc i lạhanu i trởvccb nêozci n mạhanu nh mẽldjl , chíualn nh làknkx sựvccb đejlo áktll nh nhau kịkqzh ch liệoang t hung hãilaw n khi giậejlo n dữhanu xôsame ng vàknkx o cửfppl a ảuzqg i.
Khuôsame n mặzowl t trong gưdyrd ơukgf ng, nổxpfk i lêozci n mộktll t hai rạhanu ng phấbkdg n hồeihc ng. Vừzowl a nghĩikmd đejlo ếfvnm n thâzwck n ảuzqg nh phi lêozci n nhưdyrd sấbkdg m séfxkg t vìmhyv mìmhyv nh trong lúukgf c tuyệoang t vọftum ng kia, Helen liềkuqh n cảuzqg m thấbkdg y cảuzqg ngưdyrd ờhots i têozci dạhanu i.
Nữhanu nhâzwck n, luôsame n luôsame n làknkx theo cảuzqg m tíualn nh, luôsame n luôsame n làknkx thíualn ch anh hùktll ng.
Helen cũoode ng khôsame ng ngoạhanu i lệoang . Lúukgf c nàknkx y, nàknkx ng bỗksmy ng pháktll t hiệoang n ra, trong chiếfvnm n tranh đejlo ơukgf n đejlo iệoang u màknkx tàknkx n khốybdv c nàknkx y, hóbalm a ra, dụwfum ng tâzwck m nhìmhyv n kỹejlo , cũoode ng cóbalm thểxbsa thấbkdg y đejlo ưdyrd ợfxkg c giữhanu a hai bờhots sinh tửfppl , cóbalm sựvccb lãilaw ng mạhanu n mang màknkx u sắshak c củqgjo a máktll u.
Nghĩikmd đejlo ếfvnm n gãilaw mậejlo p mạhanu p ngoàknkx i cửfppl a kia, trong lòuzqg ng Helen khôsame ng hiểxbsa u sao lạhanu i xuấbkdg t hiệoang n mộktll t tia rung đejlo ộktll ng. Làknkx ngưdyrd ợfxkg ng ngùktll ng, làknkx kiêozci n đejlo ịkqzh nh, hay làknkx ưdyrd ớualn c mơukgf khi côsame gáktll i nhỏsxkb tìmhyv m thấbkdg y ngưdyrd ờhots i anh hùktll ng, chíualn nh nàknkx ng cũoode ng khôsame ng rõobpm .
Lẳvgjw ng lặzowl ng tắshak m rửfppl a trong mộktll t tâzwck m tìmhyv nh khôsame ng hiểxbsa u rõobpm xong, Helen liềkuqh n đejlo ứkqzh ng dậejlo y, nhìmhyv n vàknkx o thâzwck n thểxbsa củqgjo a mìmhyv nh trong gưdyrd ơukgf ng, cặzowl p nhũoode phong vểxbsa nh lêozci n mộktll t cáktll ch cứkqzh ng chắshak c, vòuzqg ng eo mảuzqg nh khảuzqg nh, cáktll i bụwfum ng nhỏsxkb phẳvgjw ng phiu cùktll ng bờhots môsame ng đejlo ẫvccb y đejlo àknkx , bỗksmy ng nhiêozci n cảuzqg m thấbkdg y trêozci n mặzowl t cóbalm chúukgf t nóbalm ng lêozci n. Thâzwck n thểxbsa trầsqso n truồeihc ng trắshak ng noãilaw n, cũoode ng nổxpfk i lêozci n mộktll t quầsqso ng sáktll ng màknkx u hồeihc ng.
Ngưdyrd ợfxkg ng ngùktll ng màknkx dờhots i áktll nh mắshak t, Helen lơukgf đejlo ãilaw ng nhìmhyv n ra ngoàknkx i cửfppl a sổxpfk mộktll t chúukgf t... Ởknkx đejlo óbalm , lóbalm ra mộktll t khuôsame n mặzowl t trợfxkg n mắshak t háktll mồeihc m đejlo ang hếfvnm t sứkqzh c chăyfts m chúukgf .
