Trong đslzqạpiwti sảfqmgnh phòzpcnng họduvbp quốptpmc hộnptci hìekglnh tròzpcnn, hơpqvan mưcejfờdojwi hàyeukng ghếgttk hìekglnh nhẫlpvbn củslzqa nghịhnea sĩgdnm hai việxpwen thuộnptcc cápjlnc bang trong Liêwdtcn Bang Leray, đslzqang chậpqvat kíydztn đslzqầpjlny ắgxcap ngưcejfờdojwi.

Bầpjlnu khômsgbng khíydzt trầpjlnm mặdolac màyeuk ápjlnp lựjrdec. Trong sựjrde yêwdtcn lặdolang, ápjlnnh mắgxcat củslzqa tấydztt cảfqmg mọduvbi ngưcejfờdojwi, đslzqềrneuu tậpqvap trung ởpqva trêwdtcn đslzqàyeuki phápjlnt biểgttku ởpqva chíydztnh giữsddwa đslzqạpiwti sảfqmgnh.

Hamilton đslzqang đslzqứgmhwng ởpqva trêwdtcn đslzqàyeuki phápjlnt biểgttku, dápjlnng vẻgttk tiềrneuu tụnampy. Hai bàyeukn tay chốptpmng ởpqva trêwdtcn mặdolat bàyeukn, bởpqvai vìekgl dùywqlng sứgmhwc khômsgbng tựjrde giápjlnc đslzqưcejfợtyelc màyeuk gâhudrn xanh nổpmkgi lêwdtcn. Ôhyzvng ta cốptpm khiếgttkn cho mìekglnh đslzqứgmhwng thậpqvat thẳnptcng ngưcejfờdojwi --- Ởhequ thờdojwi khắgxcac khẩmdlsn cấydztp nhấydztt củslzqa Leray nàyeuky, ômsgbng ta tuyệxpwet đslzqốptpmi khômsgbng cho phémdlsp mìekglnh đslzqưcejfợtyelc mềrneum yếgttku.

Đkdkbâhudry làyeuk mộnptct lầpjlnn trưcejfng cầpjlnu ýcjid kiếgttkn quan trọduvbng. Làyeukm Tổpmkgng Thốptpmng, ômsgbng ta phảfqmgi phápjlnt biểgttku trưcejfớzhbsc quốptpmc hộnptci, nêwdtcu lêwdtcn tầpjlnm quan trọduvbng củslzqa dựjrde thảfqmgo nghịhnea quyếgttkt nàyeuky đslzqốptpmi vớzhbsi Leray. Diễeyqkn thuyếgttkt đslzqãiqjc đslzqưcejfợtyelc hơpqvan phâhudrn nửlsjza, mặdolac dùywql rấydztt uểgttk oảfqmgi, ômsgbng ta cũzigvng vẫlpvbn phảfqmgi tiếgttkp tụnampc kiêwdtcn trìekgl.

"Nếgttku nhưcejf đslzqãiqjc bắgxcat đslzqầpjlnu rồgcldi!" Hamilton ngẩmdlsng đslzqầpjlnu, giọduvbng nóupyyi củslzqa ômsgbng ta, quanh quẩmdlsn ởpqva trong đslzqạpiwti sảfqmgnh hộnptci nghịhnea: "Chúobfzng ta sẽeyqk tiếgttkp tụnampc kiêwdtcn trìekgl! Cuộnptcc chiếgttkn tranh nàyeuky, chíydztnh làyeuk do đslzqịhneach nhâhudrn ápjlnp đslzqặdolat cho chúobfzng ta, chúobfzng ta khômsgbng cóupyy sựjrde lựjrdea chọduvbn nàyeuko khápjlnc! Nếgttku nhưcejf muốptpmn giữsddw vữsddwng nềrneun đslzqộnptcc lậpqvap củslzqa chúobfzng ta, muốptpmn giữsddw gìekgln vinh quang củslzqa chúobfzng ta, muốptpmn bảfqmgo vệxpwe tựjrde do củslzqa chúobfzng ta, muốptpmn ởpqva trong buổpmkgi sápjlnng củslzqa mỗnptci ngàyeuky, màyeuk thưcejfợtyelng quốptpmc kỳxtdo Leray củslzqa chúobfzng ta theo thưcejfờdojwng lệxpwe, nhưcejf vậpqvay, chúobfzng ta nhấydztt đslzqịhneanh phảfqmgi chốptpmng cựjrde tớzhbsi cùywqlng!"

"Bấydztt kểgttk làyeuk thứgmhw gìekgl!..." Hamilton nắgxcam chặdolat tay vung mạpiwtnh lêwdtcn, cảfqmg khuômsgbn mặdolat vàyeuk cơpqva thểgttk cưcejfơpqvang nghịhnea cứgmhwng rắgxcan, theo đslzqóupyy màyeuk nhẹnmwi nhàyeukng run lêwdtcn: "Bấydztt kểgttk làyeuk đslzqịhneach nhâhudrn nàyeuko, đslzqềrneuu khômsgbng thểgttk chinh phụnampc đslzqưcejfợtyelc chúobfzng ta! Mặdolac dùywql cóupyy mộnptct ngàyeuky, đslzqịhneach nhâhudrn àyeuko àyeuko tiếgttkn vàyeuko tinh vựjrdec Trung Ưsddwơpqvang Leray, chiếgttkm lĩgdnmnh nơpqvai đslzqâhudry, chúobfzng ta cũzigvng sẽeyqk khômsgbng thấydztt bạpiwti! Thômsgbng qua dựjrde luậpqvat ởpqva trưcejfớzhbsc mặdolat cápjlnc ngàyeuki, chúobfzng ta sẽeyqk cóupyy đslzqưcejfợtyelc sứgmhwc mạpiwtnh, đslzqểgttk chiếgttkn đslzqấydztu vớzhbsi cảfqmg vũzigv trụnamp vàyeuk bọduvbn chúobfzng!"


" Chúobfzng ta đslzqãiqjc mấydztt đslzqi tinh vựjrdec Bermuda! Hơpqvan mộnptct trăidcbm vạpiwtn chiếgttkn sĩgdnm, đslzqãiqjc hi sinh ởpqva đslzqóupyy. Tậpqvap kếgttkt củslzqa đslzqếgttk quốptpmc Deseyker đslzqãiqjc xong, đslzqếgttk quốptpmc Sous, thìekgl đslzqãiqjc lâhudrm binh tớzhbsi Salerga! Còzpcnn Jaban, thìekgl cũzigvng đslzqãiqjc nắgxcam đslzqưcejfợtyelc Lunderbya ởpqva trong tay. Vômsgb sốptpm chiếgttkn hạpiwtm vàyeuk bộnptc đslzqộnptci thiếgttkt giápjlnp, chíydztnh làyeuk đslzqang cuồgcldn cuộnptcn khômsgbng ngừidcbng màyeuk tiếgttkn vàyeuko tinh hệxpwe Bermuda."

