Trong đbgnbạuycyi sảfazxnh phòklkwng họteqfp quốhtjzc hộdvyni hìjwvynh tròklkwn, hơbsvon mưmktpờzcyri hàmktpng ghếbsrz hìjwvynh nhẫurbsn củpbhta nghịbsvo sĩgalf hai việgfuxn thuộdvync cáblacc bang trong Liêzcyrn Bang Leray, đbgnbang chậrfuyt kíljzvn đbgnbầhtjzy ắfazxp ngưmktpờzcyri.

Bầhtjzu khôpbhtng khíljzv trầhtjzm mặrjgkc màmktp áblacp lựljzvc. Trong sựljzv yêzcyrn lặrjgkng, áblacnh mắfazxt củpbhta tấcpvrt cảfazx mọteqfi ngưmktpờzcyri, đbgnbềrjgku tậrfuyp trung ởzgsy trêzcyrn đbgnbàmktpi pháblact biểnvzlu ởzgsy chíljzvnh giữhtjza đbgnbạuycyi sảfazxnh.

Hamilton đbgnbang đbgnbứapzjng ởzgsy trêzcyrn đbgnbàmktpi pháblact biểnvzlu, dáblacng vẻosfp tiềrjgku tụhqcqy. Hai bàmktpn tay chốhtjzng ởzgsy trêzcyrn mặrjgkt bàmktpn, bởzgsyi vìjwvy dùljzvng sứapzjc khôpbhtng tựljzv giáblacc đbgnbưmktpợxnnkc màmktp gâzcyrn xanh nổuyjsi lêzcyrn. Ôukojng ta cốhtjz khiếbsrzn cho mìjwvynh đbgnbứapzjng thậrfuyt thẳblacng ngưmktpờzcyri --- Ởfazx thờzcyri khắfazxc khẩklkwn cấcpvrp nhấcpvrt củpbhta Leray nàmktpy, ôpbhtng ta tuyệgfuxt đbgnbốhtjzi khôpbhtng cho phércngp mìjwvynh đbgnbưmktpợxnnkc mềrjgkm yếbsrzu.

Đicyeâzcyry làmktp mộdvynt lầhtjzn trưmktpng cầhtjzu ýurbs kiếbsrzn quan trọteqfng. Làmktpm Tổuyjsng Thốhtjzng, ôpbhtng ta phảfazxi pháblact biểnvzlu trưmktpớbbxcc quốhtjzc hộdvyni, nêzcyru lêzcyrn tầhtjzm quan trọteqfng củpbhta dựljzv thảfazxo nghịbsvo quyếbsrzt nàmktpy đbgnbốhtjzi vớbbxci Leray. Diễpbhtn thuyếbsrzt đbgnbãhczh đbgnbưmktpợxnnkc hơbsvon phâzcyrn nửiibma, mặrjgkc dùljzv rấcpvrt uểnvzl oảfazxi, ôpbhtng ta cũosfpng vẫurbsn phảfazxi tiếbsrzp tụhqcqc kiêzcyrn trìjwvy.

"Nếbsrzu nhưmktp đbgnbãhczh bắfazxt đbgnbầhtjzu rồhziai!" Hamilton ngẩklkwng đbgnbầhtjzu, giọteqfng nókzjri củpbhta ôpbhtng ta, quanh quẩklkwn ởzgsy trong đbgnbạuycyi sảfazxnh hộdvyni nghịbsvo: "Chúqansng ta sẽabgw tiếbsrzp tụhqcqc kiêzcyrn trìjwvy! Cuộdvync chiếbsrzn tranh nàmktpy, chíljzvnh làmktp do đbgnbịbsvoch nhâzcyrn áblacp đbgnbặrjgkt cho chúqansng ta, chúqansng ta khôpbhtng cókzjr sựljzv lựljzva chọteqfn nàmktpo kháblacc! Nếbsrzu nhưmktp muốhtjzn giữhtjz vữhtjzng nềrjgkn đbgnbộdvync lậrfuyp củpbhta chúqansng ta, muốhtjzn giữhtjz gìjwvyn vinh quang củpbhta chúqansng ta, muốhtjzn bảfazxo vệgfux tựljzv do củpbhta chúqansng ta, muốhtjzn ởzgsy trong buổuyjsi sáblacng củpbhta mỗlshai ngàmktpy, màmktp thưmktpợxnnkng quốhtjzc kỳqzyb Leray củpbhta chúqansng ta theo thưmktpờzcyrng lệgfux, nhưmktp vậrfuyy, chúqansng ta nhấcpvrt đbgnbịbsvonh phảfazxi chốhtjzng cựljzv tớbbxci cùljzvng!"

"Bấcpvrt kểnvzl làmktp thứapzj gìjwvy!..." Hamilton nắfazxm chặrjgkt tay vung mạuycynh lêzcyrn, cảfazx khuôpbhtn mặrjgkt vàmktp cơbsvo thểnvzl cưmktpơbsvong nghịbsvo cứapzjng rắfazxn, theo đbgnbókzjr màmktp nhẹlypo nhàmktpng run lêzcyrn: "Bấcpvrt kểnvzl làmktp đbgnbịbsvoch nhâzcyrn nàmktpo, đbgnbềrjgku khôpbhtng thểnvzl chinh phụhqcqc đbgnbưmktpợxnnkc chúqansng ta! Mặrjgkc dùljzv cókzjr mộdvynt ngàmktpy, đbgnbịbsvoch nhâzcyrn àmktpo àmktpo tiếbsrzn vàmktpo tinh vựljzvc Trung Ưbrzxơbsvong Leray, chiếbsrzm lĩgalfnh nơbsvoi đbgnbâzcyry, chúqansng ta cũosfpng sẽabgw khôpbhtng thấcpvrt bạuycyi! Thôpbhtng qua dựljzv luậrfuyt ởzgsy trưmktpớbbxcc mặrjgkt cáblacc ngàmktpi, chúqansng ta sẽabgw cókzjr đbgnbưmktpợxnnkc sứapzjc mạuycynh, đbgnbểnvzl chiếbsrzn đbgnbấcpvru vớbbxci cảfazx vũosfp trụhqcq vàmktp bọteqfn chúqansng!"


" Chúqansng ta đbgnbãhczh mấcpvrt đbgnbi tinh vựljzvc Bermuda! Hơbsvon mộdvynt trăicyem vạuycyn chiếbsrzn sĩgalf, đbgnbãhczh hi sinh ởzgsy đbgnbókzjr. Tậrfuyp kếbsrzt củpbhta đbgnbếbsrz quốhtjzc Deseyker đbgnbãhczh xong, đbgnbếbsrz quốhtjzc Sous, thìjwvy đbgnbãhczh lâzcyrm binh tớbbxci Salerga! Còklkwn Jaban, thìjwvy cũosfpng đbgnbãhczh nắfazxm đbgnbưmktpợxnnkc Lunderbya ởzgsy trong tay. Vôpbht sốhtjz chiếbsrzn hạuycym vàmktp bộdvyn đbgnbộdvyni thiếbsrzt giáblacp, chíljzvnh làmktp đbgnbang cuồhzian cuộdvynn khôpbhtng ngừtecqng màmktp tiếbsrzn vàmktpo tinh hệgfux Bermuda."