Nhìmhyv n léfxkg n, bịkqzh nhìmhyv n léfxkg n, hai ngưdyrd ờhots i đejlo ôsame i mắshak t to trừzowl ng đejlo ôsame i mắshak t nhỏsxkb .
Cứkqzh nhưdyrd thếfvnm nhìmhyv n nhau đejlo ếfvnm n nửfppl a ngàknkx y, mậejlo p mạhanu p vôsame cùktll ng kinh ngạhanu c nóbalm i: "Côsame ... khôsame ng thíualn ch mặzowl c quầsqso n áktll o àknkx ?"
*************************
Đqjwf áktll nh mấbkdg t gầsqso n mộktll t nửfppl a sốybdv đejlo iểxbsa m Bưdyrd ớualn c Nhảuzqg y quan trọftum ng, đejlo ảuzqg kíualn ch nàknkx y đejlo ốybdv i vớualn i cáktll c quốybdv c gia thàknkx nh viêozci n Phỉbalm Minh khôsame ng thểxbsa nghi ngờhots làknkx vôsame cùktll ng lớualn n lao. Hậejlo u quảuzqg nghiêozci m trọftum ng, theo diễzwck n biếfvnm n củqgjo a chiếfvnm n tranh cùktll ng sựvccb chuyểxbsa n dờhots i củqgjo a thờhots i gian, đejlo ãilaw chậejlo m rãilaw i hiệoang n ra.
Cáktll c quốybdv c gia thàknkx nh viêozci n Phỉbalm Minh mấbkdg t đejlo i ưdyrd u thếfvnm vềkuqh vịkqzh tríualn đejlo ãilaw khôsame ng thểxbsa nàknkx o hìmhyv nh thàknkx nh đejlo ưdyrd ợfxkg c liêozci n kếfvnm t, thếfvnm cụwfum c bịkqzh chiếfvnm n thuậejlo t chia cắshak t bảuzqg n đejlo ồeihc củqgjo a Tâzwck y Ưlcsw ớualn c kiềkuqh m chếfvnm . Màknkx cáktll c quốybdv c gia bảuzqg n đejlo ồeihc Phỉbalm Minh bịkqzh bao quanh bởvccb i cáktll c quốybdv c gia láktll ng giềkuqh ng thuộktll c Tâzwck y Ưlcsw ớualn c, tìmhyv nh cảuzqg nh tựvccb nhiêozci n làknkx cựvccb c kỳrrdh gay go. Bọftum n họftum bốybdv n bềkuqh côsame đejlo ộktll c, chỉbalm cóbalm thểxbsa dựvccb a vàknkx o sứkqzh c sảuzqg n xuấbkdg t, tàknkx i nguyêozci n, cùktll ng vớualn i từzowl ng chúukgf t quyếfvnm t tâzwck m trong quốybdv c nộktll i đejlo ểxbsa tiếfvnm p tụwfum c kháktll ng cựvccb .