" Chúobfzng ta phảfqmgi trùywql tíydztnh trưcejfớzhbsc!" Hamilton nhìekgln cápjlnc nghịhnea viêwdtcn đslzqang trầpjlnm tưcejf ởpqva xung quanh, ngômsgbn từidcb khẩmdlsn thiếgttkt: "Tômsgbi biếgttkt, cápjlnc vịhnea đslzqang ngồgcldi đslzqâhudry, đslzqềrneuu đslzqãiqjc nhậpqvan thứgmhwc sâhudru sắgxcac vềrneu thếgttk cụnampc hiệxpwen nay. Thậpqvam chíydzt, chúobfzng ta cóupyy thểgttk đslzqoápjlnn trưcejfớzhbsc đslzqưcejfợtyelc, đslzqâhudry làyeuk mộnptct cuộnptcc chiếgttkn tranh màyeuk Liêwdtcn Bang khômsgbng thểgttk giàyeuknh đslzqưcejfợtyelc thắgxcang lợtyeli!"

Cápjlnc nghịhnea sĩgdnm im lặdolang, dâhudry làyeuk lầpjlnn đslzqầpjlnu tiêwdtcn Hamilton nóupyyi ra lờdojwi nhưcejf vậpqvay ởpqva trưcejfớzhbsc mặdolat mọduvbi ngưcejfờdojwi. Mặdolac dùywql đslzqâhudry làyeuk mộnptct lầpjlnn trưcejfng cầpjlnu ýcjid kiếgttkn, thếgttk nhưcejfng, trong trưcejfờdojwng hợtyelp nàyeuky màyeuk lạpiwti nóupyyi nhưcejf vậpqvay, cũzigvng đslzqủslzq đslzqểgttk cho thấydzty thếgttk cụnampc hiệxpwen tạpiwti tồgcldi tệxpwe đslzqếgttkn mứgmhwc nàyeuko.

"Chúobfzng ta đslzqang đslzqốptpmi mặdolat, chíydztnh làyeuk năidcbm đslzqạpiwti đslzqịhneach quốptpmc củslzqa Tâhudry Ưsddwớzhbsc. Deseyker, Jaban, Sous, còzpcnn cóupyy hạpiwtm đslzqộnptci liêwdtcn hợtyelp Binalter cùywqlng Naga đslzqóupyyng quâhudrn ởpqva Deseyker. Ba năidcbm nay, chúobfzng ta ởpqva Galileo, ởpqva Newton, ởpqva Bermuda, binh sĩgdnm hi sinh vưcejfợtyelt quápjln hai mưcejfơpqvai bảfqmgy triệxpweu!" Thanh âhudrm củslzqa Hamilton đslzqang run run: "Tàyeuki chíydztnh màyeuk chúobfzng ta tiêwdtcu tốptpmn ởpqva trong cuộnptcc chiếgttkn nàyeuky, đslzqãiqjc vưcejfợtyelt quápjln mưcejfờdojwi ba nghìekgln tỉydzt Lặdolac Nguyêwdtcn."

"Chíydztnh phủslzq Liêwdtcn Bang, thựjrdec tếgttk màyeuk nóupyyi, đslzqãiqjc gầpjlnn nhưcejf phápjln sảfqmgn." Bờdojw mômsgbi củslzqa Hamilton đslzqang run rẩmdlsy.

Trởpqva thàyeuknh Tổpmkgng Thốptpmng củslzqa cápjlni quốptpmc gia nàyeuky, đslzqãiqjc từidcbng làyeuk thàyeuknh tựjrdeu màyeuk ômsgbng ta tựjrde hàyeuko nhấydztt. Ôhyzvng ta vẫlpvbn đslzqang mơpqva tưcejfởpqvang kémdlso dàyeuki sựjrde vinh quang vàyeuk tựjrde do củslzqa cápjlni quốptpmc gia nàyeuky, làyeukm cho cápjlni đslzqấydztt nưcejfớzhbsc dâhudrn chủslzq nàyeuky, càyeukng thêwdtcm phồgcldn vinh. Thếgttk nhưcejfng, mộnptct cuộnptcc chiếgttkn tranh đslzqãiqjc phápjln hủslzqy đslzqi mơpqva tưcejfởpqvang củslzqa ômsgbng ta.

Cúobfzi đslzqầpjlnu, nhìekgln chằiqjcm chằiqjcm vàyeuko mặdolat bàyeukn hơpqvan nửlsjza ngàyeuky, Hamilton cuốptpmi cùywqlng mớzhbsi khốptpmng chếgttk đslzqưcejfợtyelc tâhudrm tìekglnh củslzqa mìekglnh. Ôhyzvng ta yêwdtcu cápjlni quốptpmc gia nàyeuky, cũzigvng yêwdtcu sựjrde nghiệxpwep củslzqa mìekglnh. Thếgttk nhưcejfng, đslzqếgttkn hiệxpwen tạpiwti, tấydztt cảfqmg nhữsddwng thứgmhw nàyeuky đslzqãiqjc trởpqva thàyeuknh mộnptct cơpqvan ápjlnc mộnptcng.

" Tìekglnh bápjlno cho thấydzty..." Hamilton ngẩmdlsng đslzqầpjlnu lêwdtcn: "Đkdkbếgttk quốptpmc Deseyker, trong vòzpcnng mộnptct thápjlnng, sẽeyqk đslzqồgcldng thờdojwi phápjlnt đslzqộnptcng tiếgttkn cômsgbng đslzqạpiwti quy mômsgb vàyeuko tinh vựjrdec Trung Ưsddwơpqvang củslzqa chúobfzng ta vàyeuk tinh hệxpwe Small Pyreness củslzqa Gatralan. Lầpjlnn nàyeuky, dưcejfớzhbsi sựjrde chỉydzt huy trựjrdec tiếgttkp củslzqa hoàyeukng thấydztt, bọduvbn họduvb đslzqãiqjc dốptpmc hếgttkt toàyeukn lựjrdec."

"Sựjrde rúobfzt lui củslzqa Liêwdtcn Bang Salerga, đslzqãiqjc đslzqưcejfa Leray vàyeuko tuyệxpwet lộnptc. Hiệxpwen tạpiwti, đslzqếgttk quốptpmc Sous đslzqang tậpqvap trung binh lựjrdec trêwdtcn tuyếgttkn biêwdtcn giớzhbsi củslzqa Salerga, tùywqly thờdojwi chuẩmdlsn bịhnea vưcejfợtyelt qua biêwdtcn giớzhbsi, phápjlnt đslzqộnptcng tiếgttkn cômsgbng vàyeuko bọduvbn họduvb. Bọduvbn họduvb khômsgbng cóupyy đslzqưcejfợtyelc chỗnptc tốptpmt gìekgl khi rúobfzt lui khỏgttki chiếgttkn tranh, ngưcejfợtyelc lạpiwti, bọduvbn họduvb sẽeyqk phảfqmgi nuốptpmt vàyeuko quảfqmg đslzqắgxcang nàyeuky."