" Chúqansng ta phảfazxi trùljzv tíljzvnh trưmktpớbbxcc!" Hamilton nhìjwvyn cáblacc nghịbsvo viêzcyrn đbgnbang trầhtjzm tưmktp ởzgsy xung quanh, ngôpbhtn từtecq khẩklkwn thiếbsrzt: "Tôpbhti biếbsrzt, cáblacc vịbsvo đbgnbang ngồhziai đbgnbâzcyry, đbgnbềrjgku đbgnbãhczh nhậrfuyn thứapzjc sâzcyru sắfazxc vềrjgk thếbsrz cụhqcqc hiệgfuxn nay. Thậrfuym chíljzv, chúqansng ta cókzjr thểnvzl đbgnboáblacn trưmktpớbbxcc đbgnbưmktpợxnnkc, đbgnbâzcyry làmktp mộdvynt cuộdvync chiếbsrzn tranh màmktp Liêzcyrn Bang khôpbhtng thểnvzl giàmktpnh đbgnbưmktpợxnnkc thắfazxng lợxnnki!"

Cáblacc nghịbsvo sĩgalf im lặrjgkng, dâzcyry làmktp lầhtjzn đbgnbầhtjzu tiêzcyrn Hamilton nókzjri ra lờzcyri nhưmktp vậrfuyy ởzgsy trưmktpớbbxcc mặrjgkt mọteqfi ngưmktpờzcyri. Mặrjgkc dùljzv đbgnbâzcyry làmktp mộdvynt lầhtjzn trưmktpng cầhtjzu ýurbs kiếbsrzn, thếbsrz nhưmktpng, trong trưmktpờzcyrng hợxnnkp nàmktpy màmktp lạuycyi nókzjri nhưmktp vậrfuyy, cũosfpng đbgnbủpbht đbgnbểnvzl cho thấcpvry thếbsrz cụhqcqc hiệgfuxn tạuycyi tồhziai tệgfux đbgnbếbsrzn mứapzjc nàmktpo.

"Chúqansng ta đbgnbang đbgnbốhtjzi mặrjgkt, chíljzvnh làmktp năicyem đbgnbạuycyi đbgnbịbsvoch quốhtjzc củpbhta Tâzcyry Ưbrzxớbbxcc. Deseyker, Jaban, Sous, còklkwn cókzjr hạuycym đbgnbộdvyni liêzcyrn hợxnnkp Binalter cùljzvng Naga đbgnbókzjrng quâzcyrn ởzgsy Deseyker. Ba năicyem nay, chúqansng ta ởzgsy Galileo, ởzgsy Newton, ởzgsy Bermuda, binh sĩgalf hi sinh vưmktpợxnnkt quáblac hai mưmktpơbsvoi bảfazxy triệgfuxu!" Thanh âzcyrm củpbhta Hamilton đbgnbang run run: "Tàmktpi chíljzvnh màmktp chúqansng ta tiêzcyru tốhtjzn ởzgsy trong cuộdvync chiếbsrzn nàmktpy, đbgnbãhczh vưmktpợxnnkt quáblac mưmktpờzcyri ba nghìjwvyn tỉmktp Lặrjgkc Nguyêzcyrn."

"Chíljzvnh phủpbht Liêzcyrn Bang, thựljzvc tếbsrz màmktp nókzjri, đbgnbãhczh gầhtjzn nhưmktp pháblac sảfazxn." Bờzcyr môpbhti củpbhta Hamilton đbgnbang run rẩklkwy.

Trởzgsy thàmktpnh Tổuyjsng Thốhtjzng củpbhta cáblaci quốhtjzc gia nàmktpy, đbgnbãhczh từtecqng làmktp thàmktpnh tựljzvu màmktp ôpbhtng ta tựljzv hàmktpo nhấcpvrt. Ôukojng ta vẫurbsn đbgnbang mơbsvo tưmktpởzgsyng kércngo dàmktpi sựljzv vinh quang vàmktp tựljzv do củpbhta cáblaci quốhtjzc gia nàmktpy, làmktpm cho cáblaci đbgnbấcpvrt nưmktpớbbxcc dâzcyrn chủpbht nàmktpy, càmktpng thêzcyrm phồhzian vinh. Thếbsrz nhưmktpng, mộdvynt cuộdvync chiếbsrzn tranh đbgnbãhczh pháblac hủpbhty đbgnbi mơbsvo tưmktpởzgsyng củpbhta ôpbhtng ta.

Cúqansi đbgnbầhtjzu, nhìjwvyn chằcqmzm chằcqmzm vàmktpo mặrjgkt bàmktpn hơbsvon nửiibma ngàmktpy, Hamilton cuốhtjzi cùljzvng mớbbxci khốhtjzng chếbsrz đbgnbưmktpợxnnkc tâzcyrm tìjwvynh củpbhta mìjwvynh. Ôukojng ta yêzcyru cáblaci quốhtjzc gia nàmktpy, cũosfpng yêzcyru sựljzv nghiệgfuxp củpbhta mìjwvynh. Thếbsrz nhưmktpng, đbgnbếbsrzn hiệgfuxn tạuycyi, tấcpvrt cảfazx nhữhtjzng thứapzj nàmktpy đbgnbãhczh trởzgsy thàmktpnh mộdvynt cơbsvon áblacc mộdvynng.

" Tìjwvynh báblaco cho thấcpvry..." Hamilton ngẩklkwng đbgnbầhtjzu lêzcyrn: "Đicyeếbsrz quốhtjzc Deseyker, trong vòklkwng mộdvynt tháblacng, sẽabgw đbgnbồhziang thờzcyri pháblact đbgnbộdvynng tiếbsrzn côpbhtng đbgnbạuycyi quy môpbht vàmktpo tinh vựljzvc Trung Ưbrzxơbsvong củpbhta chúqansng ta vàmktp tinh hệgfux Small Pyreness củpbhta Gatralan. Lầhtjzn nàmktpy, dưmktpớbbxci sựljzv chỉmktp huy trựljzvc tiếbsrzp củpbhta hoàmktpng thấcpvrt, bọteqfn họteqf đbgnbãhczh dốhtjzc hếbsrzt toàmktpn lựljzvc."

"Sựljzv rúqanst lui củpbhta Liêzcyrn Bang Salerga, đbgnbãhczh đbgnbưmktpa Leray vàmktpo tuyệgfuxt lộdvyn. Hiệgfuxn tạuycyi, đbgnbếbsrz quốhtjzc Sous đbgnbang tậrfuyp trung binh lựljzvc trêzcyrn tuyếbsrzn biêzcyrn giớbbxci củpbhta Salerga, tùljzvy thờzcyri chuẩklkwn bịbsvo vưmktpợxnnkt qua biêzcyrn giớbbxci, pháblact đbgnbộdvynng tiếbsrzn côpbhtng vàmktpo bọteqfn họteqf. Bọteqfn họteqf khôpbhtng cókzjr đbgnbưmktpợxnnkc chỗlsha tốhtjzt gìjwvy khi rúqanst lui khỏxnnki chiếbsrzn tranh, ngưmktpợxnnkc lạuycyi, bọteqfn họteqf sẽabgw phảfazxi nuốhtjzt vàmktpo quảfazx đbgnbắfazxng nàmktpy."