Trong cuộktll c kháktll ng cựvccb gian khổxpfk , quâzwck n đejlo ộktll i vàknkx tàknkx i nguyêozci n tiêozci u hao rấbkdg t nhanh, khiếfvnm n cho rấbkdg t nhiềkuqh u quốybdv c gia khôsame ng thểxbsa gáktll nh váktll c nổxpfk i. Dâzwck n chúukgf ng vốybdv n hưdyrd ởvccb ng thụwfum mấbkdg y nghìmhyv n năyfts m dâzwck n chủqgjo , đejlo ãilaw bắshak t đejlo ầsqso u chỉbalm tríualn ch chíualn nh phủqgjo . Mặzowl c dùktll ởvccb trong thờhots i đejlo iểxbsa m chiếfvnm n tranh, cũoode ng cóbalm nộktll i cáktll c củqgjo a vàknkx i quốybdv c gia bịkqzh éfxkg p từzowl chứkqzh c tậejlo p thểxbsa . Đqjwf ủqgjo loạhanu i tiếfvnm ng nóbalm i, dưdyrd ớualn i tìmhyv nh trạhanu ng thếfvnm cụwfum c đejlo ang càknkx ng ngàknkx y càknkx ng áktll c liệoang t, đejlo ãilaw dầsqso n trởvccb nêozci n ồeihc n àknkx o hẳvgjw n lêozci n. Dâzwck n chủqgjo , đejlo ãilaw bắshak t đejlo ầsqso u hiểxbsa n hiệoang n ra sứkqzh c pháktll hoạhanu i trong thờhots i đejlo iểxbsa m chiếfvnm n tranh củqgjo a nóbalm .
Dâzwck n chúukgf ng củqgjo a cáktll c quốybdv c gia dâzwck n chủqgjo , tựvccb a hồeihc đejlo ãilaw quêozci n rằmhfq ng ởvccb thờhots i đejlo iểxbsa m ban đejlo ầsqso u củqgjo a chiếfvnm n tranh bộktll c pháktll t, bọftum n họftum đejlo ãilaw cựvccb c kỳrrdh tin tưdyrd ởvccb ng vềkuqh việoang c giàknkx nh chiếfvnm n thắshak ng đejlo ưdyrd ợfxkg c cuộktll c chiếfvnm n tranh nàknkx y, quêozci n rằmhfq ng bọftum n họftum đejlo ãilaw tuyêozci n bốybdv mộktll t cáktll ch cuồeihc ng nhiệoang t trêozci n mạhanu ng, trong cuộktll c trưdyrd ng cầsqso u ýxbsa dâzwck n, trong đejlo ủqgjo cáktll c trưdyrd ờhots ng hợfxkg p côsame ng khai làknkx sẽldjl cho đejlo ịkqzh ch nhâzwck n đejlo ẹzjpj p mặzowl t nhưdyrd thếfvnm nàknkx o. Bọftum n họftum cũoode ng đejlo ãilaw quêozci n mấbkdg t, rằmhfq ng việoang c đejlo áktll nh cờhots chiếfvnm n tranh, khôsame ng phảuzqg i làknkx mộktll t tròuzqg chơukgf i cóbalm thểxbsa tùktll y ýxbsa thay đejlo ổxpfk i lậejlo p trưdyrd ờhots ng.
Màknkx ởvccb cáktll c quốybdv c gia đejlo ếfvnm chếfvnm Tâzwck y Ưlcsw ớualn c, cũoode ng cóbalm rấbkdg t nhiềkuqh u tìmhyv nh cảuzqg nh kỳrrdh quáktll i tưdyrd ơukgf ng tựvccb .
Cáktll c chủqgjo ng tộktll c ởvccb dưdyrd ớualn i tầsqso ng đejlo áktll y củqgjo a xãilaw hộktll i, bịkqzh áktll p bứkqzh c, bịkqzh bóbalm c lộktll t, tựvccb a hồeihc đejlo ãilaw quêozci n mấbkdg t cừzowl u hậejlo n chủqgjo ng tộktll c. Khi tìmhyv nh thếfvnm củqgjo a Tâzwck y Ưlcsw ớualn c khắshak p nơukgf i đejlo ềkuqh u tốybdv t đejlo ẹzjpj p, nhữhanu ng ngưdyrd ờhots i dâzwck n bầsqso n cùktll ng củqgjo a cáktll c chủqgjo ng tộktll c nàknkx y, cũoode ng sẽldjl xôsame ng lêozci n đejlo ầsqso u đejlo ưdyrd ờhots ng màknkx hoan hôsame , màknkx hàknkx nh lễzwck vớualn i cáktll c quýxbsa tộktll c đejlo ang ngẩydnl ng đejlo ầsqso u ưdyrd ỡhdgk n ngựvccb c, đejlo ểxbsa biểxbsa u đejlo ạhanu t kíualn nh ngưdyrd ỡhdgk ng cùktll ng sựvccb trung thàknkx nh củqgjo a bọftum n họftum .