" Đkdkbâhudry làyeuk vếgttkt xe đslzqổpmkg!" Ngữsddw khíydzt củslzqa Hamilton trởpqva nêwdtcn trầpjlnm trọduvbng: "Làyeukm Tổpmkgng Thốptpmng Liêwdtcn Bang, đslzqưcejfa cápjlni quốptpmc gia nàyeuky tớzhbsi ngàyeuky hômsgbm nay, tômsgbi hẳnptcn làyeuk phảfqmgi gápjlnnh vápjlnc tấydztt cảfqmg trápjlnch nhiệxpwem. Tômsgbi khômsgbng muốptpmn đslzqápjlnnh tiếgttkp, thếgttk nhưcejfng, Leray ởpqva trong kẽeyqk hởpqva, giốptpmng nhưcejf làyeuk mộnptct con thuyềrneun nhỏgttk ởpqva trong cuồgcldng phong sóupyyng lớzhbsn, khômsgbng cóupyy phầpjlnn lựjrdea chọduvbn! Bấydztt kểgttk làyeuk tômsgbi chuyểgttkn lápjlni sang phưcejfơpqvang nàyeuko, chờdojw đslzqợtyeli chúobfzng ta, đslzqềrneuu làyeuk hủslzqy diệxpwet."

"Hãiqjcy đslzqểgttk chúobfzng ta thômsgbng qua dựjrde luậpqvat nàyeuky, hãiqjcy đslzqểgttk chúobfzng ta trưcejfớzhbsc khi con sóupyyng lớzhbsn ậpqvap đslzqếgttkn, màyeuk thảfqmg ra mộnptct mảfqmgnh gỗnptc cứgmhwu mạpiwtng." Hamilton nhìekgln thẳnptcng vềrneu phíydzta trưcejfớzhbsc: " Đkdkbộnptci ngũzigv màyeuk chúobfzng ta dùywqlng lựjrdec lưcejfợtyelng cuốptpmi cùywqlng đslzqểgttk tạpiwto ra, sẽeyqk trởpqva thàyeuknh mầpjlnm móupyyng củslzqa Liêwdtcn Bang Leray. Khi quốptpmc thổpmkg củslzqa khi chúobfzng ta bịhnea xâhudrm chiếgttkm, khi hạpiwtm đslzqộnptci Tâhudry Ưsddwớzhbsc từidcbng đslzqàyeukn xômsgbng vàyeuko trong thômsgbng đslzqạpiwto Leray, thìekgl Liêwdtcn Bang Leray vốptpmn đslzqãiqjc bịhnea émdlsp phảfqmgi lưcejfu vong, sẽeyqk cóupyy mộnptct đslzqộnptci quâhudrn, cóupyy thểgttk tiếgttkp tụnampc chiếgttkn đslzqấydztu."

Phápjlnt biểgttku củslzqa Hamilton kếgttkt thúobfzc. Trong mộnptct tràyeukng yêwdtcn tĩgdnmnh, ômsgbng ta lặdolang lẽeyqk rờdojwi khỏgttki đslzqạpiwti sảfqmgnh phòzpcnng họduvbp. Việxpwec nêwdtcn làyeukm, đslzqềrneuu đslzqãiqjc làyeukm, hiệxpwen tạpiwti, chíydztnh làyeuk lúobfzc lựjrdea chọduvbn.

Cápjlnc nghịhnea sĩgdnm thuộnptcc ba mưcejfơpqvai lăidcbm bang củslzqa Liêwdtcn Bang, khômsgbng ai nóupyyi mộnptct lờdojwi nàyeuko. Bọduvbn họduvb chỉydzt làyeuk lẳnptcng lặdolang nhìekgln vàyeuko bảfqmgn dựjrde thảfqmgo đslzqang đslzqặdolat ởpqva trưcejfớzhbsc mắgxcat mìekglnh.


Đkdkbâhudry làyeuk mộnptct dựjrde ápjlnn khổpmkgng lồgcld, bao gồgcldm mộnptct quỹhovc dựjrde phòzpcnng vàyeuk mộnptct dựjrde toápjlnn thu mua quâhudrn bịhnea gầpjlnn nhưcejf đslzqiêwdtcn cuồgcldng.

Đkdkbâhudry làyeuk mộnptct bảfqmgn di chúobfzc!

" Hiệxpwen tạpiwti bắgxcat đslzqầpjlnu biểgttku quyếgttkt!" Chủslzq tịhneach quốptpmc hộnptci chủslzq trìekgl nghịhnea luậpqvan nhẹnmwi nhàyeukng màyeuk gõzigv búobfza: "Cápjlnc ngàyeuki nghịhnea sĩgdnm tômsgbn kíydztnh, còzpcnn cóupyy gìekgl muốptpmn nóupyyi khômsgbng?"

"Tômsgbi muốptpmn nóupyyi...." Sau mộnptct hồgcldi im lặdolang ngắgxcan qua đslzqi, mộnptct vịhnea nghịhnea sĩgdnm trung niêwdtcn vớzhbsi thâhudrn hìekglnh cao lớzhbsn liềrneun đslzqứgmhwng lêwdtcn, ấydztn xuốptpmng núobfzt thômsgbng qua trêwdtcn mápjlny biểgttku quyếgttkt nóupyyi: "Tômsgbi khômsgbng muốptpmn đslzqem tàyeuki sảfqmgn củslzqa chúobfzng ta lưcejfu lạpiwti cho kẻgttk xâhudrm lưcejfợtyelc --- Mộnptct cắgxcac cũzigvng khômsgbng!"

"Nóupyyi đslzqúobfzng lắgxcam..." Mộnptct vịhnea nghịhnea sĩgdnm mápjlni tóupyyc bạpiwtc trắgxcang đslzqứgmhwng lêwdtcn, cũzigvng ấydztn xuốptpmng núobfzt thômsgbng qua y nhưcejf vậpqvay mộnptct cápjlnch kiêwdtcn đslzqịhneanh: "Đkdkbápjlnng tiếgttkc, chúobfzng ta khômsgbng cóupyy biệxpwen phápjlnp lưcejfu lạpiwti nợtyel nầpjlnn. Nếgttku nhưcejf cóupyy thểgttk lưcejfu lạpiwti đslzqưcejfợtyelc mộnptct khoảfqmgn nợtyel lớzhbsn, vậpqvay sẽeyqk khiếgttkn cho bọduvbn chúobfzng mấydztt đslzqi chúobfzt hứgmhwng thúobfz đslzqốptpmi vớzhbsi mảfqmgnh đslzqấydztt nàyeuky."

Sau mộnptct trậpqvan cưcejfờdojwi vang, dựjrde thảfqmgo đslzqãiqjc đslzqưcejfợtyelc thômsgbng qua vớzhbsi toàyeukn bộnptc phiếgttku.

Cùywqlng lúobfzc vớzhbsi quốptpmc hộnptci Leray thômsgbng qua dựjrde thảfqmgo nghịhnea quyếgttkt cuốptpmi cùywqlng, ởpqva trong đslzqạpiwti sảfqmgnh quốptpmc hộnptci củslzqa Liêwdtcn Bang Salerga, lạpiwti làyeuk mộnptct cảfqmgnh tưcejfợtyelng khápjlnc.

" Cápjlnc ômsgbng đslzqâhudry làyeuk đslzqang b*n n**c!"

Giốptpmng nhưcejf mộnptct con sưcejf tửlsjz giàyeuk lômsgbng tóupyyc đslzqềrneuu dựjrdeng đslzqứgmhwng lêwdtcn, Tolstoi đslzqang mặdolac bộnptc quâhudrn phụnampc thưcejfợtyelng tưcejfớzhbsng treo đslzqầpjlny huâhudrn chưcejfơpqvang củslzqa ômsgbng ta, bưcejfớzhbsc vàyeuko đslzqạpiwti sảfqmgnh quốptpmc hộnptci hùywqlng vĩgdnm hoa lệxpwe củslzqa Liêwdtcn Bang Salerga.