" Đicyeâzcyry làmktp vếbsrzt xe đbgnbổuyjs!" Ngữhtjz khíljzv củpbhta Hamilton trởzgsy nêzcyrn trầhtjzm trọteqfng: "Làmktpm Tổuyjsng Thốhtjzng Liêzcyrn Bang, đbgnbưmktpa cáblaci quốhtjzc gia nàmktpy tớbbxci ngàmktpy hôpbhtm nay, tôpbhti hẳblacn làmktp phảfazxi gáblacnh váblacc tấcpvrt cảfazx tráblacch nhiệgfuxm. Tôpbhti khôpbhtng muốhtjzn đbgnbáblacnh tiếbsrzp, thếbsrz nhưmktpng, Leray ởzgsy trong kẽabgw hởzgsy, giốhtjzng nhưmktp làmktp mộdvynt con thuyềrjgkn nhỏxnnk ởzgsy trong cuồhziang phong sókzjrng lớbbxcn, khôpbhtng cókzjr phầhtjzn lựljzva chọteqfn! Bấcpvrt kểnvzl làmktp tôpbhti chuyểnvzln láblaci sang phưmktpơbsvong nàmktpo, chờzcyr đbgnbợxnnki chúqansng ta, đbgnbềrjgku làmktp hủpbhty diệgfuxt."

"Hãhczhy đbgnbểnvzl chúqansng ta thôpbhtng qua dựljzv luậrfuyt nàmktpy, hãhczhy đbgnbểnvzl chúqansng ta trưmktpớbbxcc khi con sókzjrng lớbbxcn ậrfuyp đbgnbếbsrzn, màmktp thảfazx ra mộdvynt mảfazxnh gỗlsha cứapzju mạuycyng." Hamilton nhìjwvyn thẳblacng vềrjgk phíljzva trưmktpớbbxcc: " Đicyeộdvyni ngũosfp màmktp chúqansng ta dùljzvng lựljzvc lưmktpợxnnkng cuốhtjzi cùljzvng đbgnbểnvzl tạuycyo ra, sẽabgw trởzgsy thàmktpnh mầhtjzm mókzjrng củpbhta Liêzcyrn Bang Leray. Khi quốhtjzc thổuyjs củpbhta khi chúqansng ta bịbsvo xâzcyrm chiếbsrzm, khi hạuycym đbgnbộdvyni Tâzcyry Ưbrzxớbbxcc từtecqng đbgnbàmktpn xôpbhtng vàmktpo trong thôpbhtng đbgnbạuycyo Leray, thìjwvy Liêzcyrn Bang Leray vốhtjzn đbgnbãhczh bịbsvo ércngp phảfazxi lưmktpu vong, sẽabgw cókzjr mộdvynt đbgnbộdvyni quâzcyrn, cókzjr thểnvzl tiếbsrzp tụhqcqc chiếbsrzn đbgnbấcpvru."

Pháblact biểnvzlu củpbhta Hamilton kếbsrzt thúqansc. Trong mộdvynt tràmktpng yêzcyrn tĩgalfnh, ôpbhtng ta lặrjgkng lẽabgw rờzcyri khỏxnnki đbgnbạuycyi sảfazxnh phòklkwng họteqfp. Việgfuxc nêzcyrn làmktpm, đbgnbềrjgku đbgnbãhczh làmktpm, hiệgfuxn tạuycyi, chíljzvnh làmktp lúqansc lựljzva chọteqfn.

Cáblacc nghịbsvo sĩgalf thuộdvync ba mưmktpơbsvoi lăicyem bang củpbhta Liêzcyrn Bang, khôpbhtng ai nókzjri mộdvynt lờzcyri nàmktpo. Bọteqfn họteqf chỉmktp làmktp lẳblacng lặrjgkng nhìjwvyn vàmktpo bảfazxn dựljzv thảfazxo đbgnbang đbgnbặrjgkt ởzgsy trưmktpớbbxcc mắfazxt mìjwvynh.


Đicyeâzcyry làmktp mộdvynt dựljzv áblacn khổuyjsng lồhzia, bao gồhziam mộdvynt quỹiibm dựljzv phòklkwng vàmktp mộdvynt dựljzv toáblacn thu mua quâzcyrn bịbsvo gầhtjzn nhưmktp đbgnbiêzcyrn cuồhziang.

Đicyeâzcyry làmktp mộdvynt bảfazxn di chúqansc!

" Hiệgfuxn tạuycyi bắfazxt đbgnbầhtjzu biểnvzlu quyếbsrzt!" Chủpbht tịbsvoch quốhtjzc hộdvyni chủpbht trìjwvy nghịbsvo luậrfuyn nhẹlypo nhàmktpng màmktp gõzezr búqansa: "Cáblacc ngàmktpi nghịbsvo sĩgalf tôpbhtn kíljzvnh, còklkwn cókzjr gìjwvy muốhtjzn nókzjri khôpbhtng?"

"Tôpbhti muốhtjzn nókzjri...." Sau mộdvynt hồhziai im lặrjgkng ngắfazxn qua đbgnbi, mộdvynt vịbsvo nghịbsvo sĩgalf trung niêzcyrn vớbbxci thâzcyrn hìjwvynh cao lớbbxcn liềrjgkn đbgnbứapzjng lêzcyrn, ấcpvrn xuốhtjzng núqanst thôpbhtng qua trêzcyrn máblacy biểnvzlu quyếbsrzt nókzjri: "Tôpbhti khôpbhtng muốhtjzn đbgnbem tàmktpi sảfazxn củpbhta chúqansng ta lưmktpu lạuycyi cho kẻosfp xâzcyrm lưmktpợxnnkc --- Mộdvynt cắfazxc cũosfpng khôpbhtng!"

"Nókzjri đbgnbúqansng lắfazxm..." Mộdvynt vịbsvo nghịbsvo sĩgalf máblaci tókzjrc bạuycyc trắfazxng đbgnbứapzjng lêzcyrn, cũosfpng ấcpvrn xuốhtjzng núqanst thôpbhtng qua y nhưmktp vậrfuyy mộdvynt cáblacch kiêzcyrn đbgnbịbsvonh: "Đicyeáblacng tiếbsrzc, chúqansng ta khôpbhtng cókzjr biệgfuxn pháblacp lưmktpu lạuycyi nợxnnk nầhtjzn. Nếbsrzu nhưmktp cókzjr thểnvzl lưmktpu lạuycyi đbgnbưmktpợxnnkc mộdvynt khoảfazxn nợxnnk lớbbxcn, vậrfuyy sẽabgw khiếbsrzn cho bọteqfn chúqansng mấcpvrt đbgnbi chúqanst hứapzjng thúqans đbgnbốhtjzi vớbbxci mảfazxnh đbgnbấcpvrt nàmktpy."

Sau mộdvynt trậrfuyn cưmktpờzcyri vang, dựljzv thảfazxo đbgnbãhczh đbgnbưmktpợxnnkc thôpbhtng qua vớbbxci toàmktpn bộdvyn phiếbsrzu.

Cùljzvng lúqansc vớbbxci quốhtjzc hộdvyni Leray thôpbhtng qua dựljzv thảfazxo nghịbsvo quyếbsrzt cuốhtjzi cùljzvng, ởzgsy trong đbgnbạuycyi sảfazxnh quốhtjzc hộdvyni củpbhta Liêzcyrn Bang Salerga, lạuycyi làmktp mộdvynt cảfazxnh tưmktpợxnnkng kháblacc.

" Cáblacc ôpbhtng đbgnbâzcyry làmktp đbgnbang b*n n**c!"

Giốhtjzng nhưmktp mộdvynt con sưmktp tửiibm giàmktp lôpbhtng tókzjrc đbgnbềrjgku dựljzvng đbgnbứapzjng lêzcyrn, Tolstoi đbgnbang mặrjgkc bộdvyn quâzcyrn phụhqcqc thưmktpợxnnkng tưmktpớbbxcng treo đbgnbầhtjzy huâzcyrn chưmktpơbsvong củpbhta ôpbhtng ta, bưmktpớbbxcc vàmktpo đbgnbạuycyi sảfazxnh quốhtjzc hộdvyni hùljzvng vĩgalf hoa lệgfux củpbhta Liêzcyrn Bang Salerga.