Còuzqg n cáktll c quốybdv c gia Liêozci n Bang đejlo ang chiếfvnm n đejlo ấbkdg u cùktll ng nhữhanu ng kẻsame thốybdv ng trịkqzh đejlo ang áktll p bứkqzh c bọftum n họftum , tựvccb nhiêozci n làknkx khôsame ng thểxbsa khôsame ng nhắshak c tớualn i. Đqjwf ủqgjo cáktll c loạhanu i châzwck m chọftum c khiêozci u khíualn ch, ởvccb trong khu dâzwck n nghèygjg o, bìmhyv nh thưdyrd ờhots ng so vớualn i ởvccb trong cáktll c biệoang t thựvccb quýxbsa tộktll c, xuấbkdg t hiệoang n nhiềkuqh u hơukgf n rấbkdg t nhiềkuqh u. Cho dùktll làknkx ởvccb tầsqso ng đejlo áktll y nhấbkdg t bịkqzh đejlo ưdyrd a lêozci n chiếfvnm n trưdyrd ờhots ng làknkx m pháktll o hôsame i, khi nhữhanu ng binh sĩikmd củqgjo a cáktll c chủqgjo ng tộktll c nàknkx y côsame ng hãilaw m thàknkx nh thịkqzh rồeihc i thốybdv ng trịkqzh cáktll c dâzwck n tộktll c hạhanu đejlo ẳvgjw ng hơukgf n bọftum n họftum , vậejlo y thìmhyv cảuzqg m giáktll c vềkuqh sựvccb ưdyrd u việoang t củqgjo a bọftum n họftum , thậejlo m chíualn còuzqg n sâzwck u sắshak c hơukgf n cảuzqg giai tầsqso ng thốybdv ng trịkqzh đejlo ếfvnm quốybdv c vẫvccb n luôsame n ngạhanu o mạhanu n cựvccb c đejlo ộktll trưdyrd ớualn c mặzowl t bọftum n họftum .
Văyfts n minh củqgjo a loàknkx i ngưdyrd ờhots i, trong giờhots khắshak c nàknkx y, đejlo ãilaw hoàknkx n toàknkx n trởvccb thàknkx nh mộktll t thứkqzh dịkqzh dạhanu ng. Sựvccb đejlo ẹzjpj p đejlo ẽldjl vàknkx sựvccb ghêozci tởvccb m củqgjo a nhâzwck n tíualn nh, đejlo ang cùktll ng tồeihc n tạhanu i đejlo ồeihc ng thờhots i. Văyfts n minh vàknkx ngu muộktll i, trong giớualn i hạhanu n củqgjo a thờhots i đejlo iểxbsa m nàknkx y, đejlo ãilaw trởvccb nêozci n mờhots ảuzqg o.
" Hãilaw y nhìmhyv n vàknkx o Liêozci n Bang Leray, bọftum n họftum ởvccb trêozci n chiếfvnm n trưdyrd ờhots ng, đejlo ãilaw anh dũoode ng chiếfvnm n đejlo ấbkdg u tắshak m máktll u tròuzqg n ba năyfts m!"
Mặzowl c bộktll quâzwck n phụwfum c củqgjo a thưdyrd ợfxkg ng tưdyrd ớualn ng, trưdyrd ớualn c ngựvccb c treo đejlo ầsqso y cáktll c loạhanu i huâzwck n chưdyrd ơukgf ng, Tolstoi đejlo ang đejlo ứkqzh ng trong phòuzqg ng chỉbalm huy hạhanu m đejlo ộktll i đejlo ịkqzh a phưdyrd ơukgf ng Long Bow củqgjo a Liêozci n Bang Salerga, pháktll t biểxbsa u qua loa thôsame ng tin vớualn i hạhanu m đejlo ộktll i vừzowl a mớualn i tậejlo p kếfvnm t xong.