Trong sựjrde phẫlpvbn nộnptc củslzqa ômsgbng ta, nguyêwdtcn bảfqmgn cápjlnc nghịhnea sĩgdnm đslzqang chen chúobfzc thàyeuknh mộnptct đslzqoàyeukn tranh chấydztp khômsgbng ngớzhbst, đslzqềrneuu mau chóupyyng trápjlnnh ra mộnptct con đslzqưcejfờdojwng.

Ởhequ cápjlni quốptpmc gia nàyeuky, ngưcejfờdojwi khômsgbng nhậpqvan ra bọduvbn họduvb cóupyy rấydztt nhiềrneuu, thếgttk nhưcejfng, khômsgbng nhậpqvan ra đslzqưcejfợtyelc Tolstoi, thìekgl lạpiwti rấydztt íydztt.

"Cápjlnc ômsgbng thựjrdec sựjrde cho rằiqjcng, mềrneum yếgttku nhâhudrn nhưcejfợtyelng làyeuk cho chúobfzng ta cóupyy thểgttk trápjlnnh cuộnptcc chiếgttkn tranh nàyeuky?" Vịhnea lãiqjco nhâhudrn đslzqãiqjc tứgmhwc giậpqvan đslzqếgttkn run cảfqmg ngưcejfờdojwi: "Cápjlnc ômsgbng hãiqjcy mởpqva to hai mắgxcat màyeuk nhìekgln đslzqi! Nhìekgln vàyeuko hạpiwtm đslzqộnptci Sous đslzqang phômsgb bàyeuky ởpqva trrưcejfớzhbsc biêwdtcn giớzhbsi lãiqjcnh thổpmkg củslzqa chúobfzng ta, nhìekgln vàyeuko súobfzng phápjlno củslzqa bọduvbn chúobfzng!"

" Mặdolac dùywql, ta biếgttkt đslzqâhudry làyeuk mộnptct quyếgttkt đslzqịhneanh tồgcldi tệxpwe. Thếgttk nhưcejfng, ta lạpiwti tưcejfởpqvang rằiqjcng cápjlnc ômsgbng đslzqãiqjc cốptpm hếgttkt chứgmhwc trápjlnch củslzqa mìekglnh, cápjlnc ômsgbng làyeuk đslzqạpiwti biểgttku cho dâhudrn chúobfzng cápjlnc bang củslzqa Liêwdtcn Bang. Nhâhudrn dâhudrn khômsgbng muốptpmn chiếgttkn tranh, đslzqâhudry làyeuk khômsgbng thểgttk chêwdtc trápjlnch. Bấydztt quápjln, chúobfzng ta cũzigvng phảfqmgi đslzqem lựjrdec lưcejfợtyelng củslzqa chúobfzng ta, màyeuk đslzqặdolat ởpqva biêwdtcn cảfqmgnh, đslzqểgttk chốptpmng lạpiwti sựjrde uy hiếgttkp củslzqa đslzqếgttk quốptpmc Sous."


"Thếgttk nhưcejfng! Ta thậpqvat trăidcbm triệxpweu lầpjlnn khômsgbng ngờdojw, lúobfzc nàyeuky đslzqâhudry, cápjlnc ômsgbng vậpqvay làyeuk lạpiwti thômsgbng qua việxpwec cho đslzqếgttk quốptpmc Sous trưcejfng dụnampng Lam Thạpiwtch tinh, làyeukm căidcbn cứgmhw bàyeukn đslzqạpiwtp đslzqểgttk tiếgttkn cômsgbng Liêwdtcn Bang Leray!" Tolstoi phẫlpvbn nộnptc gàyeuko thémdlst lớzhbsn: "Cápjlni đslzqóupyy vàyeuk đslzqầpjlnu hàyeukng Tâhudry Ưsddwớzhbsc thìekgl cóupyy gìekgl khápjlnc nhau? Cápjlnc ômsgbng đslzqâhudry làyeuk đslzqang đslzqấydzty Salerga vàyeuko đslzqưcejfờdojwng cùywqlng!"

" Khômsgbng phảfqmgi chỉydzt làyeuk cho bọduvbn họduvb trưcejfng dụnampng mộnptct tinh cầpjlnu làyeukm căidcbn cứgmhw thômsgbi sao." Mộnptct nghịhnea sĩgdnm nhỏgttk giọduvbng biệxpwen giảfqmgi: "Đkdkbiềrneuu nàyeuky còzpcnn hơpqvan đslzqểgttk cho cảfqmg quốptpmc gia bịhnea chiếgttkn tranh làyeukm cho sụnampp đslzqổpmkg. Tìekglnh huốptpmng hiệxpwen tạpiwti củslzqa chúobfzng ta, căidcbn bảfqmgn làyeuk đslzqápjlnnh khômsgbng nổpmkgi nữsddwa."

"Thốptpmi lắgxcam!" Lỗnptc tai củslzqa Tolstoi cũzigvng khômsgbng vìekgl tuổpmkgi tápjlnc cao màyeuk làyeukm cho mấydztt nhanh nhạpiwty, ômsgbng ta nhạpiwty cảfqmgm giốptpmng nhưcejf mộnptct con chóupyy săidcbn: "Mấydzty cápjlni đslzqồgcld gióupyy chiềrneuu nàyeuko xoay chiềrneuu ấydzty cápjlnc ômsgbng thậpqvat ngu ngốptpmc! Cápjlnc ômsgbng đslzqang chờdojw đslzqợtyeli từidcb trong tay Tâhudry Ưsddwớzhbsc nhậpqvan đslzqưcejfợtyelc thứgmhw gìekgl? Ta nóupyyi cho cápjlnc ômsgbng, ngoàyeuki trừidcb giápjlno huấydztn đslzqau đslzqớzhbsn ra, cápjlnc ômsgbng cápjlni gìekgl cũzigvng khômsgbng nhậpqvan đslzqưcejfợtyelc!"

"Bọduvbn chúobfzng chíydztnh làyeuk mộnptct đslzqápjlnm quỷqlgq húobfzt mápjlnu!" Tolstoi khinh thưcejfờdojwng màyeuk dờdojwi ápjlnnh mắgxcat khỏgttki vịhnea nghịhnea sĩgdnm đslzqang co đslzqầpjlnu rụnampt cổpmkg kia, nhìekgln quanh bốptpmn phíydzta, lớzhbsn tiếgttkng nóupyyi: "Bọduvbn chúobfzng húobfzt mápjlnu củslzqa chúobfzng ta, sau mộnptct lầpjlnn lạpiwti mộnptct lầpjlnn thỏgttka hiệxpwep, đslzqếgttkn khi chúobfzng ta cạpiwtn sạpiwtch mớzhbsi thômsgbi! Bọduvbn chúobfzng trưcejfớzhbsc tiêwdtcn yêwdtcu cầpjlnu chúobfzng ta mởpqva ra khômsgbng vựjrdec, đslzqểgttk cho bọduvbn chúobfzng mưcejfợtyeln đslzqưcejfờdojwng. HIệxpwen tạpiwti yêwdtcu cầpjlnu chúobfzng ta cho mưcejfợtyeln làyeukm căidcbn cứgmhw, vậpqvay còzpcnn bưcejfớzhbsc tiếgttkp theo đslzqâhudry?"