Trong sựljzv phẫurbsn nộdvyn củpbhta ôpbhtng ta, nguyêzcyrn bảfazxn cáblacc nghịbsvo sĩgalf đbgnbang chen chúqansc thàmktpnh mộdvynt đbgnboàmktpn tranh chấcpvrp khôpbhtng ngớbbxct, đbgnbềrjgku mau chókzjrng tráblacnh ra mộdvynt con đbgnbưmktpờzcyrng.

Ởfazx cáblaci quốhtjzc gia nàmktpy, ngưmktpờzcyri khôpbhtng nhậrfuyn ra bọteqfn họteqf cókzjr rấcpvrt nhiềrjgku, thếbsrz nhưmktpng, khôpbhtng nhậrfuyn ra đbgnbưmktpợxnnkc Tolstoi, thìjwvy lạuycyi rấcpvrt íljzvt.

"Cáblacc ôpbhtng thựljzvc sựljzv cho rằcqmzng, mềrjgkm yếbsrzu nhâzcyrn nhưmktpợxnnkng làmktp cho chúqansng ta cókzjr thểnvzl tráblacnh cuộdvync chiếbsrzn tranh nàmktpy?" Vịbsvo lãhczho nhâzcyrn đbgnbãhczh tứapzjc giậrfuyn đbgnbếbsrzn run cảfazx ngưmktpờzcyri: "Cáblacc ôpbhtng hãhczhy mởzgsy to hai mắfazxt màmktp nhìjwvyn đbgnbi! Nhìjwvyn vàmktpo hạuycym đbgnbộdvyni Sous đbgnbang phôpbht bàmktpy ởzgsy trrưmktpớbbxcc biêzcyrn giớbbxci lãhczhnh thổuyjs củpbhta chúqansng ta, nhìjwvyn vàmktpo súqansng pháblaco củpbhta bọteqfn chúqansng!"

" Mặrjgkc dùljzv, ta biếbsrzt đbgnbâzcyry làmktp mộdvynt quyếbsrzt đbgnbịbsvonh tồhziai tệgfux. Thếbsrz nhưmktpng, ta lạuycyi tưmktpởzgsyng rằcqmzng cáblacc ôpbhtng đbgnbãhczh cốhtjz hếbsrzt chứapzjc tráblacch củpbhta mìjwvynh, cáblacc ôpbhtng làmktp đbgnbạuycyi biểnvzlu cho dâzcyrn chúqansng cáblacc bang củpbhta Liêzcyrn Bang. Nhâzcyrn dâzcyrn khôpbhtng muốhtjzn chiếbsrzn tranh, đbgnbâzcyry làmktp khôpbhtng thểnvzl chêzcyr tráblacch. Bấcpvrt quáblac, chúqansng ta cũosfpng phảfazxi đbgnbem lựljzvc lưmktpợxnnkng củpbhta chúqansng ta, màmktp đbgnbặrjgkt ởzgsy biêzcyrn cảfazxnh, đbgnbểnvzl chốhtjzng lạuycyi sựljzv uy hiếbsrzp củpbhta đbgnbếbsrz quốhtjzc Sous."


"Thếbsrz nhưmktpng! Ta thậrfuyt trăicyem triệgfuxu lầhtjzn khôpbhtng ngờzcyr, lúqansc nàmktpy đbgnbâzcyry, cáblacc ôpbhtng vậrfuyy làmktp lạuycyi thôpbhtng qua việgfuxc cho đbgnbếbsrz quốhtjzc Sous trưmktpng dụhqcqng Lam Thạuycych tinh, làmktpm căicyen cứapzj bàmktpn đbgnbạuycyp đbgnbểnvzl tiếbsrzn côpbhtng Liêzcyrn Bang Leray!" Tolstoi phẫurbsn nộdvyn gàmktpo thércngt lớbbxcn: "Cáblaci đbgnbókzjr vàmktp đbgnbầhtjzu hàmktpng Tâzcyry Ưbrzxớbbxcc thìjwvy cókzjr gìjwvy kháblacc nhau? Cáblacc ôpbhtng đbgnbâzcyry làmktp đbgnbang đbgnbấcpvry Salerga vàmktpo đbgnbưmktpờzcyrng cùljzvng!"

" Khôpbhtng phảfazxi chỉmktp làmktp cho bọteqfn họteqf trưmktpng dụhqcqng mộdvynt tinh cầhtjzu làmktpm căicyen cứapzj thôpbhti sao." Mộdvynt nghịbsvo sĩgalf nhỏxnnk giọteqfng biệgfuxn giảfazxi: "Đicyeiềrjgku nàmktpy còklkwn hơbsvon đbgnbểnvzl cho cảfazx quốhtjzc gia bịbsvo chiếbsrzn tranh làmktpm cho sụhqcqp đbgnbổuyjs. Tìjwvynh huốhtjzng hiệgfuxn tạuycyi củpbhta chúqansng ta, căicyen bảfazxn làmktp đbgnbáblacnh khôpbhtng nổuyjsi nữhtjza."

"Thốhtjzi lắfazxm!" Lỗlsha tai củpbhta Tolstoi cũosfpng khôpbhtng vìjwvy tuổuyjsi táblacc cao màmktp làmktpm cho mấcpvrt nhanh nhạuycyy, ôpbhtng ta nhạuycyy cảfazxm giốhtjzng nhưmktp mộdvynt con chókzjr săicyen: "Mấcpvry cáblaci đbgnbồhzia giókzjr chiềrjgku nàmktpo xoay chiềrjgku ấcpvry cáblacc ôpbhtng thậrfuyt ngu ngốhtjzc! Cáblacc ôpbhtng đbgnbang chờzcyr đbgnbợxnnki từtecq trong tay Tâzcyry Ưbrzxớbbxcc nhậrfuyn đbgnbưmktpợxnnkc thứapzj gìjwvy? Ta nókzjri cho cáblacc ôpbhtng, ngoàmktpi trừtecq giáblaco huấcpvrn đbgnbau đbgnbớbbxcn ra, cáblacc ôpbhtng cáblaci gìjwvy cũosfpng khôpbhtng nhậrfuyn đbgnbưmktpợxnnkc!"

"Bọteqfn chúqansng chíljzvnh làmktp mộdvynt đbgnbáblacm quỷurbs húqanst máblacu!" Tolstoi khinh thưmktpờzcyrng màmktp dờzcyri áblacnh mắfazxt khỏxnnki vịbsvo nghịbsvo sĩgalf đbgnbang co đbgnbầhtjzu rụhqcqt cổuyjs kia, nhìjwvyn quanh bốhtjzn phíljzva, lớbbxcn tiếbsrzng nókzjri: "Bọteqfn chúqansng húqanst máblacu củpbhta chúqansng ta, sau mộdvynt lầhtjzn lạuycyi mộdvynt lầhtjzn thỏxnnka hiệgfuxp, đbgnbếbsrzn khi chúqansng ta cạuycyn sạuycych mớbbxci thôpbhti! Bọteqfn chúqansng trưmktpớbbxcc tiêzcyrn yêzcyru cầhtjzu chúqansng ta mởzgsy ra khôpbhtng vựljzvc, đbgnbểnvzl cho bọteqfn chúqansng mưmktpợxnnkn đbgnbưmktpờzcyrng. HIệgfuxn tạuycyi yêzcyru cầhtjzu chúqansng ta cho mưmktpợxnnkn làmktpm căicyen cứapzj, vậrfuyy còklkwn bưmktpớbbxcc tiếbsrzp theo đbgnbâzcyry?"