Trong giọftum ng nóbalm i ầsqso m vang củqgjo a Tolstoi, toàknkx n bộktll căyfts n cứkqzh tiềkuqh n tiêozci u Thorcress củqgjo a tinh hệoang Long Bow, làknkx mộktll t tràknkx ng cảuzqg nh im lăyfts ng.
Thorcress làknkx mộktll t tinh cầsqso u di dâzwck n rấbkdg t nhỏsxkb , nhâzwck n khẩydnl u tổxpfk ng sốybdv khôsame ng quáktll ba triệoang u ngưdyrd ờhots i. Cóbalm lẽldjl , dùktll ng hìmhyv nh ảuzqg nh mộktll t pháktll o đejlo àknkx i quâzwck n sựvccb mini đejlo ểxbsa hìmhyv nh dung nóbalm lạhanu i càknkx ng thíualn ch hợfxkg p hơukgf n. Trưdyrd ớualn c cuộktll c chiếfvnm n, ởvccb đejlo âzwck y vẫvccb n đejlo ang đejlo ồeihc n trúukgf hạhanu m đejlo ộktll i đejlo ịkqzh a phưdyrd ơukgf ng củqgjo a tinh hệoang Long Bow, cùktll ng vớualn i hạhanu m đejlo ộktll i sốybdv 5, sốybdv 9 củqgjo a Liêozci n Bang Salerga.
Hiệoang n tạhanu i, hạhanu m đejlo ộktll i sốybdv 5 vàknkx hạhanu m đejlo ộktll i sốybdv 9, đejlo ãilaw khởvccb i hàknkx nh rờhots i khỏsxkb i tinh vựvccb c Long Bow. Trong sựvccb tranh chấbkdg p củqgjo a Tolstoi vàknkx quốybdv c hộktll i, bọftum n họftum khôsame ng thểxbsa lựvccb a chọftum n.
" Ta khôsame ng thíualn ch chiếfvnm n tranh. Mặzowl c dùktll ta cảuzqg đejlo ờhots i đejlo i líualn nh, lấbkdg y chiếfvnm n tranh làknkx m nghềkuqh nghiệoang p, thếfvnm nhưdyrd ng, ta cóbalm thểxbsa rấbkdg t kiêozci n quyếfvnm t màknkx nóbalm i cho mọftum i ngưdyrd ờhots i biếfvnm t, rằmhfq ng ta khôsame ng thíualn ch chiếfvnm n tranh!" Tolstoi sắshak c mặzowl t trầsqso m trọftum ng: "Cóbalm ngưdyrd ờhots i sẽldjl hỏsxkb i, nếfvnm u nhưdyrd vậejlo y, ta vìmhyv sao lạhanu i muốybdv n gáktll nh theo tộktll i danh chia rẽldjl vàknkx phảuzqg n loạhanu n, đejlo ểxbsa đejlo em Liêozci n Bang đejlo i tiếfvnm n hàknkx nh chiếfvnm n tranh vớualn i đejlo ếfvnm quốybdv c Sous."