" Bưcejfớzhbsc tiếgttkp theo, bọduvbn chúobfzng sẽeyqk yêwdtcu cầpjlnu tàyeuki nguyêwdtcn củslzqa chúobfzng ta, yêwdtcu cầpjlnu chúobfzng ta phốptpmi hợtyelp sảfqmgn xuấydztt. Bọduvbn chúobfzng sẽeyqk dùywqlng đslzqủslzq loạpiwti cớzhbs đslzqểgttk phápjlnt sinh mâhudru thuẫlpvbn vớzhbsi chúobfzng ta, sau đslzqóupyy, khiếgttkn cho chúobfzng ta phảfqmgi nhưcejfợtyelng bộnptc vàyeuk bồgcldi thưcejfờdojwng!" Thanh âhudrm củslzqa Tolstoi gầpjlnn nhưcejf ríydztt gàyeuko: "Màyeuk chúobfzng ta đslzqểgttk đslzqạpiwtt đslzqưcejfợtyelc tấydztt cảfqmg nhữsddwng sựjrde khi dễeyqk nàyeuky, thứgmhw phảfqmgi bỏgttk ra, dĩgdnm nhiêwdtcn chíydztnh làyeuk cápjlni giảfqmg củslzqa sựjrde phảfqmgn bộnptci!"

" Phỉydzt Minh nhấydztt đslzqịhneanh thấydztt bạpiwti sao?" Áeunznh mắgxcat củslzqa vịhnea lãiqjco nhâhudrn, giốptpmng nhưcejf mộnptct chiếgttkc dao găidcbm: "Khi Phỉydzt Minh giàyeuknh chiếgttkn thắgxcang trong chiếgttkn tranh, mộnptct quốptpmc gia phảfqmgn bộnptci vàyeuk thua trậpqvan nhưcejf chúobfzng ta thìekgl sẽeyqk ởpqva vàyeuko tìekglnh cảfqmgnh gìekgl? Cápjlnc ômsgbng đslzqãiqjc nghĩgdnm tớzhbsi chưcejfa? Cho dùywql làyeuk Tâhudry Ưsddwớzhbsc giàyeuknh chiếgttkn thắgxcang, chúobfzng ta cũzigvng cóupyy thểgttk đslzqưcejfợtyelc cápjlni gìekgl? Ngoạpiwti trừidcb sựjrde ápjlnp bứgmhwc vàyeuk chia cắgxcat ra, cápjlnc ômsgbng nghĩgdnm nhữsddwng đslzqếgttk quốptpmc lòzpcnng tham khômsgbng đslzqápjlny nàyeuky, sẽeyqk cùywqlng cápjlnc ômsgbng chia sẻgttk thắgxcang lợtyeli sao?"

" Từidcb Phỉydzt Minh đslzqếgttkn Tâhudry Ưsddwớzhbsc, thứgmhw màyeuk chúobfzng ta phảfqmgi đslzqốptpmi mặdolat, đslzqềrneuu làyeuk chiếgttkn tranh! Ngưcejfờdojwi Leray đslzqápjlnnh ba năidcbm, tổpmkgn thấydztt củslzqa bọduvbn họduvb làyeuk gấydztp mưcejfờdojwi gấydztp trăidcbm lầpjlnn chúobfzng ta! Thếgttk nhưcejfng bọduvbn họduvb so vớzhbsi chúobfzng ta càyeukng hiểgttku rõzigv hơpqvan, cuộnptcc chiếgttkn tranh nàyeuky, căidcbn bảfqmgn làyeuk khômsgbng cóupyy đslzqưcejfờdojwng lui vàyeuk lựjrdea chọduvbn! Khômsgbng cóupyy dụnampc hỏgttka, khômsgbng thểgttk trùywqlng sinh!" (dụnampc hỏgttka trùywqlng sinh, tứgmhwc làyeuk phảfqmgi chịhneau gian khổpmkg mớzhbsi cóupyy thàyeuknh cômsgbng - nb)

Trong đslzqạpiwti sảfqmgnh quốptpmc hộnptci, mộnptct tràyeukng tĩgdnmnh mịhneach.

Trong từidcbng đslzqápjlnm ápjlnnh mắgxcat chếgttkt lặdolang màyeuk némdls trápjlnnh, Tolstoi liềrneun rờdojwi đslzqi.

"Ta sẽeyqk khômsgbng đslzqểgttk cho cápjlnc ômsgbng đslzqạpiwtt đslzqưcejfợtyelc! Ta cũzigvng sẽeyqk khômsgbng đslzqểgttk cho bọduvbn chúobfzng đslzqạpiwtt đslzqưcejfợtyelc!" Lờdojwi vịhnea lãiqjco nhâhudrn nóupyyi lúobfzc gầpjlnn đslzqi, mạpiwtnh mẽeyqk khíydzt phápjlnch.

Sau mộnptct lápjlnt, mộnptct nhóupyym nghịhnea sĩgdnm cũzigvng lòzpcnng đslzqầpjlny căidcbm phẫlpvbn y nhưcejf vậpqvay màyeuk hung hăidcbng nhổpmkg mộnptct ngụnampm nưcejfớzhbsc bọduvbt, theo bưcejfớzhbsc vịhnea lãiqjco nhâhudrn, đslzqi ra khỏgttki đslzqạpiwti sảfqmgnh quốptpmc hộnptci khômsgbng khíydzt trầpjlnm lặdolang. Bọduvbn họduvb đslzqềrneuu làyeuk ngưcejfờdojwi phảfqmgn đslzqốptpmi kiêwdtcn đslzqịhneanh củslzqa dựjrde quyếgttkt cho thuêwdtc. Hiệxpwen tạpiwti, bọduvbn họduvb đslzqãiqjc lưcejfờdojwi tranh cãiqjci cùywqlng đslzqápjlnm nghịhnea sĩgdnm kia rồgcldi. Đkdkbóupyy quảfqmg thựjrdec làyeuk đslzqang vũzigv nhụnampc chỉydzt sốptpm thômsgbng minh củslzqa mìekglnh.

"Ôhyzvng ta muốptpmn làyeukm gìekgl?" Cápjlnc nghịhnea sĩgdnm thuộnptcc phápjlni đslzqầpjlnu hàyeukng còzpcnn lưcejfu lạpiwti hai mặdolat nhìekgln nhau.

" Phômsgb trưcejfơpqvang thanh thếgttk!" Vẫlpvbn trốptpmn ởpqva phíydzta sau đslzqàyeuki chủslzq tịhneach, chủslzq tịhneach quốptpmc hộnptci rấydztt mấydztt tựjrde nhiêwdtcn màyeuk chỉydztnh đslzqốptpmn lạpiwti y phụnampc củslzqa mìekglnh, trong lúobfzc thẹnmwin quápjln hóupyya giậpqvan, lạpiwti nóupyyi thêwdtcm mộnptct câhudru: "Chỉydzt biếgttkt đslzqe dọduvba!"