" Bưmktpớbbxcc tiếbsrzp theo, bọteqfn chúqansng sẽabgw yêzcyru cầhtjzu tàmktpi nguyêzcyrn củpbhta chúqansng ta, yêzcyru cầhtjzu chúqansng ta phốhtjzi hợxnnkp sảfazxn xuấcpvrt. Bọteqfn chúqansng sẽabgw dùljzvng đbgnbủpbht loạuycyi cớbbxc đbgnbểnvzl pháblact sinh mâzcyru thuẫurbsn vớbbxci chúqansng ta, sau đbgnbókzjr, khiếbsrzn cho chúqansng ta phảfazxi nhưmktpợxnnkng bộdvyn vàmktp bồhziai thưmktpờzcyrng!" Thanh âzcyrm củpbhta Tolstoi gầhtjzn nhưmktp ríljzvt gàmktpo: "Màmktp chúqansng ta đbgnbểnvzl đbgnbạuycyt đbgnbưmktpợxnnkc tấcpvrt cảfazx nhữhtjzng sựljzv khi dễpbht nàmktpy, thứapzj phảfazxi bỏxnnk ra, dĩgalf nhiêzcyrn chíljzvnh làmktp cáblaci giảfazx củpbhta sựljzv phảfazxn bộdvyni!"

" Phỉmktp Minh nhấcpvrt đbgnbịbsvonh thấcpvrt bạuycyi sao?" Áhrgznh mắfazxt củpbhta vịbsvo lãhczho nhâzcyrn, giốhtjzng nhưmktp mộdvynt chiếbsrzc dao găicyem: "Khi Phỉmktp Minh giàmktpnh chiếbsrzn thắfazxng trong chiếbsrzn tranh, mộdvynt quốhtjzc gia phảfazxn bộdvyni vàmktp thua trậrfuyn nhưmktp chúqansng ta thìjwvy sẽabgw ởzgsy vàmktpo tìjwvynh cảfazxnh gìjwvy? Cáblacc ôpbhtng đbgnbãhczh nghĩgalf tớbbxci chưmktpa? Cho dùljzv làmktp Tâzcyry Ưbrzxớbbxcc giàmktpnh chiếbsrzn thắfazxng, chúqansng ta cũosfpng cókzjr thểnvzl đbgnbưmktpợxnnkc cáblaci gìjwvy? Ngoạuycyi trừtecq sựljzv áblacp bứapzjc vàmktp chia cắfazxt ra, cáblacc ôpbhtng nghĩgalf nhữhtjzng đbgnbếbsrz quốhtjzc lòklkwng tham khôpbhtng đbgnbáblacy nàmktpy, sẽabgw cùljzvng cáblacc ôpbhtng chia sẻosfp thắfazxng lợxnnki sao?"

" Từtecq Phỉmktp Minh đbgnbếbsrzn Tâzcyry Ưbrzxớbbxcc, thứapzj màmktp chúqansng ta phảfazxi đbgnbốhtjzi mặrjgkt, đbgnbềrjgku làmktp chiếbsrzn tranh! Ngưmktpờzcyri Leray đbgnbáblacnh ba năicyem, tổuyjsn thấcpvrt củpbhta bọteqfn họteqf làmktp gấcpvrp mưmktpờzcyri gấcpvrp trăicyem lầhtjzn chúqansng ta! Thếbsrz nhưmktpng bọteqfn họteqf so vớbbxci chúqansng ta càmktpng hiểnvzlu rõzezr hơbsvon, cuộdvync chiếbsrzn tranh nàmktpy, căicyen bảfazxn làmktp khôpbhtng cókzjr đbgnbưmktpờzcyrng lui vàmktp lựljzva chọteqfn! Khôpbhtng cókzjr dụhqcqc hỏxnnka, khôpbhtng thểnvzl trùljzvng sinh!" (dụhqcqc hỏxnnka trùljzvng sinh, tứapzjc làmktp phảfazxi chịbsvou gian khổuyjs mớbbxci cókzjr thàmktpnh côpbhtng - nb)

Trong đbgnbạuycyi sảfazxnh quốhtjzc hộdvyni, mộdvynt tràmktpng tĩgalfnh mịbsvoch.

Trong từtecqng đbgnbáblacm áblacnh mắfazxt chếbsrzt lặrjgkng màmktp nércng tráblacnh, Tolstoi liềrjgkn rờzcyri đbgnbi.

"Ta sẽabgw khôpbhtng đbgnbểnvzl cho cáblacc ôpbhtng đbgnbạuycyt đbgnbưmktpợxnnkc! Ta cũosfpng sẽabgw khôpbhtng đbgnbểnvzl cho bọteqfn chúqansng đbgnbạuycyt đbgnbưmktpợxnnkc!" Lờzcyri vịbsvo lãhczho nhâzcyrn nókzjri lúqansc gầhtjzn đbgnbi, mạuycynh mẽabgw khíljzv pháblacch.

Sau mộdvynt láblact, mộdvynt nhókzjrm nghịbsvo sĩgalf cũosfpng lòklkwng đbgnbầhtjzy căicyem phẫurbsn y nhưmktp vậrfuyy màmktp hung hăicyeng nhổuyjs mộdvynt ngụhqcqm nưmktpớbbxcc bọteqft, theo bưmktpớbbxcc vịbsvo lãhczho nhâzcyrn, đbgnbi ra khỏxnnki đbgnbạuycyi sảfazxnh quốhtjzc hộdvyni khôpbhtng khíljzv trầhtjzm lặrjgkng. Bọteqfn họteqf đbgnbềrjgku làmktp ngưmktpờzcyri phảfazxn đbgnbốhtjzi kiêzcyrn đbgnbịbsvonh củpbhta dựljzv quyếbsrzt cho thuêzcyr. Hiệgfuxn tạuycyi, bọteqfn họteqf đbgnbãhczh lưmktpờzcyri tranh cãhczhi cùljzvng đbgnbáblacm nghịbsvo sĩgalf kia rồhziai. Đicyeókzjr quảfazx thựljzvc làmktp đbgnbang vũosfp nhụhqcqc chỉmktp sốhtjz thôpbhtng minh củpbhta mìjwvynh.

"Ôukojng ta muốhtjzn làmktpm gìjwvy?" Cáblacc nghịbsvo sĩgalf thuộdvync pháblaci đbgnbầhtjzu hàmktpng còklkwn lưmktpu lạuycyi hai mặrjgkt nhìjwvyn nhau.

" Phôpbht trưmktpơbsvong thanh thếbsrz!" Vẫurbsn trốhtjzn ởzgsy phíljzva sau đbgnbàmktpi chủpbht tịbsvoch, chủpbht tịbsvoch quốhtjzc hộdvyni rấcpvrt mấcpvrt tựljzv nhiêzcyrn màmktp chỉmktpnh đbgnbốhtjzn lạuycyi y phụhqcqc củpbhta mìjwvynh, trong lúqansc thẹlypon quáblac hókzjra giậrfuyn, lạuycyi nókzjri thêzcyrm mộdvynt câzcyru: "Chỉmktp biếbsrzt đbgnbe dọteqfa!"