" Vấbkdg n đejlo ềkuqh nàknkx y, ta chỉbalm cóbalm mộktll t đejlo áktll p áktll n." Trong đejlo ôsame i mắshak t củqgjo a vịkqzh lãilaw o nhâzwck n, đejlo ang lóbalm e ra lệoang quang: "Ta yêozci u cáktll i quốybdv c gia nàknkx y.... Ta tuyệoang t đejlo ốybdv i khôsame ng thểxbsa trơukgf mắshak t nhìmhyv n nhữhanu ng têozci n chíualn nh kháktll ch mềkuqh m yếfvnm u kia, chắshak p tay đejlo em cáktll i quốybdv c gia nàknkx y giao cho đejlo ếfvnm quốybdv c Sous. Đqjwf iềkuqh u đejlo óbalm cùktll ng việoang c chiếfvnm n bạhanu i chẳvgjw ng kháktll c gìmhyv nhau. Chúukgf ng ta dưdyrd ớualn i sựvccb uy hiếfvnm p củqgjo a pháktll o súukgf ng đejlo ịkqzh ch nhâzwck n màknkx giảuzqg i trừzowl vũoode trang, mặzowl c cho bọftum n chúukgf ng báktll m lêozci n ngưdyrd ờhots i chúukgf ng ta, éfxkg p lấbkdg y máktll u cùktll ng cốybdv t tủqgjo y củqgjo a chúukgf ng ta."
" Ngàknkx y hôsame m nay, chúukgf ng ta khôsame ng phảuzqg i vìmhyv Phỉbalm Minh màknkx chiếfvnm n." Tolstoi ngẩydnl ng đejlo ầsqso u ưdyrd ỡhdgk n ngựvccb c màknkx gầsqso m lêozci n: "Chúukgf ng ta làknkx vìmhyv Liêozci n Bang Salerga màknkx chiếfvnm n! Chiếfvnm n tranh, khôsame ng phảuzqg i làknkx tròuzqg chơukgf i cóbalm thểxbsa tùktll y ýxbsa thay đejlo ổxpfk i lậejlo p trưdyrd ờhots ng. Nếfvnm u quyếfvnm t đejlo ịkqzh nh rúukgf t khỏsxkb i chiếfvnm n tranh bảuzqg o trìmhyv trung lậejlo p, nhưdyrd vậejlo y, chúukgf ng ta nhấbkdg t đejlo ịkqzh nh phảuzqg i cựvccb tuyệoang t tấbkdg t cảuzqg cáktll c yêozci u cầsqso u bấbkdg t hợfxkg p lýxbsa . Lam Thạhanu ch tinh ởvccb phíualn a sau chúukgf ng ta, tuyệoang t đejlo ốybdv i khôsame ng thểxbsa trởvccb thàknkx nh căyfts n cứkqzh bàknkx n đejlo ạhanu p đejlo ểxbsa đejlo ếfvnm quốybdv c Sous tiếfvnm n côsame ng tinh vựvccb c Đqjwf ôsame ng Nam! Nếfvnm u nhưdyrd vậejlo y, chúukgf ng ta đejlo ãilaw đejlo ểxbsa cho Tâzwck y Ưlcsw ớualn c xâzwck m nhậejlo p, vàknkx rồeihc i, chúukgf ng ta đejlo ềkuqh u sẽldjl trởvccb thàknkx nh tộktll i nhâzwck n lịkqzh ch sửfppl củqgjo a Liêozci n Bang Salerga!"
" Ngẫvccb m lạhanu i xem!" Tolstoi ngẩydnl ng cao đejlo ầsqso u, thanh âzwck m nhưdyrd chuôsame ng đejlo ồeihc ng: "Đqjwf ếfvnm quốybdv c Sous hiệoang n tạhanu i, cóbalm thểxbsa tùktll y tiệoang n đejlo ưdyrd a ra yêozci u cầsqso u vớualn i chúukgf ng ta, trưdyrd ng dụwfum ng khôsame ng vựvccb c, mưdyrd ợfxkg n Lam Thạhanu ch tinh, vậejlo y thìmhyv tưdyrd ơukgf ng lai? Bọftum n chúukgf ng sẽldjl khôsame ng hềkuqh cốybdv kỵxpfk màknkx đejlo ưdyrd a ra đejlo ủqgjo loạhanu i yêozci u cầsqso u đejlo ốybdv i vớualn i quốybdv c thổxpfk củqgjo a chúukgf ng ta. Khi Tâzwck y Ưlcsw ớualn c giàknkx nh đejlo ưdyrd ợfxkg c chiếfvnm n thắshak ng trong chiếfvnm n tranh, chúukgf ng ta ngoạhanu i trừzowl khuấbkdg t nhụwfum c ra, khôsame ng còuzqg n cóbalm thứkqzh nàknkx o kháktll c. Còuzqg n khi Phỉbalm Minh giàknkx nh chiếfvnm n thắshak ng, vậejlo y thìmhyv chờhots đejlo ợfxkg i chúukgf ng ta, chíualn nh làknkx cáktll i giáktll phảuzqg i trảuzqg củqgjo a sựvccb phảuzqg n bộktll i.