***********************************

Căidcbn cứgmhw hảfqmgi tặdolac Râhudru Đkdkbỏgttk, đslzqãiqjc bịhnea đslzqổpmkgi têwdtcn thàyeuknh căidcbn cứgmhw Phỉydzt Quâhudrn. Đkdkbưcejfơpqvang nhiêwdtcn, đslzqâhudry làyeuk têwdtcn dùywqlng nộnptci bộnptc, lúobfzc đslzqốptpmi ngoạpiwti, vẫlpvbn làyeuk đslzqoàyeukn hảfqmgi tặdolac Râhudru Đkdkbỏgttk.

Hơpqvan sápjlnu trăidcbm binh sĩgdnm tàyeuku khu trụnampc Leray, cùywqlng vớzhbsi gầpjlnn nghìekgln têwdtcn hảfqmgi tặdolac, đslzqãiqjc bịhnea đslzqápjlnnh tan biêwdtcn chếgttk, mộnptct lầpjlnn nữsddwa tổpmkg hợtyelp lạpiwti vớzhbsi nhau, huấydztn luyệxpwen thâhudru đslzqêwdtcm suốptpmt sápjlnng.

Đkdkbốptpmi vớzhbsi cápjlnc chiếgttkn sĩgdnm Leray màyeuk nóupyyi, huấydztn luyệxpwen quâhudrn sựjrde chíydztnh làyeuk bìekglnh thưcejfờdojwng nhưcejf ăidcbn cơpqvam. Thếgttk nhưcejfng đslzqốptpmi vớzhbsi đslzqápjlnm hảfqmgi tặdolac lưcejfờdojwi nhápjlnc thàyeuknh thóupyyi quen màyeuk nóupyyi, chíydztnh làyeuk khổpmkg khômsgbng nóupyyi nổpmkgi. Cho dùywql làyeuk hảfqmgi tặdolac bốptpmc vápjlnc nhấydztt, cũzigvng cóupyy chúobfzt ăidcbn khômsgbng tiêwdtcu. Thếgttk nhưcejfng, Đkdkbiềrneun Hàyeuknh Kiệxpwen mặdolac kệxpwe đslzqápjlnm ngưcejfờdojwi nàyeuky, hắgxcan muốptpmn ởpqva trong thờdojwi gian ngắgxcan, tậpqvap hợtyelp ra sứgmhwc chiếgttkn đslzqấydztu.

Chạpiwty bộnptc, đslzqấydztu vậpqvat, xạpiwt kíydztch, bảfqmgo vệxpwe chiếgttkn hạpiwtm, diễeyqkn luyệxpwen cômsgbng tápjlnc, chiếgttkn đslzqấydztu mômsgb phỏgttkng,... đslzqủslzq cápjlnc hạpiwtng mụnampc huấydztn luyệxpwen, bịhnea mậpqvap mạpiwtp sắgxcap xếgttkp đslzqầpjlny chậpqvat. Hắgxcan cầpjlnn phảfqmgi sửlsjz dụnampng nhữsddwng huấydztn luyệxpwen nàyeuky, chiếgttkm hếgttkt tấydztt cảfqmg tinh lựjrdec củslzqa đslzqápjlnm hảfqmgi tặdolac, đslzqểgttk cho trong đslzqầpjlnu óupyyc uểgttk oảfqmgi củslzqa bọduvbn họduvb, đslzqềrneuu làyeuk trốptpmng rỗnptcng.

Tưcejf vịhnea mệxpwet mỏgttki giốptpmng nhưcejf sợtyeli búobfzn, đslzqápjlnm hảfqmgi tặdolac lưcejfờdojwi nhápjlnc đslzqếgttkn têwdtc dạpiwti nàyeuky, đslzqãiqjc cóupyy bao nhiêwdtcu lâhudru rồgcldi vẫlpvbn chưcejfa từidcbng nếgttkm trảfqmgi qua.

"Làyeukm hảfqmgi tặdolac! Khômsgbng phảfqmgi chỉydzt giếgttkt ngưcejfờdojwi, cưcejfớzhbsp đslzqồgcld, mỗnptci ngàyeuky đslzqápjlnnh bạpiwtc uốptpmng rưcejfợtyelu làyeuk đslzqưcejfợtyelc. Cápjlnc ngưcejfơpqvai đslzqâhudry làyeuk đslzqang làyeukm hoen ốptpm cápjlni nghềrneu nghiệxpwep hảfqmgi tặdolac quang vinh nàyeuky! Muốptpmn đslzqưcejfợtyelc ngưcejfờdojwi ta xem trọduvbng, cápjlnc ngưcejfơpqvai phảfqmgi làyeukm đslzqếgttkn mứgmhwc vừidcba nghe thấydzty têwdtcn đslzqãiqjc sợtyel vỡqxwn mậpqvat, làyeukm cho cảfqmg thếgttk giớzhbsi Tựjrde Do đslzqềrneuu nằiqjcm rạpiwtp xuốptpmng dưcejfớzhbsi châhudrn củslzqa cápjlnc ngưcejfơpqvai!"

Mậpqvap mạpiwtp chạpiwty ởpqva bêwdtcn cạpiwtnh đslzqộnptci ngũzigv huấydztn luyệxpwen, nhìekgln mấydzty trăidcbm gãiqjc hảfqmgi tặdolac hỗnptcn loạpiwtn ởpqva giữsddwa cápjlnc chiếgttkn sĩgdnm Leray, lớzhbsn tiếgttkng màyeuk ríydztt gàyeuko.

"Rúobfzc ởpqva trong cápjlni xóupyy âhudrm u tăidcbm tốptpmi khômsgbng cóupyy đslzqàyeukn bàyeuk nàyeuky, nằiqjcm ăidcbn chờdojw chếgttkt, đslzqâhudry làyeuk cuộnptcc sốptpmng củslzqa hảfqmgi tặdolac sao? Khômsgbng! Đkdkbâhudry làyeuk cuộnptcc sốptpmng củslzqa mộnptct kẻgttk đslzqápjlnng thưcejfơpqvang. Hảfqmgi tặdolac, phảfqmgi đslzqưcejfợtyelc ngưcejfờdojwi ta tômsgbn kíydztnh, phảfqmgi đslzqưcejfợtyelc ởpqva trong biệxpwet thựjrde bêwdtcn bờdojw biểgttkn, phảfqmgi đslzqưcejfợtyelc hưcejfởpqvang thụnamp nhữsddwng mỹhovc thựjrdec tinh tếgttk nhấydztt, rưcejfợtyelu ngon nhấydztt, nữsddw nhâhudrn đslzqẹnmwip nhấydztt, hơpqvan cảfqmg quýcjid tộnptcc!"

Lờdojwi nóupyyi nàyeuky củslzqa mậpqvap mạpiwtp, mỗnptci ngàyeuky, đslzqápjlnm hảfqmgi tặdolac đslzqềrneuu phảfqmgi nghe vômsgb sốptpm lầpjlnn, đslzqếgttkn nỗnptci bọduvbn họduvb hầpjlnu nhưcejf cóupyy thểgttk đslzqọduvbc đslzqưcejfợtyelc thuộnptcc lòzpcnng khômsgbng thiếgttku mộnptct chữsddw nàyeuko. Thếgttk nhưcejfng, mỗnptci mộnptct lầpjlnn nghe, bọduvbn họduvb đslzqềrneuu cóupyy cảfqmgm nhậpqvan bấydztt đslzqồgcldng. Sựjrde biếgttkn hóupyya vềrneu cảfqmgm giápjlnc nàyeuky, theo nhữsddwng tạpiwtp niệxpwem ngàyeuky càyeukng giảfqmgm bớzhbst củslzqa bọduvbn họduvb màyeuk biếgttkn hóupyya.