***********************************

Căicyen cứapzj hảfazxi tặrjgkc Râzcyru Đicyeỏxnnk, đbgnbãhczh bịbsvo đbgnbổuyjsi têzcyrn thàmktpnh căicyen cứapzj Phỉmktp Quâzcyrn. Đicyeưmktpơbsvong nhiêzcyrn, đbgnbâzcyry làmktp têzcyrn dùljzvng nộdvyni bộdvyn, lúqansc đbgnbốhtjzi ngoạuycyi, vẫurbsn làmktp đbgnboàmktpn hảfazxi tặrjgkc Râzcyru Đicyeỏxnnk.

Hơbsvon sáblacu trăicyem binh sĩgalf tàmktpu khu trụhqcqc Leray, cùljzvng vớbbxci gầhtjzn nghìjwvyn têzcyrn hảfazxi tặrjgkc, đbgnbãhczh bịbsvo đbgnbáblacnh tan biêzcyrn chếbsrz, mộdvynt lầhtjzn nữhtjza tổuyjs hợxnnkp lạuycyi vớbbxci nhau, huấcpvrn luyệgfuxn thâzcyru đbgnbêzcyrm suốhtjzt sáblacng.

Đicyeốhtjzi vớbbxci cáblacc chiếbsrzn sĩgalf Leray màmktp nókzjri, huấcpvrn luyệgfuxn quâzcyrn sựljzv chíljzvnh làmktp bìjwvynh thưmktpờzcyrng nhưmktp ăicyen cơbsvom. Thếbsrz nhưmktpng đbgnbốhtjzi vớbbxci đbgnbáblacm hảfazxi tặrjgkc lưmktpờzcyri nháblacc thàmktpnh thókzjri quen màmktp nókzjri, chíljzvnh làmktp khổuyjs khôpbhtng nókzjri nổuyjsi. Cho dùljzv làmktp hảfazxi tặrjgkc bốhtjzc váblacc nhấcpvrt, cũosfpng cókzjr chúqanst ăicyen khôpbhtng tiêzcyru. Thếbsrz nhưmktpng, Đicyeiềrjgkn Hàmktpnh Kiệgfuxn mặrjgkc kệgfux đbgnbáblacm ngưmktpờzcyri nàmktpy, hắfazxn muốhtjzn ởzgsy trong thờzcyri gian ngắfazxn, tậrfuyp hợxnnkp ra sứapzjc chiếbsrzn đbgnbấcpvru.

Chạuycyy bộdvyn, đbgnbấcpvru vậrfuyt, xạuycy kíljzvch, bảfazxo vệgfux chiếbsrzn hạuycym, diễpbhtn luyệgfuxn côpbhtng táblacc, chiếbsrzn đbgnbấcpvru môpbht phỏxnnkng,... đbgnbủpbht cáblacc hạuycyng mụhqcqc huấcpvrn luyệgfuxn, bịbsvo mậrfuyp mạuycyp sắfazxp xếbsrzp đbgnbầhtjzy chậrfuyt. Hắfazxn cầhtjzn phảfazxi sửiibm dụhqcqng nhữhtjzng huấcpvrn luyệgfuxn nàmktpy, chiếbsrzm hếbsrzt tấcpvrt cảfazx tinh lựljzvc củpbhta đbgnbáblacm hảfazxi tặrjgkc, đbgnbểnvzl cho trong đbgnbầhtjzu ókzjrc uểnvzl oảfazxi củpbhta bọteqfn họteqf, đbgnbềrjgku làmktp trốhtjzng rỗlshang.

Tưmktp vịbsvo mệgfuxt mỏxnnki giốhtjzng nhưmktp sợxnnki búqansn, đbgnbáblacm hảfazxi tặrjgkc lưmktpờzcyri nháblacc đbgnbếbsrzn têzcyr dạuycyi nàmktpy, đbgnbãhczh cókzjr bao nhiêzcyru lâzcyru rồhziai vẫurbsn chưmktpa từtecqng nếbsrzm trảfazxi qua.

"Làmktpm hảfazxi tặrjgkc! Khôpbhtng phảfazxi chỉmktp giếbsrzt ngưmktpờzcyri, cưmktpớbbxcp đbgnbồhzia, mỗlshai ngàmktpy đbgnbáblacnh bạuycyc uốhtjzng rưmktpợxnnku làmktp đbgnbưmktpợxnnkc. Cáblacc ngưmktpơbsvoi đbgnbâzcyry làmktp đbgnbang làmktpm hoen ốhtjz cáblaci nghềrjgk nghiệgfuxp hảfazxi tặrjgkc quang vinh nàmktpy! Muốhtjzn đbgnbưmktpợxnnkc ngưmktpờzcyri ta xem trọteqfng, cáblacc ngưmktpơbsvoi phảfazxi làmktpm đbgnbếbsrzn mứapzjc vừtecqa nghe thấcpvry têzcyrn đbgnbãhczh sợxnnk vỡlraq mậrfuyt, làmktpm cho cảfazx thếbsrz giớbbxci Tựljzv Do đbgnbềrjgku nằcqmzm rạuycyp xuốhtjzng dưmktpớbbxci châzcyrn củpbhta cáblacc ngưmktpơbsvoi!"

Mậrfuyp mạuycyp chạuycyy ởzgsy bêzcyrn cạuycynh đbgnbộdvyni ngũosfp huấcpvrn luyệgfuxn, nhìjwvyn mấcpvry trăicyem gãhczh hảfazxi tặrjgkc hỗlshan loạuycyn ởzgsy giữhtjza cáblacc chiếbsrzn sĩgalf Leray, lớbbxcn tiếbsrzng màmktp ríljzvt gàmktpo.

"Rúqansc ởzgsy trong cáblaci xókzjr âzcyrm u tăicyem tốhtjzi khôpbhtng cókzjr đbgnbàmktpn bàmktp nàmktpy, nằcqmzm ăicyen chờzcyr chếbsrzt, đbgnbâzcyry làmktp cuộdvync sốhtjzng củpbhta hảfazxi tặrjgkc sao? Khôpbhtng! Đicyeâzcyry làmktp cuộdvync sốhtjzng củpbhta mộdvynt kẻosfp đbgnbáblacng thưmktpơbsvong. Hảfazxi tặrjgkc, phảfazxi đbgnbưmktpợxnnkc ngưmktpờzcyri ta tôpbhtn kíljzvnh, phảfazxi đbgnbưmktpợxnnkc ởzgsy trong biệgfuxt thựljzv bêzcyrn bờzcyr biểnvzln, phảfazxi đbgnbưmktpợxnnkc hưmktpởzgsyng thụhqcq nhữhtjzng mỹiibm thựljzvc tinh tếbsrz nhấcpvrt, rưmktpợxnnku ngon nhấcpvrt, nữhtjz nhâzcyrn đbgnbẹlypop nhấcpvrt, hơbsvon cảfazx quýurbs tộdvync!"

Lờzcyri nókzjri nàmktpy củpbhta mậrfuyp mạuycyp, mỗlshai ngàmktpy, đbgnbáblacm hảfazxi tặrjgkc đbgnbềrjgku phảfazxi nghe vôpbht sốhtjz lầhtjzn, đbgnbếbsrzn nỗlshai bọteqfn họteqf hầhtjzu nhưmktp cókzjr thểnvzl đbgnbọteqfc đbgnbưmktpợxnnkc thuộdvync lòklkwng khôpbhtng thiếbsrzu mộdvynt chữhtjz nàmktpo. Thếbsrz nhưmktpng, mỗlshai mộdvynt lầhtjzn nghe, bọteqfn họteqf đbgnbềrjgku cókzjr cảfazxm nhậrfuyn bấcpvrt đbgnbồhziang. Sựljzv biếbsrzn hókzjra vềrjgk cảfazxm giáblacc nàmktpy, theo nhữhtjzng tạuycyp niệgfuxm ngàmktpy càmktpng giảfazxm bớbbxct củpbhta bọteqfn họteqf màmktp biếbsrzn hókzjra.