"Thếfvnm nêozci n." Thanh âzwck m củqgjo a Tolstoi, đejlo ang quẩydnl n quanh khắshak p mọftum i ngõobpm ngáktll ch trêozci n từzowl ng chiếfvnm n hạhanu m: "Ta ra lệoang nh cho mọftum i ngưdyrd ờhots i, ngăyfts n cảuzqg n tấbkdg t cảuzqg đejlo ịkqzh ch nhâzwck n ởvccb ngoàknkx i biêozci n giớualn i củqgjo a chúukgf ng ta! Ta ra lệoang nh cho mọftum i ngưdyrd ờhots i, vìmhyv Liêozci n Bang Salerga màknkx chiếfvnm n! Ta ra lệoang nh cho mọftum i ngưdyrd ờhots i, bằmhfq ng sựvccb anh dũoode ng củqgjo a chíualn nh mìmhyv nh, vìmhyv Liêozci n Bang Salerga màknkx giàknkx nh lấbkdg y mộktll t tưdyrd thếfvnm ưdyrd ỡhdgk n ngựvccb c ngẩydnl ng cao đejlo ầsqso u!"
" Nhớualn kỹejlo , đejlo âzwck y làknkx cuộktll c chiếfvnm n tranh liêozci n quan đejlo ếfvnm n tưdyrd ơukgf ng lai củqgjo a Liêozci n Bang Salerga! Đqjwf âzwck y khôsame ng phảuzqg i làknkx tròuzqg chơukgf i chíualn nh trịkqzh !"
" Xuấbkdg t pháktll t!" Khôsame ng nóbalm i nữhanu a.
Nă
Hạ
Mỗ
Bầ
Dư
Mà
Sau khi bị
Đ
Đ
Má
Trê
Nhậ
" Cuố
Mậ
" Có
Mậ
Nhì
" Ngư
Bắ
Tư
" Dự
" Thế
" Á
"Ngư
" Chú
" Quy tắ
"Vậ
" Toà
"Ngà
"Đ
"Chụ
Hắ
.... Lạ
" Đ
" Thờ
"Thế
" Sau đ
" Sau đ
" Cooper sẽ
"Lê
" Chẳ
" Lú
"Thế
Chekhov và
Đ
"Trư
********************************************
"Có
Là
Mỗ
Khô
Cooper ngơ
Tờ
Tấ
Nế
Khô
Nế
Thế
Đ
Mặ
Phả
Khô
Ngay cả
Trong giả
Vì
Chí
Thế
Võ
Duy nhấ
Đ
Ngẩ
Phí
Mà
Ngay cả
Cò
Buô
Tuyệ
Nghĩ
Hắ
Châ
Về
*****************************
Kế
Ở
Mì
Số
Nhớ
Nhì
***, Liê
Tung ngư
Trư
Đ
Trong phò
Khô
Là
Ả
Từ
Nhẹ
Con mắ
Quay đ
Thế
Khuô
Nữ
Helen cũ
Nghĩ
Lẳ
Ngư
Nhì
Cứ
*************************
Đ
Cá
Trong cuộ
Dâ
Mà
Cá
Cò
Vă
" Hã
Mặ
Trong giọ
Thorcress là
Hiệ
" Ta khô
" Vấ
" Ngà
" Ngẫ
"Thế
" Nhớ
" Xuấ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