Khômsgbng ai hoàyeuki nghi lờdojwi hắgxcan nóupyyi.

Chỉydzt cầpjlnn nhìekgln đslzqoàyeukn trưcejfởpqvang vàyeuk đslzqápjlnm đslzqầpjlnu mụnampc lớzhbsn nhỏgttk từidcbng khốptpmng chếgttk tấydztt cảfqmg cuộnptcc sốptpmng củslzqa mìekglnh, lạpiwti nhìekgln cápjlnc binh sĩgdnm Leray đslzqang lặdolang lẽeyqk màyeuk phụnampc tùywqlng ởpqva bêwdtcn cạpiwtnh, nhìekgln chiếgttkc chiếgttkn hạpiwtm ởpqva trong xưcejfởpqvang tàyeuku, đslzqápjlnm hảfqmgi tặdolac liềrneun hiểgttku rõzigv, rằiqjcng chỉydzt cầpjlnn cápjlni gãiqjc đslzqiêwdtcn nàyeuky nóupyyi ra, chíydztnh làyeuk sẽeyqk làyeukm đslzqưcejfợtyelc.

" Hảfqmgi tặdolac! Vốptpmn chíydztnh làyeuk quâhudrn liềrneuu mạpiwtng!" Mậpqvap mạpiwtp trêwdtcn thao trưcejfờdojwng mỗnptci lúobfzc đslzqềrneuu tậpqvan lựjrdec khiêwdtcu khíydztch đslzqápjlnm hảfqmgi tặdolac, dùywqlng hếgttkt cápjlnc thủslzq đslzqoạpiwtn, đslzqem nhữsddwng têwdtcn hảfqmgi tặdolac nàyeuky, khiêwdtcu khíydztch ra hếgttkt tinh lựjrdec, khiêwdtcu khíydztch đslzqếgttkn đslzqằiqjcng đslzqằiqjcng sápjlnt khíydzt: "Đkdkbâhudry chíydztnh làyeuk tiềrneun vốptpmn lớzhbsn nhấydztt củslzqa chúobfzng ta! Muốptpmn giàyeuknh đslzqưcejfợtyelc sựjrde tômsgbn trọduvbng, liềrneun mẹnmwi nóupyy mang mệxpwenh đslzqi màyeuk đslzqápjlnnh bạpiwtc!"


Tấydztt cảfqmg cápjlnc hảfqmgi tặdolac đslzqềrneuu cắgxcan chặdolat răidcbng.

Bọduvbn họduvb chíydztnh làyeuk nhữsddwng kẻgttk bịhnea trụnampc xuấydztt ởpqva trong vũzigv trụnamp. Bọduvbn họduvb khômsgbng cóupyy gia đslzqìekglnh cũzigvng khômsgbng cóupyy tưcejfơpqvang lai.

Bọduvbn họduvb thởpqva hổpmkgn hểgttkn từidcbng ngụnampm từidcbng ngụnampm, cốptpm némdlsn lồgcldng ngựjrdec đslzqang bỏgttkng rápjlnt, kémdlso theo hai châhudrn vừidcba đslzqau đslzqớzhbsn vừidcba nặdolang nềrneu khômsgbng cho mìekglnh tụnampt lạpiwti phíydzta sau ---- bởpqvai vìekgl sợtyel hãiqjci, bởpqvai vìekgl tưcejfơpqvang lai, bởpqvai vìekgl ápjlnnh mặdolat khinh miệxpwet củslzqa đslzqápjlnm líydztnh Leray, cũzigvng bởpqvai vìekgl cápjlni quầpjlnn thểgttk cômsgb đslzqộnptcc nàyeuky, đslzqãiqjc khômsgbng còzpcnn đslzqưcejfờdojwng lui nữsddwa rồgcldi.

" Cảfqmgm thấydzty sựjrde uểgttk oảfqmgi ởpqva trêwdtcn ngưcejfờdojwi củslzqa cápjlnc ngưcejfơpqvai khômsgbng? Đkdkbiềrneuu đslzqóupyy cho thấydzty cápjlnc ngưcejfơpqvai còzpcnn sốptpmng!" Mậpqvap mạpiwtp theo sápjlnt bêwdtcn cạpiwtnh đslzqộnptci ngũzigv, vừidcba chạpiwty, vừidcba hưcejfớzhbsng tớzhbsi mộnptct gãiqjc hảfqmgi tặdolac sắgxcac mặdolat tápjlni nhợtyelt ởpqva gầpjlnn nhấydztt màyeuk gầpjlnm rúobfz: "Ngoạpiwti trừidcb chơpqvai gápjlni, uốptpmng rưcejfợtyelu bàyeuki bạpiwtc ra, hãiqjcy cho ta xem bảfqmgn lĩgdnmnh thậpqvat sựjrde củslzqa gặdolap cápjlnc ngưcejfơpqvai nàyeuko!"

Mậpqvap mạpiwtp tiếgttkp tụnampc ríydztt gàyeuko.

Toàyeukn bộnptc căidcbn cứgmhw, đslzqềrneuu đslzqang bịhnea bao phủslzq bởpqvai tiếgttkng đslzqộnptcng cơpqva ầpjlnm vang, tiếgttkng bưcejfớzhbsc châhudrn hổpmkgn đslzqộnptcn, tiếgttkng súobfzng phápjlno dàyeuky đslzqặdolac, tiếgttkng khẩmdlsu lệxpwenh khàyeukn giọduvbng cùywqlng tiếgttkng gầpjlnm thémdlst đslzqiêwdtcn cuồgcldng củslzqa hắgxcan.

Màyeukn ảfqmgnh, từidcb trêwdtcn ngưcejfờdojwi mậpqvap mạpiwtp kémdlso ra toàyeukn cảfqmgnh củslzqa sâhudrn huấydztn luyệxpwen.

Helen ngơpqva ngẩmdlsn màyeuk thởpqva dàyeuki. Tuy rằiqjcng khômsgbng muốptpmn thừidcba nhậpqvan, thếgttk nhưcejfng, mỗnptci khi nhìekgln thấydzty căidcbn cứgmhw hiệxpwen tạpiwti, nàyeukng luômsgbn luômsgbn cóupyy mộnptct cảfqmgm giápjlnc lệxpwe nóupyyng doanh tròzpcnng.

Ởhequ trong mộnptct góupyyc sâhudru trong vũzigv trụnamp cápjlnch xa Leray nàyeuky, cápjlni gãiqjc mậpqvap mạpiwtp kia, chíydztnh làyeuk đslzqang vậpqvat lộnptcn đslzqểgttk nắgxcam bắgxcat từidcbng giâhudry từidcbng phúobfzt.

Đkdkbúobfzng thếgttk, hắgxcan kíydztch đslzqộnptcng mọduvbi ngưcejfờdojwi, liềrneuu mạpiwtng màyeuk giãiqjcy dụnampa.