Khôpbhtng ai hoàmktpi nghi lờzcyri hắfazxn nókzjri.

Chỉmktp cầhtjzn nhìjwvyn đbgnboàmktpn trưmktpởzgsyng vàmktp đbgnbáblacm đbgnbầhtjzu mụhqcqc lớbbxcn nhỏxnnk từtecqng khốhtjzng chếbsrz tấcpvrt cảfazx cuộdvync sốhtjzng củpbhta mìjwvynh, lạuycyi nhìjwvyn cáblacc binh sĩgalf Leray đbgnbang lặrjgkng lẽabgw màmktp phụhqcqc tùljzvng ởzgsy bêzcyrn cạuycynh, nhìjwvyn chiếbsrzc chiếbsrzn hạuycym ởzgsy trong xưmktpởzgsyng tàmktpu, đbgnbáblacm hảfazxi tặrjgkc liềrjgkn hiểnvzlu rõzezr, rằcqmzng chỉmktp cầhtjzn cáblaci gãhczh đbgnbiêzcyrn nàmktpy nókzjri ra, chíljzvnh làmktp sẽabgw làmktpm đbgnbưmktpợxnnkc.

" Hảfazxi tặrjgkc! Vốhtjzn chíljzvnh làmktp quâzcyrn liềrjgku mạuycyng!" Mậrfuyp mạuycyp trêzcyrn thao trưmktpờzcyrng mỗlshai lúqansc đbgnbềrjgku tậrfuyn lựljzvc khiêzcyru khíljzvch đbgnbáblacm hảfazxi tặrjgkc, dùljzvng hếbsrzt cáblacc thủpbht đbgnboạuycyn, đbgnbem nhữhtjzng têzcyrn hảfazxi tặrjgkc nàmktpy, khiêzcyru khíljzvch ra hếbsrzt tinh lựljzvc, khiêzcyru khíljzvch đbgnbếbsrzn đbgnbằcqmzng đbgnbằcqmzng sáblact khíljzv: "Đicyeâzcyry chíljzvnh làmktp tiềrjgkn vốhtjzn lớbbxcn nhấcpvrt củpbhta chúqansng ta! Muốhtjzn giàmktpnh đbgnbưmktpợxnnkc sựljzv tôpbhtn trọteqfng, liềrjgkn mẹlypo nókzjr mang mệgfuxnh đbgnbi màmktp đbgnbáblacnh bạuycyc!"


Tấcpvrt cảfazx cáblacc hảfazxi tặrjgkc đbgnbềrjgku cắfazxn chặrjgkt răicyeng.

Bọteqfn họteqf chíljzvnh làmktp nhữhtjzng kẻosfp bịbsvo trụhqcqc xuấcpvrt ởzgsy trong vũosfp trụhqcq. Bọteqfn họteqf khôpbhtng cókzjr gia đbgnbìjwvynh cũosfpng khôpbhtng cókzjr tưmktpơbsvong lai.

Bọteqfn họteqf thởzgsy hổuyjsn hểnvzln từtecqng ngụhqcqm từtecqng ngụhqcqm, cốhtjz nércngn lồhziang ngựljzvc đbgnbang bỏxnnkng ráblact, kércngo theo hai châzcyrn vừtecqa đbgnbau đbgnbớbbxcn vừtecqa nặrjgkng nềrjgk khôpbhtng cho mìjwvynh tụhqcqt lạuycyi phíljzva sau ---- bởzgsyi vìjwvy sợxnnk hãhczhi, bởzgsyi vìjwvy tưmktpơbsvong lai, bởzgsyi vìjwvy áblacnh mặrjgkt khinh miệgfuxt củpbhta đbgnbáblacm líljzvnh Leray, cũosfpng bởzgsyi vìjwvy cáblaci quầhtjzn thểnvzl côpbht đbgnbộdvync nàmktpy, đbgnbãhczh khôpbhtng còklkwn đbgnbưmktpờzcyrng lui nữhtjza rồhziai.

" Cảfazxm thấcpvry sựljzv uểnvzl oảfazxi ởzgsy trêzcyrn ngưmktpờzcyri củpbhta cáblacc ngưmktpơbsvoi khôpbhtng? Đicyeiềrjgku đbgnbókzjr cho thấcpvry cáblacc ngưmktpơbsvoi còklkwn sốhtjzng!" Mậrfuyp mạuycyp theo sáblact bêzcyrn cạuycynh đbgnbộdvyni ngũosfp, vừtecqa chạuycyy, vừtecqa hưmktpớbbxcng tớbbxci mộdvynt gãhczh hảfazxi tặrjgkc sắfazxc mặrjgkt táblaci nhợxnnkt ởzgsy gầhtjzn nhấcpvrt màmktp gầhtjzm rúqans: "Ngoạuycyi trừtecq chơbsvoi gáblaci, uốhtjzng rưmktpợxnnku bàmktpi bạuycyc ra, hãhczhy cho ta xem bảfazxn lĩgalfnh thậrfuyt sựljzv củpbhta gặrjgkp cáblacc ngưmktpơbsvoi nàmktpo!"

Mậrfuyp mạuycyp tiếbsrzp tụhqcqc ríljzvt gàmktpo.

Toàmktpn bộdvyn căicyen cứapzj, đbgnbềrjgku đbgnbang bịbsvo bao phủpbht bởzgsyi tiếbsrzng đbgnbộdvynng cơbsvo ầhtjzm vang, tiếbsrzng bưmktpớbbxcc châzcyrn hổuyjsn đbgnbộdvynn, tiếbsrzng súqansng pháblaco dàmktpy đbgnbặrjgkc, tiếbsrzng khẩklkwu lệgfuxnh khàmktpn giọteqfng cùljzvng tiếbsrzng gầhtjzm thércngt đbgnbiêzcyrn cuồhziang củpbhta hắfazxn.

Màmktpn ảfazxnh, từtecq trêzcyrn ngưmktpờzcyri mậrfuyp mạuycyp kércngo ra toàmktpn cảfazxnh củpbhta sâzcyrn huấcpvrn luyệgfuxn.

Helen ngơbsvo ngẩklkwn màmktp thởzgsy dàmktpi. Tuy rằcqmzng khôpbhtng muốhtjzn thừtecqa nhậrfuyn, thếbsrz nhưmktpng, mỗlshai khi nhìjwvyn thấcpvry căicyen cứapzj hiệgfuxn tạuycyi, nàmktpng luôpbhtn luôpbhtn cókzjr mộdvynt cảfazxm giáblacc lệgfux nókzjrng doanh tròklkwng.

Ởfazx trong mộdvynt gókzjrc sâzcyru trong vũosfp trụhqcq cáblacch xa Leray nàmktpy, cáblaci gãhczh mậrfuyp mạuycyp kia, chíljzvnh làmktp đbgnbang vậrfuyt lộdvynn đbgnbểnvzl nắfazxm bắfazxt từtecqng giâzcyry từtecqng phúqanst.

Đicyeúqansng thếbsrz, hắfazxn kíljzvch đbgnbộdvynng mọteqfi ngưmktpờzcyri, liềrjgku mạuycyng màmktp giãhczhy dụhqcqa.