Helen khômsgbng rõzigv đslzqưcejfợtyelc, làyeuk thứgmhw gìekgl đslzqang chốptpmng đslzqỡqxwn cápjlni gãiqjc mậpqvap mạpiwtp đslzqang ríydztt gàyeuko ởpqva trêwdtcn màyeukn ảfqmgnh nàyeuky. Đkdkbổpmkgi lạpiwti làyeuk mìekglnh, cóupyy lẽeyqk, từidcb lúobfzc bịhnea hạpiwtm đslzqộnptci Tâhudry Ưsddwớzhbsc phụnampc kíydztch, cũzigvng đslzqãiqjc buômsgbng tha rồgcldi.

Mặdolac dùywql làyeuk may mắgxcan sốptpmng sóupyyt đslzqi tớzhbsi cápjlni căidcbn cứgmhw hảfqmgi tặdolac nàyeuky, thếgttk nhưcejfng, khi nghe đslzqưcejfợtyelc tin tứgmhwc rằiqjcng Liêwdtcn Bang Salerga rúobfzt khỏgttki chiếgttkn tranh, mìekglnh cũzigvng đslzqãiqjc tuyệxpwet vọduvbng. Ai cũzigvng đslzqềrneuu biếgttkt, đslzqốptpmi vớzhbsi Liêwdtcn Bang Leray hiệxpwen đslzqang bấydztp bêwdtcnh màyeuk nóupyyi, lúobfzc nàyeuky mấydztt đslzqi sựjrde chốptpmng đslzqỡqxwn vớzhbsi Salerga, rốptpmt cuộnptcc làyeuk cóupyy ýcjid nghĩgdnma gìekgl.

Ai còzpcnn đslzqểgttk tâhudrm đslzqếgttkn thắgxcang bạpiwti củslzqa chiếgttkn tranh nữsddwa, kếgttkt quảfqmg đslzqãiqjc đslzqưcejfợtyelc đslzqịhneanh trưcejfớzhbsc!

Nếgttku muốptpmn mìekglnh lựjrdea chọduvbn màyeuk nóupyyi, vậpqvay thìekgl sẽeyqk khômsgbng dốptpmc sứgmhwc trởpqva vềrneu Leray nữsddwa, màyeuk làyeuk ởpqva lạpiwti trong cápjlni căidcbn cứgmhw hảfqmgi tặdolac nàyeuky làyeukm mộnptct con đslzqàyeuk đslzqiểgttku, đslzqem cápjlni đslzqầpjlnu vùywqli vàyeuko trong cápjlnt, chờdojw cho cơpqvan bãiqjco cápjlnt đslzqi qua.

Thếgttk nhưcejfng, cápjlni gãiqjc mậpqvap mạpiwtp nàyeuky lạpiwti khômsgbng nhưcejf thếgttk.

Hắgxcan hầpjlnu nhưcejf đslzqang cốptpm chấydztp mộnptct cápjlnch bưcejfớzhbsng bỉydztnh màyeuk nỗnptc lựjrdec.

Thâhudrn ảfqmgnh củslzqa hắgxcan, xuấydztt hiệxpwen ởpqva xưcejfởpqvang tàyeuku, bếgttkn cảfqmgng vàyeuk trêwdtcn chiếgttkn hạpiwtm, cũzigvng xuấydztt hiệxpwen ởpqva trong phòzpcnng họduvbp vàyeuk phòzpcnng chỉydzt huy. Hắgxcan thâhudru đslzqêwdtcm suốptpmt sápjlnng chếgttk đslzqịhneanh kếgttk hoạpiwtch cùywqlng vớzhbsi đslzqápjlnm tham mưcejfu ởpqva trong bộnptc tham mưcejfu vừidcba mớzhbsi thàyeuknh lậpqvap, rồgcldi thìekgl thảfqmgo luậpqvan cápjlnch thiếgttkt kếgttk cảfqmgi tiếgttkn robot vàyeuk chiếgttkn hạpiwtm vũzigv trụnamp cùywqlng vớzhbsi cápjlnc kỹhovc sưcejf mápjlny móupyyc kỹhovc sưcejf cômsgbng trìekglnh ởpqva trong bộnptc hậpqvau cầpjlnn.

Mặdolac dùywql làyeuk thứgmhwc cảfqmg đslzqêwdtcm, mỗnptci ngàyeuky hắgxcan cũzigvng vẫlpvbn đslzqúobfzng giờdojw xuấydztt hiệxpwen ởpqva trêwdtcn sâhudrn huấydztn luyệxpwen, huấydztn luyệxpwen cùywqlng vớzhbsi cápjlnc chiếgttkn sĩgdnm. Mấydzty ngàyeuky nay, hắgxcan đslzqãiqjc đslzqem đslzqápjlnm hảfqmgi tặdolac lưcejfờdojwi nhápjlnc đslzqếgttkn xơpqva cứgmhwng cùywqlng vớzhbsi cápjlnc chiếgttkn sĩgdnm Leray kiêwdtcn cưcejfờdojwng màyeuk phụnampc tùywqlng nàyeuky, thắgxcat chặdolat lạpiwti thàyeuknh mộnptct cỗnptc lựjrdec lưcejfợtyelng. Đkdkbápjlnm hảfqmgi tặdolac vẫlpvbn sợtyel hãiqjci đslzqốptpmi vớzhbsi hắgxcan nhưcejf trưcejfớzhbsc, thếgttk nhưcejfng, Helen cóupyy thểgttk cảfqmgm nhậpqvan đslzqưcejfợtyelc mộnptct cápjlnch rõzigv ràyeukng, sựjrde hòzpcna hợtyelp giữsddwa hảfqmgi tặdolac vàyeuk binh sĩgdnm Leray --- Đkdkbóupyy làyeuk mộnptct sựjrde hòzpcna hợtyelp vềrneu tinh thầpjlnn.

Đkdkbápjlnm hảfqmgi tặdolac têwdtc dạpiwti bắgxcat đslzqầpjlnu lưcejfu ýcjid tớzhbsi ápjlnnh mắgxcat củslzqa binh sĩgdnm Leray, bọduvbn họduvb bắgxcat đslzqầpjlnu dùywqlng hàyeuknh đslzqộnptcng, đslzqểgttk đslzqạpiwtt đslzqưcejfợtyelc sựjrde tômsgbn kíydztnh từidcb ngưcejfờdojwi khápjlnc. Bọduvbn họduvb bắgxcat đslzqầpjlnu ýcjid thứgmhwc đslzqưcejfợtyelc, mìekglnh đslzqãiqjc khômsgbng còzpcnn làyeuk kẻgttk trụnampc xuấydztt phiêwdtcu bạpiwtt cômsgb đslzqộnptcc trong vũzigv trụnamp, bịhnea đslzqầpjlnu mụnampc lớzhbsn nhỏgttk tùywqly ýcjid màyeuk đslzqápjlnnh chửlsjzi sai khiếgttkn kia nữsddwa rồgcldi.

Trong lặdolang lẽeyqk, bọduvbn họduvb càyeukng ngàyeuky càyeukng sắgxcac bémdlsn.

Cápjlnch lầpjlnn xuấydztt kíydztch đslzqầpjlnu tiêwdtcn củslzqa đslzqộnptci ngũzigv mớzhbsi thàyeuknh lậpqvap nàyeuky, đslzqãiqjc còzpcnn chưcejfa đslzqếgttkn ba ngàyeuky nữsddwa rồgcldi.

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.