Helen khôpbhtng rõzezr đbgnbưmktpợxnnkc, làmktp thứapzj gìjwvy đbgnbang chốhtjzng đbgnbỡlraq cáblaci gãhczh mậrfuyp mạuycyp đbgnbang ríljzvt gàmktpo ởzgsy trêzcyrn màmktpn ảfazxnh nàmktpy. Đicyeổuyjsi lạuycyi làmktp mìjwvynh, cókzjr lẽabgw, từtecq lúqansc bịbsvo hạuycym đbgnbộdvyni Tâzcyry Ưbrzxớbbxcc phụhqcqc kíljzvch, cũosfpng đbgnbãhczh buôpbhtng tha rồhziai.

Mặrjgkc dùljzv làmktp may mắfazxn sốhtjzng sókzjrt đbgnbi tớbbxci cáblaci căicyen cứapzj hảfazxi tặrjgkc nàmktpy, thếbsrz nhưmktpng, khi nghe đbgnbưmktpợxnnkc tin tứapzjc rằcqmzng Liêzcyrn Bang Salerga rúqanst khỏxnnki chiếbsrzn tranh, mìjwvynh cũosfpng đbgnbãhczh tuyệgfuxt vọteqfng. Ai cũosfpng đbgnbềrjgku biếbsrzt, đbgnbốhtjzi vớbbxci Liêzcyrn Bang Leray hiệgfuxn đbgnbang bấcpvrp bêzcyrnh màmktp nókzjri, lúqansc nàmktpy mấcpvrt đbgnbi sựljzv chốhtjzng đbgnbỡlraq vớbbxci Salerga, rốhtjzt cuộdvync làmktp cókzjr ýurbs nghĩgalfa gìjwvy.

Ai còklkwn đbgnbểnvzl tâzcyrm đbgnbếbsrzn thắfazxng bạuycyi củpbhta chiếbsrzn tranh nữhtjza, kếbsrzt quảfazx đbgnbãhczh đbgnbưmktpợxnnkc đbgnbịbsvonh trưmktpớbbxcc!

Nếbsrzu muốhtjzn mìjwvynh lựljzva chọteqfn màmktp nókzjri, vậrfuyy thìjwvy sẽabgw khôpbhtng dốhtjzc sứapzjc trởzgsy vềrjgk Leray nữhtjza, màmktp làmktp ởzgsy lạuycyi trong cáblaci căicyen cứapzj hảfazxi tặrjgkc nàmktpy làmktpm mộdvynt con đbgnbàmktp đbgnbiểnvzlu, đbgnbem cáblaci đbgnbầhtjzu vùljzvi vàmktpo trong cáblact, chờzcyr cho cơbsvon bãhczho cáblact đbgnbi qua.

Thếbsrz nhưmktpng, cáblaci gãhczh mậrfuyp mạuycyp nàmktpy lạuycyi khôpbhtng nhưmktp thếbsrz.

Hắfazxn hầhtjzu nhưmktp đbgnbang cốhtjz chấcpvrp mộdvynt cáblacch bưmktpớbbxcng bỉmktpnh màmktp nỗlsha lựljzvc.

Thâzcyrn ảfazxnh củpbhta hắfazxn, xuấcpvrt hiệgfuxn ởzgsy xưmktpởzgsyng tàmktpu, bếbsrzn cảfazxng vàmktp trêzcyrn chiếbsrzn hạuycym, cũosfpng xuấcpvrt hiệgfuxn ởzgsy trong phòklkwng họteqfp vàmktp phòklkwng chỉmktp huy. Hắfazxn thâzcyru đbgnbêzcyrm suốhtjzt sáblacng chếbsrz đbgnbịbsvonh kếbsrz hoạuycych cùljzvng vớbbxci đbgnbáblacm tham mưmktpu ởzgsy trong bộdvyn tham mưmktpu vừtecqa mớbbxci thàmktpnh lậrfuyp, rồhziai thìjwvy thảfazxo luậrfuyn cáblacch thiếbsrzt kếbsrz cảfazxi tiếbsrzn robot vàmktp chiếbsrzn hạuycym vũosfp trụhqcq cùljzvng vớbbxci cáblacc kỹiibm sưmktp máblacy mókzjrc kỹiibm sưmktp côpbhtng trìjwvynh ởzgsy trong bộdvyn hậrfuyu cầhtjzn.

Mặrjgkc dùljzv làmktp thứapzjc cảfazx đbgnbêzcyrm, mỗlshai ngàmktpy hắfazxn cũosfpng vẫurbsn đbgnbúqansng giờzcyr xuấcpvrt hiệgfuxn ởzgsy trêzcyrn sâzcyrn huấcpvrn luyệgfuxn, huấcpvrn luyệgfuxn cùljzvng vớbbxci cáblacc chiếbsrzn sĩgalf. Mấcpvry ngàmktpy nay, hắfazxn đbgnbãhczh đbgnbem đbgnbáblacm hảfazxi tặrjgkc lưmktpờzcyri nháblacc đbgnbếbsrzn xơbsvo cứapzjng cùljzvng vớbbxci cáblacc chiếbsrzn sĩgalf Leray kiêzcyrn cưmktpờzcyrng màmktp phụhqcqc tùljzvng nàmktpy, thắfazxt chặrjgkt lạuycyi thàmktpnh mộdvynt cỗlsha lựljzvc lưmktpợxnnkng. Đicyeáblacm hảfazxi tặrjgkc vẫurbsn sợxnnk hãhczhi đbgnbốhtjzi vớbbxci hắfazxn nhưmktp trưmktpớbbxcc, thếbsrz nhưmktpng, Helen cókzjr thểnvzl cảfazxm nhậrfuyn đbgnbưmktpợxnnkc mộdvynt cáblacch rõzezr ràmktpng, sựljzv hòklkwa hợxnnkp giữhtjza hảfazxi tặrjgkc vàmktp binh sĩgalf Leray --- Đicyeókzjr làmktp mộdvynt sựljzv hòklkwa hợxnnkp vềrjgk tinh thầhtjzn.

Đicyeáblacm hảfazxi tặrjgkc têzcyr dạuycyi bắfazxt đbgnbầhtjzu lưmktpu ýurbs tớbbxci áblacnh mắfazxt củpbhta binh sĩgalf Leray, bọteqfn họteqf bắfazxt đbgnbầhtjzu dùljzvng hàmktpnh đbgnbộdvynng, đbgnbểnvzl đbgnbạuycyt đbgnbưmktpợxnnkc sựljzv tôpbhtn kíljzvnh từtecq ngưmktpờzcyri kháblacc. Bọteqfn họteqf bắfazxt đbgnbầhtjzu ýurbs thứapzjc đbgnbưmktpợxnnkc, mìjwvynh đbgnbãhczh khôpbhtng còklkwn làmktp kẻosfp trụhqcqc xuấcpvrt phiêzcyru bạuycyt côpbht đbgnbộdvync trong vũosfp trụhqcq, bịbsvo đbgnbầhtjzu mụhqcqc lớbbxcn nhỏxnnk tùljzvy ýurbs màmktp đbgnbáblacnh chửiibmi sai khiếbsrzn kia nữhtjza rồhziai.

Trong lặrjgkng lẽabgw, bọteqfn họteqf càmktpng ngàmktpy càmktpng sắfazxc bércngn.

Cáblacch lầhtjzn xuấcpvrt kíljzvch đbgnbầhtjzu tiêzcyrn củpbhta đbgnbộdvyni ngũosfp mớbbxci thàmktpnh lậrfuyp nàmktpy, đbgnbãhczh còklkwn chưmktpa đbgnbếbsrzn ba ngàmktpy nữhtjza rồhziai.

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.